sglet Gorenjski časnik od leta 1947 PRtOHOONlKTEDVIK GOHENfEC LETA lOOO PETEK, 17. NOVEMBRA 2006 Leto UX. šl, 02, cena 200 SIT, 19 HRK, 1,21 EUR Odgovorna urednica: Marija Volčjak IZWAU OB TORKIH IN OB PETKIH nakiada: 22.000 izvodov WWW.GORENISKIGlAS.SI Povolilna vročica Loki Občinska volilna komisija v Škofji Loki je zavrnila ugovore, ki jih je zaradi domnevnih nepravilnosti nanjo naslovil kandidat za župana Dušan Krajnik. Danica Zavrl Žlibir bo na občinsko volilno komi- občinski sv-et, slednji na- ................................................................sijo. Podkrepil jo je z dokazi- mreč na konstitutivni seji Kranj-Namesto da bi zapisa- Ii o morebitnih nepravilno- potrjuje mandate izvoljenih Ij, da so letošnje lokalne volit' stih» ki naj bi se dogajale na svetnikov in Župana. Če ve za nami in zmagovalci do- veČ voliščih v občini Skof^a mandati niso potrjeni, je tre- končno znani, se volilna Loka in zahteval razveljavitev ba razpisati nove volitve. Če zgodba še vedno ni povsem volitev. Občinska volilna ko- so, je naslednji pritožbeni končala. Ne le v Izoli, kjer se misija jena volišču Lenart po korak upravni spor. je volilna komisija vse do sre- zaslišanju Članov tamka)š- V prihodnjih dneh bo torej de zvečer ukvarjala z ugovo- njega volilnega odbora sicer dogajanje v zvezi s škofjelo- rom za dva glasova poraže- ugotovila kršitev, vendar ta Skimi volitvami še zanimivo, nega Tomislava KlokoČovni- zadeva zgolj glasova dveh vo- Nekje smo zapisali, da se v ka in ga zavrnila, tudi v Skof' livcev in po njihovem ne Izoli v podporo poraženemu Loki smo ta teden sprem- more vplivati na izid volitev, kandidatu dogajajo mitingi, Ijali podobno zgodbo. Zavrnila je vse ugovore, prav Česar v Škofii Loki Še ni. Dušan Krajnik, ki je na lo- tako zahtevo za razveljavitev Toda včeraj popoldne so kalnih volitvah dobil devet volitev. Kaj se bo zgodilo se- med podporniki in somišlje- glasov manj kot protikandi« daj? Ko prejme uradni sklep nikd Dušana Krajnika zakro- dat Igor Draksler, po štetju občinske volilne komisije, bo žila SMS-sporoČila.kisimpa- glasov po pošti pa se je razli- Dušan Krajnik, šc vedno pre- tizerje v večernih urah pozi- ka v njegovo škodo povečala pričan, da so bile volitve ne- vajo na shod na Ško^elo- Občinska volilna komisija v Skofji Loki, ko je v ponedeljek ^ela še glasovnice, prIspePe po na 16 glasov, je vložil pritož- poštene, vložil pritožbo na škem Mestnem trgu. poŠti./ Cdrasd K4v(i« zdravstveni dom v Kranjski Gori bodo domačini in turisti odslej zdravniško pomoč dobili v bolj prijaznih prostorih. Ur5a Pfiernei Vetemika in generalnega di- ..............................................................................rektorja Direktorata za zdrav- Kranjska Cora • Dotrajana stveno varstvo na ministrstvu stavba zdravstvenega doma v za zdravje prim. dr. Janeza Kranjski Gori, ki je bila zgra- Remškarja. Kot je povedal jena leta 1964, je že vrsto let župan |ure Žerjav, je stavba klicala po obnovi. Letos pole» na obnovo Čakala kar nekaj Ü so obnovitvena dela vendar- let obnovitvena dela pa so le stekla in minuli ponede- bila zaključena v rekordnih Ijek sta oba kranjskogorska dveh mesedh. Naložba je sta- zdravnika - doc. dr. |anko la 82 milijonov tolarjev, del je Kersnik in Tanja Bucek )e- prispevala Občina Kranjska zeršek • padente že sprejela v Gora, del OZG Kranj, del pa povsem prenovljenih ambu- jninististvo za zdravje. V ce- lantah. Slovesno so prostore predali namenu v torek ob loti so prenovili ambulantne prostore v pritličju, prihodnje Nove prostore so odprli župan jure Žerjav, prva medicinska sestra julijana Smotej in prim. dr. janež Remškar. prisotnosti župana Kranjske leto pa naj bi uredili Še nekaj nanjost stavbe. Direktor zdravnika, s Ömer bodo do- Gore J ureta Žerjava, direktor- stanovanj v zgornjem nad- OZG Jože Vetemik je ob tem stop do zdravstvenih storitev ja Osnovnega zdravstva Go- stropju in mansardi, novo obljubil, da bodo čim prej tako za domačine kot številne renjske (OZG) Kranj Jožeta podobo pa bo dobila tudi ru- skušali zagotoviti še enega turiste Se izboljšali. A N .18 Ift .Gorenjska Banka S TUni v ŠVICARSKIM FRANKIH Kraniski zimsKošportni sejem j ^ ^ soUofa S.oo-311.00 ^^ / neilels S.od-IS.od ZPRUtiNJC UÖntUCV IN TDEMERJIV muCAWA ob Mega centru/Trr^nco. Sadika c 34 Gorenjski Glas WWW.CORENjSKfCLAS.SI 92 C/5 KTUALNO GORENJSKA e maram kupčkanja" ; Punčka z Labor buri ovi kranjski župan Damijan Perne e fojen Kranjčan. Presenetljivo je >remagal favorita, dosedanjega Sudana Mohorja Bogataja, in mu nečrl še tretji mandat. Novi krartj* župan bo uko. kot je napovedal »red volitvami, žjpartoval v Mestni »v siar«m delu Kranja. duhove Pri goslitni Labore v Kranju že nekaj no^i na desetine ljudi ćaka, da se jim phkate duh punčke na gugdinici. Lastniki pozrvajo naivneže, ki prihajajo celo s Štajerske, naj se vendarle Q. RAZGLEDI Več kozarcev kot za^v Drugi krog županskih volitev na Cofcnjskem j« imel posebnosti. Perne in Sajovic sta osvojila Bogata* jevo in Ruparjevo trdnjavo^ v Skof|i Loki pa se je zaoscrilo pri itelju glasovnic SploH pa je bilo na zmagoslavjih preveč kozarcev in komajda kakšna zastava. 11 RAZGLEDI Nekateri svetniki so plačani kraljevsko Kako so nagrajeni svetniKi v gorenjskih ob6naK? Najslabše na Jezer* skem, v nekaterih obCinah pa prejmejo svetniki za udeležtK^ na seji 50 in voč tisož tolariev. Eni bi si no a • scjni- vederjo. drugI pa bi 2 njo tudi preii 12-15 VREME Danes in ji4n bo občasno nshlo deževalo, v nad na neddjo bo de^a nekoliko več. V neddjo dopoldne bo dež ponehal. Ratmeroma toplo bo. 7/13 jutri : äesxvno bo in toplo If) M o kD V ä v t 4 17703529 2 VOLITVE 2006 äa nica.zavrl^g-glas.si GORENJSKI CIAS petek, 17. novembra 2006 Tesno in presenetljivo rußkrogvoliUv zažu- glasoi^, u i loki je Igor pane je tudi na Go- Draksler nasprotnika premorenjske m postregel z gal za k za 16 glasov. Slednje v nasprotnem taboru zbuja dvome, zato se volilna tekma v Škofii loki ni končala v nede- vrsto presenečenj. V Kranju, kjer so bili volivci celo pripravljeni staviti, da bo volitve že prvem krogu dobil dosedanji Ijo zvečer. Tu sicer ni javnih župan Mohor Bogataj, so se v zborovanj v podporo za las po- drugem krogu nepričakovano roženemu tekmecu, kakršnim iztekle v korist rwvinca v politi' ki Damjana Pemcta. Sedaj je smo priča ob dvomljivem rezultatu volitev v Izoli. Draks- ze jasno, da ni kriva nizka vo- ierjev nasprotnik Dukin Kraj' lilna udeležba, saj tudi v pr- nik pa vendarle vztraja pri pri- vem krogu v mastni občini volivci niso ravnö množično dAi toibi, tudi pri mednarodnih institucijah, če bo treba. Prese- na volišča, niti ni Bogataja po- netljivje bif tudi volilni pre' kopal morebitni slafe volilni obraf v Tržiču. Pavel Rupar. program, pač pa je bila zanj znan po številnih aferah, pri usodna nenačelna koalicija, ki Tržičanih vse doslej ni izgubil jo je sklenil z SDS med obema priljubljenosti. Tudi ko je za' krogoma v(^itev, da bi si v ob' činskem svetu zagotovil potrebno večino. Bolj v levo nagnjeni volivci so mu to očitno zameri- radi zgodbe z neprijavljenimi stanovanji odstopil s položaja poslanca državnega zbora, kar so njegovi somi^jeniki i, navdušeni pa ni^o bili niti v oznanjali kot moralno držo. stranki, ki ga je kandidirala sam pa seje prikazoval kot žr- fSO). Ljwfetvo je opazilo celo, t^ nasprotnikov in medijev, jg da seje v Času med obema kro- kazalo, da bo svoj položaj v goma volitev spremenila barva občini ohranil. Vjavnostije plakatov in transparentov, ki namreč goreče branil svoje vO' so oglaševali Mohojja Bogata' livu, Tržičane, češ da jih meja za iupana, z rdeče rut ru- di/i razglašajo za "kavbojce in meno namreč. Zmago njegove- pretepače", kar je bil priprav- ga nasprotnika je bila sicer tes- Ifen braniti tudi s pestmi. A na. Perne je dobil 50,75 i?mall; infoi@^g>glas.$i: mali Q|lasi in osmrtnice. »L 04/301 42 47 [sprejeni na đvtomđtfkem «dalvn^w 24 ur dnevno); uradne ure: vsah delovni dan od 7. do 15. ure / Co/«r^iskr glas je poltednik, izhaja ob torkrh m p«rkih, v nakladi ?2.00ö j Redne nloge; Moja Corvnjska. Letopis Gorenjska (enkrat l«lno). Na potep In sedem lokalnih pri. og / Tisk: set, d.d.. ijgbfjana / Naročnina, tel. 04/zvi 42 ( Ceng izvoda: Srr/1,21 EUR, i»tna naročnina: 30.160 SIT/123.SS EUR; Cene v dru^ valut) m pre/a^unane po c«n> tralnem paritetnem lečaju (1 EUR je 239, 64 SIT). Redni plačniki ir > k GORENISKI GLAS petek, novembra 2006 GORENJSKA 5 v zadnjih štirih letih so obnovili grajski vodnjak in de! zidov. Obnova je bila potrebna tudi zaradi varnosti obiskovalcev. maia b e rto n cel! Smlednik • Stari grad na hri znana točka za okoliške re-kreativce in poti v njegovi okolici so zelo obljudene. bu nad Smlednikom je Še već obiskovalcev pa si že-eden naistarejših v Sloveni- lijo v prihodnje. Te ji. Strokovnjaki s področia kulturne dediščine pravijo, da gre za enega izmed najbolje ohranjenih gradov v Kot je zapisano, se je pred prvotni obliki pri nas. Lastnik gradu ie Turistično }im zagotovo prinesel obnov» Ijen grajski stolp, s katerega bi se videlo daleč naokoli. stoletjem z gradu dalo videti več kot dvesto cerkva. 2e- olepševalno društvo (TOD) Ija po obnovi je velika, kdaj Smlednik, ki je s pomočjo bo do nje prišlo, pa je pred-Občine Medvode pred Štiri- vsem vprašanje denarja. mi leti začelo obnovitvena "Prihodnje leto bomo na- dela. Najprej so obnovili daJjevali obnovo zidov, ure-grajski vodnjak, slediia je še diti želimo pešpoti, postavi- ^^ g^j^ nadaljevali obnovo zidov, želijo obnova zidov, ki so jo nada- ti klopce m smerokaze, s ^yhnoyHi tudi razgledni stolp. Ijevah tudi letos. Slednja pomočjo osnovnošolcev bila potrebna tudi z vidika zgraditi trim stezo, za obno-varnosti obiskovalcev, saj so vo stolpa pa bomo potrebo-se skale vsako leto po- vali veliko več denarja, ne sedale. Sicer pa je Stari grad zgolj iz občinskega proraču- na," je povedal Doran Konjar. predsednik TOD Smlednik. Sicer pa ima Smlednik največjo koncen- tracijo kulturne dediščine v občini Medvode. Poleg Starega grada je zelo dobro obiskana tudi Kalvarija. Razstava in predavanje Mata bertonceu vige štirih vaščanov Bobnar se ie povpzel na 19. novembra, od 9. do 12. ..............................................................................CodeŠiča. Vinko Hafner je Kilimandjaro (najvišji vrh in od 15. do 18. ure. Codešič - V prostorih KS pohodnik, ljubitelj narave Afrike). Elbrus (najvišji vrh |utri, v soboto, pa se bo GodeŠiČ bodo danes, 17. in gora, ter dolgoletni ak- Rusije) in bil na severnem ob 19. uri začelo alpinis- novembra, ob 18. uri odprli tivist v organih Planinske tečaju, Uroš Rupar pa je Učno predavanje Janeza planinsko razstavo, na ka- zveze Slovenije, Janez osvojil tri osemtisočake: Kreka, ki bo v sliki in bese- teri bo prikazana stara in Krek je med drugim osvojil Kangchjengjunga (S475 di predstavil njegov letošnji sodobna planinska opre- že vrh Aconcague (najvišji m), Nanga Parbat (8.125) vzpon na Mt. McKinley. ma. na fotografijah pa si vrh Južne Amerike) in Mt. in Anapurno (8.091 m). Vstopnine ni. Vabi Odbor boste lahko ogledali alpin- McKinleyja (najvišji vrh Razstava bo na ogled še v za pripravo praznovanja ti- istične in planinske pod- Severne Amerike), Metod soboto, 18., in v nedeljo, sočletiuce GodešiČa. Volitve še niso končane V treh krajevnih skupnostih radovljiške občine bodo morali za nekaj mest v svetu KS izvesti nove, dodatne volitve. Cvrro Zaplotnik Radovljica • V radovljiški ob* Čini so hkrati z volitvami Čla- nov zrenje dva kandidata - Marjan Fister in Darja BeŠter dobila enako število glasov, je občinska volilna komisija tretjega člana izžrebala» pri tem pa je Beštrova imela več sreče. Nove volitve bodo tudi dvanajstih krajevnih skupno« v najmanjši in najmlajši kra-stih(KS).Medtemkosovde- jevnl skupnosti, v KS Otok, vetih krajevnih skupnosti iz- kjer svet KS šteje sedem čla-volili vse člane svetov, bodo v nov, Potem ko je volilna ko-treh - Podnart, Kropa in Otok misija zavrnila devet kandi- sveta m prvim krogom županskih voli- tudi člane sveta v potrebne dodatne volitve. V datur, so volivci glasovali le o KS Kropa v dveh volilnih enem, Pavlu RihtarŠiču, in enotah sploh ni bilo kaiidida- ga tudi izvolili. Kot je pojas- tov, v dveh pa jih je bilo pre- nila predsednica občinske malo, tako so od devetih Čla- volilne komisije Katarina nov sveta izvolili le tri - Cirila Turk Lukan, so v KS Podnart Kozjeka, Tomaža Petemela in Otok kandidature zavrnili in Tomislava KržiŠnika. Po- zaradi neustreznih soglasij dobno je bilo v KS Podnart, kandidaturam in neizpolnje- kjer so od devetih članov sve- vanja ženske kvote, ta izvolili sedmerico • Slavka VeČina predsednikov KS, Štularja, Janeza Grilca. Iva ki je kandidirala, je biJa izvo- Reinharta, Roberta Šušme^ Ijena v svet, med njimi Zlat- Ija, Dejana Habinca, Darjo Bešter in Mirka Komaca. V ko Kavčič (Lesce), Drago Finžgar (Begunje), Branko volilni enoti Češnjica, Dobra- Fajfar [Ljubno), |ože Skalar vica in Rovte je namreč volil- (Kamna Gorica), Franc Pena komisija dve kandidaturi temel (Mošnje) in Jakob Langus (Brezje). V KS Brezje so izvolili v svet tudi sekretar-imen le eno. Ker sta v volilni ko ministrstva za okolje in enoti 0\^iše, PoljŠica in Pre- prostor Bernardo Podlipnik. zavrnila m )e bilo na nem lističu namesto treh Kranj Na Levstikovi poti Na letošnjem 20. tradicionalnem pohodu od Litije do Čate-ia. ga opisuje pisatelj Fran Levstik v svojem znamenitem tudi skupina Iz Vzgojnega zavoda Kranj z potopisu, je vzgojiteljema Pavlo In Svetkom. Prvič so se na to dolgo, a zanimivo pot podali že daljnega leta 1988, letos so bili pet« najstič. V teh letih je pobliže spoznalo svet ob Savi In dolenjsko gričevje, predvsem pa življenje v Časih In pisatelja samega, etnološko In kulturno dediščino, ki je Še ostala, veliko naših otrok In mladostnikov. Pešpot nas je vodila od Litije, kjer smo dobili novo knjigo o poti s potopi» som, priponke In prvi žig v Dnevnik pohodov, do LIberge (drugI žig) na Cobnik k BajČevi zidanici, v Moravče (tretj žig) v hišo Zidarjeve Tone, ene izmed Levstikovih ljubezni, k ogledu Resnlkove kaŠČe • muzeja, mimo zaraščenega območja, kjer je nekoč stal grad Turn, do cilja na Čatežu. Čeprav je bila pot na Martinovo, je bila za nas predvsem literarna, saj smo se ustavili tudi pri rojstni hiši Slavka Gru-ma v Smartnem, prebrali nekaj odlomkov iz njegovih pisem joži; recitirali Levstikove Otroške pesmi In prebrali odlomke iz Popotovanja. Iskali smo zanimive motive, jih fotografirali, najboljše po rtašerfl ižbofu pa bomo poslali na razpisani natečaj ob 20. Popotovanju, 6 GORENJSKA info® gela $.si GORENJSKI GIAS petek, 17- novembra 2006 KRATKE NOVICE Domžale Odprt butični salon lepote Stanovanjska soseska Bistra je od srede naprej bogatejša za sodoben salon Spa Natura, ki pa ni novost le v Domžalah, ampak na celotnem slovenskem trgu. Gre namreč za sodobno lepotilno točko» s katero sta lastnika podjetja BIS, d. o. o., iz Kranja, )ože in Anka Železnik, skupaj s svojimi sode* lavci naredila pomemben korak k uresničevanju vizije osebnega vvellness-srediiča. "Po petnajstih letih delovanja na slovenskem trgu, predvsem na področju distribucije kozme- tike, danes odpiramo prvi tovrstni salon pri nas, ki temelji na individualnem in strokovnem pristopu do strank. Danal-nji tempo nam ne omogoča obiskov term in večjih središč, zato je prihodnost prav v tovrstnih malih butičnih salonih," je na tiskovni konferenci povedala Anka Železnik in predstavila ponudbo novega salona. V njem bodo pod blagovno znamko Spa Natura - Svet lepote in dobrega počutja ponu« jali različne najnovejše programe za nego telesa In duha in izdelke priznanih kozmetičnih hiš. Salon v Domžalah je prvi v verigi salonov, ki jih podjetje B)S, d. o. o., v prihodnjih letih namerava odpreti po vse) Sloveniji. J. P. Železniki Razstava ob lOO-letnici Čipkarske šole Ob praznovanju stoletnice Čipkarske lole v Železnikih bo danes v galeriji Muzeja Železniki ob 17. uri odprta razstava Čipk z naslovom Klekljam preprotto zoto, ker mije takrat zares lepo. S svojimi mojstrovinami se bodo predstavile klek- arice prve čipkarske Sole v Železnikih, Klekljarsko §olo je eta 1907 ustanovil osrednji zavod za Čipkarsko obrt z Dunaja, prva učiteljica pa je bila Marija Reven iz Idrije. $ola je leta i960 prenehala delovati, od leta 1976 je deloval klekljar* ski krožek, v šolskem letu 1994/95 P^ ^^^^ začela spet de-ovati. Zadnja teto jo redno obiskuje več kot sto učenk in učencev. Razstava bo odprta do 22. decembra. B. B. Loka TV d.0.0. Kapucinski trg 8, Škof^a Loka^ Tel.: 04/512 99 66 E-pošta: dtvcg)lokatv.si flNA TlilV Spr«Hl|a flias lahko že vec kot I aSO.000 gUdaUov, gl^H« to4l vi* I i Oddajnik Lubnlk si. kanal K5 Škofja Loka in Žiri as. kanal KS Železniki 14. kanal ^ KS Ljubljana, Trbovlje in Novo mesto kanal Lastovka TV Mesno predehvaluo podjetje vabi k sodelovanju: Skladiščne delavce Delavce na klavni liniji •dokončana osnovna šola Administrator v proizvodnji Vzdrževalec - električar f77 •dokončana IV. stopnja ustrezne smeri ^f/^mro vam: .zaposlitev za določen čas 6 mesecev z možnostjo kasnejše zaposlitve za nedoločen čas .možnost dodatnega izobraževanja •možnost napredovanja •opravljanje dela v novih in urejenih obratih Pošljite nam pisne ponudbe najkasneje v 8 dneh po objavi na naslov: \Uw KiViinik d ti, Korirmui civtn 9, Podgorje, 1241 Kmiiiik nfdhpv tvtiA sitvtšukA md/a Punčka z Labor buri duhove Pri gostilni Labore v Kranju že nekaj noči na desetine ijudi čaka, da se jim prikaže duh punčke na gugalnici. Lastniki pozivajo naivneže, naj se vendarle že spametujejo. Simon Šobic Kranj • Pred znano gostilno Labore v Kranju se že dober teden vsako noč zbere tudi do sedemdeset ljudi, prepričanih, da se tam prikazuje duh pred leti umrle deklice. Ta naj bi se vsako noč točno ob pol enih 2dbala na gugalnici pred gostilno. Ker ni zaJeglo nobeno prepričevanje, da gre za popolno izmišljijo, ki je skregana z zdravo pametjo, so bili lastniki gostilne nazadnje prisiljeni gugalnico podreti. A tudi to ne pomaga Na forumu ene od spletnih strani se je 12. novembra po- javil prvi zapis na temo Groz- pr^^j gostilno Labore se je v noči s srede na četrtek {zaman) zbralo približno 25 Ijjvka v Kranju: punčka iz Labor. Kmalu sta se na spletu pojavila nerazločna nočna po- radovednežev. "Kar se dogaja v zadnjih dvorišča. V gostilno nas kliče- vem, Če kaj bo, ker so gugal- snetka, narejena z digitabiim dveh tednih, je za našo druži- jo celo iz Štajerske, če se res nico podrli. Sedaj se ne more fotoaparatom, na katerih je no postalo že nevzdržno. Psi- prikazuje iimrla deklica," pri- punčka nikjer gugati, " so mc^oče \ideti le, da se nekdo hično smo že povsem izčrpa« rx3veduje Marija. ugibali Celjani. Prva so se to pred gostilno guga. Od tedaj naprej obiskovalci fomma ni, " nam je zaupala Marija Plaznik. lastnica gostilne. Ker ni nič zaleglo, so Plazni- noč na Labore prip>eliala tri kovi po nekaj nočeh najprej mlada dekleta iz Kranja. "A je naju s vneto ugibajo, ali gre morda "Nič od tega ni res. Noben sneli gugalnico, kar pa ni zale-za deklico, ki je pred leti padla duh se ni pojavljal niti ni res, glo, saj je nekdo §e isto noč iz fotografom povprašala ena s taiste gugalnice in si usod- da bi ob tej gugalnid pred leti straniščnega papirja naredil od njih, trgovka po poklicu, no zlomila tilnik. Po drugi umrla deklica. Gre za popol- njeno imitadio. Lastnikom "Kako se slika duhove?" je različid gre za deklico iz Stra- no izmišljijo, ki jo nekateri tako ni preostalo drugega, kot nekdo vprašal našega foto-Žišča, Id je prav tako pred leti radi razpihujejo, mi pa trpi- da so minuli ponedeljek podr- grafa. Pred gostilno sta Čaka-padla po stopnicah. Zgodba mo. Vsako noč na dvorišču IJ še kovinsko c^odje gugalni- la tudi dva Sintalova varnost-je hitro zaokrožila tudi po pred gostilno stoji na desetine ce. "A tudi to ne pomaga, v to- nika, iz bližnjega gostinske-Kranju. O njej Šepetajo otrod najstnikov in starejših oseb. rek ponoči je pred gostilno ga lokala je prispela tudi skupo Šolskih hodnikih, ženske tudi otrok, Nekateri so proti spet stalo sedemdeset ljudi, pina Že nekoliko okajenih pri frizerjih, moški za šan- gugalnid, dokler je stala, me- zato smo poklicali polidjo, da najstnikov. V pol ure se je kom. Nihče je ni videl, so jo tali kamne. Ko sem jih želela jih je odgnala. Neverno, kdo je mimo prav počasi pripeljalo pa zato njihovi sošold, prija- prepričati, da ni nobene pun- anontiral posnetek punce na še vsaj deset avtomobilov. telji, sodelavd... r » «L i Čke, so me spodili z lastn^a gugalnid in ga objavil na in- prav vsi vozniki in sopotniki temetu. Tudi ne zahtevamo, pa so se ozirali proti igralom. da ga kaznujejo, hočemo le, Ko se do 0.45 "punčka" ni dasetanorijažeenkratkonča. prikazala, so se zbrani razo- Ko gostilno vsak dan zapremo čarano odpravili domov. Naj- ob enajstih zvečer, želimo bolj vztrajni, med njimi tudi imeti predvsem mir," je razlo- trojica iz Celja, so se h gostil- Si: ' ® ' ^ m % Žila Marija. ni pripeljali še z avtomobi- V sredo opolnod, ko se je lom ter še nekaj časa svetili pred gostilno Labore odpra- proti otroškim igralom, kjer vila tudi nala ekipa, se je tam je Še pred dnevi stala gugal- zbralo približno 25 ljudi, ve- niča. Na njej so se otroci ved- dnoma mladih od 20 do 30 no radi gugali, včasih tudi v et. V Kranj se je trojica - za- nočnih urah. Odslej se zara- konca šestdesetih let in njun di zadnjih dogodkov ne bodo sin - pripeljala celo iz Celja, več mogli. Lastniki so gugal- O domnevnem duhu so pre- nico odstranili, s tem pri- Gugalntco r>a otroškem igrišču pred gostilno so Plaznikovi brali na Internetu in so ga spevkom pa upamo, da smo morali podreti. prišli opazovat. "Samo ne pokopali tudi duha. Šestdeset let poljanskih lovcev Mateja Rant in izobraževanje. Njihova pojasnil Dolenc in dodal, da leto razstavljajo slikarji in fo-lovska družina ta Čas šteje 68 je danes populadja divjadi na tografi, močno pa so poveza- Poljane • "Pri nas je po Ö anov. njihovem območju primerlji- ni tudi s krajani. "Veliko so- vojni lovišče prazno, saj ga je vojna povsem izčrpala, Zato smo ustanovili lovsko druži- V Lovsko družino Poljane va s populadjo, kot jo imajo delujemo s šolami. Ob obis- sta se leta 1949 združili lovski dmžini Javorje in Polja» drugod po Evropi. V sedemdesetih letih so v stari kmeč-no, da bi v teh gozdovih spel ne, Id so ju ustanovili že tri ki hiši v Poljanah liredili tudi vzpostavili normalno narav- leta prej, "Po vojni nam je lovski dom. "Urejenost pros-no ravnotežje," je ob šestde- normalno Število divjadi v torov je že takrat ustrezala se tie t nie i Lovske družine Poljane razložil Ladislav I>> lene, Id je društvo vodil do le- teh gozdovih uspelo vzpostaviti šele sredi sedemdesetih let. ko smo lahko začeli boli ku otrokom predstavimo ži-vaJi, ki živijo na tem območju. Poznajo namreč predvsem sme, drugih vrst pa že ne več." Ob tem je Dolenc Še vsem standardom, Id se da- povedal, da so v njihovem lo- nes zahtevajo za našo dejavnost" V lovskem domu ima- višču stalno naseljeni srnjad in gamsi, prehodna pa sta je- tos, zdaj pa skrbi za kulturo intenzivno gospodariti," je jo tudi galerijo, v kateri vsako len in medved. > 'J » GORENJSKI GLAS petek, 17, novembra 2006 ft* •ft • •ft ••• m •• ••• ••• •• ft •ft uit ma. sta novn i k^g-glas .si 7 \/ Čustveno slovo Andreje Koblar Pred novo sezono se je predstavita slovenska biatlonska reprezentanca, v središču pozornosti pa je biia Andreja Koblar, ki je naznanila konec svoje uspešne kariere, M Al A Be RTOM CEL I Ljubljana • V prostorih generalnega pokrovitelja slovenske biatlonske reprezentance družbe Skupina Viator & Vektor (pogodbo za sponzorstvo so podpisali za nadaljnji dve leti) so se preilstavili naši najboljši biatlona. Glji za sezono so visoki, predvsem pri ženskah, ki so bile lani v pokalu narodov na odliäiem 6. mestu. Pod vodstvom trenerja Toma^ Kosa, ki letos trenira samo ženski del ekipe, kar si je, kot pravi, že vedno želeJ, bi bili več kot zadovoljni, če bi ta rezultat ponovili. Drugače je pri moških, ki jih vodi Uroš Vdepec. "Glavni olj je pove- Andreja Koblar je s solzami v očeh odšla v biatlonski pokoj. Z aplavzom so jo nagradili tek- čati kvoto v svetovnem pokalu s treh na Štiri tekmovalce. To movaki, oredstavniki medijev in drugi navzoči. / fci^ Tma Dok pomeni, da moramo v skupnem seštevku imeti enega potovali v Skandinavijo, v Östersund r\a Švedsko, kjer Dan mi je že brez trerunga olimpijskih igrah v Naganu. naporen. Slovo bo, ko bodo "Takrat so me vsi spraševali. med petdeset. Sliši se pre- bodo opravili Še zadnje pri- vsi tekmovalci doma. Ne bo če mi je žal za zgrešene stre- prosto, a v biationu so vse na- prave pred začetkom sveto- sicer takžno, kot ga je imel le, ki so mi odvzeli medaljo» povedi negotove," je povedal vnega pokala, ki se bo zaČel (ure Košir, a bo dostojno jaz pa sem bila zelo vesela. Borul Nunar, novi direktor prav tam 20. novembra. moji karieri," je s solzami v Bilo (e "carsko", da sem bila biatlonske reprezentance. Svoje so povedali še tekmovalci (manjkaj je le Klemen V Skandinavijo pa ni poto- očeh le stežka povedala naša peta. Danes razmišljam mal- vala Andreja Koblar, ki je na novinarski konferenci nazna- najboljša biat^onka. V trinajst- ce drugače," je še povedala letni karieri je dosegla tri Koblarieva, ki želi ostati za- Lauseger, ki je zagovarjal di- nila konec kariere. Tole bom zmage v svetovnem pokalu poslena v Slovenski vojski, pbmsko nalogo in dobil oce- težko povedala. Moja kariera in devet uvrstitev na stopnič- obeta pa se ji tudi sodelova- no 10), potem pa hitro odšli domov, saj so že v sredo od- se zaključuje. Razlog so že znane zdravstvene težave. ke, sfwmini so še kako živi nje z Mednarodno biatlon-tudi na njeno 5. mesto na sko zvezo. Tudi naši V I • • želijo finale Športna športne plezalke in plezalce atem potju bo jutri, v soboto, znova gostila najboljše ezalce. Vilma Stanovnik "Program tekmovanja bo Slovensko žensko reprezen- ....................................... tudi letos podoben kot prejš- tanco bodo zastopale Mailina Kranj • Jurri in v nedeljo bo nje leto, le da bo nedeljski fi- Čufer, Luđca Franko, Natalija Kranj gostil zaključn<> tek- nale na sporedu uro prej, kai Gros, Mina Mari^ovič, Katja in mo svetovnega pokala v pomeni ob 17. uri, seveda pa Maja Vidmar in Asja Gosar, športnem plezanju. V dvora- tudi v naši reprezentanci ra- ekipa pa je po Ćesnovih bese- ni Zlato polje se bodo v fina- čunamo na finalne nastope," dah najmočnejša doslej, saj so lu letošnjega tekmovanja pomerili kar 104 tekmovalci in tekmovalke, med njimi tudi je povedal predsednik Komi- kar štiri dekleta v svetovnem sije za Športno plezanje pri pokalu med prvo deseterico, Planinski zvezi Slovenije vsaj dve pa imata Še realne V bližini Pescare v Italiji je bila konec tedna predzadnja letošnja tekma svetovnega pokala v športnem ple 13 slovenskih predstavnikov, Tomo Česen. možnosti za osvojitev stopničk v skupnem sešte\kiL Tega bo prav gotovo osvojila Avstrijka Angela Eiter. Slovensko moško vrsto bodo ob poškodovanem To-zanju. Slovenska ekipa tokrat ni imela predstavnika niažu Valjavcu (njegova vmi- na zmagovalnih stopničkah, so pa dekleta poskrbela tevv steno je še vedno vprašlji-za izvrsten ekipni uspeh. Kar štiri Slovenke so se uvr- va) sestavljali Jure in Klemoi stile med osmerico finalistk. Na koncu se je najbolje ^^^ ^^ J I VT . ^ 1 1 i - v . .. Rant, Gregor Setak in Matei odrezala Natalna Gros z nehvaležnim četrtim me« . ,, ., , . ' Sova. V moški konkurena le stom, Maja Vidmar. Mma Markovič in Lućka Franko ^^ ^^^ p^ pa so se zvrstile takoj za njo. Pri fantih preboj v fina- Usobi^. M le ni uspel nobenemu, so pa vsi trije napredovali v jutri se bodo kvalifikacije za- polfinale, kjer je bil najboljši Klemen Be^an s 23. me- že zjutraj, ob 19. uri pa bo ^iQfYi polfinale. V rwdeljo bodo finalni boji potekali od 17. ure - naprej. GG I Oglasi I 04/201 4247, e-po5ta:mallogl35l@g-glas.si, www.g0feniskigla5.si ŠPORTNO PLEZANJE Kranj Martina Čufar se poslavlja Najuspešnejša slovenska Športna plezalka Martina Ču-hr je