r m- -----— Edini slovenski dnevnik :: t Zedinjenih državah :: Velja za vse leto... $3.00 Ima nad 8000 naročnikov. GLAS NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. The only Slovenian daily • :: in the United States:: | Issued every day except • Sundays and Holidays : *«******,«*, dec. — V Rimu je vzbudilo obstreljevanje Avlone po Grkih mnogo nevolje. Italijanski poslanik v Atenah je bil inštruiran, da naj naznani grški vladi, da Italija in Avstrija ne bodeta nikdar trpeli, da bi kat*-|odseku *a-zunanje zadeve, da rakoli dežela zasedla Avlone. ka- vez raed, Rus?JO in * . glijo trdna, da r l ancija ne stori nie brez teh držav. Pariz, Francija, 5. dec. — Francija se je določno izrazila o evropskem položaju. Ministrski pred-rednik Poincare je izjavil danes je Aji- kor tudi ne polotok Linguetta ali otok Saseno, ali izpreinenila t«' točke v vojaške ali mornarične oporne točke. Cuje se, da predloži avstrijski poslanik tozadevno obvestilo grški vladi. Atene, Grško, 5. dec. — Listi poročajo, da so začeli Grki bom-bardovati zunanje forte Janine. Solun, 5. dec. — Grške čete so napadle danes 1000 Turkov, ki so izplenili vas Bojašice, in jim prizadejale občutno izgubo. Turki so pustili na bojišču 330 mož, štirideset jih je prišlo v ujetništvo. Carigrad, Turčija, 5. dec. — Turška mornarica se koncentrira v Dardanelah. Vlada je sklenila storiti proti Grški energične korake, toda dvomljivo je vendar. paziti na to, da turška armada ne jda bi Prižl° do pomorske bitke, more dobiti ojačenja. ,V tem po- Washington, I). C.. 5 dec. gledu postavlja Grška svoje last- Major K. S. Ford vojaško-zdrav-iie interese za interese svojih za- niškega zbora j«1 bil službenim veznikov. Ako bi se Turčiji po- potom prideljen ainerikanskemu srečilo ojačiti svoje čete, ne bi poslaniku v Carigradu, da more bilo mogoče skleniti za zavezni- nadaljevati s svojim delom zoper ke tako ugodnega miru. kolero. Carigrad, /Turčija, 5. dec. — Gary, Ind., 5. dec. — Od tukaj Turški pooblaščenci za mirovno jf odpotovalo 32 grških rezervi-pogajanje so Tcvtik paša, posla- stov. in istočasno je prišla vest. jiik v lxmdonu, Osman Nizaiui da je bil ranjen poročnik Vazil paša. poslanik v Nemčiji in Ke- Kiuses, ki je tukaj pustil službo bed paša, trgovski minister. ter se podal na bojišče. Vsi Grki London, Anglija, b. dec. — v Gary so bili poklicani pod oro-Belgrajski poročevalec "Daily žje. Telegrapha" brzojavlja: Tukaj ne polagajo nobene važnosti na to, da (trška ni pod- Oenarje v staro domovino pisala premirja. V gotovih krogih menijo, da med premirjem ne pod vzame Grška nobene akcije, ker za resno vojaško akcijo ni zmožna. "Zmožnost Grške na suhem in na morju je zelo zmerna, in mogoče bi prišlo do katastrofe, če 2Q00 kron za Srbi ne bi tako hitro prodiraJi 5000 """"j za pošiljamo: 50 kron ......... za 100 kron ......... za 200 kron ......... za 400 kron......... za 500 kron ......... za 1000 kron ......... za 10.25 20.35 40.70 81.40 101.75 203.00 405.00 1013.50 Glede na bodočnost je zjavil ! Poincare: "Vsi znaki kažejo, da je pričakovati kmalošnje rešitve obtoje-čih težav prej ali slej. Dosedaj so bile vlasti edine v tem. da vojaške operacije ne stvarjajo izvršenih dejstev, nobena vla.st 114 storila nič takega, da ne bi mogla iti nazaj. To je najboljši yroi za ohranitev evropskega mi- j ru". Premir je pristavil temu: "Ra-zločuost stališč neke gotove velesile in balkanskih zaveznikov in med velesilami samimi je mogoče rešiti na skupni konferenci, na kateri bi prišli v pretres vsi problemi". Budimpešta, Ogrsko, 5. dec. — Avstro-ogrska vlada je naznani-— la angleški, da se v principu strinja s predlogom konference poslanikov v Londonu. Dunaj, Avstrija. 5. dee. — Min. predsednik grof Stuergkh je izjavil danes zvečer na konferenci načelnikov strank radi vojaških predlog, katere je predložila la-da državnemu zboru, da se politični položaj ni nič izpremenil, in da predloge niso izgubile nujnosti. London, Anglija. 5. dec. — Iz balkanske vojne nastali spor med Avstro-Ogrsko in Srbijo, ki grozi izzvati evropski konflikt, bo poravnan, mir v Evropi se ohrani, ako prepusti Srbija rešitev nastalega spora velesilam. Bukarešt, Romunska. 5. dec. — V ponedeljek predložijo parlamentu zakonsko predlogo, ki zahteva precejšnje pomnožitev romunske armade. Poroča se, da je sklenil kabinet porabiti za oja-čenje mornarice $6.000.000. Premogarskim baronom stopi vlada na prste. Neznosna draginja je prisilila, da je morala začeti posredovati komisija. 200 ŽELEZNIC V PREISKAVI. Oni premog, ki stane na licu mesta $2.25, so prodajali v New Yorku po $7*50 tono. Washington, D. C., 5. dec. Trgovska komisija je danes končala vse predpriprave in začne v teku nekaj dni preiskavo proti premogovnem t rust 11. Komisija želi spoznati v koliko so odgovorne železnice za visoko ceno premoga, ki ga dovažajo v New York. Do tega so je privedle ne-vrjetne razlike med ceno premoga v preinogokopih iti v New Yorku. Kakor poroča nek član te komisije, se mora v razpravi spoznati. če so železnice direktno in-teivsirane [tri rudokopih, mogoče so ti celo njihova last in na ta način so tudi cene odvisne edino-le od železnic, ker jih postavi tako visoko, kakor jim je drago. Če je to resnica jim lahko komisija predpiše določene cene. Prve priče v tej preiskavi bodo ugledni denarni mogotci, predsedniki bank in drugi kapitalisti. V kongresu je bila danes sprejeta predloga, v kateri se naroča trgovski komisiji, da mora sestaviti natančen pregled vsega premoženja posameznih železnic. Člani so odgovorili. da tecra v hipu ni mogoče storiti, dokler nimajo natančnih pojmov o stroških in naloženem kapitalu železnic. Komisija je razdelila železniško premoženje v tri dele: kapital, ki se potrebuje za prometno službo; kapital, ki se uporablja v špekulacijske s vrhe in kapital, ki leži nedotaknjen. To delo bode zahtevalo časa treh let in bode stalo $2,000.000. -.iS DVA TIPA ALBANCEV, KI ZAHTEVAJO NEODVISNOST. proti j 11 en. Grška v veliki inerv „ . . . , , i ■ 1 ... , . . Postarina je všteta pri teh evo 111 izpolnila svojih dolžnosti, ka- . _ J ^ tere so ji določili zavezniki da, IDoma- se, fazane ivote po niti v Solun ni mogla priti, do- £?i?