kaibacher
»M o ch c n b l a t t
^^W                                -                                 zum                                                                         ,
^»               " Nuhcn und  Vergnügen
5<ic>. 34.                     ,
Freitag den »i.    August  i8ls.
Gemählde hon Voltaire.    . gegen die sudliche Seite des Priesterhau-^ Entlehnte Allegorie                        les  umzuwenoen, da finde» sie beiderseits
Den grausen Pfad hinab zum Orcus schlingt,    l'en eine von der besten, vier aber von eic
ner viel schleckeren Hand sind.    Wir fan,     ^
Dort zeugte^dlch Vnlean w sclnem  Wülben,    gen von  der  dischöfiichen Bibliothek   uns ^
Zll ^ovts (3?^olt vou wilder   i,'nst ergrimmt,    .,.,. !..,pp!7 ^>/,n^    ,.. so,',^   ..«    s   ./«/"«
Dock kat auch Venus   il)re schönsten Blüthen    te d    ,r "3^ ^                     ' ^"'b"l-W
Ane llm.rs Zauberreicht d i r besii n,.t.           ^ N s.,^Va '    . "!«^! '"^^" ""b"-     1
.            l^" Bltndftnstern der Bibliothek lastn Si-
D«r Mutter Reitz, des Vateri Blitz und Keile,    auve und ich folgende Legende:
Find' ich in dir in seltner Art ver nn'ch?:                                   Op? >l<<)                                ^
Hter Harmonie, dort rasende« Gebeule,                                   rlltiVll. 1^. <^>                          W
Hier sanfter Glanz, dort siedend Inlcr z,scht,                        ^^   ^ ^ (.^i/<8              '     W
Die Grazien ,  die Nymphen und di? Muftn                          ^'^^ LVIO^'I3       '               ^W
Bekränzten deines 3!eußcrn Fliuin c» chion;                                k. VIV.->K                             ^>
Cyklopen aber  trug dein Höllendi'/eu,                                 LT' 1^.  ^5'<^V^DV3                   ^^D
Xuaneu, Eulucnlden, Phlcgetou!                    .            (I ^!^  I>   V 61' 5^Vl>P^           «
F. ?. S^0        ^'l()^I>s. V ^^ s/^          W ------------                                         .    "pp^o ^-l.n, fli'o   llefuncto «nnornn»^
Mimische Denkmähler in Illynen.    ^^^«/^:'^'^^^^
n)   In   Lalba ch.                    rum  ^'"»<I«^ilNU  ^uinl^ue ,  et  5ex er«"^n'
§. ,!5.                                 tomif-I^ ^esn.,cr.   5nnormn     onirc,',,^^'
Schreiber dessen ladet s.'ine Leser em,        Dem OppalllS des Firmus Sob' ab"' sich von der nördlichen Domkirchenmauer   gelebt mit fünfzig Jahren, und seiner Ge>    !
mahliltn Rsca Bujons Tochter der annoch    in   das visrts Jahrhundert zn  rscbnends lebenden (widmeten dieses Denkmahl) der    Schrift,   welche   Linhart eben dort anSohn Gecundus (nachher) abgelebt mit fünf   führt: und fünfzig Jahren , und Severa Tochter                        8Lc00^. N/M des Antomus abgelebt mit fünfzig Jahren.                     NOM5 ^i^. t.. <I
Vergleiche   Linhart i. Th. 'S.   424.                  LI. K^QL ILiVi V i<'.
Die Schrift lst schlecht, sie oeuttt in das                 V ^^- ^l; LI ?<V8'1'l
Ende des dritten und den Anfang des vier--                      (^0. 8ü(?^<^l5.1^.
ten  Jahrhunderts.     Bemerke die  Abkur-              V. äN- ^X- L l'. '^^^V^I
zungen der in einander geschlungenen Buch-                   H.VIL- ^iV. (D H VIN
staben ^l^, kc, (^oi , I>ii8;  ^^ und 5L wo                 ^V3 ^'1' ^^l(^^V8, V. ?
das L vermittelst eines vorragenden Mit«          5ecconi ^animoni»   Znnorum ^uinqua«
teldalkens angcdeulet wird, ^muni anstatt    3'Nt3 äefuncw, er Ke^X lertli b ljiX ä.lunc. .