sporočila, da končuje svojo tekmovalno kariero. Ko» nec tedna bo v Kranju, kjer je leta 200) v razburljivem su-perflnalu tudi zmagala, zadnjič nastopila za reprezentanco Slovenije, Za njo so spoštovanja vredni rezultati: zlata kolajna s svetovnega prvenstva, srebrna z evropskega, zmaga s tekem svetovnega pokala, in z dveh največjih mastrov na svetu, v skupnem seštevku svetovnega pokala ima drugo in tretje mesto, na največjih tekmovanjih je 25-krat stala na odru za zmagovalce. Tudi sicer je vzorvsake-mu športniku, sporoča predsednik komisije za športno plezanje Tomo Česen. D. Ž. VABIIA PRIREDITVE jeseniški hokejisti danes doma z ekipo Vienna Capitals • V avstrijski ligi E6EL hokejisti Acroni Jesenic danes z začetkom ob 18. uri gostijo ekipo Vienne Capitals. Po današnji tekmi Jeseničane Čakajo kar tri gostovanja (Dunaj, Celovec, Innsbruck), tako da bodo doma znova igrali $ele 26. novembra. V. S. Rokometni spored • V1. B državni ligi za moške bo ekipa Terma jutri gostovala pri Atomu v Krškem, v i. B državni ligi za ženske pa bo ekipa Loke v nedeljo ob 13. uri gostila &urjo iz škofij, ekipa Save Kranj bo gostovala pri ekipi Vitaskin Novo mesto, ekipa Vita centra Naklo pa pri Ajdovščini. V 2. moški ligi • zahod bo ekipa Dupelj jutri ob 19. uri gostila ekipo Mokerc Iga, ekipa Kranja bo ob 18. url gostila ekipo Cerkeij, ekipa Alplesa Železnikov pa ob 19. uri Ajdovščino. Ekipa Radovljice se bo že danes ob 20. uri doma pomerila 2 ekipo Mitola Sežane. V. S. Odbojkarski spored • V srednjeevopski ligi bo ekipa Auto-commerca v dvorani SGŠ v Radovljici jutri, v soboto, ob 20. uri gostila ekipo VKP Bratislave, V i. DOL se bo jutri Astec Triglav v gosteh pomeril 2 Marchiolom Prvačino, Cdkit Kamnik pa se bo ob 20. uri v ŠD Kamnik pomeril s Salonitom Anhovo. Pri ženskah je Broline Kamnik že odigral tekmo proti HIT Novi Gorici (o : 3), jeseničanke pa imajo tekmo v Kopru. V 2. DOL Termo Lubnik gostuje, Telemach Žirovnica pa se bo ob 19. uri v OS Žirovnica pomeril s SIP Šempetrom. Prav tako ob 19. uri pa se bosta v OŠ Šk. Loka Mesto pomerila domači ŽOK Partizan Šk. Loka in ŽOK Mislinja. V 3. DOL igrajo doma • mo^ki -UKO Kropa : MOK Kočevje (OŠ Upnica ob Kamnik : Logatec II {Stari ZD Kamnik ob 15.) in pri ženskah • Bohinj : Piran {OŠ Boh. Bistrica ob 17. uri). B. M. Košarkarski spored • Jutri se nadaljuje tekmovanje v moški ligi UPC Telemach. Ekipa Loka kave TCC bo v dvorani na Podnu ob 20. uri gostila moštvo Krke, ekipa Triglava pa se bo v dvorani na Planini ob 20.15 pomerila z ekipo Eiektre Esotech. Ekipa Heliosa Je tekmo 6. kroga že odigrala (in Kraški Zidar premagaia 109 : 76}. V ženski 1. SKL bo ekipa Domžal jutri ob i3. uri gostila Odejo, ekipa Hit Kranjske Core pa se bo hkrati v domači dvorani pomerila z ekipo Neso Ihke. V. S. Turnir v dvoranskem hokeju • ŠD Brlog bo Jutri, v soboto, v Športni dvorani v Železnikih pripravil turnir v velikem floorballu. Ob 9. urt bo tekma med ekipama Polycom Br> log in FBC Loka Spiders, ob 10.30 med FBC Žiri in FBC Thunder, ob 12. uri pa Še FBC Borovnica ; FBK Ljubljana. V. S. Nogometni spored • V 19. krogu PrveLige Telekom Slovenije bo ekipa Domžal jutri, v soboto, z začetkom ob 16. uri gostila ekipo Bele krajine. V. S. Dan odprtih vrat nogometašev Triglava • Pri NK Triglavu jutri, v soboto, 2 začetkom druženja ob 9.30 pripravljajo dan odprtih vrat, ki je namenjen predvsem srečanju z dru* gimi gorenjskimi klubi. Ob 12. uri si bodo skupaj ogleda- i Še tekmo med kadeti Triglava in Domžai v 1. SKL. V. S. Kranjski zimskošportnl sejem • Člani Združenja učiteljev in trenerjev smučanja iz Kranja bodo ta konec tedna pripravili že 32. zimskoŠportni sejem. Začel se bo danes ob 14. uri in bo trajal do nedelje do 19. ure. Spet ga pripravljajo na lokaciji Savska cesta 34 - Mega center. Kupiti mogoče tudi smučarske vozovnice. V. S. V Gorenji vasi odprta vrata telovadnice • Športno društvo SlegoŠ je tudi letos odprlo telovadnico v Gorenji vasi v okviru projekta Hura prosti čas in Zveze za Šport otrok in mladine Slovenije. Ob petkih imajo možnost igranja badmintona od 13. do 14.30 osnovnošolci od 4. do 6. razreda, od 14.30 do 16, ure pa od 7- do 9. razreda. Zvečer med 18.30 in 20. uro igrajo namizni tenis osnovnošolci od 6. do 9. razreda. V soboto med 9. In 10.30 igrajo srednješolci hokej v dvorani, med 10.30 in 12. uro pa badminton srednješolke. V nedeljo med iS. in 19,30 dijaki in dijakinje igrajo namizni tenis. V. S. Ponedeljkov turnir Corenjke • ŠD Corenjka Lesce vabi na letošnji deveti ponedeljkov rating turnir, ki bo potekal 20. novembra v klubskih prostorih restavracije Center, Alpska 58, v Lescah. Prijave sprejemajo do 16.45, začetek turnirja ob 17. uri. Informacije: Janez Petrovič, GSM; 047/406 369 aii elektronski naslov: ga.nota@siol.net. O. O. ODBOJKA ćetrta pot Tekma osmega kroga dfžavne odbojkarske lige Odbojkarji Astec Trlgj ava bodo v soboto, 18. n. 2006, začeli dfugi del tekmovanja v 1. DOL na gostovanju v Novi Gorici pri ekipi Mar- chiol PrvaČine. Tekma bo ob 16.30 v Novi Športni dvorani v Novi J Gorici. Vabimo vas. da si tekmo ogledate. d i i 4 \ 8 i^i/ ma. stanovnik (§ig-gias,5i CORENfSKICUkS petek, 17. novembra 2006 GORENISKI SEMAFOR NOGOMET SNL • zahod, 14. krog: Kamnik • Krka 2 : 4. Jesenice • Avrtoplus Korte i : 0, Roltek Dob • Ihan 3 : o, ^zola Argeta • Kalcer Vodoterm 0 : 3. Po jesenskem delu tekmovanja na lestvici vodi ekipa Ihana s 25 točkami, Kalcer Vodoterm in 6rda imata po 24 toČk, Roltek Dob na 5. mestu ima 22 toČk, Kamnik na 13. mestu n toČk in Jesenice na 14. mestu lo točk. V. S. HOKEJ Državno prven^o, 6. krog; Acroni Jesenice - HS Olimpi-a 11 : 2» Triglav Kranj - Slavfja H lo : Na lestvici vodi ekipa ZM Olimpfje s 17 točkami, Triglav na 3. mestu ima 11 točk, Acroni Jesenice na 5. mestu pa 9 točk. V 7. krogu 21, novembra se bosta pomerili ekipi Triglava Kranj in Acronija Jesenice. V. S. HOKEJ V DVORANI Veliki floorbali, 4. krog: F6C Borovnica • F6C Thunder 5: S. FBK Ljubljana • FBC Ziri 2 : s, FBC Loka Spiders - FBK Calaks Domel Marmor č : 4. Na lestvici vodi ekipa Borovnice s sedmimi točkami. Mali floorball, 3. krog, ženske: FBC Spiders • FBC Žiri 3 : 6, FBC Borovnica - FBC Žiri 2 : 7; moški: ŠDMH - FBC Borovnica 5 : 3, Domel Calaks • ŠDMH 3 :19; Ü 19: FBC Borovnica • FBC Spiders 20 : 4, FBC ŽIri • Domel Calaks 4 i 7i Polycom Brlog • ŠDMH9:21.V. s. ŠAH 2. turnir ciklusa mladih 2006/2007 * Končno stanje: 1. an Gantar II {OŠ Vodice • ŠK Komenda) 6,5; 2. Domen Hiti II (OŠ Ig-ŠKlg) 6; 3. TIm Pipan II {OŠ Trnovo-ŠD Trdnjava 1896 Ljubljana) 6 ... Uvrstitve gorenjskih predstavnikov: 14. Cal DrnovSek II (OŠ Ivana Groharja Škof-ja Loka • ŠS Tomo Zupan Kranj) 5, 36. Davor Tratnik {OŠ Ivana Groharja Škofja Loka - ŠS Tomo Zupan Kranj) 4, 51. Aljaž Debeljak IV (OŠ Škofja Loka Mesto-ŠS Tomo Zupan Kranj) 4, 70, Vid Debeljak (OŠ škofja Loka Mesto) 3. O. O. KARATE Vrhnika Kranjčanom šest naslovov prvakov Minulo nedeljo je ekipa Karate kluba Kranj na državnem Članskem prvenstvu na Vrhniki dosegla zgodovinski uspeh, saj se je vrnila domov s kar 14 medaljami, kar je bil rekord prvenstva. Naslov državnih prvakov so osvojili: Iva Peternel (borbe do 53 kg in absolutno), Teja Šavor (borbe do 60 kg ter 2. mesto absolutno), Žiga Vegnuti (borbe do 60 kg), Rok Trost (borbe do 65 kg) ter Matjaž KonČina (borbe absolutno in 2. mesto do 80 kg). Moška postava v katah ekipno (Trost, Sušnik in Vegnuti) je osvojila drugo, ženska postava (Du-jović, Peternel in Štefe) pa tretje mesto. Posamično so bili uspešni Še: Bojana Dujović (3. mesto kate In borbe do 60 kg), Meta Odar (3. mesto borbe do 53 kg), Luka Smrkolj (3. mesto borbe do 80 kg). S tem uspehom je KK Kranj 2 817 točkami še bolj utrdil vodilno mesto na rang lestvici Karate zveze Slovenije, sledita mu Shotokan KK Grosuplje (434 točk) in KK Žalec (402 točki). V. S. ODBOJKA Radovljica Uspešne tri gorenjske ekipe Odbojkarji Autocommerca so po pričakovanju v povratn tekmi osmine finala Pokala Slovenije premagali Olimpijo s 3 : o (17, 21, i6) in se uvrstili v četrtfinale, kjer jih čaka lanski zmagovalec Prevent gradnje IGM. Tudi odbojkarji Astec "riglava so bili uspešni» saj so dobili tudi drugo tekmo proti Fužinarju Metalu Ravne s 3 :1 (20. 22. • 17. i8) • v četrtfl-nalu se bodo pomerili s Pomurjem. Calcit Kamnik je doma sicer dobil tekmo 53:1 (16, ai, • 23, 23), vendar je navkljub enakemu številu zmag, enakemu seštevku nizov in točk izpadel, saj je Logatec osvojil veČ točk na gostujoči tekmi. Pr ženskah so igralke Jesenic Še drugič klonile z 1: 3 (-• 20, 21, • 15) proti Benediktu. V Škofji Loki pa so Kamničanke le pokazale, da tekmujejo v ligi višje in z o : 3 (• 21, • 20, -1 ugnale domačinke, v četnftnalu pa se bo Broline Kamnik pome 2 lans 1 zmagovalkami • HIT Nova Gorica. b. m. Karničarše vrha jezerjan Davo Karničar je včeraj odpotoval s spremljevalci na Antarktiko. Tam bo smučal z najvišje gore Mt. Vinson. STOTAN SAIE člana toUko, kot bi plačalo pet ..............................................................................ljudi za dva meseca v Himala» Kranj • Alpinistični smučar ji. Kljub pomanjkanju denarja Davo Karničar, ki se je leta letos vendarle odhajamo tja. 2000 vpisal v svetovno zgo- Končno bomo lahko pripravili dovino s prvim neprekinje- gradivo za film o smučanju z nim smučanjem z Mt Evere- vseh vrhov, na katerega težko sta, je pripravljen za dokonča- čakajo v tovarni Eian. Zanje nje svojega projekta prvega bomo preizkusili tudi nove smučanja z najviSjih vrhov smuä," je pred odhodom po- vseh sedmih celin. Po podvi- vedal Davo Karničar. gu na najvižjem vrhu sveta v V ekipi, ki ie včeraj poletela Aziji se je vzpel na Kilimanja- 2 Brnika prek Švice v Čile, so ro v Ainki, Elbrus v Evropi, še alpinist Franc Oderlap s Aconcaguo v Južni Ameriki, Koroške, podjetnik in gornik Mt Kosduszko v Avstraliji in Franc Rupnik iz Kočevja ter McKinley v Severni Ameriki, alpinistka Marjana Lihteneker Z vseh vrhov je smučal brez iz Velenja. Jz letalske baze Pa-snemanja smuči do vznožja, kar namerava storiti tudi na triot Hill bodo poleteli pod vznožje gore Mt Vinson, na 4.897 metrov visoki gori Mt. višino prek 2000 metrov. Od Vinson na Antaiictild. "V zadnjem času je v svetu veliko zanimanja za smučanje z vrhov vseli celin. Neka Arne- tam se bo začel vzpon na vrh, katerega bi radi opravili vsi. Veliko bo odvisno od vremenskih razmer, saj so temperatu- ričanka je razglasila, da ji je to re pod • 30 stopinj Celzija, že uspelo z nedavrum smuča- Upajo, da se bodo izc^nili vsaj Davo Karničar je že na Antarktiki, njem 2 Everesta. Sama je na- zahtevi po spremstvu domači- vedla, da je del spusta pod vr- na in vzponu po daljši poti. mo dva tedna Časa, zato smučanju naj bi me sprem- hom potekal ob vrvi Tudi dva Šveda se pot^iujeta za uresni- Davo želi izbrati direkten pri- upam, da ne bo ves Čas slabo Ijal Franc Oderlap, za katere-stop na vrh, Id bi bil možen v vreme. Kaj se bo dogajalo ga bo to tudi zadnji vzpon na Ütev istega cilja. Sam bi ga 24 urah. Smučal bi nato po med odpravo, bomo sporočali vseh sedem vrhov. Več bomo uresničil že prej, a so bili ovira isd smeri. la spletnih straneh z naslovo- povedali po vnutvi v domovi ogromni stroški za pot na An- "To naj bi se zgodilo prve ma www.davokamicar.com no 11. decembra," je zaupal tarktiko, Ti znalajo r^a enega dni degembra. Za vzpon ima- in www.elaiisports.com. Pri 44-letni alpinistični smučar. PLAVANJE Ravne na Koroškem Po tri kolajne za Dejana in Nušo Minufo soboto je na Ravnah na Koroškem potekalo državno prvenstvo v plavanju za invalide, ki ga je organizirala Zveza za Šport invalidov Slovenije, izvajalec pa je bil IŠD Samorastnik Ravne. Discipline, v katerih so tekmovalci nastopali, so bile za bolnike, obolele z muitiplo sklerozo: 25 m prosto, 25 m prsno in 25 m hrbtno, medtem ko so drugi tekmovalci nastopili v dolžini 50 m v teh treh disci- plinah. Vsa tri od ičja je v disciplinah na razdalji 30 m pobral reprezentant Slovenije Dejan Fabčič. Prav tako pa je absolutna državna prvakinja na razdalji $0 m v vseh treh disciplinah postala dvajsetletna Članica Društva distrofi-kov Slovenije NuŠa Anna Hrustek iz Vodic, študentka Fakultete za varnostne vede, ki je za invalide pričela tekmovati šele pred enim letom. Dejan, sicer Študent Medicinske fakultete, bo čez 14 dni odpotoval tudi na Svetovno prvenstvo, ki bo v Durbanu v južni Afriki. Treniranje obema omogoča Zveza za šport invalidov Slovenije, in sicer na Fakulteti za šport v Ljubljani, kjer je njun trener asist. dr. Boro Štrumbelj. V, S. Kranju najboljši Madžar V Kranju so pripravili odprto prvenstvo Slovenije v namiznem hokeju» ki je vse bolj priljubljen tudi pri nas. LMA STAKOVNIK boljši Madžar na svetovni ja» trdil Balint Nagy, Id si je pro» ...................................... kostni lestvici Magor Papp, ti Bernardu Rjavcu (NHS Kranj - V soboto se je rekord- ki je v fiiialu ugnal mladega KŠK) šele v odločilni peti tek- nih 4S tekmovalcev 12 petih slovenskega upa Jaka Škrle- mi zagotovil bronasto meda- držav pomerilo na premiemi pa (NHK Mengeš) s 3 : o (3 : Ijo. NajboljSa ženska je bila izvedbi Odprtega prvenstva 2, i: o, 4 : 2) v zmagah. Pet- Liza škrlep skupni Slovenije v namiznem hoke- najsiletiii Kranjčan se je tako konkurenci), najboljši senior ju. Turnir je bil prvi del seri- prebil med tristo najboljših pa Mit)a Loraovšek. Tekmo- je Sportmaster Tour, ki se bo na svetu, svojo pozidjo pa bo vanje, na katerem so nastopi« nadaljevala februarja v Švid, morda izboljšal že ta konec li Se predstavniki Hrvaške, do konca sezone pa bodo na- tedna v Skalid, ko bo sloven- Švice in Rusije, spada tudi v miznohokejisti merili moči ska ekipa nastopila na turnir serijo za slovenski pokal, kjer še v Nemdji, na Danskem slovaškega pokala, ter na Hrvaškem. v vodstvu Je naprej ostaja Na turnirju v Kranju pa je Kranjčan Nejc Škrlep (NHK Zmagovalec kranjskega uspeh tekmovakev iz Mad- Mengeš), ki je tokrat osvojil tujnina je poslal drugi naj- žarske s tretjim mestom po- 5. mesto. Na odprtem prvenstvu v Kranju je bilo razburljivo do zadnjih odločitev. / ^«to okwT> / ft i Najhitreje rastoče trgovsko podjetje v Evropi za svoje poslovalnice v Kranju, Domžalati in Ljubljani zaposluje POSLOVODJE v uvajanju VAŠ PROFIL: • Ste dinamični in va$ veseli delo s kupci. • Pri svojem delu ste samostojni, odločni in vztrajni. * Svojim sodelavcem ste vzor, znate jih voditi in motivirati. * Imate ustrezno izobrazbo za vodenje trgovine oziroma ste opravili poslovodsM izpit in imate vsaj osnovno znanje nemškega jezika. VAŠE NALOGE: * Prevzeli boste odgovomost vodenja sodobne trgovine. - Skrbeli boste za usposabljanje sodelavcev. « Z dobro organizacijo in načrtovanjem boste pripomogli k učinkovitosti svojega prodajnega tima • S svojim delom boste prispevali k uspehu in nadaljnji rasti našega podjetja. času sistematičnega in temeljitega uvajanja doma in v tujini vam bomo posredovali potrebna strokovna znanja ter vas tako pripravili na bodočo vlogo poslovodje oziroma pviioui ta oiiL/ivvvi Ja lai ijo ivi voo larvu (jnpiavMC na uusjt/Lru vm/yu njegovega namestnika. Od vsega začetka vam ponujamo raznoliko i ter stimulativno plačHo. odaovomo PRODAJALCE VAŠ PROFIL: * Ste dinamični in vas veseli delo s kupci. * Ste prilagodljivi in radi poprimete za delo. * Znate delati v timu in ste pri svojem delu učinkoviti. * Imate najmanj 4. stopnjo izobrazbe oziroma opravljen preizkus strokovne usposobljenosti za prodajalca. VAŠ£ NALOGE: * SkrtD za založenost trgovine s prehrambnimi in neprehrambniml izdelki * Zagotavljanje svežosti sadja in zelenjave. * Skrb za urejenost prodajnih polic in čistočo trgovine. * Delo na blagajni. * Strankam omogočati prijazne in enostavne nakupe brez čakalnih vrst. Ponujamo vam sodobno delovno okolje z veliko mero samostojnosti, temeljito in strokovno uvajanje v delo, stimulativno plačilo ter raznoliko in odgovomo delo v dinamičnem kolektivu Če ste vestni, pošteni, odgovorni in vztrajni, sprejmite izziv In nam pošljite prijavo s svojo telefonsko številko, življenjepis v tabelarični obliki, fotografijo ter potrdilo o ustrezni izobrazbi do 2. decembra 2006 na naslov: Udi d.o.o. k.ć., Žeje pri Komendi 100,1218 Komenda prodaja@iidi.si r www.lidl.si i IO K I ■ O li I simc n.subi c@g'glas.si GORENJSKI GLAS petek, 17. novembra 2006 KRIMINAL fSPNiCf Vlomil na prizorišče umora Na Jesenicah so policisti v sredo okoli 23. ure pri vlomu v gostinski lokal Caffe Jnn, v katerem se je teden dni nazaj streljalo, prijeli 36-fetnegd domačina. Osumljenec je v lokal vstopil skozi odprtino razbitega stekla na oknu. V lokalu si je nato postregel z alkoholno pijačo in razbil nekaj inventarja. Ker se je pri tem tudi porezal po glavi, so ga z reševalnim vozilom odpeljali v bolnišnico, kjer so ga oskrbeli. v prostore balinarskega klu-in odnesel cigarete, alko- škofja Loka Kradel balinarjem v noči na sredo je nekdo ba na Novem svetu v škof}i hoine pijače in manjšo vsoto denarja. Balinarski klub je oškodoval za okoli 30 tisoč tolarjev. Šmartno Odnesel agregat in orodje v noči na torek je neznani storilec prišel do gradbišča v Šmartnem pri Cerkljah, kjer je s silo odprl gradbeni zaboj- nik, V njem je našel in vzel veČ ročnega orodja in agregat. Materialna Škoda znaša okoli 400 tisoč tolarjev. Škofja Loka Nepridiprav na smučišču Neznani storilec je pred dnevi vlomil v kovinski zabojnik na smučišču Stari vrh in lastniku odnesel kovinski kovček z električnim pnevmatskim kladivom za pritrjevanje Čevljev, aluminijasti letvi in veČ lestev za plezanje na stebre žičnice. Povzročil je za približno milijon tolarjev gmotne škode. S. Š. NESREČE j£SENrCS Izsilila prednost tK. v ponedeljek ob 19.50 se je v križišču Cest maršala Tita in Cirila Tavčarja na Jesenicah zgodila prometna nesreča zaradi izsiljevanja prednosti In vožnje z neprilagojeno hitrostjo. prometni nesreči so se tri osebe ažje poškodovale. 26-letni Jeseničan je vozil z osebnim avtomobilom po Cesti maršala Tita. Ko je prtpeijal v križišče z neprednostno, je z nje pred njega zapeljala 45-letna voznica osebnega avtomobila z Jesenic in izsilila prednost pred njim. Vozili sta trčili. V Jeseničanov© vozilo je nato zaradi vožnje 2 neprilagojeno hitrostjo in pod vplivom alkohola trčil še 50-letn n. S. Š. LjusgANA Delež vinjenih povzročiteljev nesreč ne upada Največ alkoholiziranih povzročiteljev prometnih nesreč v letošnjem letu v Sloveniji je v starostni kategoriji od 24 do 36 let, medtem ko je delež alkoholiziranih povzročiteljev prometnih nesreč največji v starostni kategoriji od 16 do i8 let, so povedali na okrogli mizi o problematiki vožnje pod vplivom alkohola, k; je prejšnji teden potekala v prostorih ministrstva za notranje zadeve v Liubliani, Policija se z alko- holom v prometu srečuje vsakodnevno, zato je skupaj s strokovnjaki iz različnih ustanov, ki si prizadevajo za zmanjšanje škodljive rabe alkohola in preprečevanje vožnje pod vplivom alkohola, na okrogli mizi poskušala opozoriti na to problematiko n n 3 dejstvo, da se delež alkoholiziranih povzročiteljev prometnih nesreč v Sloveniji ne zmanjšuje, sporoča generalna policijska uprava. S. S. 2ENn74A POSREDOVALNICA VTTAUS vam nudi posredovanje stiKcv za ali pnj^l>stva po vsej driavl m (ujini za vsa starostna obdobja PndOi- zite se našim številnim zadovofjnlm uporabnikom. Diskretnost zagotcMiena. Tel. :041/234-330, www.corenjskicu^s.si 031/782-Ä70 %t dokazov Tudi po tednu dni kriminalisti še ne razpolagajo 2 dokazi, ki bi potrjevali vse glasnejše, vendar anonimne namige, da so najemnika lokala CafFe Inn na Jesenicah, ki naj bi minuli petek umori 28-letnega Elvina Simon Subic da je prišlo do tragičnega do- ..............................................................................godka, je včeraj potrdil njen Jesenice • Teden dni po stre- tiskovni predstavnik Zdenko Ijanju v gostinskem lokalu Guzzi. Toda na PU Kranj še Cafe Inn na Jesenicah, po ka- vedno zagotavljajo, da do se- terem so njegovega najemni- daj zbrani dokazi in obvesti- ka Romana Velikonja ovadili, la ne kažejo na to, da je bilo da je umoril zS-Ietnega Elvi- povod za tragični dogodek na Hadžiča in poskusil urno- izsiljevanje s strani skupine, riti 21-letnega Džeralda Had- na katero je Velikonja stre- Žida, 21-letnega Sairdrja Ter-zi(fa in 46-letnega Mirana Ijal. Na policiji tudi zavračajo Kovačeviča, se strasti v Zgor- obtoževanja, da se ne odziva njesavski dolini §e niso umi- ustrezno na pojav kriminala rile. Prijatelji in sorodniki na Jesenicah: "Policijska po-Romana Velikonje zbirajo slaja Jesenice na območju podpise podpore in policijo Jesenic in okolice izvaja obtožujejo, da v zadnjih pe- ustrezne ukrepe za zagotovilih letih ni storila dovolj, da tev javnega reda in miru, še i na Jesenicah in v okolici posebej v samem mestu, preprečila več domnevnih iz- kjer so njeni ukrepi usmer-siljevaiij lastnikov lokalov in jeni predvsem v nadzor na razraščanje kriminala v tem krajih, kjer so gostinski loka- ddu Gorenjske. i." Stanje javnega reda in Ta teden se je po pisanju miru je ugodnejše kot v prednika Dne^-nik menda po- teklosti oziroma je policija p^i-^ij^ dokazov, da je v Cafe Innu počilo' zaradi izsiljevanja, ihk.smo» javila priča streljanja, ki naj prejela manj prijav o kršit- bi zatrjevala, da je uporablje- vah, kar je v nasprotju s trdit- no pištolo v lokal prinesel vami,kisepojavljajovjavno- umorjeni Elvin Hadžič in da sti, da policija ne ukrepa na treba, da je gostinski lokal obravnavi ni bilo prijavlj mu jo je Vdikonja med nj- podlagi prijavljenih kršitev, posloval v okviru določenega nikakršnih povračilnih ukre- v^jem izpulil iz rok. Rito- so v dodatnem pojasnilu za časa, večkrat je bil zaprt tudi pov, katera se omenjajo v lo,"ki je policija še vedno ni javnost zapisali r\a PU Kranj. predčasno, saj je bil obisk io- javnosti ter s tem opravičuje- našlal je menda kasneje po- Sporočajo tudi, da se policija kala majhen, le redko se je v jo neprijavljanje kaznivih spravil eden od gostov. Te odzove na vse prejete prijave njem zbralo večje število lju- ravnanj. Prijavitdjem je v ta- navedbe uradno niso potrje- in ukrepa v skladu s svojimi di. Na vse prijavljene kršitve kih primerih poleg interven- ne, je pa Velikonjev zagovor- pristojnostmi, hkrati pa je in v tem lokalu se je policija od- cijske ftevilke 113 na razpola- nik Kristjan Gnilšek na vpra- bo tudi z različnimi oblika- zvala in zoper kršitelje tudi go tudi anonimni telefon po- šanje Gorenjskega mi dela opravljala nadzor ukrepala z izrekom globe, s Udje na Številki 080 1200," voril, da ga je preiskovalna nad območjem, gostinskimi podajo obdolžilnega predlo- še sporoča PU Kranj in opo- sodnica Metka RadjenoviČ v lokali in problematiko v njih. ga ali s podajo kazenske zarja, da mora policija v pri- sredo poklicala, naj nujno Prav zato so do konca sep- ovadbe zoper osumljence na merih kaznivih dejanj izsi- pride na sodišče, da bodo tembra v primerjavi 2 ena- opravili zaslišanje njemu ne- kim obdobjem lani ugotovili pristojno državno tožilstvo. Ijevanja, predvsem v različ- če so bili ugotovljeni ele- nih gostinskih lokalih oz. v znane priče, kasneje pa je več kršitev po zakonih o go- menti kaznivega dejanja. primerih, ko so storilci orga- bilo zaslišanje odpovedano. stinstvu, orožju ter proizvod- Opozoriti pa moramo ie, da nizirane kriminalne skupi- "Proti preiskovalni sodnici nji prepovedanih drog in v vseh teh navedenih deja- smo vložili nadzorstveno pritožbo, vendar ne, ker je prometu z njimi. "Policija je enako delovala njih niso sodelovali udele- ne, najprej prejeti prijavo o sumu storitve takega kazni- zenci petkovega streljanja, vega dejanja oziroma drugo Na PU Kranj bodo tiste, ki odpovedala zaslišanje, tem- tudi v gostinskem lokalu, v Za policijo je torej zelo po- informacijo. 1q kaže na sum. več ker o tem ni hotela nare- katerem je prišlo do strelja- membno, da lastniki, zapo- da je bilo tako kaznivo deja- diti uradnega zaznamka," je nja. Izvedeni so bili represiv- sleni in drugi morebitni pojasnil odvetnik. ni in tudi preventivni ukrepi, oškodovanci prijavljajo kršit- Na Policijski upravi Kianj v okviru katerih so bili oprav- ve javnega reda in miru in so seznanjeni z nekaterimi Ijeni razgovori z najemni- druga negativna dejanja- V anonimnimi pisanji v pod- kom lokala. Predlagane so nobenem izmed primerov vabili na razgovore in tako poro Velikonji, v katerih so mu bile rešitve proWemov, evidentiranih hujših kršitev. preverili njihove informacije namigi, da je bilo v primenj ki jih je v razgovoru s polid- ki so prerasle v kazniva deja- ter glede na ugotovitve Cafe Inna izsiljevanje krivo, sti izpostavil. Poudariti je nja. po zaključeni policijski us trezno ukrepali, javno opozarjajo na pnjave in neukrepanje policije, po- Kilometri namesto evrov 'Do Cerknice je 60 kilometrov," pomeni, da stane gram kokaina 60 evrov. tri grame kokaina za 42 tisoč tolarjev. Slab teden kasneje je ŠušteršiČa zopet poklical in povprašal, ali bi mu priskrbel 30 gramov enako kakovostnega kokaina. Obtoženi mu je tedaj pojasnil, da je ga policijskega delavca Dam- Damjana tako piše, da je po cena grama 60 evrov, ker ....................................... jana, je tokrat predsednica prvem nakupu vzorca kokai- gre za zelo kakovostno dro- Kranj - V sredo se je na sodnega senata Andrijana na 14. maja letos znova pokli- go, a bo poskušal pri dobavi-kranjskem okrožnem sodiš- Ahačič prebrala njegova po- cal obtoženega Matjaža Šu- telju znižati ceno» kakšna pa ču nadaljevalo sojenje dva- ročila o prikritem delovanju, šteršiča in mu dejal, da je bila bo ta, mu bo po telefonu najstim Gorenjcem, ki so med katerim je trikrat navi- kakovost vzorca dobra, zato bi sporočil v kilometrih. "Do obtoženi preprodaje droge, dežno kupil kokain pri prvo- vzel manjšo količino kokaina. Cerknice je 60 kilometrov," potem ko so jih gorenjski obtoženem Matjažu Šušter- "Ni problema, samo dobavi- mu je kasneje v telefonskem šiču. Zaslišali so tudi več telja moram poklicati," se je razgovoru dejal Šušteršič, policisti prijeli maja letos zaključku operacije Buldog. Potem ko so na predzadnji obravnavi zaslišali tudi tajne- prič - od domnevnih kupcev droge do policistov. V poročilih policijskega delavca glasil odgovor obtoženega, kar je pomenilo, da gram ko-kakor ga je zapisal tajni poli- kaina slane 60 evrov. Soje-djski delavec. Tedaj je kupil nje se bo še nadaljevalo. i Priloga Gorenjskega glasa Drugi krog županskih volitev 2006 si bomo na Gorenjskem zapomnili po presenetljivi zmagi Damijana Pemeta v Kranju, porazu Pavla Ruparja v Tržiču in povolilnih zapletih v Skofji Loki. Več kozarcev kot zastav Mari 1a Voičiax 2e na začetku volilne kampanje smo posebno pozor- V Tržiču 'obrnili peskovnik' V spominu nam bo ostal nosf namenili novincem, saj Ruparjev poraz v Trži- se je obetal val mladih župa- ^^ nov. Spraševali smo jih, za- p«kovnik'. kakor temu pra- kaj so se odločili za kandida- Množično so pnšH na turo, vendar enoznačnega ^«l^«»' mirnejšega odgovora nismo dobUi. Novi Sajovica in s tem dah jasno val je obetaven, saj se je ne- "^deti, da imajo dovolj raz- katerim že na prvih volitvah tiiiških zgodbic, ki uspelo zavihteli na župansld televizijska poroči- stolček, prihodnjič pa bodo « časoP'sne strani. Prav v m A. A ^ A** * 'V ^ m y '7 K iM imeli Župani veterani verjetno §e već konkurence. Zato lahko Pernetova pričakujemo, zmaga v Kranju Najbolj presenetljiva je zmaga Damijana Perneta v Tržiču se je na)boIj poka2alo, da je bil predvolilni boj v drugem krogu predolg, saj so se strasti tako razvnele, da bi lahko prekipele. Podžgala sta jih Kučan in Janla» prvi s predvolilni parolami, drugi z obiskom tržižkega radia, kar da se DO Kranju. Kaj se je zgodilo? so mnogi komentirali: "Kaj Tudi v Škofil Lok» so se včeraj zvečer začdi protesti na ulici. / • , . Treba je reči, da je imel Per- pa mu je tega treba bilo." So- zapletlo na prvi ne dober volilni štab, ki ga delavka, ki se je v ponedeljek so zaradi množice kandida- zavrnila vse ugovore. Vendar razlagajo jasno izraženo vo- )e prav(^asno m odmevno zjutraj pripeljala iz Tržiča, je ^^^ ^ Ljubljani pričakovali je ugotovila, da je pri Sv. Le- Ijo voUvca. Spomnim se pri- seji občinskega napovedal in nato vztrajno povedala, da so se na avtobu sveta, ko predstavi j aJ, tudi denarja j im očitno ni primanjkovalo. preobrata prišlo šele v dru» rekoč: "Sedaj 'mam pa teh gem krogu, saj je po prvem Tržičanov res dosi'. drugi laog. Toda ušteli so se, nartu do kršitve vendarle pri- mera izpred let. ko je volivec su trije potniki povolilno Zoran Jankovič je s konku- šlo, sporni sta dve glasovnici, obkrožU prve^ kandidata in sprli in skoraj^ stepli. Šofer renco pometel ie v prvem kar na izid volitev sicer ne ob njegovem imenu pripisal 'baraba*. Volilni odbor je šele ^^ odločUnega je ustavü in jih nagnal dol, krogu in dokazal, da je volit- vpUva. Toda kršitev je bUa!? □odo SVetnLKl oreobrata oriš o šele v dru- reko^- "Sedai 'mam na teh j.i,... ____,.t_i____ • -1 • •""I f p*.'