Kupujmo vojne SONDE C m znamke DOMOVINA AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY AMERICAN HOME SLOVENiA-N MUii.MlN«« DAILY NEWSPAPER 256 CLEVELAND 3, 0., FRIDAY MORNING, NOVEMBER 3, 1944 LETO XI5VII — VOL. XLVU berikanci so vzeli 2 nemški vasi 1 Stewart župan, ^ Pa potem plačuje Ngerja O. — v Memorial i 1 v tem mestu, ki je bila k E°lna naroda, je sinoči ank Lausche vPrašal ji nasprotnika za guver- k Warta> zakaJ ne P°ve Ihanom resnice glede fL županskega urada v ^ atiju. Stewart namreč ^ govori, da je župan in Hit,: izkušnje v mestni 'Sn, ani je odmeval splo-« ' ko je župan Lausche ^Oft Wart naPre-j in na_ K da je župan. Ako [toy m bi Jaz rad videl K . ^levelandčanom, kali, tam shod, zakaj a^uJe iše mestnemu v Cincinnati ju $25,- let ni bil tU Politi" K tako obiskan, kot je iSkr -tov v ^armar" ri«y ajUi Iz vseh bližnjih liti So Prihiteli ljudje,*da KJVeinerskega kandida-ki jim je obljubil, P6V nSuverner, da bo sto-iii^egovi moči, da dobe 1. triko in druge udob- Pai i . Iftii Je tudi, kako opozici-|HilJtlar za volitve. V za-^Panje j® bilo rečeno, P« ^ ^Publikanci potrošili 'J°0,000, toda zdaj je |%j/ bodo več kot $3,- moji kampanjski i n es®8ali $25,000, bo to |l»Vi}.re®»u pričakovanju," I, aUsche. 1 k Lneitl®ki ujetnik It ustreljen Col. — Korpo E^jevfner' nemški vojn , ,bl1 ustreljen od stra R-j ^al pobegniti. Od ■ V ^er>ici zaroto zs 1 g i2 taborišča. ■ ^ netovo kampanjo so bili izroče-za Lausche" ' li Louis Nemec, '' R5. k*' Euclid, O. je da. '' »■ Vn Frank Zu" J1- 58. St. sta daro-i- B.^**". in Mrs. Maček, i- al&er Ave. sta daro- 3 m e IS i^oroka M^lno' Jobn in Frances i- m.'k ^ E. 69. St. nazna- o poročila njiju z John Lausi ■ 'hi St. Poroka b0 ■k%il0 ^setih v cerkvi sv jima želimo v ■ 'Tj ™ >«\ v ■L r,b ? zrtve požara K CVetih b°v cerkvi mr h ?na črna maša za ft^S v naseibini- e' naj se udeleži sv, Nocoj na shod! V Slovenskem delavskem domu na Waterloo Rd. bo nocoj ob osmih velik politični shod demokratske strdnke. Več dobrih govornikov vam bo razložilo volitve in kandidate. Pridite na shod, da boste lahko presodili kandidate! -.0-^- Amerikami so včeraj sklatili Nemcem do 208 bojnih leta! London, 2. nov. — Danes se je vršila med ameriškimi zračni, mi bojevniki in nemško zračno silo ena največjih zračnih bitk te vojne. Kakih 90Q ameriških bojnih letal je spremljalo bombnike, ki so napadali nemško oljno industrijo v Porurju. Proti tem se je zapodila skupina kakih 400 nemških bojnih letal. Uradnega števila sicer še ni, koliko letal so izgubili Nemci v tej zračni bitki, toda zatrjuje se z vso gotovostjo, da bo preseglo število 208. Amerikanci so izgubili pri tem 41 bombnikov in 28 bojnih letal. j Za naše ponesrečene rojake zbiramo j milodare Prinesite ali pošljite na AMERIŠKO DOMOVINO 6117 St. Clair Ave. Cleveland 3, Ohio Mr. in Mrs. John Flajšman, poznana narodna gostilna na 6400 St. Clair Ave. sta prispevala $50.00. Fish Furniture Shop. Inc. 1829 Euclid Ave. je zbrala $50, in sicer nam je poslala ček za $40, za $10 so pa nakupili je-stvin ter jih poslali potrebnim ponesrečencem. Poslali so tudi več obleke za moške, ženske in otroke. To dobrodelno akcijo je podvzela Miss Peggy Stark pri tej firmi. Po $25 so darovali: družina Bogovich, 6701 Schaefer Ave., Bertha's' Cafe, 5393 St. Clair Ave. Frank Perc, 1382 E. 47. St. je daroval $15. Po $10 so darovali: John Pe-trinčič, 1250 E. 58. St; Matija Flajnik, 6030 Carry Ave; Louis Nemec, 953 E. 237. St; Valentin Sebenik, 1372 E. 53. St; Mr. in Mrs. Pete Kodrich, 6725 Bay-liss; Anton Koželj, 1154 E. 63. St; Mr. in Mrs. Maček, 15810 Trafalger; Carl Simončič, 1143 E. 63. St; Joseph in Louise Ce-bular, 15420 Lucknow. Pp $.5 so darovali: Mr. in Mrs. John Zaj'c, 887 E. 209. St; Jennie Rajer, 1423 E. 51. St; John Knific, real estate, 18322 Neff Rd; Mrs. Anna Stiftar, 5810 Dibble; Frank Walter nabral v Slovenskem domu na Holmes Ave; Frances Centa, 668 E. 102. St; Frank Jamnik, 1014 E. 169. St; družina Smalc, 705 E. 156. St. Mary Nemanich, 4018 St. Clair Ave. je darovala $2. Poročano je bilo, da je Frances Verbič i? 6605 Bonna Ave. darovala $5, pravilno bi se moralo glasiti: Jim Verbič. V imenu nesrečnih rojakov se vsem dobrim srcem prav toplo zahvaljujemo za darove. Washington, 2. nov. — Bivši načelnik urada za vojno produkcijo, Donald Nelson, je dobil od predsednika Roose-velta ukaz, da naj se čim prej povrne na Kitajsko ter tam organizira "kitajski urad za vojno produkcijo." Po dolgem posvetovanju predsednika z Nelsonom, je izdala Bela hiša sledeče za javnost: "Mr. Nelson bo kot osebni zastopnik predsednika nadaljeval svoje delo z generalom Kajše-kom z namenom, ,da se ojači kitajski vojni napor, zlasti pa, da se organizira urad za vojno produkcijo z namenom, da se poveča kitajska vojna industrija." Iz Bele hiše se zatrjuje, da je general Kajšek sam urgiral'pri predsedniku, da se Mr. Nelson čim prej povrne na Kitajsko, kamor ga je bil predsednik poslal pred nekaj meiseci. Nelsona je spremljal na Kitajsko general Hurley, ki je še vedno tam. Nelson bo zdaj vzel s seboj na Kitajsko razne ameriške izvedence v alkoholu, jeklu in rudah. VESTI IZ WILLARDA Willard, Wis. — Tukaj je umrl Valentin Jeras. Star je bil par mesecev manj kot 70 let. Doma je bil iz Gamelj pod šmarno goro, odkoder je prišel v Ameriko pred 35 leti. Pokopali so ga 31. oktobra,,^aj počiva y miru, preostalim sožalje. Louis Arch je dobil od vojnega oddelka sporočilo, da je bil njegov sin Viljem ranjen in da se nahaja zdaj v bolnišnici. Ranjen je bil že drugič. Prvi sneg je zapadel v North Dakoti Bismarck, N. D. — Danes je zapadel po vsej Severni Dakoti