TELEFON 287« CORTLAKDT Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON: 4687 CO&TLANDT. NO. 58 ftTIV 58 NEW YORK, MONDAY, MARCH 11, 1918. — PONEDELJEK, 11. MARCA, 1918. VOLUME XXVI. — LETNIK XXVL Avstrija je zopet obljubila Iz zakladniškega departments. -ooo- svobodo slovanskim narodom.IKSKSKSSKSSKK ---ooo--VOJNE. — EKONOMIJA JE POTREBNA, DA SE O KER SLOVANSKI POSLANCI V AVSTRIJI NISO MOGOČI VLADI RAZPOLAGANJE Z DELOM IN MA HOTELI GLASOVATI ZA SPREJEM PRORAČUN TERIALOM. — TROŠENJE V SEDANJEM ČASU JE BKE PREDLOGE, JIH JE DUNAJSKA VLADA S NARAVNOST ZLOČIN. — PIŠE ZAKLADNIŠKI TAJ TEM POMAZALA, DA JIM JE OBLJUBILA POPOL NO SVOBODO IN PROSTO ODLOČEVANJE O VSEH SVOJIH ZAHTEVAH. - JUGOSLOVANSKO VPRA SANJE MNENJE HRVAŠKIH ČASOPISOV. — ALEKSANDER BO PRESEKAL GORDLJSKI VOZEL DEKLARACIJA JUGOSLOVANSKIH POSLAN ; CEV IN SRBSKA DEKLARACIJA. — ZAHTEVE! MAJSKE DEKLARACIJE 80 BAJE PRECEJ OME JENE. -ooo- Trn. f ari-.ajUaa fi.*«l *l th the pnrt ru4rr nt Vir Torte. N. Y on M nr.Ti 11. { k* lilt A* u.r Ihe Af «if »Vtohef H. 1917. P Amsterdam, 1«. mana. — Avstrijska proračunska j, kri/.i. ki jr prrdkrafkim duvodla cesarja Karola do toga. sebuje /vezo vseli Slovencev. Hrvatov' in Srbov. Jugoslovanski poslanci na Dunaju so objavili, da je! izjava z dne ItO. maja le najmanjši minimum narodnih j zahtev oil monarhije. *• ITrvaiska** ugotavlja dne 1. februarja: Jugslovanski val prihaja nalik plimi, nose«" vse pr»nl seboj, I ? aU f ^ Nek drugi list 4*Novine*\ orirnn zairrebških katoliških i narodnjakov, piše: - Nazori |*artikularistov bili žalostni ter slabo prepričevalni, kajti pogosto so napravljali s4ališče na§e-ga naroda še veliko slabše. Oordijski vozel bo presekal meč Aleksandra. — Ni težko — pripominja naš ženevski poročevalec - - prenn »t rit i to luimiga vanje: Bodoči suveren združenega srbskega, hrvaškega in slovenskega kraljestva, bo v soglasju s Rrfsko deklaracijo — srbski prestolonaslednik Aleksander. NIK McADOO. --ooo- Ei^ruvmijo pri ..pora)»i \vw-h_1, -i\nr., tU jit. poterbuje narod za /ma2 ' v vojni, jf» oproieenjc dei;i n mafcrijaia od miroljubnih ciljev ter njih uporabo v vojnem delti; v-a- :<- poTrebe našega voj- nega programa, airr« na* nsirod razumeti. oe no^mo sraviti eeioj svrj , -7a ?!««»» vojake v Fran j »'ij i- f Varovati moramo in delati kot Se n'kdar pr«-j v naši 2go.iov.nL IV,,o.avHti moramo svoj *«de-lek ter /manjšali domačo uporabo vseh potrebnih pr<*luktm% da r>o m- trr-: i: \ 1:: % ve«-ji oJw1« voj- : ru-ca materijala v i»ke našim ar madam t r zave-mikom, ki «*> b^re z anmi. i Ko hodo ljudje zmanjšan svoje < ."Kebne potrebe, bodo rudi zamo-gli finat;« r;iri vojno poiom prvio-j l n« vhtdo ter H^-do ohf*n*»rti ;udi op">nir»f?li samim s^hi lor bode tem zv- tmli >voj. osebne dr-ho«!-Koijte. EKonomska pre\Teditev, je [►otrebna %>eld pre-tvorjenja mLro- , ljuhnt-fra in nec-boroženeija naroda v moreno oborožeuega bojevnika, je povzročila neizogibne izjrube in .»-/iio^e. Takim ^tvar^m pa ee ne more v vojnam irogniti ko: ne more izogniti krvnim žr t v mu, ee hoče pravice narod*, uveljaviti t<»r jih apraviti varnim za bodo."mosti in ee se hoče za.go toviti svetu pravičen mir. Vsem tem preizkušnjam moramo zTeti v oči mirno in s trdim sklepom v teren. V teh stvareh moramo videti ne le inspieiraeijo temveč :udi poz*v na najveeji napor. Ko bodo te t~konomske pre ureditve dokončane, bo treba vso eneriijo naro.Ja uporabiti pri po djetjih in stjo kot prej. ko Amerika še ni bila v vojni. S tem >«• n»- more nadaljevati, kajti JdniffaAe bi bil odŠkodovan nar<>d 'in eel i svet. 1 Velike finančne operaelje vlade if -ne morejo vršrii uspešno. dokW n<- bo narod Združenih držav pri (čel varčevati v vsaki motTebno službo, da se napravi nase vojne sile močne in uspešne. V»e To pomeni skorajšnjo zmapo amerikanskesra orožja. Velika te ž koča obetaj a v tem. da je težko vbiti ameriškemu na rodil ta nauk varčevanja. Treba bo obširne propagande in neprestanih naporov. Z ozirom na to je bil moj privilegij predlagati kongresu dvignjene svote dveh tisoč milijonov dolarjev potom prodaje vojno-var-čevahrih znamk, tako da bi imel ameriški »arod priliko ter obenem direktno bodrilo za varčevanje denarja. katerega naj bi nalagal ter posojal v malenkostnih zneskih do najmanj 25 centov, svoji lastni ▼ladi V Jed tega trna organizirali voj nn-vareevalno kamoanio v veli. fi^m r, t r.omo op n zon . vsakepra n»ož;i. in orro.ta v d • žeji nn privilegij, ki mu nudi t eni. d.-i «luži svoj. deželi potom i nalaganja prihrankov viadi; Zdmženih držav ir sieer n.i pn dlacri nri jb"!" ramih obv^ni<- 3: no-*"rno .sra-viti eeio sven;. Vlada bo spc«?jei.n iv. sprejema t-prihranile ter izxiaja direktno o _ bligaeije v obliki vojnn-vareeval- ! nih znamk. . i T^r. znarrk n*"1 izxiaja riada. k o' ; priliko ?a investiranje denarja h<. j gat nov. \amr.j*»ne v prvi v-^stv za liudi, m;;.ibnih sredstev. Xame ' njene -o. da more vsakdo v Zdru j ž°n;h državah imeti pi-'liko, kako j nnloziii -voj prihranek v ohii^a-: eijo Združenih držav pod p^nji ki ^o izvanredno dobri ?a nalagal ' <*« in bodrijo vsakega ;t var^-eva nju in p- i.-'janjij prihrankov v ro ke vladi. N'a.'-rt vojnega varC-evanja n;i-' di najbolj direktno bodrilo za var-j eevanje in št H en je za vsakega v deželi. Po mojem mnenju bi prinesla vojno-varčevalna kampanja, <. katero je pričel fta department, največje dobičke amer'IVcmu narodu ter nvarila osnovne pogoje, ki bodo neizmerne pomoči pri finan-e i ran ju ter uspešnem nadaljevanju vojne. Zvezano z vpratanjem majhnih orihrankov, katere je mogoče na-]ožiti v vojno-varčevalnih znam tah. je vprašanje večjih prihrankov, ki jih je mogoče naložiti v Liberty posojilu proti primemiir! obrest im. Ljnijo, večjih sredstev, i maj. tudi v^.-jo dolino^, kajti ravn«. v sled višjih dohodkov, morajo tu di bolj omejiti svoje ekstravagant no^»:i. >.• odpovedati nepotrebnim :n brezkoristnim zabavam ter ln prinesti žrtve glede uživanja, i-čemur bodo dali tudi --stali deželi lep vzgled. Razumeti moramo, da je knxlij vlade življenjskega pf>meoa /a u--peh vojne, da tvor* temelj vsake delavnosti vlade. V >!ed t^ga j, >veta do:žn«>?t. v-a koga državljana ter bi se morak smatrati ol v.sakega domoljubu kot slaven privilegij vzdržati vsa dni kredit z iste vrste samopožr t.vovalnosii t^r duševne plemen i-tosui. ki -o jo pokazali naši junaški sinovi, kateri umirajo na boj nih poljih Evrope. Nemčija izziva Žive isko. Truo 1 radiation filed with the post manter at New York. N*. Y. on Maivh 11, 191 s a* r*vjuirfHj by the Aet of Oetober 15. 1017. Stockholm, Avedija, 10. uaar< a Xemski zunanji minister dr. Kueh maun je pred kratkim v nemške« državnem zboru rekel, tla je bii£ m-inžka efcstpedieija na Finsko po itrebna. da se prepreči švedska « terveneija, posebno na Alandskil otokih. Rekel je tmli, da je bih potrebno, da se vstvari na Fin var viado, da je eas, da se zaveda, d s se lahko ruska nevarnost izpremen v n^msko-finsko nevarnost. Boljše viki protestirajo. Trne translation filed with the pos master at Xew York, X. Y. on March 11 1.01S as required by the Aet of Oetobe 6. 