^monii.                                                              tH   LNlwrl'm  ^'^«lli-Hzinul, et Kü^ico    3',c-
Bevichtianna.                            ^""^  lilio   ä^lun^o   annorum   viziini ,  e(
R      Im §. 6. (des Wochenblattes Nro. 25)    KIA'MM avi« annorum cennl .1   ^niatu8  et
^ bitte ich den eingeschllchenen Fehler zu bef-   Lmzn,i3 vivi po^rmit.
sern, wo in dem  Steine des O-uadratus          Dem Seccon Nammons Sohn aögelcbt
Zeile 6. Vivas anstatt Vivre zu lesen ist,    mit 50 Jahren , und der 3n'ga des Ter-ius
und de« zu Folge in der  deutschen   Er-    Tochter abgelebt mit 40 Jahren und   dem
klärung zu sagen: der Vibunna Usseria 2e-    Nnsticus Seccons Sohn abgelebt mit 20
vontia seiner noch lebenden Frau.                 Jahren und der Großmutter des Mammus
§. 16.                               alt loo Jahre  haben O.uintus und Ema/
Ebsn daselbst weiters' gegen das Por-    "us bei ihren Lebzeiten errichtet,
tal zwischen dem zweiten  Paar Blindfen-         Bemerke dabei die   zusammen gestoffe-
ster lasen wir eine Schrift, welche den Zei-    «en ^^l, ^, uud ^.
ten ihres  Verfalls in die Barbarey, folg-                               §.  ig.
lich der  ersten H'lfte des fünften Jahr-           Jetzt fortschreitend   am   PriesicchauS
Hunderts angehört, und welche Llnhavt auf   gegen dis beiden Hrkules gelangen wr   z»
der oben (Mannten Seite anfuhrt. Sie lau-    einer der musterhaftesten Schriften   welche
tet ächt so:                                                  auf Emonas Denksteinen anzutreffen sind,
5LVekO 3.^cl^^I I                 nur Schade, däß wir davon nichts mehr
Ü1'. ?VälI.le VXOItt Kl  c^             als ein kleines Bruchstück besitze« , welches
^Il.l^ 555MV^                    uns Linhart am lem erwähnten Orte in
^evf>ro^äcclai-l l!cw»cr0, cu l^i3i!ilr vx!'ri    Ablchnft  liefert.     Es ist ein    Trumm vou
kilin, 3.. l'jliH l^er.,nn.                                       Kalkstein , oben Mit einem zischchsn in halb-
U, , Dem seligen   Sevsrus  Sacciars  Sohn    erhabner Arbeit verziert,  mit dem Resie
^  und der  Pusilla seiner Gemahlinn haben    eines Textes:
Vohn u«d Tochter (dieses Denkmahl) er-                       '       i^^^n
richten lassen.                                                                       ).XXVlU
.  .,,            §. l?.                                   5ch verrathe nur   so   viel, k«ud lest: ^rvnchen dem dritten Paar Vlindfen -   VernN  ^eümcw  oder  äefuncr»   vi^inn ec stern lajen wk eine kaum mjmlmäffige,   octo.
Dem, oder der bei dem  Hause gekor-    h^lb eingemauerten Gtein gemeißelte Wor-      !