sneg. Ponekod je do tri palce visok. Sinoči je kazal toplomer 20 stopinj. Francoski komunisti so spravili De Gaulla v veliko zadrego Pariz. — Vlada generala de Gaulla je danes v veliki zadregi, v katero so jo spravili komunisti. Ti namreč zahtevajo, da vlada dovoli povrnitev iz Moskve vodji francqskih komunistov, Maurice Thorezu, ki je zbežal iz Francije leta 1939. Obsojen je bil radi dezertacije na šest let ječe, pozneje mu je bilo pa vzeto francosko državljanstvo, ker je pobegnil iz dežele v času nevarnosti. Komunisti zahtevajo, da vlada prekliče obsodbo ter dovoli Thorezu vrnitev, da se lahko udeleži konference političnih strank 7. novembra. Ako vlada ugodi komunistom, bo s tem krišla disciplino armade, ker bo odpustila kazen vojaškemu beguncu, vsled politike. Ako jim pa ne ugodi, jo bodo dolžili komunisti, da nasprotuje svobodni izbiri zastopstva za konferenco. Francozi niso zadovoljni s prepovodjo za orožje Paris. —• Govori se, da bodo nastale po vsej Franciji demonstracije, ker je vlada prepovedala nositi orpžje vsakemu razen redni armadi in policiji. Ta odredba je bila v prvi vrsti namenjena proti komunističnim partizanom, ki se zlasti v južni Franciji ne pokore vladi. Vodstvo partizanov zahteva, da bi morala biti ta komisija priznana in da vlada glede nje nima pravice odločevati, dokler se ne posvetuje s tem vodstvom. General de Gaulle trdi, da je treba takoj urediti notranje zadeve v deželi, da nastane zopet red in mir. Razne vesli od naših borcev v službi Strica Sama Družina Mr. in Mrs. Anton Malenšek, 6512 Bonna Ave. je prejela od sina S/Sgt. Hank J. Malenšek pismo, v katerem naznanja, da je dobil namesto vožnje domov na zaslužen oddih, dolgo vožnjo v drugo smer in da se nahaja sedaj na Holandski Vzhodni Indiji. Naroča pozdrave vsem prijateljem po Cleve-landu. Kdor mu želi pisati, dobi naslov pri njegovih starših na gornjem naslovu. m M m Mr. in Mrs. Joe Kotnik iz 1064 E. 66. St. sta prejela pismo od sina Pfc. Edwarda, ki služi pri koru marinov, v katerem naznanja, da je bil ranjen ob inva- ziji na otočje Palau. Istočasno so dobili starši obvestilo tudi od mornariškega poveljstva, da je bil sin ranjen. Poslan je bil v bolnišnico na 28. septembra. Kotnikovi so živeli prej na 1056 E. 62. St., po eksploziji v plinarni so morali pa iskati zavjetja drugje. M M M John Kordich, S 1/'C, ki služi nekje ob zapadnem obrežju, nam piše, da redno prejema Ameriško Domovino in da je tudi čital o katastrofi, ki je zadela rojake v Clevelandu. Izraža svoje tople simpatije z vsemi, ki so bili prizadeti. Razvitje častne listine Društvo Glas elevelandskih delavcev št. 9 SDZ bo priredilo jutri večer v SND na St. Clair Ave. plesno veselico. Razvilo bo tudi častno listino članov-voja-kov. Igral bo Srnikov orkester. Občinstvo je prijazno vabljeno. Maša-zadušnica V nedeljo ob desetih bo darovana v cerkvi Marije Vnebovze-te maša za pokojnega Andy Gre-gorc. Zadušnica V pondeljek ob 8:30 bo darovana v cerkvi Marije Vnebovze-te v Madison, O. maša za pokojnega Johna Sterle. .... ...................................... ■■■-.........------------------ NELSON JE IZBRAN PA M ZGRADIL NA KITAJSKEM PRODUKCIJO MATERIALA Na Recher bo prijetno j Kampanjski odbor v Euclidu, 1 ki deluje za izvolitev Roosevelta in Lauscheta, bo priredil jutri večer card party in ples v SDD na Recher Ave. Začetek bo ob osmih. Vse je preskrbljeno za 1 lepo in pošteno zabavo ter za razna dobra okrepčila. Pevski krožek SNPJ i Starši so prošeni, da pošilja-i jo otroke redno k pevskim va-l I jam, katere se zopet prično danes ob 6:15 zvečer v SND na St. , Clair Ave., soba št. 2. Po vaji bo malo zabave. 1 St. Clair Rifle klub i V nedeljo ob desetih dopoldne i b0 seja St. Clair Rifle kluba, i Razmotrivalo se bo največ zara-- di banketa, ki se bo vršil enkrat ! v januarju. Pridite vsi člani! Nekaj upanja je za svilene nogavice Washington. — ženske, ki so že skoro pozabile, da so kdaj no.' sile svilene nogavice, imajo zdaj1 žarek upanja, da jih bodo zopet, kmalu nosile. Urad za vojno : produkcijo pravi, da bo prišla i večja zaloga surove svile iz Ki-I tajskega. Dozdaj je šla vsa svila za armado, za padala in drugo. Nemški begunec je za Roosevelta Holliwood. — Thomas Mann, znani pisatelj, ki je moral bežati iz Nemčije radi svojih demokratskih načel in je postal ameriški državljan. Na 7. novembra bo prvič glasoval in sicer pravi, da bo volil za predsednika Roosevelta. Mann trdi, da bi bila velika napaka, če bi Amerikanci v teh časih odslovili Roose, velta. Angleži in partizani so osvojili luke London. — Nemški radio je poročal, da so angleške in partizanske čete osvojile dalmatinska pristanišča Split, Metkovič in Dubrovnik. Sodijo, da bo volilo okrog 44,000,000 oseb Washington, — Na podlagi registracije in drugih računov, mislijo državni uradniki, da se bo udeležilo volitev na 7. novem-i bra več kot 44,000,000 oseb. V ; tem številu je vključenih tudi : 3,392,000 članov ameriške boj-I ne sile. | Leta 1940 je volilo 49,815,312 I oseb, toda letos je treba upošte-, vati to, da se je mnogo ljudi pre-; selilo za delom v druge kraje in i ne bodo volili. Vseh registriranih volivcev, sodijo, je 60,755,999, dočim je bilo leta 1940 60,576,979. Iz raznih naselbin i Acmy, Pa. — Dne 15. okt. je' tukaj umrla Katarina Dolenz, j stara 46 let in rojena v Šent; Jurju pri Zagorju ob Savi. Za-; pušča moža, brata in dve sestri. | Walsenburg, Colo. — Zadnje dni je tu naglo umrl Janez Pa-gon v visoki starosti 81 let. Rojen je bil 18. avg. 1863 v Podje-. lovem brdu ,fara Nova Oselica.! V Ameriko, v Central City, Co-j lorado, je prišel leta 1898, leto