115. številka. Trst, v soboto dne 23. maja 1903. Tečaj XXVIII „EDINOST" izhaja enkrat na dan. razun nedelj in praznikov, ob 4. uri pop. — Naročnina znaša : za vse leto 24 K. ra pol leta 12 K. za četrt leta • K in za en mesec 2 K — Naročnino je plačevati naprej. Na naročbe brez priložene naročnine se upravni št vo ne ozira Po tobakarnah v Trstu se prodajajo posamične tevilke po 6 stot (3nvč.i; izven Trsta pa po 8 st. Telefon številka 870. glasilo političnega društva „€9inost" za primorsko. V edinosti je moč / Oglasi se računajo po vrstah v petitu. Za večkratno naročilo s primernim popustom. Poslana, osmrtnice in javne zahvale, domači oglasi itd., se računajo po pogodbi. — Vsi dopisi naj se pošiljajo uredništvu. Nefranko-vani dopisi se ne sprejemajo. Rokopisi ae ne vračajo. Naročnino, reklamacije in oglase sprejema uprav-ništvo v ulici Kolin picoolo it. 3, H. nadstr. Naročnino in oglase je plačevati loco Trst. Uredništvo in tiskarna . ulica Carintia štev. 12. Mafestacljslti javni slod radi lupino? na Hrvatskem. Za besedo s? je oglasil gosp. J o a i p K o p a 5 v imenu socijalistov : Cenjeni eođrug! ! Spoštovani navzoči ! Z ve6eijem ee pridružujemo tudi mi slovenski socijal sti vašemu protestu proti ma-djaronski vladi Da svojo solidarnost njega pravičnem boju. (Živio-klici.) Hrvatski socijalisti so že občutili kruto vlado Khue-novo in sodbe v Mitro v: ei bo nam vsem v potezaii za opravičene težoje. Tega pričaku jemo tudi mi od njih. Saj na vse zadnje ho čemo menda vsi isto. Pota so nam različna, ali jaz mislim, da cilj nam je vsem isti : povzdiga našega naroda — dobro našemu narodb. (Vseobča p( hvala). Predsednik M a n d i d je dal na glasovanje Rvbafevo resolucijo z dodatkom g. Kopača. Dvignil se je kar cel gozd človeških Hrvatskem in izrekamo rok" Id ko J® Prednik konstatiral, da je s hrvatskim narodom v resolucija enoglasno vsprejeta, je zaorilo po dvorani. Kar gromelo je živio-klicev in ploskanja z rokami. Ker se ni nikdo več oglasil za besedo, x. - t t u t i je spregovoril predsednik M a n d i d svojo živem spominu. Jugoslovanska socijalna de- J r ® r J , .. - , , . . * . . i zaključno besedo : mokracija je re lanjsko leto na strankar- J skem zboru vsprejela protestno resolucijo proti hrvatskemu banu. Ali, dokler se je zatiralo samo proletaree, je meščanstvo molčalo. Z govorom g. dr. Rvbura se strinjamo tudi mi, ali dozdeva se mi, da je ta protest premalo jedrnat. Ban Khuen Hedavarv je »prost slepar«, kateremu sme vsaki pošteni človek pluniti v obraz in proti takemu človeku se ne sme tako nežno postopati kakor je storil to gospod dr. RvbiCr in če tudi je ist' — ban namreč — v visoki časti kraljevega namestnika. Da je pa avstrijska vlada podpirala hrvatske biriče v Avstriji, to presega vse meje dostojnosti {Burno pritrjevanje.) ter kaže to reakcijonarno Avstrijo v pravi luči. Po takih dogodkih morajo pasti tudi najbolj vnetemu patrijotu mrene z oči ter mora konečno priti vsakdo do spoznanja — sedaj vidite Slovenci, kaj imate od tega, da vedno kričite: »Vse za dom in za cesarja«. Da so nalepljeni Hrvatje leta 1848 sli na Dunaj dušit revolucijo, to se danes hudo maščuje nad njimi. Kras«io zborovanje smo imeli danes. Dolgo let te sodelujem v Trstu na zborovanjih in shodih. Ali tako lepega zborovanja še nisem doživel. Kočljiv je bil predmet, o katerem si-ao govorili danes in vendar smo razpravljali o njem načinom, da je naše čut stvovanje prišlo do jasnega ieraza. Ostra je bila naša sodba, ostro so govorili današnji govorniki, ali nikdo — ni oni, ni občinstvo — ni prekoračil mej pristojnosti. Na tem vedenju vašem vam moram izreči najprisrč nejo zahvalo. Iz globine duše mi prihaja. Danes ste storili ve i i k o uslugo mojemu narodu (Frenetičen aplavz), ko ste se ga tako milo spomnili v grenki uri (Ponoven aplavz). Ali jaz vam obljubljam, da vam moj narcxl hoče povrniti milo zh drago. Te dni in tudi danes se je govorilo, da so prišli v Trst Khuen-Hedervaryjevi ogle-duhi. (Vrieč). Morda je celo kateri tu med nami. (Klici : Pobili bi ga!) Jaz bi cel6 želel, da bi bil tu. Mogel bi vsaj sporočiti tiranu v Zagrebu (Vihar.), kako je danes ta Nekaterim gospodom ni ugajalo, da sem vrel° iz ^c proti njemu. Povedal naj bi mu, dobil besedo in najraje bi bili videli, da bi jo Kopač ne dobil. Jaz pa konstatiram, da slovenski narodnjaki ne morejo govoriti v imenu vsega slovenskega naroda, ker zast3-pajo le mal del istega. Kadar govorite c slovenskem narodu, morate, ako hočete ali nočete, slušati rudi nas. Kooečno predlagam, da ee k resoluciji g. dra. Rvliri dodajo besede: »proti spijo-naži Heiervarvjevih, detektivov v Avstriji, in opozarja se poslance, naj storć potrebne corake, da se Kbueaovi birlSi izženejo čez mejo«. (Pohvala in živio-klici.) Za besedo se je oglasil zopet dr. da smo tudi mi tu pripravljeni... (Govornik ni mogel dovršiti stavka, ker zagromelo je bilo tako, da so se govornikove besede popolnoma izgubljale.) Tako se je završila ta velelepa demonstracija v ime aaše vzajemnosti, v ima pravice, v ime svobode in v ime ideje filove-čanske... v opravičen protest proti korupciji in tiranstvu ! Poiitični pregled. T Trstu, 23. maja 1903. Dr savni zbor. — Zbornica poslancev. K v b a r, ki je dal izraza svojemu zadošče- — (Nadaljevanje včerajšnjega brzojavnega nju, da so se nam danes pridružili tudi poročila.) socijalisti in {»ovekšali manifestecijo. Dodatek V včerajšnji seji je naučni minister od- k resoluciji, ki ga je nasvetoval gospod govarjal na interpelacijo italijanskih poslan- Kopač, vsprejmemo radi, ker je to res nečuven škandal, ker je nečuveno, da se sploh more goliti kaj tac?ga — da se namreč oglednhi jednega Khuena Hedervarv ja potikajo po našli krajih. A še bolj čudno, neumevno je postopa- cev radi dogodkov na vseučilišču v Inomostu. V odgovoru ministra je važna izjava, da glede kraja, kjer naj bo pr.hodnja italijanska visoka šola, ni še nič določeno. Minister je tudi zsgotovil italijanskim dijakom v Ino mostu popolno osebno varnost. Zbcraica je nje nt~i vlade, ki dopušča, da ti detekrivi nadaljevala sp'oino razpravo o obrtnem nedelj- banovi love čliveka, ki je avstrijski podanik. 