-... pOtneVall dosedanjemu županu Mo- Ne samo dodatni teden, hoiju Bogataju dobro kazalo, svoje je marsikje dodala tudi ve mogoče dobiti z jasnim programom, dobrim volilnim Štabom in seveda z denarjem. mandat Razglašen je bil celo za zma- Martinova nedelja govalca, vendar se je pozno Poglejte samo fotografije, volitve v Škofjl novemu ponoü izkazalo, da so bili ki smo jih objavili minuli to- loki^ Zato lahko pričakujemo, po dolgem prepiru odločil» da se bo zapletlo na prvi seji da je glasovruca veljavna. Ker občinskega sveta, ko bodo standarda ni, je takšnih težav svetniki potrjevali mandat verjetno dosti. novemu (staremu) županu Dmgi problem je sestava v nov informacijski sistem rek. in zlahka boste ugotovili, (staremu) vneseni napačni podatki na- pako • ki se je pojavila v Štirih da je na posnetkih veliko veČ kozarcev kot zastav, in težko županu Igorju občinah • so odpravili in na- smo odbrali fotografijo z za- tudi po povolilnih zapletih v r>. 1 1 ' daljevati je moral volilni boj. stavo (brez kozarcev), ki smo Škofji Loki, kjer je bil izid UraKSlerjUi Morda je Bogataja to tako jo objavili na naslovnici. Za- zelo lesen: Igor Draksler je razjezilo, da je volilno kam- nimivo, nastala je v Tržiču. Dušana Krajnika premagal s 2006 si bomo zapomnili do strankarskega kupčanja. Mandata mu panjo poslej vodil kar sam. Pakt z Grimsom je bil huda ver] etno ne napaka tudi zaradi razkoraka , J J •! • ^^ besedami in dejanji, saj bodo potrdili, je govora, da barva ni po- . . . membna, nä plakatih pa je Ker ima le rdečo barvo zamenjala rumena in po Kranju je nekaj Saj nimam nič proti kozarčku Šampanjca, toda če poročevalci z vseh prizorišč prinesejo fotografije s polnimi kozarci in pripovedujejo, kako so se ga nekateri 'nasuli' V kraljevini [ugosbviji so Igorju Drakslerju. Mandata volilnih odborov, saj so po mu verjetno ne bodo potrdili, novem v njih predstavniki , , , , , ker ima le osem od dvajsetih političnih strank, včasih so k Di^ krog lokalnih vohtev ^^^ ^ ^^ ^^ ^o prišlo ' nadzirati potek voUtev. V Izo- li je ljudem kri zavrela zaradi moža Brede Pečan, ki je dan občinske volilne komisije. V Škofji Loki sta bila v volilnih odborih na Godešiču in v Gostečah Drakslerjeva sino- Zastarele glasovnice in družinski člani v volilnih Šestnajstimi glasovi. Še bolj odborih tesen in odmeven je bil v Izo- U, kjer je Breda Pečan prema- Odločitve votilnih komisij v^« ^akon tega ne prepove- gala Tomislava Klokočovnika so po svoje razumljive, saj so ^^ ljudem se to^^t- a pičliiiia dvema glasoma, in to šele potem, ko so prešteli glasove po pošti, ki so jih poslali iz doma starostnikov. s tem odločanje le preložiti r)o ne zdi prav, m kandidati na občinske svete oziroma morati sami vedeti, da je na višje instance. Kajti kdo bi pljuval v lastno skledo? Ven- osem od dni pred volitvami krožUa bile gostilne na volilno nede- PovoUlno dc^ajanje v Izoli dar je že zdaj dovolj jasno» da šala, da je Mohor dobil zlate- Ijo zaprle. spominja na Miloševičeve je na letošnje lokalne votitve bolje, če njihovi ožji družinski Člani ruso v volilnih ko-rTiisijah. Pomemben motiv sodelo- dVaiSetlll nico. Peme seveda ni zmagal So Že vedeli, zakaj! V soci- mitinge, včeraj sta na poslop- padla dolga, temna senca vanja v volilnih odborih je samo zaradi Bogatajevih na glasov. Ce pak, temveč so se v njego seveda ne bo vem štabu do zadnjega res nično trudili. Na Planin vedo povedati, da so mladi atistični Jugoslaviji so bile si- je, kjer ima sedež SD, prilete- dvoma. Votitve pa so zelo ob- denar, saj vsakdo dobi pet- cer odprte, toda tja do leta li dve molotovki, ker se je iz-1954 so aktivisti vneto pre- kazalo, da je mož Brede Pe-verjali, ati spoštujejo prepo- Čan vendarle odločal v volilni čutljiva stvar, ki ne prenese niti kančka dvoma. na)st ']ui]€v', kar dober zaslužek za poldnevno poseda- Pri obravnavanju pritožb nje na volišču. Zategadelj so ved točenja alkohola. komisij i. se je namieč pokazalo, da pnSlO do zvoniti na vratih in jih nago- Današnji politiki tega ne V Skofji Loki so doslej imamo zastarele glasovnice v volilnih odborih predvsem mladi in občinske volilne • • varjati, naj gredo na votitve. vedo ali se sprenevedajo: ubrali mirnejšo, vendar prav brez natančnega in jasnega komisije so pri določanju StranKarSKSSa upajmo, da bodo ohranili mislim, da je podaljšanju tako odločno pot. Volilna ko- standarda, kdaj je glasovnica članov volilnih odborov Se delovno vnemo, s katero so volilne kampanje botrovalo misija je očitno počakala na strankarsko kupčkanje, saj izolsko odločitev in prav tako kupčan j a. se zavihteti na oblast. veljavna in kdaj ne. Zato si volilni odbori lahko raztično najbolj podobne Študentske- mu servisu. f. 12 GORENISKI GIAS petek, 17. novembra 200Č PLACE LOKALNIH POLITIKOV Razgledi Nagrade mestnih ali občinskih svetnic in svetnikov bi lahko razdelili v dve skupini. V prvo spadajo tisti, ki lahko s tem denarjem pokrijejo stroške večerje, v drugo pa tisti, ki bi lahko od nje živeli. Nekateri svetniki so v acani Sejnine svetnikov in nagrade podžupanov gorenjskih občin. BoSttaw Bogataj, I as k a Paiadin Zakaj se na lokalnih volit* vah 23 vstop v lokalno politiko poteguje ogromno kandidatk in kandidatov? Ali gre za prispevek kraju, v katerem živijo, 2A pridobivanje mo6, ugleda ... Za služenje denarja? Koliko z delom, za katerega so se sami odloČili, kandidirali, se izpostavili.....zaslu* žijo svetniki? Med njimi na predlog župana izvolijo tudi podžupana. Koliko zasluži on ? Kakš no je delo p>odžupa' na? Kdo določa vižino sejnine, kdo višino mesečnega nadomestila oziroma nagrade za podžupana In koliko znašajo ti stroški na letni ravni? Svetniki sami odločajo o višini sejrun, ki jo dobijo za prisotnost na sejah občinskega sveta, odbora ali komisije Povečanje svetniških nagrad v štiriletnem obdobju je bÜo najbolj občutno na Bledu. Leta 2002 so si svetniki razdelili tri ter o višini podžupanske na- milijone tolarjev bruto, lani pa kar 15 milijonov bruto. / fom: ti^i grade. Zakon določa le najvišji možni znesek za sejni- rii, poznajo le nekaj ugodno- naSa vprašanja pristojni raz- niso spremenili. Županu pri 24.000 tolarjev bruto. V letu ne in podžupariske nagrade! sti. lično razumeli in posledično nalcsah na gradbeno komu- 2002 je župan skJical šest sej Na skupni letni ravni svetnik Na vse gorenjske občine zelo različno odgovarjali, če- nalnem področju pomaga in za to porabil 1,4 müijona lahko prejme več kot 15 od- smo naslovili sklop vprašanj, prav so nas zanimali stroški podžupan, ki za svoje delo tolarjev, lani pa za 10 sej do-stotkov županove plače, pod- s katerimi smo želeiiizvede- občine, torej bruto zneski prejema po 20.000 tolarjev bre Itiri milijone tolarjev županska nagrada pa ne sme biti višja od 40 odstotkov žu- ti. koliko za svoje delo dobijo svetniki občinskih oziroma (skupaj s prispevki za pokojninsko in invalidsko zavaro- neto na mesec. V občini Žirovnica svetniki bmio. Primerjanje podatkov pokaže, da so se na letni lav- panove plače, Višina nagrade mestnih svetov (posledično vanje) oziroma koliko svet- na sejo odnesejo 12.500 to- ni stroški za sejnine povečali je po občinah urejena s pra- tudi odborov in komisij, saj niki in podžupani stanejo larjev neto, pol manj za na- za 2,5 m ! Podžupan je vilniki, ki ponavadi v absolut- svetniki delujejo tudi v njih) davkoplačevalce posamezne daijevanje seje. V občinskem lani dobil 1,4 milijona tolar-ni številki določajo zneske, in tudi, koliko je občina občine. Menimo, da so s proračunu so morali lani v ta jev bruto nagrad. včasih pa je višina določena z skupno izplačala v ta namen tem želeli prikazati, da v nji- namen zagotoviti skoraj tri občini Gorenja vas-Po- Po skromnosti panske plače (kar odstotki. Torej se bodo ob Iela2002inkolikoleta2005. hovi občini v ta namen pora- milijone tolarjev, štiri leta Ijane so lani za sejnine izpla-morebitnem povišanju žu- Nadalje nas je zanimalo, ko- bijo manj denarja, kot ga v prej pa dobra dva milijona, čaii skoraj pol milijona tolar- se v liko znaša mesečna nagrada resnici. To velja za vse tiste. Podžupan v Žirovnici prej- jev več kot štiri leta prej, ^ . .. ^ zadnjem času pogosto ome- podžupana oziroma podžu- ze dalj CäS3 nja) povišale tudi sejnine in panov, kakšne naloge oprav podžupanske nagrade. liajo ter koliko je občina slovijo na Zakaj je v Sloveniji nor- skupno odštela za njihove malno, da se tovrstno delo nagrade oziroma nadomesti Jezerskem, plačuje? Nekaten pravijo, da la leta 2002 in koliko lani ki so nam odgovorili- V občinah Žiri, Domžale in Lukovica nam odgovora niso poslali. me 95.000 tolaqev neto me- ko svetniki prejmejo na po- gre zgolj za stimulacijo za Primerjavo med leti 2002 in 20.000 tolarjev ^^ ^fe v A I A I I Svetniki so si udeležbo na sejah, drugi za 2005 smo vzeli zato, da b povrnitev stroškov. Slednje- nazorno videli, koliko so s leta 1999 mu ne bi mogli oporekati, svetniki povišali sejnine. Pri toda ko svetnik) za nekaj ui čakovali bi povišanje za vred sečne nagrade, ta znesek pa se v zadnjem mandatu ni bistveno spremenil. Iz občine Preddvor so nam samezno sejo, pa nam niso sporočili. V prejšnjem mandatu župan ni imel podžupanov, v pravkar iztekajočem Sejnine do sporočili, da žal ne morejo se mandatu pa sta dva pod-poslati točnih podatkov, "ker župana skupaj prejela za 1,6 so v letu 2002 vodili knjigo- milijona bmto nagrade let- Skromnost je lepa Čednost, vodstvo zunanji sodelavci in no. zato začnimo pri občinah, so podatki knjiženi zbirno". V občini Železniki svetniki kjer so si svetniki iz občin- Tako so nam poslali podatke, za udeležbo na seji prejmejo določili dobijo 30, 40,50 ali še več ti- nost inflacije, vendar so šli skega proračuna odrezali da je bila nagrada za udelež- dobrih 12.000 tolarjev neto, tolarjev neto soč tolarjev, ne moremo go- ponekod zneski višje. Veliko manjši kos pogače. Po bo na seji občinskega sveta leta 2005 pa so za sejnine iz voriti zgolj o stroških- Kdor ni stimuliran Že 2 delom za višje. skromnosti že dalj časa slovi- leta 2005 manjša kot leta občinskega proračuna name- Enaka vprašanja smo po- jo na Jezerskem. Svetniki so 2002. Podžupan se je niJi za 1,2 milijona tolarjev za sodelovanje razvoj svoje občine, naj ne slali na 26 gorenjskih občin, si leta 1999» torej na eni pr- zadnjem mandatu odpove- bruto več kot štiri leta prej. ^ ^ ^ ^ % ^ » ^mm « «S« «i* ^m % ^ ^ đ V V» kandidira na volitvah, Tudi občino Gorje smo vpisali v vih sej po ustanovitvi oböne, na občinskem prostovoljni gasUd, W deluje- razpredebiico, vendar pravil- določili 3.875 tolarjev neto za dal nagradi! V občini Šenčur so v zad- Enak skok le doživela plača podžupana, ki koordinira de- jo v vseh občinah, za svoje nika o nagrajevanju Se niso sodelovanje na občinskem njem mandatu višino sejni- lovna telesa in pomaga župa-SVetU. požrtvovabio delo niso plača- sprejeli. Zanimivo je, da so svetu, zneska pa do danes ne s 16.000 povečali na nu, saj je leta 2002 prejel do- GORENJSKI GU\S petek, 17. novembra 2006 13 PLACE LOKALNIH POLITIKOV Razgledi Sejnine in nagrade podžupanou no mesec, leta 2002 in leta 2005 občina/nagrado (v SIT) sejrtina if letu 2002 v letu 200$ podžupon v letu 3002 V ktu 2005 Bled 56.646 (41-097)* 3.217.685 15.099.585 259.263 2.569,185 (1)** 4.382.821 (2)** Bohinj 19.593 {10.613)* 1.839.372 2.830.214 145-782 1.701.951 1.809.613 Cerklje 28.046 1,493.57s 2.162.097 46.358 305.433 543.780 Domžale BO BO 60 BO BO BO Gorenja va$-Poljane NP 1.177.626 1.624.878 NP ni bil imenovan 3.210.885 (2)** Corfe V občini Gorje še niso Izplačali sejnine al nagrade jesenke 49-341 16.643.149 29,100.350 največ 263.150 1.302,595 1.565.659 Jezersko 3.875 neto 500.000 700.000 20,000 (neto) NP NP Kamnik 49.982 12433.512 14.3331 S6 266.573 6.419-315 (2)** 3.586.377 Komenda 24.991 823.402 2.893.575 166,608 983.620 2.059.197 Kranj 84.06) 20.564.318 25.790,781 320,243 7.221.787 (2)** 7.527.246 (2)** Kranjska Gora 58.313 10.659.331 10.538.057 163.276 1.990.589 1,908.179 Lukovica 60 BO BO BO BO BO Medvode NP 6.003.000 18.107.000 že všteto v 2nesek sejnin Mengeš 21.352 3436.339 3,422.818 225.742 brez podžupana le dva meseca Moravče 30.233 ali 20.155 1.228.934 3,829.445 41.652 1.697.687 499-561 Nakb 23'32 5 1.829.444 2,090.748 203.460 1.615.367 2.480.165 Preddvor 12.683 ^^^^ NP 1.411,518 NP NP 2452.046 Radovi j 6.683/uro i 1.975.261 18.234.198 173.272 2.036.130 4-355.5S5 (2)** Šenčur 24.000 1.441,600 4.071,840 NP 1.314.373 1.450.074 Sko^a Loka 33.321 6.616.457 266.572 4.041,318(2)** 9.943.366 (3)** Tizln 31.484 8.737.240 9-^95597 174.337 NP 2,092,044 Tiiič 33,322 (16.661)* 3.532.789 4.570.301 133.286 1,403.539 + 7.559.363*** 6,243.370 (4)** Vodice 31.239 4.624.348 5.355.715 166.500 2.799.316 (3)** 946.889 ŽeJezniki 12.^ neto 2-188,653 3-349.344 I59r524 911.316 1.754765 1 Žiri 60. 80 BO 60 BO BO Žirovnica 12.546 neto (6.273)* 2.035.496 2.910.092 95.597 (neto) 1476.129 1.551.090 f Opombe. NP • nI podotka; BO • bftz odgovora (občino rti odgovorila no nošc vproionja); * - prvjerrJik zo nodolje^nje ieje; ** • iUvih podžupanov (ie afrt ni, veljo, do ji en podžupan): - v TfiOuje ^ Iftu 3002 en podžupon fiinkcijo op^ovijcl poklicno: vii zneiid so i/ bruto zneskih (če ni drugače fja*^deno), pnStetJe tudi prispt^k 20 pokojninsko in invalidsko zavarovanje brili 900.000 tolarjev bruto, za svoje delo pa je na mesec tisoč tolarjev bruto. Tudi 2002 sam zaslužil slabih 7,5 milijona, saj so županu ta- lani pa dobrih 1,7 milijona prejel dobrih 200-000 tolar- podžupanu so se prejemki v milijona tolarjev bmto. krat pomagali kar trije pod- toiarj ev bruto. V občini Bohinj svetniki jev bruto. zadnjih štirih letih več kot V Škofii Loki svetniki na župani. V občini Mengeš svetniki podvojili. sejo prejmejo po dobrih 25 ti- na sejo prejmejo skoraj 20 ti- ni sejo prejmejo dobrih 21 ti- V občini Cerklje svetniki soč lolarjev neto, pri nadalje- soč tolarjev bruto, za nadalje« soČ tolarjev bruto, pri nada- za sodelovanje na seji prej- vanju ali izredni seji po V občini Trzin so sejnine visoke dobrih 33 tisoč tolarjev bruto in so vse od začetka ve- vanje seje pa slabih ii.coo Ijevanju seje pa si sejnine ne mejo po 25 tisočakov bruto 21.000 tolariev neto. Tudi v Ijavnosti občinskega pravilni- tolarjev bruto, Postavka iz- obračunajo. Lani je občina za (zastarel podatek, saj so zne- tej občini so sejnine skočile ka iz julija 2002 ostale ena- plačiJo nagrade za sodelova- sejnine plačala nekaj veČ kot sek pred dnevi že povišali na viSje kot inflacija. V Škofji ke, povišale so se le za skok nje na sejah se je v štirih le- 2.4 milijona tolarjev bruto, 2S-046 tolarjev bruto), v šti- Loki so v iztekajočem se inflacije. Lani je bilo svetni- tih povečala za milijon toJar- kar je celo za nekaj tisočakov rih letih pa so si letni kolač mandatu imeli tri podžupa- kom namenjenih 7,3 milijo- jev, iz približno 1,8 milijona manj kot leta 2002. V minu- povečali za skoraj 50 odstot- ne. Izvedeli smo. da sta dva na tolarjev bruto občinskega tolariev bruto na 2,8 milijona lem mandatu je imela obči- kov. Podžupanovo nadome- podžupana trikrat vodila sejo denarja. Občina ima enega tolarjev bruto. Ob koncu na neprofesionalnega pod- stilo je bilo za gorenjske raz-mandata so imeli v Bohinju župana, a le dobro leto, zato mere skromno, saj je prejel občinskega sveta, vsi pa so večkrat sodelovali oziroma podžupana, ki svoje delo opravlja nepoklicno in v skla- enega podžupana, ki je preje- primerjava z letom 2002 ni zgolj po 46.000 tolarjev bru- nadomeščali župana na pri- du s tem prejema 40 odstot- mal 145.000 tolarjev bruto, mogoča. So pa 2 občine spo- to na mesec. Občina je v pri- reditvah in odprtjih cest Na kov županove plače oziroma . 1 • - • ko sla bila dva, pa sta si ome- ročili, da je podžupan za Šte- merjavileta 2002 in 2005 za mesec je vsak prejel dobrih 174 tisoč tolarjev bruto na V KäQOVillCl njeno vsoto delila. viinenaloge, kl so jih oprede- sejnine namenila 650 tisoč 200 tisoč tolarjev neto, skup» Iz občine Medvode so nam lili v devetnajstih točkah, me- tolarjev bnito več, na postav- no pa so lani občino stali 10 mesec, V občini Moravče se svet- SO si svetniki sporočili, da so lani za prisotnost na sejah občinskega sveta, sejah odborov in komi- sečno prejemal dobrih 225 tisočakov bruto nadomestila. enega podžupana gre torej mestila tiče, delijo na dva določili ki podžupan pa 235.000 to- milijonov tolarjev bruto. Na niki, tudi kar se višine nado-larjev bruto več. V Tržiču svetniki na sejo 3,3 milijona tolarjev bruto pola, saj osem svetnikov pre- - prejmejo približno 25 tisoč davkoplačevalskega denarja, jema znesek v višini 7,5 od- VTCdTlOSt UrC, ____ __________________tolarjev neto. Na letni ravni kar je precej več kot leta stotka županove plače, kar t . . v j-- jonov tolarja bruto, štiri leta V občini Komenda svetni- je občina lani za sejnine iz- 2002, ko je bil strošek na- znaša dobrih 30 tisoč tolarjev KI jO prezdljO prej pa komaj šest milijonov Id za sodelovanje na občinski plačala 4,5 milijona tolarjev grad na enega podžupana bruto, pet svetnikov pa je s toiarjev bruto. Tudi v tej obči- seji prejmejo slabih 25 tisoč bruto oziroma milijon več dva milijona tolarjev bruto. pisno izjavo sklenilo, da na- 113 S£]äll ) ter za nagrade polupa- ^ad 20.000 tolarjev nov izpjačah dobrih 18 mili- tolarjev bruto, za izredno kot pred štirimi leti. Občina V občini Vodke znašajo domestila ne želijo povišati sejo pa dobrih 16 tisoč tolar- Tržič je rekorder po številu sejnine dobrih 31.000 tolar- in tako prejemajo sejnino v ODCinSKCSä « i ^m đ » % % ^ ^m mM« ^ » » « ni lahko opazimo veliko povišanje sejnin! V občini Naklo je svetnik jev bruto. Sejnine so v zad- podžupanov na Gorenj- jev bruto. Stroški za sejnine višini 5 odstotkov Županove prejel 18 tisoč tolarjev neto za njih Štirih letih podobno kot skem, saj jih imajo kar štiri. Članom občinskega sveta so plače oziroma dobrih 20 ti- sveta. Za vsako sodelovanje na seji občinske- občinski proračun občutno Lani so ti z nadomestili za- lani znašali dobrih 5,5 milijo- soČ tolarjev bruto za posa- ga sveta. Razlika izplačil na poskočile, saj si je trinajst služili 6,2 milijona tolarjev na tolarjev bruto, v štirih le- mezno sejo. Proračunska po- UTO UOüljO stavka, nameni ena seini-nam, se je v štirih ietih kiep- 6.683 tolarjev letni ravni 2002 in 2005 je svetnikov lani Izplačalo 2,8 bruto ali na mesec vsak po tih pa so se povečale za 700 zanemarljivo nizka, saj so se milijona tolarjev bruto sej- dobrih 130 tisoč tolarjev bru- tisoč tolarjev. Nagrada pod- sejnine povišale zgolj za sla- nin, kar je veČ kot trikrat toli- to. Zanimivo je, da se je zne- župana, ki svojo funkcijo ko povečala, saj so lani svet- bih 200.000 tolarjev, vendar ko kot pred Štirimi leti. Obči- sek, namenjen nagradam opravlja nepoklicno, znaša nüd porabili dobrih 3,8 mili- DrutO daVKOpia* so leta 2002 sejali devetkrat, na ima podžupana, ki svojo podžupanom z leta 2002, 40 "odstotkov piače župana, jona tolarjev, štiri leta prej pa ^ Štiri leta kasneje pa sedem- funkci jo opravi ja nepoklicno. Štiri leta kasneje zmanjšal, kar je v lanskem letu zneslo le 1,2 milijona tolarjev. Se je CCVaiSKeSa krat. Podžupan je opravlja] za vodenje različnih projek- saj so imeli takrat tudi po- slabih 950 tisoč tolarjev bru- pa zato precej oklestilo izpla- dela na področju komunale, tov pa mesečno prejme 166 klicnega župana. Ta je v letu to, štiri leta prej pa kar 2.8 čilo podžupanu, ki je leta defiaria. 14 GORENJSKI GIAS petek. 17- novembra 2006 PLACE LOKALNIH POLITIKOV Razgledi 2002 dobil sbbih 1,7 milijona tolarjev bruto nadomestila, lani pa ve^ kot trikrat manj. Nad 40.000 tolarjev Z občine Kamnik so spe-roäli, da svetniki za udeležbo na seji prejmejo nekaj manj kot 30 tisoč tolarjev bruto. Skupno izplačilo za sejnine se je v Štirih letih povečalo za dva milijona tolarjev, tako da je 29 svetnikov lani porabilo 14,3 milijona tolarjev bruto proračunskih sredstev. Precej se je v štirih letih zmanjšal znesek na postavki podžupan, a se je prepolovil le zato, ker je bil v mi« nulem mandatu imenovan le en. Ta je kot nepoklicni podžupan prejemal meseČ* no nadomestilo 266.500 tolarjev bruto. V Kranjski Gori svetniki V Občini Medvode so za prisotnost na sejah občinskega sveta, sejah odborov in komisij ter za nagrade podžupanov lani prejmejo 38.000 tolarjev bnjto na sejo, enako je bilo očitno že leta 2002. saj so iz- izplačali dobrih 18 milijonov tolarjev bruto. Štiri leta prej pa komaj šest milijonov tolarjev bruto, t Foto: Tina O&l brih 15 milijonov tolarjev parlamentirajo, vendar jim plačila lani celo za 100.000 bruto, kar je izjemno poveča* plačilo na uro to om<^oČa. V 2005 oziroma po 01.500 tolarjev neto na svetnika na najvišji med vsemi gorenjskimi občinami. Svetniki tolarjev nižja kot izplačila v nje glede na leto 2002, ko so letu 2005 so si tako na lemi sejo. Skupni letni znesek se je so do sejnin upravičeni le, čc letu 2002. Podžupan za svo- porabili zgolj dobre 3 milij ravni pridelali za približno v štirih letih povečal za pet mi- so na sejah prisomi več kot je delo na področju lokalne ne tolarjev bruto. Svetniki so 6,2 milijona tolarjev bruto lijonov tolarjev! V Kranju so 50 odstotkov časa. Obäna je Na JSSenicah samouprave in statutarne za- si svoje prejemke sami pove- višje sejnine kot štiri leta prej. do sedaj imeli dva podžupa- morala lani v proračunu za deve, naloge s področja turiz- čali kar za petkrat! Bled ima Občina Radovljica je imela na, Id sta zastopala občino v sejnine zagotoviti skoraj 13 SO svetniki ^^ ^ nadomeščanje župana dva podžupana, ki sta lani dva podžupana, ki sta sopred- nekaterih institucijah, vodila milijonov tolarjev več kot S tins mesec prejme 163.000 to- skupaj prejela 4,3 milijona sedovala sejam občinskega posamezne projekte, v odso- ri leta prej. Nepoklicno Rink-do nacardc larjev bmto, v primerjavi tolarjev brulo, leta 200a pa je sveta ali pa jih v odsotnosti žu- tnosti župana pa tudi vodila dj o podžupana je opravi j med izplačili lam in štiri leta bil znesek skoraj za polovico pana tudi vodila. Vsak od nji- seje rnesmega sveta. Za nepo- en podžupan, ki bi lahko pre- ju je prejemal po 173.000 to- klicno delo podžupana prej- je) do 26? tisočakov bnito na upravičeni le, prej pa je lansW znesek zopet nižji Če so na sejah larjevbmto. nižji za približno 80.000 to- Med bolj zanimive spada larjev bruto mesečnega nado- meta na mesec vsak po mesec, vendar pa, kot je raz- obračunavanje sejnin v Ra- mestila, znesek pa se v pri- 234.000 tisoč tolarjev neto. vidno iz letnega podatka. V občini Bled znaša sejni- dovljici. Svetniki so si določi- merjavi z letom 2002 ni več kot petdeset dobrih 56.000 tolarjev li vrednost ure, ki jo preždijo bistveno povečal. Na Jesenicah svetniki za tega zneska ni dosegal, Lani udeležbo na seji prejmejo je skupno prejel dobrega 1,5 bruto, za nadaljevanje pa na sejah občinskega sveta. Za V mestni občini Kranj so si skoraj 50.000 tolarjev bmto, milijona tolarjev bmto, štiri odstotkov svetniki prejmejo 41 tisoč to- vsako uro dobijo 6.683 tolar- svetniki odrezali za 26 milijo- ker pa imajo očitno veliko leta prej pa je jeseniški pod- larjev bmto. Tako je lani občl- trajanja seje. na v u namen porabila do- jev bruto. Ne verjamemo, da svetniki nalašč ure in ure nov tolarjev bmto vredno po- sej, je letni znesek za nagra- župan prejel 1,3 milijona gačo v obliki sejnin za leto de (29 milijonov tolarjev bru* bruto tolarjev. Svet računalništva nas povezuje 18 Računalnik in iaz Robert Gushn Spominjam se časa, pnbhž- odo mimo le nekaj tednov in prh, pa čeprav soji Jih v slui- vadbo, ki vas obdrži vitalne ša mnogo več. Omogoča vam no 20 let nazaj. Hodil sem v moja mama je bih že upoko- bi na stežaj odpirali. A ni ho- tudi v umu. Nikar si ne dovo- stik s svetom, ponuja vam po-srednjo Šolo, mama in oče pa jenka. Meni pa je ostal grenak tela skoznje. v službo. Mama je delala kadrovski službi inje rada priokus, da razvoj in nove tehnologije ne prinaSajo dila v službo. Nato pa šok. V pik strani življenja, sluibi soji na mizo postavili je v svojem zivijenju nenehno podvržen učenju, usposabljanju. Starejši pogo- Omrežja računalnikov so lite, da si sami zaprete vrata v moč. Prinaša vam stik z Ijuä- ži vije nje. Če si jih, ste Umu mi, z vašimi naj bližnjim i, s sami krivi. Tudi mi, srednja in mlajša Kaj se je pravzaprav zgodi- sto pravijo, da niso več za no- generacija, smo pred vedno no- pravzaprav omrežju IjudL računalnik. Veselje do dela je lo? Mama se je ustrašila, beno rabo. Pa je to zelo daleč vimi in novimi nalogami. Si^ Skupina ljudi v nekem podjet- izginilo, zamenjal ga je od' ustrašila novih izzivov in od resnice. Najpogosteje se mformacijske družbe zahteva ju predstavlja lokalno skup- por. Pa ne toliko odpor do ustrašila same sebe. Kaj če ne sami postavijo v to vlogo, pa veliko truda, naporov in raz- nost, prav tako pa omrežje ra- dela, ampak holj odpor in Strah do vsega novega, do hnm rmofna delati iegfi, kaj če ne bom znala z računalni- čeprav & kaka znajn i n zmnr«. miŠ^ar^a, A us« je laf je, Če. ču nal nikov v neke m podjetju jo. Občudujem tiste, ki imajo znamo in si pomagan\o s tem, predstavlja lokalno omrežje, 10 in motiv, da se lotijo ved- kar je na voljo. Velikokrat sli- znano pod kratico LAN. kar an^dko pomeni "Local Area Network". Če se ta lokalna da stva ri. ki jih je delala do- Kar nac nkrat se je poču t i lu vo, ž ivel i bi ga v mon otoniji z rasli. Res je, a to Je le trenut- omrežja po vez ujejo z drugi mi eno, njeno vsakdana. Saj tudi majhen ni poghd. Čez jo let bodo pred lokalnimi omrežji, govorimo delo ni imelo vrednosti, bifa je otrok hoče vedno novo in novo nami stvari in naloge, ki sijih o prostranih omrežjih, kijih s sprememb. Cela družina je z kom, kaj če... Cel kup strahov njo doživljala "krivico", koje in paranoičen občutek manj- no novih stvari. Seveda, saj bi Šim,ja, vam mlajšim je lažje. bila postavljena pred dejstvo, vrednosti. ]a, manjvrednosti, sicer življenje m bilo zanimi- saj ste z računalniki že gor dela na nov. drugačen način. Še ni minilo mesec dni, koje prišla domov in paČ prestara za to, za delo, za igračo, ker seje stare naveličal, sedaj še zamisliti ne moremo. nama z očetom oznanila no- učenje. Takšno je bilo njeno vico: jj gr^ m se razm se je prav tako pa tudi Človek mora stremeti za vedno novim in Takrat ne bomo v nič lažji situaciji. kot ste sedaj starejši. kratico zapišemo WAN ali angleško "Wide Area Network". Tako kot ljudje, ki si s je kar stemnilo pred očmi, saj podala po poti, ki ni imela ci- novim. Ali lahko pričakujete. Treba je imeti voljo, voljo do povezovanjem Širijo obzorja je to pomenilo, da bo ves čas Ija. Dovolj bi bil le interes, da da bo vaše telo zmoglo vsakda- življenja in ta sama za seboj in krog prijateljev. Računalni-doma, jaz pa bom izgubil ti- ni vse v po letni lojalnosti pod- nje napore, če se mu ne posve- potegne vse ostalo. Mar res že- Ška omrežja nas povezujejo. sto na in ne- jetju, ampak si mora čate. če zanj ne skrbita z red- lite svoje življenje že končati. Najveće računalniško omrez- odvisnosi, odvzet pa mi bo sam odpirati vrata v prihod- nim treningom? Ne, nikakor. Računalnik vam poleg zna- je je internet. Torej, povežimo tudi delček zasebnosti. Res je nost. Moja mama si ji za- Podobno je z možgansko telo- nja in nove tehnologije prina- se. GOREN)SKI GLAS petek, 17. novembra 2006 15 PLACE LOKALNIH POLITIKOV Razgledi Na letošnjih lokalnih volitvah se je za mesta gorenjskih županov potegovalo 120 kandidatov. Ali takšno zanimanje za položaj prvega v občini spodbujajo visoke županske plače, jih mikata moč in oblast ali pa želja, da nekaj naredijo za svoje občane? ače kot vsake druge Plače gorenjskih županov od 160 do 750 tisočakov bruto. Danica Zavrl Žlebjr So zaslužki županov res lo-lildni. da bi odtehtal materialni tek na delovno dobo, ki gre le občine tretje skupine, kolićnild )e župan prof^onalec z bruto sprejetem letos spomladi, ven- 1 14* r« lim županom. dajo izračun okoli 670.000 to- pb^o 583.000 tolarjev. Toliko dar še vedno niso v veljavi, ker Vladna služba nam je po- larjev plače. Če bi župan svojo ima tudi profesionalni župan i>tregla tudi s pr^ednico plač nalc^o opravlja] poklicno. Cerkdj. v Šenčum je bmto Iz- odlok zaradi takratne pritožbe sodnikov še vedno zamrz motiv? V nadaljevanj u pišemo županov po razredih, zadevajo Tako pa je ne in njegov meseč- račun 660.808 tolarjev. Iz njen" čaka na končno odloä-o bruto zneskih, ki jih za svoje pa septembrska izplačila. Žu- ni prqemek predstavlja polovi- mestne občine Kranj sporoča- lev ustavnega sodišča. Odlok delo prejemajo župani na Gorenjskem. Kako dobro ali slabo pan vobčini nad 200 tisoč prebivalcev je zaslužil bruto co tega zneska, okoli 340.0C0 jo, da je županova bruto plača naj bi plače županov nekoliko tolarjev bmto. Nagrado in ne 755.2S9 tolarjev. V Škofji Loki popravil, in sicer različno po so plačani, najlažje presodimo, 949.660 tolai^, župan v ob- plače je prejemal tudi nepo- nam je poklicni župan sporo- posameznih razredili in poče jih primerjamo z bruto zne- čini nad 100 tisoč prebivakev kliaii župan Žirovnice, njegov čil bruto aiesek s svoje plačil- stopno do leta 2009. Kot nam ski na svojih plačilnih listah. 