Največji ilovonild dnevnik v Združenih driavak Velja Km Tse leto ... $6.00 Za pol leta ..... $3.00 Za New York celo leto . $7.00 Za inozemstvo celo leto $7.00 n J GLAS NARODA Iist:8loven8kihidelaycevTAinerlkL TELEFON: CHelsea 8—3878 NO. 78. — STE v. tb. Entered u Second Claw Matter September 21, 1903, at the Port Office »t New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1870 NEW YORK, TUESDAY, APRIL 4, 1933. — TOREK, 4. APRILA 1933 TELEFON: CHelsea 3—S878 VOLUME XLL — LETNIK XL! VODLJIVI BALON "AKRON" JE PADE V MORJE NESREČA SE JE PRIPETILA V BLIŽINI OBALI NEW JERSEY; NAD 70 MOŽ NA KROVU Nemški tanker je poslal prvo poročilo o katastrofi. Posadka tankerja "Phoebus" je rešila štiri može. — Na krovu je bilo devetnajst častnikov in sedeminpetdeset mož posadke. — Nešteto par* nikov je odplillo na pomoč. — Vodljivi balon se je dvignil v zrak sinoči ob polosmiH. iiŠ* Davi ob pol treh je dobila Mackay Radio & Telegraph Company z nemškega tankerja "Phoebus sledeče poročilo: — — Akron je padel v morje dvajset milj vzhodno od Barnegat. Preživele iščemo. Lieutenant Commander Wiley in trije možje so rešeni. Več podrobnosti pozneje. Ogromni ameriški mornariški vodljivi balon Akron je davi ob poldveh padel v morje ob jersey-ski obali. Na krovu se je poleg admirala Williama A. Moffe tta nahajalo tudi 76 častnikov in mož posadke. Uro pozneje je sporočil urad za mornariške komunikacije, da se vodljivi balon še vedno nahaja na morju in da ni bilo izgubljeno nobeno človeško življenje. Malo prej je še sporočil nemški tanker "Phoebus" : — Vodljivi balon Akron je padel v morje pri Harnegat. Glavni častnik in trije možje rešeni. Vseh ne moremo rešiti. Balon se nahaja petinštirideset milj južno od vhoda v newyorško prstanišče ter je oddaljen deset do petnajst milj od obali. Akron je pod poveljstvom poveljnika F. C. Mc-Corda dvignil sinoči v Lakehurst, N. J., ter nameraval poleteti proti obali Nove Anglije. Na krovu je imel devetnajst častnikov in sedeminpetdeset mož posadke. Ob osmih zvečer je bil poveljnik v radio zvezi s postajo v Lakehurst. Pri oni priliki ni sporočil o ni-kakih zadregah. Zatem ni bilo nobenega poročila, dokler ni poslal nemški tanker Mackay radio postaji zgoraj navedene vesti. Vse ladje obrežne straže so dobile povelje, naj *e nemudoma podajo na mesto nesreče. Reševalni akciji se bo pridružilo tudi par rušilcev. Kakorhitro se je zjasnilo, so se podali nad morje eroplani, opremljeni z rešilnimi pasovi, obvezami in zdravili. Na krovu Akrona se je nahajal tudi podadmiral Moffett, načelnik urada za zrakoplovbo. Ko je dospelo poročilo o katastrofi, so vse ladje z mornariške postaje pri Tuckerton, N. J.t odplule v označeno smer. Uradniki postaje so pozneje izjavili, da jim ni bilo mogoče stopiti v brezžično zvezo z Akronom. Iz tega se da sklepati, da se je radio-aparat na Akronu pokvaril, še predno je padel balon v morje. Kako je prišel mornariški urad za komunikacije do trditve, da ni bilo nobeno življenje izgubljeno, se zaenkrat še ne ve. Tudi s tankerja "Phoebus" ni bilo nobenega na-daljnega poročila. Nekateri domnevajo, da na krovu ni bilo nobene eksplozije, ampak da je moral vodljivi balon v sili pristati na morju. Admiral Moffett se je odpeljal v ponedeljek iz Washingtona v Lakehurst ter je rekel, da se bo vrnil takoj po zaključenem poletu. ... . Ameriški vodij vi halon "Akron", največji svoje vrstt, hi jt bil zgrajt n v Akron, Ohio. suhaški __komisar Opojne pijače bo samo nadzoroval. — Napovedal bo takoj boj raketi r jem, ki bodo hoteli kontrolirati žganje. Washington, D. C., 4. aprila. — '"Washington Sunday Star" pravi. (In jt* izWtlcl iz zanesljivega vira, da bo v kratkem imenovan /■ lin ve j: a prohibieijskega ravnatelja major A. V. Ualrvmple iz San Francisco. Z njegovim imenovanjem. v zvezi vrli ko izpremcmhe v prohibieijskem uradu, ki bo odpravljen v svojem sedajem značaju. "Star" pravi, tla bo urad kot tak "obledel .s .slike" ter bo postavljen nov-urad. ki bo bolj nadzoroval kot pa prepovedoval trgovino z opojnimi pijačami. Polkovnik Amos W. \V. Woodcock. dosedanji ravnatelj tega u-rada, je bil imenovan -za posebnega svetovalca novega ravnatelja, kateremu bo pomagal reorganizirali urad v .smislu .sedanje potrebe. Novi načrt zali t ova povratek U prvotnemu načrtu predsednika Wilsona. ki je hotel centralizirati kontrolo žganja, omamljivili sredstev in industrijskega alkohola pod enim vodstvom. Ako ho to dovoljeno, bodo združeni prohi-bieijski urad. urad zi nadzorstvo omamljivili sredstev in razpečevanje industrijskega alkohola pod skupnim vodstvom ravnatelja A. V. Dalrvmple. Major Dalrvmple bo takoj napovedal vojno raltHirjetn in "velikim gospodom" v ne post »v n i prodaji alkohola v varstvo za izdelovanje in prodajo dovoljenega piva. Izvedba novi« postave glede piva je mnogo lažja kot pa Izvedba stare prohihicijske postave, kajti novi urad bo imel podporo pivo-varnarjev in pivcev, kakor tudi vseli gorečih prohibicijoiiLstov. Čudna rešitev iz vodnjaka. SI Cerrito, Cal., 4. aprila. — Bonnie Davis, star 4 leta. je padel v vodnjak svojega očeta in se je oprijel tleske. ki je plavala na votli. Mali l&oitnie .se ni modrci .» prijeti brvi, ki so mu jo vrjrli v vodnjak. Načelnik požarne hrambe Ilennett pride na pravo misel. Pripelje brizgalno. napolni vodnjak do vrha z vodo in mladi Bonnie je prišel do vrha ter so ga reiili iz nevarnega položaja. francija je sprejela laški načrt Francoski kabinet je sprejel Mussolinijev pred* log. — Služil bo za podlago nadaljnih pogajanj. Pariz, Francija, 4. aprila. — Francoski kabinet je naznanil, tla je pripravljen sprejeti Mussolinl-jev mirovni načrt štirih držav kot podlago za nndaljnia poiraj i-nja za evropsko razorožitev. Ob zaključku seje ob 1.1,"» popoldne je kabinet naznanil, tla b > poslal v London. Kim in Berlin spomenico, v kateri bode sporočil. da v bistvu .sprejema Mussu-linijeve nasvete kot 'podlago za razpravo o sedanjih problemih štirih držav. Kabinet j«' .soglasno sklenil, da si pridrži pravico, da stavi svoje predloge v varsttvo Male antante, katere zastopniki so zadnje dneve odločno nastopili proti vsakemu sporazumu, v katerem ne bi bila vključena tudi Mala antanta. najhrže zaradi hoj,-kzni pred izpre-membo versailLske pogodbe, ker bi marsikatera država "izgubila kaj ozemlja ali pa bi ji bile kako drmrače prikrajšane dosedanje pra vice. Spomenica kabineta ho predložena prihodnjemu zasedanju mi-nLstrskega .sveta, kateremu ho predsedoval Lebrun. Ministrski .svet se ho najhrže sestal v sredo. Francija bo zavzela stališče, d i .sedaj ni pripraven čas za kako iz-premembo meja ali pogodb in da mora biti Poljska in Mala antan-ta vključena pri vsaki odločitvi štirih velikih zapadnih evropskih <1 rža v. Francoska vlada je pripravljena sprejeti vsak načrt, po katerem bi mogla razorožitev napredovati, dokler ho Francija imela priložnost nadzorovati nemško oborožitev preko meje, katere je določita pogodba. Vlada bo tudi naprosila Anglijo in Italijo, da izrazita svoje mnenje glede mogoče izprciitemhe versa illske pogodbe. Francosko stališče je sledeče: 1. Italija kaže iskreno željo približati se Franciji. 