°ma 1ZpIaCaj° breZ Vm&r3' 11 1 - . • - odbitka. kler se niso zdruzile njene čete w , „.,. s srbskimi Nase denarne posiljatve razpo Grška ni mogla zavzeti Bito- S1ia na zadnje Pošte c- k- V°*tnc Ija, kar ji je bilo naročeno, brajhramlnični urad na Dunaju v naj 11 »la se je celo podpirati Srbe pri krajšem času. napadu na mesto, dasi je imela Denarje nam poslati je najpri pri roki dve diviziji.. Majhen del ližneie do S50-00 v gotovini t pri turške armade, ki se je umaknil Poročenem ah registriranem.p« iz Bitolja, je prizadejal tema di- mn' ve5je meflk® P» PO Portal vizijama težke poraze. Turki so j Money Order ali pa po New York jim celo vzeti dvanajst topov., Srbskim četam se je posrečilo za-. plenjene topove zopet ugrabiti. Od zavzetja Soluna so grške zahteVe zelo narasle, valed česar ___ Clwtflid, O. Bank Draft. FRANK SAKSEJt, 82 Cortlandt St., New York, N. 1 < 6104 St. Clair Avenue, N. M Zastavljeni aligatorji. Včeraj se je skoraj gotovo vprvič zgodilo v Xew Yorku, da so bili gatorji stavljalnice se je informiral pri nadzorniku menežarije v Central parku, koliko bi bili vredni. Nad-j Strašne razmere. Otrcci morajo delati po noci v stanovanjskih poslopjih. — Nalezljive bolezni pri starših. Nevrjetne stvari je izpovedala včeraj pred tovarniško preiskovalno komisijo države New York, Elisabeth E. Watson. Priča je nata ično preiskala razmere nočnega dela v stanovanjskih poslopjih. 63 odstotkov otrok, ki še niso dosegli petega leta, mora po celi noči tolči orehe. Po dnevi so v šoli, po noči delajo. Med delavci "domače industrije" je veliko bolezni. Stariši so jetični. družina* šteje po pet, šest otrok, toda stanovanja nikoli ne prezračijo. V tem letu se je pojavilo pri teh ljudeh do 8000 slučajev tu berkuloze. Možje pijejo in igraj3. družina pa mora delati zanje. "Videla sem", je rekla p/iča. "kako so postopali s Tletnnn dečkom. Vsako jutro je moral ob ;> uri ustati k -1 iu; tr; meseec v < tem je umrl za pljučnico". 54 urno tedensko delo se nikakor ne vpošteva. Nekateri starši silijo otroke delati čez čas, drugi jih pa zopet doma silijo k delu. Profesor Flix Adler ie dokazai. ci je 13.000 delavskih hiš premalo Zadosten zakon. Velika korupcija. Generalni pravnik se je izrazil, da Prišli so na sled, da je policija še ni potreba popraviti protitrustne vedno v zvezi razupitimi hišami postave. v New Yorku. —o— Washington, D. C., 5. dee. —( Policijski komisar Waldo in V današnjem letnem poročilu je (nadzornik Dwver sta s pomočjo j rekel zvezni generalni pravdnik j privatnih detektivov dognala, da Wickersham, da se je izkazal j so plačale izza zadnjega maja ja-; Seherman protitrustni zakon v|vne hige na zapadni strani mesta civilnih pravdah za zadostnega. .^75.000 podkupnine policajem.! Veliko so govorili o spopolnitvi (Policaji se niso brigali ne za Bec-te postave, z ozirom 11a to, da bi kerjev proces, ne za hujše posta-, se morale nepostavne spletke v j ve policijskega departementa. trgovini natančno označiti, toda; ampak so nadaljevali nemoteno j generalni pravdnik smatra to za|svoje delo naprej. Nekdaj je do-neumestno. Pripoznava pa vseeno, bil omenjeni komisar na cesti K Gibsonovem procesu. Kakor je znano je bil obdolžen odvetnik Gibson, da je zadušil svojo klijentinjo Mi's. Szabo in jo vrgel v votlo. Včeraj so preiskali na avstrijskem konzulatu v nazočnosti državnega pravdnika njeno prtljago. Na začudenje vseh niso ničesar našli, kar bi potrjevalo Gibsonovo krivdo. V kovče-gih je bilo samo perilo, manjkale so pa hranilne knjižice in album za fotografije. Gibson, mora biti res premeten zločnec, ker je vse pred časom odstranil da se oni poskusi, ki so hoteli izpeljati kriminalne določbe te po- vlačugo, ki se pa ni pustila aretirati. češ da je pod policijskim stave niso posrečili. Prostovoljna i varstvom! Preiskava je potem razrešitev National Packing Company (mesarskega trusta) je da- dognala, da je na različnih stražnicah sprejemal samo en straž- li ustavljeni trije živi ali- J nadzorovanih. Kakšne razmere •ji za $15.00. Gospodar za- v]adajo y teh gi iahko mislite_ Maščevana opravljivka. ... , . . . __ , - , , Logansport, Tnd., 5. dec. — zornik je rekel da $30. toda sko- > ,, , , ■■ • J Mary Copple ie vedno predbaci- puh jih je izplačal le $15. Kmalo vaJa pred kra'tkim poročeni Kli- nato je prišel zastavljalničar k; zabeti Clark njeno precej temno nadzorniku in ga obupno prosil. , preteklost. To jo je tako vjezilo. da naj vzame lačne živali k sebi. i da ie vstrelila 111 je danes pred ker mu hoečjo snesti vso trgovi- fdi'^em Pripoznala svoj zločin. Iz svoje celice je izdala poziv na no. Nadzornik se ga je usmilil in yzel živali v Central Park mena-žerijo. la povod za novo tekmovanje v nik pritožbe in po več dni nitij mesarski industriji. Velemesarji, vknjižil ni kaj se je posebnega ki so1 bili obtoženi zaradi kršenja, pripetilo. Zaradi tega so areti-protitrustne postave so bili oproš- rali kapitana Zimmermana, proti ceni. j štirim pomočnikom so pa uved-Kakor nadalje poroča v svojem ; li disciplinarno preiskavo. V| letnem poročilu bode vzdignil to- stražnici na Fulton St., Brooklyn žbo proti Southern Pacific želez-iso dobili policijskega poročnika niči, ker si hoče zopet pridobiti 'm narednika, ki sta igrala karte petrolejska ozemlja v Californiji, > s tremi policaji. Prvemu se vzeli ki so vredna več kot $500.000.000. cei0 meSeČno plačo, drugemu pa --samo polovico. Kazenske globe se množijo. " ——. Washington, D. C., 5. dec. — Zoper kajenje. Danes je v kongresu poročal zve- Washington, D. C.. 5. dec. _ zni generalni pravdnik Wicker- Začela se je borba proti ženskam, sham, da se zločini zoper belo ki kadijo, posebno v takozvanih suženstvo, kršenje poštnega za- višjih krogih. Več uglednih dam kona in carine, vedno bilj mno- i „ - • ...... . . J . se je izrazilo proti kajenju m uzi- zijo. Denarne kazni, meseca ju- . nija, končanega fiskalnega leta. vanJU alkoholnih pijač. Nasprot-so lahko pokrile vse stroške, ki .no ne nekatere nič ne zmenijo za te pozive in kadijo naprej, tako je dala tudi gospa McVeaght narediti v svoji plesni dvorani posebne balkone za kadilke. so jih imela sodišča v tem pogle- ženske", da naj puste svoje bližnje j du- V zadnjem fiskalnem letu je pri miru, tudi če kaj vedo o nji- bilo plačano $2,749.070.15 denar-hovi preteklosti. ne globe. Proti New Haven železnici. Washington, D. C., 5. dec. — Tukaj so sklenili natančno dognati kako pogodbo so sklenile New York. New Haven in Hartford železnice s canadsko Grand Turnk železnico. Ce se spozna, da omejujejo konkurenco nepo-stavnim potom, potem se mora na vsak način po D'Shaunessy predlogu preiskati vso železniško zvezo v New Englandu. D'Shaunessy je sklical za v torek k prvi obravnavi več važnih prič. med temi tudi dva guvernera. S seboj bodo prinesli sv:>i» dokaze. -> mv Čuden zakon. Ze 23 let je živela Mrs. Apolo-nija K. Haller iz Mt. Vernona ločeno od svojega moža. Tekom vsega tega časa ga je videla kve-čjem dvakrat ali trikrat. Včeraj je prisegla, da je njen soprog poročil pred desetimi leti neko Ano Dick, vsled česar je privolil sodnik v ločitev zakona. Celo selo premeščeno. Guthrie, Okla., 4. dec. — Selo Cold Springs v Kiewa county se preselili na ukaz državne korpo-racijske komisije štiri milje dalj proti jugu. Poslopja so naložili na odprte vozove in jih odpeljali tja. _ ...........