874.687 lolarjw. Takšni plaä prejemdc je bmto 208.620 to- ne liste, in sicer 715.303 tolar- je povedala Božcna Ronner z Kako zakon o lokalni samo- sta imela le župana Ljubljane upravi določa plače županov, in Maribora- Župan občine, ki larjev, o enakem zneska so nas obvestili tudi iz občin Žiri in jev za oktober. Bmto nagrada jeseniške občinske uprave, bi za neprofesionalno opravlja- v tej občini plača župana, kise- so nam pojasnili v Službi viade ima od jo.ooo do 100.000 Preddvor.Pomeriiih,kivelja)o nje županske funkdje v Želez- daj sodi v 51, plačilni razred, Plače županov za lokalno samoupravo. V za- prebivalcev, je dobil 755,286 za omenjene tri občine, uteg- nikih je že večkrat omenjeni do tedaj napredovala v 53. pla- konu so določeni posebni ko- tolaf)ev bruto, župan občine s nejo plačilo izračunati hidi za znesek 291.564 tolarjev. V Go- čilni razred in dosegla znesek ta cas se ure a ličnild, različni za posamezne 15.000 do 30.000 prebivalci župana nove občine Gorje, renji vasi Poljanah izračun po- 720 tisočakov (sedaj 670 tiso-skupine občin (manjša občina 666428 ti^arjev, župan v ob- Prejemek župana po številu kaže prav tdiko. Z infonnad- čakov). zakon o lokalni Naklo ima denimo določen ko- čini z lo.ooo do 15.000 prebi- prebivalstva najmanjše občine jo javnega značaja o plačah žu- Ko smo o usodi odloka ta te- ličnik7,občinaIesenice8).Ko- vald 624.777 tesarjev, v občini na Gorenjskem, jezerskega, je panov so nam postregli Še iz den povprašali ministra za jav- SamOUpraVl ličniki se pomnožijo z osnovo od 5000 do 10.000 prebival- z njegove oktobrske izplačilne občin Kamnik, kjer župan za no upravo dr, Gregoria Viran- za obračun (izhodiščna plača cev je župan zaslužil 583.125 liste 161.659 tolarjev bruto, svoje poklicno delo prejme za negospodarske dejavnosti tolarjev, v še manjši od 3000 Funkdjo opravlja nepoklicno. 666.432 tolarjev bmto plače, za prvi tarifiii razred, ki od julija letos znaša 55.536 tolarjev). Od tako izračunane osnovne ta, je dejal: "Odlok je začasno zadržan do konäie odločitve o na novo pa so do 5000 prebivalcev 416.518 Na Bledu plača župana znaša iz Komende. Iqer izračun po- ustavnosti. Ustavno sodišče je QOlOCenS V tolarjev in v občini, ki ima 624.780 tolarjev. V BcWnju je kaže 459.689 tolarjev bruto, dejalo, da bo to stvar obravna- manj kot 3000 prebivalcev, bilo mesečno plačilo doseda- iz Moravč, kjer dobi 416.520 plače se izračuna še funkdjsld 291.562 lolarj». dodatek, prav tako določen v zakonu O lokalni samoupravi, in dodatek na delovno dobo. Nepoklicni župani imajo po zakonu pravico do polovice ^ ' ..... ^ Čebifunk Kje tu najdemo plače go- nje (nepoklicne) županje 29J.564 tolarjev bmto. V Ra- tolarjev mesečne plače, iz Vo- valo prednostno, vendar mineva sedem mesecev in odlo- renjskih županov? Poizvedeli dovijia je županova bruto pla- polovico zneska moravškega kdaj bo odločeno, niti nimam smo na občinskih upravah in Ča znašala 666.432 tolarjev, kolega, iz Mengša, kjer je na-dobili naslednje odgovore. V županoval je poklicno. Takšna domestilo za nepoWicnega žu-Kranjski Gori je župan funkd- bi bila tudi plača župana v ob- pana 282.177 tolarjev. jo opra\djal nepoklicno in za to čini Tržič, tako pa je župan odloku o plačah die, kjer ima nepoklicni župan čitve Še ni Nimam podatkov, ftinkcionarjev, sprejetem letos spomladi, pravice lis lavnega sodišča spraševati, kdaj bo. Za sedaj plače županov ureja zakon o Plače županov ta čas le ure- lokalni samoupravi, ki pa je djo opravljali pokliaio. Pri iz- prejel 291.564 tolarjev bruto funkdjo opravljal nepoklicno ja zakon o lokalni samoupravi, nepK^eden in krivičen zlasti vcnciar se vedno računu tega rtadomestik grade) pa se ne upošteva doda plačila. Na Jesenicah, Id z oko- in je prejemal nadomestilo na novo pa so določene v odlo- do županov srednjih in malih i 22 tisoč prebivalci sodi med 333.216 tolarjev. V Naklem pa ku o plačah funkcionarjev, občin." niso V veljavi. Kranjska medica 59 IZ STARIH CASOV Ste veädi, kako so včasih na spravijo. Ta kega voska gre veli- kuje najbdjSi požirtk tncdice. joi- Miha Naguč Kranjskem kuhali medico? Tudi to zvemo pri Valvasorju. ko v [talijo, zlasti v Benetke." Po izločitvi voska s kuhanjem ce pa mora biti čisto mlado, sicer bo preizkušnja varijiva (n popol- "Kuhajo jo pa tukaj na drug jim je torej osUüa tyiedena voda, noma napačna." tuičin kakor slaščičarji na ki pa k ni bila medica. "Iz zgch Še vedno smo pri medeni vodi. Nemškem, Kmetje jo tu delajo raj opisane medene vode pa pri- W je sicer te preizkusna, a še ni takole: Najprej naiijejo v lesen dobivajo medico takole: Najprej medica. "Tako preizkušena sod ali kad tople vode in denejo jo je treba s čisto tniadim, medena voda se prćije v bakrene va njo med; oboje gnetlo m me- šujo loko dol^o, äu se mad pi. Nato precede medeno vodo skozi sito. Iz ostankov na s(tu dne znesenim jajcem zmeriti in kctie in dobro prek uha; ves Čas preizkusiti, Če «i preveč cdi pre- mora vreti. toda treba je kakor maio medu v nj^. To gre tako: pri valjenju piva dolivati, da r^e jajce spuste v ono tekoäru>; Ä pla- prtkipi. Pod koüom k urijo le s / v 'e treba dodati. Če Je prava meša- koüu vse prekuhalo in ostalo le j® P™ medico. narede vosek tako, da jih dado va in če moli malo nad površino, češnjevim lesom, ici ga kmet v kotel i n pol ijejo z vod 0; to pomeni, daje prewe^ medu; zato močno up^teva, mi^, da me- zavro, dob ro premešajo in de- ddijgo vode. Če pa se jajce potopi dica ne hi bila dobra. Če bi upo- nejo nato v vrečo in brž v Jti- na dno. Je potrebno Še medu in ga rahljal drugačen les. Ko se je v skalnico. Pri stiskanju izteče nato vosek kakor voda. Ko se niča, tedaj plava jajce kaka dva za itiri prste vsebine, se prelije. vreča shladi. vlijih jezitov(prednosT nemščina in anglesöne), * usposoOijenost za delo z računalnikom» * poznavanje speci^nos^ turisbčne ponudbe In potreb razvoja turizma na obmc>čKi občin Škofia Loka. Železniki. Žiri in Gorenja vas^oijane, < pozjtkien odnos do razNC^ tunzn^ na zaokrceenam tun^ * potrebna zr^anja za vodenje zavoda, * dosedanji rezultati dela Kandidata kažejo r^ verjetnost uspešnega vodenja zavoda, ' predloži poslovni načrt za delo zavoda ze mar>datno obdobje. * opravljen vozniški izpit kategorije B in lastno vozilo, * pripravljenost dodatnega izobraževanja in izpopolnievanja» * sposobr>ost vodenja, organizacije in koonjinacije dela v skupini, * samoiniciativnost, ustwarjaJr>ost in odgovornost pri delu, * drzavljartstvo Republike Slovenije. Direktor bo imenovar> za dobo petih let. Naatop dela bo predvidoma 1. 1. 2007. Po preteku mandatne dobe je Ista oseba lahko znova Imenovana za direktoria. Kandidat mora ob prijavi predložiti naslednje obvezne priloge: »dokazik) O doseženi strokovni iz<^azbi (fotokopija diplome)« »ŽN^jenjepe z navedbo dekMiih cdoišenj ter fotokopija delovne knjižice, * dokazila o aktivnem znanju dveh tujih jezikov (potrdilo Državnega izpitnega centra o zr^aniu svetovnega tujega jezika na višji ravni), * pos^i načrt za mandatno <^obje. * fotokopijo osebrwga dokumenta. Rok za prijavo kandidatov je 15 dni od dneva objave razpisa. Obravnavale se bodo le pravočasne In popolne vloge. Vloge je potrebno predložiti na naslov: Lokalna turistična organizacija Blegoi, KIdričeva cesta 1a, 4220ŠkoQ8 Loka. v zaprli kuverti s pripisom* 'javni razpis za irr>enovanJe direktorja • NE ODPIRAJ'. Na kuverti je treba navesti tudi naslov pošiljatelja Prijavljeni kandidati bodo o izbiri obveščeni v roku tndesetih dni od dneva objave razp^. Predsednica Sveta Lokalne turistične organizacije Blegoš Olga Vončina 'ii-iki vniiifiii RADIO SORA Radio Sora d.o.o.. Kapucinski trg 4.4220 škofja Loka. tel.: 04/506 50 50, fax; 04/506 50 60. e-mail: info®racUo-sora, si ercator Poslovni sistem Mercalor, d.d.. Dunajska cesta 107, Ljubljana Želite poetati najemnik v IMercatoiju na območju Gorenjsite? Obveščamo vasp da imamo na voljo sledeče proste lolcale: Kmj Nadov pwlovr^üg» prostori Bid Ljtjbl|U)da cen 15a trgovski loiui 120,00 Bicü L ühliin^v^ki lok4l. pflročnc^ ildadisćc, p&slü\7ii prostori 534,00 šcn^ Knnj^ccsr» 3 (SM Knn ccsli) ttgov*nki lokal 57.67 Kranjska csca 5 ($M Knajiki cen} n^ovdü lokal 2«, 10 Knn>skaasu3 (SM Knnjska ccsta) pisarne 25:27 KtAnj$ka asa 3 (SM Kranj^ cetrs) u^x*^ lokal 56.21 Jesenice CiKb Tavčarp A t^ov^ bkal 23Ć.OO Zffxntc Jczcßko Z^omlejecrsko 63 i^Dvdg k)kaJ 151.22 CcHdferu Cofcn^em Z^mji Bmik I I4a pcdovni prwtori v 1 mi^fopju 65.00 Jema | OcnurMNov^8 me^ia 83,40 Proumo di se n^im pteidjuvite s dei&vn0&t|0* vn^ da pUnc vloge rujla^ne^do 24. i2006 poilrctcna nasfov Mtson^U dd, C;«o fu Obogio X 42ü2 NakJo, lektor a dopolnln« rr|ov$kc t otruko Proste Vci iribrTDadj na nai ^mw w^vw.me^acorsi Mercaiofs dd. u pndrua)|e pr;ivicOs di ne od pnjavjjfflih ka^diditov. n Pombe 4 6 - 7.7 ^00 Km i8d g CO: Am. Sika j» smDofeč^. www.fora.si s» Privlačen v vseh pogledih U i i a lV- Privoščrte si zimske radosti s Fof d Foc js C-MAXom boste ziahka ođpeijaJI vso đnjžjno na smučanje ali zimski izlet. Focus C-MAX vas razvaja s sanjsko kfirrto, ASS-om, zračnimi blazinami, CD radiem, daljinskim zaklepanjem... že za 3.453.162 SIT. Privo66lte si novega Focua C-MAXa In zinnske po6ttnlcel OblSćKe najbližjega Fordovega prodajalca fn sodelujte v nagradni igri. Ford Focus C-MAX Feel the difference NAftOĆILA PO TSLCPCNU I4JC 1 ^ 04/ 831 77 00 PLAČILO 00 24 OBROKOV OIL KURILNO OLjE IO LET nagrada vsakemu naročniku. ^«-^-'ca « euro koS BOLJŠE KVALITETE V SLOVENIJI Ni MOGOČE KUPITJ f. midi % iN 8NIW pnvl«^ f«dckOT nakupu vo^ii Bf^ v ulogf. KdIi^kw vodi jp omajeru. v«»' V ^ ^ t ^ A»to Ahiiv Trtfn. l if^ft^i '>A \ TI/A i»^ ': v 11 HXJ. ArtoAkUvdo.o. teCüOLrSMn^.M Cl kAoMnPfr^i^m tUUDUtfin&ie privlačna cena I^JINO i8 GORENJSKI GLAS petek, 17. novembra 2006 VOLITVE Razgledi Slovenska javna uprava je na letošnjih lokalnih volitvah uporabila novo programsko opremo, s katero je volilnim komisijam omogočila učinkovito pripravo in izvedbo volitev. Za letošnje lokalne volitve je bila prvič uporabljena inovativna spletna programska oprema, ki jo je v rekordno kratkem času pripravilo kranjsko podjetje Genis. nformatika med zmagova okalnih vo tev večjih projektov za državo je bil Centralni register prebi- Štefan Žargi vp^iih nroipktov 7.i\ dri^jivo ke volilnega sistema in različno sestavo volišč. V Geni- Letošnje lokalne volitve so vaistva» ki je srce informacij- su so se ves Čas zavedali po- Z3 UDOrsbo Pokazale, da je slovenska jav- skega sistema državne upra- membnosti projekta in ga Iz- ^ na uprava v koraku s časom ve, pred dvema letoma so iz- vedli v samo dveh mesecih, nodDOmPP^ uporabi infonnacij- delali sistem elektronskih kar je izredno malo za razvoj t -T & skih tehnologij za volitve. Če- matičnih knjig, zadnje leto in izdelavo programske opre- gQj gprav državljani • volivci tega pa pripravili sistem evidetK me takšnega obsega. Na raz- ' & niso opazili, je biJo prvič delo za nove biometrične potne H- polago so imeli manj kot po- SiStCIX13 molilnih komisij vse od pri- ste, kar bo največja baza po- lovico časa, ki je potreben za piave na volitve do izvedbe in datkov v državi. Slovenija je razvoj tako kompleksne in» V0litV3m SO ® volilnih rezulta- po mnenju direktorja Gerusa formacijske rešitve, saj je bil tih podprto z uporabo splet- Staneta Šlef^čiča registrsko javni razpis zaključen šele v rnOfsli izobraziti ^ tehnologij in intemeta. Z urejena država, kar je nado- av^tu. V Cenisu so poskj- cUi \JU inovativno programsko opre- nalno bogastvo oziroma de- beli za najvišjo varnost podamo, ki so jo izdelali v podjet- diščina in po zaslugi Genisa tkov in razpoložljivost pro-ju Genis iz Kranja» si je Re- je to vse bolj podprto s sodo- grama, saj zaradi lokacijsko publiška volilna komisija za- bno informacijsko tehnolo- razpršenih volilnih enot po- gotovila pwpoln pregled nad gijo. kar petsto uporabnikov, med katerimi se jih je kar dvesto prvikrat času. Za več kot enoumo zamudo s podatki v Kranju in na primer v Izoli ne gre iskati krivde v informacijskem sistemu, pač pa je odgovor v dogajanjih na volilni komisiji, Skxbno shranjeni podatki o Času vnosa dokazujejo, da so tam z zamudo vnašali po- teka dostop do programa tako prek komunikacijskega Süine Štefančič Do elektronskih volitev je še daleč Direktor Genisa Stane Ste-fančič upa, da bodo izbrani tudi za nadaljnjo nadgradnjo informacijskega sistema v podporo volitvam, saj nam v naslednjih dveh letih sledilo vsej državi ter najhitrejšo obdelavo in objavo volilnih rezultatov doslej. Do volilne podpore le v dveh mesecih Slovenija je registrsko omrežja državnih organov nje končnih uporabnikov 12 predsedniške, verjetno tudi kot tudi prek javnega med- volilnih komisij oziroma iz regijske in parlamentarne mretja. Pripravili so se na volilnih enot» v katerega so volitve. Veliko jim pomeni "V Genisu smo ponosni, vsa možna tveganja, od vdo- vključili nad petsto bodočih pohvala ministra za javno da smo lahko toliko dopri- ra v omrežje do izpada delo- uporabnikov, Več kot dvesto upravo Gregorja Viranta, ki srečalo z nesli k uspešni izvedbi lokal- vanja celotnega sistema. Od- uporabnikov se je celo prvič nih volitev,' je poudaril Šte- pravljena je tudi možnost ka- seznanilo z delonn prek sve-Podjetje Genis je bilo usta- fančič. "V rekordno kratkem kršne koli poneverbe volilnih tovnega spleta in uporabo di- je ocenil, da so, Čeprav v časovni stiski in prvič, nalogo izvedli edinstveno. Možnosti 1 ruujcijc xjcriud jc uuu uöui- idii^iL. v icikuiuiiu Kiaukcia kimic kuu pujicvciuc v ixi^MiiU ZämUCie so DU3 uspešno sodelovali pri grad- uporabo in vrsto izpisov tako Vv^t;-. nji informacijskih sistemov za kandidacijski postopek izobraževanje KllVd LLUgalailJa državne uprave, znam pa so kot za volilne izide. Ob tem nni«mpnlp\ 1 *1 'i. ^^ ^ uspešni pripravi in- so morali upoštevati številne V VOlllnill formacijskega sistema za so- posebnosti, ki so dodatno po- mogoče celotno delo občin- edina država s takim siste- ske volilne komisije tudi v mom je Estonija) pa je Šte- največjih občinah opraviti v fančič skeptičen, čeprav so dobre pol ure. To se je potr- tehnološko izvedljive (var- dilo tudi v praksi, saj so ko- nost pred zlorabami, ano- Vzporedno z izdelavo pro- misije v veliJdh mestih (Ljub- nimnost), saj ni mogoče pre- m opismen evan e , . .. , delovanje med podjetji pri večale kompleksnost progra- gramske opreme je Genis Ijani, Mariboru) to dejansko prečiti prisile nad tistimi v KOnilSlIälli nabavi materialov. Eden naj- ma, na primer štiri izpeljan- poskrbel tudi za izobraževa- uspele v približno takšnem domačem okolju. Dogodek vasi Malo Hudo SEDM ICA Marieta Smolnikar Ev/orija lokalnih volitev je Icjer je tako imenovano avto- dvomim. Občani so sklep za lo, kdo si v kor^iktni situ- čela reševati pravočasno; pre- ža nami. Ostalo je razočara- htono prebivalstvo izgnalo, nje in zadovoljstvo. Zadovolj- policija pa izselila trideset so- ni so tisti, ki so priili v mestni ali občinski svet, izvoUeni ŽU' va'^čanov z majhnimi otroki in ženskami vred. Zaradi Če- svetnikov vzeli zares in ga zavarovali z barikadami ozi' roma vaškimi stražami. htoni prebivalci in etnična aciji stoji nasproti, revolucio- den je prišlo do izbruha ne- nani in domobranci ali avto- strpnosti. Poleg same nestrpnosti je "oboroženimi" s traktorji, ga- skupna. V obeh primerih je primer družine Slrojan posle- pani ter njihovi volivci. Zani- sar je prišlo Malo Hudo na silskimi vozili in podrtimi povod konßikta nestrpnost, dica nedelovanja državnih mivoje, da so zadovoljne tudi naslovnice svetovnih čcsopi- drevesi. Kar me spominja na Če bomo zdravili posledico in organov; policije, tožilstva, vse politične stranke, ki se- sov, v Siopenijo pa komisar "konßikt" med rdečo in belo ne povoda konflikta, se nam sodišča, inšpekcijske, socialna stavljajo državni zbor. Ene so Sveta Evrope za človekove politično opcijo, kije Slaveni- lahko "Strojanovi" oonoviio službe. Niti varuh Človekovih povečale število mestnih ali pravice Thomas Hammar- jo leta 1^4} pahnila v držav- ponovijo kjer koli, kadar koli in s ko- občinskih svetnikov, ene števi- bere. lo županov, ene so ohranile pomembne politične destina- Nekdanji svetniki občine IvanČna Gorica so s/^lcniii. Ijansko vojno^ Izgon družina mer koli. Pozdraviti je torej Sirojan. se pravi, vseh po spi- treba nestrpnost. pravic Matjaž Hanžek, kije državo založil mz Svetu Evrope. ni pred tem opravi/ vse- sku, pa me spominja na Težav, ki so pred lokalnimi ga, kar bi moral. Na izpitu cije v držav i i n tako nap rej. da za p regn ano d ruž i no m nož ičnc povojne pob oje, ko vol itvam i izb ruh n ile v obči ni pa so že zdavn aj padi i Šolni-Ergo, politiki posnemajo na- S troj an v občini ni primerne je revolucionarna oblast stre- Ivančna Gorica, ni mogoče ki, ki kljub zakonu o obveznem šolanju niso opismenili Šoloobveznih otrok družine Čin življenja ter stanje duha lokacije, saj bi njihova vrni' Ijalavse, ki so dišali po domo- pripisati samo vladi, kije na predsednika države dr. Jane- tev pOMzroČiia prevelike kon-za Drnovška in razmišljajo flikte. To je mogoče razumeli branstvu, se pravi, od otrok do starcev, od krivih do ne- pozitivno. tudi tako, kot da so vsi avto- dolžnih. oblasti zadnja tri leta. Samo vprašanje časa je bi/o, kdaj Strojan. Znati brati in pisati. bodo problemi, ki so se leta in pa je v sodobnem svetu prvi Vzporedno z lokalnimi vo- htoni prebivalci [vančne Go- Težave v občini JvanČna leta kopičili, prestopili mejo korak k socializaciji, spet ta litvami so potekali dogodki v Ambrusu na Dolenjskem, rice in vasi okrog nje konflik- Gorica niso subjektivne, pač sožitja. Je pa res, da niti ak- pa je prvi korak k enakoprav-tne osebe. O čeme r. kajpa da. pa objekt i vne na rave. Ne gre tu al na vlada p roblema ni za- n i m tegra ciji. GORENJSKI GLAS petek, 17. novembra 2006 EKONOMIJ stefa n .za rgi (§>g-das. s i 19 V Gorenjki bo manj zaposlenih Avtomatizacija, racionalizacije v okviru Žita in oddajanje del zunaj družbe še naprej kriijo število de ovnih mest. Štifan Žargi prispevala tudi prodaja do- ...................................... poldanske peke. Kruh Go» Lesce • Poslovanje Gorenjke, renjc in Gorenjsko žemljo namreč kljub višjim stroškom čez dan vozijo dodat- leške tovarne Čokolade in peciva ter pekarne, redno spremljamo že nekaj let, saj no. in to predstavlja očitno je v teh letü) doživljala različ- opaženo kvaliteto. Pri pečine spremembe, proizvodile, vih so začeli izdelovati raJeč-kadrovske in druge pretrese, no rezino - pecivo s svežim kot sicer Še ninoga podjetja v mlekom, ki ga je treba hrani« naši državi v tranziciji. Po- d v hladilniku in se je ob do-tem ko so ji napovedovali in brem sodelovaniu trgovcev priključevali različnim do- dobro prijelo. Pri čokoladah maäm in celo tujim podjet- so prenovili ponudbo sto- gramskih Čokolad s Številnimi novimi okusi, ki so dobile Franci Čampa jem, )e po volji lastnikov pristala v sistemu Žilo, po kar nekaj zamenjavah vodstva pa tudi novo embalažo, precej se je očitno tudi v tem smis- močna pa je pri tem tudi ne dosegajo svojega letnega službe, na mehak način. Za lu stabilizirala. Kot vse go- marketinška podpora. V Go- poslovnega načrta, ker pa so odprto brezposelnost so do- spodarske družbe v tržnem renjki za letos ugotavljajo si- zadnji meseci v letu bolj na- slej imeli le štiri primere, gospodarstvi! seveda mora cer normalno rast prodaje na klonjeni porabi njihovih iz- neprestano iskati svoj pros- domačem tc^, zelo močno delkov. račimajo, da se bo to Pomembna postaja tudi tor na trgu in spremembe ter pa zaostaja izvoz. Ta je sicer še pwpravilo. nihanja pri tem so zanimiva, večji v evropske države, moč- Nova ponudba, zaostaja izvoz no pa zaostaja izvoz na Hrvaško, ki se zapira za slovenske izdelke. Število delavcev bodo še zmanjševali Upajo na dober konec leta lastna prodaja Goren j ka bo prihodnjo pomlad praznovala svojo 85-let-nico. Od lani ostaja neures-Nove linije v proizvodnji ničena želja po posodobitvi pa pomenijo tudi manj po- trgovine in ureditvi Muzeja trebnega ročnega dela, kar Čokolade. Nekoliko čakajo na skupaj s prenosom nekaterih enoten koncept prenove Ži- Če nam je pred letom dni glavni direktor Franci Čampa dejal, da beležijo občutno rast pri pecivih in zmerno rast pri Čokoladah, pri kruhu skem letu je bilo pomembno mer računovodstvo) ter z od- da pomeni lastna malopro-pa upad, nas je za letos pre- boljše od leta poprej, saj so dajanjem nekaterih del zu- dajna mreža priložnost za senetil z drugačnimi poda- leto zaključili s 175 milijoni nanjim izvajalcem (vamost- povečano prodajo izdelkov z tki. Letos imajo namreč rast tolarjev dobička, v letu 2004 na služba, čiščenje) pomeni vedo dodano vrednostio. Ta Poslovanje Gorenjke v lan- nalog v službe Žita (na pri- tovih trgovin, saj ocenjujejo. pri kruhu, tako količinsko kot tudi vrednostno, med- pa ga je bilo 115 milijonov, pa še v teh so bila sredstva od manj delovnih mest. Prav v usmeritev je del strategije, ki tem tednu so sprejeli nov jo je nadzorni svet sprejel za tem ko so pri čokoladah in prodaje pekarne v Naklem, pravilnik o sistematizaciji de- obdobje do leta 2010. Sicer pecivu na lanski ravni, kar Lani so se v Gorenjki lotili lovnih mest, ki kaže na to, da pa ime Gorenjka ostaja kot pomeni zaostajanje za pla- dveh pomembnih investicij: bo v Gorenjki do konca pri- pomembna blagovna znam-nom. Rasti pri prodaji kruha kupili so novo pakirno in hodnjega leta okoli dvesto za- ka, tako za čokolade kot za je pripomogla stabilizacija novo tablimo linijo. Slednja poslenih. Lani jih je bilo ob pecivo, za rižev program pa razmerij v gorenjskih trgovi- še ni povsem zaključena, saj tem Času 260, sedaj jih je uporabljajo znamko Bali. Za nah, konsolidacija razmerij je pri določenih izdelkih še 230, skrbijo pa za to, da pote- prihodnje leto pripravljajo in boljša delitev terenov v ok- nekaj težav, ki jih rešujejo z ka zmanjševanje števila za- prenovo žlahtnih čokolad, ki viru Žita (tudi zaprtje pekar- dobaviteljem. Podobno kol poslenih - na udaru so pred- jih bodo tudi drugače pakirane v Kamniku), svoje pa je lani tudi letos v tem Času le vsem režijske in podporne li (v kartonaste Škatlice). L) u ei| AN A Danes ustanavljajo trgovinsko zbornico Danes poteka v dvorani UrSka Gospodarskega razstavišča v Ljubljani ustanovna skupščina Trgovinske zbornice Slovenije, pn/e zbornice po novem zakonu o gospodarskih zbornicah, ki je ukinil obvezno članstvo v Gospodarski zbornici Slovenije. Kot smo že poročali, so bill prav trgovci v svojem združenju pri ustanavljanju nove zbornice najbolj aktivni, saj le že prva anketa pokazala, da je prek tisoč trgovcev v Sloveniji naklonjeno ustanavljanju takšne zbornice. OdloČi no pri tem je, da je ustanovitev podprlo vseh pet največj/h slovenskih trgovcev z Mercatorjem in Merkurjem na čelu in upajo, da bodo v enem letu izpolnili tudi zahtevne pogoje za reprezentativnost zbornice. Š. Ž. Kran) Iskratel se predstavlja partnerjem Iz Iskratela so sporočili, da so pretekli teden od srede do petka pripravili prvo partnersko konferenco svoje skupine. Na konferenci, na katero se je prijavilo 30 udeležencev iz držav, so skozi različne sklope poslovnih in tehničnih predavanj skupaj z Iskratelovimi strokovnjaki raziskovali možnosti za bodoče poslovno sodelovanje In ob tem spoznali produkte in rešitve, ki omogočajo optimizacijo poslovanja, inovativnost ter dobičkonosnost Investicij. Posebno vsebinsko pozornost so namenili Iskratelovi novi produktni liniji SI3000 MSAN, ki omogoča postopen prehod Iz omrežij naslednjih generacij v tako Imenovano IMS/Tispan arhitektu- ro omrežij in tako Izpolnjuje vedno kompleksne zahte- ve telekomunikacijskega trga. tskratel, ki že vrsto let uspešno posluje tudi v tujini, s partnersko konferenco ponuja nove priložnosti za spletanje poslovnih odnosov, temelječih na zaupanju In vrhunski kakovosti. S. Ž. KftAN) Delavnica o trgu dela in delovne site V okviru projekta Center vsežlvljenjskega učenja Gorenjske, ki združuje različne partnerje iz Gorenjske: Obrtno zbornico, Gospodarsko zbornico, ljudske univerze, knjižnice, podjetniške centre in Zavod za zaposlovanje, so v četrtek, novembra, v Kranju pripravili Štiriurno delavnico, namen/eno delodajalcem, na temo trend zaposlovanja, vloga zavoda za zaposlovanje in ukrepi aktivne politike zaposlovanja poudarkom na spodbudah za zaposlovanje invalidov z naslovom Izdela In delovne site. Projekt sofinancirajo Evropski socialni sklad. Ministrstvo za Šolstvo In Šport ter Občina Jesenice. Š. Ž. UfJAhJILNK ION d d. Hiar^ rkformgctie 04/2W)0.777. www.lort.8l ZDAJ BREZ VSTOPNE PROVIZIJE; NFO Novi trgi in NFO Energija Varcujte v vzajemnih skladih NFD Poskrbite danes za varen in stabilen jutri Varčujte v vzajemnih skladih NFO in hkrati plemenitlte vložena sredstva, ki jih potrebujete za finančno neodvisnost, šolanje svojih otrok ali nakup večjih dobrin. SIrok Izbor regijskih in panožnih skladov NFD vam nudi možnost donosnega varčevanja: NFO Evro/Amerika, NFO ObvezniškI, NFD Zdravstvo, NFD Finance, NFD IT NFD Azij a/O cea n (j a, NFD Energija ali NFD Novi trgi. Z varčevanjem v vzajemnih skladih NFO boste korak za korakom bližje stabilni prihodnosti. NFD VZAJEMNI SKUDt Nacionalna FinanCna Družba vaša prava finančna orientacija v/v^.nfd.sl 71 OdO 26 33 C AVMvlU. uro Q^tr^ MFI) fVwui« HßD HTÖ tilMOT Nf O 07U hW)r#AW*JJI ^^ ifWWMift Fföi^tMaWid ifl pfWM Wii^w* Mi^ f*l ramltrt^wiJib^t frwC ^MÜI^ inwn nefMN«^vvh v (V tefttr^ f^^^ IM f» V Mem m^ffimA f i f 4 i 20 KMETIJSTVO cveto .zapio tn ik@g'glas.si GORENJSKI GLAS petek» 17. novembra 2006 KRATKA NOVICA ZcoRNjA Bela O možnosti dodatnega zaslužka v gozdu Center za trajnostni razvoj podeželja Kranj bo v okviru spod- v četrtek z začet- bujanja podjetništva na podeželju pri kom ob 16. url v Domu krajanov na Zgornji Bell delavnico o dodatnih možnostih zaslužka z gozdom. Na delavnico vabi lastnike gozdov In druge z znanjem Iz gozdarstva in lesarstva, za udeležence iz občin Kranj, Šenčur, Nakio, Tržič, jezersko, Cerklje in Preddvor je udeležba brezplačna. Delavnico bo vodil MIha Naglič Iz družbe Splošni servis. Center sprejema prijave na telefonski Številki 257 88 28 (Uroš Srankovič) in po elektronski pošti na naslov lnfo@ctfp-kranj-5L C. 2. Na podagi tCK^Ke 7.3. Statuta družbe Agromehanika, trgovina, Kran), d.d., Hrastjd 52 a, uprava In nadzorni skjicuieta n družbe 5. sejo skupščine Agromehanike, d. d., M bo v torek, dne 19, decembra 2006, ob 15. ud na sedežu dnižbe v H^astju 52 a, 2 naslednilm dnevnim redom: Otvoritev skupščine, ugotovitev sklepčnosti in izvolitev teies skupščine. Predlog SKJepa: t^W se predsednk skupščine in preštevaJca glasov. 