2. Francoski kabinet hoče oi vsak način preprečiti italijansko-neniško zbliža nje. kar bi razseka-lo Evropo na dvoje od Severnega morja do Jadrana. 3. Vojaško in politično prija teljstvo na eni strani in Poljsko ter Malo antauto na drugi strani mora ostati in zadoščeno mora bi- zaplemba einsteinovega premoženja ŠPANSKA JE NA STRANlfll MALIH DRŽAV Zunanji minister pravi, da združene male države morejo vzdrževati evropski mir. — Njegovi nazori se strinjajo z Malo antanto. anglija 0 prelomu s sovj. Unijo Angleški kabinet raz-pravi ja o prelomu z Rusijo. — Slišal je poročilo angleškega poslanika v Moskvi. London, Anglija, 4. aprila. — V nedeljo je angleški kabinet razpravljal o zelo važni zadevi: o mogočem prelomu ,2 Rusijo. Kabinet se je sestal, da sliši poročilu Madrid, Spaaska, 4. aprila. — Kakor je poju.snil španski zunanji minister I.nis Ziilneta. zavzema Španska stališče, da mora biti vsak razorožit veni načrt predložen U- P,*IaJ,ika s»r Esmond Ovey, ki ji gi narodov ali pa razorožit ven? jbl! Pokh«»n 12 Moskve, konferenci v pretres in konečno Poslanik Je bn Poklican, da o- odločitev. Ta zahteva se popolno- sebno P°roCa n Položaju, ki je nama strinja z zahtevo zastopnika rstal vsled te-a- ker ->e bil° »retira- Male autente. eehoslovaškega zu- nih **st angleških podanikov poj nanjega ministra dr. Edvarda P,e- «bdol2bo. da so namenoma razbi- neša. Iz tega je razvidno, da je po h -stroje v tovarn'. vsled česar bo- vojni zavel med malimi državami tl° 9 ah 10 aPrila Priš,i Pred so~ nov duh. disče. , I Male države ne marajo biti več' Ministrski predsednik Ramsey igrača v krempljili evropskih ve- MaeDonald in zunanji minister Sir likih držav. Francija more gospo-!Jo,m Simon sta se naglo v darili nekaterim tem državam po .j ^don. Poslanik Ovey je bil pri- _ .. ------ ' I toni zvez. ki so se porodile v med-: PravU™ takoj podati svoje poro- Pollticna policija jezaple- &ebojni bojazni in upanju, toda *1,0• nil a Einsteinovo vlogo V odločne so v sklepi,, da se ne bo R™«* 7 Ido nikdar zadovoljile s stališčem. r* Mai1 • k» Pra' I ki so ga zavzemale pred vojno. V1- t,a poslamško osobje v Moskvi Španski zunanji minister pra- Popravlja svoje .stvari, ker vi. da majhne in celo nevtralne1 P"čakuje, da bo nenadoma odpo- ,j;( , klicano. znesku $7000. — Označujejo ga kot izdajalca domovine. aprila. — k i - - - i- - - • i uil lil., litlllli lili % II«. i\ n l 1 'olitteiia policija je zaplenna I .. ... .... . .. . . .. irih ozinli eelo dajejo moeno opo >uii<-n<» vi««go profesorja Alberta! . * ' . T>/\ 'i • i m 11* Berlin, Nemčija, 4. Polil ična I Kinsteina v znesku $7000. češ. da je imel naiueu ta denar porabiti izdajalske svrlie. Pruska akademija znanosti izrekla svoje zgražanje nad profesorjem Einsteinom, kf-r se je udeležil ščuvanja proti nemškemu nasilju v tujini ter je z zadoščenjem sprejela njegov sklep, tla iz-.slopi iz akademije. Pred nekaj dnevi je i/ llriLsrlja prišlo por. da se je jirofesor Einstein vsled obvestil glede .surovega postopanja z njegovo o-moženo hčerjo v Nemčiji odločil, da se odpove pruskemu državljanstvu. Malo prej je prišlo poročilo, da so Xazijei preiskali njegovo hišo, toda v tem poročilu njegova hči ni bila omenjena. Pri svojem odhodu iz Združenih držav je slavni učenjak izjavil, da se ne h. nikdar vrnil v Wm.čijo. dokler j t a m ostanejo sedanje politične raz-1 mere. Profesor Einstein s«' namerava s svojo ženo nastaniti v neki vili | v <*o«i-rur-Mer blizu Gstemle v ' llelgrji. • odločujejo, ako naj ima Evropa vojno, ali ne, temveč da v nekate ro jza mir. Poleg tega pa nekatere takoime-novane "male države" niso tako majhne ter imajo veliko razsežnost in precejšnje število prebivalstva. Španska je velika kot Franeija in ima polovico toliko prebivalstva. Ni sicer velesila, toda je odločna, tla vztraja pri svo-svojih pravicah. Nekatere balkanske države, izmed katerih je nekatere postavila versa ilLska pogodba. so istfga mnenja. 1'radnik vmlihiega španskega 1:-sta "El Sol". Jaime Menendez. pravi v nekem članku: — Ena majhna država ne more storiti ničesar. da bi mogla vzilržato mir v Evropi. Toda vse te države skupaj predstavljajo silo. katere tudi skupina velik držav ne more prezreti. V Evropi ni nobene majhne države, ki bi bila zadovoljna, tla bi dve veliki državi gospodarili Evropi, kar bi .se mogoče zgodilo po novi vojni. Španska, zvesta svoji mirovni politiki, mora sodelovati z malimi državami, da obdrži neomodeževan mir. Imeti moramo pametno razpravi o razoro- Brtiseli, Belgija. 4. aprila. _ žit vi. kje bo udeležena vsaka dr- Profesor Albert Einstein je spre- ^ava.^ I jel povabilo, tla bo poučeval na h r as c I j.s k e 111 vseučilišču. PRVI R00SEVRT0V IZLET 7 AVTOMOBILOM t Washington, D. C., 2. aprila. — Včeraj je bil predsednik Roosevelt s svojo soprogo pri maši v St. Thomas cerkvi, nakar se je odpe- . V Ženevi deluje Španska v so glasju z Belgijo, ITolandsko, Norveško. Švedsko. Dansko. Cehoslo-vaško. Jugoslavijo in Svieo. Četudi minister Zulueta še ni podal nikake odločne izjave, v kateri bi pokazal skupni nastop, vendar pa se opaža, da se zavzema za to. da se velike države ozirajo tudi na nazore malih držav. Španski delegat pri Ligi naro-tlov Salvador de Madariaga, jf» pretekli teden pri neki razpravi Nasprotujemo vsakemu V diplomatičnih krogih prevladuje mnenje, da Je prelom neizogiben, k«T sovjetska vlada ne u-godi angleški zahtevi, da izpusii še.st angleških podanikov, temvee jih hoče postaviti pred sodišče. Kazen za njihov zločin je smrt. Po svojem prihodu v London je bil poslanik Sir Ovey takoj odpeljan v urad zunanjega ministrstva. Takoj nato se pričele priprave za kabinetno sejo. Moskva, Rusija, 4. aprila. — Alan Monkhouse. načelnik Metro-politan-Yickers CV»mpany in kon-st ruckcijski inžinir Charles Nord-\vall sta bila obveščena, da se bosta morala zagovarjati zaradi oh-dolžbe špijonaže in pokvarjenju strojev. Oba iužinirja sta bila proti varščini izpuščena na svobodo, medtem ko se njihovi štirje tovariši nahajajo v ječi. To so: Willia: i II. Thorton. A. W. Gregory. \Yi!