pozneje pa v Walsenburg ,kjer je živel do smrti. Zdaj ni spadal v nobeno podporno organizacijo' Zapušča ženo. Rock Springs, Wyo. — Dne 7.' okt. je tukaj umrl Frank Boz-ner, star 72 let. Rojen je bil v, Carnem vrhu, Jugoslavija in v Ameriki 40 let. Zapušča pet sinov, štiri hčere, brata in 25 vnu-| kov. Bolan je bil dvanajst dni in umrl je od paralize. Chicago. — Umrla je Ana Mladič, žena pokojnega Mohar-ja Mladica in clanica društva 559 SNPJ. Rojena je bila 1. jul. 1888 v vasi Britof pri Kranju na Gorenjskem. Zapušča več od-i raslih otrok in drugih sorodni- > kov. > Akron, O. — Dne 18. okt. je t tukaj umrl John Gruden. Bil je i samski in doma iz vasi Rašica - pri Velikih Laščah. V Clevelandu zapušča dva brata. Vabilo na ples Društvo sv. Jožefa št. 169 K. S. K. J. priredi jutri večer ples v SDD na Waterloo Rd. Preostanek bo šel v sklad za pomoč vr-nivšim vojakom. Za godbo bo skrbel Vadnalov orkester. Fina zabava in dobra postrežba garantirana. šesta obletnica V nedeljo 5. nov. bo darovana v cerkvi Marije Vnebovzete v Madison, O. ob desetih maša za pokojnega Josipa Mlakar v spomin 6. obletnice njegove smrti. Pogreb Ed. Skullya Pogreb Edward^ Skullya bo v pondeljek dopoldne ob desetih iz Grdinovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Pavla na 40. cesti in na Kalvarijo. Truplo bo položeno na mrtvaški oder v soboto. Pokojni je bil član društva sv. Marije Magd. 162 KSKJ in ne Makabejcev, kot nam je bilo pomotoma sporočano. Za nedeljo pa suknje! Vladni vremenski urad naznanja, da potiskajo Kanadčani proti Clevelandu občuten .mraz. Danes bo še toplo, jutri bo že hladneje, v nedeljo bo že zmrzovalo, trdi vremenski prerok Andrus. Včeraj je kazal toplomer 72 stopinj. _ -\j-- TOVARNA IMA ZDAJ GOTOVA NAROČILA DO KONCA VOJNE Fisher Aircraft Co. št 2 v Clevelandu je dobila zdaj toliko naročil, da je zasigurano delo kakim 8,000 delavcem pri tem podjetju do konca vojne z Nemčijo in Japonsko. Podjetje je dobilo namreč dodatna naročila za z g r a d n o au perbombnikov B-29. ¥ Manager tovarne, Dalecke, je o tem obvestil delavce, ki so postajali nemirni radi govoric, da bo tovarna zaprla vrata, ker ni naročil. Od 10,900 delavcev jih je bilo odslovljenih kakih 3,000, ker je armada ustavila izdelavo bojnih letal P-75. i Rusi so samo le 30 milj od Budimpešte na Madžarskem Moskva ,2. nov. — Poročila s fronte naznanjajo, da so Rusi vjeli bivšega načelnika madžarskega generalnega štaba, generala Janosa Veresza. Konica ruskih oklepnih čet je ž£ dosegla točko, ki je-komaj 30 milj od madžarske prestolnice Budimpešte. Istočasno poročajo iz Berlina, da so Rusi zlomili nemško obrambo 28 milj južno od Budimpešte. Nemci tudi trdijo, da se madžarska vojska umiče pred Rusi do obramb, ki so jih morali civilisti izkopati pred Budimpešto. V mestu samem da vlada pracvata panika, trdijo poročila. Hadu v gozdu Hurtgen je prva ameriška armad* okupirala dve nemški vasi in dosegla tretjo. Amerikanci prodirajo v smeri proti Kolinu. ; *°ndon, 2. nov. — Ameriška pehota, ki je napadla sko-jN Hurtgen, južno-vzhodno od Aachena, je danes zju-,naPredovala skoro za dve milji, zavzela dve nemški va-| c'°segla tretjo. Ameriške in poljske čete pa, ki prodi-fs^°ti Rotterdamu, so se morale umakniti od mostišča čez reko Mark. Potem, ko je ameriško topništvo dva tedna streljalo salve v nemške pozicije, so fantje prve ameriške armade prešli danes zjutraj v napad skozi gozd Hurtgen. Osvojili so vasi Gemreter in Vassenack ter dosegli predmestje Hurtgen. Pri tej ofenzivi so Amerikanci napredovali skoro dve milji vzpričo najhujšega odpora Nemcev. Vsi ti kraji so ob glavni cesti, ki vodi v Kolin. Nemški radio je danes priznal, da je Nemčija izgubila pristanišče Antwerpen. Angleške in kanadske čete so počistile vsa gnezda z nemško opozicijo ob ustju, kjer vodi morska pot do Ant- werpna. / * * * Ofenziva v Italiji je obtičala v blatu in na Apeninih ■ Rim, 2. nov. — Zavezniška ofenziva, ki je prodrla 500 milj daleč v severno Italijo, je zdaj malodane obtičala v blatu doline Pad ter na vrhuncih Apeni-nov. Tako izjavlja angleški general Alexander, vrhovni poveljnik zavezniške armade v Italiji. Ta ofenziva je stala samo ameriško bojno silo več kot 90,000 mož. General izjavlja, da ne kažejo Nemci nobene volje, da bi se umaknili iz severne Italije. General ne skuša zakrivati, da je ofenziva na Gotsko linijo zdaj skoro v popolnem zastoju. "Kako dolgo bo vzelo, da izže-nemo Nemce ,ne vem, toda delo bo izvršeno," je izjavil Alexander. Zatrdil je tudi, da po njegovem mnenju vojna v Evropi ne bo šla preko 1945. Načrti ofenzive v Italiji sc morali biti spremenjeni, ker sc bile vzete iz Italije vse francoske čete in nekaj ameriških divizij za invazijo na Francijo Nemci so izgubili v Italiji 15 oc svojih 30 divizij. Od 11. majE je padlo 34,000 Nemcev, 104,00C jih je bilo pa ranjenih, poročf Alexander. Zlata poroka Jutri bosta obhajala zlato poroko Jacob in Julija Mencin, ki sta pred zadnjo katastrofo stanovala na 1015 E. 61. St. Oče živi zdaj pri hčeri, Mr. in Mrs. Joseph Zgajnar, 1599 E. 43. St., mati se pa nahaja v Lakeside bolnišnici vsled dobljenih poškodb v eksploziji. Torej ne bosta imela naša pionirja nič kaj veselo zlato poroko. Kot nam sporoča hči Mrs. Zgajnar, sta se starša poročila še v starem kraju v Ljubljani, oče je tukaj že 54 let, mati je pa tukaj 43 let. Mr. Mencin je doma iz šmihela, Mrs. Mencin pa iz Zagradca. V zakonu so se jima rodili štirje otroci, ki so še živi in sicer hče--ri: Mrs. Mary Zgajnar, Mrs Ana Sindelar, ter sinova Antor in Frank. Zlatoporočencemj tem potom izrekamo naše čestit , ke s željo, da bi še