2. Upora&a bilančnega dobička In podelitev razrešnioe upravi in nadzornemu svetu. Predlog sklepa: Skupščina se seznani z letnimi poročili uprave fn pisnim poroćdom nadzornega sveta za leti 2003. 2004 in 2005. Skupščina na podlagi pozitivnega mnenja r^adzomega sveta k predlogu uprave o up» rabi bilančne9a dobička sprejme skJep, da se oebtni bilančni dobiček v višini 441.248.640.84 SfT. ki je sestswtjen iz preostanka čistega dobička za leto 2003 v znesku 158.894.189,02 SIT, za leto 2004 v znesku 105.056.779,60 SIT. za leto 2005 v znesku 19.877.077,59 SfT m Iz prenesenega dobička Iz prejšnjih let v znesku 157420.594,63 Sr, ostane nerazporejen (prenesem dobiček}, o katerega uporabi se bo odločalo v naslednjih poslovnih tetih. Skupičina podeljuje razresnico upravi In nadzornerr^u svetu za poslovna leta 2003. 2004 In 2005. W nanüev s članoma nadzornega sveta predstavnikcrv delavcev Predlog sklepa: zaradi poteka mandata se za člane nadzornega sveta, Ki so predstavniki delničarjev ponovno Izvolijo Božidar Torkar, Franc Selak in Bojan Ghl. Štiriletni mandat izvoljenim članom teče od poteka dosedanjega mandata dajje. Ugotovi se, da sta v nadzorni svet kot predstavnika delavcev imenovana Viktofija Lazar in Janez Pušaveo. 4. Oblikovanje skJada za odkup lastnih delnic Predlog skJepa* po predlogu nadzornega sveta se oblikuje sklad za odkup lastnih delnic za namen pnsdaje delnic zaposlenim v 10% osnovnega kapitala družbe, menovanje revizorja dnjzbe: Predlog sklepa* za revizor^ družbe za leto 2004 m 2005 se ime-nu;e Oelottte & Touche, revizija, d.0.0., Ljubljana, za leto 2006 Moore Stephens Audit d O.e., Ljubljana 6 Preračun nomlr^lnega zneska delnic In osnovnega kapitala ter sprememba Statuta družbe ob prehodu na EUR. Predbg sklepa: a) Nominalni znesek delnic in osnovnega Kapitala družbe se z dr>em uvedbe EUR kot nacionalne valute preračuna v EUR In se zato sedanjih 102.526 delnic z nomir^alno vrednostjo 1.000 SfT na delnico nadomesti s 102.526 delnicami z nominalno vrednostjo 4 EUR na delnico. Dosedanji osnovni kapital družbe, ki preračunan znaša 427.633,42 EUR se zaradi spremembe nominalnega zneska delnic zmanjša za znesek 17.729,42 EUR (4,246.678.21 SfT) na znesek 410 104 EUR (98.277,321.79 SIT). Znesek zmanjšanega osnovnega kapitala se prerazporedi v kapitalske rezerve. b) V skladu s sprejetim sklepom se spremeni točka 4.1. Statuta Gradivo za skupščino: poročilo nadzornega sveta dnjzbe skupščini delničarjev o preveritvi In sprejemu revidlrsmih letnih poročil za poslovna leta 2003, 2004 in 2005, letna poročila družbe Agromehanika. d. d., predlogi sl^epov in njihove utemeljitve so na vpogled delnićanem na sedežu dnjžbe vsak delovni dan od 6. do 9. ure. Skupščine se lahko udeležijo delničarji oziroma n/ihovl pooblaščenci, če najkasneje tn dni pred zasedanjem skupščirre pisno pnjavijo upravi dnjžl:)e udeležbo na skupščini. Pooblaščenci morajo predložiti pisno pooblastlo, kJ mora vsebovati pcHeg zakonskih določil še splošne podatke o identifikaciji pooblastttei>a in pooblaščenca ter podpis po-obiastitelja Vsaka delnca daje delničarju en glas Prostor za zasedanje skupščine bo odprt 30 minut pred začetkom zasedanja Će skupščina ne bo sklepčna, bo ponovno zasedanjih 20. 12. 2006 ob a. un v istem prostonj V tem primeru bo skupščina sklepčna, ne glede na vv^no zastopanega Kapitala. Vljudno vabljeni! .d, d. uprava In nadzorni svet \/ Škodo prijavile 2.103 kmetije Na Gorenjskem so škodo po letošnji suši prijavile 2.103 kmetije. Vseh prijav je bilo malo več kot suši pred tremi leti. v Cveto Zaplotnik šUj ter belo zgodnje in rde- ....................................... če zelje do 60 odstotkov, Kranj • Ko je po poldrugi pozni krompir in semenske mesec dolgem su5nem ol> nasade krompirja do 50 od- dobju avgusta začelo deže- stotkov, por in trajne travni- vati in se je poletje nadalje- ke z dvema košnjama do 45 valo Še v lepo jesen, je suša odstotkov, travnike z naj-kot glavna poletna krneli)- manj tremi košnjami, paš- ska tema ostala v senci dru- no kosne travnike, tiajne in gih dogodkov pa tudi spra- planinske pašnike, krmno viia letine, ki le ni bila tako korenje, fižol grah» čebulo, je kazalo Še ob česen, ohrovt, rdečo peso, koncu julija. Na Gorenj- solatne kumare, ŠpinaČo in skem so podatke o suši blitvo do 40 odstotkov, slad- in jih poslali v poda- komo peso, zgodnji krom- tkovno bazo, zdaj je na po- pir, belo pozno in kitajsko tezi državna komisija za zelje, travno deteljne meša- oceno škode in kajpak via- nice, krmno peso, podzem- da, ki naj bi odločila o višini no kolerabo ter jabolka prve in dnjge kakovosti do 35 od- Letošnja suša je prizadela tudi travnike In pašnike. Posnetek je iz Zgornjih Laz. Škodo so prijavili 2.J03 kmetije iz vseh gorenjskih občin, razen iz jezerske občine, število je le malo višje kot v suši pred tremi leti in Republiška davčna upra- Suša iz leta 2003 finančno še ni zaključena. Kmetje, ki va je že julija pozvala občl-so tedaj prejeli višjo akontacijo od priznane škode, ^^ naj ji do 15. novem- predstavlja dobro polovico morajo razliko vrniti, del naj bi pobotali 2 morebitno P^^^tke o ško- 1-: ___^xv^A^i^^ dl, kj SO lo letos kmetijstvu kmetij, ki so letos oddale letošnjo odškodnino. zbirno vlogo za pridobitev neposrednih plačil. Po oceni regijske komisije za oce- stotkov ter hruške prve ka- nih kmetijskih kultur na ki so jo letos kmetijstvu in gozdarstvu povzročile suša in druge naravne nesreče. Zakon o dohodnim no škodo, ki deluje pod kovosti do 30 odstotkov. Gorenjskem do sredine ok- namreč omogoča davčnim okriljem kranjske izpostave Pod mejo upravičenosti do tobra posredovala republi- organom, da kmetom zara- državne pomoči so po oceni ški upravi za zaščito in reše- ^ zmanjšanja pridelka kot regijske komisije vsa žita, vanje oz. državni komisiji, posledice naravnih nesreč republiške uprave za to in reševanje, je suša pri- zadela solato, cvetačo, bro- lucerna, krmni grah, travni- koli in kolerabico do 70 od- Ški sadovnjaki, endivija in stotkov, silažno koruzo, ko- radič. Komisija je oceno o nizo za zrnje, proso, peter- poškodovanosti posamez- ta pa bo oceno o škodi po suši v državi predvidoma obravnavala prihodnji teden. drugih izrednih dogodkov zmanjšajo ali odpišejo nekatere davčne obveznosti in prispevke, Zbornica zahteva izračune Po predlaganem zakonu naj bi poleg katastrskega dohodka v naslednjih sedmih letih etno zajeli v obdavčitev še 44 milijard tolarjev subvencij. Cveto Zaplotnik zemljišč ter nov način izra- ....................................... čuna tržnega in subvencij- Ljubljana - Novi zakon o skega dohodka vplival na dohodnini predvideva obdav- višino katastrskega dohodka, Čitev katastrskega dohodka posredno pa tudi na višino (KD), ki vključuje tudi druge prispevkov za zdravstveno dohodke. Na ministrstvu za in pokojninsko zavarovanje finance so že pripravili osnu- ler na uveljavljanje nekaterih tek zakona o ugotavljanju ka- socialnih pravic. tastrskega dohodka, po katerem bi bil KD seštevek tržnega in subvencij skega dohodka. Kot sta na sredini novi- Iz enega v drug zakon Sele izračuni so lahko naiski konferenci povedali osnova za resno javno obra-v. d. direktorice kmetijsko gozdarske zbornice Nataša vnavo, pravijo v dodajajo, da se bo KD kot se- Belingar in vodja oddelka števek tržnega in subvendj- Nataša Belin gar (levo) In Neva Pajntar (desno) za ekonomiko kmetijstva v skega dohodka bistveno po- zbornici Neva Pajntar, večal, saj bodo v obdobju hodnini v predlagani zakon o njegovo proizvodno sposo- ugotavljanju katastrskega do-hodka. zbornici niso zadovoljni z 2007 - 2013 v obdavčitev za-vsebino predlaganega zako- jeli letno tudi 34,5 milijarde na niti Tie z načinom spreje- tolarjev neposrednih plačil in manja, saj so jim za obliko- 97 milijarde tolarjev plačil ndoditev bonitete vanje pripomb dali le en dan Časa. Ministrstvo za finance za območja z omejenimi možnosOni za kmetijsko de- mliišč bnost. Projekt določitve bonitete zemljišč ni končan, prav tako še niso narejeni izračuni tržnega dohodka po novi metodologiji, za zbornico pa je sporen tudi predvideni na- ter ministrstvo za kmetiistvo, javnost. Vključevanje sub- Kot je znano, novi zakon o čin ugotavljanja subvencij- gozdarstvo in prehrano so vencij v katastrski dohodek evidentiranju nepremičnin skega dohodka. Po predlaga-pozvali, da v sodelovanju z po mnenju zbornice ne raz- razvršča zemljišča le Še v nem zakonu naj bi subvenci-republiško geodetsko upravo bremenjuje kmetijstva, am- kmetijska in gozdna» name- )e pn p ISO val I vsem pripravila izračime in an^li- pak problematiko obdavčitve sto podatka o katastrski kul- čem v zemljiškem katastru, ze, iz katerih bo razvidno, subvencij in djžavruli pomo- tiui pa uvaja podatek o boni- teh pa je bistveno več, kot jih * 1. določitev bonitete Či le prenaša iz zakona o do- teti zemljišča, ki bo odražal izkazujejo statistični podatk I 4 t > ä IS v r GORENJSKI GUS petek, 17. novembra 2006 FIN ^NCE cveto, zaplet n ik si 21 Previdni in drzni cvito zaplotnik • Kamnik * : Večinski lastnik sam ; sklical skupščino : Družba Equity iz Kamnika, ; ki je So-odstotna lastnica : družbe Skupina KIK Kemij-; ska industrija Kamnik, je po leljev.Denarnajrajevlagajov oboji s 17 odstotki. Previdni, ; neuspeli zahtevi za sklic vame oblike, še najbolj so med katerimi prevladujejo • skupfčine delničarjev sama Koliko SO Slovenci pripravljeni tvegati pri naložbah? Raziskava kaže, da je več skrajno previdnih kot drznih. Kranj • Raiffeisen Krekova naklonjeni hranilnim knjiži-banka trži v Sloveniji sedem- cam. Novinci, Id predstavlja- ženske od 30. do 59. leta starosti ter delavke z nizkim ali sklicala skupščino za n. december. Delničarjem pred- najst investicijskih skladov, jo 23 odstotkov prebivalstva, srednje velikim dohodkom, • laga» da s katerimi upravlja družba so ukvarjajo z izrabo tudi pri finančnih naložbah • poslov zaradi preveritve letih 2003, 2004, 2005 in v letolnjih prvih sedmih mesecih imenoval Raiffeisen Capital Manage- prostega časa in z zabavo kot nočejo ničesar tvegati, Drzni • ment (RCM). Da bi svojo po- z vprašanjem, kam bi naloži- so predvsem moški, stari od • nudbo lahko še bolj prilago- Ii denar. Ker imajo majhen 20 do 39 let, ki živijo v Ljub- • posebnega revizorja, ki naj dila slovenskim vlagateljem, dohodek ali ga sploh nimajo, Ijani in v drugih mestih. Pri • bi preveril vse posle, poroč - je pri GFK Slovenija ruročila so njihove možnosti za via- vlaganjih rad: tvegajo in vča- : la, izkaze in vknjižbe vseh raziskavo, ki naj bi pokazaia, koliko je slovensko prebivalstvo pripravljeno tvegati pri naložbah. Raziskava, v kate- ganja omejene; v pnmeru. da jim nekaj denarja ostaja, pa stavijo na investicijske sklade. Razumnikom, ki sih tudi vse stavijo na eno karto. Će jim finance omogo- 10 so zajeli tisoč ljudi, je raz- predstavljajo i3 odstotkov delila prebivalstvo na pet prebivalstva, veliko pomeni : družb iz Skupine KIK, razkri ; vse strolke ter ugotovil, ali čajo, vlagajo v investicijske ; je bilo poslovanje družb sklade in v življenjska zava- • usklajeno s predpisi in ali je rovanja. Zanimivo je, da je samo • prišlo do oškodovanja pre- moženja. Iz nadzornega skupin: skrajno previdne, varnost, pri finančnih nalož- dva odstotka vprašanih odgo- : sveta naj bi odpoklicaii previdne, drzne, novince in bah so riaklonjeni investicij- vorilo, da so o investicijskih : Franca Cliho, Jureta Prebila razumnike. Skupina skrajno skim skladom in življenj- skladih dobro obveščeni. Kar i in Franca Kristana ter za previdnih, v kateri prevladu- skim zavarovanjem. Previd- 36 odstotkov jih je navedlo, : nove člane imenovali Marka jejo ženske in starejši od 60 ni in drzni so, sodeč po razis- da o tovrstnih skladih sploh : Smoleta, Ferdinanda Šegša let. predstavlja četrtino vlaga- kavi, zastoparü enakovredno, niso obveščeni, in Alenko Podbevšek. C. 2. KRATKE NOVICE Kranj Tolarski drobiž na banko ali v dobrodelne namene v SKB banki priporočajo strankam, da pravočasno poskrbijo za tolarske kovance. Če jih bodo do 1. marca 2007 položile na katerikoli raČun, jim ne bodo zaračunali provizije, prve z drobižem za veČ kot dva tisoČ tolarjev pa bodo nagradili z denarnicami za evro kovance. Stranke lahko podarijo tolarski drobiž tudi Zvezi društev za cerebralno paralizo Slovenije - Sonček in ji pomagajo pri obnovi rekreacijskega centra Sonček Elerji na slovenski obali, v banki so za ta namen v vseh poslovalnicah postavili posebne zbiralnike. Otroci, ki bodo položili na PapI račun za veČ kot dva tisoč tolarjev kovancev, bodo prejeli glasbeno zgoščenko. C. Z. Kranj Drobiž za slepe in slabovidne dijake in študente Bank Austria Creditanstalt (BA-CA) Ljubljana in Leo klubi Slovenije organizirata dobrodelno akcijo zbiranja tolarskega drobiža za slepe in slabovidne dijake In študente. V vseh štirinajstih bančnih poslovalnicah v Sloveniji so postavili posebne zbiralnike, v katerih bodo do 15. januarja prihodnje leto zbirali tolarske kovance. Leo klubi bodo k zbranemu znesku prispevali 150 tisoč tolarjev» banka pa bo namesto za novoletna darila namenila pet milijonov tolarjev za nakup prenosnih računalnikov in posebnih elektronskih lup za slepe in slabovidne dijake in Študente ter za tabor mladostnikov, ki ga organizira Center Dotik. C. Z. Vlagateljem ponudili nova certifikata Cveto Zaplotnik izračunava v evrih. Vlagate- ..............................................................................Ijem zagotavlja loo-odstotno Kranj • Raiffeisen Krekova jamstvo za glavnico, omogo- banka je skupaj z Raiffeisen Ča pa tudi od 85- do 95- Centrobank ponudila vlaga- odstotno udeležbo pri pov- teljem na slovenskem naJož- prečni pozitivni rasti indeksa benem ti^ dva certifikata • CECExt SBl Top je prvi in- garantirani certifUat CECExt deksni certifikat, ki je vezan Winner in indeksni certifi- na slovenski borzni indeks kat SBl Top. Certifikati so 12- SBl Top, ki vključuje pet naj- vedeni fmančni instrumenti, bolj likvidnih delnic - Krko, katerih vrednost je odvisna Petrol, Mercator, Gorenje in od enega ali več vrednostnih Pivovarno Laško. V RaifFei- papirjev ali indeksov pa tudi sen Krekovi banki bodo spre- od drugih vrednosti, kot so jemali vplačila v oba certifi- cene surovin, razmerje med kata do 6, decembra, potlej valutama in obrestne mere. bodo z obema trgovali tudi Certifikat CECExt Winner zajema 45 blue düp družb iz na Dunajski in Stuttgartski borzL Certifikat CECExt bo Bolgarije, s Hrvaške. Polj- zapadel v plačilo po sedmih ske, Romunije, Slovenije, letih, to je 6. decembra 2013, Češke in Madžarske, vezan življenjska doba indeksnega je na indeks CECExt, ki ga je certifikata SSI Top pa ni uvedla Dunajska borza in se omejena. NAREDI SAM, OBL'6. d. o. O., MirKd Vadnova 14, Kranj Objavi^ prosta delovna mesta 1. VEČ DELAVCEV ZA DELO Z LESNOO BOELOVALNIMI STROJi Pogoji; ' Končana IV. ali V. stopnja lesarske smeh. - zažefene so predhodne «zkušnje v tesni dejavnosti. 2. VEČ DELAVCEV ZA DELO HA POVRŠINSKI OBDELAVI Pogoji: - zaželena ja Končana vsaj j L stopnja stroKovne izobrazba. - zaželene so predhodna Izkušnje pri lakiranju. VEČ DELAVCEV ZA SESTAVUANJE IN PAKIRANJE POHIŠTVA Pogoji: - dokončana oenovnosolska izobrazba, - dobre ročne spretnosti, - zaželene so izkušnje pri sestavljanju tipskega pohištva. Za dobro stimulirano delo želfmo pndobiti predvsem mlajše, Kt so $e pnprasrljeni nadaljnje izobraževati in usposabljati ter imajo interes delati z lesnoot^delovalniml stroji. Delovno razmerje bo sklenjeno za neOotoćen čas, s trimesečnem poskusnim delom. Prijave z dokazili o Izpolnjevanju pogojev naj kandidati pošljejo najKasneje do 24. 71. 2CX56 na zgornji naslov. O izDlri bomo kandidate obvestifi v 30 dneh po končanem zbiranju Dfiiav. iskra - . , vzdrzevanle Na podlagi 6.4. fkns Statuta družbe in na podlagi Zakona o gospodarskih družbah (ZCD- 1] sklicuje uprava družbe ISKRA VZDR-ŽEVANjEd. d. 11. skupščino družbe ISKRA VZDRŽEVANJE d.d. ki bo v petek, dne 22. decembra 2006, ob 12. uri v sejn sedežu družbe v Kranju, Savska loka t na sprejme . I^ba vanja v leti Dnevni red 1. Otvoritev skupščine, ugotovitev sklepčnosti^ izvolitev predsednika skupščine, preitevalca glasov in seznanitev s prisotnim notarjem na skupščini: Uprava in nadzorni svet predlagata skupSČini, da sprejme naslednji sklep: Za predsednika skupščine se izvoli g. ^mitrij Marjanović^za pre^ va(ko glasov pa ga. Damijana Kosmad, Na seji bo prisoten notar g. Vojko Pintar, 2. Odločanje o podelitvi razrešnice Članom nadzornega sveta in upravi družbe Iskra Vzdrževanje d. d. in sicer ob seznanitvi z letnim poročilom In poročilom nadzornega sveta, s katerim je le-ta potrdil letno poročilo o poslovanju družbe v poslovnem letu 2005. Uprava in nadzorni svet predlagata skupščini, naslednje sklepe: 2.1. Skupščina se seznani z letnim prorotilom za poslovno leto 2005 ter poročilom nadzornega sveta o rezuHatih preveritve letnega poročita družbe Iskra Vzdrževanje d. d. za poslovno leto 2005 in s poročilom uprave družbe in potrditvijo letnega poročila za poslovno leto 2005. v višini tisoč SIT, ki je nastala iz rednega poslo-2005, se pokrije iz prenesenega dobkka iz preteklih let 2.3. Skupščina poddjuje razrcšnico upravi in čkartom nadurnega svela> s katero poCtjuje in odobrava njihovo ddo v ponovnem letu 2005. 3. Sprejem sprememb in dopolnitev statuta družbe v zvezi z uvedbo kosovnih delnic in predlog za pooblastilo nadzornemu svetu za spremembo statuta in za preračun zneskov iz tolarjev v EUR. Uprava in nadzorni svet predlagata skupščini, da sprejme nasled* nje sklepe; 3.1. V sMadu z ZCD-1 se nominalne delnice pretvori jo v kosovne delnice tako, da se vsaka ddnica z nominalno vrednostjo iooo>oo SIT nadomesti z eno kosovno delnko. 3.2. Sprejmejo se spremembe In dopolnitve statuta. Prvi odstavek tretjega člena sututa se spremeni, tako da glasi: Osnovni kapital družbe znaša 192.442.000 (stodvaindevetdeset milijonov štirfstodvainštirideset tisoč 00/100} SIT in je razdeljen na 192.442 (stod vain de vetdeset tisoč štiri stoosemdeset 00/100) navadnih imenskih kosovnih delnic. Vsaka delnica ima enak delež in pripadajoč znesek v osnovnem kapitalu. 3.3. V celoti se črta točka 7 (sedem) statute družbe. 34. Potrdi se čistopis statuta družbe. i SkiipSČtna v skladu s Četrtim odstavkom 694. dena Zakona o gospodarskih družbah (ZCD-i) pootošča nadzorni svet, da v statutu vse^vane zneske v tc^aqih z dnem uvedbe evra preračuna v evre po tečaju zamenjave in zaokroževanja v skladu z zakonom. 3.6. Skupščina pooblasti nadzorni svet, da skladno s sklepi skupšdne določi Čistopis statuta na podlagi sprejetega sklepa 5.5. točke dnevnega reda. 4. Uskladitev m dopolnitev dejavnosti družbe Uprava in nadzorni svet predlagata skupščini, da sprejme nasled-I sklep; 4.1. Zaradi usMad^e dejavnosti družbe z veljavno standardno klasi» fikacijo dejavnosti se v statutu spremeni In dopolni vpisana dejavnost družbe 4.2. Skupščina pooblasti nadzorni svet, da skladno s sklepi skuplüne določi ČistopIs statuta na podlagi sprtega sklepa 4.1, te točke dnevnega reda. 5. Seznanitev z odstopom Člana nadzornega sveta in imenovanje novega člana nadzornega sveta družbe. Uprava in nadzorni svet skupščino seznanjata, da je iz nad* zornega sveta družbe odstopila članka nadzornega sveta in sicer gospa jana Kalan, na podlagi odstopne izjave z dne 9.11.2006. sprejme Uprava in nadzorni svet predlagata skupščini, naslednji sklep: Z mandatom do 9. julija 2008 se za Člana nadzornega sveta družbe imenuje g. Franci Bukovnik. 6. Imenovanje revizorja Uprava in nadzorni svet predlagata skupščini, da sprejme nasled* ji skiep: V primeru, da se družba po m«riih za kio 2006 razvrsti v srednje velike družba se za revidiranje poskvanja v letu 2006 imenuje družba Euro^n & Partners, mizija In svetovanje, d. o. a, Ško^a loka . Sejnine Članom nadzornega sveta Člani nadzom^ sveta za udeleä)o na seji primejo sejnirto, \ä znala za predsednika nadzornega sveta 330 evrov in za äane 200 evrov. Udeležba na skupščini: Skupščine se lahko udeležijo in uresničujejo glasovalno pravico delničarji, njihovi pooblaščenci in zastopniki, ki svojo udeležbo pisno prijavijo 3 dni pred zasedanjem skupščine. Skupščinski pro-stor bo odprt eno uro pred začetkom zasedanja. Delničarji glasujejo osebno, po pooblaščencu ali zastopniku na skupščini, ko svojo udeležbo potrdijo s podpisom na seznamu prisotnih udeležencev. Delničarji se izkazujejo z osebnim doku* mentom, pooblaščenec pa mora k prijavi udeležbe priložiti pisno pooblasti Predl^i delničarjev: Delničarji lahko sporočijo svoje nasprotne predloge družbi v 7 dneh po objavi sklica skupščine. Predlogi morajo brti pisni, obrazloženi in posredovani na sedež družbe. Cradlvo: Gradivo s predlogi sklepov k posameznim točkam dnevnega reda je zanteresiranim delničarjem na vpogled od objave dalje, na sedežu družbe v Kranju, Savska loka 4, vsak delovni dan med TO. in 12. uro. Če skupščina ob napovedani uri ne bo sklepčna, nastopi polurni odmor, po katerem se skupščina zopet sestane. V tem primeru je skupščina sklepčna, ne glede na višino zastopanega kapitaia. Iskra VZDRŽEVANJE, d. d., Kranj Uprava družbe * i n KAŽIPOT, MALI OGLASI as.si GORENJSKI GLAS petek. 17. novembra 2Co6 HALO • HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 • «ti"m o; »Pfli'i «PO'Kf j CO U Äu'e' CfNoq^W li D0Ow6Dt'.3'i'i 'rtJCO iOM«! JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS. LANCOVO 91, 4240 RADOVLJICA. TEL: 04/53-15-249 Nakupovalni izlet • Madžarske toplice 30. 11. • 3. 12., 26. 12 -29. 12: Trst 22. \\. 23. 11; lenti 25. Palmanova in tovarna Čokolade 30. 11. Lidi 23. 11. Meteor, Cerklje, d. o. o. Stara c. 4207 Cerklje, tel.: 04/25 2S }00» 25 26 210 nakupovalni izlet v lenti 25. h. 2006 ; nakupi trst in tov. Čokolade 30. n. 2006; vikend v beocradu 02.12. • 03.12.200$ Obvestila o dogodkih objavljamo v rubriki glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE Večer ob krušni peči Kokrica • Turistično druStvo Kokrica vabi na Večer ob kruSni peči z zanimivim programom, ki bo v nedeljo, 19. novembra, ob 17. uri v kulturnem domu na Kokrici. Za zabavo bo poskrbel ansambel Šentjurski muzikanti. IZLETI Na Mohorja Šenčur • Pohodntika sekcija Druitva upokojencev Šenčur vabi Člane v sredo, 22. novembra, na pohod iz Čepulj na Mohorja. Odhod ob 9. uri iz Šenčurja, Prijavite se po telefonu Št. 25 3 597. V primeru slabega vremena bo pohod prestavljen. Na Goli vrh nad jezerskim Tržič-VodniSki odsek PDTržiČ vabi v soboto, 25. novembra, na 1787 metrov visok Gol nad je2erskfm. Odhod ob 8. uri izpred OŠ Tržič. Prijave In informacije do četrtka, 23. novembra, po lel. 5971 536. PROSTA DELA študentje,dijaki www.m&4«ranj.sl V neznano Tržič • Vodniški odsek PD TriiČ vabi v soboto, 2. decembra, na izlet v neznano. Odhod ob 7. url izpred OŠ Tržič, Prijave in informacije do torka, 2S. novembra, po teL: 5971 536. Po Ižanski pešpoti Žirovnica • Pohodno-p^aninska sekcija Društva upokojencev Žirovnica vabi na pohod na Ižanski pešpoti, od Iga do Vrbice. Pohod po v torek, 21. novembra, odhod avtobusa bo ob 7. uri z avtobusne postaje Begunje in nato z vseh postaj do Žirovnice. Nezahtevne - zmerne hoje bo za okoli 4 ure. Prijave pri Miel Legat, tel.: 040/737 562. Martinovanje Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi 21, novembra na martinovanje v no cvetja in piva z ogledom Celja ter nato Se cerkve Marije Snežne • črne Marije na Svetini. Sledilo bo zaključno kosilo z zabavo v Alminem domu, Prijave vplačili sprejemajo do 20. novembra v društveni pisarni. v Iški Vintgar Radovljica • Planinsko društvo Radovljica organizira 23. novembra izlet v IŠki Vintgar s spoznavanjem soteske in soseščine. Tura je lahka, hoje bo 4 ure. Prijave in informacije za izlet v sre- do in Četrtek od i8. do 19.30 po teL: 531 55 44 ali O3W345 209- OBVESTILA Zvočna sprostitvena terapija z gongom Kranj • HUMANA združenje svojcev pri skrbi za menta zdravje vabi svojce oseb s težavami v duševnem zdravju na zvočno sprostitveno terapijo z gongom, ki bo v torek, 21. novembra, ob 16. uri na osnovni šoli Franceta Prešerna v Kranju. Terapijo bo vodila gong terapevtka, klinična psihologinja specialistka mag. Hermina Mere iz Maribora. Prijave in informacije tel. 20i 17 20, PREDAVANJA Odvisnost • motnje hranjenja Kranj - Zakonski in družinski inštitut Krog vabi na večere za starše: Odvisnost - motnje hranjenja, ki bo v ponedeljek, 20. novembra, ob i8. url v Gimnaziji Kranj. Prost vstop. Več in- www Osupljive najdbe Kranj • Društvo prijateljev Sv. pisma nadaljuje z avdiovizual-nlmi predavanji Osupljive najdbe v Gimnaziji Kranj, učilnica 9. Jutri, v soboto, i8. novembra, bo ob 9. uri na sporedu pre- davanje Kaj je tako neverjetnega pri milosti. Predaval bo Ro- man Šimenc, nine ni. Vzpon na Mi. McKiney GodešIČ - Ob tisočletnici GodešiČa bo jutri, v soboto, i8. novembra, ob 19. uri v prostorih KS GodeŠič alpinistično predavanje Janka Kreka, ki bo v sliki in besedi predstavil letošnji vzpon na Mt. McKinley. Brdo pri Kranju, nadzorovano območje naravnih vrednot Kranj - Ob Dnevu slovenskih splošnih knjižnic bo ponedeljek, 20. novembra, ob 19.30 v avli Študijskega od- j na Tavčarjevi ulici 41 o svo- delka Osrednje knjižnice jem delu z naslovom Brdo pri Kranju, nadzorovano ob- močje naravnih vrednot spregovoril iztok Geister. Vstop je prost. Kako je Matej Sedmak prepotoval svet in Slovenijo Škofja Loka - Danes, v petek, bo ob 18. uri v Gasilskem domu na Trati Matej Sedmak, fant, ki je brez denarja prepotoval svet in letošnje leto tudi Slovenijo, pripovedoval o svojih izkušnjah ob podvigih. Katarina Kalaba • Sem, kakršna sem žiri - V prostorih Galerije DPD Svoboda bo danes, v petek, ob 19.30 Katarina Kalaba ob spremljavi kitare v pesm sporočila, da se je sprejela taka, kot je, da kljub vsemu živi v soglasju s seboj. Njene pesmi so avtobiografske. Modni trendi za advent Podvin • Na Vrtnariji Reš v Podvinu bo danes, v petek, ob 77. url srečanje na temo: Modni trendi za advent In oskrba lončnic. V čarobni praznični svet vas bo s praktičnimi prikazi popeljala Jelka Stopar Metelko. Izrael Podvin • Na Vrtnariji Reš v Podvinu bosta v okviru popot- niŠkih predavanj Z nami na pot v ponedeljek, 20, novembra, ob 17. uri Ruth Podgornik ReŠ in Aleš Avšič strnila svoje vtise iz zanimivega vrtnarskega potovanja po Izraelu. Nepalska himalajska odprava LobujVNirekha 2006 Kamnik - V Galeriji Veronika se bo danes, v petek, ob 20. uri začelo potopisno predavanje nepalske himalajske odprave Lobuje-NIrekha 2006 ter potovanja do tja in nazaj. Svoje vtise bo predstavil Miha Bogataj. KONCERTI Koncert komornega zbora De profundis Kranj • Koncert komornega zbora De profundis Kranj bo jutri, v soboto, i8. novembra, ob 20. url v cerkvi sv. Kanci-jana in tovarišev v Kranju. OSMRTNICA m U delo. 2apolnjeiffllo tvoje je življenje Nato pošte so ti moä, zaprla Inidne si oči. Sedaj spokojno spiS. a z nami še naprej tiviš. Sporočamo žalostno vest, da nas je v zapustila .letu starosti Frančiška Zupan Francetova mama, iz PatigrSke 3 zadnjo pot jo bomo pospremili jutri, v soboto. 