1917. ] London, Anglija, 10. marca. — Rusko brezžično poročilo pravi, d je ruski zunanji minister Čiriči: protestiral v imenu ruske vlad proti izkrcanju nemških čet n A land ski h otokih, ker je v naspre i t ju s 6. členom rosko-nemdke mJ rov^cj&ogodbe. Ta točka zahtev Mi Bilwn 3—11 M 11 li^air wm^JX AMA Pot v Indijo. 000- KER JE RUSIJA IZŠLA IZ VOJNE, JE NEMCEM ODPRTA POT V AFGANISTAN IN PERZUO. — V SIBIRIJI SE ZBIRA VOJSKA NEMŠKIH UJETNI KOV. — BOLJŠE VIKI SO PROTI ENTENTI. — NEM CI ŠČUVAJO MOZAMEDANSKE RODOVE. — TROC KI JE RESIGNIRAL. — NOVA REVOLUCIJA -000- Trne translation filed with the postmaster at New York, N. Y. on March 11. 1JU3 as. required by tiie Act of Ocu.__e 6, 1917. Haag, 10. marca. — Nemška poloficjalna agonturu Wolfov biro pravi: — Dosegli smo direktno prosto pot skozi Rusijo v Perzijo in Afganistan. London, 10. marca. — Blokadni minister Lord Robert Cft il jft danes v svojem poročilu naglašal nemško nevarnost v Sibiriji in je zahteval, da Japonska posreduje. — Danes imamo informacije, — je rekel, — da .sh nemški vojni ujeniki v Sibiriji organizujejo in da je bil že poslan v Sibirijo en nemški general, ki bo prevzel vodstvo. Lord Robert je rekel, da v Transkavkaziji boljše viki delujejo v soglas.ju z nemškimi in turškimi agenti. Zavzeli so javno protiententno politiko ter so pregnali angleško misijo, ki je sla, da bi pomagala Armencem ter so pretrgali angleško brzojavno zvezo skozi severno Perzijo s Ti-flisom in južno Rusijo. Prišla so zagotovila, da bi mnogi Rusi z veseljem pozdravili japonsko ekspedicijo, da bi preprečila germani-zacijo Sibirije. — Zares, — je rekel Lord Cecil, — ne morem si mi-sliti parrijotičnega Rusa, ki mu ne bi bila ljubša pomoč prijateljske države, ki ima za cilj red, kot pa neusmiljeno »n brezobzirno osvajanje sovražnika. V sedanji krizi more uspešno postopati samo Japonska. Ako jim zavezniki prepuste in jim nalože, da gredo na pomoč Rusiji proti Nemcem, potem sem prepričan, da bodo izvedli to podjetje v popolni lojalnosti in z velikim u-einkoin. Od začetka naše zveze z Japonsko, je izvršila ona v ; veliki zvestobi vse svoje dolžnosti kot zaveznica. Vedno je bila škrupolozno lojalna v izpolnjevanju svojih obvez-: nosti. Mislim, da ni vse popolnoma jasno, kako zelo resna ' je nemška osvojitev Rusije, ali kako velikanski načrt so ! začeli Nemci v osvajanju sveta. Bilo bi v najvišji meri ne-; spametno, ako ne bi ententa storila vse, da prečrta te nemške načrte. Zaradi tega sem osebno prepričan, da moramo prositi i Japonsko za pomoč, kajti le ona sama more izvršiti to ve-! liko delo. • ' Petrograd, 10. marca. — Leon Trocki je v nagovoru na seji maksimalistične stranke danes izjavil, da je resi-j crniral kot komisar za zunanje zadeve. Kot boljševiški zunanji minister je bil Leon Trocki. katerega pravo ime je Leber Braunstein, najvažnejši Član revolucjonarnc vlade, ki je bila sestavljena v novembru, ko jr bil strmoglavi jen Kerenski. Dasiravno je bil Nikolaj Lenin kot predsednik po j imenu načelnik vlade, je v resnici Leon Trocki vodil ru-i sko usodo do druge mirovne konference v Brest-Litov-jsku. — Trocki je objavil vsebino tajnih listin, ki so bile i?-i menja ne med prejšnjo rusko vlado in zunanjimi vlada-;mi; on je tudi predlagal premirje centralnim državam za-ičetkm decembra, kar pa je imelo za povod mnogo krit izigrano mirovno konfeernco v Brest-Litovsku. Pogajanja so se sredi februarja prekinila in sovražnosti so se obnovile. Nemci so nato predložili delne mirovne pogoje, toda Trocki se ni več vdeležil konference. London, 10. marca. — Socjalni revolucionarji so se I odločili, da bodo organizirali narodno gardo, ki bo imela i namen strmoglaviti boljševiško vlado v Rusiji. To fc je 1 sklenilo na zadnji konferenci v Moskvi, j V donskem okraju se zbira nova armada, katero pod ' pirajo kozaki in namerava se ruska republika s koalicijsko i vlado, ki ne bo sprejela boljševiškb-nemškega miru. Amsterdam, 10. marca. — "Berliner Tageblatt" pra-! vi, razpravljajoč o pogodbi z Rumunsko, da je četverozve-i za zavzela stališče, da se mora vprašanje Besarabije odlo-y čiti med Rumunsko in Rusijo, toda ta, zveza je že povedala, da bo zveza Besarabije z Rumunsko odobrena. List pravi dalje, da mora Rumunska sama vzeti in držati Besarabijo in naj ima dovolj oborožene sile, dokler si ni osvojila Besarabije in ni ukrenila vse, da se more braniti proti Rusiji. McADOO, zvezni zakladnica«-. ti*i**čp dovcotki dnevnik | < v Zrdinjenih državah | j Velja za v»e leto ... $3.50 |T| Za pol leta ......$2.00 }![ GLAS NARODA list slovenskih delavcev v Ameriki. | The largest Slovenian daily E J|L < in the United State«- lil m Issued every day except Sundays m IjP and Lepd Holidays. l|l | 50,000 Readers V \TSiiktrni m^t« Ixxio prehival 'ci »umi ix>>Liivili uiilieo /a varstrvo int^TPfeor prebivaiflivg. j Vri ruski ujetniki in vsi oni, ki '»o bili zaprti iz poiHw'nrti |Mt master al Nw York. N. T. on M »rob 11. »ti, mm raqulr^ by Ik* Art oC October S, «1. London, Anglija, 10. marca, —i Panes poroča neka ruska brezžičr i brzojavka, da je bil sklenjen mir med Rumunsko in Rusijo. Rumunska je obljubila, ime- :li Nemci velike izj^ube in je tudi nekaj ujetnikov padlo v naše ro- ' ke. Francoska pat rot a je vdrle v nemške zakope vzhodno od: Aube-i ... - rives, v okolici Kadonvi-llers pa jt naša artilerija namerita uničevalen ojrenj na sovražnika. Luxburgf bo odpotoval. j Inle translation fi r ! with the post • master at New York, X. Y. on March 11, ! master at New Yort. X. Y. on March ft, lj 6, 1917. i, Buenos Aires, Argentina, 10. marea. — Angleška vlada je odločila varno spremstvo za bivšega i nemškega poslanika v Argentini ) grofa Luxburga, ki se bo odpeljal !v Svedijo. V kratkem bo odperto-jval na parniku "Valparaiso". Vla-i'da pa ni dovolila varnega spreni-„: stva za zdravniško spremstvo, ki i je bilo priporočano zaradi du^ev-lne$ra 5?tanja prejšnjega poslanika. Boji v Sibiriji t Trne translation filed with the post master at New York. X. Y. on March 11, r 1918 as required by the Act of October fi. 1917. Harbin, Sibirija, 10. marca. — a Po spopadu z rdečo gardo, kar j« n (imelo za posledico izgube na obeh e straneh, je kozaški general Seme-a nov postavil novo fronto ob sibir >- ski železnici ter poskuša uničiti i- boljŠevi&ko kontrolo. Boljševiki n a porabljajo težko topništvo pod vod stvom nekem nemškega častnika Bombardiranje Stuttgarta. [ Trne translation filed with the post master at Xew York, X. T. on March 11» ; 1918, as required by the Act of October 6, 1917. London, Anglija, 10. marca. — Angleški letalci so bombardirali danes Daimler je ve naprav« za motorjev Stuttgartu. Of cijelno poročilo pravi, da je bil napad izveden ob belem dnevu. Bombard i-so tudi železniško postajo in municijake tovarne. _ Bombardiranje Pariza, Trne translation filed with tbe post ( . master at Xew Tork. X. T. on March 11. 