dolgo živek , v zdravju in sreči. Kupujte vojne bonde! "AMERIŠKA DOMOVINA" AMERICAN HOME SLOVENIAN DAILY NEWSPAPER (JAMES DEBEVJEG. Editor) •117 St. Clair Aye. HEnOeraoa M28 Cleveland t. Ohl«. ________Published dally axcept Sundays and Holidays NAROČNINA: Za Ameriko In Kanado na leto $6£0. Za Cleveland, do pofttl. celo leto »7 50 Za Ameriko ln Kanado, po>l leta $3.60. Za Cleveland*do pofttl. pol leta »4.00 Za Ameriko ln Kanado, Četrt leta »2.00. Za Cleveland, po pofttl Četrt leta »2.25 Za Cleveland In Euclid, po raznaftalclh: Celo leto »0.50. pol leta »3.50. Četrt leta »2.00 Posamesna ttevllka S cente - SUBSCRIPTION RATES: United States and Canada, W-60 per year. Cleveland, by mail, »7.80 p«r year U. S. and Canada, »3.50 for 8 month*. Cleveland, by mall. »4.00 tor i months U. 8. and Canada »2.00 tor I months. Cleveland by mall $2.26 for I months Cleveland and Euclid by Carrier »8.60 per year: $2AO for • months. $2.00 for I months. _________Single copies $ cents___ Entered as second-class matter January 5th, lMf, at the Pott Office at Cleveland, Ohio, under the Act of March 3rd 1879. No. 256 Fri., Nov. 3, 1944 Za sodnika priporočamo Med sodnijskimi kandidati za Common Pleas sodnijo je eden, ki se nam zdi vreden, da ga posebno priporočamo državljanom jugoslovanskega pokoljenja, da glasujejo zanj. To je sedanji mestni sodnik Perry A. Frey. Priporočamo ga zlasti še za to, ker je zrasel in bil vzgojen v naši slovenski naselbini, na 59. cesti v Clevelandu, torej je sovrstnik naših inež, kot je župan Lausche, John in Matt Grdina in drugih, s katerimi je še vednb dober prijatelj. Pohajal je farno šolo Brezmadež. Spočetja, potem pa Campion kolegij, ki je v rokah očetov jezuitov v Prairie du Chien v Wisconsin«. Pohajal je v John Marshall odvetniško šolo in je dobil diplomo leta 1925. Služil je mestu Clevelandu kot pomožni direktor postav, bil je specielni svetovalec generalnemu pravdniku in končno glavni policijski prosekutor v Clevelandu. V vseh svojih javnih službah je imel fin rekord. Pred 23 leti se je poročil v cerkvi Brezmadež. Spočetja sicer si je izbral ža življensko družico dekleta iz te okolice. Miss Genevieve Donnelly. V zakonu so jima bile rojene štiri hčerke: Jean, Patsy, Nancy in Mary Lou ter sin Perry Jr. Leta 1937 je bil izvoljen na elevelandsko mestno sodnijo. Lansko leto je bil izvoljen ponovno in sicer z največjim številom glasov med vsemi kandidati. Tekom teh let si je pridobil sodnik Frey sijajen rekord ter je mnogo storil zlasti za deiavca s tem, da je organiziral nočno sodnijo tako, da ni treba delavcu pustiti in izgubiti dela, ako je ima kak opravek na sodniji. Znan je zlasti po svojem odloku proti gotovim denarnim zavodom, da ne računajo oderuških obresti. Pri tem odloku ga je podprla ape-latna sodnija in najvišje sodišče države Ohio. V svojih mladih letih je prebil največ časa v 10. in 23. vardi ter je bil neločljiv tovariš našega bodočega guvernerja Lauscheta. Lauschetovi prijatelji so tudi prijatelji sodnika Freya. Poleg svojih stanovskih dolžnosti kot sodnik, najde tudi vedno čas, da pomaga raznim dobrodelnim organizacijam, kot redovnicam Notre Dame in Uršulinkam ter je že pet let predsednik otroškega sirotišča Rosemary. ( Njegov rekord zasluži, da glasujejo zanj vsi državljani jugoslovanskega pokoljenja, zato apeliramo na naše državljane, da na 7. novembra oddajo zanj svoj glas. Common Pleas sodnija bo dobita ž njim sodnika, ki ne sodi samo po postavah, ampak tudi po svojem srcu. Za dve davčni predlogi Volivcem v okraju Cufahoga bosta predloženi v torek dve važni davčni predlogi in sicer dobrodelna — "welfare levy" ter šolska — "school levy." Po našem mnenju sta obe ti predlogi vredni podpore državljanov. Dobrodelna predloga vpraša za 1.4 tisočinke davka, kar je najnižja od leta 1932. Ta davek bi prinesel okraju za podporo raznih dobrodelnih zavodov, kot so otroška sirotišča, skrb za slepce in pohabljene, nekako $2,850,000. S tem davkom se naše davčno breme ne bo povečalo, ampak še zmanjšalo, ker okraj vpraša manj, kot je do/daj dobival. Šolski odbor pa vpraša za $665,000 na leto. S tem denarjem se bo gradilo nova potrebna poslopja ter povečalo sedanja. Ta denar se ne bo rabil za vzdrževanje šol. Denar je absolutno potreben za popravo šolskih poslopij. Državljani v okraju Cuyahoga ne dajo radi denarja za davke, kot vemo iz prejšnjih volitev. To je pomagalo, da so zdaj naši uradniki jako previdni, kadar prosijo državljane za davčni denar. To je razvidno iz obeh davčnih predlogov, ki sta jako zmerna v svojih zahtevah. Zato priporočamo našim državljanom, da odobrijo obe davčni predlogi, šolsko in dobrodelno. Veteran ima polno medalj, pa nič kruha Kaj bo z našimi fanti, kadar se vrnejo po slavni zmagi domov? Vsak dan slišimo, kako so na delu noč in dan razne civične organizacije, kongres, vlada in druge agencije, da bodo skrbele za vrnivše veterane. Vojakom, ki so tam po daljnih forntah, se kar samo smeje, ko čitajo o vseh teh sijajnih programih in zlatih skledah, ki jih čakajo doma. Mnogi sanjajo o lepem življenju doma, ko bodo imeli dobro službo ter bodo v krogu svoje družinice obujali spomine na čase, ki so jih preživeli po džunglah, po puščavah, na morju, v zraku, vsak dan v smrtni nevarnosti. Pa jih res čaka doma vse to? Well, pred seboj imamo slučaj ameriškega marina, ki se je boril tri leta po džunglah na pacifičnih otokih in ki je dobil za to vse polno odlikovanj, katere si danes ogleduje, sedeč doma v svoji sobici, pa ki mu ne morejo dati vsakdanjega kruha. Odpuščen je bil iz armade v februarju in od tega časa neprestano išče dela. V sebi