—.... — LAS NARODA" Mtl rmtion and above oiijoen-. fei Cortland t Ukrb oi Manhattan, Ne v. York med katerimi iti kapitalista! C'« ima soč. mu jih mora vsak : voščili. Prav gotovo pošten in ne zapomnite in ne homo po-fige. Tukaj ali klerikal- 11 si n; Ba ha Lust za Ameriko in kot na Kranjskem. Vi nam te najmanj predpisovali, ka- ** P»l«*-ta..... " Uto za me to Sew V , ** P<)1 let* za dtrtllu N« t " r.'. rtv po za m leto , *• " " pol 1- tM . \m " 14 -om leta York nfrielj in praznik «OLAS NARODA" ("Voir,- of the People") twaad »very dav, ex. « pt feoudaya and Holidarf. •inscription yearly $3.00 AJv*rtlM*m«nt«on ■Krramtnt, Dopi-i I rez podpisa iti usoonoeti se ne PBtuwrjo. 1 >en»r naj se blagovo.i pošiljati po --Mouef Onler« Pri ejjf. tn- mbi kraja naročnikov m opinio, da h« nam tu li prtsJAnje blvatlAča aaznani, d t Litre ju naj>le-nu na-lovmka. "OUAS NARODA" !2Cortlandt St., New York City. tako ^.llameiisko neuiuni. — z mlačnim, suhim glasom do-> pihali proti svojim lia- godbe v poslednjih dneh. Imela' prav je moža, ki j«- hil trgovec in kava mar. tri sine in dve hčeri —u oni dve. ki sem ju vid«-l: ena 3-1 letua. druga — Va&ilka — skoro. 14i»-tna. Dva sina so preti vojno i orožniki odpeljali v Odrin Dri-j tiopolje. Adrianople in tal U-^a «.'-asa ni ničesar slišala o njih. Mo-1 ža in tretjega sina. ki j«- bii š.-: deček, še ne 12 let Star, So ubili bašihozuki. ki so bežali izpred »o bomo pisali ; <-»• komu ni všeč,' Lozengrada. Njo -r— ž«' 50 let sta-j >m prav lahko pomaga, medt«'iu, ( r«» /»-no — in Vasilko so posilili, j ko mora član SNPJ prebavljati In ko je to malo dete hotelo bra-j li>te krvave klobase v 51 je imela izbu-koliko i"asa je že vplačeval svoje ljene. Tega ubogega dekleta je-j prispevk«. In mogoč,- je tudi že. zlorabilo pet turških zverin! In pr.-slar, da bi ga sprejeli h kaki zdaj j«- ležalo pred menoj bolno drugi podporni Jednoti. Toda še in z uničeno življenjsko srečo do je lu ustava, bomo videli, kdo smrti. ima tehtnejšo besedo, ustava ali Ilestije! Bestije! Toda o temi kakšna resolucija! Pierre Loti ne ve, ali noče vede-' Sklicujemo se na ustavo SNPJ. ti! Sem naj pride! Naj vidi in I 0 napadu z naše strani na Jed-j naj potem piše svoje shivospevej noto tedaj ne more biti niti go- j Orijentu! voi a. zalo nas sedaj socialisti na-1 Sel sem naprej in pri vsakem 1 >adajo, «"•< š. da smo nasprotniki j nove grozovit osti. V neki bajti je ilelavslva. To bedasto trditev j ležala žena z odrezanimi prsi. hočejo dokazati s leni, da (ilus Njeni noseči It doesnt pay to netflect your Health *3.00 1.50 4.00 2.00 450 2.50 1.7G ('e pri«lete domov bolni, če glavobol, bolečine v prsih, g potem oboli te za nekaj tednov" Dr, Richterjev PAIN-EXPELLER poznano staro domače zdravilo vas reši boltčiu, ako ga takoj rabite. Imejte vedno steklenico doma. Vsi predpisi so natisnjeni na omotu. 25c. in 50o. steklenice. Čuvajte se ponaredb in pazite na sidro in na.-ie ime. F AD RICHTER 6» CO.. 235 Pearl St., New York, N Y. L>r. ltickjterjtjvu Congo Pilule olajšajo. all 50c.) in pflMiljatvam nareJite ta pa- roči zakladu za zavetišče. Torej srčna hvala prireje val iiemu od-boru. Ko je bilo dne nov. posvetovanje za zavetišče končano, i so imeli slovenski časnikarji svoj shod in to v isti dvorani; zastopani so bili: (!las Naroda, t'leve-landska Amerika, Narodni Vest-n i k, (i lasih> SNPJ, Proletarec iu Teh 4>iH7 Co rt land t. Zakaj se ogibljcjo resni ce? Kil čin li zburjeiije med člani SNPJ vsled kravje kupčije brezdomo-v iir-uili socialistov pri tej slovenski organizaciji vedno bolj raste. Ljudje vidijo, kako ohupuo se hi .m! jo soeialisti, kako se trudi-. o. da hi obdržali oblast pri S i' \'.l, na katero so ze davno I letali svoje pohlepne poglede. V ' iii i gu a gi t i rajo sociji na vse mogoče načine, da bi zbrali koli-koi mogoče veliko protestnih do-j im)v, deči vodje apelirajo na zavi -! svojih pristašev, pozi-i.i" jiii. da naj dvignejo svoje glasove proti "delavskemu so-<• las Naroda. Nič nas ilo, ako ho (ilasilo za nekaj meseeev polno takšnih iz-razov umetnega ogorčenja. j«- kako se zvijajo so ialisti, ko smo postavili njilio-\ » zahrbtno posilstvo \ pravo lu.-. !>o danes še vedno niso od-■ o \ urili, s kakšno pravico so pljunili na ustavo, torej najvaž-nej o določbo pravil SNPJ, ki t ( vi, da se temelj Jednote ne! m sme spremeniti, dokler ga ne o-vi žejo tri konvencije zaporedo-ma. Ali ni v očigleil blatenja u-btave s strani socialistov povsem opravieeiio mnenje, ila se bodo « it ali i. i druge določbe pravil se ni:inj, da hoče par fanatikov ugonobiti do sedaj tako lepo na-( i.ilujoeo slovensko narodno or- \ a roda ni linijski list. Kako more biti. če naši delavci nočejo pristopiti k uniji.'! Ali jih naj silimo, vržemo na ulico delavec, od katerih so nekateri že 'Jo let pri nas v službi, in vzamemo dru-•j<-.' Plačilni opravilnik tiskarne (»las Naroda je večji, kakor plačilni opravilnik tiskarske unije, na>i delavej delajo toliko ur, kakor linijski redaednik nadiornera odbora: KAROL K.AXlAR, Boa 147. Forest Cltr Ml t nadzornik: IGNAC PODVASNIK, 4784 Hatfield Bt., Plttabur* P* S3, nadzornik: FRANK SUNK, EO Mill St., Luaerne Pa CI. oadaornik: ALOJZ TAVČAR, IS« Cor. N. — Ird 8t, ftttk »prtn*a, WH POROTNI IN PRIZIVNI ODBCB: Predsednik porot, odbora.: PAUL OBREGAP, B-« 402. Witt ill L porotnik: MARTIN OBERŽAN, Box BI, Mineral, C. porotnik: ANDREJ BLAK, 7718 Iaaler Bt-, CIcTelaa*, OV«. VRHOVNI ZDRAVNIKI ur. J. M. MLLISKAJt, 8117 Bt. Clalr Ava., Clevelaa«, O ki«. Dopltl oaf it poilljajo L tajnik« IVAN TIL1AN, T. O. I« in • City, Pa. Draltrano Klasi!o: ."QtAB NARODA", Dalje se je govorilo, da naj hi slovenski listi naše rojake opozarjali na kraje, kjer so štrajki. v glavm-m si zasigurali stolčke, niso odnehati, ustavo s«j vrgli Sejali so veter, naj se te-■udijo, ako