11918 as required by the Act of October. 6. 1917. Pariz, Francija, 10. marca. — Sinoči so nemški letalci napadli Pariz Poročila pravijo, da je bilo vrženiii več bomb in je nekaj oseb bilo ubitih in da je bila tudi povzročena škoda. Signali, da -je zopet vse varno, so bili oddani o pol ene ponoči. ___________. Washington, Pa. Zimo ■>mo imeli liuJo, tako' da tnIve k.-arJii /• ri biio. Severn: hulo mi je bilo. ko nKein mogla avtomobil voriii. ali sedaj >e jo pa' •ipct odprla cesta in zopet vozim lahko. Seveda, licence, še nisem imel* za avtomobil voziti. Pred dvema tednoma «em «j. pa me 11;ro vstavi nek moskL Vpraša me. «"-e imam licenco sa avtomobil. .Ta? pa, zamišljena v imiojre stvari, se mu hitro odre->etn: "Yf-s." On pa tegra ni vrjel in mi reče, da inorom plačati £10 ka^ni -friz pa ne bo
  • »«1 no-;, da sc je tako pri-strašdl. da mu je kl»»buk z jria \<* padci, ker ea ni sam doli vzel. Petem »»em mu pa povedala, da. '■c iLii drugič ne bo verjel, jih pa lahko dobi po ušesih. Na rodares berem pra v rada, posebno pa dopl-se od pee-larjev in newyorske kuharice, lic* je i udo moškim. ki ne znajo ku-hati. Kavno tako je, kot bi šel s k o v-m po vodo. Zato bi pa tm — > pečlarski žjranci. ne bi uikdi-.r drugega vzela, kakor ravno izku-enega peč I ar j a. Neka navihana collunvoocbka Jerica oporeka, oziroma zaničuje pečiarje in ne razume, zakaj bi ae pečlrril L. Veni dobro, cL- je koristno. ako .se naučim kuhati, pred no vzamem tako Jerico za ženo. Ti vedno sama sebe likaš: kp klobuček, b«.-lo lice. vrečo pavdra una vedno v roki ter pri vsaki priliki si ž njim obsuje svoj nos. Vem. da ji ni niti mar za moje lonee, zatorej je potrebno Jerici dobro iztirjenega pečlar j a. Povem, da v resniei n:e je užalila collin-\vt»odska -Teriea, oziroma sem potrt. ker «fin bil zamišljen ves čas pri oni priliki, ko sem čital Jeri-čin dopis. Kavno ta čas sem kuhal žgance jj; so se pri»modili, ko sem afeljen gledal vi-stice njpnega dopisa. Razjezil sem se ter lonee in žcanei so remali na vrt, tako da sem bil še brez večerje tisti dan. Zatorej, dekleta, obrnite se proti P.arbertonu, tukaj nas j*1 vsake vrste, «"rn".h. belih in rjavih. Ravno z velikim nosom niso kaj prijetne za pečbtrja. k«*r ne bi mogla loncev lizati, žlice pa nimamo, pa tudi se bojim, da mi ne bi z nosom vse lonce pobila. Torej pridite ali pa pišite, ker nam primanjkuje krasnih cvetlic; mi se večinoma t>o tovarnah zabavamo noč in dan. Dolgčas mi je po newyorski kuharici; žalosten in potrt sem, k^r mi nasprotujejo vsi, ker sem pečlar. Pa ~aj bo, do Velike noči bom peč!ar, potem l»ra zapustil svoj stan in jo bom mahnil proti New Vnrku. Poiskal si bom ljubo kuhar ičieo. k^r tukaj niso *e prav zrele. Le ven z (lopi-i. pečlar j i, postavite se. saj aqio izvrstni rokodelca! Posebno newyorska kuharica naj o*>ilo piše. ker bi rad prišel do sporazuma ž njo. 31nogo imam poročati, pa naj zadostuje, ker moram žoranee ku-j h nt i ter obračati, da se ne osmo-! dri o. I \ *7x\ ra v vsrm peč i ar j em in jim želim obilo napredka. Earbertonski pečlar. i Port Washington, Wis. Taka jnje mesro šteje približno 4150 prebivalec v. med katerimi je ■nas več narodnosti. Prvo mesto v tem oziru zavzemajo Nemci, kateri so že povečini tukaj rojeni: na drusrem mestu so Lit vini. katere pa tukaj vsi nazivijajo Poljake, katerih pa po pravici ni tukaj, da bi bili prave poljske krvi. ako-tudi poljsko govore; tretji pa smo mi Slovenci, ki štejemo nekako 100 mož brez otrok in žena. Je se več drugih, katerih je pa samo ena ali dve družini, kar se bo pa Irmalu še skrčilo, ker sr> razme-rc poslabšale. Imamo tri železne livarne, od katerih se pa le ena more upoštevati. ker v tej dela približno 400 delavcev. Imamo tudi eno stolar-no, katera je pa le se po imenu; ker jim ni prineslo dovolj dobička, so začeli pred enim letom z gramofoni, katera obrt se jim je dobro obnesla. Tudi sedaj bi Šc imeli mnopo dela. ako bi letošnja zima ne bila tako kruta in bi nas ne obložila s tako debelo snežene plastjo. a?radi česar je bil promet za dalj*1 časa popolnoma vstavljen. Sedaj hočejo ono zamudo poravnati, kar bi nas nič ne ogrožalo. ako bi bilo to v normalnem '"•asu. A i seri.ij so prvi vojne po-trel«š."ine in drugo je le postranska reč. Tako je bila tukajšnja The Wisconsin Chair Co. prinio-rana odsloviti mnogo delavcev, katerih že itak ni bilo mnogo zaposlenih*. Pred 7. leti. ko sc-aji prišel v tukajšnjo naselbino, jih je delalo 7 - FOTOG&AFIČNI APARAT - (3A Autographic Special Kodak) Leča: — Zeiss Kodak Anasit-igment, F. G.3. — Slike-inčev. Zaeno ž njim dam: Combination Back, za fotografiranje na steklo; 3 Double Glass Plate Holders; Kodak Amateur Printer.- Kodak Metal Tripods;I 2 Printing Frames; Kodak Trim-j minirs Boards; Kodak Portrait} Axachmcnt: Negative Rack in dru-1 ore potrebščine za fotografira je. J ! Brezplačno tudi dam knjigo:) I "Pouk za fotografiranje v anjjle-.ikem in slovenskem jeziku. Cena $80. — Reprezentira vred-i nost $150. JOHN PUTRICH. 517 E. 77. St., New York, N. V. Enumclaw, Wash. Ker že dolgo časa ni bilo od tukaj nobenega dopisa, sem se jaz namenila napisati par vrstic, ki pa niso kaj vesele. Poročati moram namreč žalostno vest, da nam j je premium 1 naš ljubi brat, oziro-jma oče in mož -John Umek. Dne 7. februarja je šel zjutraj zdrav in vesel na delo, poslavljajoč se od svojih dragih. Delal se v Cumberland Ilyde rovu. Popoldne ob pol dveh se je vdrl premog tako hitro, da ni mogel umakniti ter je bil takoj mrtev: njegov tovariš se je srečno rešil. Preir je padlo toliko nanj, da je vzelo rešilnemu moštvu pet ur Časa. da so ffa dobili ven. Pokojni brat. John Umek je bil doma iz Divaee na Primorskem, \ Združene države je prišel leta 1905 in se je naselil v državi Washington, kjer je bival ves čas. Spadal je k dvema društvoma, in sicer k društvu it. Z. JšK.l. v Black Dlamondu in k društvu Rainer SSPZ. v Cumberfcindu. Oba društva sta mu priredila lep pogreib, za kar se v imenu vseh .sorodnikov najsrčnejšo zahvalim; zahvalim se tudi za krasni venec društvu Rainer in društvu M. Z. za lep spomin. Pokojni brat zapu-šča tukaj žalujočo ž«'no in šest ne-dorasrtiih otrok ter tri sestl-e, v slari domoviiii pa očeta in enega brata. Pokopali smo ga na katoliškem pokopališču v Krain, kjer počiva že mnogo Slovencev. Počivaj v mini, ljubi brat, in lahka naj ti bo taja zemlja. Ker čitam v listu "Glas Naroda"', kako hudo zimo imate tam po srednjem za padu in na vzhodu, moram vam naznaniti, da je tukaj letos jako mila zima. Snega smo imeli tako