0kem počitku. Zasledovani Marijanov c je namreč pristojen Trgovinski minister Call je povdarjal, v naši državno polov co — a sedaj se čuje, da Je nedeljski počitek želeti iz verskih in da ga pomagajo iskati tudi n^e oblasti, da socijalno pjlit:čnih razlogov, izrekel se je pa bi ga izročili na Hrvttiko. (Senzacija. Po- Proti 36 urnemu počitku in proti popolnemu javi ogorčenja.) Ako je stvar taka, morajo isključenju pisarniških del ob nedeljah, nastopiti vsi poslanci in prctestirati. (Viharno Upor na Hrvatskem. Vsa naša dr- pritrjevanje). In tu ponavljam — je vskliknil žava, da : lahko rečemo vea Evropa se te dni govornik kar sem že rekel : naj se zateče zanima za krvave dogodke na Hrvatskem, v nase mesto kdor hcče pred proganjanji a madjarska canzura se poslužuje uprav bana Khuena Hedervarvja, pri nas ga ni ^ azijatskih sredstev, da bi svet ne izvedel, človeka, ki bi ga izdal, i Frenetičen aplavz kaj počenja slavci ban Khuen Hedervai v v in živio-klici i. Še enkrat izrekam zahvalo tej nesrečni debeli. Cel<5 od listov it Nem* socijalni demokraciji na današnjem nje do- čije prihajajo nam brzojavna vprašanja, naj et janstvenem nastopu. In jaz Želim le, da bi jim sporočimo, kaj se prav za prav god: na aocijalni deaiokratje — ;h to morejo, ne da Hrvatskem. A kako naj ustrezamo našim či- bi it odpovedali svojim nazorom in svojim tateljem in ostalemu svetu, ako se zaustav- naeelom — vsikdar tako nastopali, kadar gre ljajo težko vsprfjel deputacijo jugoslovanskih deželnih in državnih poslancev. Koliko je razburjenje po Dalmac ji, priča dogodek v Spljetu, ko bo a parnika »Zagreb« ogrsko hrvatske parobrodne družbe b silo sneli zastavo družbe. Na zahtevo občinstva sta morala parnika »Zagreb« in »Bosna« trgovinski zastavi potegniti na pol droga. Proti 9. uri zvečer je množica demonstrantov na javnem trgu sežgala sliko bana grofa Khuen Hedervary-ja ter je po vsem mestu vsklikala sovražno proti Madjarom. Pred agencijo ograko-hrvatske družbe je množica priredila hrupne demonstracije in je insultirala tudi nekega^ madjarskega častnika. Manevri zistema po geslu: Di-vide et impera! Od odličnega Hrvata smo prejeli: »Madjarskemu banu v Hrvatski se je, žali Bog, bilo posrečilo, da je pred nekoliko časa naščuval Srbe, da so žalili Hrvate, a Hrvati, da so navalili na brate Srbe. O n je slutil že tedaj, da se v Banovini nekaj kuha proti Madjarom; zato je — z diplomatično zvijačnostjo - odvrnil zlovoljo antimadjarsko s tem, da je razvnel prepir med brati . .. In vendar je pečilo proti Madjarom. Madjarski ban je upotrebil sedaj isto taktiko in je pozval k sebi Matijevića, ravnatelja srbske banke ter ncu je naložil, naj zopet izobesi na banki tablo s srbskim napisom. Ban je bil namreč trdno prepričan, da bi Hrvatje takoj odnehali nasproti Madjarom in da bi navalili na Srbe. No, to pot se je ban grdo motil : v prvo zato, ker mu Mati-jevid ni šel na limanico, v drugo, ker to pot tudi Hrvatje ne bi šli več na lim, kakor so mu šli prvikrat. V ognju se izkuša zlato, v nevarnosti pa prijatelj ! Tudi Sroi vedo debro: ako gre Hrvatom za glavo, gre Srbom tudi za kožo. Ker se madjarBkemu banu ni posrečilo na Hrvatskem, da bi obrnil borbo proti Srbom, pak je . . . Kaj ? Vsi uvažavani italijanski listi — in ne samo v Italiji, ampak tudi v Avstriji — pi- &ejo sedaj povoljno io simpat čno o Hrvatih. Samo eden edini list piše o njih g n j u s n o ! Kje je ta list? Tam, kjer vladajo Hrvatje, katerih se v Pešti in tudi kje drugje še bolj boje. nego-li Hrvatov v Banovini. Sedaj je hotel isti hrvatski ban s silo obrniti borbo proti drugemu narodu......v konkretnem slučaju proti Italijanom. Omenjeni list je »II Dalmata«, ki izhaja v Zadru. Ali, ako Bog dade, se je ban prevari! tu«4i v Dalmaciji. Hr\atje, in z njimi tudi bratje Srbi in Slovenci, nimajo sedaj pred očmi d r u-zega nego t o-l e vprašanje: odnos a j e 7 Madjari. Položaj na Ogertkem je skrajno zamotan slej ko prej. Nade, da se položaj zjasni po obisk« cesarjevem na Dunaju, se niso izpolnile. Istotako se ni uresničilo pričakovanje, da se zamotaui položaj razmota po avdijenci predsednika zbornice, grofa Apponvi a. Tudi g. S.rell Ima svojih najintimnejih prijateljev, ki bi hoteli postati ojegovi — nasledniki. In mej temi je morda najnestrpneji ravno grof Appoovi. Yr ta namen koketira mož ves čas z isto opozicijo, ki dela g. Szellu vse možne zapreke in težave in nima tudi sedsj intereaa na tem, da bi se težave manjšale in se položaj jasnil v zmislu Szellovih želja. Da ta nejasnost položaja traja dalje, priča dejstvo, da so vojaški nabori zopet odloženi na dobo od 1. julija do 29. avgusta. Tržaške vesti. Promocija. V ponedeljek bodo na vseučilišču v Gradcu promovirani na čast doktorjev gospodje Frane B r n č i <5, Ante G r g u r i n a in J. P e c o t i <5, prva dva iz Istre, tretji iz Dalmacije. Prvi je doktor prava, druga dva medicine. — Ćastitamo od tr rea. Maša zadušnica za pafe žrtve na Urške m frrezni dogodki na Hrvatskem, kjer se je prelilo že toliko krvi naših hrvatskih bratov, so zavili v žalost vsa redoljubna srca tržaških Slovencev in drugih Slovanov. Slovenci Trsta in okolice ho5ejo biti združeni tudi v teh groznih dnevih se svojimi trpečimi brati Da Hrvatskem. Zato prirede jutri ob 8 uri zjutraj v cerkvi Novega svetega Antona mašo-zadušnico, katera se bo darovala na velikem oltarju. Mnogi so povpraševali že v našem uredništvu, kedaj se bo vršila ta maša. Prosimo torej vse one, ki boda čitali to vest, naj svoje prijatelje in znance obvestijo, da prične ti masa-zadušnica točno 8. uri. Na adreso Hrvatov. Srbov in Italijanov. Sklicuj se na našo vest, ki jo prinašamo danes ca drugem mestu, in na temelju svoje domoljubne in novinarske dolžnosti opozarjamo z navečo resnostjo čitatelje našega lista, da je etrah vrag, a v strahu tudi naj-zvijačneji jo'itiki (četudi mislijo, da modro delajo) izgubljajo pamet in glavo. Grof K h uen Hedervarv, a žnjim tudi njegovi prijatelji in pomočniki strahovlade v