ima namreč posledice malarije, ki si jo je nalezel po džunglah. Dobil je že razna dela, toda po par dneh ga že odpustijo z "obžalovanjem," ker se boje, da bi se nalezli bolezni še drugi delavci. Star je 23 let, tehta 200 funtov, torej korenjak — navidez, pa vseeno ne more dobiti dela. Ali bo tako skrbel Stric Sam za svoje fante, , katere je poklical v boj za domovino? Stric Sam ga je postavil v položaj, v kakršnem se bivši junak nahaja in njegova dolžnost je sedaj, da skrbi zanj. Newburske novice Volitve so }car tam za oglom. Glede guvernerskih volitev za Ohio, vemo, da bomo volili vsi Frank Lauscheta. Ne volimo ga zato, ker je Slovenec. To je samo slučaj. Volimo ga zato, ker je pošten in vesten, mož na svojem mestu, pa naj bo kot sodnik, župan, ali pa guverner. Tudi to je le slučaj, da je demokrat. Nekateri mislijo, da so demokrati boljši zato, ker so demokrati. Pa ni tako. Stranka ne pomeni nič v Ameriki. Dobro je, da sta dve stranki, da ena drugo nekako nadzorujeta. Drugi so zopet mnenja, da so republikanci sami kapitalisti, demokrati pa sami preprosti ljudje. Tudi to je le od daleč res. Roosevelt je milijonar, Dewey pa je še daleč od miljona. Bil je čisto navaden advokat v New Yorku, dokler ga njegov pogon na zločince v New Yorku ni spravil na dan in njegova vestnost na guvernerski prestol. Nič ni na stranki. Preštudiraj rajši kandidata in njegove prijatelje, pa ne glej ali je demokrat ali pa republikanec. Samo to pazi, da ni komunist. Komunisti so naši mameriškim ustanovam sovražni in delajo na vse kriplje na skrivem, seveda, da bi Amerika postala neka rus. ka boljševiška kolonija. Oni so tudi proti Bogu in veri in cerkvi. Kdor torej voli z akomunista ali pa prijatelja komunistov, tak dela proti svobodi in proti ameriški mustanovam. Toliko glede volitev. ♦ * # V nedeljo 5. novembra popoldne ob 3 je poslovilni program v cerkveni dvorani fare sv. Lovrenca. Father Baznik, naš skoraj desetletni kaplan, se bo poslovil. Par d&i.ffifijefn odhaja v državo Massachusetts, kjer se bo nadalje pripravil za službo vojaškega kaplana, žal nam je vsem, da odhaja in edino to nas tolaži, da smo v Father Rudolf Prazniku dobili dobrega namestnika. Father Baznik .pa bo lahko po par letih prišel nazaj k sv. Lovrencu — kot župnik. * * * Kdor strahuje svojega otroka, bo enkrat čaščen od njega. * * * Sonca bi ne cenili, ako bi oblakov ne bilo. * * * Kathleen Claire Ozimek, ki je zadnjo nedeljo prvič obiskala našo cerkev v spremstvu Mr. in Mrs. Cdarles Sterba, pravi, da ni nikjer tako prijetno, kakor v družini Antona in Josephine Ozimek. Sandra Joyce železnik, hčerka Joseph železnik in Rozalie rojene Mrvar je tudi prišla poprosit za sv. krst. Prinesla sta jo Anton in Valentina Mrvar. * * » Največji suženj je oni, katerega strast vlada. # * * Lepa stara navada, ki jo je rodila prava krščanska olika je bila to, da, kadar je bil kdo storil kako uslugo, je prejel vselej ta znak hvaležnosti — Bog lo-liaj. V tem oziru postaja svet zelo nemaren. Nehvaležnost res postaja plačilo sveta. Ta nehvaležnost se prav pogosto kaže pri katoličanih po sv. obhajilu. Komaj so dobro zavžili telo in kri Jezusa, že hitijo ven v razdra-pan svet; ven v vrvenje in šumenje vsakdajnega dela in skrbi, ne zato, ker njih opravilo ravno zahteva, marveč zato, ker ne pomislijo, da nosijo v srcu Boga samega, kateremu so dolžni zahvalo. Ali se ne spomnite globokega razočaranja, ki zveni iz Zveličarjevih besed: "Ali jih ni bilo deset očiščenih, kje pa je onih devet?" Učite otroke hvaležnosti pri vsaki priliki. Olika zahteva to, pa tudi prava izobrazba. Starši z nehvaležnimi otroci, bodo okušali grenkost te ne- olikanosti v poznejših letih, zlasti, če pride nato, da bodo odvisni od otrok na stara leta. M" * * Pravkar sem poslušal govor guvernerja Deweya. Kdor ga je poslušal mi bo pritrdil, če rečem, da je povedal nekaj, kar bo komuniste srbelo v ušesih cel teden. Resnica je, da ta čudna zalega rabi ameriške svobode zato, da demokracijo in svobodšči-ne uničuje in pripravlja Ameriko za diktatorsko suženjstvo. In vsa ta sodrga se je oprijela Roosevelta, ker ji gleda skozi prste. * * * Troje vrste duš gre neprestano iz tega sveta — stotisoč vsak dan. Nedolžne duše malih otrok, ki umrje jo po krstu predno jih je mogla doseči senca kakega greha. Ti gredo naravnost v nebesa. Tem prištevamo tudi duše odraslih umrlih, kateri so s svojo marljivostjo za neumrjočo dušo se tukaj na zemlji spokorili in odidejo od tukaj popolnoma očiščeni. Druge vrste duše, in teh je največ, so one, ki gredo iz tega sveta sicer v milosti božji, pa vendar ne popolnoma čiste. Te se morajo na potu v nebesa ustaviti in se očiščevati, dokler ne bodo čiste kot sonce, kajti nič nečistega ne poj de v nebeško kraljestvo. To so tiste duše, katere nam sv. cerkev kliče v spomin zlasti ta mesec in nas prosi usmiljenja, pomoči, molitve in dobrih del za nje. Tretje vrste duš, ki gredo iz tega sveta so pa duše onih nesrečnih ljudi, kateri niso hoteli z Bogom nič opraviti imeti. Duše ljudi, kateri so vero in Boga sovražili, zaničevali in zametavali. To so duše, katere pridejo lired Boga brez sva-tovskega oblačila, brez milosti božje. "Zvežite mu roke in noge vrzite ga zunanjo temo. Ondi bo jok in škripanje z zobmi." Kdo so tisti, ne vemo gotovega nič, ker ne vemo, kaj se lahko zgodi zadnji trenotek, ko je človek še pri življenju. Vendar pa nam sv. Pavel daje nekoliko na znanje, ko piše: "Nečistovanje, po-hotnost, nesramnost, razuzda-not, vraža rstvo, sovraštvo, . . . uboji .pijančevanje ... O teh delih vam napovem, tisti, ki take reči delajo, božjega kraljestva ne bodo