-liam MaeDonald in John Cushnv. Kot najvišjo kaaen za tak zločin določa so v jet. postava smrt. Ruska vlada zatrjuje, da so angleški inžinir ji izdelali zaroto, da razbi.iejo veliko elektrarno v brzini Moskve. V zaporih je tudi 25 Rusov pod obdolžbo. da so biF udeleženi pri tej zaroti. DRŽAVA MICHIGAN GLASO-VALA ZA PREKLIC Detroit, Mich., 4. aprila. — Pri včeraj njem javnem glasovanju &o se volilci z ogromno večino izrazili za preklie 18. amendmenta. Xa državni konvenciji, ki se pričela v ponedeljek, bodo nasprotniki prohibicije s suhači v razmerju 70 proti 30. Država Michigan je prva. ki Je ,lj.l z avtomobilom po okolici privatnemu sporazumu med veli- sklicala državno konvencijo za Washingtona. To je bil njegov pr- ! vi izlet, odkar je zasedel pred- sedniško mesto. Spremljal tajnik Louis M. Howe pre^l ra je ti zahtevam malih držav, ki nasprotujejo pogodbi štirih držav. 4. Nemčiji ne sme biti dovoljeno oborožiti se v takem obsegu kot je dovoljeno t»stalim evropskim državam, četudi je Francija pripravljena dovoliti Xemciji enake politične pravice. kimi državami, ako so pri tem prikrajšane male države in je vsled tega oslabljena Liga narodov. POŽAR POVZROČIL OGROMNO ŠKODO Montreal, Kanada, 4. aprila. — V domu Sir Wiliama van Home je požar uničil dragoceno galerijo slik. Povzročena škoda znaša nad pol milijona dolarjev. preklic 18. amendmenta. FARMER USTRELIL ŽENO. SINA IN SAMEGA SEBE Grand Haven, Mich., 2. aprila. Farmer Louis Paul je sinoči po dolgem družinskem prepiru ustrelil svojo 45 let staro ženo in 25 le; starega sina. Nato je pobegnil v gozd. Ko so se .zasledovalci približali njego« ▼emu skrivališču, te je ustrelil. fill V1B0D1" HBW YORK, TtJlIDAS.AFRII j 1933 THE LARGEST SLOVENE DAILY in U. 8. A. Owned and PubUiMd by ■LOTENIC I'tJHUSHINO COMPANY (A Corporation) L. Beaetillt, Treat of tii« ortxjr^tlou and addi Berriih 1 Manhattan. of above officer*: New Yerk City. K I. "GLAS NARODA-(Voice «f t be People) Every Day Except Sunday« and Holidays lato retja oa Ameriko la I Za New York za celo leto......$7-00 ...............................$6.00 Za pol leta ..............................$3.00 te pot lota ...................... fS.OOt Za laocemstro ca erio leto ...... $7.00 h ®otrt lota ..•....•........•« $1 (M)|Ko pol Irtt ....•.......•.••..«• $3.50 Subscription fearly 96.00 AdvertlooMoait on Agreement **01a» Naroda** iiAaJa roakl da a LcvzemSl nedelj ln pranlkor. podpisa in osstooostl oe ne priobtujejo. Denar n«J se blagovoli HMJatt pa Money Order. Prt ^►remembi kraja naročnikom, prosimo, da oe qnas tudi prejšnje biraliMe naznani, da hitreje najdemo naslovnika. -ULA3 NARODA", 21« \V. 181 ta Street. New York. Pi- t i: CHetoea 3—387$ MUSSOLINIJEV NAČRT 1 Evropski in ciniki »državniki so se v zadnjih lotili lotili nekoga posebnega opravila. Žareli so lianiro«' s<>stav-jjati načrte za ohranitev evrop^kt^a oziroma svetovnega j ni m. V o blagoslovu. Ob >. uri pa je splošen govor za vso vsak večer. V nedeljo ob S. zvečer slov-son sklep milijona z zahvalno pesmijo. Kosal se bode vsak. kdor se tako lepega misijona ne udeležuje. Misijonski .spominki se dob * vsak večer v eorkvoni dvorani in s«* blagosla vlajo zvečer po blagoslovu. Itev. Hijaneint Podgoršek, župnik. Saginaw, Mich. Začeia bom z dolom, kakor vsak dopisnik. Tukaj v Saginaw, Mich, j«* čisto ,pod ničlo. Pri raku jemo boljših časov kakor drugod. Xadalje se .zahvalim vsem Slovencem in Slovenkam iz Saginaw in Hav City za cvetlice. obiske in druga darila, ki so mi darovali, ko sem bila na bolniški postelji zaradi moje hude operacije. l^epa hvala tudi Mr. & Mrs. Jack Jane in Mr. Anton Kotar. ki so me prišli obiskat iz daljnjoga j mesta, Cleveland. Ohio. Zelo sem , bila presenečena. Mr. Kot ar ju so i lopo zahvalim za lopo darilo in Mr. j & Mrs. Jane pa hvala za tisti'veli- J ki .pisani pirli in še bolj za tisto, i kar jo bilo notri. j Ostanite zdravi! Glas Narodu j želim veliko naročnikov. Mrs. Frances Rant, naročnica. Iz Slovenije.. NOVA MODA ZA MOŠKE UNIVERZA ZA IZBRANCE Po Veliki noči bo končalo v Nemčiji okrog 400.1)00 dijakov arednje šole. Ker seveda ni mogoče dati to!ikemu številu srednje-»oleev primernih služb. bodo kajpada vsi nadaljevali visokošolske »tudije. To pa bi privedlo še do težje katastrofe. Zatorej je izdalo ministrstvo prosvete odlok pro ti prevelikemu pritoku srodnješol-et-v na univerze. Posebna' komisija bo odrejala, kdo izmed abitu-rijentov jo sposoben za visokošolski študij, a kdo ni. Načelno ne bo univerza zaprta pred temi, ki bodo 'iklonjeni, toda onih pravie ne bodo uživali kakor njihovi tovariši. DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJEMO ZANE 8LJIV0 IN T0CN0 KAKOR VAM POKAŽE NA 8T0PNI SEZNAM T JUGOSLAVIJO zna aoo .............................. $ 3.50 Din S0Q...................$ 5 — OlB 400 ...................% 6.55 Dtn 600______________J$ 8— Din 1000 .................$15.50 Din »000 ...........„...$76.— 11 V ITALIJO Ur 100_________________% 5.85 Ur 300 ..........— $11.35 Lir 300 .........— $16.50 Lir 400 .................$22.— Lir B00________$27.50 Ur 1000 ............... $54 — Ca npiatiio va4jlVi tnMkov ko« zgoraj nivtdmo. MW v dinarji* aH llr.h 4«v»IJuJ«iim bolj« Moj«. •I pt n »9 99 » «1SM " $20.00 99 .99 »9 99 k ČILA T AMEKISKIH DOUKUB Za tapladllo $5.00 morate poslati______ $ 5.75 $10.00 » " ........$10.85 " .......416 — " ........$21.— " .......441.25 " ______151.50 Prejemnik dobi ▼ t>trnu kraja f Nujna nakaaUa izvz*ojemo po Cable Latter sa pristojbino $L— METROPOLITAN TRAVEL BUREAU (PRAWK SAK8KB) MU WEST SBth STRUT JfMW TORE, M. T. Angleška dnevnika. "Daily Express" in ''Daily Chronicle" poroča ka. da se obeta moškemu spolu letos Izredno pestra moda. Šesto-jala bo iz zelenih flanelastih hlač. iz škot.sko barvanega jopiča i/. kameljo dlako in iz vinsko rde-eih nogavic. Iv temu so bodo n:»-silo belo kravate, ki bodo imele kvečjemu kakšno zelenkasto nitko. Miroslav Pnielik umrl. V Framu je umrl v 03 letu .svojega življenja upokojeni šolski ravnatelj -Miroslav Pueelik. I'o-kojnik je bil markantna osebnost v vrstah slov. šolnikov. Mnogo let je vodil ljudsko «o!o v Kreevini pri Mariboru, pred leti pa je stopil v zasluženi pokoj ter so naselil v Fratnu. Književnik Bogomil V de vid umrl. 17. marca ob pol dveh je umrl v Ljubljani književnik Bogomil Vdovič. Duhovita satira jo sršala iz njega, humorja je imel zdravega in pristnega na pretek, znal j** mnogo jezikov, za slovenšeino pa je imel f-udovilo ljubezen. Malo-kd o pozna tako dobro pravo pristnost in lepoto našega jezika kot on. — Sedaj