Hrvatski, mislijo, da bodo v tem, za njih jako kritičnem času, s svojo neumno politiko po geslu »divide et impera« mogli nahujskati Srbe proti Hrvatom v kraljevini Hrvatski od ene strani, a Hrvate proti Italijanom v Dalmaciji od druge strani. Mi Slovenci izjavljamo, da to niti ne sme biti, niti ne more biti. Čas je jako resen in važen. Zato, ker nam je Dalmacija najbližja radi pomorske zveze, opozarjamo Hrvate v Dalmaciji, da se obsolutno ne dado zavesti na kakoršaje-koii demonstracije ali pojave proti pisanju zadarskega italijanskega lista »II Dalmata«. Marveč naj z filozofsko indi-ferentnostjo ignorirajo to, kar »Dalmata« piše proti Hrvatom. A Italijanom v Dalmaciji, od katerih je velika veČina svobodoljubna in humanitarna, priporočamo, da glede zlobnega pisanja li ta »II Dalmata« vzamejo na znaoje, da »II Dalmata« ne dela t*ga iz svojega lastnega prepričanja, ampak daje njemu, po svoji prilici, v to ime bil dan viden migljaj od vladnih političnih faktorjev potom c. kr. na-mestništva v Zadru. To, kar bi se hotelo v Dalmaciji v tem kritičnem hipu preko pisa nja zaderskega »Dalmata« doseči, je bistro in resnično, in to je, da bi ti dalmatinski Hrvatje skočili proti Italijanom v Dalmaciji la d* se na ta način njihovo — Hrvatov — današnje aol:darno delovanje v korist hrvatske stvari paraliz ra. Iz tega pisanja v listu »Dalmata« se kaže zistem grofa Khuena Hedervavja, s katerim je on prošlega leta provzračil v Zagrebu one velike demonstracije proti Srbom, ker on je bil oni pravi in jedini inspi ra tor onega zloglasnega in bra-toubijalnega članka, ki je bil priobčen po zagrebškem »S rbo-branu«, a proti volji Srbov v Hrvatski! A to, kar se je Khuenu Hedervariju posrečilo lani v Zagrebu, da je med Hrvati in Srbi zasekal propad globoke mržnje, se ne sme zgoditi več. Ne sme se zgoditi, da bi en Khuen Hedervarv na ta način zopet kopal prepad med nami in da bi bilo na ta način laglje njemu in madjarski vladi, da bi ta poslednja mogla še dalje ene in druge, Hrvate in Srbe, teptati z nogami po glavi in tako dovajati do cilja oni veliki panmadjarski državni in politični program na škodo Hrvatov in Srbov in dosledno vsega avstrijskega Slovanstva. To je ono, kar se danea hoče izvesti tudi v Dalmaciji. Zato naj bodo Hrvatje in Srbi v Dalmaciji, a poleg njih tudi vsi pošteni d a I- j matinski Italijani oprezni i n j naj s prezirom odklonejo od sebeHedervareko hujskanje v zaderskem »Dalmata«! Volitev tržaškega župana. Danes o poludne vršilo se je ob običajnih formalnostih najprej polaganje prisege v roke namestnika od strani svetovalcev, na kar se je prešlo na volitev župana in obeh podpredsednikov. Navzočih je bilo 52 svetovalcev, manjkala ^otčnik sta dr. Richetti in Rascovich. Predsedoval Je ! t u m v Inomostu. Pred Garibaldijevim spomenikom je bila zažgana avstrijska zastava. Na trgu »Del Duomo« so karabinerji poskusili odvzeti demonstrantom laško trikoloro, kar se jim pa ni posrečilo, ker so demonstrantje zastavo sneli in shranili. Ko je bilo že proti koncu demonstracije, je predsednik dijašaega društva Tržačanov in Trentincev predlagal konec demonstracije in demonstracija je — nehala !« Taito se demonstrira »v prilog« italijanskemu vseučilišču v Trstu ! — Ali so gospoda res ob pamet?! Surovost! Kje je hamaniteta ?! Mi- nolo nedeljo, je Matija Starec (po domače Leke) iz Barkovelj, kateri ima zelo bolano sestro, šel k tamošnjemu okrajnemu načelniku Josipu Visintiniju s prošnjo, da mu napravi spričevalo ubožnosti, da bo mogel bolano sestro dati v bolnišnico, Visintini, ki i je že dobroznan po svoji aroganci, pa je siromaku surovo odgovoril, da mu ne napravi nikakega spričevala in da naj gre (Starec namreč) po isto k svetovalcu Gerdolu, za katerega da je tudi glasoval o minolih volitvah. Predvsem moramo konstatirati, da je bila ta Visintinijeva trditev nesramna laž, ker mogel glasov iti in glasoval za gosp. Gerdola dr. Morpurgo, kateri je imenoval skrutina- sicer jedno8tavno iz tega razloga> k e r ni torjema za volitev župana svetovalca I vanaipoge8tni k ■ n 8ploh nima vo_ G o r i u p a in S o 1 e 11 i j a. Za župana je lilne pravjCe! bilo oddanih 52 veljavnih glasov, od katerih Ali deaimo tudi> da bi doti5nik imel je bilo 51 za dra. Sci p iona Sandri- ^^^ pravi(jo in da w ba tudi gla80yal za ne 11 i j a. O proklamaciji rezultata so gale- ; BWengkega kandidata : ima-li arogantni Vi-rije in svetovalci priredili ovacijo izvoljenemu i eintini radi tega pravico, da ga pošilja h ka_ teremu ei bodi svetovalcu po spričevalo ubožnosti, ko je vendar ravno on postavljen za izdavanje takih spričeval in je za to tudi pošteno — plačan?! Visintini naj si za- ter se je z galerije usulo polno cvetja. Izvoljenec se je zahvalil v kratkih beeedah za izkazano mu zaupanje. V govoru ni naglašal italijanske narodnosti, ampak le »la nostra civiltiU, ter je dodal, da hoča spoštovati pomni> da je pJa6an za ^ da yrg. ayoje pravice drugih. Za volitev l.fpodredeednika dolžnosti naBproti Vsem prebivalcem dotičnega je bilo oddanih tudi 52 glasov. Med t.m, je ^^ n&] g. ^ ^ ^ Slovenci) bilo .J belih, veljavnih torej -M>. Izvoljen je ^^ politigni prijatelji ali pa nasprotniki ! bil dr. Venezian s 44 gla.ovi. Po objavljenju g^ g,avni Vi9jntin ? Ako pi 8e rezultata zečela je galerga demonstrativno ^ dozdeya to preponiževalnO, da bi služili ploskati in tuliti; dr. Venezian se je zahvahl slovenekim 8trankam, saj ni lahko pomagate : v ln>jevitem govoru polnem fraz, v katerem je naglasal italijanstvo Trsta, na kar mu je galerija zopet demonstrativno ploskala. Čestitala mn je italijanska večina, dočim so slovenski zastopniki mirno obsedeli na svojem mestu. To je izkoristila galerija, da je iz- sula iz svojega repertoarja vse psovke, ka- 9loven9ki Barkovlj tere naj bi dokazovale njihovo »gloriosa ci-vilta« : »Porchi de sčavi!« »Fora i ščavi!« „Ande in Russia!« »Ande in Croatia« itd. Tu-! lili so res tako, da so delali Konkurenco menažeriji Kludskega. Na klik »Ande in Cro-azia« je svetovolec dr. Gregorin, porabivši j pavzo, vskliknil : »In Croaz a sono eroi!