dosegli." Da bi vse to premagali, nam daje Bog svoje milosti po zakramentih, ki jih deli sv. cerkev. Ker je pa človek slaboten zato morda pade v enega ali druzega teh po sv. Pavlu naštevanih grehov, za katerega ni potem zadostil. To je vzrok, da mora večina duš iti skozi vice. Dolžnost nas torej veže, da se jih usmilimo in pomagamo na način, kateri nam ni težak, onim pa je v veliko polajšane. Najboljši način je darovati sveto daritev Kristusovo, to se pravi, biti navzoč pri sv. maši. Drugi način je darovati sv. obdajilo. Tretji način je molitev ta duše v vicah. Kar je pri tem še posebno vpoštevanja vredno je to, da mi pri tem ne izgubimo zase teh dobrih del, ampak jih prav za pray devljemo na obresti, katere nam bodo v veliko pomoč in tolažbo, ko mi pridemo na njih mesto — v vice, ker težko, da bi se jih mi ognili. Bodimo usmiljeni, torej, z našo lastno dušo in z dušami v vicah. ■o- stvom sam vzdržuje svoj urad in je poleg tega prištedil davkoplačevalcem nad $111,735. Ta vsota je bila izročena okrajni blagajni in je direkten prihranek okrajnega klerka v njegovem uradu. Kljub temu, da je Mr. Fuerst štedil, pa pri tem ni pozabil vestne in točne postrežbe prebivalcem Cuyahoga okraja. Vpeljal je več novih in izboljšanih metod, katere se danes že vpo-rablja širom države. Leonard Fuerst ima vse zmožnosti in popolno kvalifikacijo za ta urad, kar je pokazal že v preteklosti. Zato pa je dobil podporo skoro vseh civičnih organizacij in večino elevelandskega časopisja. Na podlagi rekorda iz preteklosti, zmožnosti, varčnosti in posluge Leonard F. Fuerst zasluži podporo vseh državljanov, ki so zainteresirani v dobro Okrajni klerk Leonard Fuerst je tako dober in vesten okrajni uradnik,' da z vestnim gospodar- VAŽNO NAZNANILO PRIZADETIM Da se omogoči skorajšnjo restoracijo domov in zopetno namestitev družin, ki so trpele v katastrofi te okolice, The East Ohio Gas Company nudi poravnati hitro vse poštene zahteve ali poškodbe na osebah ali imovini, vključo izgubo ali poškodbo na avtomobilih, poslopjih in opremi ter tudi smrtne poškodbe, kakor hitro se more ugotoviti in se sporazumeti na vsot', take izgube ali poškodbe. Osebe, ki imajo take zahteve jih lahko predlože kateri koli » delovni dan med 9 zjutraj in 8 zvečer in v nedeljo med 10 dopoldne in 4 popoldne v sobi 311, East Ohio Gas poslopje ,vogal East 6. ceste in Rockwell avenija. S tem ni potreba imeti nobenih stroškov ali najemati kakršno koli pomoč za pripravo ali predložitev vaših zahtev razen, če tako sami želite. Kjer se tiče izgub ali poškodbe lastnine, naj se predloži listine, ki kažejo lastnika in pa zavarovalne police obenem s zahtevo. THE EAST OHIO GAS COMPANY po J. French Robinson, predsednik. EUCLID ROOSEVELT - LAUSCHE kampanjski odbor priredi V SOBOTO 4. NOVEMBRA 1944 RD PARTY in V SLOVENSKEM DRUŠTVENEM DOMU NA RECI1ER AVE. PLE$ Pričetek ob 8. uri, zvečer Vstopnina 50c okrajno vodstvo. Leonar(L:i Fuerst je kandidat za P0".^ izvolitev okrajnim klei'k01^^ hočete še nadalje dobro v ^ v uradu okrajnega klel tem na dan volitev nap križ pred njegovim i"16"0 5, Zvezde na nepravem & Ruski veliki"knez M1^ nekoč obiskal s svoji® „ spremstvom astronom8 , ^ ja. Našel ga je v njeg0^ ji darni. Kneževo sPren1' <$t nosilo nešteto odlikoval J ve pa je bil oblečen l«3 ^, J šen ogrtač. Učenjak je ^ vidni zadregi, toda i obrnil k svojemu sPrenl° ffei rekel: "Gospodje, nikar j te tako začudeno, ^^ gotovo presenečen radi ^ vidi toliko zvezd n mestu . . -Jk Hiša naprodaj Za eno družino na 3023 Nursery Ave.; zmerna cena, fina hiša. Proda se tudi kombinacij-ska kuhinjska peč. Vprašajte na 3710 E. 54. St. (256) Delajte blizu svojega doma! Moške in ženske se dene lahko v važno industrijo in v urad. Tovarniške izkušnje niso potrebne - mi vas bomo trenirali. Dober prostor za delo - smo v podjetju v tej okolici več kot 60 let. Zglasite se v Employment uradu ter vprašajte za za Mr. Beal. Odprto od 8 zjutraj do 5 popoldne od pondeljka do sobote THE CLEVELAND TWIST DRILL CO. 1262 E. 49th ST. BLIZU ST. CLAIR HE 3120 Lep bungalow 5 sob in pol bungalow na 13429 Kirton Ave. blizu W. 130. ceste. Se proda po zmerni ceni, samo za $3,500. Pokličite ACa-demy 2471 ali CLearwater 0962. (257) HALI OGLASI , se javi v službo " "Kington — William Mal-»e 12 Malden-a, Mass., star 74 k^i, da še ni prestar za od- # %fjLpotreko svoje domovine po ^ Mornarjih,, ki naj se vrli C* mor-'e' da pomagajo iz- 5J „ l,Vrzeli nastale v vojni. J ij,0. dipping Administration 5. ijj ' da je ravnokar dovršil ,Vj ^ prv° Potovanje kot prvi in-jj yna eni Liberty ladij. Po 8 ' . ^koja, se je stari veteran S IT ,na ,ss J0HN DAVEN- j Ja> ki se je ravnokar * S ^edinjene države iz po-^ Ja Angleško. (OWI). !?: h°iukcija sladkorja na ^ l^u bo povečana r JIngton — Gospodinje in liovJotizumenti, ki ne najdenj, j sladkorja v trgovinah, 0fl:: p°voljeni v nekaj tednih, pM V.arne sladkorne pese na i J1'n na Srednjem Zahodu Iti °bvestila War Pro-E^ .