ga ni več. "stebra slovenščino". Sredi dela. kot jo prevajal Lovec ve zapiske, ga je ugmhila smrt. Zaslutil je sam. da. se bliža večnosti in zato na dan. preden je odšel v holnieo, poklical jo duhovnika ter prejo! sveto popotnico. Bogomil Vdovič so je rodil 21. avjrusta 1*8(1 na Turjaku pri Vel. Lašeaii. Šolal se je v Ljubljani, kjer je .po maturi služil v "odvetniških pisarnah. Prod vojno jo živel več let v Gorici in jo bil tam med našimi rojaki obče znan. Ob mobilizaciji v zadetku vojne je odšel na gališko. pozneje na soško fronto. Vrnil se je še pred koncem vojne kot invalid in je potem stalno bolehal. Po vojni so jo posveti! izključno literarnemu delu. Bogomil Vdovič je jezikovno predelal in opi-lil mnogo tujih ro kopisov. Mod temi nekatera obširna znanstvena dela. Znatno je število njegovih prevodov, ki pa krajših večinoma ni podpisova*. Prevajal jo iz nemščine, češčine, italijanščine, francoščine, madžarščino, angleščine in zlasti iz ruščine. Strojne tovarne odpuščajo delavce. Iz Ljubljane poročajo: Ce vzmemo rudarja, je med delavstvom nedvomno najhujša kriza meti kovinarji. Število zaposlenih kovinarjev v -Sloveniji neprestano pada in nikakor še ne kaže. da bi se to padanje kaj kmalu ustavilo. Do leta 1020 so jo kovinska industrija prav lepo razvijala, od tedaj dalje pa strmo pada in sicer mnogo hitreje, kako:* pa so je poprej dvigala, tako da imamo sedaj" v začetku Jota lf)3:{ najnižjo stanje delavcev v zadnjih sedmih letih. S.edi 102« je bilo v Sloveniji zaposlenih nad 7100 kovinarjev zavarovanih pri OlTtZD (tovarno na .Jesenicah tu niso všteto), leta 1027 nad 7200. leta 1028 nad 7800, leta 1020 na.l onim, ki pošiljajo denar v domovino, naznanjamo, da je mogoče poslati vsoto do sto dolar, jev brez vsake izjave, v kako svrho je denar namenjen. Tozadevna odredba je bilj* dne 17. marea odpravljena. Kdor hoče poslati več kot sto dolarjev, naj podpiše spodnjo izjavo in naj nam jo pošlje z denarno pošiljatvijo. DECLARATION FOR MONET ORDER I herewith declare that Money Order No............................. Is sent by me for the purpose of------—___. and la not intended for the purpose of speculation, placing savings or making investment in a foreign country. I certify that this transaction in no way contravenes the act of ICarch 9th, 1933, the executive order of March 10th, 1933 or any regulation issued thereunder. (Purchaser's Signature) (Date) Velikonočni prazniki so na pragu, toda se vedno je čas, da razveselite svoje v domovini s kakim denarnim darilom. ID BOMO TOČNO IN HITRO IZVRŠILI VSAKO POftlLJATEV METROPOLITAN TRAVEL BUREAU (FRANK 8AK8ER) m lost IV. T. , \ v * 8.>00. od tedaj daljo pa je začelo to število stalno padati. Sredi 1? ta 10110 je bilo zaposlenih že samo 8300 delaveev. s.redi lela 1931 samo 8300. sredi l v tisočake. Iz Jugoslavije. nobeno več no pogleda. Nezvest » so mu bile vse tri; o tem je bil trdno prepriean. Same so vstale že preeej pozno, in ko so zagledale petelina, so jim jo revež zasmilil, ker jo bil ves za-svinjan in povaljan. Ker ni bilo zlobe v njihovem srcu. pač pa samo iskrena in udan-i Strahovit boj z modrasi. ljuhozen. so ga začelo lepo nago-Kraški svet okoli Ohrtdnkega je varjati. on jim je pa rep obračal zora. ki hrani v sebi toliko zna-! in so ni zmenil za nobeno, menitosti. kakor le redkokatori 1 — Kaj mu *jeKaj mu je? — drugi kraj jug. državo, je obenem s<» ugibale. \ tudi znamenit po izrednem števi- j V štirindvajsetih urah se tain strupenih ka«" vseh vrst. ki so ko spremenil, tla je bil jedva znane v Evropi. Žrtvi te nadlo- ca prejšnjega korenjaka, go sta to dni domala postala dva | Njihova vest je bila elsta in za-kmoTska delavca, ki sta v bližini to jo bila njihova žalost še večja. Struge prekopa vala njivo, ki sta j Ljubosmnega petelina je nehot-se z vsemi močmi komaj, komaj gnalo h kupu prekuhane rži. k:»-obranila nevarnih strupenie. i t«*ro je bil gospodar iz kotla stremel Pri delu sta zaela tik poti rn- za hišo. šo na velik klobčič kač. Origorija t Ofcar so ni nikdar drznil sto-Smiljanič. ki je z rovnieo razkril -»'iti kar je svojim tovarišieam klobčič, jo prestrašen odskočil.' odloT-no odsvetoval, je storil v n -Ker se je pa klobčič zaeel razvo- izmerneni obupu. .Nažrl se je rži. zlavati in so ka«"e druga za dru«r » nekaj časa kar po i i m»- začele sikati proti njemu in nj«»- neslo, nato je pa za plotom governii tovarišu, jima ni kazalo mahnil, odprl kljun in začel zavi-dnigega. kakor z rovnieo po njiii ; °,V|- Delati sta morala silno urno. ker' r° J"' nsoda. to je prekletstvo so se večje kače že začele zaleta- ljubosumnosti. vati proti njima. Po pree«-j d<>l- ' J*' pa«" za vzgled nekater.* gem boju sta le zmagala. Kič manj moške, ki slutijo v svojih zakon-ko 48 velikih modrasov je ležalo ženicah neznansko pregrehe, ubitih pred nima, drugi pa so s.- 1« namestil, da hi se prepričali. % razbežal i. Xaslednji dan sta O J i gori je i:i njegov tovariš nadalje«-a!u kopanje na njivi. Bila sta brez skrbi. prepričan;i. da sta prejšnji dan razgnala vso kačjo zalego. Toda zmotila sta se. Nista *lolgo kopa- koliko je njihova slutnja utenu-ljfiia. poiščejo tolažbe* v nesrečni pijači. N" a k reše jo se ga sicer, to da tolažbo nikakor no najejo. Zato ti pa resno svetujem, dragi rojak: če ti gloje v srcu črv ljubosumnosti, ne bodi tako n^- la. ko sta naletela na se veliko »pameten, kakor je bil mi pete večjo gnezdo. In po nesreči je C,li- Prepričaj se prej. prodno boš gori jev drug z rovnieo .zamahni! kako neumnost. Vse svoje naravnost v gnnzdo in tako ka- slutnje natančno pretehtaj in jih če takoj razdražil. Glava ob gla- utemeljiti, pa ne bo dolgo, vi so je začela dvigati klobčič se ko 1)05 padel pred njo na kolen i je začel razvozlavati in vse je ka- »j*eal: — Nikar mi ne zame-zalo. da se bodo kače kar vsuie ri- (,ra"a ni°J*a- krivico sem ti do-nanju. Kakor bjazna sta nesrečni- laL Odpusti mi, če moreš, ka začela mlatili z rovnicami po' Vidtt- t!lko aolai° PamoTni Uu-kačah. bila in tolkla sta. da jima lie Pa kakor storil petelin, jo znoj v curkih lil po obrazu, in Zaužita rž je začela delovati če bi se ne bito večje število kač Strahotne misli so se podile n bora zbežalo. hi bila opešala. Edino! Pemu Petelinu po glavi... Pretilo ju jo rešilo. • vsem vrhan jiehar imenih, zele- Ko sta se po tej hudi borbi ne- nih- r(l(M'ih' «»*brniU in zla- koliko oddahnila sta začela šteti u- t5 jaJe - V SVOJI Petelmj» pame-bito kače. Šele tedaj sta prav spo-'xi Je domnoxnl da so ta pestro-znala. v kaki nevarnosti sta se na- barvna nepobiten dokaz hajala. Naštela sta jih nič manj. kurie nezvestobe... In koval je ko 187 mrličev. fe so prišteje še.in koval frne u;u*rtP ' * ^ bI,,,i; 48. ki sta jih ubila prejšnji dan.