« (Na Hrvatskem so jui»9k:). Predsednik Mor- ' . purgo ni kazal nobene volje, da bi ..... . . . i - ji v i nas jezik, ne pa galerijo, da si so slovenski poslanci odločno J r odpovejte se svoji službi ! Barkovljani se gotovo ne bodo jokali za vami. Dokler ste pa tu in dokler vam ne smrdijo greši, ki prihajajo iz slovenskih žepov, morate vršiti svojo dolžno9t tudi nasproti Slovencem. Vi bi brez slovenskih grošev ne imeli kaj jesti, pa vaa prav nič ne potrebujejo. Ako vam ni prav. pa poberite se, odkjer ste prišli! Za denar se dobi toliko »kapodištretov«, kolikor se jih noče. Mi Slovenci se ne bomo več puščali sramovati od tistih, katere m i redimo. Prosimo naše slovenske svetovalce, da bi v mestnem svetu primerno posvetili temu krotil V8em ta^m funkcijonarjem, ki zaničujejo naših g r o s e v to zahtevali. Le toliko je menil: »Mi pare che basta«, na kar je svet. Rvbjkf vskliknil: »Anzi troppo '.« Ko se je galerija malo izkričala, se je nadaljevalo z volitvijo druzega predsednika, za katero je bilo oddanih 52 glasov. Ko so To Daj se takoj zabrani. Pišejo nam : V predmestjih in v spodnji okolici je čeBto videti razne »ribiče«, kateri prodajajo blago, (ponajveč nakupljeno na ribjem trgu) in to ne najboljše vrste. Prodaja rib ni dovoljona izven ribjega pristopali slovenski poslanci k žari, je gale- trga, ali vsaj dovoljena ne bi smela biti, ker rija ponavljala prejšnje surovo3ti. tako, da so taki prodajalci lahko prodajajo tudi gnjilo blago in spravljajo tako v nevarnost javno ziravje. Posebno v poletnem vročem času, ob*olutno ne bi smelo biti dovoljeno razna- se celo nekateri itaiijaneki svetovalci sramovali. Izvoljen je bil urugim podpredsednikom s 40 glasovi svet. E d g a r d Kascovich. 6 glasovnic je bilo zopet praznih, a 6 se jih je glasilo na druga ;mena. Po objavljenju rezultatu je predsednik zaključil sejo. Ko so italijanski svetovalci zapuščali mestno palačo, jih je zbrana množica živahno pozdravljala, a nekdo je bD e s e t i b ra t«, zahteva mnogo priprav, pesebno o takem položaju, Ko Dramatično diuštvo nima svojega stalnega odra ni svojih lastnih kulis, temveč Bi mora od igre do igre priakrbljati in nabavljati na novo vse potrebščine, kar zahteva mnogo veČih troškov in truda, neg«), če bi imelo svoje stalne rekvizite. Vzlic temu je stvar v najlepšem tiru. V kolikor poznamo igrokaz »Ženski Otelo«, ki se bo predstavljal v soboto 30. maja v Barkovljab, nudil bo ta gotovo naj* lepši duševni užitek, ker irai v sebi poleg veselih tudi precej resnih momentov. Vse uloge pa so v spretnih rokah vseh boljših ljubljanskih igralcev. Igra »Deseti brat«, ki se bo predstavljala na binkoštno nedeljo dne 31. maja v gledališču »Feniee«, znana je pD vsebini skoro slehernemu, bodi iz Jurčičevega romana, bodi iz igre same. Predstave te igre imele so dosedaj povsod najlepše uspehe. Pevske točke, katere je priredil Lav. Pahor, bodo proizvajali g. Dobro vol dv kakor Martin Spak : »Stara baba Iskroa, jedla sok iz piskrca itd.«, nadalje g. Prunk kakor gostilničar in župan Obrščak po narodni popevki harmonizovano pe3em : »En starček je živel — tam v vinskih gorah itd.« GoBpica Kočevarjeya kakor Franica bo pela znano ijubko pesmico : »Dekle na vrtu zelenem 3edi itd.«, in g. Štular kakor čevljar Krivec bo pel : »Šuštar je šival tri noči... itd.« — Vsa te točke ba spremljal vojaški orkester. Končno naj še omenimo, da je komična vloga kočarja Krjavlja v spretnih rokah re-žišerja samega, g. Zužek-a, ki je v kratkem času, izlasti po vlogi Tončka v »Divjem lovcu«, postal hipoma ljubljenec tržaškega gledališkega občinstva. Upamo, da niti jeden tukajšnjih zavednih Slovencev ne zamudi obeh ugodnih prilik, bodi v soboto 30. maja v Barkovljab, bodi v nedeljo 31. maja v gledališču »Fenice«, kjer se bo nudil vsem obiskovalcem obakrat izredno krasen duševen užitek. — Obila udeležba pa naj bojasen dokaz našemu narodnemu nasprotniku, da smo tu v Trstu mi Slovenci zelo važen faktor, s katerim morajo Lahi vedno in povsod računati. Darovi. — Na prijateljskem sestanku povodom svojega imendne nabral g. Srečko 23 kron za žrtve na Hrvatskem. Ta znesek je na razpolago odboru, ki naj se ustanovi za nabiranje nesrečnim trpinom. Zavarovalnica goveje živine v Treb-eah priredi dne 14. junija javno tombolo na dvorišču »Kosumnega društva c. V slučaju vremena se tombola odloži na dan 29. junija. Ksj več pravočasno. »Slovenskemu Narodu«. Jemljemo na znanje vase zbadljivke radi naših vesti o dogodkih na Hrvat*kem. Gospoda, čujte ! Časi in dogodki ao preresni, da bi vodili take polemike. Cwg. dopisnike prosimo, naj uvažujejo važnost dogodkov in resnost trenotkov in naj malo potrpe blagohotno. Dražbe premičnin. V poned., dne 25. maja ob 10. uri predpoiudna se bodo vsled •aredb« tuk. c. kr. okrajnega sodišča su civilne stvari vrši e sledeče dražbe premičnin: ulica Amalia št. 28 a, kamen : ul. Medi a 30 a, hišna oprava ; ul. Farneto 31, hišna oprava; ul. Arcata 2, hišna oprava; ul. Molin grande 16, ogledalo in 2 jpodobe; v Skorkolji 26, hišna oprava ; v Skednju 205, hišna oprava: ul. Mo Ja Vecchia 2, platno. Vremenski vestnik. Včeraj toplomer ob 7. zjutraj 18.7, ob 2. uri popoludne 23.1 C. — Tlakomer ob 7. uri zjutraj 768.7. — Danes plima ob 8.14 predp. in ob 7'12 pop.; oseka ob 0.11 predpoludne in ob 11'48 popoludne. Vesti iz ostale Primorske X Bralno društvo »Mladina« v Križa pri Sežani priredi veselico s petjem, godbo, igro in plesom dne 21. junija. Program se priobči pravočasno. X Iz Podgrada nam pišejo: Gospodu predsedniku deželnega sodišča, ki pride te dni v Podgrad, nujno priporočamo, da se natančno informira o prizoru, ki se je vršil na državni cesti pred poštnim uradom v Podgradu med gg. R. Paulinom, c. kr. okr. sodnikom in F. Marottijem, posestnikom in krčmarjem v navzočnosti mnogo ljudij, večinoma inteligence. Potem pride morda do prepričanja, da je z obzirom na ugled uradov in uradnikov vendar že skrajni čas, dabi g. Pa u lin prosil za premeŠčenje in da bi se tej prošnji tudi ugodilo. Z obzirom na narod smo mi že davno osvedo-čeni o tem. Gospod