bodo želi vi- nji ki uradu IlOteli v blato daj niha r! — Vse, kar je pisal ("Has Naroda o socialističnem vprašanju" pri SNPJ, je oprto na pravila te organizacije, na ustavo! Tega so-eiji ne morejo utajiti, zato sploh lie odgovarjajo na to, ampak lio-r«jo nasipa ti članom SNPJ petka v oči s tem, da govorijo o napadu od naše strani na vso Jednoto. Kaj pravi ustava pra-m1. jim je deveta briga, vsako sredstvo jim je dobro, samo da J»i ohranili korita in oblast nri SNPJ. To skušajo doseči v prvi vrsti z zlobno in neumno izmišljotino, da je t i las Naroda nasproten delavstvu itd., da je "v službi kapitalizma". Na to sploh ni vredno dati odgovora. Ali mislite, da KI SE JIH NE MORE POZABITI. ' hipcijaI sem se i/, Lozengrada frirk-Kiliseh) na težkem, kmet-sk« ni vozu, ki sta ga vlekla dva močna vola. Drugače se tu sploh more potovati; ceste so vsled večdnevnega deževja razmočene iu blatne, tako da morejo le o-prez.ni voli s svojim kolebujočim, toda varnim korak«>m naprej. < )d Lozengrada proti jugu in jugozahodu razprostirajo se razsežne. valovite ravnine, ki so se v teh dneh izpreim nile v nevarna močvirja. Sieer se pa mora turška armada zahvaliti ravno tej okoliščini, da jo po lozcngradskem in lulehurgaškcm porazu ni mu-g** I zmagovalec daleč zasledo vati. Peljali smo se v zahodni smeri ter se ustavili v vasi Kavaklij, ki j'- kakih 11 km oddaljena od Lozengrada. Par nepravilnih vrst razdejanih hiš, katerih ogoreli o-stanki žalostno strme na«l ogore-liini kronami starih dreves, pogorišče, razvaline, pepel — to je Ka»vakli.j. 1'hogi vaščani, ki sn preživeli pogrom svojega rojstnega kraja, so si takoj postavili pletene šotore, v katerih se tresejo svled prestale groze in zime majhni otroci in zinučene žene. — Kje je rodbina Vasila Dini-kova .' vprašam pri prvi bajti. To je bila rodbina, do katere me je priporočil neki bolgarski trgovec iz Mustafa Paše. N • • k i star«'«- z obvezano glavo mi je pokazal majhno bajto, ki se je naslanjala na zid neke razsežne hiše. kj jo je uničil požar. Pri vhodu je sedelo kake tri leta staro dete z dolgo, rdečo liso na levem ličecu. V bajti na cunjah sta pa ležali dekle in žena. Pozdravili ste me s prestrašenimi pogledi. — Vi sta Diinkovi? In kje je vaš mož? vprašam ženo. Sedla je, objela kolena s skle njenima rokama ter mi napovedala rdeča liitcrnacioiiaia i vojno tej osvobojevalni Vojni! stvom »ašega rojaka A. Uolčarja Celo slovenski soeialisti so začeli \\n ^»»»'ga J"tra. Pozdrav! — grmeti proti tej osvobojevalm ! 1{<»d«ljub. vojni, socialisti iz slovenske de-! Allegheny, Pa. — Molj redki žele, ki je pred stoletji tudi toli-js° dopisi iz. tega starega alh_ ko trpela pod turško okrutnost- ! henskega mesta, zato )>a hočem ,j«j, tudi ti s«> zoper to osvoboje-valno vojno! Zoper vojno tlačene raje proti takšnim zverinam! Lajanje teh hijen j«' seveda vredno toliko, kakor če laja pes v luno, toda značilno je to lajanje le. Proletarec se je celo tako daleč spozabil, da je ostudno lagal, da ta vojna ni vojna za svobodo, ampak vojna kapitalizma, ki je poslal siromake v smrt. Slovenci, \«-n iz svojih poštenih domov Vas lovko, ta-i vJ.i"tlno prosim, da natisnete na1 i še podrobnosti, katere želim, da J hi prečit ali vsi čitatelji, katere zanimajo dopisi. Tukaj v Spring-fieldu je, kakor znano, glavno del o v premogokopih, druge več-t i.je industrije do sedaj ni, ako-I ravno je t«» precej veliko in glav- iaz malo in po možnosti poročati.!"0 ,,'U'stw države ,llillois- Spda-i v mrzlem času se dela št voljno. Tako smo tudi v naši slovenski naselbini še precej zadovoljni in preskrbljeni s težkimi deli za borno plačo v dobi dragi- jakov pod imenom ''Skala", spa-', dajoče pod okrilje Slovanske Delavske Podporne Zveze s sede- NAZNANIL0. Vsem Članom društva '"Slovenski Mladeniči" št. 4>s S. D. P. / v Aurora, 111., se naznanja, da POZDRAV. j se gotovo udeleže seje dne 16. Pred odhodom v staro domovi-j decembra pri bratu Gašper Aha-no pozdravljava vse najine znan- ker hode volitev odbora iu ce in prijatelje v Warduerjd in;tudi imamo dosti urediti za po-Kellogu. Jtlaho, posebno pa naj-M,eghm goljufom, bivšim tajni-liega brata, sestro in svaka. i kom Alojzij Bučarjem, kateri je New York, 5. grudna. ■ odnesel društvu do denarja Martin in Agnez Gornik. ;!n dobitek. A še nismo razpadli, kot. tukajšnji nasprotniki «hu-Pri odhodu v staro domovinoJštva upijejo, da smo dolžni Zvezi pozdravljam vse rojake in rojaki- bodemo suspendirani. To nje sirom Amerike, posebno mo- neresnica, kajti društvo ima jega brata v Sykes, Pa., in kli- plačano vse ter ima še par dolar-čem: Na veselo svidenje! v blagajni. Obenem opomi- Ncw York, 5. grudna. njam vse zunanje člane, da vse Mihael ISobek. ! poravnajo v decembru, da bode-' I mo na čistem. Kdor ne bode spol- Pred odhodom v staro domovi- j noval društvenih zakonov, jilt no pozdravljam vsi' rojake sirom bode pa občutil. Amerike, znance in prijatelje v j Z bratskim pozdravom Allegheny, Pa., posebno pa svojega brata. Tem potoni se najsrč-neje zahvaljujem vsem onim, ki so me spremili na kolodvor. Kličem vsem skupaj: Na srečno in veselo svidenje! New York, 13. grudna. Fran Fat ur. John K. Marsich, tajnik. G-9—12) kako se kaj imamo tukajšnji Slo-|,,™,'m Se °ela I>,' Iv;',kor v vs?h ««selbi- tako smo si omislili tudi pri pevsko in dramatično dru- Vse one, prosim, da gove. ker je ženi Conemaugh. Pa. Takoj j^ri prvem posvetovanju se je vpisa-s |lo zadostno število .članvo, da tako cunjo! Kanalje povzdiguje- 81,10 mogli p<> zakonih početi. In jo I. krvavo francosko revolucijo v nebesa, a lu ne vidijo vojne za svobodo. Kanalje, to je edini naslov, katerega zaslužite. Slovenci, s takšnimi cigani se hočete družiti, jih podpirati.' Ven s takšno cunjo, če vam jo je kilo usi-lil ! To je najboljši odgovor, ka-ierega more dati takim fanatikom za njihov 1'akinski napad na borilee za svobodo! Slovenske vesti in dopisi* Kako se kujejo "resolucije"! Dobili smo dopis iz Pueblo, To-!o., kjer nam poroča prijatelj o zanimivi seji nekega, k S. N. P. J. spadajočega društva. Dva društvena člana sta takoj začela protestirati proti pisanju "Glasa Naroda". Kakšni so bili ti protesti, si lahko mislite. Navzoči so začudeni gledali okoli sebe, ker sploh niso vedeli, za kaj se gre. Toda z ustmenimi protesti se ne da veliko doseči, zato pa Karol Pogorele vzemi pero in piši, ne protesta — resolucijo piši, da bodo vedeli ljudje in cela slovenska javnost o nezadovoljnost i dveh