>h sanjah so mu P"ka»val. sta ton^j vseh skupaj ubila 235. r'rni- rtmmi. zelen, plavi Koliko pa se jih je še razbežalo!!srebrni 111 zlatl I,0,telmi " *" °h' 1' Razumljivo je. '• nekaj dni. da m' povsem izgubim, utonem v množici brezimnih. Že sknro vsi hodimo le še nv»l-e 7, mo sanje in >e prelevili v zahrbtne /veri. V naših očeh je glaU. Prav zadnji čas se tega hudo zn-Vidam. Svo»eg;i pogleda. oči. ki ch'd«.jo 7. ena samo že|j». ki je od rine do dne ho|j brezupna. Pa ven-oai mi je ta obup nenadoma čudno lahek. .Misli so ncloitii razbite. In hknro vev-|i me. da sj ljudje I oka/.Vi zobe — ljudje, ki -e pcha-1 m id jutra do večer« in vse noči ?» rekim soncem. Vzhaja in zahaja. \e. kako do I.* 1 ■ pozna lilo 1o Čudovito dejstvo. S:i j Miiuv /mirom mimo nas. Piv v nič ho/a j »če«r;i ni v njem. nič v« si'lega. Tako nam je. kakor da na m- ljubi. l*a s.ij je le nema pri-«*a naM^ra lw»ja. Iti zato ^e mu i»a--mihamo. g« imamo radi. ker je kljnii svoji moči samo tn-tna — pri- Tako čudni «ono — mi. \'a sonee in na sanje mislim. V.se i.- tiho. tako lep-* tiho »" svetu ene-|!ii sMiH-ga človeka. Saj vem. zaka} sen tak. — I.e liarj • mislim, ki jo srečujem vsak •■»čer. Hodim mimo ljudi iti jih ne \iilint. \je 1 i,i 11* i/grešim nikoli. Kadar mislim nanjo, mi je. kakor da sem na veliki beli samotni "kali kraj morja in počivam. Soup* znliaja. V krvi zapaHnefra n»»ba jt» iii'i•«* srre. V zlatu vzhod« krvavi in s» že veseli prihajajoče noči. Potem pride ona. o kateri Kili jam. TUKON bledo, zamišljeno dekle. 7. velikimi [velike, svetle vprašujoče oči drob-scnjajoeimi očmi. kakršne ima ona. i ne. rdeče ustnice, srebrno meglo ka j more hiti drugega kakor tipka- sredi noči, in čutim ves tisti skriv-riea !— * jnostni s vet ki prehaja iz njeuejra — —----i bitja v mene. ki daje mojemu živ- Snoči. ko me je ugledala. se m i Ijenju llovo silo. novo polnoto. < ;nogla ubraniti čudnega nasmeha, j to mi je dirnlj. Povsem dovolj. Xe vem. kako -eni iznenada mogel Zelo sem utrujen, začutiti zaradi tega njenega smeh- — — — l ia.i«, smrtno utrujen \st. Potem pa Dnevi teko. Prav za prav poteka-ine je bliskovito dvignila misel. da , jo večeri. Vsiik dan me je bolj strah, nje čez nekaj trenutkov več ne bo. Tudi vid mi peša! Vendar je kljub V luči svetilk s.- mi je zazdela v j v.-fum neko čuvstvo sreče vsak dan »tvojem do k?>len ji sega jočem l>e!em ! močne »še. Vsi dnevi so polni nji*, koži hovinastem plašču kakor bitje; I" v vseli nočnih sanjah je njena iz nekega drugega sveta. (tledal sem j poi.oba — en sam ndresuj-ie muc'i- Tema je /e. ko se mi nasmehnejo iij'-ne m* dalj v .stroj, v tiste lua'hit^. mrke plo>eice z rednimi er|tami. ki li 1/ oči in i/ drobnih belih prstov pijejo uro /ji uro kri. Ne, ne — ne nrtrem se motiti. Tipkariea j«*. Kaj iiKUf hiti tako 'a ejo. dokler ni utoTiila v temi. Zdaj vem. da še nisem p »vsem izurbljen. — In da v mojih očeh ni -;:n»o glad. — Morda bo se vs.-dobro. Morda, morda — V njenih očeh sem videl trpeta-'»»"• lesket. preko obraza razlit »-a.i--k i mir. tiho vdanost v nekaj, česar ne m »rem dognati, ne morem doumeti. Te vdanosti, ki krije v šele morda razbesnelo morje, trpljenje. ki ne po/na utehe. ali pa veselje, ki ničesar ne potrebuj". Ta i'jen svet, ki diha v mene in «*rj.ča življenje, v katerem se zdaj giblje ona kakor srebrna megla sred; noči preko velike tihe ravnine. po kateri me vodi iz sivih, trpkih < I ti i v čudežno svetlobo, mene, ki mi je .sonce časih strahotna kletev, tmč ubiiajoča hoWiat, ki arm po-gosto brez duae in brez srca. O. glad mi časih daje žejo, da bi pil kri 7. vampirsko s*lo. — Pa zdnj. zdaj tega \eč ne ntislim. Kakor da -em na vse hudo p»zabil. T it k o u \ \"i vem. odkod je. Ve poznam je. Morda je zvok dveh neznanih kovin. dveh križa jo."-i h se glasov. lie-razumljivih besed. T;, k rat. ko sem j« bil pogledal v "či. sem iznenada v sebi zaslišal to tn*sedo. ki mi ne gr«k i7 spomina, ki |M»/vanja. kakor da me hoče o-pominjnti. naj ne |toxabim srcea-nja — z njo! T u k o n . K.ij naj |M»meni ' Zaman ltgib-!jell- Zaman »š«"-eni jasue^a pomena tej }*-s.«-di vsu'bine. da bi ji dni izraz. V sebi vem. da je v njej za-jet neki avet. moj svet. Ali iz seh-1ra m morem dati — Tukon — Tu-koii —. N>. ni«*e-ar 111 v tej besedi, kat« re vsebina ni mogla hiti blizu k« mu drugemu. Le čuden zvok. tu kaj svetlega v neskončnem mra- l.iaj. roginem. To vem. Vsega ne vzdrži m. !.' mojih o«"-i gleda gbnl. N<» vzdržim. Nasi v Ameriki V soboto, t. aprila se je pripetila v Homer City. Pa. velika nc-sreča. Rojaka Frank in Marv (Jo-ričan sta se vračala iz mesta, kamor sta šla nakupova 1 potrebne stvari. N;i potu proti x" j*- P«*«* nedavnim ]hk{-podkoni na Daljnem vzhodu in l>isa,«> manifest, v katerem zahtev-b.-czuspešno prizadevanje Drihštva uvedlw, splošnega svetovnega narodov rešiti maudžursko vpraša- zavladal med vsemi 10». ima globlje vzroke, ki širši jav-'*10^ Vs< h kontinentov; ta svetovni no^ti v Evropi niso znani. Kaudi-' pa bi bilil takozva"» bj|-tizem igra pri konfliktu med Ja. 'angleščina, ki je že scstavlje-|X>»tsko in Kitajsko podrejeno vlo- ,4a ll0 ix>dn»bnosti. Z go. Dejstvo je. tla so proglasili ,|a_ »>P«*ranton» ni torej nič. prav ta-poneš ob ustanovitvi «|ržave Man- ^ * '• »«!■*■■»- I'a tudi Vsi ostali čuki,o pokrajino Džehol za del „ow! »PiK*gofilevilni umetni jeziki zad-ciriave. ker leži za kitajskim zidom l;''h s«» propadli. Med 111 je goK|»odarsko. .[»a tudi zem- n,,,0?in,i ki so ]MHip»s;i!i l.iepisno zvezana z Mandžurijo. — {imenovani manifest za hiizi.'no an-Prej je bila ta krajina v okviru! ^ Bernard Shaw. II. U. province < "tli z glavnim mestom Pekingom, leta !!*14 je pa prišla pod posebno upravo. Maudžurska dinastija >i je izbrala glavno mesto Džehola t Vngte ali tudi Džt^ml za jioletno rezidenci*. <«tl Pekinga je Jo mesto oddaljeno neiiiudotua pomoč, a bilo je že pre-i I'M) milj. Mesto, pričarano iz mou- Wells. Viekani Steed, .luliaii IIus ley itd. 1 »a z h"* na angleščina, kaj je t'*? Vsekakor smo o njej mnogo manj sliščdi. kakor o esperantu ali idu. Vendar trdno verujejo ]»odpisanei manifesta, da bo imel ta novi jezik mnogo več usjieha. kakor vsi nje- bi 11-X. Mislim, kako bi bilo. *"e mi približala — jaz njej ' — stavila pre-1 menoj ' Da. ona jaz! — No jaz! — Bojim se. Nečesa se zelo -bo jim. M n"dn tega. da se vse ne raz-biini. da >.e sanje ne razprse v nič. da Tukon ne mzjiade v mrtve čr nnjkf . da ne izgnb'w svoje vsebine. ne osmeši. d'i s«' ne razgali v nepravem trenutku. In če se mi približa ? Tedaj se utegne pripetiti, da •lil«? onemita. Da sredi noči zagori sonce in požge v viharju ognja rajini telesi. (Jlas Tukona utihne. 