18. novembra 2006, ob 14. uri na pokopališču na . Žara bo v mrliški vežici na TrsJeniku od danes. pclka, 17. novembra 2006, od 15. ure dalje. Žalujoči vsi njeni Pesem štirih na Gimnaziji Kranj • Pesem Štirih je naslov koncerta, ki bo v nedeljo, 19. novembra, ob 19. uri v večnamenski dvorani Gimnazije v Kranju, na katerem bodo peli komorni pevski zbor Mys« terium Iz Kranja, mešani pevski zbor Musica viva Primskovo, ženski pevski zbor Dupljanke iz Dupelj in mešani pevski zbor Strune Šentlovrenc. Koncert bo priprava na regijsko tekmovanje pevskih borov, ki bo prihodnjo soboto v Škofjt Loki. RAZSTAVE Planinska razstava GodeŠič - Ob tisočletnici GodešiČa bodo danes, v petek, 17. novembra, ob 18. uri v prostorih KS Godešič odprli planinsko razstavo. Na razstavi bo prikazana stara In sedanja planinska oprema, preko fotografij pa bodo prikazane alpinistične in planinske aktivnosti oziroma podvigi vaSčanov GodeSIČa: Vinka Hafnerja. Janka Kreka, Metoda Bobnarja in Uroša Ruparja. Razstava bo na ogled v soboto, iS. novembra, in v nedeljo, 19. novembra 2006, od 9. do 12, in od 15. do 18- ure. PREDSTAVE Županova Micka se ženi Naklo • Gledališka skupina Živčki bo jutri, v soboto, ob 19. uri v Domu Janeza Filipiča v Naklem uprizorila premiero komedije Zupanova Micka se ženi. Igrajo učenci Osnovne šole Naklo. KD ivni ^Mu H^tKjfetike Slove^^je zd kultui^o dejjvn^ Oomccnd KRANJ, www.ckd SOBOTNA MATINEJA Go$tuj$: drgitvo »NETOPIR« Kr^n) MOJCA POKRAJCULJA Scbotd^ 18« november 2006^ ob 10* uri« v Prešernovem filed«kiiiu Gorerti^iCIas civ Kllfi COOD/^fAH LOTO Rezultati 92. kroga -K. 11. 7,8. yz. 14. 26, 29» 32 17 : 5, 2.0, o, 4,1 Predvideni sklad 93. kroga Sedmico: 55,000.000 SIT Predvideni sklad 93, kroga a Lotko; 13,000.000 SiT NagraJefKi nagradne križanke N^essmann, ki je bila objavljena v Moji Gorenjski, oktobra: 1. nagrado • dežnik prejme: Pol-or>ca KogovM, Podp^ka 29a. 1357 Notranje Gonce; 2. nagrado • digitron prejme: Alenka U rti. Studor 10 B. 4267 Srednja vas; nagrado • kapo: prejme Veronika Štent, Zg. jezersko 66. 4206 Jezersko Nagrade Go* renjskega glasa pa prejmejo: Marija Hrovat, Podkoren 34, 42S0 Kranjska Cora; Marija Art- tolin, Škofjeloška 29,1215 Med* vode m Frarkc Rajter, Markovo 4/B, 1241 Kamnik. Nagrajenci nagradne križanke Viessmartn, kije bila objavljena v Gorenjskem ^asu 3. n, 2006, Nagrade prispeva Lojze Štebe iz Vodic nagrado • brezrokav-prejme: jani KoroŠin, Meli-kova ulica 41, iioS Ljubljana; 2. nagrado • majico prejme: Mdh ta Vovk, Črtomirova 8. 4260 Bled; 3. nagrado • kapo prejme: Marija Cink, Cradnikova c. 63, 4240 Radovljica. Nagrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: Marija Ketsnik, Spodnje Rute 37,4282 Gozd Martuljek; Tabana Jamnik, Ul. Elvire Vatovec 5, 6310 Izola in Katarina Zamik< Moste 103, isr$ Komenda, U ♦ 1, Maribor, Pt Tr2^c, Ste Marie Aux Mines 9/a Telefon^ 592 59 49, OJ6/36 2011 STANOVANJ PRODAMO KRANJ«planina I, č^oso^. 70,26 m2, 111/4 k 1974, vtdrževaoo, odprt pogled. Cena: 24,5mo%rt (i02-2j6.69 EUR). KflAN} • Planina I, dvosobna, predelano v inso^o, 73,22 mZp priiliQe, atrij. Li* i97&Cena:a7 mio «t (112669 EUR). 60 m2 v rr^ansardi vrie. obnov^jerio v cetod I. 2002| terasa iS mz, vrt, nadstrešek za avte Cena: niio ift iUR). TRŽIČ * insobno, dvc sit (149 80S EUR)^ POOLjüBELJ • dvoitan. 9tarHhQf^i popolr>oma cdelanc, hiSf man|ka sarDO fasada, parcela S96 m2, IJ 2001. Cena: ^9^7 m« ^{249123.69 £UR). DRUlOVKA« stan hiia, vr^tru, konćna, 210 m2 ^ 40 iri2 neizdelane oian^ardei parcda 141 m2, U. 1994, ftleni možen najem loco mz zemljiSča. Cena 49 mlo sh (204473*}^ EUR). PARCtLE PftODAMO UNCOVO * 3 rTi2,679 ni2 in 1.050 m2. Cena: 21.567,6 $H(90 EUR/m2). ZAUX PRI CERKLJAH « zazidljiva parceb» na katen s(oji bK^aCna brunarfca. 530 mi, ravna, Mr>£na Cena: 167 mSo Sft (6968$ EUR). PODJJUBEU ravna live VIKENM PRODAMO MORAVSKE TOPUCE « Prekmurska va$i vrstna hiiica^ 37^82 ma v ctalah, I i' 20C5, oprem jeno bližina gottigr^f^a. Cena: 12 mio sit {50,075J1 Moien tudi kratkoročni najem, najmanj za > teden* I k } W GORENISK! GUS petek, 17. novembra 2006 RADOSTI ŽIVLJENJA info @g'glas. si 23 Ta rt U f i (2. del) Boris Bercant Tartufe ali gomoljike je tartufi in postrezite s svežim kruhom ali toas tom. pred uporabo potrebno te- jip^ g in zelenim i**^ ^ 4 • ^ * ^ * ^ • I meljilo oprati m očistiti z mehko ščetko. Čme ponavadi olupimo in olupek zdrobi- poprom Za 5 oFcb potrebujemo: mo v omako, medtem ko be- dag očiščenih sip,} žlicc otjčne- lih ni potrebno lupiti. Uživa- go olja, sveže strt zeleni poper, mo jih lahko surove, nastr- sveie stisnjen sok ene limone, gane na tenke rezine ali kot soi, ^vežc sesekljan peteršilj in samostojno jed. Kljub temu 30 g svežih tartufov. jo zaradi mo^ne arome in visoke cene največkrat samo Očiščene sipe do mehkega prilagamo jedem kot začim- skuhajte v slanem kropu in gajte še preostale tartufe. Če strezite s kuhanim krompir-bo. V veleblagovnicah so na- jih kar v vodi ohladite. Ohla- pa omako pripravljale s tar- jem. prodaj le indijski tartufi slab- jene narežite na trakove, jih tufato, dajte vso tartufato v Še kakovosti ali tartufova pa- za6nite z oljčnim oljem, sve-sta in tartufovo olje, zato si Že stisnjenim limoninim so-lahko pomagate tudi s temi kom in strtim zelenim po- omako in je ni potrebno pražiti na maslu. proizvodi. prom. Vse skupaj na rahlo ßrancinov file s tartufi premešajte, naložite na krož- Biftek z gorgonzolo ' in tartufi Za 4 osebe potrebujemo: 4 bifteke, težke po 20 dag. sol, nike in na vsakega na tanko nastrgajte tartufe. Karpačo s tartufi Za 5 oseb potrebujemo: 35 dag goveje pljučne, sol, sveže ^^gka s tartufi mki i poper. 4 žlice ekstra deviškega oljčnega dja. sok polovice Umom, 10 dag naribanega trdega sira inzogsivžih tartu- Za 4 osebe potrebujemo: 80 sveže mleti poper, 2 žlici olja, dag ali 8 brandnovih filejpv, 4 20 dag gorgonzole, 0,5 dl sW- žlice ekstra devišk^ffi olivnega ke smetane, j dl mesne juhe in 30 g belih aii črnih tartufov, fei lahko nadomestimo 2 eno fbv. 5 oseb potrebujemo: 40 g belih ali črnih tartufov, ki jih lahko nadomestimo z eno žli- co tartufate, 2 Žlici masla, i dl dja, J dl sladke smetane, 40 g belih ali črnih tartufov, lahko nadomestimo z eno žli- žlico tartufate. co tartufate in sol. Bifteke posolite» popopraj-Brancinove fileje temeljito te in jih v ponvi na vročem Govejo pljučno zavijte v mleka, i di sladke smetane, z očistite» jih posolite, zvijte v olju z obeh strani poljubno ijo in jO postavite za eno mmenjaka in 5 dag parmeza- zvitke in spnite z zobotrebci. specite (krvavo, srednje .„). Zvitke pokončno položite v z Odstranite jih iz ponve in v uro v zamrzovalnik, da po- na. mrzne in jo je m<^oče z ostrim nožem ali električnim oljčnim oljem naoljen pekač pripravite omako tako, V ponvi segrejte maslo. Ko in pecite deset do pet- da dodate gorgonzolo, slad- rezalnikom rezati na zelo se raztopi, dodajte polovico najst minut v na 200 stopinj tanke rezine. Mesne rezine naribanih tartufov. Na mas- Celzija ogreti pečici. Pečene eno poleg druge naložite na pet krožnikov, Solite in po-poprajte ter vse skupaj pokapajte z marinado, ki jo pri- a in ko smetano, juho in polovico naribanih tartufov ali tartu- pravite iz oljčnega lu jih malo popražite, nato fileje zložite na krožnike, na fato. Na močnem c^ju naj pa zalijte z mlekom in slad- preos talem olj u pa rahlo po- vre nekaj minut, da se omako smetano. Kuhajte, dokler pražite polovico naribanih ka zgosti. Bifteke položite na omaka ne zavre, dodajte ru- tartufov, zalijte s sladko sme- krožnike, jih prelijte z oma-menjake, vse dobro preme- tano, prevrite in omako pre- ko in postrezite s Štruklji, moninega soka. Nazadnje šajte in prelijte po poljubnih lijte preko brandnovih file- dušenim rižem, zelenjavo..., potresite še z naribanim tr- testeninaJi, polenti, krompir- jev. Čeznje na tanko nastr- čeznje pa na tanko nastrgaj-dim sirom ter z nastrganimi ju ... Povrhu pa tanko nastr- gajte preostale tartufe in po- te preostale tartufe. ZELENO CVETOCE \coR Pavlic Listopad ni zažarijo v vseh odtenkih rumene in rdeče barve. Nekateri so pritlikave sorte, drugi so grma s ta drevesa. Kako lepo ime imamo za primerni so tudi za vzgojo november. In kako prijetno bonsajev. Seveda najlepše se je podati na izlet v naravo, uspevajo v zatišnih in sonč-kier se sprehajamo po šele- nih delih vrta, vendar skoraj stečem listju. Pravijo, da ko na vsaki zemlji. Japonski ja-jesen odene drevje v vsemo- vor se zelo lepo poda posajen goče barve, ie drevo včasih v skalnlak ali ob ribnik. Javor lepše, kot spomladi, ko cveti. Pritrdili boste, da drevo z živo rumenim ali rdečim listjem naredi vrt čarobno lep. Vsa drevesa nas razvese- ju jej o: nekatera spomladi, ko cvetijo, druga s kakšno vsa pa z lepo obarvanimi listi v jeseni. Vse več vrtov se ponaša z javorji Ije, koliko vode se na tem ob- I bo lepo uspeval, Če ga boste obrezovali v primernem času. Tudi za žive meje je odlična drevnina. Na izbiro drevesa, ki ga boste posadili v vrtu, vplivajo rasni pogoji; nekatera drevesa prenašajo vsako okolje, druga so lahko izbirčna glede na vrsto zem- | vseh vrst. Javor je listopadno drevo, ki raste v vseh znier- močju zadržuje, koliko svetlobe bo drevo imelo na me- V gorenjskih vrtovih. Problem ie ludi v mestih, ko na ga drevesa, alt se bo primerno vključilo v prostor. Z ob* nih predelih sveta. Je različ- slu. kamor ga želimo posadi- nih rasti, v gozdovih rastejo ti, kako je lega izpostavljena ogromna drevesa, ki doživijo vetru in tudi, kako ostro je rasi vpliva industrijsko one- rezovanjem drevo lahko iz- visoko starost, za parke in vr- podnebje. To velja bolj za snaževanje zraka. Vedeti gubi naravno obliko in po- tove pa so vrtnarji vzgojili sredozemske vrste drevnin, moramo, kakina bo dokonč- tem njegova podoba ni tisto, pahljačaste javorje, ki v jese- ki bi jih želeli imeti posajene na velikost in oblika odrasle- kar smo pričakovali. KUHARSKI RECEPTI Za vas izsiftA Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: goveja juha z zelenjavo iz juhe, piščanec z zelišči in krompirjem v kosih Iz pečice, endivija s fižolom in rukolo v solati, fini jabolčni kolač; Večerja: pizza s česnom n siri, jabolčnik. Ponedeljek • Kosilo: govnaČ z govedino, palačinke s skuto, pomaranče; Večerja: zloženka iz kruha in sira iz pečice, jogurt. Torek • Kosilo: cvetačna kremna juha, zrezki morskega psa po pariško, radič s fižolom; Večerja: endivija s puranom, jajci in sirom v solati, čebulni kruh, sadni čaj, domači keksi. Sreda - Kosilo: z mesom nadevane bučke, pire krompir, rde- ča pesa v solati; Večerja: hrenovke na žaru. zeljnata solata s fžolom, ržen kruh, Četrtek - Kosilo: Česnova juha s kruhovimi ocvrtki, pražena jetra, motovileč s krompirjem ir slanino v solati; Večerja: iŠčna skuta, zrnat kruh, mleko. Petek - Kosilo: ocvrte sardele po dunajsko, krompirjeva solata z majonezo, zrnat kruh, grozdje; Večerja: jajčne omlete z zelišči in sirom, pirin kruh, kakav, Sobota • Kosilo: ješprenj z zelenjavo in govedino, jabolčna pita, jabolčnik; Večerja: ocvrti sir, endivija 2 jabofki fn orehi, slane sirove palčke, moŠt, Hitri fini jabolčni kolač Za oljno skutno testo potrebujemo: 50 g mehkega maslo aH margarine, 170 g skute, 6 žlic olja, 4 žlice mleko, 100 g slad- kona, 2 žlici slodkoria, naribano lupinico 7 limone, 400 g moke, 1 zavitek pecilnega praško, maščoba za pekač, t jedilna žlica ins tant u t rjevoka za smetano (v prahu, Kremfix); Za node^: mešano sadje - Soog kiselkastih jabolk. 500 g hrušk. 200 g robidnie aH velikih grozdn i h jagod, 4 jajca, 250 g sladke smetane, 4 do 6 Žlic sladkorja, i zawlek vanilin sladkorja. Maslo ali margarino, skuto, ofje, mleko, sladkor in vanilin sladkor, limono lupinico, moko in pecilni prašek zmešamo ter ugnetemo gladko testo. Sadje očistimo, operemo, odcedimo, jabolka in hruške očistimo pečk (ne lupimo) in narežemo v pol centimetra debe- le rezine. Pečico segrejemo na 200 stopinj Celzija. Pekač namastimo, testo na pomokani površini zvaljamo na velikost pekača (standardni pekač Iz pečice), položimo v pekač, robove nekoliko dvignemo in enakomerno potresemo z utrjevalcem (s slednjim zaščitimo testo, da ne bo preveč vpilo preliva iz Rezine sadja dekorativno zložimo po testu, potresemo z robidnicami oz. z grozdjem. Jajca s smetano in vanilin sladkorjem razžvrkljamo ter prelijemo čez sadje. Pecivo pečemo bližno 30 minut, nato pa ohladimo in ponudimo- okolju pri/Krte informacijske rešitve Ste inovativni in želite sodelovati V ključnih slovenskih infonnacijskih projektih? VABIMO nove sodelavce - informacijske inženirje na področjih: / ORACLE / Lotus %/ Java Ponujamo vam dinamično delo v Krar^iu v i urejenem tjmskam vzdušju s širokimi možnostmi \ strokovnega izpopo^ievanja in razvoja. i 8 Prijave Z življenjepisofn pošljite po pošti na nastov: Gento, d. o. o^ UHozarjeva 1/a, 4104 KRANJ ali po etektnonsld posti na: {nto@genis^. 9 I \ v 24 MALI OGLASI info(S)g'dcis.si petek, GOREN)SKf GLAS . novembra 2006 NEPACNIĆNINE A CAL ESTATE «VKT 0f n^Mjcv* vIKA 13 4000 Kiü^i Tel.) 04fl9il4>00 E iTkdiL kca svei^nepremičn i ne.$i WNvsv. svet* ne pre mićnm e.s STAMOVANfA prodamo KRANJ« nova stanovanja v posiovno stanovanjskeni objektu v bližini vodovodnega stoJp^i od 41 m2 do 92,4c m2. Stanovtn^ bodo zgrajena do jüiija 2007. Cene: od SIT EUR) do 422.726,02 SIT (2.014^35 EUR)/m2. Oglasite se v naži pisarni od ponedeljka do čditka od & do 17* ure^ ob petkih pa od 3* do 16* ure. KRAN) * Planina K: dvosobno* 69,26 rrti. U 7-1 h. vzhodna stran^ I. 1932, veÜk balkon. Cena 26,5 mio SIT EUR). KRAN) 'Planina III: dvoMbne, 636 mt nad.i 119S6. pfijttM in pKKtofne. ddno )fenovljeno. ZK y postopku, izhoć. nj «Ikoru Cena'm»o SIT {102.237 SÜR}. KRAN) • Ziato polje: 39^46 mž. enosobno. nad , L 199S, kuhjn;a, soba, predsoba, kopalnica« delno opreml|eno, balkon, kle^ CK^plin, T2 v bloku Cena 17^5 mio SIT {73.026 KRANj«Ptonina Ims.čo m2, ne itancFrtHf« v ve£$ianovanjik( stavbi. | Stanovanje je prostorne in ze e pnjetno, nahaja cevi nadstropju, bivalni In spalni deL 2 k If mi, opremljeno, CK je na ptinXena jSij mio S1T (315.744 EUR). KRANI ^ nebotičnik: itirisobno. S7.4 7. /12 , I 1964, prostorno, klima Stanovanju pripada tudi garaža. Cena J3.3 mio SIT (138958 EUR). KRANJ - bližina centra dvosobno mansardno» v ve^sianovanjski h^ii, MAi ^950^ v cdotJ prenovljeno. Cena 19 mio Srr (79.28$ EUR). KRAN) * Planina I: dvosobno, 70,26 ma (65,18 ma bivalne povrime in 7,08 m2 Uetf), 11975. y nad /3. Cena 24,5 mio SIT (^02 237 EUR), TR2IČ * 6i$lrica: dvosobno, ma, I* 1981. 4.vzdrževano, dobra raz^ poreditev, vseljivo februarja 2007. Cena2i,SJTiie SIT (89718 EUR)» ^KOFtA LOKA * Podlubnik II: dvosobno. 62^6 m2,12. nad.i 11980, delno eno, prijetno, rrimo, Čudovit rargled, ZK urejena Cena: 22,$ mfo Srr (93,891 EUR). SK. LOKA • Groharjevo ri; $5,10 mž, 1966. pnfetno trisobno, mansardno stanovanje v ni2kem bloku. Cena 20 mio srr (83 4^8 EUR), HiSE prodamo itL iOKA • Grenc. lepo urejena dvc^novanjska h^, cca 1^0 m2 b^ valnih povriin. v celoti adapt)* rana L ?ooo, L >964, 360 m; parcele, Hiia je vredna ogleda^ Cena 48 mio • 5iT (aoo.jooeuR), ! KRAN) • StražiJ^e: 180 m2 bivalne povriine, 1978, parcea rana I 2004, zelo lepo, nadsireiek zi 2 avta. sončna lega. Podstreha pe neizdelana, kamor so napeliarte vse miialacije. Cena ^9$ SiT (2482S9 EUR), > KRAN)« Zgornje Bitnj« trisobno v stropiu hiSe, 9^,6 m2, I 1957, zunanja terasa, upo/at^a parceJa 2$o mL lastna CK na o1|e, garala, parkirišče, vselfivo Cena 24 m»o SIT {>oo.tso€UR), ŠENČUR: >82 m2, v zahodnem delu naselja so naprodaj tn it^ne er>odrujinsVe hiie, zgrajene do 3 po* ^ darjšane faze. Hiie so podkleten«, , Ma^K^o grajene, z dobnm izkoristkom prostora in zasebnostjo posameznih enol. It dnevne sobe imajo uhod naze* lenico, vsaka KiSa ima tudi balkon in nadsireiek za dva avtomobila Parcele fnerf|o 293, 306 oz. 372 mž. Cena: 43 m(o SIT {i8e,ccoEUR). Kupc^ nep'a^^ jo provfjiie. ZEM^ISCE predartlO Podvin ^ Ueinje: SS9 ^ sondna, ravna parcela pravtifv oblike v območju tobcK jskega načrta novega ruselja enosUrM^van* jskfh hi Cena 23.964 Srr/mz (100 EUR). Moie: 1009 mz, ravna, ozka parcela z direktnim dostopom poas^l(^ranicesti. Podeželje, lep ratgled^ 8 km iz Kranja ^ proti Smfedniku. Cena 26.360|00 SIT tk. * Sv. Duh; zazidljrvo zemfji&^e, «a. 700 rn2 skupaj s cesto, ravno. Cena 3Kiy,oo SiT (130 EUR) /mi. ' OOOAMO postovru pranor Zgornja Beanio: So ma v kleti Kiie kot I ' sk adii^e, lahko preureditev v pisame, 3 ] 1993, sanitahjei cca. 10 parkirnih | mejt Prevzem tako). Cena 7&00O1OO sn na rtiesec * stroiki (392 EUR). www.svet«nepremicnine.si GRADBINEC Mazorjeva ulica 4000 Kranj, telefon: 04 271 lOOO Kontaktna oseba: Maia Sedei Prodamo poslovni proctor v mansardi, leto izg«jn)e 200^ vHikosi 81,07 rtii v Trgovsko postevnem ceirtnj v Lescah. e poita: info^eradblnec-gip.si m p PROJEKT Tel.: 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 PRODAMO: SKOFjA LOKA • ZMINECi samo^ojna hiSa, novogradnja II). pod, gr, hi»^ m2. Darcda ^^ mz, ntzkoeriersiiska, v nase^j u novih hiS, razg ed Cena: I&2.744,12 EUR (39 MlOSfT)* KRAN)«PRI SODISČU, Ihsobno, 74.32 rm, nad., nczek b)ok obnovi|eno L 03, opremljer^,) tega, vptsar>o v zk^ Cena 129.360.71 EUR (31 MIOSfT), KRAN) * Planina 3, d^^os^no. S4 mz, nad r ^ izg. 1986, r>ov parket, lepo urejeno, delno opremljeno. Cena \ T92^32,68 EUR (240ÖO.OX srr^ KUPIMOt Bivalni vikend v okohci Kranja, do 12V187.78 EUR Ö6 MIG srr). Enosoboo v KrBnju do 70.939,74 EUR (17 MIO srn^ M4n|io zsidlj^ parcelo v Retečah pri Šk. Loki ali bližnji okolici, do 130 EUfi/mj üi,i$j,ioSrr/m2). CELOTO PONuoeo NEPREWICNIN f^iAjOET? MA NAS I SPLETNI STRANI iS mm iščete nov dom ali kupca za svojo r^epremičnino? Oddajate ali najemate stanovanje, hišo al! poslovni prostor? Cetovita r«^tev na enem mestu. Za vas delamo Aktrvno • lasr>o * Preudarno Koroška cc^ 2» 4000 Knnj esm: 031/330 - 040 STANOVANjE PRODAM KRAN| • dvosobno man^ardnOi 5343 rm z pražo 18 rnz, L rz. 1955, v c^ti takoj v&eljivo na lepi izu centra mesta. Cena 20 800.000.00 SIT (86,796^ EUR), >OUN), ŠORLfjEVO NASELjE * trisobno, ^85 mi J/3, L I 2000, kuhinja opremi/ena. ZK urejena, SIT (103.905,86 EUR) CORiCS ^ dvosobno. 56 mz z garažo m shrambo v hiSi tlorisa 7 *8 m. 138 m2. fP^I nads). L 19691 pre^ vzem moien tako}. Tel., potrebno vpa-diti peč za etažno CK. Cena 17.002458,00 srr RADOVIJKA, Cankarjem uL. eno$obno, 44 m2, V/4, . izg. 1983, öeino opreml|tno (kijhin^a v celoti). Vselj^vo marec 07. Cena: 19.000.000,00 srr (79.285,60 EuR). Ht$0 PRODAM ZC* SESNtlCA^ vL 2005 moderno pren* Ovijena in delno opremljena starejia hjäa deino kfet) s 183 mz povriine, zemlji$£e cca. 400 m2. Izred« no lepa lokadja, CK olje, teL ADSL Vseljivo po dogovoru. Cena 5$.oo3.868.oo SfT (233.700,00 EUR), Hl$0 PRIMEftNO lA POSLOVNO STANOVANJSKI AU VEĆSTANOV. OBjEKT PRODAM KRAN) cdcolfca, zem^iSde 886 rru, po^Hina v (K^P^i nad) cca 420 mz, pobrb (•rasa. Starala hüa, obnovlj. 1957, v bttri (renutno teče gostinska dejavnost. Cena 65.014^33iOO SIT (27t,3co,oo EUR), Možna prodaja po de&h. PARCELE PRODAM ZC* BnN)E -150 m od glavne ceste. 670.5 m2 do 1336 ma. Cena 22.765,80 Srr/m2. (95.00 EUR/m2). ŠKOF^ LOKA • obrtna cona Trata, 185631 mi Cena 26.600,04 SlT/m2 (111 EUR/fn2). ODDAMO POSLOVNI PRO^R Primeren za gostinsko dejavnost na rdaoii Cerklje ^ Krvavec. Opremljeno, Prostor cca, 93m2 in cca 40rn2 terasa. Dolgoročni najem s plačilom vnaprej 250,00 E UR/mesečno, 2» znano sbanko najamerno v Kranju do tnsobr)o. Za znan« nnnke kupimo parceto cca. 700-120» mz (prodajakc r« plaä prova* ije), starejSo HiSo z veijlm vrtom na Gorenjskem ter eno*, dv^ in tnsobna stancK^ni« ^ Kranj, Ško^a loka, Tržič. www,aiD*si Ks KERN nepremičnine Maistrov ug 12, 4000 Krani Tel. 04/202 13 53,202 25 66 GSM 05>/320 7O0r Emaif. infe®ks kern.si POSLOVNI PROSTORI: Oddm: KRAN): pisarne v izmeri 185 mz v prrHt^ju in T55 mz v nadstropju, oboovL* feno pred 10 leti, lastna parkiniča, cena • 5 EUR/m2{l.i KRAN): mestno jedro, 2 pisarni 16 in 20 mz* souporaba WC in Čajne kuhinje, v L nad., olmova 2002, primemo za mirne dejavnosti (odvetnik, seniisi, storitve), cena «10 EUR/rtiz (2.39640 SrT/m2), KRAN) • Planina: poslovni prostor v samostojnem objektu 54 m2 in 76 m2, v pritirčju, primerno za milno de* javnosti staro 22 let, cona » 8 EUR/mz COLNiK - Miži na; okrepčevalnica v izmeri 123.29 m2. v pritliCju m nad- 1998, cena« 3 EUR/mz , odkup inventarja 2^5 mio SfT {10432 EUR), Prodamo; KRAN)' proizvodno, skladiS6ii, trgovv v izmen cca 5.0O0 m2 v n 5.000 m2 v 1, nad,, fetnik 1992, takoj na voljo, možnost nakupa po dd^K cena » 420 EUR/m2 za 1. nad. (100.645,80 SiT/mzJ m 520 EUR/m2 19 pnti^iie {124612,80 SfT/mz). V KAANjU (Huje): poslovni pnntor v pritliQu izmen 87 mz in klet 14 mz, obnova 2004, cena » 32,0 m)o (133.533 EUR). V KRANjU - proizvodno-sMadii^ni prostor 656 mz vpridičju objekta, obn. leta 2004, samostojen vhod, klimati, takoj na voljo, cena » 131 SiT/mz (55oEUR/m2), Pradarm BESN4CA: 30 et staro niso na parceli 960 m 2, hiša ima klet, pntffčje, nadstropje in podstreho, vsaka etaža 90 mz, lojena je garaža 15 ma in manjia brunarica, cena » 43,0 mfo SIT HRACT)E: stan, hiU rz I, 80, velikosH n,90x8,6om, na paroli 637 mz, klet. prrtbčje in nadstropje, hiSa je ptazna, cena « 56J mio SIT (245 000 EUR). DRULOVKAr sUn. hiSa stara 45 let, primerna tudi za dvodruimsko hiSo, stan površina 270 mz, wtikost parcele 1.000 mz, cena «5^0 mio SFT (229.510 EUR). VEUSOVO: stan hila letnik 1979. cca. 85m2naeU5o(K,P, Nin parceU68i mz. dva ločena star>ovanja. cena • 44,0 mio SFT (183.606 EUR). SENCUR: slan. HSa, letnik 60, uporabne površine 20O mz, obnova v letu 2004, izde^na klet, pritii^ in mansar-da, parcela 900 ms, cena • 45,0 mio SIT (18778^ EUR). VIRMANE: stan. hüt vd. m. ^^ in mansarda), parcela 320 mz, etnik 196s obnovljena leta 2000 {stre* hs. 6sada, okna, vrata, tlakr), cena « 49,5 mio SIT (206.559 EUR). V bläini TRŽiĆA stan. hi&a s tlorisom 10,80 K12 m, staro 30 let, na m2, ima stanovanje cca. 100 mz v pritličju in nadstropju, pnmema za dve dnižini, h!Sa je podkletena in izdelano 0 mio sn ZEMgiSĆA: Prodamo: Mtof« Voge: stas^. parcela 717 ms. s plačanim komunalni pMispevkom, cena «43.135.00 Srr/m2 {180 EUR/mz) Conč6: stav. parcelo 998 mz po 122.765x0 srr/m2 (95 EUR/mz) tka^ l^ka stav. parcela ra posovne namene 1051 mi po 26360,00 SFT/mz {no £UR/m2), možna debtee na manjSe parcele. STANOVANIA: Pfodamot CORICE; insobno v pntkt^ hiie 8) mz, klet 8mz, terasa 14 mz in 34 mz, vrt22? mz, obno^reno leta 2002, cena »27|0 mio SfT (>12.669 EUR), KRANji Vodmodni solp. tnsobno 71,73 mz v 4 nad., obnova delno zoo^. vsr prikijuÄi, na voljo po d^ovom, ccna • 27,0 mio SIT (512.669 EUR). KRAN), Planina h dvosobno 60 rnz v 9, nad r letnik 7^ cena « 22,50 mio SIT KRAN)^ Pbnrtt I: trisobno 77,40 ms v 9. nad/12 nad.j letnik 74^ cena » 25.000000,00 SIT {104333 EUR}. Sko^ Loka^ Podkibnik: dvosobno 61 m2v8 r>ad., obnovljeno 2002, prazno, i vseljivo, cena « 23,0 mio SI Sko^ Lok^ Podlubnik trisobno 77 mz v 4. nad, letnik 82, južna lega, cena « 27,omio SrT (112669 EUR), KRANj) ZltfD pdje trisobno 79,6 rnz v vfsokem prHl»Č|u 2 nad < obnova 2003. cena^28.smie SIT (118928 EUR), wwv^,k3*kern»si vse Tavčarjeva ulica 22, P.E. Stritan^a ul, 4,4000 Kranj tel,: 04/2380 -430, 04/Z365^36© fa*: 04/i365^365, e*pote: infb^agentkr«nj,si PRODAMO: ENOSOfl NA ^ANOVAN )A XRAN) «O&NKARjEVAUI^ pnddsmo enosobrK) stanovanje, velikosti 41,70 mz, obr^slar >06 let, startanje pren^ octeno leta 2000. orit ičie, CK^sle^ka, CENA: 19.300 000^00 SFT {81.372,05 EUR). DVOSOTNA mNOVAN)A MUkKA pn KRANjU, prodamo dvosob-no stanovanje vefikost 75,25 mz, M/2 nad^ stan) 4 leta. balkon, CK«olje, dva parkiriiia, vsi phkl|učki, vseljivo po do-govonj CENA: 27.000.000.00 Sf (n2.669,oo EUR), KRANj ^ MRAKOVA, prodana dvosobno stanovanje velikost 53,94 mz, starost ^ jekta 43 let, stanovanje delno adaptirano pred >0 >ctie CK opremljenost po dogov« onj, vsj pnklfjčki, vse^jivost tal^. CENA: zZsCOOOCO.ooStT (91 KRAN) • PIANINA I, prod^n^o no stanovanje v izmen 60 m2, 9712 nad, staro 30 let, dvigakx balkon, CK, ddnoopremijer>o, vseljivo takoj. CENA: 22.500 000,00 SrT (9>890Ä| EUR). KRAK) • PLANINA I, prodamo dvosobno starwvanje, velikost 50,s6 m?, 3/7 nad.< staro 28 let, dvigalo, balkon, CK, vsi priključki, vseljivo po dogovoru, CENA: zi.ooo 000,00 SIT (8763145 EUR). m m VEČSOBNO BANOVANJE XRAN) • ZLATO POl)E, prodamo tnsobno stanovanje, velikost 79,60 mz, starost ^jekta 49 iet, v kompMu adap^ tirano stanovanje Seta 2003, balkon, parUn^f CK-olje^ vsi pnklju^ti, vseljivo ' po dogovoru. CENA: 28.500.000,00 . S!T (> KRAN) ^ KOROŠKA, prodamo trisobno stanovanje v izmeri 7^10 mz, P/3 nad,, adaptirano pred 3 oz. 4 eti, CK« astno na oje. vsdjivost pod^vcru. CENA; 23.000.000,00 SIT (95 97749 EUR). HISE MOSE, center vasi, prodamo coodrvžin* sko hiio v llf. gradbeni fazi, velikost stanovanjske povrSInc zio mz, velikost parcele 320 m2, začetek g/adnje leta 3006, vs^ pnkJ|üdd ria parceli, prosta bre* men, prevzem možen takof^ CENA* 000 000,00 Sn (158 571.19 EUR) KRAN) « ^RAŽI^E, prodamo enodniiinsko hiSo, velikost parcele 503 m2, stanovanjske površne 240 ma, staro 28 let htia viui prenove, terzsa ^ balkon, CK - olje, prr/zem po dogovonj, prepis možen po 01.09.2007. CENA: 58 coo-000,00 SIT CUR). ^ PSEVO, prodamo star^anjsko hiSo s pn padajoči m zemljiš^m vdikost stanovanjske povriine cca. 100 mz, * • • ^ » • ^^ « I stavbno, de no zem 7000 mz, staro 76 no pred 11 leti, CK-plin, CENA: 6oocöooo,oo srr (250.375.56 EUR). KUPIMO; KUPIMO več različnih nepremičnfn ti že znane kupce. www«aeentkranj,$i gekkoprujekts 4 « nepremičnine i BnUif ^A, 4000 KrM) | mFe-nap^gcttfftf^ekt.v s 04 2341 999 031 67 40 33 PRODAMO nANOVAN)A KRANI * HU)£: itihsobno s shrambo, 101,10 mz. L1945, popolnoma obnovljeno 2002, nadstropje P/2, odlična lokacija, vsa infrasttulctura, trenutno poslovni prostor z vsemi dovoljenji. Cena. 32.000.000 SIT. BECUN)ENACOREN)SKEM:dvt40bK no s shrambo, 119SS, rwistropje 3/4, lastno parkinSče, t^ikon, mirna lolcaCk ja. Cena: 23,5 MJO SfT, KUPIMO ^ANOVAN)A: KRAN), RADOVgiGS LESCE, BLED: kupimo već in Disobnih stanovanj za znar>e stranke. KUPIMO Htsa KRAN) • OKOUCA: Za znane stranke kupfn^TO več enodružinskih hri, na parček od 500 do tooo mz. Takojlnje plačlo. ODDAMO POSLOVNI PROSTOR mz, obn. no^ni loka v obratovanju Možna tudi prodaja Cena: 300000 SIT/mesec aii 72 mio SIT, KRANj • aNTCR: dva pisamiika tora, . 1 no, 1. m ns* pisarna 34 mz, cena o ama 130 mz. cena 6 EUR/ma, MENCE^^ popolnoma obn. 2000,150 m2,350 mz parkiniča, r>eklanfa tiskar* ra. primemo za mimo proizv^no de^ javnost, 2 prazna prostora In pisama.. Cena* 2i6,coo SfT/mesec ^ stroiki. wMi«,eekkoproiekt.si domplan dnAM đ irčem*^, urUniteri ti tmrva®», d.d. tamL bleiwetiova 14 t9kt 041/M7'493 teU 20 08 700 STANOVANjE PRODAMO Kran^ Vodovodni stolp * dvosobr^o + v izmeri 504 mz, leto izgr, 1962, prenovljeno 2003, lastna centralna na plm, IV, teleibn, oprema po dogovoru, cena 24 mio SfT oz. tco.150,00 EUR; vseljivo apni 2007; Kranj, Planina lil, * štipisobr>o, lil. nad^ str^ v izmeri 90 mz, leto izgr, 1985, pre^ novljeno 2003, cena 34,5 rnio SfT Bled, alpski bk>ki,2S4kg ILnadstr«, vtz« meri 72 mz, L i^. 19S9, cena 40,6 m(0 SPT {169420,79 EUR); BIfld, alpski blok), dvosobno. H, nadstr., v izmeri 53 m2.1, i^r. 1989, cena 26,7 mk> SIT (\n-4lo,oo Krv^j Kokrfo • dvosobne ^ kab^» v iz* meri 57 mz. pritličje, leto izgr. 1964, ogrevanfe na trda gortva, balkon, pokrit parkimi prostor, kabel. TV, telefon, del^ no obnovlfeno. Cena 22,9 mio SfT (9i 560,00 EUR). STANOVAN)E * APARTMA PRODA- MO Aii ODDAMO V NA)EM: Kranjsia Gora - srediSte, dvosobno+K . rtadst, iimere44^9 nu, 2 x spalni* ica in shrzmbo v ideti, oprem jeno, brez bal* CK, kabelska TV, telefon, leto iz^ ^986, cena 34,5 mio SIT EUR) aH oddamo v najem za obdobje 15,122006 • is.oj.zoo?^ cena 16 000 SIT (66,76 EUR) na dan. STANOVANIE ODDAMO V WgEM: Kranji okolo, tnsobru> v stanovanjski hiii, f. izgradnje 2003, mansards v izmeri ^35,00 rn2| v c^oti opremljeno, CK, CTV, telefon, pokrrt parkirni prostor, sprotno pla6(o, ena varščina, cena 155.766,00 SiT (650,00 EUR) 4 stroški; Kranjy Planina III, dvosobno 4 kab.. IV. nadsir,, v izmen 75 mz. kuhinja opremljena, leto izgradnje 198?! cena 8S.666,C)0 (370 EUR] 4 Stroiki ^ 31: va^Čina; HiSE ^ PRODAMO Coran|$ka«Begur^ dvonadstropna, velikosti 730 ms. na parceli velikosti 2370 mz, zgrajena leta 1894, leto prenove 2C03, oprema: ADSL CK. kabelskf int»-net, klima, več telefonov» balkon, garaža, terasa, več paHdmih mest, ur»na 2em^e ib knjiga • bivii etn) dvorec z vsem sck dobnim udobjem na a(rakHvni lokaciji, v bhžini dostop na avtocesto, primemo takoza stanwanfsko namembnost kot za poslovno, zdravilstAp, zdravstvo, sanatCK rij. Cena 359460.000,00 SIT {1,500.000.00 EUf^ Bliana Kranja • B^ftof^ trojček • nov> gradnia, na parceli velikostr 175 mz, uporabne povriine 140 mz zgrajene bodo do podaljšane IIL gr. ^ze, pritličje kuhinja, jeddnlca, dnevna soba, WC, shramba, pr^soba {58 mz), v nad* stropju dve otroSki sobi. spalnica, k> pafnica (59 mz), podstreije* moinost dodatnega prostora«25 mz H^Še bodo s teraso in balkonom, ogrevar>e predvi^ doma na plm. Vsaka hi%a Ima tri parkirna mesta in vrtove. 