malo, da že dolgo ne tako. Spomladanske cvetlice so že za božične praznike cvetele, kakor trobentiee. zvončki in. vijolice. Zdaj farmerji že pripravljamo za setev; ptički že prepevajo. Kako vesel je kmečki stan! Drugega vam ne bom poročala, ker sem slaba v pisanju, ker mi bolj moti-ka pa grablje pristojajo. Pozdravljam vse rojake Slovence in Slovenke, posebno pa farmer je in farmerice. Mrs. Josephine Pi eh ter R. F. D. 6, Box 86, Krain. Enumclaw, Wash. Malo odgovora. Pred nekaj fedni smo čitali v listu, da živimo v nekaki dobi Slovenskih domov ter združenj slov. podp. organizacij. To je resnica, kakor je tudi resnica, da so domovi škodljivi tistim gostilničarjem, katero so imeli in še imajo dvorane na razpolago za društvene seje. V štv. 44 4'Glas Naroda" je na '{. etrani o slov. podp. organizact jah, slov. šolah, domih itd. citati mnenje dotičnega dopisnika. Napisal je 5 in kolon "advertisements" za slov. kat. šolo. Tak človek, ka teri tako na glas kriči, ponavadi nima dosti izkušenj, ker po navadi nimajo nobenega otroka. Učiti in dati navadila dragim po naselbinah je lahko, toda svoje ali otroke njegovih sorodnikov ne pošiljajo v kat. šolo! Resnica o kat. šolah je ta, da tam je glavni predmeti katekizem, molki in klečati. Katoliške matere pošiljajo svoje otroke toliko časa v iste šole, dokler ne opravijo ob hajila. Kakorhitro je isto odpravljeno, potem spa režejo matere: i "Zdaj bo* hodil v ljudsko šolo, ia se boi bolj naučil, da ti ne bo treba za kramp in lopato prijeti" Gospodar, obrtnik ali trgovec, nikdar ne vpraša učenca ali Sloveča. katere«! misli »romlitL koliko >[s skrbijo te razvoje, pa je-se vedno dosti zalog v Ukraji-j ni, da se odpomore obupnim razmeram v Avstriji ter do-: voli tudi Xemeiji in Ogrski velike deleže. Zaradi poslnb-enja železnie se domneva, da bodo f prevažali žito po vodnih potih, dokler no bodo popravljene železniee. -ooo-- Dopisi o -ooo- a ___ ... ' "GLAS NARODA"; t ^ <®k>vsnla» D*lly.) cvatd sad pobliabtd by th* 9ELOVENIO PUBLISHING COMPANY (• mporatkiM TIAfl HAKSHK. Prwrtaat. U3018 BHNEPIK. TresWBr. j Plan of Ba*1ca— of thm aerporatkm sad addresses of tbuve offtoorvj « OortTaadt Btr—t. Borootfc of Mantunrin New York City. N. 1. ** mIu koto lift m Amutko Za ealo leto a me*t o New York 16-00 ' la itnado______fLSO Za pol leta aa me«to New lork« «.00 ■a ieta — 2.00 Za «etrt leta «a meoto New York 1-60 Ca Mrt leta.................. 1.(10 To Inoaemat^o «a eelo leto...... t.00 HLm NARODA" Uhaja wwmk dan ltT»ema! pedelj in pramllLoy._ **G L A B NARODI" ("Voice of The People") 1hm4 »vary day excettc Suc i*and Holiday• Snborrlptlno yearly yt-50._ [>opia brc* podplm In onetmostl >r ne prlobčajejo. Denar naj aa blaforoti pošiljali po — Hooey Order, m i Ma fill k raja naročnik n t proaUao, da ae nam todl preJflaJ4 Urall—r n*m*nl. da hlfrfje aajdemo u«*Iomlka OoiiAaam In pulllJatTun naredite ta oaalov; "ti L A 8 N A K O D A" I «tma»ici Nvw York. N V <>i. ilaroL 11, 1»1S a« reqaitvd l#y the Art ««r »^t«.i-r i;«iT. K;tk<» iiHM-an in n sen udare** .}<' izv»*d»'l mir z Tkraji-iiu lia upanja predalnika AVilsoua, da bo mogoče loviti Avstro-O^rsko hin^tonu ]><• spivjemu |M>rot*ila ?;lede množine živil, ki so na razpolago Ktradajovemu prebivalstvu dvoj-r.« itKiiiaHiijv v sitni sklepa mirovne ]K»godbe z Ukrajino. I> > tn*nutka. ko sv jt- prirel obetati mir z Ukrajino i.ot IxMlrilno upanj*', so zalit eve avstrijskih narodov za ricpo«iivd«'n mir z Zdruzvnimi državami in zavezniki rasle t«i iv< naglico, da jv bil predsednik Wilson najbrž upra-vitM-n do ui)anja, da nebo treba veliko prigovarjanja, da Avstrija prekine svoje zveze z Nemčijo. Kakorniir<» p;« je bil skl»*njen mir z Ukrajino, so utihnile z;t lit eve jmiru z zavezniki in prijateljske besede 3 »i < . dinka na naslov Avstrije, ee že niso bile brez vsaki t ip inka. saj niti izdaleka niso napravilo učinka kot >. j«' pričakovalo, da ^ra Ixjao. V itekeiu nemškem ofieijelnem poroeilu. ki je ravno-kar d».v|M-li» v to ilezelo. se jrlasi. da je v Ukrajini vev žita m /i\ \\ kot pa je na razpolago transportnih sredstev, ki bi spravila te zaloge v notranjost Avstrije in Nemčije. To i aravnoM nasprotuje ugotovitvam zastopnikov za-\«/!nkov. glasom katerih so siet*r v Ukrajini precejnše .Joj»- živil, tla j»a te zaloire ne presegajo j>otreb Ukrajin-eev samih. Z.i i ne, ki >o zmanjševali pomen ukrajinskega miru. j« kaj tnlgovoni v informaciji, katero so sprejeli wash* .uioh-ki uradniki,tla j«4 l»ila namree neposredna }>osle-diea sklenitve miru znižanje za 80 odstotkov pri gotovih /ivilih \ Avstriji in za 20 odstotkov v Nemčiji. Nadaljtia ^M»r«H'ila kažejo, da so Nemčija, Astrija in o, i>k;i iziiopoluilo visoko sisteniatizimuo nakupovalno m. ra »U 1 jt-valito organizacijo, koje naloga bo dobiti iz U- ti'1 žita in driura živila t<-r -praviti slednja v Nemči-u , Avstrij«> in Ogrsko. /.;»>t oi i' k i t«h trt-h d« 1 so mi]R»tili v Ukrajino. 4-staiKivili uratle v različnih žitnih središčih ter so zaT>o-sljt-i.i s«tlaj z o«l}vt>iljauj«*ni živil v roke »-ontralnim za-\» /1 • k < »i 11, pivdvsrm ]»a v Avstrijo, ki je v največji sti-! Žito >" kuf^uje |m> vlailnih naroČilih in vse tri dežele ustvaril«' koinUinaeijo. ki predstavlja neke vrste sindikat. Vršile š<» s«- konferenee. da se določi mero. ki naj pripade vsaki deželi ter tudi eene. katere naj se plača za kupljene zaloge. Predsednik Wilson, ki je v polni meri poznal razme-< \ Avstriji, ko je napravil svoje zadnje prijazne pri-poiubi' sklede oeividne ž^dje te dežele ]x» miru. je tudi veti« i. tla so v Avstriji ja\nio razpravljali o miru ter ga tudi zahtevali. \vstrijsko časopisje je prišlo do sporazuma glede u t/.iranja. da more le hitro jin kinjeuje sovražnosti pomiriti ljudske mm. V avstrijski poslanski zbornici so t« villi i po^lanei brez kake opozicije govorili o splošnem i nlti/aju, ki je bil po njih mnenju tak, da bi bila edina odpomoč proti temu — sklenitev miru. Nato j »a je prišel mir z Ukrajino. Videlo se je, da l*>do njene velikanske zaloge živil odprte za eentralne zaveznike. Nezadovoljstvo, ki ni izginilo ter tudi ne bo. je postalo manj — vznemirjajoče. V Nemčiji položaj sieer ni bil tako akuten, a tudi Nemčija si jena silen način opomogla s sklepom miru z r krajino. f'e bi ne bila prisja pomoč iz Ukrajine, bi doživela ta sjKimlad največje pomanjkanje živil, kar ga je hilo dosedaj zaznamovati v Nemčiji. ( nnliio st- izjavlja, da je bila Ukrajina pred vojno ».hdelaua po o4odstotkov rkupne površine zemlje. Dasi-ravno predstavlja ozemlje Ukrajine le eno šestino evropske Rusije, prihaja skoro pet šestin vsega žita in drugih živil samo iz — Ukrajine. Soglasno z zadnjimi poročili je imela Ukrajina nekako 30,000,000 glav domačih živali. Zaloge žita so se seveda do gotove meje pokvarile, kar je pripisovati splošno razširjeni navadi gromadenja v tem delu