17. v.se h kotov bo čuti pridušen ritok. Njene velike. Siinjajoče oči ugasnejo in njih p«»gleotieo za najleiMO meo vsemi, je na ta način hotel izraziti priznanje zmagi turške žene v borbi za samostojnost in euako-pravnost. Saj šele pred kratkim so bile zaprte vse življenje doma. A udeležba Ture i je pri tekmi lepotic j*- izzvala veliko ogorčenje med hudstvom iti izobraženci. Poleir stamkopitnežev so smatrali tudi lean^ikateri pristaši novih razmer, da nikakor n«' sme Turčija povsod stepo slediti Evropi, četudi daje ta "lab zgled. Ketnal Paša je upošteva! splošni razopoloženje in odredil. da .>«» ne l>o nikoli vef udeležita Turčija mednarodnih tekem lepo-tic Sedanja **Mis> Turčija" in "Miss Vesoljstvo" je zadnja kra-liiea b-pote v svoji domovini. — Kljub temu je izkoristila Turčija njen uspeh. Kariman llalis llanum potuje zdaj |m> Evropi kot zastop- i-ednjak in slovnico, marveč cel iltjih angleških, francoskih in ameriških sodelavcev je pomagal graditi pri težki gradhi nuvega jezika. Zatort j je slovar tako čudovito rkrašau in slovnica otroško lahka. Na vsem svetu imamo loftO različnih idiomov. Sauio ludiia jih ima 200. Zatorej je absolutno p«>- važala bogastva juga n srednjega treben za medsebojno razumevanj oela v Dairen. ki danes tekmuje 71 drtigo mesto v važnosti kitajski a pristanišč s Tientsinom. Leta 192^ >i je prilastila Kitajska 1500 milj ž« ieznie v Mandžuriji .toda od teh je bilo zgrajenih komaj 4tl0 milj s kitajskim kapitalom. Južnomandžurska železnica je imela takrat 700 milj proge. 140 milj je bilo pa kitajsko-japonskih. Po korupcijskih klavzulah v kitajsko japonski pogodbi iz leta 190;» Kitajska ni smela graditi konkurenčnih in z južno, mandžursko železnico } narodov skupni pomožni jezik, ki I ki ne sme materinemu jeziku prav nič škodovati. Nad 100 umetnih jezikov, ki so bili do danes predlagani. ni izpolnilo nad. Es|sirant'» je dosedaj Žel največje uspehe. Toda tudi ta ni mogel zavoje vat i vse-sra sveta, mar vet- so ga uporabljali 1° nekateri krogi. Vsi ostali svetovni jeziki so propadli. večina izmeti njih. 11. pr. v«s lapik. s4> popolnoma i»ozabljeni. 1 z južno.. živim jeziki je angleščina na.i- »aralelnih j razširjena. (»kr«^g 4(Mt milijo-prog in ej-la vrNta .projektiranih } Xynx ljudi jo govori. Zatorej je bila prog naj hi bila zgrajena tako. da fprva naloga novih propagatorjev. bi imel japonski kapital vodilno I dr čim boli poen .stavijo slovnico kontrolo. Tako se je zgodilo, da .v* j in skrčijo l>e»ediijake. In tako s.* ž. leta 1!)2S 2!» južnomandžurska h,, stopnjevalo. lN»vj»r»*čni Anglež železnica faktieno kontroliri^la »»- [ potrebuje »1 razgovor okrojr ."»000 milj prt*ge. Poleg tega j*.' japonski kapital zgradil tudi p«»-daljšek proge <*ančnu—Kirin— Tunhua d«» korejske meje. Ta pro-_*a je ztlaj dograjena in zvezana s Wed. V angleški literaturi pa jih je npjmanj štirikrat toliko. 1'sta-»»f^vitelj bazične angleščine je torej začel črtati besednjak, besedo za besedo. katere je nadomestil z. lažjimi. In končno je ostalo v slovarju , . . , . , . . pr<»go Kainei—Seišin. Seišin je pa >0 skrivaj izvažali v ino-iniea turške samoprodaje toluika tu . . . . ... .. , .. . . v 1 . i. 'j 1 - -1 11L, • 1-. [korejsko pristanisce tik poti \ ladi-'j(. S50 l»*'sed. Pa kakor trdijo ea- ...v v ...1 li----- _ drugih izvoznih pridelkov. Obiska-' „ . ..... . .. . » ... , . , . . v. ... . . - „ vostt.kom v bližini je oa tudi pri- .stdci bazw-ne angles,-inc. zadostilje-la je ze Nemčijo, Avstrijo. Aeth-: ... n .. ... -- • hI iKumw ra,,B,W' " J' U' |H»iK»liioma. Z njuni dajo izraziti tudi iuijsuhtilnejš» ! misli. Prevmli klasičnih p**smi v i bazično aiigh^ščino zvene lepše in .......... .'aiičun. Seain-AntangJKr> mHodike k,»t p« v «»- pa gravitira gospodai^ko h Kore-1 ri^inaln ^ slovnica, ji. Da bi rešila iz Mandžurije čim ki najenostavneje ,zn»e«l v^eh Koledar L 1933 Vsebuje poleg spisov dveh naših pisateljev Trohe in Rupnika tudi pesmi Johna Bukovin- Cena 50c skega, opis našega "Severnega romarja" Planinska, par krasnih povesti, poučne članke iz zemljepisja, naravoslovja in zgodovine ter nešteto drugih zanimivosti. Vpoštevajoč slabe gospodarske razmere, smo ga tiskali le omejeno itevilo. Vemo, da boste popolnoma zadovoljni z letošnjim koledarjem in zaradi tega ne odlašajte, pač ga naročite še danes. TEH 160 STRANI ZANIMIVEGA CTIVA, SLUC, POUKA IN NASVETOV JE VREDNIH ZA VSAKEGA 50 CENTOV Slovenic Publishing Company 216 West 18th Street New York, N. Y. ti jene države in povsi vzorce turškega blaga: cigarete, j Pogled na zemljevid nam pok?-p* sinokve, r*»zine. likerje in tir. Naiže. da obvlada južno iu srednjo vseh njenih letakih in oglasih je Mandžurijo Dairen. vzhod, stisnjen natisnjena njena slika z napisom:!v trikotnik C * 'Miss Vesoljstvo vas vabi med svoje od jemale«*". Trgovski us|>eh Ka- BURLEY TOBAK IZ KENTUCKYJA "Direktno o«) pridelovalca do vas" Ketuuek.v r.nrle\ i..l..-jk je s'lietana najnn.-jc.ili pri.leikov. ki jih mora |»le-i|ovii;i kentiiekvAka /.•-nilja ]>rkuriprav-jone^a roliaka. kot se loei li.in ixi nori. I*r«.st je vseh kemikalij iu manjkljlTn-*fi. z.-ivaj:ijo ekiis iu izjh»Jkojtarajo zdravje. Mi s«. |M>ri prilinivljaiiju tulmka. kot so Se jili ixi'-slnžerall nasi pnulinii. za svojo jiora-Im». Vso tnlost je otipravljena. ni'"*esnr ni v lijem, kar I>i grizlo jezik ali r>parilo okn.«. Tisoei ljubitelji tobaka roa» sveta prisegajo pri lieprekosijivih sT'>jstvih te^a lohaka za kajenje in žvečenje. ZMANJŠATE VASK ) J / Ml prn-1ZPATKE za TOBAK i i k« jamo direktno imI pridelovah rt. kar ixlpravi IS centov tlavka pri funtu, ves dobiček tovarnarjev in posredovalcev, knr i>o-nieul za vas priliranek a/0% aH v«v. Nlkaklh lepih zavitkov ali okrasov, samo kvaliteta, in mnogo iste. CENA, KI PRIHRANI DENAR ZA ZVEl'EXJK S Funtov Pošljite AI.I za nam en Z A FUŠENJE $1.00 dolar ln mi vam Itomo takoj poslali petiuntn« zavitek. Ilenar povrneinti. t> jK>šiljatev ne bo zadovoljiva. Pet funtoT starovrstnejca kentucky-škejia Hurley ttiltaka tla 40 velikih obrokov za puliti ali 50 zalogajev tobaka za žvečeuje. a b Pošljite centov v yreUrn # m/^ za |M>skusni eno-fnntni za-vitek—lahkega ali močne, ga tolmka. Kn iHisknsen vltek vas Ihi preprieal. INDEPENDEHT TOBACCO GROWERS ASSOCIATION MeCLUKE ULDti^ FRANKFORT. KY. "GLAS NAHODA* WW TOEK, TUESDAY, AFRIT. 4, 1933 THE LAMEST SLO VENT DAILY fai TJ. S. A. < Xajlalj^vanjf.