35, 45 in 95 mi Predviden rok prevzema konec sep* te m bra leta 2006. Cena Ai « 33 7«9 956.00 SIT (141,003.00 EURJ; Az w 32489.911,00 SIT (135.578,00 EüR), A 3 - 34989.836,00 SIT {146.010,00 EUR) DOV je že vključen v ccr>o; kupec ne LahovčBi prilliinL dvostanovanjska, v IV. gradbeni isi, tlorisa zzo mz, na parceli vd^kosti 5CQ mz* voda. elektrika, CK, tele* fbn, greznica, pnpravfjeno (udr za priključek ru kanalczactjo, praža za dva avto* mobila. Leto izgradnje 2005/06, cena 65.cooooo sn (271 240,19 EUR); POSLOVNI PftOSTOfi ^ PRODAMO Kranj) SiražiSče, s^soko prrtličje, v izme^ ri S09 mz. Leto izgradnje 1974, delno obnovljena 2002, lastno parkiniče 30 mz, 22 trgovino ali podobno de^vnost cerQ 32 mio SIT (133 5>3.63 EUR). POSLOVNI PROSTOR • ODDAMO V NA) EM: LolUr L nadstr., izmere 125 mz, leto izgr. ^990, za piserne> mesečna najemnina 299.550,00 SIT (1,250,00 EUR) m stroiki in 38 mz v prid^u, leto iz^r. 1990. za mimo dejavnost m^uC* na najemnina 118.382.00 SIT {494,00 EUR) in stroški: SKLADiŠCNI PROSTORI « PROlZ^ VODNE KALE ^ PRODAMO • NA|EM Stakne pn Izubijani, velikosti 600 mz, sta* rost 30 let, 1^0 izgradnje 1975, cena 102.5 mio S1T (&27.7Z492 EUR), m^nost tudi najema • cena 1 mio Srr/rT«sec + stroiki [4172,92 EUR mesečno ^ stroJki) PARCHA • PRODAMO 6Kana Lokep uuidljiva. v fzmen 746 rnz, cena 26.8 mio SIT {111,900,00 EUR): lavomiäe Rovt nad jesenicarDi, v izmeri 759 mz, na pa^eli eleidnio in telefon, «oninas dostop z javr« ceste, geodetsko odmeqena, celotna zazidljrva, 6km ed avti>ce5te, cena 9 m® sn (3;.556,3i €UR); dco^Ute* Poljanska dolrna (Corenja vas) v izmeri 764 ma. lepa, sončna, cena 10,5 mio SfT {43.816,00 EUR) PARCELA ZA VIKEND • PRODAMO: Corvniska* Srviniavas pri Coni^, v iz i mon 403 m2, cer« 9 mio SIT (37.556,33 EUR), posebej doplađb za it izdano gradb^o dovoljenje in na^ za izdelavo brurtarice; Pakivič«' ftstnca nad Tržiiem, v izme* ri 1.097 mz, cena 6.582.000,00 SIT (27466.19 EUR) fesst I d, o. o., nepremičninska u o s. Xrani, 7? Pax: 236 73 70 info^ nternet SI .SI ?rANOVAN)A PROTAMO: LESCE*enosobno mansardnoslanovan* e, IV, nadsi. 37^ m2,1. izg. 1979, cena t7.9co.ooo.oo sn (74695,^ EUR). KRAN) • PLANINA I: dvosobno stanovanje v bloku, 63,18 mz -^7,08 mz kleti, ilL nadst,, I izg 1975, cena 24.000.000,00 Sn^ (100.150.22 KRANj • Zlato polje trisobno, IL nad* stropje, I. izgradnje 1950, obnovljeno 200Z VSI priključki, cena 26,000 000,00 SfT (EUR 108496.07), KRAN) * center itirisobno, VN. n stropje,8740 mz.L izgradnje 1964 vsi pnkfjučU, lep razgled, cena 30434OO SIT (127.000,00 EUR «f gzraža 12 000,00 EUR). KRAN| - center dvos^no, cca. 56.00 mz. V stanovanjska hili, ll. nadstropje, v celoti obnovljeno zoo6, cena 19.000.000,00 S1T (EUR 279.285,00). KRAN) - Ptanrna h garsonjera, 26 mz, L izgradnje 1978, brez i, vpisano v Z K. cena 14.^000,00 Sn^ (EUR 61.550,6$). HiSE PRODAMO: PODRECA: star>ovanjska hiSa - novo- VSJ gradnja, podaljiana lil. gradbena fru, tn etaže (K^P^M). (zmera 153.34 ^^^ zemljiiče 249,90 m2+71 mzdov^do hiie. Cena 39.500,000,00 SIT {EUR ^ 164830,57). SELŠKA OOUNA • bliiina Sonškc pla^ nlr« starejia b^lna hi^, 70 ma povr,, neizdelana mansarda, L izg. 1923, L 2003 v celoti obnovljena str^a, zemljišča 334 mz, cena 15^000.000,00 SIT (62.593.89 EUR) PARCELE VIKSND: BASCL}: bivalni, 60 mz, balkon^ I, iz* gradnje T982, vsi pnključki, ogrevanje na cena 30000.000,00 STT (EUR POUANSKA ĐOUNA: bivalna bnjnan* ca, 55 mz, balkon, I. izgradnje 1994 ču^ dov^ lokacija, cena 1^000.000,00 Sn ODDAjA V NA)EM RADOVLjICA • okolKa. uredno dvosobno stanovanje. 46 m:. opfemijer)o. v manjii slanovan|skj hiti, I izgradnje 1955, garaSa, vrt najenimna 50.000,00 SIT (EUR 210), predpikib v znesku dveh zneskov nafem^ njn^. Necrerr>čnlnsk3 agenctja ne 420; Tel. 04/234 19 GSM Caroline 66. d. o, o na fa«, 04/234 ^ 555 PRODAMO? MUKA PRI KRANjU, hiU lahko dvostanovanjska, na parceli lOj; mz, leto izgradnje 19&0. urejena, vrdrževana, velik vrt, v mirne<7i r^ase- lju. Cena: 65.000.000.00 SfT 27« .240 ZG. BiTNjE, zazidlfiva, ravna, sonč* ns parcela v izmen 723 m2. Cena 31.1S5 20 SlT/m2 (£UR 130.00} TRŽIĆ . DFTELJICA, dvosobno sta-nov^nje. 61 fn2. ^elv i^j^raJrije v 4. nadst,, vseljivo februar 2007. Cena: 21,^00.000.00 S iT (6UR rTRAŽI^E PRI KRANjU, stanovanj ska hi$ai v mirni okolici, adaptirana I. 2004, velika garaža. Cena: 58.500.000,00 SiT (EUR 244.116,18). TRŽIČ - RAVNE» dvosobno stanova» nie m2, {en balkon, klet 4 drvarnica, oprema vključena v ceno. Cena. 14,950.000,00 SIT (EUR ORGANIZIRAMO TUDI |AVNE DRAŽBE NEPREMIČNIN IN VOZIL ^ VSI ZAl^TEReStRANt POKLlClTEl ^ ZBIRAMO PRIJAVE^ . OJTALA PONUDBO NAjOETE NA * NA5I SPLCTN STRANI I! PO RUOIL SE BOMO ZA VAS! .1 f GORENJSKI GLAS petek, 17. novembra 2006 MALI OGLASI i nfo@g-^as. si 25 NEPREMIČNINE STANOVANM PRODAM ENOSOBNO, stanovanj® z vrtom v vedstanovan^ki hi$f v Stražišču pri Kra* niu, •041/271-09Ö uoseu DVOINPOLSOBNO 81ed -AJpsk bioKi, 71 fr2. »sobrano 1.3003. Ro»«] nepf^to^ ne« do.o.. C^^ekM ö. U^^^na. cena: 39,800.000,00 BfT, « 01/300-73-70, vvwiv.tMkTepremfcxme.cem DVOSOBNO STANOVANJE Z^ato polje. 50 m2, novo. ugodno. Modro, d.o.o,, Ber^ntova 10» Lj na. hitriKREDIT.com OO iOO"/. I i j j i DO 30 LET ZA VSAK O. D. Tnple A-lf>vesi Kranj. Kiancev,5c 12 le!.. 04/20 23 405 nob: 040y 521 660 DVOSOBNO Bled • AlDSki bioH). Ö1 rn?. aOacufano l 2003. Royal neprerrvčnlne« d.o.o., Cigaletova 5, Ljublr^ma. cena: 25.900,000.00 SfT. ® www fcyak^eor^lcrrte.com TRISOBNO SrražJšće, opremlieno, renovirano. z lastnfm parkihžćam. j^no v 2K. cena: 30.000.000.00 SfT, 040/833-411 KRANJ. nebolKnfK, 4-sobno . 67.5 n>2. Csfkon, Mgl, garaža, 9«Uo, lep razgled, slike rta www.ireeweDa.co r^ al okotiti. • 041/59^16 ODDAy GARSONJERO, 33 m2 na Planini 1. nads,. ostalo po dogovoru. 04/252-68-60, 041/816-528 6009s» DVOSOBNO, $tanov8n>e. v družirrsKi hiši, na B(edu. delno opremUeno. lasten vtiod. S 041/774-004 «ccm«) STANOVANJE. 04/204-21^5 88 m2. TRIS08N0, sta novania v stanovan|sKi ^iši. v bližini 8fdda. v r^adslr.. delno oorem.. « 041/675-530 «mm is HiSE PRODAM HIŠO. ŽDloznih ob robu 031/372 okolioa vi . gr. faz 2004, na sonćni parceli urejeni. 9 «010043 i ob Glavni cesti Žele?niki - VSI Davca, « 041/271-583 s00 VEĆJO HIŠO. potrebno adaotacile na epi ii), 920 m2 zem 041/20^66 KUPiy HIŠO. potrabrxi Obnese. Kranj, Ra- aovlirememba namembnosi tielitav oarcaL GFo&oćniV. Mošnie 1i ZAZ^DUIVA PARCELA Šk. U^ • Sv. Oui^. 500 m2. vsa infrastruktura v bližini. Cena 31.200 sH/m2 oz. 130 eur/m2, A051/661-104 eooM» ZA2I0LJIV0 PARCELO, 695 m2. pod Joštom, 2 loKacjjsKo inforn>acl}o. 9 04/23-12-S63 «coMdö ZAZIDLJIVO PARCELO, 250 m2 v oko- d Krama, ft 041/889-562 ZAZIDUO/O PARCELO, v Zg. B^tnj^^. 723 cn2. cena 31 200 SfT/m2, « (Đ3KM7 KUPiy MANJŠI TRAVNIK, ali njivo v okolici Kranja ali Šer^čutla. 9 05i /809-020 iooesrb HAJAyey KMETIJO, moian kasnajži odkup, na GOOMCI POSLOVNI PROSTORI PRODAy SKUDIŠĆNO POSLOVNI OBJEKT Jesenice, 900 n^2, na parceli 906 m2. IndustrijsKa oona. filcžina železni- «00961/ ODDAy GOSPODARSKO POSLOPJE, pri- fliomo zi skiadi^e oz obrt. 9 04/250-10-14.041/448-823 eoioo« POSLOVNI PROSTOR, LjuDijar« - Šent- vkJ, 28 m2. primeren za trgovino ah pisarno, ugodno. 9 041/875091 KOt^ FRIZERSKI SALON, v trgovski hiši MAK. ŠKofjelošKa 20. Kranj. Cenjene ponudbe ria gornji naaiov eoioo«« GARAŽE PRODAy GARAŽO, v pnsravi In meialec za ton. MOTORNA VOZILA AVTOMOBILI PRODAy STANOVANJSKO HIŠO. lil gr. faza. 041/549-137 ODKUP, PRODAJA, PREPIS, rablienti vozil, gptovin^o plačilo, Avto Kranj, d o o.. Kranj, Savska 34. Kranj. 04/20-11-413. 041/707-145. 031/231-358 BMW 318D karavan. I. 02. 94.000 km, reg. do 11/07. moder, CO. ASC, ABS, cena: 2.690.000.00 Srr, crmOEN. Benf^go 1.4 Muftispace, letnik 2000. Nuna m ostata oprema, lepo ohranien. možra rr^entava, kredit na polovice. Avtofriaš, d.o.o.. Ćežnjevek 22. 031/490-012 MI004A CITROEN EVASION 2.0 boncin. 146.000 km. reg. za 7 oseb. klima, A8S, cena 960.000 SfT, možna m^ n ava. 9 051 /43-56-S9 eoon» FW, PLNT01.2.1.02.1. festn*, servisna Knjiga. mozr>o piaćlp na pctožna <3.0.0.. 031/49(W12 . moz-popust, mcć-, Avtomaš. 22, Cerkija, 9 MiOOiJ FORD, MONOfO l.d. 16V, 1.01, kl^in oetata opren^a, možnost ptacib na položnica. možna rnenj^, gotovin&k Mpust. Avtomaš. d.o d., cesnj^k 22, Cerkve. 031/49V fil 04^351^053 ^^^ REKftULT, laguna 1.8,16 V. i. 99. kSmam rigafa oprema, lepo ohranjen, rražna m» goto'^ popua, rrxünoä kredta na položnice, Automaš. d.o.o.. OeäniSKek 22. CeOie.« 031/490012 m RENAULT. Clio 1.2. modol 03. klima in ostäa oprema, lepo ohrafijen, možna mencava, gotoviski popusi. moäiosi kredita na položrtce, Avtomaa, d.o.o., ćešr^k 22. Cert(fie, 8 031/490012 RENAULT UE3ANE 1.6 e RN, I. 96, 132.000 Km, hovifisKo srebrne barve. servo vo^an. po vismi nastavjn/, radio. DCZ: 3. zavorna luč. lepo ohranjen. kar opravljen servts, cena; 440.000.00 srr. 9 051 /364-065 OOtF lil, O 1.9. 141.000 km. n3eće Mrve, 3 vrata, reg, do 10/07. cena po VOLVO V 70 dfesel. 1 00. 205.000 kenin vozi z garartc<)o. Avto AJex s.p,. Polica IS. Naklo. • 041/270-400 «ioo?a CITROEN SAXO, ali C3 1.1, oO prvega lastnika, 9 041/71S-866 0009932 AVTQDEU IN OPREMA PRODAM 4 LFTNE, guma 155/70/13. nfkza DC. kuhinjsko rupo na pote^. 040/640^66 4 PLATIŠČA. Z2 RenauR, 14 col In Kuhinjsko pjpo s tremi cevkami, pipo fn sh fon za Pide, pretočni 0«|ter. radia-tona, 9 031/389-16S mom6i 4 ŽELEZNA, plattšča 14 col za Golf I. do III in 4 ^ume Goodyear uHra gnp .«031/412-150 eoico» JEKLENA, platiića 15 col In prtljažnik za R Senie, 9 04/236-65-10 «oomm NAVADNA, platišča za Golf, Paa&at, 16 col. 9 041 /612-64 5 aoims i NOVE. zimske gume Sava matador razi ćnin le, 9 041/312-645 I 30^ cene-ftcxwnr PNEVMATIKE, m alu 185/65 r^lSzaGolla. »041/2d3^4?6oioocu PNEVMATIKE IN PLATiSČA. 175 70 H13. zimske Sava Exact MtS, cena po dc«>voru. ZIMSKE PNEVMATIKE. Semperrt 165/.70R13, othranjene, 942 KUPIM RABLJENE GUME, motornega kolesa dim 13x4.00. profil nI vaien. 2 kom. 04/512-70-71 KARAMBOLIRANA VOZILA_ KUPJH POŠKODOVANO VOZILO, tudi total- ka ' ponujam neiiveč. takoiien odkup, provoz. 9 051/770-633 »oo»4«; TEHNIKA Ml KDO PODARI, še uporaben BTV. po možnoati a leiefekstom, 9 040/222-942 eo»«i7 STROJI IN ORODJA PRODAM ELEKTROMOTORJE, različniti moči. 031/523-303 eoomi INDUSTRIJSKI, štvaln strojzi^enim transporterjem Ourkppp. ]var>ka. 9 8010000 ORODJE, za avto remorttno dejavnost, posamezno aliv kompfetu, zaradi opustitve dejavnosti. 9 040/51-11-41, SNEŽNO FREZO, Stiga, skoraj nerab- 041 /223-155 KUPIH VrrALNI STROJ. MK 3 v okvari, 9 041 /503-776 »i»i» GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL PRODAM IVERNE PLOŠČE. 2x1 m, deb. 18 mm.cca 80 m2. 9 031/612-289 SNEQOLOVCE, a 1.5 mm nerjaveče pločevine, 800 koa., 9 04/57.25-319,041/693-682 oaiooio SUH. jesert, E>or tirasl. lipo 50. 30. 25 mm. suho zamar>je za kurjavo, mo^a dostava, «051/626-677 ZRAČNO SUHE, borove 031/311-417 KURIVO PRODAM BREZOVA. In drva. aooggtv? BUKOVA, In mešana drve mosri t^oBZ In 041/440-934 BUKOVA, drve suha in butare, ccioce» BUKOVA DRVA, metrska, cena 11.000 SfT/m, 9 04/514-67-78 BUKOVA DRVA, 9 04/533-05-41 900M7? DRVA, metrska ali razžagana. bukova, mešane in brezova, možnost ctoatave. DRVA. sut^a, bukova in hrastova. DRVA. razklana, metrska. 23-201, 031/211-210 LESNE BRIKETE, za kurjavo, ugodno, 9 04/533-16-48, 040/887-428 LESNE BRIKETE, za kurjavo v vrečah po 20 kg. Vreća srane 500 sit, 9 04/514-13-11. 041/45-88-90 SUHA. bukova dn/a, 9 041/596-516 SUHA. hrastova drva. 9 041/378- 937 0010M' UGODNO, prodam suhta nvsšana dn/a, tocwi STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO PRODAM DVOJNO, pomivalno konto 2 omanoo. ugodno. 9 04/531-66-70 ICOU KOTNO GARNITURO, |ogi 140x200 lilozelezne pokrove za jaške. 8 «ooMai RABLJENO, dnevno omaro, cena 20.000 Str. 9 031/766-763 gcoh72 SPALNICO, z fma 04/58-63^66 jogrji, za posteljnino. Micei? PODARIM OMARO ZA SPALNICO. 3.5m X 2m X 0.6m, starejša 040/435-225 rLa epo GOSPODINJSKI APARATI PRODAM 2 ZAMRZOVALNI, skrinji LTH ZS 210 in 2S 370 še zapakirani, t6% ceneje. 9 041/708-S31 HLADILNIK, m 041/878-494 eoictoii PLINSKI, atedrlnik kekec s bombo. OGREVANJE» HLAJENJE PRODAM CISTERNO, za kunlno olje 4000 I 200x200x100 cm s SOBNI TERMOSTAT, dispanzijSKo posodo rabljeno eno leto ter goriiec, usodno, 9 04/20-12-200 TERMO AKUMULACIJSKO, peć. « 04/259-12-42 ZAMENJAM EL LAMELNI ai p(Odsn, ladtatDC 05 za 8w(o fado PODARIM TERMOAKUMULACIJSKO. peč. lasten odvoz. 9 040/129-077 eoogs«? GLASBILA PRODAM KLAVIATURO, Yam3t>a PSR 295 s stojalom, malo rabljen, ohranjen. 9 6009004 PiANtNO, čajkovaid, 3 pedala, uglašen, odlično ohranjen, V 040/951-984, po 20. uri KUPIM DIATONIČNO HARMONIKO, do&ro otiranjeno. 9 04/252-20-86 SOLA PRODAM RISALNO DESKO. Robotron. 801000? ŠPORT, REKREACIJA PRODAM fUSUENA AU NOVA. smužaska cpen«. cene i^xlne. saare odoši« smuö vTamefro vrašu^ za nob«. Ri±in d.o.o,, cbl9. ure,«04/204-81-91 OBLAČILA PRODAM NOSEČNIŠKE HLAČE. La vie. vel. L. bežban/e, v 040/705-191 sco^eis OTROŠKA OPREMA PRODAM OTROČKI JOGI, 120x60 cm. tiojioo m ležalnik oz. gugalnik za simbolično ceno, 9 040/652-460 OmOŠKI VOZIČEK. ABC design. moc«e PaA«, 2 zimsko vrečo m prsno črpalko Aient, 9 040/70&>191 gcomis OTROŠKO SOBO. voziček, posteljico in rega^ dnevne sobe. 9 040/647- PE6-PEREG0. avtosedež - lupihico. barva jeans-karo, cena 15.000 SIT, 041/582-241 ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM LABRAOORCE. z rodovnikom, odi 16-nlti stariev, star^ 2 meseca. PRITLIKAVE, srn ne. ne, brez rodovnika, stare , čisiokn^ 6 tednov- JABOLKA ZA O^^OVTTFV. veokDdeM- r^h sackMi^kov ali t^soM^j rxMh. ceclie-nareseencih.«04l/3&6e42 «orno SADIKE, orehov, črnega nbeza In sliv ter balirano seno, 9 040/223-642 «01003« SADNE SADIKE. star4i In ruvii sod, to od 8. do 18. ure, 9 01/364-31-95, 041/558-446,041/841-&43 PO DARIM PSIČKO. dalmatfnko. staro eno feto, 600M79 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM BAZEN, za mleko, lOOO 040/750-993 CISTERNO, za gnojevko znamke Bauer 2200 I. n^tacijsko koslfn^co Deutz fahr 165 cm In bukova drva. 9 040/212-819 NAKUDALNO, prikolico SIP 17m3in hiolblic SiP dobro ohranjen, Bukovica 23 orr Vodicah TRAKTORSKO, prik. za TV do 1000 kg, sekular, torzijsko osovino za pnk. do 750 ka. »096« TTtOSiLEC GfKUA. Terticelrc^ 41 f) oster. noCim2200L«040/661-859 ao»»4 KUPIM CIRKULAR, za žaganje drv na traktorski pogon, 8 041 /214-500 «oo«^ MLIN. za žito Pintar. 9 051/391-828 OBRAČALNIK SIP. 8 040/531-667 OVfJALKO, za ft . v okvan. PLUG. tri brazdr>i. navadni ätirtvretenski pajek ohranjen ali okvaro. 9 041/606-765 n azjo TTWCTOR. Uni Zetor ali Štore, zslo ZAM ENJA M SIIAŽNO NAKLADALKO, mengele LVV n» PRIDELKI PRODAM 8ELI. jedilni mCCl3B BRIN OVE JAGODE, cena 450 sit/kg, cca. 500 kg. možnost dostave, ft 041/928-011 6009940 HOLANDSKO, in varaždinsko zelje, rumeno in rdeče korenje, kolerabo in črno redkev. ft 040/522-070 moo«« KRMNI, krompir in zeljnate glave, ft 04/25-71-267,041/924-967 ecowea tabolKa, volčenke, Kosmač, Babin Vrt 9, Golnik, 04/256-02-38, po 17. uri N EŠKROPLJENA, >abolka. siadki most. h har« moniko. PšENtCO, ječmen, varno plošče, ganlesdeb. 2.5.3,4 In 5 cm, opaž m ti> Or^z&t pluo. 8 041 /481'68e REPO, za kisa nie all krmo. SlUŽNE BALE. 8 041/935-696 «CttM SUt«. lot^ke hnjä«, noiKrop^ r ciehev bjcr«, uoxn). 804/512-04^ SUHO, seno v balah, 8 04/231-24-18. po 19. uri «OO0M& SVEŽ, ;abolčnl sok iz biološko phdeta- nih jaPoik. 9 031/553-357 eocwr ZIMSKA JABOLKA, zelje, jabolčni sok, kmetija Jerata, Podbrezje 218, 8 04/530-6&>44 acodsre VZREJNE ŽIVALI PRODAM BIKCA, mesne pasme limusin, starega en teden. 8 041/691- BtKCA, m teličko, staj^ In ledr«, lisaste pasme, ft 04/57-23-108 eoowM BIKCA, simentalca bikca simentalca 200 kg m 110 kg, 8 ČB BIKCA. 031/670-645 Starega 10 dnj. la ČB BIKCA, starega tri tedne, ft «oooma ČB BJKCA, simentalca in teličko širne ntelko, stara 7 dni, 8 04/259-12- 10 so^oooo ČB BIKCA. 8 031/347-475 w^oeu ČB BIKCA. 031/235-118 en leden, soioeas DVA. buraka kozk 8 031/494^73 DVA mesecev. , za rejo aH zakol, stara 6 04/25^21-06. 041/706- ENOLETNE, kokoi^p« ISOSfTzaza- kol ali rvadabnjo re«. KOBILO, knžanko med hanoveranko m holštajnom in žrebico SHP staro 15 mesecev. 8 041/378-937 «0100» KOZLA, Inzajčhike, 8 031/204-284 4 26 MALI OGLASI, ZHVALE info@g-glas.si CORENISK! CIAS petek» 17. novembra 2006 KOZO, bre)o dva meseca in 16 Kozl^' Kov, «031/S15-726 MOOS» KRAVE, in (elice po izDih, KRAVO, slaro štiri le(a. 600 kg. za moso. 9 04/Sl0t9>20 MLADE KOKOŠI 12-66 cvefGle, «04/S14- MLAOO. OVCO I dvorna lagnjetoma, Mlaka 1. « 04/&90-77-77 PRA$IĆA. zä zakol, domaća kmia. t70 Kg. 1? PRAStĆA. za 2a(<£!^, đcmača r lefežKj aaro 7 wlncn, 9 PRAŠIČE. tB^ cd 25 cfo 100 kg na. Oafin^ a6 atö. GMoDoo^ LeiabSha 7, • /74S-66S PRAŠIČE, ležkd 150 do 1SQ Kg m kosNčka, ft C^1/793>390. 6010003 PRAŠIČE, domača kma» Težki od lOO do 140 K9. « 041/906-557, oopok dan «oicmi PRODAM TELICO, V 031/706-455 TELETA, starega 7 dni. Podbrozje. 9 Ml 001 a TELICO, simenUilko, brejo 7 mese-Cdv. 9 OA /57-23^54 ooose?« TEUCO. simenialko. bre^o 8 rresec^. Kcoc. Sintednäha 30. KnrS TELIČKO, belgijsko sUro 10dni. «041/753-498 TRI ČB. bikce. 9 031/766-540 VEČ TELIČK, simentdik od 100 do 160 ko, «04/560^2-06 ŽREBCA. Doni ali 2aiTienjam za kobilo poni. uiaharo. • 04/51-62-239 2RE6£, t*n z belo liso. star poi feta in kozo po tzb^ri, ■ 041/811-136 €0(C0esne pasme, staresado 14 dni. « 041/669-643 aoiacHft TELETA, simentsJcd za rejo. starega dva tedna. « 04/254-11-46 60099^1 VISOKO, brejo tefico afi Kravo lahko ludi po lellčku 2 dobrim porekCom, • 031/417-221 000^2 OSTALO PREŠAMO JABOLKA, Kffdhia Jerala. 1.417 PRODAM MESO. mlade Krava. «041/4&&062 601OOD MLEČNE KVOTE. «041/375-3S0 MLEČNE KVOTE, za leto 06/07 in molzni stroj ViroviNca. dobro ohranjen. NAMOČENA JABOLKA, za žganie. okolica Škofje Loko. PREMD5K0 PRAVICO, za Kravo je, « 04/510-17.9? S»LA2NE BALE. 1. In 2. 040/361-496 jnja. « «OOPSC« KUPIH PRENOSNI KOTEL. 9 zganjeki^o 401, v OoOemstanu.«04/23l-29-e9 eaeg» ZAPOSLITVE MUDIM DELO. njinx) deiaslu v ŽNniski trgovin Lj^g pri Po^ans^. ManK)o.. d.0.0,, Ob po-Kki Id ŽM. IŠČEMO, deKle za delo v strežbi v p> poldanskem čssu, v okrepčevalnici SetjaK, ŠiSka 12. Preddvor. « 031/663-095 »CM'to (ščEMO OEIQf. s Oeb v orwi.rcm baru l-2-K;a (eöensKo v pcoot^nsdcefn času Dnevn bar f\.lufc->o>r hram, Vahiasareva 17, IŠČ€MO DEKL£. za oomoč. za delo v seozb. GTT, d.0.0.. Jos nad Krarqem 2. Kra^. tnl. vas dan rsen ponedeifSk cd 6 cto 20. tjre.« 04/301-21-28 REDNO ALI HONORARNO, zaposlimo nataKa na/KO. Stare Hnbar Maleja 8.p., Koroäka o, 59. Kran;, 04/236-13-02 REDNO ZAPOSLIMO NATAKARICO. Ffaritar Dejan s. p , Ste Marie aux Mk nes 15, Trie, « 051/601-620 mo«»6 TAKOJ, zapc^mo itudsniko. OefcMi ias pi^dveem dopcUan. s ffi mesece, štema bar. Bf?fTia'üd Moćnk s.p.« So Btnk &a. Certdje, 9 03t/41i-96S ecoEffia V STRAŽIŠČU, pri Kranju läoento pri->etr>o dekle za strežbo v Kav^ bdru. bole m nedelje proste. JakeU in ostali d.n.o,, BenediKova 1. Kranj, « 031/764-399 «MT'« ZAPOSLIMO, natakanco za delo v k^ baAj v popoldanskem ča&u, Kamazi, d.o.o.. Cesta na 6rdo 30, Kr^, « 031/81&-760.041/3e&051 eoioo?5 MEDNARODNO TRANSPORTNO. podjetje Anton Grašič s p.. Polica 11, Naklo. ZA&osli voznika C in E Kate^on-je z skii^jami za mednarodni trarts-pon., « 041/613-168 ^ček FORME 12 tAmCA Tel.: 5TS.J5-JS TRGOVINA VSE ZA OTROKE IN DO - 25 % PRODAjA RABLjCNE OTROŠKE OPREME ZAPOSLIM VOZNIKA, mednarodnem s.p.. Poljane van Cerkno. « SOOMdb ZAPOSUMO VOZNIKA. C m E Kate- goiije v mednarodnem transportu. Jur-tit & Co.. d.o.o., Sodovlje 9d. Loka. « 041/761-400 ZAPOSUI^ VOZNIKA, za ra&ce kLi«ne- ^ c^ na Otfervs»«^ a nedoločen čas OMV ^o^)enz. d.o.o.. Feaar^ka 7. Kope^, 040/74&610 ZAPOSLIMO VOZNIKA, tovornega vozila, izp. C In E kat,. IV. si. izobrazbe ali NPK za voznika tovornega vozila Prošnje pošljite v 3 dneh na: Grobov^ SeK iranspofi, d.0.0., Uaiaul. 10, Horjul, « 01/75-00-152. 041/766-678 TAKOJ ZAPOSLIMO. posc«beoo dva homerciaNsta, lahko tudi za prodajo naših izdelkov. Pisne ponudbe na: Supremai. d.o.o.. HoJema-že 47, Preddvor ZAPOSLIMO KOMERCIALISTA, za prodajo eKMro maienaJa in eleMroinsla-lateqa za delo na terenu. ELEKTRO TRADE, d.0.0., Goprenjesavska 15. Kranj. H. na. « 04/26067-00 coomss KLEPAR • KROVEC, dobi de^o za rved. čas. Zaželene neKajieine del, izk. na teh delih In vov^iöki izpit B Kat., stimulativen osebni dohodek, začetek dela takoj. Zoran Sodnik s.p., Gmajnica 9. Komenda, « 041/719-499 ZAPOSLIM« delavca v krovstvü m tesarstvu, možna priučrtev, Krovstvo gačar k d.. Čopova 25. Lesce, « 04/S31-88-22. 041/713-110 «looar AVTOKLEPAR, ali avtomehansk dobf zac^oslrtev - montaža avtostekel. Jelo^ čan. d.0.0.. Žabnica 24, Žabnica, 9 041/756-188 V MIZARSKI, delavnici zaposlimo po-nižtvenega mizana s o'Bkso in mlajšega delavca za pnučitev. Nudimo stimu- falivno plačo in delo v urejenem Kolektivu. S(TM5le|, d o o,, Pod gozdom 30. Trtič. « 041/619-302 ecooM? ZAPOSLIM PEKA. KV a/i pnučenega, možna tvidi priucctev. Sašo Berr^iKs.p., Racovnik 35, Železniki, «04/510-16. 80,040/799'788 MoM-e ZAPOSLIMO, mlaišo osebo za Zaželene tikušr^ - m pogoj, Jozat Gortnar s.p.. Podbrezje 111. NMo ■o co? j ZAPOSLIMO. freerkD 2 Baćnjami Cenjene riformaoie oz ponudbo ne raäov KMK. ŠKoSetoška 20. Krani «oiocsio IŠČEMO TAl NOVE, sodoiavce za deio po že znanih äranKah. Posredništvo Zdens Brovč s.p , Virmaše 170, ŠKofjaLoKa.« 040/304-270 eoofs^t LOKAL V OKOLICI. Kranja išče osebo za čiščenje lokata 4x ledensKo. AJde-ra. d.0.0.. ParlizansKa 34. Šenčur, « 031 /67^87 ftcogru OBDELOVALCA KOVIN, za delo na sinjžnih avtomatih, zaželene izKušnje. Kovinex. d.o.o. Pušlai 6. škoha Loka, 04/512-80-70 ZAPOSLIMO PRIDNO, m pošteno žensko za čiščenje postovnih prostorov. delo je dvoizmensko, obvezen je vozniškf izpit B kategorije. Čislilni servis Zana. 2g. Gorje 87, Zg. Gorje. « 04/672.66-54 po 16. ufl «dM'Mi IŠČEM DUO ROLO. bšče delo na obletnioah, poroKah z zabavno in narodno glasbo. IŠČEM DELO, šr/anre. krpanje.«041/547-329 MLADA UPOKOJENKA, išče delo - likanje. ŠNan)o na važem domu. Škofia Loka. » 04 0/3 ?6-776 «wmn STORITVE HUDIM ADAPTIRAMO HIŠE. in oek>tna stanovanja. Megarnatrlx, d.0.0.. Staretova 39. Krani. « 041/570-957 «mios C[RL£$r OA J}., , Tu pariće 21,4205 PrwWvor, tel.; 041/629-415 Po6ok, odkup In toaittport lesa. Ugodno: odkup lesa na panju. ALEKSANDRA - NOVA OPTIKA, v Uercator cenlrij Kranj! Akcijska prodaja KonlaKtnih leč - ob nakupu dveh ška- tel Konlaklnih leč brezpbčna tekočina za vzdrževanje, Aleksandra Breger s.p.. « 04/234 234 2 scos?« BrTYQI SKALA d.n.o.. Stniževo 3a, Kran;, izvajarrio dela od temeljev do strehe, notranje omete, fasade, adaptacije, Kamr)ite škarpe, tjreianje In ti» kovance dvoršč, z našim ali vašim materialom, « 041/222-741 ALI ŽELITE, na novo m lesen napušč? lnx, d.o.o., Staretova 39, I fasado MegamS' Kranj. « sooaioi ASTERfKS SENČILA, Rozman Peter S.D., Senično 7, Križe, tel.: 69-55-170.041/733-709; žaluzije. roloji, rolete. lamelne zavese, p^se zavese. Ko marniKi. markize, www.asrehks.net BYTYQI BENE IN OSTALI d.n.o.. Struzevo 3a, Kranj, izvaja vsa Sf^dbe-nadela. rvotranie omete. fasade, ada^ tacijo, LHejanje in Hakovanje dvbnšo, z vašim aH našim materialom, škarpe S kamenjem In betonom. « 041/561-636 sei-tiramo. Rono sen^la. O.o.o.. Mavsar-java cesla 46, Notranje Gorice. 9 01/365-12-47.041/334-247 BOO9?I7 IŠČEM V OKOLICI BLEDA, iščemo varuško in gospodinjsko pomočnico. Od kandidatk pričakujemo izkušnje prt delu z otroki, urejenost In nadančr>ost. Prednost imajo mlalše upokojenke, šHra: Varu&Ka POSLOVNI STIKI KREDITI Do ; leL na osebni dohodek pokojnirro» do 50 % otwnenitve. Krediti na osnovi vozila, ter leasing! za vozila stsra do 10 let MOŽNOST ODPIACILA NA P0U>2NICE, PMDEMO TUDI NA DOMI NUMERO UNO Rctot Kukovec Mbt^ uL^ Maribor FESST tU., Pi Strtlarjflvd h. Kranf Nudimo vse vrste posojil, ugodne obresti Sie lÄÄ. »öWi U. IZOBRAŽEVANJE NUDIM MATEMATIKA. FIZIKA, STATISTIKA. učenje ugodno za shupme in posameznike. ENAĆaA-IZOBRAŽEVANJE Pesnik s.p.. Milje 67, Visoko. « 04/263-11-45.041/664-991 «00««- UČINKOVrrE INSTRUKCIJE, angleščine, francoščine, nemščine, sioven-itins za osnosne In srednjo šole, pn-orava na izpite, prevodi. Mentor. Mirjana Trbič S.p., Žanova 34, Kranj. « 041/656-053 m too« ZASEBNI STIKI ŽEN IT NA POSRESOVALNICA ZAUPANJE. posreduje za poitsne zveze. za starosti po vsej SLO, Mnogo se tih le ie spoznalo, na} se Vas še več!. AfAOaBd ZAHVALA HVALA^ SöS*dü Stanku, gasilcem z Jesenic in Zabreznice za hrtro vencijo ob pdzigu drv, Vidie Andrej, Selo 2S OBVESTILA SKUPINA MODRINA. Vas vabi v hotel BeJievue na Smarjetni gori. Plesna glasba, igranje v živo. Paete žalostinke ter pogrebni službi Komunale Kranj za ves trud. Hvala vsem, ki ste mamo pospremili na njeni zadnji poti. ŽALUJOČI VSI NJENI Kranj, Avstralija ZAHVALA Ckj, zemlja si je vzela, kar je njeno, a kar ni njeno, nam ne more vzeti. In to, kar je neskončne dragoceno, je večno in nikdar ne more umreti. I Ob nenadni in boled izgubi dragega sina, brata, nečaka in bratranca Alojza Kožuha p. d. Vrbanovega Lojzeta s Suhe pri škofii Loki se iskreno zahvaljujemo sorodnikom, sosedom, sovaščanom in znancem, ki ste se poslovili od njega in ga pospremili na zadnji poti. za izražena pisna in ustna sožalja, darovano cve^ in sveče, HvaJa vsem, ki ste eh z nami sočustvovali darovali cve^, sveče, za sv. maše. za dobrodd* ne namene, ga pokropili in nam izrekli sožalje. G. župniku, nosačem gasilcem, praporSäkom, pevcem, godhd na pihala, govornikoma, trobentaču, org. Navček in vsem, Id ste v tako wslikem številu pospremili našega dragega Jožeta na poslednjo pot se iskreno zahvaljujemo. Žalujoči: žena Lučka, sinova Rok in Jure, mama Francka in sestra Dragica z družino Šenčur» Srednja vas, 5. oovembra 2006 28 info@g-glas.si GORENjSKl GLAS petek, 17. novembra 200Ö Anketa Bolj na trdo s preprodajalci Suzana P. Kovačić November boja je mesec proti odvisnosti od drog. Kako mlade ljudi vzgojiti in prepričati, da življenje v svetu drog vodi v pogubo, smo vprašali nekaj na govornikov. FeSo Ti^a Ddll Zdenka Bajd • Šajn: "Pomembno je, koliko se družini ukvarjajo z otrokom. Poleg Šole se morajo mladi ukvarjati Še z drugimi dejavnostmi, krožki. Najmlajšim bi morali prepovedati gledanje nasilnih vsebin po TV." /4 ' V stane Snedec: "Mladi bi se morali ve^ ukvarjati s Sportom (jaz treniram odbojko) in drugimi dejavnostmi, ki bi jih zaposlile v prostem času. Policisti pa bi se morali več ukvar-s preprodajalci drog." Ram i s Nikočevič: "Potrebna bi bila ostrejša kaznovalna politika, saj je preveč demokracije na področju drog. Mladim bi morali dati več možnosti za pravo delo in manj možnosti za postranske zaslužke." Eva Prezelj: "Več bi se morali ukvarjati s športom tn drugimi krožki. Mladi posežejo po drogah zaradi radovednosti» nesa-mozavesti, vpliva družbe, težav v družini. Nekateri pa imajo preveč časa.'' janež Cvek: "Mlade je treba usmeriti Šport, tudi v rekreativnega, kot je planinarjenje. Kazni za preprodajalce drog so premile. Nekateri starši si celo nočejo priznati, da njihov otrok posega po drogi." proga Londonu Na največji svetovni turistični borzi v Londonu se je Slovenija predstavila tudi s loo-letnico bohinjske proge in ponudbo skupnosti julijskih Alp. lma stanovk!k Prejšnji teden je v Londonu potekala največja svetovna turistična borza, saj je na njej sodelovalo lca li/U-C NA KONCU Višje pokojnine V v m se poračun za nazaj Cveto Zaplotnik 35.91S tolarjev, kmečka po- ....................................... kojnina po zakonu o sta- Ljubljana • Po zakonu o po- rostnem zavarovanju kme- kojninskem in invalidskem tov 45.841 tolarjev, kmečka zavarovanju se pokojnine borčevska pokojnina 91.683 usklajujejo z gibanjem plač tolarjev, najnižja pokojnina dvakrat na leto, prvič febru- 37752 tolarjev, meja za arja in dnigič novembra. vdovske pokojnine 17.288 Svet Zavoda za pokojninsko tolarjev, osnova za odmero in invalidsko zavarovanje dodatnih pravic 88.546 to- Slovenije je na včerajšnji Jarjev, najnižja pokojninska seji uskladitev i2vedel tako, osnova 107-862 tolarjev, da je pokojnine od 1. januar- najvišja pokojninska osnova ja 2006 dalje povečal za en 431.449 tolarjev, dodatek za odstotek. To pomeni, da pomoč in postrežbo za naj-bodo upokojenci z novem- težje prizadete 88.546 tolar-brskim izplačilom prejeli za jev, višji dodatek Ö1.982 to-en odstotek višjo pokojnino larjev in nižji 30.991 tolar-in §e poračun za obdobje od jev, invalidnina za telesno januarja do oktobra. Z rast- okvaro zaradi poškodbe pri delu ali poklicne bolezni od 8.855 21.251 tolarjev ter za telesno okvaro zaradi jo plač so poleg starostnih pokojnin uskladili tudi vse druge vrste pokojnin» pokojninske osnove, dodatke bolezni in invalidnine. Državna po- 1 poškodbe zunaj dela od 6.1 kojnina po novem znaša tolarjev. Čestitamo mladoporočencem Kranj, 11. novembra • Dragiša Majkič in Špela Rechberger. Gorenjski glas mladoporočencema prisrčno Čestita in jima s Čestitko» prejeto na matičnem uradu» podarja poUetno naročnino časopisa. TC6 LOKA KAVA : KR SOBOTA, 18. It. 2006, ob 20. u ŠPORTNA DVCMtANA POPKN VABUKMIfi RADIO KRANJ d.o.o. Stritarjeva ul. 6. KRANJ <04) 2812-220 <04) 2at2> (04) 2022> <091) VHUUHftM mm ß^i^mca <04) 2*239 tr^OS radi p Itf onl^radl o^kronj ^P^tno itran: www. fdriio^hr d rti.