Rusije in ne kaj žita je sploh pokvarjenega. Soglasno z uradniki v Washingtonu, ki zasledujejo! Na znanje. Položaj je tak, da ne moremo sedaj nič več pošiljati denarja vojnim ujetnikom in beguncem. Po novi postavi zamore z malimi zneski podpirati avstrijske, nemške, oolgarske in turške vojne ujetnike, begunce in podanike le tak človek, ki je ameriški državljan, in mora v to svrho dobiti dovoljenje od War Trade Board iz Washington*. Tvrdka FRANK BAKftEB. | tcp = 1 =&} Jugoslovanska Kafol. Jednota Ustanovljeni leU '89S — • Tnkorporirkiu leta IdOd Oluvni virad v ELY, MINNJ GLAVNI URADNIKI: Predsednik: 1IU1AEL EOVANŠEK, Bx 251, Conem^u^h, Pt. Podpredseaniea. Dobitke se darovali Tojaki Frank Brnder, John avitz, Valentin Metelko; eden bitek je darovala tvrdka Piesrski Clothing Co. Kdor želi poskusiti svojo srečo, naj pride v v»boto ve- ■ čer, dne 16. marca v Slov. Nnr. ! Dom. 1'aul Berg^r. i ~~—~— Grki vo je vali prvo ratvsko biti: o. Prva pomorska bitka, katero /n-znamuje svetovna zgodovina, se i je vršila mf-d Korinčani in Kor< ir-Jeani pred 2o72 let. Koreira. otok job obali Eplra. srda j imenovan Krf, je bil naseljen od Korinčanov in skozi stoletja so bili naseljenci pokorni materinskemu mestu, to je Korintu. Leta 6(»4 pred Kr. ;>o Koreirčani proglasili svojo ne-o i vUno>t Jn Korinčani takoj pripravili veliko brodovje, da vzamejo nazaj to svojo kolonijo. Kor-c;r«'ani farni pa so olposLali v-n oddelek brodovja, dn se sreča = sovražnikom. Po ostri pomorska bitki, ki se je unela, so ostali Kor-cirČani zmagovalci. Od onega ''a-•sa naprej so bile pomorske bitke kaj pogoste in vse majhne jrr^ke ' države so zgradile svoja brodovja. •Sovraštva, ki so bila započeta potom t»- prve j">inorske bitke, so imele nad dvest-o let pozneje za posledico Peloponeško vojno. Siladkorna Amerika. Da se zadosti ameriški kon-sumpciji sladkarij te.> 2» [C Najstarejši Specialist v Pitts- j * zdravnik. Oz«IravU je do^edaj na | JkmBU^ 0 tfc^ofe in tisoče o^eb, pa tako fl^Ba wCS^Bm /g», ' more tndi vas. BaM najbolje ! ^HL ^^^RnrlKst »lravila iz Hrrope, Amerike in j ft^nBjyr^l «>staHh delov sveta. Zdravi vse l MlMrnEMmBW boWni moAkih In ženskih uspe. ^HnB InnSfiflw >no in hitro. Električni prepled \rm*X Bi NUJ m s X-žarti. s katerimi vidi vnfie S ^m n 11,L SIJ L? fin ^ u e, tudi armado na bojišču. I 'stanovi!i so cel i kup central, ogromen aparat, kji-r j tisoče ljudi, mladih, krepkih, živi |udobno življenje, brez strahu, da i bi jim bilo treba kedaj »stradati. brez bojnem", da bi jim bHo treba' zadeti puko na ramo in okušati bridkosti in težave branitelja do-| movine; a ves ta ogromni aparat j doslej še ni storil drugega, kot da je navalil prebivalstvu na a lavo eele ^kladalnieo naredb in odrečFb, ki sploh niso izvedljive, in določil' one najvišje cene, katerih se nihče ne. drži in ki so imele edino posledico, da so živila, ki bi jih bilo razmeroma £c dosti, izginila popolnoma v nenajdljivo skritih shrambah. Li pojdimo .še dalje. Po porazu Rumunske, se je cul en sam glas: "Za celo večnoet smo preskrbljeni z živili, ničesar nam ne bo manjkalo več!" Toda kako hitro je bil konec rumunske glori-je! Živil jc bilo, o, da, toda kam so prešla, bi znali povedati le gospodje pri dunajski centrali in v Berlinu. Potem pa je prišla naša ofenzivo proti Italiji. Furlanija je bila pravcata živilska zakladnica italijanske armade, in res se je tudi vodilo in vozilo iz Furlanije, kakor da ne more nikoli zmanjkati. Danes, dva mesca po zavzetju Furla-tiije, je v Furlaniji lakota, ljudstvo! brez hran-e, a ima zato izkaznice; z ono obilico živil, ki je izginila pa &e masti gospoda daleč tam v zaledju, na Dunaju, v Budimpešti, v Berlinu, a pri nas v Trstu, ki nam je bila prej Furlanija naša zalagaleljica, smo samo videli, kako so v Furlaniji na grabi j ena živila. — vozili inimo Trsta t^a v o-zadje, kjer imajo itak vsega zadosti. Trst ni dobil ničesar, kvečjemu le kak posameznik kako malenkost, ki pa jo je moral starho-vito drago plačati tistemu, ki jo je v Furlaniji ''kupil*' zelo poceni. In da je vse to tako lepo v redu, imamo c. kr. urad za ljud&ko prehrano, imamo to, ono in še nešte-vilno drugih central, imamo vse, samo nečesa nimamo : — hrane! Trsi je brez moke, br^z kruha! Čudno, da nam privoščijo vsaj še zrak, ko smo na drugi m rani že tako daleč, da živimo ob morju in; se nam morska sol odmerju po Vs kjr na osebo in teden, ker je morska vodo monopolizirana .i bi človek za.irrešil velikansko pregre-'iio. če bi si poizkusil sani napraviti toliko soli, kolikor je potrebuj- sam za>e. Da, res, daleč smo ;prišli: Le žal, da vkljnb vsem. tem i neznosnim težavam in bridkostim j še ni videti konca in da se obeta |ie še vedno — hujše! I _' ____ "GLAS NARODA". NAJVEČJI SLO : VKN8KI DNEVNIK V 3X1 DR2 Nove Slovenske Columbia plošče za | Vetikonoč. E 3740 (Odpri dekle kamrico, slov. pevsko ( društvo ''Slavec" 7 K a (Srečna mladost, valček. Fina ( harmonika u E 3740 (Sinoči sem na vasi bil. Pevsko ( društvo "Slavec" 7C« (Veseli godec. Columbia. Kranjska " ( kapela. E 3741 (Na planincah solnee sije. dvospev ( Dan. in Pol. 7K« (Vesela poskočnica. Polka. Harmo-( nika dvojna E 3742 Otok bleski, dvospev Dan. in Po -jc* (Na plesu. Harmonika dvojna. ' f- A 2455 Columbia gramofon marš. Princes ( Band IK* (Manhattan Beach Mars Prince ( Band. Dance Music. 12 inch. A 6017 (I 'm going to follow the boys. ' ( Prince's Band. CI OK (Cleopatra Had a Jazz Band. ( Prince's Band. Vseh š^st rekordov Vas stan** ravno $5.00. Pišite po nje in ne pozabite dati točni naslov od Vaše E.xpressne postaje. Ivan Pajk, Columbia Graphophone Dept. 456 CHESTNUT ST., CONEMAUGH, PA. Mnogo ljudi je bolnih. iS^SJAlSS^. Dr. S. F\ MANSHIP pove resnico in zdravi tako, kot bolezen zahteva. Mi aJnria« u^š " ^ M *«• krwicac, Mf- >)«• » z4radj«n> ZzXzJr Sagi ^r tJrs — ET ~ ' mIiui il p*Uf vsek Mi rabiao ujanrhj T^vrL.. • ;5f priprav P«u{i k artilHiihn. fflj^nV' '.jfc k MI NE" ZDRA- .QR^^^rptgHjv ffl pripre »»i, V1MO, AKO - ^t* ./ffllrl^ -r ki m itw rmui SPOZNAMO, i&M I TTZn il Bk^^i ** ^ukik DA BOLEZEN 5-4 J IP" lIsJK^P® k.