nen Leibeigenen abgelebt mit acht und zwan-    te gesellig uno einladend zu sprechen schien :      ^
zig Jahren des Alters.                                                                5.^                   "                     ^
' Die   fünfte Legende auf der sndlichm    8^pe vino m^> ö^iectuvi                                    ^
Veite des   Priesterhauses ist  lienscics dcs    ä^ä c^rte clulce pluz 3n,2vi
Portals  uns zur   Rechten   hin gegen   das    Incunäe me ex n^rur«  gezzi                                  ^
^ycealgebäude eingemauert.    9lach Linhact    l>lc<^ue ri^um inuiciz ex^»rö58i                            ^
l. Th. G. 2>fo zeugt sie von   einer be<-    ^n äim^ücnat^ vix:                                          ^
sondern ikiebe  eines Mannes gegen seine    kr begca8 omnez äixi
abgeschiedeue .Frau; die Schreiban lst ächt    3eä quamv,'5 p2ilim ««pm
lapidansch  «nd lateinisch, und lautet so:    ^<"-5u» ^  cuelum rg^ui
I^l.^Vli Il^Vii                           ^^" vivn8 jn  «ternum
^^1"^^^                                   ^"l äecili>ti ci^ice  ^'alermiu,                                    ^
PC                                               Ich                                    M
I^ave.dHX^ i^2t68ia, et vgls nt rnum!    Thomas Sylvester Neff                           W
i'lNiz N<iciu8 conwßi 8UX poni cnrüVlr.          Oft   labte gerne mich mit  Wein,                  M
Sey gegrüßt, geHabs  dich wohl   fiir    Doch lieber floß der süße in mich ein.       M
immer .meine Natesia! Titus Gnsjus har    Hab^ alles fröhlichen Humors gemacht       M
seiner Gattinn dieses seyen lassen.                   Und so zum Lachen Manchen gebracht.        W
§. 20,                                   Zwar Einfalt war mein ganzes Leben,       M
o     Da wir nun in der Nahe des Geilen-    Den Nahmen Gelig hab' ich Allen gegeben      j
thores in dem Lyceum  uns befinden, so    Vielleicht/ obwohl   beschränkt   war mein     !
wollen wir in den Gang desselben  zu ebe,           ^              "             Wissen,
ner Erde einige   Tritte machen , und uns    Hab' hoch den Himmel so an mich gerissen,
rechts haltend   bis   nahe   an  das Haupt-    Daher jey ewig du wohlauf und heil
thor komme»,; da werden wir rechter Hand    Du'ch den der sü^e Falnuer uns ward z«
eine viel jüngere Schrift auf einem polier-        .                               ^^^                  '"
ten Steine lesen.    In den siebziger Jahren    Und nicht vergiß zu sprechen sur meine Rub
des letzt verflossenen Jahrhunderts sah ich ,    Ein Vater Unser, und Geaviißt seyst du
und bettachtete oft das   oberhalb  desselben                              i 6 6 8.                           M
Sl^ncs angebrachte in Oehlfavben gemahl-                  (Die Fortfttzuna folat'^              M
.te Porträt des Thomas  Sylvester Neff,                                   .^    ^     ' ^             W
wo der frohlächelnde Mann dargestellt war,                                            "                       ^
wie er mit einer Mätze beoeckt, im Gchlaf-    Die  Stadt Lack   und   das   ehmaliae
rocke da stehend, munter, lebhaft, ältlich>                    Schloß Wildenlaf.                      j
«nd weinlustig den Vorbeigehenden anschaue                  (2uelle V^lv^Hs)i)               «
end,, ein Stängelgläschen mit blinkendem                                                    ^              «
Weine  zur   Hälfte gefüllt in der vechtsn         In Obcrkrain z Meilen von Laibach       j
Hand empor hebend, folgende ui den unters   «n dem Zusammensiuße der Zeysr und Po'     j
iaaschza lleqt an d?,n Abha"qe ei^er Berg- Emgebornsn zn besetzen , so wirH^"'?f,s-fette m dem Wuckel diejer zwei Flöße die to n Fre i h e r r v. T hur n uw zn Kreuz Stadt La?.                              ^                       Landeshauptmann   in   Kra:n,   und Hau'^l-
Sle   maq   «lcht   vlel   jvater,    als   mann zu Möttling, zu^lei^. auch Hauptm.nn K.alnbulg,   encstanden  jey:, ,    da  sie vor   zu   V's^oflack;   spater aber   fn,o?t  man Zeiten des ^.nom. pr.^...m ! utov^>,«m   daß meisicns Hainsche H.^r,l diese Stelle k  s^p.i'uln ,nn», l'lonim geye'ßen.    Sparer   bekleideten.                                                              !