predsednik dobro ve, da smo bili do zdaj še preveč potrpežljivi in da smo v časopisih jako redko priobčevali. A m e r a j e prepolna. Ako torej ne bo odpomoči, prisiljeni bomo vsako toliko vtrgati kako cvetko, in jo potom časopisov poslati v herbarij, da-si nam je to jako neprijetno. Navajali bomo samo fakta, tako, da bodo popravki — taki, kakor-šen je bil oni dan. Kake br>do posledice 1 O tem naj premišljujejo gospodje ^a viših instancah. Dopisnik št. III. Vesti iz Štajerske. — Volitve v celjski mestni zastop. Te dni so se vršile volitve v celjski mestni zastop. Udeležba je bila majhna v vseh treh razredih. V tretjem razredu iih je prišlo volit 366 od 753 volilcev, v drugem 46 od 71, v prvem 1<>4 od 194. Slovenci se niso udeležili volitve. Kazmerno mala udeležba priča, da se je že precej ohladilo tisto navdušenje celjskih zaslepljencev za silovite pangermane. E, vse kaže, da bodo celjski Slovenci — ako bodo le agilni — skoro skoro č.nitelj tudi na mestnih volitvah. Scsebiio opozarja »Domovina« na prvi razred. Od 194 volilcev jih je došlo volit 104. Ostalih 90 so Slovenci. A tudi med onimi, ki so sedaj oddali glas za Nemce, utegne biti marbikdo, ki bo glasoval a Slovenci, ako bi ti postavili kandidate. Kakor rečeno : vee kaže, da ee tudi v mestu celiekem stvari polagoma obračajo na bolje. Veliki Koncert „Slomsta pevskega flrnštva" l»og sam Vam odpusti, ljubi g. urednik, jaz Vam skoraj ne morem! Kaj resne smem v miru uživati nobenega koncerta »Slovanskega pevskega društva« ? Kaj moram res ravno jaz vBakikrat »post f2Stum« brusiti še svoje takozvano Btrokovnjaško pero ? Seveda, obljubili ste »strokovnjaško poročilo« in »obljuba dolg dela« — pravijo. Pa kaj moram ravno jaz plačati ta Vaš dolg? — Pa bodisi: priznavam, da Bte s časom takorekoČ že nekako priposestvovali pravico, zahtevati od mene takih poročil. In zat3 bodi Vaša volja! Toda samo: clara pteta boni amici! Tega ne zahtevajte od mene, da sedem na visoki prestol tiste mogočne kritike kakor moji srečne š kolegi pri svetovnih in nesve-tovaih večjih listih, ki tako veličastveno sodijo, presojajo m — obsojajo: Mi mislimo, nam ee zdi, in tako je, pu nič drugače ! — Ne, ampak samo lepo po domače Vam hočem povedati nekoliko svojih opgzi: in če komu niso všeč — slobodno mu! Že v prvem porcčilu ste dobro povda-rili, kako zavzetost našega naroda za krasno umetnost in za pesem po^ebe vedno bolj raste. Kes, jaeen in posebno razveseljiv dokaz temu je l/il zadnji koncert, dokaz pa tudi, da se v isti meri širijo s mpatije našega občinstva do »Slovanskega pevskega društva«, ki jih got >vo zasluži 7 polnem obsegu; kajti njegovo stremljenje je resno, njegovo delovanje neumorno in vsestransko, njegov napredek očividen! Najglasneje govorijo zi to že koncerti sami, na katerih se zadnji čas polagoma pojavlja vedno vee resnih skladb prave glasbene vrednosti. Da pa društvo poleg teh še vedno goji tudi lahkokrilo muzo, to je gotovo prav umestno in v nekih ozirih ceI6 naravnost potrebno, toliko zaradi pevcev samih, kolikor tudi zaradi občinstva. Na zadnjem koncertu je društvo nastopilo s 6 zbori, od katerih je bila polovica znana že od prejšnjih prilik. Bili bo to : Foersterjev prekrasni mešani zbor »A v e Marija iz opere »Gorenjski tlavček« ter Kuckenova prijetna barkarola »Plavaj ladja moja« za ženski d v ospe v (zbor), oba s spremljevanjem orkestra in pa čedna skladbica prav lokalno-domače provenijence, Ferlugova »M a z u r k a« za možki zbor. — Ostali 3 zbori pa so bili novi. Lisinskega mešani zbor (s kratkim ali prav lepim so-pran-solo) »Jutro« je vzpriČo svoje prikupne melodike in ljubke prisrčnosti vreden, da bi trajno ostal na repertoirju. Lisinskemu vre melodija iz duše kakor bister studenec, on ne išče efđktov z nasilnimi predstvi in baš vsled te priproste naravnosti so njegove skladbe še dandanes mlade in sveže ter do-Begajo nsjlepš.h vspehov. V orkestralnem spremljevanjti, katero je priredil mojster Zaje, pa je čudovito p jgojen duh L sinskega. Dvo ra&ov mešani zbor a capella »Padle bo pesmi v dušo mi« je morda eden najdragocenejših biserov mej vokalnimi skladbami, kar nam jih je kdaj ustvaril slovanski umetnik. Koliko nežnosti, koliko čuta, sploh koliko glasbe — in to kakšne glasbe! — je -v teh kratkih taktih ! Dobro bi bilo, da se ta skladba še parkrat ponovi, kajti čim večkrat jo bojo pevci peli, tem bolj se uglobijo v njen duh, tem boljše jo bojo interpretirali in tem lažje jo bo občinstvo umevalo in potem brez dvoma tudi uživalo. Zajčeva simfo-niška slika »More« za možki zbor in orkester izvrstno odgovarja svojemu naslovu in gotovo zasluži ime mojsterskega dela. Krasna in impozantna začetna melodija kaj živo slika veličanstvo morja in njegovo neizmer-nost. DrugI, živahnejši, nekako lahno valoveči motiv po ljubko predočuje mirno življenje na morju, ptice nad njim in brodove na njem, dočim naj pretresajoči, razburjeni tretji odstavek kaže viharno morje v vsej njegovi moči, v vsem njegovem besnilu. In kakor cartu, naša vrle domače vojaške godbe, ki je f Opreznost nikoli ne škoduje! Vpr.d samostojno nastopila v 6 točkah s skrbno nflSim cmsnodiniam ooozariamo iznova izbranim in pripravljenim programom 12* izključno slovanskih skladb. Svirala je, in to res prav izvrstno svirala mej drugim tudi na pr. svetovnoznane skladbe kakor Smetane uverturo k operi »H u b i č k a« (»Poljub«), Dvorakovo »R a p s o d i j o« in pa fantazijo iz Čajkovskega opere »E vgenij O n je-gin«. Vso pohvalo torej tudi naši priljubljeni vojaški godbi Ler njenemu nadarjenemu kapelniku g. P. T e p 1 e m u, nost in navdušenje sta nam pripravila že našim čast tim gospodinjam opozarjamo iznova na to, da je priljubljena Kathreinerjeva Kneippova sladna kava, ki se je že več kakor deset let obnesla za izvrstno, pristna samo v zaprtih izvirnih zavojih z varstveno znamko »Zupoik Kneipp«. Simo ta Kathreinerjeva Kneippova sladna kava ima vonj in okus zrnate kave; žito pa dela kakor primes pijačo finejšo, prijetnejšo in prikupnejšo. Tudi če Kathreinerjevi Kneippovi aladni kavi ne dodaš zrnate kave, je izredno okusna in edino primerno nadomestilo zrnati kavi. Kar se čegar spret- odtehtuje in prodaja odprto, je vedno zgolj vzdih, kakor molitev iz prestrašene človeške marsikak znamenit glasbeni užitek duše zadonijo nekako proseče in boječe mili opražen ječmen ali pivovarski slad, nikoli pa ne Kathreinerjeva Kava. Želeti bi bilo le, da bi sodelovanje godbe akordi »Oh, strašno si tada more«, dokler tudi pri spremljevanju stalo na isti visini ka-i JJ se liki tešitelj in rešitelj iz težkih muk ne kor v samostalnih tečkah. Nasprotno pa n*j povrne h koncu prvotni mogočni motiv bi tudi naše občinstvo uvaževalo dejstvo, da na vzneseno vsklikajoče besede »Slava Tebi, so orkestralne točke istotako integralen, enako - more naše!