* i. t. j« r> NI OZDRAV- P^^SS^8^ Kko.»t pri tir.Tij«. LJIVA. ^ ... mk UltzaL Govorimo vaš nnryr nn M A MOLI ID Nasproti Kaufman I jc-zik rnUli Urti mAllOllir Baers trgovinp naslednik prof. dr. SLOAN-A 408 SIXTH AVENUE, SPECIALIST PITTSBURGH, PA. UKE: dnfvnfl od do *. sveCer; * n«deljo,od 9 30 do 1. popol. SLOVENSKO-AMERIKANSKI za leto 1918. Kasen koledarskega dela Ima le sledečo vsebino: Pesem. I Normalni potek ruske revolucije. Važen zgodovinski dokument | Rusija. * Popolen pregled svetovne vojne. j Kemiki cilji in Rusija. Praznik v Petelinji vasi. | Padec rodbine Romanovcev. Prag. i Prednost brso java. Problem Alzacije>Lotarinftke. j Pesem jetnikov. Ukradeno pismo. | Kozaki in njih vojska. Bed. 9 l^^Hp | Litvinski kmetje. Veliki dobitek. j Nevidna poslanica. Ramo o otrodh. I Buchara. Doživljaj francoskega turnalista. | čudne pogrebne določbe. Venlželoe. I Album. O postanku koledarja. I Krščanska svatba pri Kafrih. Nemški napadi s plinom. I Večni koledar. Šivali in aeroplani. | Petelinji bojL Bnaka revolucija. I Nekaj za gospodinje. Program ruske socijalistične stranke. | Bala. r Aforismi. | Oglasi. Koledar krasi nad trideset slik, izmed katerih jih je skoraj polovica s sofke fronte. Stane 35 centov. Naroča se pri: Slovenic Publishing Company 8SOOBTLANDT STREET, HEW YOBK CITY, N. Y. I "A« m boHna, Ovwtana?" i: 4*Xič mi ni, oče, čisto nič. Ta-! jkoj prem na delo. PJavka me ie( kliee v hi^Vii ia kokoši skačejo vozi. >4ohice je že visnko.fI i Imela «*ta pri hih le more kai , ... .. .....•*< , tak-nra zjr-xnti na uasi ze*rdji! ; j Ta!;o ^ govorila Mirkova hči, Klizabera. Sedela je matere v Airoki sobani, ki so jo ravno ! razsvetljevali poslednji žarki. ' Kaj pa. dra»jro dete, kaj? Xa! jkneieveni prestolu ? V našem j Lizika zmaje z slavo, iz oči ji! j priplava solza in /»las se ji trese, | [ko govori pol'-ji do-! 'hrotnik. nr^ krstitelj ie n.kt..-' •* Metod?'* | "Da, Met.-i 4kof! I/ čiste ljubezni , do namanef^a naroda je zapustil i svojo domovino, Solim, in s*- »kI-j pravil oznanovat sveto vero v se-(vemc pokrajine. Koliko zemlje ' >ta prehodila oba brata, koliko ti- <0^ ljudem sta prinesla \"ir tolaž- die, koliko poganov rta krsti'a! O, kako krasno, l aku goroče s:a vorila! 1'boca dobrornika!" . . . ' * irniV-i»k'mje v^iane za hip. ' Kdo bi jima motri upreti.' kdo bi jih ne poslušal in se ne dalj krstiti? Ko .we bile skupaj na I V- '.egradi: < na Mora\-skcm) in' c-ve -s'.'sale ^.rnio *>no njepovo pri-jdigo. se mi je zdelo, da je nebe-ikil i preSmil moje srce. VaJde- J mara nisem niti vprašala, takoj' i-em prejela «\eti krst s te*»oj. Tu-: j di druj4» imena &va dobHi po svetnikih, ki s«> svoje življenje po-»\-etiH Tiofru. Bilo jc to na dan sv. Lu.-ije i»i zato sem si njo izvolila za svojo patrono. Tebi sent na i* hrala we.o Elizabeto, da bi po-,ijeno dete, vera, da me hoeeš tolažiti. Hvala ti za sožalje. To i bil sluč, \ tudi ti nisi nič kriva, io je biLa volja večnih bogov. Om so razdraženi, nemimi. T: ve s, kaj nam grozi. Kako pr. tj> svete gaje I m s puš kami streljajo posvečene kr. _*u:,k\ Kako bi se bogovi ne -rdi!i, kako bi MeUizina ne vihrala in kako bi Perun ne pošiljal bliskov!'' Duh preneha za hip. Okrog ust se mu pojavijo bolestne poteze. Zakaj izlivajo logovi ravno nad to iu*n svoj srd. zakaj pošiljajo !nsr. če name, ki nisem ničesar kriv? Zveste je s!u?im bogovom, kakor drugi, svoje dete sem odboji! zanje, v^k dan jim "larn-jem in vendar -— vendar —" Duh pof-;ra razbite kosce uni-i enih bogeri, vsakega spoštljivo j poljubi ter položi na mizo. Tudi najmanjv^a praška ni pr^srk-dal ri poizabil. l udno' i! ( < vrtana n:t: vzdigne roke. da bi i pocna^rala o.»etu pri njegovem p^v-. slu. Duh je pripisovat to brez»>riž-jn«»Nt veliki razburjcJiohti. , N» jiren« homa vzdihuj«- užaljeni • duhovnik iu pr»»«i bogove miloe»ri. Obeta jim še veejib darov in še /ve^eje se roti, da jim bo služil. I * ln tttdi najdražje, kar imam, I o. i>ogovi, vam hočem dati." D »H nI imenoval glasno, kaj oH'jnhtife. k«j ho^V darovati naj-1 dražjega, najmilejiega. Bal se je. Akoravno je bil prepričan o hčerini udanosti, mladost je mladost, tie premiifati. h ' Samo ti, o-"e. si «>stal! 7. la^no • r.»ko s. !u t^ napravil, takoj ko [smo te za-uli v grob. I Vil si verni , sluga bogov, :'ato sem te tr\TSiil (iije. Se N»-l:tj hod»š krog naše i j hiše in vrdš vedno naSe k< .rak*1 m k dobrettm. Hvala. neskončna |livala?" j Čarovnik pobere vse kosi-e ter 'jih položi \ omai\> kakor najdraž-■j je sv«-finje. Cvrtcna sedi še vednr U na prejšnjem me*tu in opazuje > :opij\. r*m:, kaj c»-'e dela. Dub s. i silno čudi takemu obnašanju - Strah prevzame očeta, boji se. di mu drago dete nc z,H,»leio. [ • ■ v^™, "va tleh le.v- razdrobljeni h»ogo n, o mars j«- odprta, \*e je rtt/ me ano, fu/luto. oae aščeiio. „ ve«Hii Itogrsvl! To t-aj bi s< p o i moji hi.$i?*' it\ i riip k? ttiti n- wiAiiTii 've •m- , la^o je presen*V-en. ^en: mi mu *i»e v glavo grorns n;isel »j dela hči, moje milo klt»rda ona zlobna roka, ki se a ►da narediti tega *l>-in«va. u-no [u. tudi <'veta«o! ..... l)etc, drago d* t ! zskriči tet < vet ana mu priiiite v naročje > il> y> oHjr.:aef poluii jo na svoj* J ve a jo boža z roko, da v prepriča. da je ni nikdo ranil, da j« saj ta njegov /akkd še čist. "Kiij i>e je zsfodilo. draga f*v» ana, kdo je to u5tnilV* Ilčerka molčL "Kdo je tako »me'astil naš.- bo "Tvoje bogove je prevrnil —* br"tri» IL^la h>erko in mr^k mu n. • lo. Zoj>et sklone ^lavo. Ni mo r«- e, »*aj je fVetana njegov* t«-, njejova kri. Ali vendar? Zopet o-%tro premeri I'vetano .i>«i:' bi -kal v* ujemam hMm/i -rnljivih znamenj. ■'Cvetan«!" zakli«'e i ostrin r':a-. »m. "Cvetana*** " Kiij hočeš, oč« J' * "Ne, ni asegoče. Nedolžna, i isu 1 Bila je to m**e!. k. tu i jo j* daUnil '»am hudobe a duh. IV»l»ro i. je sa:iio šinila skozi glavo, di «• /lu'il bogovom, prinašal jim j< !ari>\ in j.h imei v ujve;ji t ik dan jim j« prip*»n>''ftl • Ji n.1 tou najdražj^ unetj«*, uaj tmžji Hpoiuia, in *edaj •<» ini'Va ti r: zbii i na k*tce. i hib zapUka. (*\Ttana priskoči k očfftn, obja ne ira z be' lin i rokami ter ga po «*" ■■ u ' w -»-"r- t.a • k" >» ■ . 'jtto»i zrm Tiskarna Glas Naroda r-^ r-n j VSAKOVRSTNE TISKOVINE IZVBdUJE PO NIZKIH IlU I Hr CENAH. ^ | ... # DELO OKTJ8KO I — 1 i IZVBSUJE FBE VODE V | )f DBUGE JEZIKE. • • • UNIJSKO ORGANIZIRANA ... i o | I * M I I DBUftTVENA PRAVILA, jij OKROŽNICE — PAMFLETB, g CENIKI L T. D. Slovenk Publishing tympany ? CORTLAVOT STRKET NBW YORK, N. T. Darovana. ZGODOVINSKA POVEST IZ DOBE SLOVAN APOSTOLOV SV. CIRILA IN H2T0DA (Vil.; *Mi>Mai Alojzij DocUL . — Ali ste morda storili tot — Ne, tejra nisem storil. — To je ie drugi dokaz, na kako čuden način ste docpeii dr svojega zaključka. — Torej samo na podlagi klepetanja vaških bab-j iiic ste aretirali John Mowbrays? — Zapestnico, ki ste jo našli, in na kateri je vtisnjeno ime gospe Trinkail vas ni privedla na misel.1 da bi sklepali o kaki drugi možnosti! — To mi popolnoma zadodra- V — Jaz vas nimam ničesar več vprašati. — Ali je gospa Trinkail prisegla? — je vprašal driavni prav cnik, — da ni nikdar videla zapestnice m (ia m bila njena lasr? — Da, ona je prisegla. — Vi ste delali pod vodstvom sodnika Baraba-rona. kaj ne? — Dar — je odvrnil Collins. Kateremu se je odvrgel velik ica-men s srca & tem. da je mogel vso odgovornost zvrnit; na svojega gospodarja. Naslednja priča je bil dr. McFie. kirurg in profesor aa E-dia-bnrski univerzi. Izjavil je sledeče: — Truplo sem preiskai teT pet poškodb — Dve ram na hrbtu nista bili nevai^a. Zelo iievarna je bila tretja rana v vratu. Jvanjena je bila