h^lte sie ihren Nam^'vo. ^r,s>Htun-         Berthold,   Vi'^f von Frei<1nqcn       ! de m den ^eo'rge eitleqe^."i^urg,  und   «mgab die Staot mit e.„er kleinen Web^ hzsß L'? <o   lan,;e,   bls   <ls  Otto <l.  an   maucr, der.n ewer Tl).il a-eqen  Morqsn da, Snft Frelnnqen samt ihnm Gebiethe   noch zu sehm   ist. Leopold, Bischof v verschenkte, und Bnlbosaf q-nannt wurde.   Freisinq  soll von der  hohen B.ücke (die Anfangs m.iq sie wohl ihre Herrn  auf   nur aus einem Schwibbogen besteht   und d.'M alten Berqschloße ^ak sschabt haben,   fthr känstllch  und fest ged^ut  ut)   durch das   aber   schon   bünahe 3 Jahrhunderte   einen Stm-z in die ZZyer so;n Leben ver-verllssm und öos stcht, nur   noch  wenige   lohreu haben.   Co nrad, Bischof v.Gurk Rainen vom dichten Gesträuche   umgeben   und erwählter   Bischof v. Fröynnqen wu-^       ! troysn dem naqelsyen Zahns dcr  Zeit (des-  de während sei«,es kllv;?n ^lllseilt^lles da-wegen   W'ldenlik.)    Die  Grimdeiqenth.':-   selbst auf  dem neuen Schloßö von seinen mer und H?^rn dieser  Burg  spielten eine   Kämmerlingen,  die nach   ftinen Schätzet,        l bedeutende Rolle in Krau,, sowohl- acs Hel-   lästern waren , auf eine schändliche Art ev-        ! den,   durch   ihren   gew^chriqen Ausschlag   drosselt, dess.-n Asche spittr Biichos.N t c o-        ! vei  Vechanvlunqen, und  durch Verwand-  demus ln die Pfa rkircke   beisetzen ließ            !
schatten mit den srstea Häusern dieses Lan- Leopold /'l. v. o.'irerreich aus de'', l des. Conrad von La? war,265Zand« Geschlechte dsr Babenbn'ger kanfre de,n ' Vice- Dom in Kvain. Wsrhard von Stifte Freijn,qen die Gäser in Krain ab- ! Lak war allgemein als Krieqeshel5 bekannt demnach hat d?r Bezirk v. BisDoss^k den , und hatte eine Agnes v. Saurau znr G?« Grün) zu- österreichische, Herrschaft in «ahlinn.   Willunqus v. Lack   unters   Kvain gelegt.
zeichnete  einen Scbenkung-zbrief,   welchen        Zur Z'it des  deutschen ^nterreanums die Herrn v. Gallen^rq d-'M Kloster Min-  kam es an Oltokar I'. König von Döhinen -        ' kendocf verehrten.    Friedrich Graf v. Or-> wurde ihm aber sammt den übriqen BeH-        ! tsnburg ehlichte,26s> A d e l h ei d e n, ei«  tzUngen   in Krain, Karnlhen,   Zleyer und ne Tochter des Bertdold von Lc-k; so   Oestreich, nach der  Thronbesteiqung   Ru-hatte ein anderer Bert hold izz    eins  dolphs des Habsburqers mt Hülse Main-        ^ Tocklsr Albrechten v Auesberq zur Ehe qe-   hards v, Tyrol e,tt-issen; wo'nit d>r Kais gch«?!,.   Eidlich sckloßG alu s v.  Latin   ftr ,282 ftins Söhne Albrecht und Ru-        -den ^lostevmauern der Minoriten in Laibach   dolp) belchltte.                                                       ^
«l<  Guardian z^45 die ganze Reihe dicfts     .                   (Beschluß fo'gt.)                           ,^
?UhMV0 leN    Gt^fNüÜ's.-----------                                        ^
Nach ver Gchen'lmq an d^s Stift. l'.     Auflösung der Homonyme in Nro. Z3,   -F.-e'si'g«n  behielt Biuboslack durch  längs Zsit das Rech: ftme Hauptmanns stelle mit                              PUppe.