®°ard-a povečale svojo ftja.ClJ°- Nove količine slad-sladkorne pese in sladic ? *rsa, ter novi dovoz iz naj,3rže zadostoval,,.da m\: tri0&li trgovci zopet na-M^sv°je zaloge, pravi WPB. I- iefc/ Paa. 2a civilne potrebe I fio n ~ War ProduC" l^d^ naznanil> Je dole . Za civilne potrebe pri |t0l) atn° količino od 58,-Jekla na razpolago, tati n0 ^ogoče zvišati produk-K^trtf^ Predmetov v četr-et3u tega leta. S to ko- I jekl6 p0višala skupna mno-Itivii a' katero je dobil urad j(0^Otrebe- na 278,203 to- Hiša naprodaj Za dve družini, 6 sob in kopalnica vsaka, z garažo. V j ako do. brem stanju zunaj in znotraj. Nahaja se na 802 E. 99. St. Pokličite CHerry 3232. Hiša je odprta za ogled. Vprašajte zgorej istotam. (x) Farma v najem 110 akrov, vogal South Miles in Harper v Solonu; dobra poslopja; rent $30 na mesec. Pokličite YE 7167 pred 8 zjutraj. Lepa domačija Naprodaj je 7 sob bela far-marska hiša, žica za elektriko za peč in ledenico napeljana, novo barvana znotraj in zunaj; se lahko takoj vselite; v kupčijo gre tudi en aker zemlje na cesti Richmond Rd. v Bedfordu. Vse za $4,300; lahka odplačila. Pokličite YE 7167 pred 8. zjutraj. (257) Peč naprodaj Naprodaj je skoro nova peč za gretje v hiši, na premog; istotam se proda tudi dobro ohranjen pralni stroj. Za podrobnosti pokličite Diamond 4020. (257) Tri sobe V najem se odajo 3 sobe, pripravne za mlad zakonski par ali 2 starejši osebi. Blizu cerkve. Pokličite Liberty 0781. (256) THE TELEPHONE CO. POTREBUJE ženske za oskrbnice ZA POSLOPJA V MESTU Poln čas, šest noči v tednu Od 5:10 pop. do 1:40 zjutraj Najboljša plača od ure v mestu, stalno delo. Zahteva se državljanstvo. Zglasite se v Employment Office, 700 Prospect Ave. soba 901 od 8 zjutraj do 5 popolcfne vsak dan razen v nedeljo. THE OHIO BELL TELEPHONE CO. KUPITE IN PRIHRANITE pri Northeast Sales & Service Roper, Grand. Norge—plinske peči. Kombinacilski grelci na premog, plm in na olje. Oddajte vaše naročilo za lednico in pralni stroj sedail Northeast Sales & Service 819 E. 185. St. odprto do 8 zvečer _ Stanovanje se odda Odda se stanovanje 5 sob in kopalnica, zgorej, odraslim ljudem; $18 na mesec. Zglasite se med 1 in 3 popoldne na 1253 E. 59. St. (256) h^u OGLASI i- jstvo naprodaj Shajam iz mesta prost* [Jstvo za 4 sobe. Obenem i0 tudi- stanovanje, ^ Zn° 15. novembra. Za ta Pojasnila se zglasite Vi^l Ave. (258) Hladilnica naprodaj Proda se Coca-Cola hladilnica. Vprašajte na 705 E. 156. St. tel. MU 7924. (257) MERRYMAKERS CAFE 4814 SUPERIOR AVE. Vedno vesela družba Prvovrstno žganje - pivo - vino okrepčila VOLITE ZA POL-TISOČINKE ŠOLSKI DAVEK Toolmakers Radial, Drill Press Turret Lathe operatorji Engine Lathe operatorji Točna postrežba! Zavarujem vam vašo hišo ali pohištvo, kot tudi vaš avto. Točna in zanesljiva postrežba. Za podrobnosti vprašajte John Prišel 15908 Parkgrove Ave. KEnmore 2473- (Fri. x) Moške se sprejme 1 za T Polišerje Machine operatorje Splošna tovarniška dela Dnevno delo Plača od ure in povrhu overtime Važna industrija Lepa prilika po vojni Picker X-Ray Corp. 17325 Euclid Ave. (256 Clevelandski šolski odbor bo predložil pol tisočinke davčno predlogo za gradbe za dobo dveh let pri generalnih volitvah v torek 7. novembra. Ta davek bo dal nekako $665,000 vsako leto, ali skupno $1,330,000, kar se bo rabilo za konstrukcijo k dodatnim šolskim poslopjem in za nove zgradbe. Nočno delo Visoka plača od ure in bonus za nočno delo Ta davek ni nov, ampak je nadaljevanje 20 let starega programa za vzdrževanje šolskih poslopij mesto bondov. To je zmanjšalo vsoto bondov $33,000,000 leta 1925 na sedanjo vsoto $4,690,000. Šolski odbor ni izdal nobenih novih bondov. Ta način odplačevanja dolga ,ie zelo hvale vreden. The Yoder Company 5500 Walworth Ave. (2 cesti od Lorain & W. 53. St.) (263) BLISS COAL CO. PREMOG IN DRVA Zastopstvo WHITING STOKERS 22290 LAKELAND BLVD. KEnmore 0808 V načrtu so zgradbe dodatnih pet šol, ker so sedanje prena' polnjene v naraščujočih okrajih in ki bodo veljale $470,000. Izboljšanje nekaterih šolskih poslopij bo veljalo $300,000 in preračunano je, da bo veljalo $1,150,000. da se nadomesti tri slaba šolska poslopja, s čemer se bo znižalo stroške vzdrževanja Soba se odda Odda se čedna soba poštenemu moškemu; garaža na razpolago. 942 Herrick Rd. blizu St. Clair Ave. (265) Poravnava dediščine Proda se 3 hiše na enem lotu; ena za eno družino, 2 za dve;; za eno družino je zdaj prazna. Cena je $10,000. Zglasite se pri Patrick 1026 E. 68. St. (257) Za eno družino Naprodaj je hiša za eno družino 8 sob, dvojna garaža, vse v najboljšem stanju. Zglasite se na 14410 Aspinwall Ave. (260) Zgradite ali kupite hišo Zakaj bi plačevali najemnino? Pridite k nam, da vam pomagamo zgraditi ali kupiti hišo. Mi imamo na stotine načrtov, iz katerih lahko izbere- Ta davek ne bo zvišal davčno mero prihodnje leto, ker so znižane okrajne in mestne davčne mere. Clevelandska trgovska zbornica priporoča to predlogo. VOLITE ZA 1.4 TISOČINKE DAVKA ZA WELFARE Okraj Cuyahoga bo predložil dobrodelno in relifno davčno predlogo za dve leti v višini 1.4 tisočinke, kar je najmanjša vsota od 1932. Ako bo plačan ves ta davek 100%, bo prinesel $2,850,000 vsako leto. Za ta davek je potreba 65 odstotkov oddanih glasov. L Jedst*va—42 prizo-^ 125 oseb SEDEŽE ZA , žk?a-»večjo PKED-SO >,c>ljo„i. kravji pastir-iVj, Jgl. Wektno od velikega V^e °n Square Garden SiHVctovnc »redstave • letalen skok busa » ^.'vji konji , « bikov V* C,vitev telet * -laganje V SOBOTO i>k ?,JUTRAJ & $2.40 vključ- uci vsak Čas, vsak se- t. t,V5orii '°NDS. 419 Euclid— %»;1 si' r Clair in E .6. St. V Sir . iu 99. " Clair Ave., cena $5,- ,W ^bra investicija je ^ 0 Poslopje z 11 sta- \ polici Euclid Beach $25,500, najemni- \ Mesečno $312. !-v0l.p°drobnosti vam da lJe fek Preveč . 60 E. 185. st. 5030 PRIPRAVITE VAŠ FIJRNEZ! Novi furnezi za premog, plin, olje,, gorko vodo ali paro. Resetting $15 — čiščenje $5 Air-Conditioning Lahka mesečna odplačila Chester Heating Co. 1193 Addison Rd. ENdicott 0487 Važno naznanilo Dvor Baraga COF ima sejo v nedeljo, začetek ob 8:30 dopoldne in do enajstih v stari šoli sv. Vida v navadnih prostorih. Bo tudi volitev odbora, ker ni bilo seje zaradi katastrofe na 3. petek v mesecu. Posebno so opozorjeni člani, ki so jim zgoreli certifikati, da se priglasijo za druge, da se jih preskrbi. Vljudno vabi na sejo — odbor. (256) 4'-2% POSOJILO 41-2% NA HIŠE IN POSESTVA NA PRVO VKNJIŽBO UGODNOSTI: 1.