društvenih članov, pravzaprav treh, s Pogorelcem vred. t lani mu sicer niso ničesar dovolili. toda .prosimo vas. kaj se briga Pogorele za člane, on piše proteste in resolucije in s tem je rešena čast. Navsezadnje nimamo ničesar proti Pogorelcu, ker je veleugleden prijatelj vseh sa-loonerjev in prvi socialist, povemo le. da bodo soeialisti kmalu sili ljudi Pogorelecve sorte če jih danes po jednajstih im secilt, obstoja šteje častno število f>0 članov in članic. Imeli smo 1. dec. volitev novih uradnikov za leto l!)p{. Izvoljeni so sledeči: Josip Muška predsednik, Nik. Povšc podpredsednik. Mihael Lorber I. tajnik, Josip Černelič blag. tajnik, Martin Kralj blagajnik, ter bolniška obiskovalca Anton Zi-danšek za Pittsburgh in Fr. Hudič za Allegheny. Torej ako bodemo tako napredovali s pristopnin članov in članic, s«* je nadejati, da bode v nekaj letih nad-kriljcvalo kako drugo društvo v številu članov. Rad hi videl in tudi opozarjam rojake, ki še niso člani kakega podpornega društva. da imajo lepo priliko zavarovati se pri društvu "Skala" št. r»G SDPZ za bolniško podporo, kakor tudi smrtnino proti majhnim mesečnim asesinentom. Društvo zboruje vsako prvo nedeljo v mesecu v dvorani avstrijskih Nemeev Harugari lin 11, vogal Humboldt in High St. iu Spring Garden Ave., Allegheny. — Drugih posebnih novic ni tukaj, kar se pa dela tie«-, je tukaj prav dobro in se dela s polno paro po vseh ih-Iavnieali. ,r— .los. Muška. Chicago, 111. — Fpani, da vam kdo že poročal o sestanku delegatov glede ustanovitve slov. zavetišča, zato se ne bodem bavil s to zadevo. Omeniti pa hočem, da je bila zabava v češki dvorani dne 28. novembra dobro obiskana in je začasni odbor prav dobro ukrenil. Zabava je bila dobra, mladina je plesala; pevsko: društvo "Triglav" je zapelo par zborov prav dobro, a tudi smo! culi govore gg. Frank Sakserja, nali nas štvo "Triglav" po imenu v veselo zabavo in v razvedrilo ob prosi .-m času. Da s«- pa naše želje uresničijo, nameravamo uprizoriti prvo veselico našega "Triglava" na zadnji dan t«'ga leta t. j. na Silvestrov večer. Na vsporedu je veseloigra "V Ljubljano jo dajmo", po igri petje mešanega zbora, ples. petje možkega zbora, ples. šaljiva pošta, raznovrstna zabava ter zadovoljni razstanek s pesmijo "Lahko noč". Tem potom vljudno vabimo vsa slovenska društva, posamezne rojake in rojakinje na to veselico, da se je v polnem številu udeleže. Ker smo pa primorani poravnati stroške, katere imamo pri petju in pri napravi novega odra za dramatične predstave, smo si v ta namen nabavili vstopnice, ki stanejo za možke 25 centov, za ženske in otroke pu 10 centov. Upamo in želimo, da se veselo snidemo. Začetek veselice točno r>b 8. mi zvečer v Silvester liepovševi dvorani. 1858 S. 15. St. Tako se NAZNANILO. Članom društva sv. liarbare št. 33 J. S. K. J. v Trestle, Pa., .se naznanja, da bode dne 15. de-jeembra glavna letna seja in v«i- ---litev novega odbora za leto 1!>13. OPOMIN. Vse Člane omenjenega društva se ki mi kaj dolgujejo, tem potom poživlja, da s<* te seje poravnajo svoje dol- gotovo udeleže. Pri zadnji glavni seji je bilo sklenjeno, ."> Salmon St., Philadelphia, Pa. (5-6—12) ZAHVALA. Tem potom se najtopleje za-j hvaljujem Jugoslov. Kat. Jedno-1 ti, kakor tudi članom društva! .Marija Pomagaj št. 42 v Pueblo.1 Colo., ki so mi tako točno izpla-j čali svoto #500, ki sem jo ime* za dobiti od Jednote kot smrtnino j po moji ranjki soprogi Ani Jak- -*--- ša. Nadalje toplo priporočam Ju-'Iščem svojega prijatelja JOSIPA gosi o v. Kat. Jednoto in nje dru- j MIHELKA, kateri je pred 5. stva vsem rojakom sirom Ameri- meseci dospel iz starega kraja ke, pri kateri se vsak lahko zava- k meni na Meadow Lands, Pa., raje zraven smrt nine tudi za vse i «t potem neznano kam izginil, druge slučaje bolezni in poškodb j Prosim cenjene rojake, kateri in katera tako točno in hitro pla- veste za njegov naslov, da mi čuje vse svoje obveznine. ga javite. — John Križaj, P»ox S spoštovanjem udani 35, Meadow Lands, Pa. Josip Jakša. 1(6-10—12) ze niso, in on naj rajše uporabi svoje duševne zmožnosti (ki Geo. L. Brozicha in John Grma. j so precej dvomljive vrednosti) v j Vsi so poudarjali potrebo zavetišča i druge namene. Mož bi moral naj-1 in skupnega delovanja. Poizve-začela|prvo sam dati dober vzgled. po-|* !U VKANK OOI 7.K, ('blaMolni. Minn.. Hex ?U. MAKTIN KOCHEVAK i'w.blo, 111» MI«T Arm. ▼M doplM naj a« podlljajo m glavnica tajnika, th denarna »oflUJatva M u |TUtc*o biaftjolii« J rdnot«. l(4aoUa* (ImU»: "OLAI NAIODA". Orožništvo je j (5-0—12) preiskalo Foksov kovček in je - ■ ! našlo v njem razne stvari; med VELIKI |njimi tudi srebrno \iro z verižico.; SLOVENSKO-ANGLEŠKI j par novih čevljev itd., vse sku-i TOLMAČ, pa j v vrednosti 59 K. Poleg tega I Najnovejša knjga za samouke je imel Foks v kovčku tudi Si katera obsega slovensko-angleško i j kron. Dolgoprstneža je orožni-j slovnico, razgovore, spisovnil, jI ; navodilo za naturalizicijo, angle-t ško-slovenski in slovensko-angle-ški slovar. Knjiga (380 strani) | ■■ v a knjižic ZASTONJ MOŽEM štvo izročilo sodišču. NOVICE IZ STARE DOMOVINE. no KRANJSKO. Turški ujetniki skozi Ljublja- polio.'i S«' je pe- no v aio mimo Ljubljane impfšti 14» turških : Tripolitauije, med 1 ilo 4«! častnikov. Najden utopljenec, ov. zjutraj so našli v nad Kolezijo pleskar« lornika Ivana Uoži/«*a. I obb ko ter potem pa ^ ivo truplo > KOROŠKO. Obsojen predrzen vlomilec. V ! mesecu avgustu je prisi-l v Celo-vee U2l^tiii zidarski |>omočnik P. Veljačič i/. Hrvatske, kjer je pre-; sedel večletno ječo zaradi številnih tatvin, ki jih je izvršil na I Iščem svojega Kranjskem in Hrvatskem. Velja-[ GO VE JK AR čič je silno predrzen in nepobolj-i šljiv tat. V Celovcu se je takoj j zopet lotil svojega r«»koljenje krvi, životiia slabost, zguba spolne kreposti, revma-tizem »li kostobol, organske bolezni, želodtc, jetra in bolestni na obistih in v mehurju. Vaem tistim, kteri so se že nasitili in navelič ali večnega plačevanja brez vsakega vepe-ha, je ta brezplačna knjižica vredna stotine dolarjev. Una vam tudi pove, lakaj . ■ na Tržaški cesti v stražnik posvaril dva i adi razgrajanja. Illap-*žala proti mitnici. Pri i n zadel v drog s tako /adobil pri tem ua gla-težko poškodbo. Mož j.' padel tla iu nekaj časa obležal. Nevarna goljufa, V zapore čr-unljsket;;i ttodišča so pripi*lja-i/. Vinice dva Hrvata, ki sta i/dutjala za profesorja in kot ka izvabljala od ljudi denar. S boj sta imela legitimacije, da i /urnalista. Med aretacijo sta iictala v Kulpo tri štumbilijc, sieer sle«leče: " 11 rvatsko-slo-sko srbsko kulturno društvo i »s v jet a", Kieka", "Hrv. ka-kulturno društvo sv. Troj-u Karloven" in tretjo iste bine kot prva. Koliko in kod vs<» goljufala, se še ne zna, le, je znano, da sta od graščaka 4iili«*a v I 'osil je vem izvabila trgu ustavil. Kden cigan se ';oj podal v beg, a je bil škofijo ujet in odveden v zapor. Med potjo je vrgel proč • liri prstane, ki so jih pasantje pobrali iu oddali policiji. A ret i rani cigani so i/. Koroškega. Policija jiii je oddala sodišču. PRIMORSKO. Aietacija radi falsificiranja menic. V Nekovem pri Kanalu ima posestvo neki Miha Sterlin-ko. l!il je na glasu jako nega kmeta. Hil je hud klerika-, „Jin lec. Mož je takorekoč užival ne- jM omejt no* zaupanje. S.