« vreden in enakopraven del koncerta kakor Izvajanje vseh zborov je bilo prav po- druge, ter naj bi mej sviranjem opustilo ne- JJ hvalno, predavanje pravilno in za naše raz- umestno konverzacijo, če žene iz dnigih ozi-j mere jako dobro. Tudi to pot nas je zbor rov, pa vsaj z o žiro m na tiste svoje sosede, parkrat razveselil s prav lepim piano in pia- ki na koncerte prihajajo poslušat petje in nissimo, crescendo, decrescendo itd., dočim godbo, ne pa — govorjenja ! Obča pozornost JJ je na forte-mestih donel prav krepko in pa bi bila brez dvoma veča, če bi programi ^^ polno. Možki zbor je bil to pot nekoliko ne bili tako silno obširni, kajti konečno člo-! ^ močnejši in so se v njem posebno vrlo dr- veka utrudi najlepši program, če je predolg. | žali lepo uglajeni, enotni in čvrsti I. tenorji pa brez zamere! V ostalem pa kličem vr- j ter prav možati II. bas, pa tudi Brednja lemu »Slovanskemu pevskemu društvu« in JJ glasova sta bila bolje zastopana. Ženski zbor njega voditeljem : Na pravi poti ste, na Djej je bil nemara za par pevk slabši, a izvrševal naprej in na svidenje ! unnnnn *«*KXXK*XK —C—k. Brzojavna poročila. Umirovljenje v sodni stroki. DUNAJ 23. (B.) »Wiener Zeitung« jav- je s^ojo nalogo VBelej pogumno in precizno, samo malo več nežnosti in čuta bi tu pa tam morda ne bilo škodovalo. Kakor solista sta Be odlikovala naša dobra in ljuba znanca g.a Štulerjeva (sopran, v »Jutru-) in g. Prunk (bariton, v »Mazurki<). Oba imata od narave tako lepa in prijetna glasova ter lja : Cesar je podelil višjeeodnemu svetovalcu, jih tako razumno rabita, da je pravo veBelje. Avgustu Huberju v Trstu, povodom zapro-— In zato v obče in na vse strani : vso čast genega umirovljenja naslov dvornega svetnika, in hvalo! Čast in hvalo pa posebno njemu, j Oskrba poštarjev, brez katerega si »Slovanskega pevskega dru-j DUNAJ 23. (B) »Wiener Zeitung« ©b-štva« niti misliti ne morem, njemu, ki z mla- javlja naredbo ministra za trgovino, s katero deniškim navdušenjem in z občudovanja ae ocj prvega junija 1903. določa državna vredno vztrajnostjo že toliko let deluje na oskrba z dekreti nameščenim poštarjem, po-mestu, za katero je ustvarjen kakor nikdo gtarskim pomožnim uradnikem in poštnim in drugi — čast :n hvalo našemu ljubemu brzojavnim manipulantinjam proti primernim U a r te 1 u! Če kdo, je on v resnici zaelužil prispevkom. Svoji k svojim! ZALOGA pohištva dobro poznane toTarne mizarsis zadrup y Gorici (Man) vpisane zadruge z omejenim poroštvom prej fin\on Černigoj Trst, Via di Piazza vecchia (Rosario) št. 1. hiša Marenzi. Največja tovarna pohištva priinorsie dežele. SolidnoBt zajamčena, kajti lea ae osuši v to nalašč pripravljenih prostorih s temperaturo 60 stopinj. — Najbolj udobna, mo- derni sestav. Konkurenčne cene. Album pohištev brezplačen. k * X X X X X X X X X X X X _ X ** X XXXXXXXXXXKXXXKX Št. 311. Razpis službe. poklonjeni mu lovor venec, on, ki je že pri In Bicer možkim kategorijam mirovine, Pri podpisanem županstvu popolniti je mesto občinskega tajnika z letno plačo -S00 kron. Y zvezi s tem so tudi drugi, postranski dohodki. Prosilci, kateri morajo dokazati sposobnost za opravljanje tajniške službe, poznanje slovenskega, kot uradnega, ter po možnosti tudi hrvatskega, italijan- nebrojnih pevskih vajah nosil trnjevo krono m;rovine udovam, prispevke za vzgojevarj« skeo-a in nemškega jezika, vložijo naj pevovodje mučenika ! otrok, mirovine sirotam in enokratna odola- ____* ____r __:___i„;Pnnnm ^manoh-n pevovodje mučenika ! otrok, mirovine sirotam in enokratna odpla Poleg društvenega zbora je na koncertu 5ila in kvartile cb elu&ajih smrti; ženskim v dveh vokalnih točkah sodelovala gospica kategorijam m rovine, enokratna odpUčila in Jarmila G e r b i c e v a, absolvirana gojenka kvartale v slučajih smrti. praškega konservatorija, hčerka našega dič- j Nadaljnja odredba istega ministra raznega pevca, skladatelja in kapelnika, gospoda Puš5i z dnem 31- maja penzijsko društvo Frana GerbV a in njegove zaslužne soproge, 1 poštnih uslužbencev na deželi, v kraljestvih bivše primadone slovenskega gledišča v Lju- in deželah zastopanih v državnem zboru, bij a ni, gospe Milke Gerb ćeve, katerima se 1>ru^1 katoliški dobrodelni kongres. DUNAJ 23. (B.) »Vaterlandc objavlja oklic katoliškega dobrodelnega odbora za Av- imamo v veliki meri zahvaliti, da dandanes sploh obst)ji slovenska opera. In gospica Jarmila Gerbićava je vrednih star.