^ j pa — oprostite mojo o«1krit<.usiviiost — toa je že tudi ...v prevzel želu >uik«-;r:i po-ročevalnega urada Renter se je takoj Ui bil moral vpeljali varčno gospodarst vo. T«> 1 razgovarjal s predsednikom če bobi biia edina reiitev. Toda zji milijon posojil;, i/ s|Hb«> oskrbovane- j slovaške rejuiblike Tomažem Ma-i^Wb!l» ponujajo iu raz- Ve'ika goljufija z refleksnimi JLarnieaini je hibi odkrita te dni n:» Dunaju. \'-e kaž<*. da s j |*»čavajn svoje "ekonomične re- razkošje. to .seveda ne gre. j -fv'bi imel jaz danes *!-"» let", je flcksne žarnice. V tej stvari je du- ............ T<«la sedaj se ne more več pomagati in meni nv Ma^arvk dejal, "bi v-e svoje ener- "ajska polieija obvestila s .s.ojim preostane drugega, kot da se vam /ahvaiim. du ste moji materi to- ! gije žrtvoval ideji, tla se osnuj'- 'dop^un tudi zagrebško policijo. «!:t Iiko časa dovolili stanovati na Krlau. Tudi meni je to bila velika Jo Združene evropske države. Se-'IiaJ P«>tom dnevnikov o;»ozori nie-pomoč. kajti tudi jaz šele Kedaj pričenjam služiti in bi bil za mater veda tega ne boni t in knjige Vam bodo poslane naravnost na dom. .\ tiftn'ilti s/>i't ,'t um : "GLAS NARODA" 216 W. 18th Street New York, N. Y. METROPOLITAN TRAVEL BUREAU (FRAXK S A K SER) 216 WEST 18th STREET NEW TORS, N. T. PIŠITE NAM ZA CENE VOZNIH LISTOV, REZERVACIJO KABIN. IN POJASNILA ZA POTOVANJE ■ :il«.l'S t "1" "V i i ■■« i ei »-vf i eee SHIPPING NEWS i ill veliko reklamo, ki jim je pripo- ioča'a najnovejši izum refleksnih žar n ie. ki dajejo veliko intenzivno šujete me. katero no težavo prizadeva niško mesto. Mislim, da tole: Vsak drug človek je prost, jaz pa n». Tajna policija me spremlja pri član katerekoli stranke, obenem pa naj se zaveda, da je napačno biti nasprotnik vsake stranke. Lahko je vplival na stranko, čeprav nisi njen član. Itadi naziranj mlade generacije ne smemo biti pesimisti. Mladina uganja tudi danes neumnosti in še bolj kakor smo jih mi. toda"1 gotovo bo pre-j magala ta čas. Dejstvo je. da j> | današnja mladina bolj kritična, mnogo bolj kritična, kakor smo bili mi v svojem času in mislim, da tudi bolj pravična"'. Xa vprašanje, ali se male države razvijajo radi dogodkov v (Nemčiji, je Masarvk odgovoril: morajo samo probl*1- NA VALOVIH ŽIVLJENJA Okrajno sodišče v I'll, liradištu i;a Češkoslovaškem je dobilo te dni od češkoslovaškega konzulata prav malo mogel storiti. Zdaj pa, ko prihajam počasi v položaj, da morem /a sfhje ljudi kaj storiti, je mati zavrgla priprosto življenje. ki bi ji ga mogel dati iu tako sedaj potuje t mojo bogato v-strično iz euejra kopališča v drugo. — Vaša sestrična bi morala takoj spočetka zapreti svojo moŠ njo. Z ženskami, kot je vaša mati. je treba postopati ostro iu trdo. vsakem koraku. Ona že ve. zakaj | — Dozdeva se mi. da tudi moja sestrična ne bo šla predaleč. V t to dela. jaz pa ne. Nekdaj sem s-nekaterem ozirn je navzlic svojim osemindvajsetim letom še nesa- > veselil, da sem lahko po mestu tamo* toj na. toda v denarnih zadevah je pa prava hči.prebrisanega val okoli in opazoval po izložbah. Amerikanca. kaj je novega. Tega danes ne mo-1 — To bi bilo za njo tudi dobro. Gospod grof, z veseljem vidim, rem več. Vsi gledajo name. To j da ste razumen in zanesljiv in zelo me veseli, ako vam morem ne- je slaba stran mojega poklica, koliko pomagati. Ker ne morete več obdelovati svoje zemlje, ste se \oljno vdali usodi in ste postali arhitekt, .laz bom'drage volje sto- Kai IU, i Priporoeam mladi geni vse, .hi vam bom dobil vedno dovolj naročil. Zdravilišče — raca noraciji? na-j il1 SP 1>r"-na vodi. to ste pa zelo lepo napravili. Iz tega je razvidno, da ste | ""»Huje naJ« «1» > potrebno biti sposobni t tuli še za večja dela. Tako .se dalje pogovarjata in Ilans mu odkrito razloži svoje načrt .Povedal mu je tudi. da mu bo njegova sestra pomagala v pisarni in da se na to že pripravlja. — O tem mi je že tudi povedala moja žena. Iu komtese ne more prehvaliti. .Mora biti tedaj zelo razumno dekle. Urez vsakega pritoževanja se je vživela v tako veliko izpremembo! Prijeten nasmeh se razlije okoli Ilausovih ustnie. — I>;.. |H»gumna je. da se ji moratn čuditi; nikdar ne obupa ter se z veliko vnemo uči trgovske stroke. Hotela je iti v kako službo, da ne bi bila. kot pravi sama. meni v breme, temveč da bi bila samostojna. Pri tem pa me tudi veseli, da bo pri meni v službi, kajti še ui .si a ra niti .sedemnajst let in vedno bi me za njo skrbelo. Komereijalni .svetnik prikima. — I Gotovo j«' t<> najboljše. Kot rečeno, moja žena mi je toliko pripovedovala o vaši mladi sestri, da še tuene zelo zanima. Tega j: lie Iti bil prisodil in prej bi mislil. ne; ima popolnoma drug značaj: mehka in ljube/njiva, i ''Zakaj? Mali narodi pri tem pa odločna, da I.....nkrat postala koristen član človeške dni-! priducjše in bolje delati. To je vs*\ ... . | Nemci nuni ne bodo dali nikakega k taki .sestri vam samo čestitam. .opravila, ako jih ne bodo dru-i I udi jaz sem na njo poučen iu jo .mam rad. j vznemirjali. Dovolj posla hod , \sled tega ra/govora se je komereijalni svetnik pričel še lmlj j imeli s svojimi lastnimi zanimati za to mlado komteso. Da je bila /Ho lepa, to je vedel. Ve- mi** celilo - — Ne. ne. o* t a ti hoče,,, v svoji samoti iu ne maram, da bi se jen na smrt, v noči pred iLsmrtit-nu ko zahvaljeval za to. česar «eia se lotil v svojo popolno zadovolj- »j jn so pa njegovi prijatelji n.l-lumt. Mogoče se .boni kdaj FM.zncje culkril. kadar bo grofica za ved- ,,adli ječo in ga osvobodili Poma-no odšla tz tega kraja. Nikar me ne fflejte tako začudeno. Nekaj *ala jim je hčerka neke premožne vam hočem danes povedati: grofica Krlau je kriva, da sem postal oniske rodbine. Njenega brata orečju Le- Zares. plemenito maščevanje! . ne pod Jakutskom bi bila kmalu Ne vem; nikdar nisem plemenito občutil; bilo je samo za- IMS,tala žrtvi lačnih volkov, da ju dnsčenje. Zdaj pa se je mltegnila mojim dobrotam, ki do njene smr- 1,1 lovce. Winkler se je ti ne bn nikdar prenelmle. Vedno bi našel kake vzroke, da bi jih ji l><»niagal z lovom in prodajo kužu-vsilil. Mogoče bo še kdaj prišla v položaj, da bo morala od mene kaj •»wine, da je sproti zbiral denar »prejeti. In tako je sedaj ta zadeva za mene rešena. Medtem pa sem Z:: I>ot- r*rpdno sta prispela z de-s pozna I njena otroka. In do njih čutim neko naklonjenost, človek v Ilarbin, so jima rodili je čudna st\..r — skoro trideset let je bilo moje sree kot izsušeno, štirje otroci in zdaj Winkler prosi, k it okamenelo. nato pa si je samo vzelo pravico, da hoče še dalje bi sodišče v njegovem doma- ii vet i; kratko neumno gorko mi je poslalo okoli srca. ko sem vi- 1 kraju razveljavilo njegov prvi del ta dva mlada človeka, kakor bi mi bila kaj. In /daj se ne počil- *»knn. da bi se mogel oženiti z liin tako za do- /•• pred leti i>roglasile za mrtvi'ga tak pit i nekega |*»glavja in zgodovine naše družine. Ne vem, ako ste iu njegova žena se je preselila ne-k la i o trm slišali da m*»i imel sestro mnogo let mlajšo od mene. Iju- znano kam, a najbrž se je že drtl-^ l»eznjivo, krasno bitje, ki se je proti volji mojega očeta zaljubila gič omožila. Winklerjevi želji bo t m«-Sega aiikarja, ki jo je slikal. To je bilo v času, ko aem pri svo- aeveda ustreženo. i dočakal Vpr.i-! !,i,j h4>,ir> previdni pri na- vV«*tlol>o. a trošijo jako malo t »ka na hujšo oseb- 1 kupu teh žarnic, ker se jim zna -lasno je, da so ljudje radi teh pr.