-daj o- sj. je to zaupanje loval, da se mu ni zadnji poskus posrečil. Sodišče ga je obsodilo v dve leti težko ječo iu v izgon iz vseh avstrijskih dežel. Okraden kaplan. V Volšperku je vlomil neznan vlomilec v žup-nišče, iu sieer v stanovanje kaplana dr. I. Dillingerja. Vsa vrata je odprl s ponarejenimi ključi. V stanovanju je vlomil v predalo pisalne mize in odnesel precejšnji* svoto denarja. Smrt starcev. V Špftalu ob las že izpadlo, ima podolgast obraz z dolgim tankim nosom. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njegov naslov, da ga ja-! vi uredništvu tega lista, ali pa j naravnost meni: Marjana Go-j vej kar, Dobračeva št. G4, pošt a Ziri, Kranjsko, Austria (30-11—9-12) Gregor ITreščak. tajnik. (5-6—12) SLOVENIC PUBLISHING C0.,| 82 Cortlandt St., New York, prodaja sedaj nastopne knjige: MOHORJEVE KNJIGE za leto 1913 po $1.30 poštnine prosto. Slovensko-Amerikanski IKOLEDAR P RAT i K E za leto 1913. Devetnajsti letnik ; za leto 1913 im rikanskega Koledarja" z'^ 'i "m™ 1913* ! družinske in katerega je izdalo in založil,, naše ured- meZni iztis Velja lOc. njstvo, je izisvl; iirepričani srno, da bodo e>n m- i nn • roja ki pridno segali po njem. 92.75, 100 IZtiSOV $5.00, _ Kakor vsako leto, se je potrudilo _ nase uredništvo tudi sedaj, da je Ko-' ledar kar se tiče vsebine, ilustracij in i oblike skrbno urejen, vreden sovrstnik dosedaj fziSlfh Koledarjev; zadovoljen bo Blaznikove, posa-50 iztisov . , , , . . I uoseuaj izuslih Koledar uravt so ]>OKO[>all te dni tri naj- [ vsak. kdor ga naroC-l. premo/.-;s1artlj><; |>rc.biv.llce en< d . Koledar se odlikuje po bogati, raz-i * ■ ^ I no^rstni, poučni in zabavni vsebini. Ra-1 Najprej ie umrl posestnik ! zun koledai-ičnegu dela oliseg-a mnogo ključavničar Avgust Koškot. spisov" Popolna vseblna| sumljfti, d: zb metlici denarnih zavodov ir >ss let. za njim Terezija Hru-..... . ner, stara 85 let in takoj drugi rablja 1 ... da je celo lalsihcral (lim Katarina Krti, stara 84 let. Oskodovan.1. je baje vec pod snegom v nizk; ^nojnit,ni , . za večje svote. j jjlIni ^ l(.lgli ]>ri Volšperku mr-.Mo/. se nahaja setiaj v prciiiko- ^yo v<«ilneui zaporu. Zagoneten samomor. 1 »ivši ko-misijonar r»Glctni lalvard 1 b ring je skočil iz stanovanja svoji 4Uletno vdovo Katarino Weisllekerjevo. Žena je po smrti moža začela piti in je padla brž- kotne v pijanosti v jamo, kjer se zadušila in jo je ponoči zapa- „ , . lel sneg pokril. Ležala je tam nadstropju na eesto Pabstrina v^re kar potrebujejo poa-porae ali pevske društva. — Vzorec poeiljam x.o'tnine prosto : Pišite ponj. Moj poštni nntilav je: LOCK BOX 328. lju"|je •'»1 letne IClvire Piacea v 5.' cesto Palest riua v obležal z razbito , vogradu. Pri Labudu je zadela lil so jo morah od- j iokmnotiva v t-tedo, ki ' peljati v bolnišnico. Vzrok samo mora LABOR DAY, (Zgo- 1 (6 slik). Piše i u Mi •jO K Kolik tudi v Ljubljani iu v Kra d vi-e strank denar izvabila goljufivimi pr«t veztimi. Koliko je vredno življenje slo- komotiva iz Volšperka nroti I)ra- ,limiv oopis Washinatona. d. c. t I DA N DELA — ' *""" ~ * dovinski spis.) io ie ne-i POTNE ČRTICE. . J > JC I Frank Sakser. ! Ijala neka dekla na vodo, ker se-r.i znan. Sploh je cela, Vl.da ni vedeLl 0 i/rt.Jni VOŽIij. /:,,lrva .......................>«'J«««a in za- u. lokomotive. Eno kravo, ki j. gonetna. j vredna s'vojih 500 kron, je loko- Roman avstrijskega vojaka. V1 to ie znano, da sta od srraščaka ... . ................. ^ .....zvečer j* peljala reda pomožna lo- ■ ■ ................. \aiuu so nasu r.iviro 1'tacea. k. i._____• tt i- i K pod pretvezo, da bode on izvoljen predsedniktun nekega društva ki rabi tinaiuijelnc pomoči. Oba sta Zagreluana iu policiji dobro znana potepuha lia-tijevič. Pri njiju so <«0 viu. in neke pa- .r je znano, sta go- soboto Ifi. nov. se je pripeljal z Lloydovitn parnikom "flraz" in- 1'auterist ?->G. pešpolka Peter Ku- eera. Kučem je j»red tremi mese- _ , , „ ei služboval na bosansko-herce- venskega Sokola? Poročali smo L,„vinsk),.tm.-ki Tnijji Na neki pred m kaj tedm o uboju na Kr- <,iMJlt-jJii patrulji so ga napadli v tin.. Dm oktobra so namreč s|m.,listvu svojega desetnika tur-j LISTNICA UREDNIŠTVA, pil, I*- i ;;.;utovi Lfost 11 n. v Kras- >ki „ni/Iuki> j„ sies.-tnika so ustrelili, Kučero pa ; znamenito Škofovo brošuro "Že- ' ! '' ' ' A ni m. Kokalj. \ so |MI )md,,tn l„iju ujeli ir. ga po-! ninoin in nevestam", katero je RUKtllno so prišli štirje pleskarji, sja|j .. ^ med njimi tudi Pave! (irošelj, ki (i:j: je bil nau kot dol,. r lant in na ,)llstjli ]z dva meseca pa j h* rojak Ludvik vdus. n Sokol Pretepač Kokalj so pos!:lli kot j,.tj,ika na del0.jželile dobit je takoj izzval prepir in se pred- Posrečilo s*> mu je, da je (3 slike). I ZA ČLANKI: SLIKE IZ SVEMIRJA. Zanimiv spis iz zvezdoslovja. DRŽAVNI REŠILNI ZAVODI RUDARJE. (3 slike). Zelo zanimivo. ZA OBLAST NA SREDOZEMNOM MORJU. (5 stik). K laško-turški vojni. Zanimivo za vsakogar. SLIKE IZ NAŠEGA ZVEZNEGA GLAVNEGA MESTA. (3 slike). Zelo za- ^ ^ ZA T 5 CENTOV & ^ dobite pero napolnjeno s črnilom. (Fountain Penn.) Svoto lahko pošljete v znamkah. SLOVENIC PUBLISfflNG CO. CORTLANDT STREET, NEW YORK, STRAJK. (4 v Lawrence, pod j motiva popolnoma zmečkala, več govedi je ranjene. Dekla se je rešila v zadnjem hipu s tem, da se je vrgla v jarek, pri čemer se je tudi nekoliko poškodovala. Strojevodjo ne zadene na nesreči nobena krivda. v i arigrad. kjer so ga vtak-Ispisal ljubljanski škof Anton v ječo. Dva meseca ga niso; I'>onave»tnra. ima v zalogi edino- pajh* rojak Ludvik liettedik. Če jo ~a poslali kot jetnika na delo. j želite dobiti, pošljite mu $1.00 in To priliko je K i .