šev vredna stri>, ki naznanja, da se bo drugi katoliški hči! 8 svojo dražestno-ljubko zunanjostjo ter dobrodelni kongres za Avstrijo vršil v Gradcu svojim zavestno mirnim nastopom si je na dne 111 jun,ja- prvi mah pridobila simpatije vseea občinstva, ■ *"— ——————— f. . . , , , 'j Izdajatelj in odgovorni urednik FRAN GODNIH ki jo je pozdravilo z glasnim aplavzom, čim ^t,* k0n80rclj llsta je nastopila. Sa glasneje in pnsrčneje pa jej Natj8I,ila tiskarna konsorclja lista „Edinost« v Trst« je donela pohvala po vsakem komadu, in gotovo je bas njeno sodelovanje koncertu dodalo poseben sijaj, povzdignivši njegovo glasbeno vrednost. Gospića Gerb:ćeva je jako na- Zalivala, darjena mlada sopranistRa, pevka z lepimi Podpis2ni izrekam najprisirnejo zahvalo glasovnimi Bredstvi, vzgojena v strogo umet- vsem, ki so nam povodom smrti naše soproge niskem duhu. Kaj čuda torej, da je njeno oziroma matere, gcupe muzikaliski pravilno, iateligentno in izrazito ter vseskozi fino in dovršeno predavanje iz zivalo viharno priznanje. In res ne vem, kateri točki naj bi dal prednost glede izvajanja : ali čuvstvapolni veliki ariji iz »P r o d a ne n e v e stec (»Ljubezni sen je krasen bil«), ali pa prekrasnim trem pesmam? Tako izvrstno je gospica znala pogoditi individualnost vsake posamične skladbe ! Naravno je potemtakem, da je morala vsakikrat še izven programa dodati po eno točko, in sicer po ariji svojega g. očeta nežno »Kakor dih«, po pesmih pa O. Nedbalovo crigmelno >Očic. Lep cvetlični dar iz belih in rudečih rož je ljubeznivi umetnici rojakinji tolmačil hvaležnost »Slovanskega pevskega društva«, dočim so jej goriški Slovenci, pri katerih je bila pela prejšnji večer, začetkom koncerta v odhodnico poklonili krasen šopek. In če mi zdajle, gospod urednik, dovolite popolnoma osebno opazko, mi samo to ni prav, da ob tej redki priliki nisem mogel mirno in zadovoljno poslušati, ampak sem moral zapustiti svoje skromno poročevalsko zatišje in nastopiti tudi aktivno baš pri teh dveh točkah. Konečno pa naj omenim še tretjega glavnega činitelja na tem toii srečno vspelem kon- Katarine Tance izrazili Bvoje sočutje in sosebno še onim, ki so drago pokojn co spremili k večnemu počitku. Zahvaljujemo se pevskemu društvu »Nabrežinac za mile žalostinke, gospodu nad učitelju Tomšiču, učiteljntvti iz Komna in drugim gg. kolegom, sploh vsem vašcanom bodi izrečena iskrena zahvala. Avgust Tance, v svojem in v imenu sorodnikov. svoje prošnje pri podpisanem županstvu do 15. junija t. 1. Županstvo občine Marezige, dne IG. majn, 1903. Tovarna pohištva Aleksander Levi Minzi = ulica Tesa št. 25. A. = (v lastni hiši.) ZALOGA: Piazza Rosario (šolsko poslopje). Cene, da sc ni bati nikake konkurence. Sprejemajo se vsakovrstna dela tudi po posebnih načrtih. Hnatrovan cenik brezplačno in franko. , Varstvena znamka: SIDRO. i LINEMENT. CAPSIGIGOMP. \ iz Richterjeve lekarne v Pragi pripoznano izvrstno, bolečine blažeče mazilo; dobiva se po 80 stot., 1.40 K in po 2 K po vseh lekarnah. Pri vkupovaDju tega povsod pri ljubljenega domačega zdravila na se pazi edino le na originalne Bteklenice v zavitkih z našo varstveno znamko „SIDRO" iz Richterjeve lekarne in le tedaj je gotovo, da se sprejme originalni izdelek. Riciteneia lekarna pri zlatem I m i Pragi X. BllHbetlne ulioe 6. I i i i I ■ TRŽAŠKA POSOJILNICA IN HRANILNICA registroma* zadruga z omejenim poroštvom. Ulica S. Franoesco §tev. 2, I. - TRST - Ulica S. Francesco štev. 2, I. =============== Telefon 953. = Hranilne uloge sprejema od vsakega, če tudi ni ud zadruge in jih obrestuje po 4°/o♦ Rentni davek od hranilnih ulog plačuje zavod sam. Vlaga se lahko po 1 krono. Posojila, daja samo zadružnikom in sicer na uknjižbo po o1/^ °/0) na meojice po 6%, na zastave po b1}^0^. Uradne ure : od 9—12 dopoludne in od 3—4 popoludne. Izplačuje vsaki dan ob uradnih urah. Ob nedeljah in praznikih je urad zaprt. Poštno hranilnični račun 816.004. Stavbinski natečaj. Podpisana zadruga namerava zgraditi na svojem stavbi sču. obsežnem okroglo 32 33 m-'. ?\a vogalu Corso Giuseppe Verdi in Via Petram* tronailstrojmi „Trgovski dom" po načrtih arhitekti' g- dr. Maksa F a hi a n i - j a na Dunaju. V ta namen razpisuje tem potom dražbo vseh stavbinskih del. Gos|>odje stavbeniki, ki se hočejo udeležiti natečaja, dobe zadmžem uradu po 2 izrisa stavbenega popisa. — Pogoji in zadružnih prostorih na vpogled. je vložiti najdalj - do 15. iunija t. 1. Trsovsko-obrtnsi registrovana zadruga z neomejenim jamstvom v Gorici. v načrti *<► v Ponudbe Stacje nraniliiih vloe: I 7 milijono kron Rezervni zaklad: nad 400.000 Kron * s X s Mestna hranilnica ljubljanska na Mestnem trga zraven rotovža sprejema hranilne vloge vsjak delavnik od 8 do 12. ure dopoldne in jih obrestuje p« i 4°/0 ter pripisuje nevzdignjene obresti vsacega pol leta h kapitalu. Ren tu i davek od vložnih obresti plačuje hranilnica iz svojega, ne da bi ga zara-čunila vlagateljem. Za varnost vlog jamči poleg lastnega rezervnega zaklada mestna občina ljubljanska z vsem svojim premoženjem in vso svojo davčno močjo. Da je varnost vlog popolna, svedoči zlasti to. da vlagajo v to hranilnico tudi sodišča denar m&loletnih otrok in varovancev. Denarne vloire s«* >|»rrjenaj* tudi po pošti i» potom e. kr. poštne hranilnice. Posoja »e na zemljišča p» 411/ „ na leto. Z obre .tmi vred pa plaća vsak dolžnik toliko na znašajo obresti in to odplačilo ravno 5°/0 izposojenega kapitala. Na ta način se ves dolg kapital, da poplača v in pol leta. Ako pa želi dolžnik poplačati dolg z obrestmi vred na primer v 33 letih, tedaj mora plačevati na leto 6*/0 izposojenega kapitala. Posoja se tudi na menice in na vrednostne papirje, »n sicer po 41/2% do 5%. V noti ene in slovenskem (lomu, zlasti ne v slovenskih društvenih dvoranah se ne sine pogrešati PREŠERNOVE SOHE Ista je uzorno izdelana v velikosti 42 cm, ter stane samo 7 K. Dop rsn i kip Jankota Kersnika 25 cm velik, brez podstavka, za 3 K. V velikosti 22 cm po K 1.80 — s podstavkom — kipca Simona Gregorčiča in Jenko-ta. ZABOJČKE RAČUNIM ZA LASTNO CENO. Vsa citalniška, bralna, ognjegasna in druga društva opozarjam na ugodno priliko, da okrase svoje domove z domačimi umotvori in vabim prav uljudno k naročbi. Jernej Bahovec trgovina s papirjem in pisar, potrebščinami LJUBLJANA. Sv. Petra cesta 2. Sa najvišje pevelje Njepveca TRGOVINA Z ŽELEZJEM jCARL G-REINITZ NEFFEN - " — podružnica Trst. ------: 0 Corso štev. 33. Piazza Goldoni 2. Priporoča svojo dobro sortirano zalogo predmetov za stavbinstvo C traverze, zaklepe, železo za kovače, stare železnične šine, držaje in ograje, vod- C njake, pumpe, železne cevi itd, vse tehnične predmete, popolne naprave kopelji / in stranišč, peči in štedilna ognjišča, kuhinjsko, namizno in hišno opravo, £ železno pohištvo in pred ognjem varne blagajne, nagrobne križe in ograje ter ^ orodje za vsako obrt. Vse stroje za poljedeljstvo in vinarstvo. Novo vrstne stiskalnice za oljke in grozdje z novim =-== diferencijalnim pritiskom hidravlične stiskalnice za vino novosti v strojih za škropljenje proti pero-nosperi in za žvepljanje, grojzdni mlini povsem novega sestava. Nove svetilke z acetilenskim plinom za lovenje mrčesov, pumpe za vino, cevi za — vino, kletarsko orodje kakor tudi vse druge stroje kot trieure, vitle, mlatilnice ild., pošilja po najnižjih ceuah IG. HELLER, Dunaj, II. Praterstrasse 49 Ceniki zastonj in franko. Dopisuje v vseli jezikih . Blag. goap. Gabrijel Piccoli lekar dvorui založnik Nj. sv. papež Leona XIII. v LJubljani. Potrjujem prejem steklenic Vaše tinkture za želodec, katero morem naj-topleje vsakomur priporočati, kajti rabim jo že od leta 1878 in zmiaj mi je uotikornou činkujoče zdraha vhržila pri želodčnih in boleznih. Kmin, 13. maja 1807. Miroslav Leitner, c. kr davčni blagajnik Z uporabo Vase izborne tinkture za želodec sem rešen skoro dve leti trajajoče želodčue bolezni ter sem popolnoma ozdravel, kar z lahko vestjo potrjujem in to tinkturo za želodec le priporočam vsem, ki trpe na želodčni bolezni. Strasoldo (Primorsko), 6. marca 1898. Karel grof Strasoldo. Razprodaja se v lekarnah v Trstu, Istri, Dalmaciji, Fimorskem, Goriškem in Tolminskem po 30 atot. steklenica. c. ii kr. apostolska Veličanstva KATARINA KLEDE, ul. Alfieri št. 2/A se priporoča o po trebali ter sprejema na dom. Anton Skerl mehanik Piazza delle Legna 10. (hiša Caccia). Gramofoni, fonografi, plošče in cilindri za godbo v velikem izborn. Intenacijonalna godba in petje. Vse po cenali, da se ni bati konkurence. Specijeliteta: _ D4F~ Priprave za točenje piva. NB. V olajšanje nakupovanja se proda-ajo vsi predmeti tudi na mesečne obroke. Poljedelci I I = Dioliše romansko žveplo = dvakrat rafinirano I. vrste, vreća po 7 kron = najboljša modra galica = po 64 stotink klgr.. — Prodaja kmet. tvrdka Huber & Co. Trst ulica Hadonnina (nasproti bivšemu parnemu mlinu). oo- ■OO M. Aite Nova rašča lasij! 0 0 0 trgovina z man i fakt urnim blagom ul. Nuova. ogel ul. S. Lazzaro št. 8 8 podružnico ul. Nuova, ogel ul. S. Lazzaro št. 5. XXXV. ces. kr. državna loterija za civilne dobrodelne namene tostranske državne polovice. Ta denarna loterija, zakonito dovoljena, ob- seea IS #»7 dobitkov v gotovini v skupnem znesku 44ž.S->0 kron. (jilavni dobitek znaš* v gotovini : 200.000 kron Žrebanje n< preklic no dne IS. junija jedna SrCČka StaHC 4 krOUC. Srećke w dobivajo pri oddelku za državne loterije na Duna u, III., Vordere Zollamts-strasse 7 in v loterijskih kolektucali. v tobakarnah, pri davčnih, poštnih, brzojavnih in železniških uradih, v menjalnicah itd. ; igralci načrti gratis za kupce srečk. Srečke ee dopoiljejo poštmine prosto. C. kr. ravnateljstvo loterijskih dogodkov oddel k m državne loterije. Na tisoče zdravnikov tu- iu inozemskih priporočajo Lovacrinovo vodo za Jase in brado itd., ako rastejo pomanjkljivo. Liovacrin-voda za la^e podelja moškemu, ženski in otroku krasno in polno glivo las, napravi ja v-inke lase goste, dolge, polne. bi i sreče in mehke kakor scila ; vzdržuje iste mladenisko »v*jže n lepe, ohv~ruje proti izpadanju in vzdržuje kožo glave čisto in zdravo. vBled česor giava ne oplesi. Predčasno osiveli lasje postanejo po uporabi Lovavrina, n* tla b» jih uilo treba barvat, zopet naravne. Lovacrina je najboljše i kosrattško sredstvo za negovanje lasij in brade, isti je preskusen • d zdravstvenih oblati ter priznan od n-jelovitejfcih učenjakov. Cena vtbki steklenici »Lacriraa«, ki zadošča za ve6 mesecev 5 kron, 3 sttklenice \2 kron. 6 steklenic kron, steklenice za poeknŠDjr) K 2. — Raspoiilja pr«-ti povzetju, ali, ako se den«r predplača, «vropejska zaloga : K. Feith, Dunaj VI. Mariahilferstrase 45. Zaloge v Trstu : ! Lud. Nag«lechmidt, prodaja na debelo in J drobnf, ulica S-n Seba^tiano 1, E. Zirnitz i ulica Stadion Josip Z gon, ulic t Caserma j 8, Agenzia Zuilin, Cor«»o 21, Ivan Angeii, | ulica Canale 5 Ivan Oillia. bi dovoljuje obvestiti slavno občinstvo in cenj. odjemalce, da je jako pomnožila svojo zal go kakor tudi povečala prostore s tem, da je ustanovila zgoraj omenjeno podružnico tuBAa da more v polni meri zadostiti vsem zah1 ojbz cenj. odjemalcem. V obeh prodajalnicah vdobiva se razno blago najbolše kakovasti in najmodernejše iz prvih tovarn, posebno pa anovi za moške in ženske obleke, srajce, ovratnike, ovratnice, tu je velikanski izbor platnenega in bombažnega blaga, prtov in prtičkov ter vsake vrste perila, bodi od bombaža, ali platua. Pletenine, svile-nine raznovrstni okraski za šivilje i a kitničarke Velikanski izbor snovij za narodne zastave in trakov za društvene znake. 0 0 0 0 o o o o Sprejema naročbe na moške obleke po meri, katere izvrši najtočneje in najnatan-neje po cenah, da se ni bati konkurence. ■_ Poskušati, za se prepričati I 0 o o o* SORIŠKA LJUDSKA POSOJILNICA registrovano društvo z omejeno zavezo, v Gorici Gosposka ulica hšt. 7., I. nadstr- v lastni hiši. -- Hranilne vloge sprejemajo se od vsacega če tudi ni član društva iu se obrestujejo po 41/s°/o» ne t,a &e odbijal rentn. davek. Posojila dajejo se samo Članom in sicer na menjice po 6 °/0 in na vknjižbe po o1/*0/® (Jraduje vsaki dan od 9. do 12. ure dopol* in od 2. do 3. ure popol. razven nedelj in praznikov. Stanje Iran. vlog; leta 1900. Kron 1.263.56S Poštno-nran. račnn št?. 831.315. „LJUBLJANSKA KREDITNA BANKA" v LJUBLJANI r I Polnovplačani akcijski kapital I K 1,000.000 I Kupuje in prodaja I vse vrste rent, zastavnih pinem. prijoritet, komune:r.in ■ obligacij, srečk, delnic, valut, novoev in deviz. I Promeie izdaja k vsakemu žrebanja. Špitalske ulice štev. 2. Zamenjava in eekomptige izžrebane vrednostne papirje in vnovčuje zapale - kupone. : Daje predujme na vred. papirje. Zavaruje srečke proti kurzni ===== izgubi ===== Vinkuiuje in divinkuluje vojaške ženitninske kavcije. Eskompt in imkaaso menic. a^" Borzna naročilo. Podružnica v Spljetu (Dalmacija.) Denarne vloge vsprejema v tekočem računu ali na vložne knjižice proti ugodnim obrestim. Vloženi denar obrestuje od dne vloge do ===== dne vzdiga. ---- Promet m čeki in nakaznicami.