-. ]>r»L j u in na plaka- osti le radi kupovali te žarnic-, čeprav so bile draž e. nii>leč. da bo. do na toku mnogo prihranili. 5. jpriU: ^•iuii.uiia v VhertiourK lluiill.iirv v II.iiiiI>uik 7. aprila: Kuro|i;i v Itremen 8. aprila: Čutile di Savula. v Cttnoa ^ššaša ; I 12. aprila: i 't-tiis. la.i rul v ilun.lx.tg 14.aprila: StiLt«rltt|ii- v ClirrlK»ur( r'.iris v lluvra > 19- aprila: tt M.idlullui. v Ilavr« Keklaina je trajala dolgo č:usn in NeW v"rk v iiambur® ... 21. aprila: prouaja je šla da po pO majiini uporabi so k'jpsiuueuti o- RINGLING BROS. & BARNUM; pazili. ul»erte t-tcMlka. ki predpisuje voltazo. Da 6 1 U.lay-!If- v Havre VllU-ariia v Trst . I 10. mala: bavila žarnico od 2."» voltov jakosti | Mam.-iai.ta v fM.^rj.oiirc olyrti|>ie v Chrrbouglg Miiurrls.iiia v Cherbuur| 22. aprila: CthUmidntn v lluvre Koma v Cerioa 25. aprila: l.r-vluthan v Cherbourg Europa v Hieniru 26. aprila: Brr^nif.trla v Cherbourg Albert Ftallln v Hnml.urf Veemlam v Boulugne 2. maja: ISrem^n v Itrmw»n 3. maja. Vi|iiltanN v Oherl«>iii-K llamburs v CbeiUmrK 4. maja: Ceiitf tli SaVola v Oenoa 5. maja: Majt-slie v Cherlioure bo stvar jasnejšii. navajamo en primer: Ta družba si je na primer n-i- in tal tega števila je zbrisala števil k > 2. tako da jc ostala samo števil-1 i ka •*> Konsuinent je v dobri veri j kupil žarnico .1 voltov, v resnici pa je to bila žarnica 2"> voltov: zat.» je pač tako dobro svetila in seveda", • udi porabila tolik > toka kakor -•"» j voli na žarnica. <> prihranku na to-1 ku torej ni smelo biti niti govora. ima 1 tit M t; število konj je naraslo}"1 "JT »t2 _ . .... * t-'- *' ♦••L-.. .1.. iii nctal.i cftmn. wto\->! ' od na JHI; število neobičajnih in divjih zveri znaša 1unajsica policija javlja v svo-nega slovesa. Pri vsaki predstavi K ,lu|)isu zairrebški. da je bilo { bosta igrah dve godbi. |S.||1U> na Dunaju ()(l odkritja te go-! Nekaj krasnega bo otvontvem 1,jufije prodaniIl preko 400.000 teh sprevod. V katerem bo 6*2 lepih •.. ^mh" žarnic, deklet. 1 (iledalci bodo imeli priliko vi-j Ker ni izključeno, da so se agen-deti celo vrsto umetnikov na t ra 11 i te družbe razširili tudi po dru-pezu, akrobatov, in tla bodo tudi gih državah, kakor tudi po Jugo-klovni zastopani v obileni številu.' slavij i, se ljudstvo opozarja, naj sej ni skoro treba omenjati. j ne tla zapeljati po agentih, ki hi; Cene k predstavam, ki se bodo mu pnnujsli podobne refleksne žar-: vsak dan vršile, bodo zmerne. ' nice. 1 V JUGOSLAVIJO Preko Havr« Na Hitrem Ekspresnem Parnuu PARIS is. .1/7,7/.. 1 Maja — 10. ./uni a CHAMPLAIN April,1 — Maja ILE DE FRANCE L1.0. Ari: 11.A — 27. MAJA NIZKE CENE DO VSEH DELO*? JUGOSLAVIJE Za pojianila in potna nate vpra-•ajta naš« pooblaščene agent« j 9r*eaeK J&ne !li) STATE STREET. NEW YORK ... SKUPNA ... POTOVANJA pod osebnim vodstvom V LJUBLJANO SE VRŠE LETOS S SLEDEČIMI PARNIKI: AQUITANIA preko Cherbourga, 6. APRILA — Velikonočni Izlet Potem še dva izleta — 10. maja in 5. julija Cena vožnji: iz New Yorka do Ljubljano........$ 102.34 za tja in nazaj pa samo..........$ 182.00 • ILE DE FRANCE" preko Havre------18. APRILA Potem pa izlet dne 27. maja Cona vožnji: iz Now Yorka do Ljubljano........$ 101.23 za tja in nazaj pa samo..........$ 182.00 S parnikom COLUMBUS-------22. APRILA Cona vožnji: iz Now Yorka (i:t v tlremen 16. maja: I.f viatliuli \ Chrrbourg 17. maja: I :«-i>-riL-:i rU v rimlwuri; X<-»v Y<>rk v Olit-r'MJurK 19. nuja: Sl.iTi ml.im v lV>nl<~>gt;e l':»ri.-. v Havre 20. maja: I'ulilf a I'.! •-lll. il v Hrrlllrl) • ItHirfric v ' *<»bh 24. ma jar .\lunfiutl:iti v Ilavr« Aliit-ri liullin \ «*lirrl>niirg .\iil>>£tie 27. ntaja: II.- ilf l-'ranre v Ilavr« S.iltirrii i % 'lirft 30 maja: Kur i m v I'rnnen 31. maja: .M .ni t el a nia v Cli^i l«tui'K II :> i • 11.■ 11 k v Cht*rlM>urjc ITt-s UoOSfVelt V HuXIm ItallltU V (il llild 2. J tin Ja: ii|>in|ik' v Clirrl«oiirjf \V«-7.tt-rnliii!«l v lluvre V<>Jwiti I • -K Ii«a 3. junija: 4.'li:inij>'ain v Ilavr« li«\ \ < irllda llritaiimo \ Col,h i. junija: I.>-viatlutri v ('hrrlHiiirc 7. jumja: 1 •t-ui^i ltlanil v Chf i Lour( BrrrliKailA v Cherbourg junija: l-ilay^tie v Havre Augustus v Cvimu Hirtneii v Urenirti 9. Junija: St:it<-n«)arn v Roulo^n« -Milin.-w ,i>ku v Cherbourg 10. Jumja: I'ari.i \ llii\re 14. Junija: I'rt-S M.tr.line v Havre Alajenti.- v ClierlH.uig New York v Cherbourg Aqultalila v Cherbourg 15. Junija: Con te di Savoia v Oeno« 16. junija: Kurilni v Premen Ivuiilaml v Havre Uottcrriaiii v Uoulogne 17. junija: Hritarijc v Cobh lie ile Fiani-e v Havre 20. junija: In* Crass-e v Havre 21. Junija: Vultunia v Tr.«]:iin v Havre Ilex v »Jenoa Hi » meri v llrem^n 27. junija: l.evia.Than v Cherbourg 28. junija: IVreimaria v Cherbourg II:imbitrg v Clierboui~g ( 29. junija: Conte Cmiiile v Geni-a 1 30. junija: Ma.lt-ftif v Chf»rl>niirg St;it. riti im v lUiulogne 1. julija: I'aiia v Ilavre l,if:ijfi'|uit:iria v Cherbourg I »ents. lil and v Cherbourg 7. Julija: llf »i.- Klanec v Mavre Volemlam v i:<>ulr>Ktie 8. Julija: Conte <1 i Savola v Crnua 11. julija: Hremen Hreni en 12. julija: .Ma.ui>tanin v Cherbourg Xew York v <*herlM.urg O'ymjiir v Cherbourg 15. julija: Chainpliiln v lluvre ltex v C«-noa 18. Julija: Kevin than v Cherbourg 19. Ju'iJa: n«*nenr!s v Cherbourg Manhattan v Ilavre Al Ker t I :a!li n V Cherbourg 20. julija: MaieMie v Cherbourg 21. Julija: Parts v Hnvre Europa v Biemen Stntendam v Boulogne 26. julija: I-ifnvette v 11a\-re Ai|ultania v Cherl^turg Ilanihurer v Cherbourg l*re». ISo'WcVflt v Ilavre 27. julija: Hremr-n v Bremen ?8. Julila: Veentlatn v Boulogne l'e ile Pnuiiv v Havre 29. tulila: Viih-antn * Tmt CENA DR. KERNOVECA BERILA JE ZNI2ANA Angleško-slovensko Berilo (KNOUSB SLOVENE RUilHi lt>H »•r«tiu n »rt KNJIGARNI 'GLAS NARObA' tic Wut ltth ItrnC N»w Virfe