čer a porabil in e gostilnlearka prinesla pi- |lolM.KIli| pos,ečilo s.' mu je. ..a iiii/.o. je /.aeel Kokalj n,- • . d()Sf.pol avstrijski konzulat in on Vam jo takoj dopošlje ]>ošt-niue prosto. .liti m j« ki tU m i Hi K udaril (in je k mali so zaprli pa se je Milja s se-i nato lina Itrdu. vršila ub- s telil je hi! rešen. Osi al je na konzulatu do odhoda prvega parni ka v Trst in ta je bil Llovdov pa mik "tiraz"', ki ga je rešil turške sužnjosti. Kje a del dok ŠTAJERSKO. Nemška šola v Konjicah se ho- -n oka 15. n ravnava pred deželnim sodiščem in Kokalj je bil obsojen samo na pri čemer s«* mu všteje preiskovalni zapor, torej bo se-i* 51 dni. Izpoved be prič so ale, da je Kokalj imel na- podreti. Iz Konjic: Dne 0. no-ke II. razreda tukajšnje šulfe-I II tako l.Iinit i, kakor da ni nor- Jrajnske šole spustiti domov. Za-malen. In tako je goditi dvor od-;l>a/-*' J*'« s«' hoče podreti slav-ineril ni/ko ka/eu .'! mesece, do- ki je bila šele lansko leto pri-čim se dobi za zajea lahko G me-jzl*la,,a glavnemu šolskemu po-M'i'fv /a|»ora. To je pač čudno. 1 s'<»pjil- Kmalu ko je učitelj spu-da je življenje slovenskega So-jst^ otroke II. razreda domov, so kola tako poceni. Priče, ki so vi- opazili, da se je začel nagibati dele cel prizor, so se splošno ču-'s,roP razreda. Nagnil se je za dile nad to razsodbo. cm. Spustili so takoj vse o- Aretovani cigani. Dne 20. nov. j t roke iz šob* m šolo zaprli. K sre-zvečer sta dva cigana, ki sta ime-jči so nevarnost še pravočasno o-la seboj kot tovaršico tudi cigan-! pazili, sicer bi se bila pripetila ko, obiskala več ljubljanskih zla-jhdiko velika nesreča. Že lansko tarjev. Medtem ko j** šel eden vjleto se je pri glavnih vratih po-trgovino s ciganko, je ostal dru-jdrl en steber in je bila vsled tega gi zunaj. Cigan je v trgovini za- j ubita ena učenka. je KAROL RJ^XAR? Doma je iz Primorskega. Pred enim tednom je neznano kam odšel iz Clevelanda. Za njegov naslov bi rad zvedel: Louis Novak. 1:111 E. 5oth St., Cleve-larul. Ohio.__(4-6—12) ^ ofeb oftb o^ oA» Zemljevid balkanskih držav je dobiti po 15c. komad. Slovenle PublinhlnK Company, 82 Cortlandt Street, New York ^jc c^jo REVOLUCIJONARNI slike). K borbi tkalcev M ass. 2 S POVESTI: BISER. (5 slik.) Spisal Werner G. Smith. Iz življenja londonskih slepar-lev. Jako zanimiva povest. PRIPROSTI ČLOVEK. Spisa. Bret Ha^te. Amerikanska povest. Princ Cantacuzeme. — Iz življenja amerikanski h gentlemenov-zločincev. An luška. Poveš iz Galicije. ZVEZDE V PRAPORU. — Slika iz zapada. ZLATO IN ŽELEZO. (5 slik). Povest iz amerikanskeaa zapada. V MEHIKANSKI KOČI. N EN AM E RAVAN A REVOLUCIJA. • tinlce. R.izu navedenih članov in povesti! vsebuje Koledar obširno SVETOVNO KRONIKO s 23 slikami, mwl katerimi je razun drli- \ Si h slika bodočepa predsednika z tiru-; žino, siike k popisu katastrofe "Tita-j ntca". slika žpana ljubljanskega dr. I- i van Tavčarja, ter siike balkanskih kne-j sov. Vseh skupaj je teh krasnih slik v j Svetovni kroniki 23, kakor zgoraj ome- j njeno, v vsem Koledarju jih je pa 64. ŠALA obsega Sest strani z več slikam!. ! Vsakdo mora prip^znati, da Je Koledar aa leto 1013 v resnici krasna knjI-( r^, ki stane samo 30 centov. Za ta de-j nar Jo pošljeno tudi v staro domovino, t Koledar razpošiljamo sedaj, ne pozabiti, j se sedaj naročiti nanj. NaroČila naslovite: GLAS NARODA 82 Cortlandt St.. New York, N. ait pa: FRANK SAKSER, Clajr- Ave.. N. E. Cleveland. 0._ se kaj radi spominjajo Slovenci svojcev v stari domovini in jim pošiljajo daroye; seveda iz te dežele večinoma le GOTOVE DENARJE; v tem oziru je najboljše, da se obrnejo v materinem jeziku na podpisanega, kateri : : : : : vse hitro in točno odredi. : : : : : 82 Cortlandt Street, 6104 ST. CLAIR AVENUE, New York, N. Y. N. E^ CLEVELAND, O. Y. - Podružnice - - Spi jut, Celovac, Trst, - SarajBTO In Gorica. Delniška glavnica K. 5,000.000. Ljubljanska kreditna banka v Ljubljani Stritarjeve ulice 2 sprejema vloge na knjižice [in na te- 4 IO! r koči račun ter je obrestuje po čistihrl:2 'O r- Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po dnevnem kurzu* Nil dopisnik z& Zjedinjene države je tvrdka FRANK SAKSER , 82 Cortlandt St, IVe>W York. .ggjg^ Slov. Delavska 'odporna Zveza Vstanovljena dne 16. avguiU 1908. Irikorporirana. 22. apiila 1909 v državi Pennsylvania. s sedežem v CONEMAUGH, Pa. GLAVNI URADNIKI: PrsdMdnlk: MIHAEL ROVANSEK. R. F D. No. 1. Comuul Podpredsednik: JAKOB KOCJAN, Box 60S, Conemaufh. Pa. Glavni tajnik: VILJEM SITTER, Lock Box 57. ConemsugM. Pa. Pomotni tajnik: ALOJZIJ BAVDEK, Box I. Dunlo Pa. Glavni blagajnik: IVAN PAJK. L Box: >28, Conem&ugh, Pa. Poaoinl blagajnik: IVAN BREZOVEG, Box t. Con e ma u* k, jp«. NADZORNIKI: L aadsornlk: FRANK BARTOL, Box 174. Thomas, W. Va. n^nadsornlk: ANDREJ VIDRIH, P O Box 628, Conemaugh, Pa. m. nadaortk: ANDREJ BOM BACH. 1651 E. 3l»t St., Lorain. Ohio. POROTNIKI; L porotnik: JOSIP SVOBODA, «38 Maple Are., Johnstova. Fa. n. porotnik: ANTON PINTAR, Box 204. Moon Run, Pa. □L porotnik: MIHAEL KRIVEC, Box 824, Primero, Cela. VRHOVNI ZDRAVNIK: A. M- BRA LUTER, Grove St. Conemaufh. Pa. Cenjena druAtra, odroma njih uradniki, so nJJtidno »rolul, llljatl denar naravnost na blagajnika ln nikogar drugega, vse dopise pa na glavnega tajnika. V slučajo. da opasluo drvfttvenl tajniki pri meseSnlh poročilih, ali sploh kjerslbodl v poročilih glavnega tajnika kake pomanjkljivosti, naj to nemudeno nasnanljo na urad glavnega tajnika, da se ▼ prihodnje popravi. Društveno glasilo: "GLAS NARODA". :-: Vladar sveta. :-: v romak. Spisal Aleksasdtf Dama*. —Za "tilae Narodu" poslovenil J. Terček. je men«'«' sc veliko za to milostno i. Kaj sta vidva mogoče mor- "Hahulia, pretite lahko, čh boste pa storili kaj takega, pa drugo vprašanje", se je /.a k robot al Wolfram. "John! Jack!" je zaklical lord in se obrnil od njega. V istem trenutku sta že stala dva orjaška moža ob lordu, kakor da bi vzrasla iz tal. " V rži t a tega moža iz hiše in ga postavita pred vrata", je rek« 1 lord in pokazal na W^IiVima. J'redno se je zavedel mlad mož svojegga položaja,, sta ga že prijela in ga vrgla skozi vrata. Zaklel je — in vse je utihnilo. Hillow in Wipky sta bila osupnjena in se mu nista upala pomagati. Bil bi tudi vsak obup zastonj. Samo Ilillow je prijel mehanično za svoj nož; mogoče je mislil, da bo prišla sedaj nanj vrsta. ' Gospoda moja", je rekel lord skoraj vljudno, "videla sta 1 ako kaznujem nevljudnost v moji hiši; če hočeta ravno tako govoriti, vaju doleti ista vsoda. Toraj bodita pametna, in jaz sem pripravljen ugoditi vaši želji". "Milord je začel Wipky, "ne zaničujte naših bratov zaradi mladeničeve prenaglosti. .Mi smo v zadregi in nujno potrebujemo hrane, čeravno je Wolfram tajil. Že dvanajst dni roma-)i!