vratna žila, popolnoma pa ni bila prerezan. — O-*-taii dve rani, zadani v prs-*, rtev? — Po mojem mnenju je bil :iesrečnež 7ahrbtno napaden. — Prva dva ubodljaja je dobil drugega za drugim v hrbet. — Iver rani nisra bili sTv.rrni. je >bmii ter dobil vbodljaj v vrat. — Si ena žile j«1 bila preluknjana, ne pa prerezana. — Kaj pa z ranama v prsih? — Rani v prsih 1ilnn knjiUoo LISTNICA UREDNIŠTVA J. E., Ridgway, Pa. — Laik. denar je v primeri ? amorikan- I skuri zelo majhen, kajti ena laikM lira velja v normalnern Času nekaj ve - k or 1 ->>.ln i pa. di>e .Jankov k-h. : Hopkinion, Iowa. ^ Kje je moja sest-a M.VRI J A SKU. BIC, podomače Šuštarjev a ? Doma je iz Lasen št. 2, fara Draera * pri Kočevju na Dolenjskem. O/ kdo izmed r«>jak<»\ .e za njen naslov, prosim, da ca mi naznani, Če pa sama eita. naj se oglasi svojemu bratu: Ludvik Janes, IJox -10 v, Xorwich. Pa. {11-lH—3 • IV A B I r. o i na VELIKO VESELICO, katero priredi v soboto dne 23. marca 191S t SLOVENSKI DOM v Girardu. Ohio. Začetek ob 6. uri zvečer. k Vstopnina ; dame so proste » Ves dobiček je namenjen J O v vojnovarčevalne znamke. & » K tej prireditvi so vabljena vsa " društva in posamezni rojaki iz - bližnje okolice. Pokažimo tudi nu Slovenci, da se zavedamo svoje dolžnosti do naše nove domovine. ». \a obilno vdol^žbo vabi * 11&14—Odbor i- K - 1 i Dr. Koler M 1 SLOVENSKI rDRAVNK Bi j I 838 Pena Ave.. PHtibvfk Pa I r i 1 1 ■ jjfi^ Dr. Kolar {• naj- -' gXGff^ atarejtl slovenski ~ Sg&iSr sdravutk. »p*S)»- E jUTRja? . Ust t Plttsbursbu. jUay^ -\i> kt Ima. M-letno prakso v sdravlje-\ aju TMk »oSklS L' W maatraplJaaH l- ^BB krrl adravl • >- Krvi ti m fM, ki ga j« lsumai dr. prof. Krilca, Imata moaoUa ali mabar- * »k« po talaau, ▼ grlu. upadanja laa ! bolaftln« t koatah, prldlta la laCtatll * ram bom krL Na Cakalt«. kar ta ko- * taaen n nalaaa. Tu mokk« boUanl adravlm po okra}, •anl metodi. Kakor kltra opaalt«, da vam pranalraja adravj«, na Cakajta. r tatov*« pridi t • ta Jaa vam ra kom ■op«t povrnil. Hydroeala ali vodno kilo Mdravtm =» v M mrak In slaar braa oparact)*. Bolesti mehurja, ki povarodUo bo-| «*eina ▼ krita In hrbta In v«aalk tn4t I pri paS£anja vod«, oadravtm • aola-■ voatlo. | Ravmatlsam, traanja. baladi na, a-Z takllna, arbačtoa, ikrofla la drup« | kotna bolezni, ki naatanejo nled aa-I euu krvi osdravlm v kratkem kami " to nI potrebno lata ti. I Uradne ur«: vaakdan od I. ara ■!«-k traj do k avatar; t petki k od t. *Joto one 2. marca oo em ur: popoldne v starosti S mesecev . Tem potom se iskreno zahvaljujeva vsen^ ki so nama šli na roko ob času nje bolezni ter pri pogrebu. posebno se pa zahvaliva družim Smith na Haydenville za I vsestransko požrtvovalnost ob orisu bolezni in amrti ranjce ter. vsem drugim, ki so jo spremili k j večnemu počitku na katoliško pokopališče v Greenšburg, Pa. Tebi pa, draga inSerka, naj bo lahka zeraljiaa in. počiva.i mirno poleg svojih dveh poprej umrlih bratcev. V -»zki jami sTe zak'it: ffrob vaš s cvetjem je odet . 7 Rogom, srca. plemenita ■•■e." ne bo vas videl svet' Žalujoča ostala: Josip in Marija Modic, stariši L".ciuslow, Homer City. Pa Kje -ta moj brat JO^IP KRAUJ in sestra MARIJA GUN DE Doma sta iz Plemberga pri No vem mestu na Dolenjskem. Hrat je bival nekje \ Arizoni. ra jva v Charlestonu. Va. 1'ro-iim. ,'e kdo ve za naslov, da ua mi znani, ali mi j se pa ma javita. — Frank Kralj. ' linton ^t., Milwaukee. Wis 11-13—3) , SPOMLADANSKI i > > IZPAHKI <1 I so običajno v zvezi z bolečimi. < I I pekočimi in srbečimi občutiti na \ , koži, ki upi vajo zalo neprijetno na I hclrukc.. Včasih se teh izpahkov i ' ( kar prensiati ne more. Kar pri ^ , tem žalite je. da bi vam kmalu I ediegio. Vzemite v takih slučajih < > . kiko u>peino mazilo. Mi vemo žs . . jz skušnja, da. e I . I \ \ Oevera's \ l^r Skin Ointment |' < > (Severovo Mazilo za koine bo- t I (( lezni> izvrstno zdravilo pri t..lah - , izpankaii na k02:. ter vam tiladl ( I halo in mai firtjen^e. Izvrstno ( > . . ma.rilo zof er kraste, garje, , l ■ipaSke. lu"«.ine in razne druge I \ bolečine na koži. Cena 60c. I \ I ) Na predaj v vseh lekarnah. j \ ■ HARMONIKE b»Klisl kakr>oiL-koil \ r>te lzUelujcm '.n . [»opravljam po luijnižjih r»»nah, a delo ' trpežno 1q zanesljivo. V* popravo za nc«ljivo vsakdo posije, ker sem že nad 18 let tukaj v tem posln ta sedaj * i svojem laatneui doma. V popravo vea i mera kranjske kakor v?e druge harrao | iilke. Srnre kuptm ali sprejmem v za i meno. JOHN WENZEL. ! 1017 East «2nd St.. Cleveland. Obla i _________ K]- je IVAN PINTER iz Laške->jn trjra na štajerskem? Sestra ^a pr.f>i. da «e ji oglasi prej ko mogo<"r Jia označeni naslov: Eva ti., General Delivery. Johnstown. Pa. (6-11—3) SLOV. DEUVSKA J^gl PODPORNA ZVEZA UMn*«i|MaJiw la i«|mu 1 I akarporwaaa 22. aprila 190® ^^^ I v driavi Paan Sedež: Conemaugh, Pa. CL4\M ( R 4XINTK1: Prad^sloik* It451 fUOSTOR, 1 IMS Norwood R'«L. Cleveland, Ohio. KAlfAmmlbiL : JOSIP 7< »KKO. R F. D. X Ra* tU. Wwt Newton, V tu ««iaral tajblfc: BLA-Ž NOVAK. M Main Street C-xiemangh. Pa. 1. I'ua. tajnik: FRANK PAVLOV čl'. 'Jo Malo Ktraet. Gunemangh. Pa. 1 rua tajulA: ANDRUJ \ 11»R1CB. 20 Mala Street. Copemaufh. Pa. I^t^yajffi'f JOSIP 2EXX lit. CliOi At«. Cievelaad. Ohio, rm tUa#aJilk ■ aSTOV HOČEVAR. A F n 5 Bat 27 BridfepnR oauA \ VI>20RM OD&4»R $ Mltoe. ra- JOKIP PETEILVLL. Dot til. WUl^ck, Pft. I ne: ^rUH; MKOI AJ 1 O rib St. Nnmrey HU. N. P P1tt»- tarnfc. Pa l aada.nU ITAN OROftriJ. 8S5 TI I5?tfi nerelan«! OM«. POROTNI OOIIOR: Ptv^daedrlA p.-ot. ^hora • MARTTX OBrrt^.AN. Bo* 72. Cast Mineral. Raaa I. t-oi-ooit* FRJLNT TTR«»PCl^. R. F. D. Bo^ 146. Fort Rmlth. Art t t«rnmlk- JO*IP OOLOa 1»M l*Lh St, Ht \ RHOVM ZDRAVNIK: ____ t>/Vn<:iP V f>RAflFK, S4.I E. f»hU> St, I1tt«l>nr|t»». Pa (UMNO r.lAKIIO: **01JUt NARODA", forttandt Street, New y.irk City. CVpjena tlrn*rvn. <»r1r«>ma njih ura.lnlkl, -vi '..jadoc profienl. i<^lJaH rw> dof'1— nararn^f na jilavt.eieo Ujnlka ln aikogar drnffejpi. Denar onj poAl> HiiQi> fMkt.tm Postnih, Expr»*«iJaL aH Bančnih denarnih r.ikaxnlc. nikakor frlvatnlh v la jo Blat Novak. Conemaneh Depoalt Bank. CoaeanauctL Pa.. In tako rmniorlj« ne ffiAilJajo t nii vftilm poročilom na naslov grl. tajnika. V aitWajo. da opuijo druAtvenl tajniki pri izročilih glavneiGa tajnika kak# i*«aaBjkljl»-dniki, /agororniki in porotniki so ^e vrnili na »voja racata. 5 r*r\ je hi. utasi poi;ci.T>.H:i - rrant John t'o: line. k' .ie izjavil sl^- deee • — Ko -eo; d< bil pf»roeilo o zloemu, >em ^ podal 12. novembra »Iui.n:urf >r Pe< nimut po or»mi uri »m prišel na ono mesto ob o l kj' r j ieialo truplo umorjenega — Po mojem mnenjn je bil j, •e ' ee ur mrtt v. OM-- en je bil v dolgo »uknjo, »i pa. ni biLa zapeta s N*. pt .u in ..a vra u h imel hude poškodbe. Njegova obleka je bila £ K.r\a . na in iu*. krvi, v kaf«ri je ležal, je bila 2amrznj^na Tm- f • - n MMi..i: pri'; v l >• ■ ;iaj^mnikii Westlaka ter /aAel pre- 1 •>» j>r )»t "- : a ;atnrvm se >e izvršil .imor. Na tleii ni bilo opu *. n z-iamenja ll»di stopnje se niso poznale, ker .je a ti,tja i ar čevljev g:oboko ?