-Odpis obresti z dnem plačila na glavnico 2,-Denar takoj, kakor hitro so listine v redu Predno vprašate drugod, obrnite se na SLOVENSKO DOBRODELNO ZVEZO 6403 St. Clair Ave. Tel. ENdicott 0886 Uradne ure vsak dan od 8 zjutraj do 5 ure popoldne razen v sredo in soboto popoldne. V BLAG SPOMIN FRVE OBLETNICE SMRTI NAŠE PRELJUBLJENE IN NIKDAR POZABLJENE SOPROGE IN MATERE Rose Suhadolc ki je mirno za vedno v Bogu zaspala dne 3. novembra 1943. Eno leto hladni grob Te krije, in spomin nam žalosti srce, tiraga soproga in ljubljena mati, prenaglo zapustila si naš dom. Zaklad spominov na Tebe draga večkrat prisili tihe solze v oči, k Bogu naše prošnje se dvigajo, da v nebesih Ti on plačilo da. Žalujoči ostali: MIKE SUHADOLC soprog, JULIA SHUSTER in THERESA GRIBBEN hčere, ' MICHAEL sin. Cleveland. O. 3. nov. 1944. V SPOMIN ŠESTE OBLETNICE VELIKO PRERANE SMRTI NAŠE" NEPOZABNEGA SOPROGA IN OČETA JOSEPH MLAKAR ki je Boru vdan za vedno zatisnil svoje oči oči 3. novembra 1938. . 0 tre* Dragi soprog in oče, globoko potrtega srca se spominjam0 nutka, ko smo se morali ločiti od Tebe in izročiti telo v n® matere zemlje. , M p Ni Te več v naši družbi, toda Tvoj duh, spomin na Tel* živel v naših srcih, dokler tudi mi ne pridemo za Teboj. Želimo Ti najslajšega počitka. Oj usoda ti nemila. Let je šest že minilo, kako kruta si do nas, kar nas Ti zapustil sl;.pnie, si moža mi ugrabila oh. kak prazno je živUy ln očeta dragega. kar med nami več Te n1' Saj ne mine nikdar dneva, da bi ne bili v duhu tam. kjer zdal spava Tvoje truplo, kjer Tvoj dom je zdaj hladan. Žalujoči: ANTONIA MLAKAR soproga, JOSEPH sin: LILLIAN sinaha. Madison-on-the-Lake, 3. nov. 1944. DR. P. B. VIRANT - OPTOMETRY PREGLED OČI — PREDPIS OČAL Uradne ure: 9:30 do 12:00; 1:30 do 5:00 • Zvečer: 6:30 do 8:30 v sredo in soboto: 9:30 do 12:30 $ 15621 Waterloo Rd. cieveW*' v poslopju North American Banke Za sestanek pokličite IVanhoe 6436 ^^ Važno naznanilo! Vsi tisti, ki so bili prizadeti vsled razf^. East Ohio Gas Co. in ki so imeli svojo im^V varovano, najsi bo pri nas ali ne, in ki bodo vali zavarovalninsko odškodnino, naj se tak»J ^ sijo v našem uradu, da jim bomo pomaga1'6 viti zahtevo za odškodnino. Haffner Insurant i Agency 6106 ST. CLAIR AVE. 1 Kadar vam kaj z9°rif pokličite nas takoj! Važno je. da obvarjete vašo ^ f nadaljno škodo in da odgova^ zavarovalninske police. Ml * ^ r protekcijo takoj in to ob vsaK ali ponoči. m % IprTl P irfr i Naša 33 letna izkušnja v garantira najboljšo postrežb«' ^ & f izkušene mehanike in 'pp^p Naglo in točno popravimo v p8 P vzročeno po ognju ali tornad0-govini ali tovarni. , ALVIN. H. S« GERALD F. Sg> 2006 St. Clair Ave. — *1 ^ j ,, ih G^ J Ponodi ln ob prazniKJn iiiWISII Construction Company USX. 1912 POPRAVA PO OGNJU IN CENITEV NA HIŠAH APARTMENT POSLOPJIH, TRGOVINAH. TOVARNAH. ZASTOPNIKI V VSEH GLAVNIH MESTIH Rodney Adams Healing S***1 J {JC rA Dajte PREGLEDATI VAŠ GRELNI SISTEM SEDAJ-T^^Ka tiramo in popravimo. DELE za POPRAVILA za vse 1P« FURNEZI In PIHALNIKI Inštalirani. Vi lahko obvarjete hranite na kurjavi, če Inštalirate THERMOSTAT. M* tfJVJ AVTOMATIČNIH TANKIH ZA VROČO VODO. Ml lm8X,t&tejU TANKE z 20 letno garancijo. Ml tudi inštaliramo ten»o» ^ i tako malo kot $16.50. Proračun zastonj na vseh delih. De' J>] pertov. '1 21601 Westport Ave. K^^/l MI DAJEMO IN IZMENJAVAMO EAGLE ZNAMKE THE MAY CO.'S BASEMENT Redka kupčija! k 100% čisto f volnena flanela i U.S. MORNARIŠKE SRAJCE Po frakciji njih aktualne vrednosti! POZOR! Kdor je pripraven z iglo, z lahko spremeni ovratnik, da srajca zgleda kot sta zgornja dva stila. Naročila po pošti in telefonu Pokličite7 CH. 3000 Pristojajo moškim, ki nosijo mere 36 do 44 Idealna srajca za delo tekom mrzlih dni, ki prihajajo! Izvrstno ukrojene—dvo-prsne za varnost proti sapi—Iz 100% čisto volnene flanele najboljše kakovosti. Nosite jih kot so—ali pa spremenite obliko ovratnika po vašemu okusu. Ne zamudite te izredne vrednosti! * Lovce! * Vsakdanjo nošo! r~w * Tovarniške delavce! * Prevažalce! f Ribalovce! * Šolsko nošo! * Delavce na gasolinski postaji! \ * Mornarje! * Športno nošo! POST WAR RELIEF ANNIVERSARY DA NC E sponsored by ST. JOSEPH LODGE NO. 169 KSK J Saturday, November 4,1944 AT SLOVENIAN WORKINGMEN'S HOME ON WATERLOO ROAD MUSIC BY VADNAL ORCHESTRA Admission 50c LOANS TO REPAIR, MAINTAIN, MODERNIZE YOUR HOME OR BUSINESS PROPERTY * Ask at any of our 46 Offices * NO BETTER TERMS ANYWHERE 50 YEARS OF BANKING USEFULNESS Vas muči glavobol? Nabavite si najboljše tablete proti glavobolu v naši lekarni. CENA 50 CENTOV Mandel Drug Lodi Mandel, Ph. G., Ph. C. SLOVENSKI LEKARNAR 15702 Waterloo Rd. . Cleveland 10, Ohio Lekarna odprta: Vsak dan od' 9:30 dopoldne do 10. zvečer. Zaprta ves dan ob sredah. POZOR! HIŠNI GOSPODARJI Kadar potrebujete popravila pri vaših poslopjih, pri strehi, žlebovih ali fornezih, zglasite se pri LEO LADIHA 1336 E. 55th St. HEnderson 7740 Ustanovljeno 1908 Zavarovalnino vseh vrst vam točno preskrbi HAFFNER INSURANCE AGENCY 6106 St. Clair Avenue MONCRIEF FURNEZI NAJVEČJA DOLARSKA VREDNOST v GRELNI OPREMI Zglasite se pri vašem MONCRIEF trgovcu HENRY FURNACE CO. MEDINA, O. Slovenski demokratski klub 32. varde priporoča DA NAPRAVITE KRIŽ POD PETELINOM pri obeh glasovnicah • . For a Straight Democratic j Ticket - VOTE BOTH BALLOTS DEMOCRATIC TICKET g I ' I I F« Fra*l(l.nt I I J FRANKLIN D. ROOSEVELT j I I j F«. VI«, fWdont I; L—i ( tunny 3. TRUMAN REPUBLICAN TICKET [ 1 1 I r> IW