^l .a I nfljeou posiusnnn t^Rtiu^Kn aja uh ocmuij«Kfcm j PRILOGA GORENJSKEGA GLASA i 02 PETEK 17.11.2006 GL SB A / TELEVIZIJ Sredi novembra Veseli december Klub študentov Sellke doline in Kulturno umetniško društvo Rov Železniki pripravljata skupni projekt Veseli december 2006. 'Pripravljamo vrsto koncertov, gledališke predstave, brucovanje, športne :urnirje in podobno. Za piko na I bomo pripravili še silvestrovanje/' nam je sporočila Lenna BajŽelj. Med bolj zanimivimi naj izpostavimo koncert Pera Lovšina, ki bo to soboto vJdjučen v praznovanje martinovanja. V petek, i. decembra, bodo pripravili dva dogodka: najprej Aids je in Mančini prijatelji, kot so: AHi Nipič, Turbo Angels, Bo^an Konečnik. Vili Resnik, Tanja Žagar in mladi blejski pevec David Oekić. Prireditev bo povezoval znan gorenjski humorist in voditeli Franci Pestotnlk • PodoknlČar. Na koncertu bo Manca zbirala denar za novoletno obdaritev otrc^ z socialno ogroženih družin iz blejske in radovljiške občine. A. B., ibto: arhiv Menart Slovenski Borat Vedno bolj priljubljeni pevec Lepi Dasa« ki mu mnogi zaradi posebnega imidža in smisla za humor pravijo tudi slovenski Borat, je posnel že svojo drugo uspešnico. Nova skladba ima naslov 'Plačilni dan'. A. B. SOBOTA .12. ob19 IWIOORIhIAMI N/VVIMAMKE NU$A DEREND^ /VI.KI SLOVENSKI OKTET iGOfl IN ZLATI ZVOKI VANt^ROVCI 2l_i\-TI MIJ2IKAMT1 voditelj In scenarist BORIS KOPITAR jvrts. RUBIN ans. BHATOV POLJA^JSEK HANA m aORiS KOPJTAR «baolucni ovropakl »rv.ik h.irmcitiknr MATIC StAVAA alltt NAVIHAN» l->&JAKi rTđimoniMai-«H* orKcsict HONZA m rONZA FOLKLORNA SKUPINA pO koncertu zabava z VANDROVC VSTOPNICE PO POVZETJU OSI 202-200 KAMNIK vtdeo klub metulj pub pod skalo domžale vele d- d . trafika mengeš hram rožice KRANJ gorenjski glas-naročnlme Tanja Zaje Zupan jutri v Domžalah pripravlja tradicionalni koncert, že trinajsto leto zapored ja$na Paladin radidonalnj glas« beni većer bo Tanja Zaic Zupan. priznana citraika iz Nožic, tako kot vsako leto pripravila v Hali ko-mimalnega centra v središču Domžal, liKÜ tokrat pa ji bodo družbo ddali Števibii ^asbeni goffti, "Letos bodo z rmno nastopili Andrej Šifier, Štirje kovači, Hazard. Korenine, Anja Bumik, Prifarski muzikanti, Dejan Raj in Anja Grašić. Rok Kosmač, Samir Kobler. Špon kvbitet. Pop'n'dekl, plesalca Peter Pipp in Monika )eras, vse skupaj pa bo povezoval Podok- ničar Franc Pestotnik," nam je pred koncertom zaupala glasbenica, ki je doslej gostila že številne domaČe in tudi tuje glasbenike, a bi si še z mnogimi želela posneti kakšno melo* dijo. Po vseh tdi letih ji ljubezen do glasbe še zdaleč ni usahnila in Čeprav so njeno družino zaznamovale predvsem harmonike, si je ona za svoj inštrument izbrala dtre: "Včasih se pošalim in rečem, ali sploh obstaja še kaj drugega. Gtrati je moniko, oče Jože nam je dal na državni upravi. Spomladi bo moje poslanstvo, moja usoda, vzgled s klawsko lumioniko, izdala novo ^^oŠČenko, saj je že Tanja Zaje Zupan V^ojena sem v glasbenem duhu in rada se spominjam, kako smo prepevali ljudske tudi sama redno igrajo pa tudi mami Nada, pa sestra Iris in brat Jože. Vsi har- začela s snemanjem evergr^e- nov, p!> katerih je med obože- ni prireditvi v Kranju. Da pa j ne zanima le glasba, je dokazala pred kratkim, ko je na nestrankarski lisTl celo kandidira» moniko, mene pa so zapisali d- vald sicer najbolj poznana, la za občinsko jwetnico. Pa j pesmi, pojem svojima otrokoma. Vse pa se je začelo pri stari mami tram," večkrat rada pove in Če- Vsem Gorenjcem, ki juth ne lahko v bodoče pričakujemo prav je svoje življenje zapisala bodo prišU na njen koncert v tudi v teh vodah? "Moje vodilo glasH, tep ne opra^dja poklic- Domžale, spoit>ča, da bo že 14. je delad za dobro vseh nas. Kaj Metki, ki igra diatonično har- no, saj je, zanimivo, zaposlena decembra nastopila na odmev- bo prinesd Čas, ne vem." Preteklo nedeljo je bila dvorana Tivoli zopet polna, tokrat ne zaradi košarkarske tekme, temveč zaradi koncerta dalmatinskega zvezdnika Cibonnija. J5 Gibormi ie dokazal, da mu slina Valant resnično največ pomeni zadovoljno občinstvo. Večkrat rhunski glasbe- sejimjepriklonil, jim name- V čel s pes mi) o Ovo mi je Skola, nadaljeval pa z uspešnicami z vseh svojih albumov. Obiskovala so zelo dobro sprejeli tudi skladbe z njegovega naj- nik Gibonnl je nil nekaj lepih besed in dejal, svoj koncert za- da ga lahko Slovenci kadarkoli pokličemo in se bo z veseljem odzval vabilu, tudi če bomo gradili bolnišnice in šole, saj bo z veseljem pel za otroke. Neide na sredi koncerta se novejšega albuma Unca Fi- mu je na odru med drugimi bre, kar je le potrditev, da je pridružila naša zvezdnica pevec zopet naredil odlične Neisha in z njim odpela pe- pcsmi, Dalmatina so prišli poslušat tudi slovenski estradniki, sem Anđeo u tebi. Splitski glasbenik je Neisho pohvalil in dejal, da smo Slovenci med katerimi niso manjkali končno dobili dobro pevko. £ manekenka Nina Gazibara, Na koncu ie publika dobila atomičru Jani Pavec, nekda- dva dodatka, Gibc«ini pa se I nji košarkar Mano Kraljevič je poslovil s pesmijo Libar, ki 1 in celo nov ljubljanski župan jo lahko slišite na njegovem Zoran Jankovič. prejšnjem albumu Mirakul, 5 4 PFTEK 17.11.2006 TELEVIZIJ; V Dirki!, resničnostnem šovu, ki si počasi Izteka, se je 27-letnemu Klemenu Grašiču Iz Križ uspelo prebiti prav do vrha. Če uporabimo žargon miss Izborov, mu manjka le $e zmagovalna lenta. A enka Brun lernen pravi, da ni samo naključje« da se je uspel prebiti med finaliste Dirke!, ne izključuje pa tudi kančka sreče, ki v pravem času prav pride. Veliko vlogo pa je odigralo tudi zna- vsako ceno. In tudi pri športu ali pri Dirki! je ravno lako." Zakaj si se sploh prijavili "Dirkal, le zakaj.^ Če povem po pravid, sem se najprej prijavil iz same radovednosti in heca, saj sem reklamni letak dobil v Ijubljan- nje, ki si ga je pridobil včasu skem BTC-ju in se mi je kar šova, morda pa k dobri vož- ^ ^ valjal po žepih, dokler nji pripomorejo tudi številni nisem malo bolje pogledai, küometri, kijih ima kot voz- zakaj sploh gre. Po prijavi nik že ra seboj, saj prevozi letno okoli 60 tisoč kilometrov. Je kakšna stvar, kjer ti ne bi šlo dobro? Si že kje na polovici odneKaJ ali enostavno nisi tak tip? Do cilja za vsako ceno? "Edina stvar, ki mi do sedaj resnične^ ni šla dobro od rok in sem potreboval pomoč, ;e bila matcmadka in statistika na fakulteti. Pri' znam, množica meni nejasnih števil in ne vem kakšnih podatkov, kJ mi nikakor niso biii všeč. Ampak da bi kdaj- koli ali kadarkoli nekje na sem že čisto po^bil na to, ko me it iznenada presenetil e-mail z vabilom na avdicijo. Kaj naj rečem, bil sem presenečen. Potem pa sem si rekel, zakaj pa ne. " Te moti, da si postal 12 "očeta" dokaj nezaželen pri sotekmovalcib Dirke!? "Na samem začetku Dirke! sem res veljal za očeta v$eh sotekmovđlk in sotek' »14 movalcev, saj sem bil tisti, ki J je skušal organizirati skupne s podvige ter tudi skupno promocijo vseh kandidatov. Kasneje pa se je moral znajti vsak sam. Seveda sem vsako- sto svojo pravo osebnost In to je bil razlog za 11. nepri- Ijubljcjiost, nezdžel«nosl. V "Tudi Če zmagam aH pa če mi tri minute pred koncem uäde ko2 icentr ac i ja in izgu- polovici odnehal, to pa res mur pomagal, Če je pokazal sodobnem svetu pa še nisem bim, mi nič od tega ne bo ne, se ne pogovariate s pravo vsai kanček interesa. Vem, zasledil, da bi nekdo promo- spremenilo življenia. Res- osebo. Vedno grem do kon» da jih je vse skupaj motila ca. do cilja, ki sem si ga zastavil vendar vseeno ne za moja osebna promocija, ven« dar so pokazali ti^di, da si ni- viral svo)o neposredno konkurenco ." ničnostni šov DiRKAl je bil del mojega življenja, ki mi bo vsekakor ostal v dobrem vsako ceno. Moramo vedeti, hče izmed njih lega ne želi Kap li bo bolj spiejtieiiilo spominu, jnoje življenje in da so tudi takšni in drugačni oziroma upa povedati direk- življenje: to da zmagaš ali potek njega pa bodo verjetno moralni in diugi zaditki, ki tno v obraz in mi pogledati v to, da tri minute pred kon- drastično spreminjali kakšni jih ni vredno prestopiti za oči. S tem pa so pokazali ti- cem izgubiš? dnigi dogodki," Na Tv Pika se vračajo Prvi na vasi v nedeljo UKko na TV Pika ogledate 1. oddajo 2. sezone (skupaj 29. oddaja) Prvi na vasi, ki )e polna narodno zabavne glasbe In ponuja tako popularen kot pester glasbeni izbor slovenskih izvajalcev sodelujoči publiki v oddaji, kot gledalcu pred ekranom. Na sporedu bo ob 20. uri. Vüdltcljd ^la Klavdiia Kerin in Korenof Lujzek (na fotografiji), v tokratni oddaji pa bodo nastopili Tanja Ža* gar, Rudi Šantl, ansambel Javor in Max bend (s himno j Prvi na vasi). A. 8. BAR Povratek odpisanega v Bar Presenečenjem v Baru ni vide:! konca. V sredo jih je spet obiskal Bastjan, seveda z novim sporočilom, ki se je glasil takole; "Ta teden bodo gledalci nekomu izmed izpadlih Barovcev dali možnost vrnitve v Bar." Glasovali bodo iahko danes do polnoči, ker pa so vsa mesta v Baru ta čas zasedena, si bo seveda moral svoje mesto zagotoviti. V ponedeljek in torek bo s sedanjimi Barovci tekmoval v prometu. ToČnejSa navodila bodo dobili na sestanku v ponedeljek, tekmovali pa naj bi dve ekipi: novi/stari Sarovec in dva študenta proti trem sedanjim Barovcem. Uradni rezultati tekmovanja bodo znani v sredo pred podeljevanjem plusov in minusov. Če bo novi/stari Barovec s svojo ekipo po prometu premagal ekipo sedanjih Barovcev, se bo v sredo vrnil v stanovanje. Vendar bo v tem primeru moral oditi nekdo izmed sedanjih tekmovalcev. Koga bo zamenjal, pa se bo odloČil sam. Sarovci so bili precej presenečeni in so ugotavljali, da letošnji Šov ni nič kaj podoben lanskemu, saj se presenečenja kar vrstilo. A. H. GGI IZLETI KAKO )E BILO POD ROCLO Podali smo se na pot v medlem sončku, a z dobro voljo. V Slovenskih Konjicah smo se sprehodili v staro mesino jedro do cerkvice Sve^a |urija, si jo ogledali in se napotili še do dvorca Trebnik, na ogled galerije in na ku pe zd ravi I ni h zeliščnih proizvodov. Talisman ljubezni • laneni žakefjčeV z zelišči, nenavadna mila, zeliščni namazi, Čaji, kreme in iamponi so šli za m^d.Za gradom jealejd eksotičnih dreves in bfovrt, gojijo razna zeliSČa in redke rastline. Pot nas je nato vodila naza) v mestno jedro, kjer je vladalo Martinovo vzdušje. Stojnice so vabile z dobrim vincem, ansambel Fraikincferjf pa so nas spravljal v smeh in celo na p^. Na Zlatem griču je sledila U ena degustaci}a, tokrat priznanih kon|i§kih vin, Razlagal nam je miad fant Urh, ki se zelo dobro spozna na vina in to dela z ljubeznijo. Konjlčanl so nam rekli, da nismo biU v Konjicah, če ne gremo Se na Skaice. Tam raste vinorodna trta, pa Še igriSČe za goifje z druge strani griča. Res je bilo yredno ogleda - grič z 80 hektarji trt, lep pogled na Konj^ z okolico in proti Rog^i ter Konjilki gori. Sledila je vožnja do Zreč, kjer so nam pokazali zdravilišče. N^teri smo se moč* r>o navduSili nad storitvami, saj ponujajo veliko več kot le kopanje. Proti koncu dneva pa na zasluženo martincvanje • v gostišče Smogavc v Gorenju, ob poti proti RogÜ. Najedli in naplesali smo se ob neustavljivih Pohorcih in pr>§^i domov Sele po polnoči. Martin je vesel praznik, ni kai. NAPOVEDNIK I 2. decembra: tradicionalni Andrejev Miklavžev sejem v Gorici ali mlklavževanje v salzburškem rudniku soli »16. decembra: čudoviti predbožični Cradec $ 25. decembra: božične jaslice v ^ji vasi v zam^ski ftaliji. Gorenjski Glas Informacije: Agencija Undo; tej.: 04/2^5 84 20 ah fmo^linda.si Anketa PIRAMIDA ALI PREVERJENO Ana Haätvan Ob torkih zvečer oddaji Preverjeno na POP TV konkurira oddaja Piramida z Eriko ZnidarŠič na nacionalni tele* viziji. Naše sogovornike smo v Kranju povprašali, katero si raje ogledajo. FMe: TiAi DöU MIlan Čajič: "Odddjc Piramida z Eriko ZnidarŠiČ nisem sploh Še nikoli gledal, sem pa videl srbsko različno In se ml sam koncept ni zdel slab. Oddaje Preverjeno pa sploh ne gledam." a i h čedo mir TodiČ: "Ob torkih zvečer nc gledam ne oddaje Piramida ne Preverjeno, ker imam takrat treninge. Videl sem pa hrva« Ško in srbsko verzijo Piramide in mi je bila vSeč."" Dužan Gajič: "Nekajkrat sem si že ogledal oddajo Piramida in mi je všeč. Precej zanimiva je, gostje so dobri. Če bi moral izbirati med obema oddajama, bi se odločil za Piramido." Klavdija Corjanc: 'Dvakrat sem gledala Piramido in se mi je zdela I Majda Janežič: i "Seveda poznam oddajo Pi- • ramida. Zdi se mi zelo zani' redu. Zanimivi gostje raz- i pravljajo o aktualnih zade- : miva. Gostje včasih razpravljajo nekoliko za Šalo, vah. Oddaja je bolj dinamič' I pa vendar je vse zares. Raje na kot Preverjeno in jo tako i gledam Eriko kot pa Prever- raje gledam." : leno. 04 PETEK 17.11.2006 KULTURy V Mestni hiši in v Mali galeriji v Kranju je na ogled mednarodna razstava fotografij Miniature 2006 I Suzana P. Kovačič re^o bienalno ra2stavo Minia- tiire ki i organizira Foto» grafsko društvo (FD) Janez Puhar Kranj, so odprli konec prejšnjega ledna. "Z mednarodnimi Miniaturami smo želeli po- Damir CudavUć, nuditi takšen tip razstave, Abstrakcija, Zlata medalja i bi fotografa izzval, da bi )anez Puhar lahko na manjšem formatu, v miniaturi, estetsko in prireditev, na kateri so vsebinsko izrazil svoja čus- podelili nagrade Medna- fva in hotenja. V načrtovanju razstave smo se dogovorili, da bofiio poleg splošne teme vsakokrat razpisali Še eno," je povedal Vasja Do be riet, predsednik FD Janez Puhar Kian). Letos so za osnovno temo izbrali Abstrakcijo, kar je bila ideja slikarja in člana FD ]anez Puhar Marjana Kukca. Zaradi zahtevnosti osnovne rodne oiganizacijf za fotografsko umetnost FIAP, nagrade FD [anez Puhar in posebno nagrado žiranta Kurta Batschinskega. Na temo abstrakcija so bili na* grajeni fotocraH; Radiš a Razstava v Mali galeriji Rajat (s. FiAP), Saha Su- StanojeviČ (1. FlAP), Damir man (2. ). Puhar). (anez vodbo Miniatur; "Organizatorja odlikujeta pedant- Gizdavćič iz Kranja (1. J. Puhar), Žiga Doberlet iz Kukec • Mezek (3. FIAP), nost in spoštovanje pravil. Mark^Tanaskovič (3. J. Pu- Ne gre Ic za promocijo Kranja (2. FIAP), Johann har); Častni trak FCAP so kranjskega društva, ampak Majer (2. J. Puhar), (anko prejeli Luis Alberto Franke, tudi naše zveze." Ob tej pri- teme so se že ob pripravi Kermelj iz Tržiča (3. FIAP), Leonid Coldin, Marjan Je- ložnosti so podelili tudi razpisa odloČili za dve loče- Oskar Karel Dolenc (3. J. rele iz Kranja, Risto Lehti, najvišja priznanja FZS za- ni žiriji, pri ocenjevanju Abstrakcij so v žiriji sedeli samo likovniki. Za obe ka- Puhar): častni trak FIAP so Jose - Manuel Pires • Dias, služnim posameznikom, prejeli Garry Bisshopp, ,ado Kutnar iz Kamnika, Marc Weis; posebno nagrado žiranta Batschinskega tegoriji so prejeli kar 1857 Primož Hieng, Lado Kraljič fotografij 357 avtorjev iz iz Kranja. Vasja Leban in 38 držav sveta, za razstavo Draga Puc. pa so pripravili izbor foto- grafil. Na prosto temo so bili na- pa so prcjeii o uzana v-oiar. Iztok Kveder iz Kranja in Giuseppe Tomellcri. Podelitve se je udeležil prejeli so jih Aleksander Ćufar, Oskar Karel Dolenc, Tiho mir Pint ar, Peter Po- ko rn in ni Razstava ?.4iniahire 2.006 ogled do 27. novem grajcDi: Oton Nsglost (i. predsednik Fotografske bra, izdali so tudi kakovo Pred odprtjem razstav je FIAP), Nils - Erik Jerlemar ila v Prešernovem gleda- {1. J. Puhar), Kumar Das zveze Slovenije (FZS) Vinko Skale, ki je pohvalil iz- sten katalog z malimi miniaturami velikih mojstrov. Na predzadnjem klasičnem ciklusu sta nastopila priznana poljska izvajalca klasične glasbe Teresa Kaban in Henryk Blazej. Klemen Globočnik nil z odra. Medtem ko je Henryk nastopil sproščeno :n se ves čas koncerta pov- Usbena §ola rdigoval na prste, je Teresa Kranj je pred y globoki koncentraciji nedavnim go- ah manj živahno ubirala po stila pianistko klavirju. Z dovršenim zna- Tereso Kaban njem sta umemika pokaza- in flavtista Henryka Blaze- [a mojstrsko obvladovanje ja. Malo po osmi uri je v svojih inštrumentov. Preig- .solo izvedbi prišla na oder nagrajenka poljskega ministrstva za kulturo Teresa in odprla začetek koncerta. Mojster flavte Henryk, sicer specializiran v igranju antične glasbe, se ji je pridružil nekoliko kasneje in ravala sta repertoar klasič- | nih viž izvajalcev 19. in 20. * stoletja. Skladatelji, kot so | Dvorzak, Szeligowski, Kisi- elewski. Kreisler, so dobili mesto v njunih senzibilnih izvedbah. Priznana poljska izvajal- s o v 9 S konzervatorije po vsem svetu, sta tako po uri zapustila oder. a sta se kmalu vrnila. iica hotela izročiti se nato za čas Teresinega ca, ki ju redno vabijo na raz- Ob zadnji pesmi sta prejela klavirskega sola spet umak- lične univerze in glasbene sončnični Šopek, ki jima ga kom. le že ob predzadnji pesmi, a sta se na bučni aplavz ob odhodu odzvala z dodat- NAPOVEDNIK De Profundis v cerkvi sv. Kancijana Kranjski komorni zbor De Profundis vabi na koncert sakralne glasbe to soboto, 18. novembra 2006. ot> 20. uri v cerkvi Sv. Kancijana in tovaH^ev v Kranju. Zborovodja Branka Potočnik Krajnik, Basso Continuo: Klemen Kar-lin, orgle, Judita Polak, violončelo. To je zadnji koncert v nizu koncertov, ki Jih je imel zbor v tem času. A. B. Radeče Minilo deset let utri bodo ob 19. uri v razstavišču Jadran v Radečah od* prii razstavo fotografa janeža Pelka Ten Years Cone', Popotnico k razstavi bo dodal Simon Sernec, kulturni program pa je delo učencev CŠ Radeče. A. B. Kranj Sosedove sl(rivnosti Boom teater, ki le ni upihnil svoje druge svečke, se lam predstavlja že s svojo drugo predstavo, komedijo Sosedove skrivnosti. Tokrat prihajajo na oder z novo komedijo, ki je nastala v njihovem taboru pod taktirko režiserja fn igralca MIkija Bubulja. Družbo na odru mu bo deal še Ranko Babič, ki je tudi soscenarist obeh predstav teatra. V novi komediji sta se igfalca postavila v okolje dveh nesojenih sosedov ter rešujeta vse druge težave, samo svojih re. Predstavo si lahko ogledate v petek» 24. novembra, v Prešernovem gledališču ob 19.30 in ob 21. uri. Ker je zanimanje za predstavo veliko, si vstopnice priskrbite $e pravi Čas. A. B. Klasična Anja Konec oktobra je Anja Bukovec posnela prvo zgolčenko s klasično glasbo. Skladbe Stravinskega, Gershwin« ter Piazzoile delujejo povsem sveže, razigrano in doživeto. Pri snemanju se ji je pridružil tudi odlični pianist, Moldavec Sergej Fiiioglo. Zgoščenka bo izšla §e letos. Koncert J'attie ^(ifc^^pan bo v soboto. 15. novembra, ob '9. uft v HaJi KC Domžale Nastopi» bodo Artdncf 5ffrer. Hajatd. Korenine. Pnfar^lvenska gospo- nadgrajuje. Častna gostja do- osvobodila Primorsko. Izjem- uvodno misel ter opisal Novija- ster. Prav No^djanga je v Lo- čan Zdenko iRenko, pomočnik darska zveza, V septembru je i^iy predal namenu lovsko poldanskega dela dniženja je bila Mara Pradetto, hčerka Kar- no zanimiv pogovor, celo malce hudomušno, je povezal na, njegovo človeško veličino ških hribih rešil in omogočil ravnatelja Policijske akaderru-in bil ob k>ncu zelo predvidljiv. številni družini, da |e lažje pre- je, včasih pa Sef ii^kcajskah učno pot na Obirskem pri Ze- la Prušnika - Gašpefia. znane- mag Viktor Žakdj in spretno "Čez 20-30 let ko bodo brali živela težak vojni in povojni služb za Gorenjsko, je zagoto- lezni Kapb. podpjto s knjižico s ga načdnlka koroŠIoh partiza- izzival mnenja avtorja Lada Edvarda Karddja z veliko ne- štirijezičnim strokovnim lov- nov, bvca in soustanovitelja Ambrožiča. novinaija in ured- obremenjene distance in bodo skijn izrazoslovjem. Dan pred KLP. V poznopopoldanskili nib na RTV-ju in pi^dsediuka razumeli politične ukane do Martinom pasta Franc Wako- urah je Matiček vvasiSda pri- ZZBvNOB dr. Janeza Stanov- Hrvatov in Srbov, bo postal čas. Seveda so se Ladu starqše- mu po vojni zahvaBU, ostalo je 10 otrok, danes je živih še osem. Z možem Ivanom Križ- vo najbolj vešč rezalec pršuta med policaji in "najbc^jši" policaj na martinovo v Brdih. Svoj pršutni nož mu je zaupal gosti- lä?^ ■"5 »» Matiček, Tomaž, Mara Pradetto, Franc Wakounig, Kari Hren ift r \ i tt • t Lado Ambrožič, ml. Lado Ambrožič, Ivan In Stelanna Križnar Andreja Ravnikar unig, vodja projekta pri i predsednik Slovenije spremljal ki sem jo spoznal prav s po- divjačine v prehrani. Veterinar Jetje. avtorja Uda Ambrožiča. Edvartb KarcUja. Vedno zini- močjo odlična Lada Ambro- Tomaž Pirih, Tržičan z volilno sina znan^ slovenskega par- miv, z bistrimi pomisleki je bil je prav tako zanimiva. pravico na Bledu, soavtor knji- tizana, generala Novljana, ko- tudi tokrat Niko Kavčič, parti- Eden od izda'alcev na Loškem POVPRAŠAJTE in REZERVIRAJTE IclaHkc karte ^ vcuovr^^e * holed • ysiopnke»pnt^vnö SUJMEIBIDKN jjuiuFr^^ < n ž o IS.J5.1 r.pilMM»4'7POLl»t STRU 17JM t7.-n.>2612.S9|lMil«.4 2P0L (V-«(J »' 2 PO. SAMBACH od 10.700/«S ^^47.»!)/«. 7, X.12.3 NA «p. OTiVKiV ir «.•iM.mouiMduMowl m »a u; OUMSS 2S1U2.U. \0 Ml«đi. bus 8.400, ICARI^ tid' 30.11.na ^ 2 VQZNKC« Da ELK BflTTrULI^ TD6U PfiATOJ PUCCOŽA AVTOflSKO E&D SSL. LIST>UTO QMVO ZAMOU HA4T. OKftAS (ZBROMA OMlU AVGim ČBMOCU uzkoSNA STAVSA sssr ZÄCrw oa OBtUZA NOVINAR KAMM i 15 let kvalitetne ponudbe 15% popust za vse naše kupce od 15.11.2006 do 15.12. 2006- Nagradno žrebanje za vse naše kupce bo 15. januarja in še več na www.venera-shop.si,www.sexyfiimi.com 'Kti^ pUj^Udj (A itUimtUA 15 let VENERAASHOP SEX SHOP SBI SHOP SEX SHOP SEX SHOP SEX SHOP SEX SHOP UPON 15%popust ob naknpn izdelkov v vseh EROTIČNIH TRGOVINAH VENERA po SlOTenlji veOetwt kMpna: od IS.II.2006 4o IS.12.2006 u REKANA P&0> PMETU VSS VADBA 11 14 21 24 VENERA ZaretevElMkrOanktsmoOb 15. letnicI pripravili 15 nagrad; 1. nagrada - bonu 10.000 stt Zd ndku p v n aši h trgovin a h 2.nagrada 'bonza 7.OOO^iCZdnakup vnaith trgovindh 3. nagrada • bon za S. 000 $lt za nakup v naiih trgcpvinah 4. • 16. nagrada: reklamne majice Venera shop Tri nagrade kol vedno podeljuje Gorenjski glas. Rešitve križanke (nagradno geslo, sestavljeno iz itk z oštevilčenih polj in vpisano v kupon iz križanke) poiijtte na dopisnicah do srede^ 29. novembra 2006, na Gorenjski glas, Zoisova 1. 4001 Kranj. p. p. 124. Dopisnice lahko oddate tudi v nabiralnik Gorenjskega glasa pred poslovno stavbo na Zoisovi 1. 08 PETEK 17.11.2006 DRUŽABNA KRONIK) Zeleno srce Avstrije v zimski obleki. Charter Night tržiških Lior^sev, nova kolekcija pričesk Epic in edena polžja hišica. A enka Brun njevalno žirijo pod vod- joče zimske sezone na Sta- iti zaključno dejanje pri stvom Aleša Ogrina pa so se- jcrskem. Predvsem je zani- ustanavljanju Lions kJuba stavljali Franci Kek, Violeta ljubljanskem Media Tomič, Jelena Kovačevlč in manje zbudil govor o tem, koliko v tem koncu investi' Tržič. Večer je bil sestavljen iz dveh delov: protokolarne- Parku je bila pred Časom pri- Lovro iz skupine Leelooja- rajo v napredek in kvalitetne ga in zanimivega kulturne-reditev Icce Challenge, na mais. Ocenili so, da je kok- naprave na smučiščih, tex ga ter zabavnega programa, kateri je zanimiv del pred- tajle najbolj domiselno in stavljalo klesanje ledenih dovrSeno pripravil Aleš Pre- Skulptur mladih kiparjev iz stor. Za glasbeni vrhunec Akademije za likovno umetnost. Smisel za umetnost in 'led'so prikazali Jernej Ma}i, virtuoz na steklenicah, na- Marko Zelenko, ki je s stopili pa sta še Vokalna sku- večera je poskrbel Makedonec Zoran Madžirov, jazz popularnost najemanja smučarskih koč. MiČ Styling je v ljubljanskem Mesmem muzeju predstavil svojo novo kolek* cijo Epic (jesen-zima 2006/2007) na domiseln. kjer se je ples prepletal s petjem, celoto pa je popestrila tudi modna revija, Dogajanje sta povezovala Gregor Murn in Anja Bohinc, med nastopaj oämi pa smo navdušeno ploskali izrazni polžjo hišico' najbolj navdu- pina 008 in plesna skupina avantgarden, a okusen na- plesalki Evi Pimat iz VDC lil občinstvo. Simon Macuh. Pro Dance Studio. Matej Vočanec in Tomaž Zarifa. Challenge pa so po- slovenijo so pred nekaj dnevi obiskali direktor turi- Čin. Na odprtju so predsta- ter pevcu, ljubitelju Ježkove vili tudi blagovno znamko glasbene poezije, Alešu Ha-Paul Mitchell, prav za lo dalinu. Prijetno pa so zdru- pesrrili še barrnani s tekmo- stične organizacije avstrijske priložnost pa se je ogleda žili tudi s plemenitim, saj vanjem v atraktivnem meša- Štajerske Georg Bliem, Epica udeležil tudi sousta- so na Charter nightu posku- nju koktajlov, na katerem je predstavnica za tisk Margot novitelj in predsednik ome- največ točk posamezniku Bachbäuef in predstavnik njene profesionalne koz- doprineslo navdušenje pu- turistične regije Murtal metike [ohn Paul De)oira. blike in performans samega Freddy Wascher, ki so na ti- šali pridobiti Čim veČ sredstev za Varstveno delovni center Kranj, enota Tržič, za V petek je bil v Restaviaci- opremo posebne sobe za tekmovalca. Tekmovanje je skovni konferenci predstavi- ji Avsenik v Begunjah Char- sproščanje njihovih varo-povezoval Peter Poles, oce- li novosti in vrhunce prihaja- ter Night osredoH dogodek vancev. Tokratni umetnik obvladovanja ledu, Marko Zelenko, je Challenge je privabil tudi Bar menedžerja Gabra, ex- barovca obiskovalce navdušil s skulpturo polžje hišice. 1 Tma mi Ažbeta, Peter Poles pa je bil v vlogi povezovalca, ihu- DökJ v» ; - r - fl AI H 1 j4 F- '"S m / Llonista: tržiški fotograf Toni Cebron in vodja oglasnega trženja Gorenjskega glasa Mateja Žvlžai. / Foto Tmi om Da je včasih priprava na fotografiranje lahko umetnost, so spoznali tudi člani Lions kluba Tržič. 1 ^oto iir-i Doki Kostanju se ni$0 mogli upreti Margot Bachbauer, Georg Pri Epic je poudarjena srednja dolžina las in svetlejši, Bilem in Freddy Wascher. / f«»«' o®^ nordijski» platinasto blond barvni odtenki, /^»to i ko sem v filmih začela igrati vfoge odraslih žensk, sem našla moža. Njemu gredo zasluge, da v takih trenutkih, kot je tale, ohranim trezno glavo," o svojem soprogu, igralcu in režiserju Warrenu Beattyju in njunih štirih otrocih pravi Seningova, kt nastopa v novem filmu Running With Scissors. Donald po prvič dedek Donald Trump bo prihodnje leto pn/ič postal dedek, njegov sin Donald Trump mlajši in soproga Vanessa namreč zgodaj poleti pričakujeta naraščaj. "Vsi se zelo veselimo, vendar je bolje, da Donal-du starejšemu ne omenite besede 'dedek'," pravi noseča Vanessa in dodaja, da si bosta z osem mesecev starim Baronom, Čigar mamica je slovenska lepotica Melanija Trump, bolj kot brata ali kot brat in sestra. Ali bo Baron dobif nečaka ali nečakinjo, pa zaenkrat ostaja skrivnost. Francija Keka alias )ohnnya smo tokrat ujelt na snemanju nove humoristične nanizanke Začnimo znova. Nr kaj, tudi v narodni noši se poba kar dobro znajde. / Fwo Tina DoII