^nirznjena. Pod košatim hrastom :! k'« ; avi prjvijc^ ljudje \ onem kraju "klopiea iju- becni a ra:iie*a, r w- ♦am večkrat m-s taja j o zaljubljeni pariki. «»i trupla uuiorH-'w p.. lo Jir.i-»a je bilo približno petsto korakov. Kj-vtv; Tiia-ii/i *»> m- ,>o«nal. v neposredni bližini krasta. Orožja ni- ] •«-m r:.!««1! n- >. r . i .i. .»ravno s. ui vse uai.aii'no preiskai. V y • >.. i • -ia ui bilo * nied 11 in 12 novem- m r.ot«Ti j jl tuje a \ Manniijfrfordu. Tedaj je pro»il dr. OijaVe 7a besecivj, ."r "i*e!j Collia«. je reicel, — vi sie že oaemindvajaet let \ *eui ča«u Jiicli krd-iij opravku « kakim tak:m •»I iiea j en * N*«-. z umorom nikol., D.t, — j»- odvrn * .wiv«»k.ti tudi jaz sem m mrsiil — Ko ste ^ • giih. d* vra bil.t Trinkail in .\It>whray Kovrayaiika in ko st*4 se in-nuir:i... .la ni bilo onega dn** \ vi*Ki oziroma v »rkoliei nobenega • a^ukrat pr^li iia mi^el, da uih«". drugi ne more- bili mo- \ nl^t* k i d Mowbray. — Spor med obema gospodoma je bil /nun — je izjavi ColliM. — T-> j*1 bila vendar mojji dol/no«T. ra^il. — Seveda, vi ste ali lepo k gospodu Mowbrayu *er ga vprašali: • io«pa, p<#d ku|x>m velega listja sem našel zape-^tnieo. — Jac bi jo rad videl — j«- rekel dr. Gazaber. Ko »o mi jo izrodili, ai jo jt* natančno ogledal ter jo ponudil > i h avojemu lorarišu i hatkeellorju. — Ko ista izpregovorila par be-aed, ae lopet obrnil h Collin>n rek«>e: — Pove»lali so mi, da «> v zapcstniei vtiKnjone ."h-ke dekliškega imena gospe Trinkail. To so črke A. S. L. Ona jo baje izjavila, djt ni ta upestniea nj^na lairt ter la je nikdar ni videla. — Da, tako je. — Na kak ten način je dospela zapestniea na kraj umora f — Aii ti morete pojasniti ? — Ne, jar nimam o tecn nobenega pojma. — Najbrše je že dolgo letala tam. — Morda jo je kdo izgubil f - To pnvite »eveda. — Vzemimo pa, da bi bila ta zapest-v kaki ?vesi t zločinom. — Jaz ne pravim, da je, toda vzemimo, •ka bi bila A Si bi ne bila vaša dolžnost poizvedeti. komu je prt-Dadakfcf — „ .. ______________ ............... Gena vojno-varčevilnih znamk za mesec marc in april. BiABC: Ena rasislia §4.14. poln rrittflkai * taankaml $8*M APRIL: F na znamka i4.L. poln certifikat i dvajsetimi znamkami 583.00 Vaatk Jlk lahka kapi ksllksr mm drage, pa m vet kakor ItmU tiiajte pazljiva v tem lista sgtas "Vajao-iarteralne znamke In SlereMf" Palet denarja Id p sam pailJKe za eeJae-vaeievalD« znamke, prflsftito te 1« eentov m peitafaw nfktrinMfa pisma, v katere«* Vaaa jih baae »nhH TVRDKA FRANK SAKSER, 92 CortUndt Street. Mew York, H. T. CENIK KNJIG katar« ima v zalogi SLOV ENI C PUBLISHING COMPANY 82 Cortlandt St, H Naw York, N. V* FOl tNE KNJIGE: AluiuT ueui>ko aiigL tolmaC vezan -.soj Hitri raOunar < n^niSfcivan^l.* vezan - .50 Poljedelstvo —JSO Sadjereja ▼ poguvurb r—JZS Sehlmpffov netoSko-slov. slovar $1.28 ZABAVNE IN RAZNE DKTOK RNJMB: Hipootizem ^—JS Doli z orožjem t—JBO Dve xaloi^ri: "Caris ta ienitev"* iii "Trije ž^-nini —iio Mesija 2 zvezka <—J» Pod Bobom HL VeCernlea -JO Postrežba bolnikom t—M , Bodjalsa demokracija ^J.0 Trtna oš ln trtoreja t-JSO Umna živinoreja —JO Veliki Blovenako-siislefiki totmaB $2j00 1 Trojka Vojna na Bslkswn IS ms *=-«4i Zgodovina e. kr. prifpotka It IT | s slikami ^M j Poleg tu Daver**nib knjic Imao sJ Idrs zraka. Življenje ua avstrijskem dvoru ! ali smrt cesarjeviža Rudolfa ^—.71 RAZGLEDNICE: NewyorSke, božifne, velikonočna ln novoletne komad po •—.08 dncat r-ja Album mesta New York ■ krasnimi slikami T—J2& ZEMLJEVIDI: Avztro-Italijanska rojna maps —J2B Avetro-ograkL veliki veaan -—.50 CMi svet mali —.10 Celi svet veliki h- ^C Evrope vezan —-80 Vojna stenska asps ' ULOO Vojni stlas —JB Zemljevidi: Ala, Arls., Colo, CaL ltd. po Združenih držar smtt —JO ZdmSenik driar tsllkS r-M jzdmJealb drisr stenSks maps, ' as drugI stxaaf pa eeU svet ROB pa Se nekaj ramovrstnlb istiaov po ea Javni notar in tolmač. t Kompetentnega notarja in previdnega tolmača potrebujejo fi naši rojaki skoraj vsaki dan. Dober nasvet Vam lahko prihrani 8 mnogo nepotrebnih stroškov; pravo in nepristransko tolmač©- 8 nje Vns lahko reši iz neprijetne zadrege. Anton Zbasnik, SLOVENSKI JAVNI NOTAR IN TOLMAČ : soba 102 Bakewell Bldg. | Cor. Diamond in Grant Sts., Pittsburgh, Pa. I Telefon Court 3459 (Nasproti Court housa.) S Posebno naznanilo. Mrtor CovSrtafe. uJt*C£ SpodaBs«. H yiln—1 s atbo| v CUvtUaS tm iv«r .eSeSeto« atroj« aa adravI)MiJ« Sotolh moS la trni. Tukaj bo Bftdaljsvml 1st! totfa laeta adravljeaja. kakor cm J« uporab:}«! ▼ aajboljilb kllatfcab v BvropL Pota« asa a« raCuna ott aa nasveta la r*tlMe vsako bolno oaabo s Z-larkl brasslaSaa »ko aa pusti poUat psi ajam »SravltL Vaaano K kdo la kaka Vas Ja adrsvU. aS tako Solso sta Sa ftotal: nUHU k tam vatlkaata tpaalallsta la pokaSIt at, kat aa Tm starta ^^___^___ Aj priložnost. ali Imsis katar/ j ' iS^rf^^l |I < i ' f! imolVs vpraMasa MsMns aa laSvl- EWF^^^, ^ fc j , J . »vat vatUass ftpaal- eah, all w traSurJ«, i YM ^J* , H k t ^r^H iMa natanko a aa Jaerahf ■ ■ C^^^T«^. »artcl. ia nlkSa a. Itasm, s'svobol, as- ^ j /vi^J^feSr® g nuSII taks lapa pri. prtjer N>Wa>a kri, H i,k* moikiai anltflna la talna | B * aaamasloa«, kHa, ) ^ /^T Ofl R takoj ^vpra*«ta *m kalalj. alasa plJuSa. »j-r f-ff . / mt Na «akajt» »«»» -aSaU aa Vafo prava bolaaaa ia ako moreta osdravetl Njegov uspek la Sobar r*a* a posladlan mtoi pretakava ln utenlh metod, katerih ae poalaftuje v vaakem ata-aJtL NJacon rasnem stroji, katar« Ja nabral s vsak delov cveta, tvorijo aajpopal-tajil In paJholJM arnd ▼ taaa meatu. Tukaj morete najti aanoco eudodelnlk etrotev, n doaeSajo svoj —mas, ko pas draco nI vač pomasalo. Ja vseeno, kaka S« Vala »olaaan; ako adrmvnlk aajd^ da Je oadravljtva. aa bodete prepričali, kakor kltra /aa prt tea adravltt. Sa sta aa pota boljlanja In atalnesa sdravja. Bdravnlk aa mara 7aSeca talko prlatnSaneca denarja, ako nlata doaeall popolnega aspaka. OgkSta e pr! ajem tm povejte mu svojo bo taaen privatno la saupao. DOCTOR COWDRICK, Specialist 4M7 Sflrt fth Strsst 4th Floor Bstw. Euclid A Prospsct, Glsrtiaad, • MPat a* IiIimIM* ed a. «•« ahitrai a nttar. «• uMltl «4 <1. 4. « i Veliki vojni atlas | K vojskqjoah se evropskih držav in pa ko. | C kmqddh posestev vseh velesQ. 2 I Obtegi 11 raznih zemljevidov | I CENA SAMO 25 CENTOV. | S STENSKO XAPO CELE EVBOPE $3.00. S | VELIKO STENSKO MAPO, NA ENI STRANI Z& 9 i DIN JENE DRŽAVE IN NA DRUGI PA CELI SVET, g 9 ZEMLJEVID PRIMORSKE, KRANJSKE IN DAL- 9 • MAGIJE E MEJO AVSTRO-OORCKE Z ITALIJO. — 9 ■UJ CENA JE 25 OBETOV. 9 1 NaročOa ia d«ir poiljiU na: ll • Sferenic Pnblishing Company I Z n Oorttaadft 8tml» New York, N. T. S