<> sko/i gozdove. V nekem boju z Indijanci smo izgubili veliko našega orodja in tudi kompas. Zašli smo daleč iz pota in še tri tedne imamo do cilja. < e nam storite to uslugo, pod katerimi pogoji hočete in nam daste česar potrebujemo, vam bomo večno hvaležni. Mi >ino močni, milord, in vam ne bode v nobeno škodo, če postanete naš prijatelj". "Dobro", je rekel lord, ne zatrdilo. "Kar želite boste dob monska vodnikaf m "Ne. milord, naš vodnik Forteiv je bolan, ne more hoditi, ampak b-ži v šotoru. Jaz s«-m samo zapisnikar, moje ime je Wipky, dr. Wpkiy". Pri teh besedah se je priklonil. Lordu ni padlo v glavo, da bi mu vrnil poklon. "Hrana tu kar potrebujete bode z vami prispelo v tabor. Z Bogom, gospoda!" Ko sta stopila skozi vrata sta videla v nočni t mini sedeti Wolf rama na kamenu. Vstal je in šel mirno pred njima. "Kaj sta dobita?" je rekel in se obrnil. 4 Da ". "Sem Vedel", je rekel zar.ičljivo. ' toda Hillow, spominjal se bom. da si me pustil na eedilu". "Pah je rekel morraonec, "ni bilo mogoče, vse se je prehitro zgoidlo." "S!i^ >o mirno navzdol in prispeli do ognjev, ki so se svetili i noči. S« niso bili tri minute v taboru, ko so naznanile straže, da so prispeli trije možje z velikim vozom, polnim živil. Bili so iordovi ljudje. V vozu so bile velike vreče moke, kruh, vino in pr-cej svežega sadja. Izložili so in izginili tako naglo, kakor so prišli. Pol ure pozneje se je zglasil pri stražniku človek v široko-srajnem klobuku in dolgem plašču. Na vprašanje kaj da hoče je rekel: "Peljite me k vodniku!" "On je bolan". "Vein, pa vseeno hočem govoriti z njim. .Taz sem lord Hope". "Oni. ki nam je poslal hrano?" "Da". "Pot vam je prosta, milord. Šotor na katerem je zastava, je šoJr»r našega vodnika. Prišel je neovirano na označeno mesto in ravno, ko je hotel vstopiti, mu je stopil Wipky na pot. "Vi, milord?" je zaklical starec. "Zakaj ste nas počastili!" "Govoriti hočem s vodnikom". "Zelo vas bode vesel, vaše vino mu izvrstno ugaja". Wipkv je vstopil pred lordom v še precej dobro urejen šotor. Na iimnici je ležal mož srednjih let. bledega obraza in nemirnih oei Pred njim je stala steklenica lordovega vina. Tri ženske, katerih najmlajša je štela kakUi petindvajset let. najstarejša pa okoli štirideset, so sedele na zaboju in šivale. Niso bile lepe. Wipky je predstavil lorda in FYirtery, mormonski vodnik, je bil vidno presenečen. Ce je pa mislil dr. Wipkv, da bosta govorila v njegovi navzočnosti — to je že vsaj pričakoval — se je topot zelo zmotil. Forterv mu je namignil, kar je zadostovalo, da ne želi njegove bližine. Tudi ženske so se morale odstraniti. Skoraj eno uro sta bila skupaj. Kaj sta pravzaprav govorila ni takrat nikdo zvedel. Neka izmed žensk je razodela dr. "VVip-kvu. da sicer ni slišala pogovora, videla je pa. da je dal pri slovesu lord Fortervu precejšen papirnat zavitek. To se je bilo v resnici zgodilo. Lord je dal mornioneeni stotisoč dolarjev v bančnih nakaznicah, in si je pustil izgotoviti potrdilo. "Nikdo izmed njih ni vedtl za to. Vodnik je pozneje rekel, da si je izposodil od lorda tisoč dolarjev. , A Ko je zapustil lord šotor je stal Wipk\T pred vhodom in zastonj poskušal spoznati iz njegovega obraza vsebino tajnega pogovora. Zastonj! Ta človek je imel svoje obličje popolnoma v svoji oblasti. t'e nočete zgubiti svojega vodnika, ki je, kakor se vidi, izvrsten človek", je rekel lord. ko sta šla skozi tabor, "mu ne pustite na poti piti vode, njegova narava je ne prenese. Dajajte mu večkrat kinina!" "Vi ste pa pol zdravnika", je rekel pazljivo Wipkv. "Jaz sem samo doktor teologije". "Mogoče vem več, kakor marsikateri zdravnik", je odgovoril lord in ošinil z naglim pogledom Wipkya. Ali zna brati človeško dušo? Skoraj gotovo. Za vodnika je bila voda smrt. Lord je pa vedel, da ga bode Wipkv ravno zaraditega silil z vodo. ker mu je bil odsvetoval. Prispela sta do velikega ognja, ker je sedelo več mož in žena. "Lord Hope, če se motim", je rekel nekdo in pristopil bližje. "Jaz sem", je odgovoril lord nenavadno mirno, ko je spoznal mladega Wolframa. "Milord", je spregovoril momrmon s pridušenim, tihim gladom. smrtno ste me razžalili. Žalitev zahteva krvi. Še danes zvečer se morava tolči, ali pa jutri zjutraj". "Ne bova se", je rekel lord hladnokrvno. "Ne?" je zagrozil Wolfram. "Vi ste strahopetec, ki se nanaša na svoje služabnike!" "Dragi prijatelj", je rekel lord s smrtnim mirom, "če hočete narediti en sam poskus z mojo močjo in spretnostjo, bodite nrepričani. da boste ostali na mestu. Nočem vas usmrtiti in odklanjam vaš poziv. Vi ste me zaradi tega pozvali, ker sem vas vrgel iz moje hiše. ko ste me razžalili. To je čisto naravno. Med temi besedami je pogledal po navzočih in zagledal žensko. ki je imela po navadi turških žena, do oči zatrt obraz. Te oči so bile krasne in čeravno je bilo težko kaj spoznati samo iz njiji« je videl lord. da je njen obraz žalosten in bolečin poln. Pusti! je na mestu mrtvaško bledega mormonea in odšel naprej. Toda kakor da F »i slutil kaj se dogaja za njim, je skočil po netili korakih v stran. V tem hipu je počil strel, krogija je zletela med njim in Wipkyjem in se zasadila v drog nekega šotora. Ko se je mirno obrnil je videl, da je skočila zavita ženska postava Wolframu v naročje. Ta je pa odtrgal od sebe, vrgel pištolo proč, potegnil meč izza pasa in planil kot tiger na lorda. Ta ga je hladnokrvno pričakal, se umaknil na stran in obenem bliskovito udaril napadalca s pestjo po levem sencu. Udarce je bil tako silovit, d aje padel Wolfram brez glasu na tla. Wipky in ostali mormonci so prihiteli omamljenemu na pomoč, ona ženska postava je pa ostala mirna na svojem mestu. Redal prekooceanakl promet Iz NEW Y0RKA do HAMBURGA preko PLYMOUTH in CHERBUHG « dobro poznatimi parniki na dva vijaka: Kaiser ln Aujruste Victoria, America, Cincinnat Cleveland, President Liričen, President Grant. Pennsylvania, Patricia. Pretoria ltd. Veliki moderni parniki nudijo nejboljše ndobnos za pripieme cene; neprekoeljiva kuhinja in postrežba. Opremljeni so z vsemi modernimi aparati. Odhod Iz New Yorkai Ko so pogledali mormonci za lordom, ga že ni bilo nikoder. j PRESIDENT GRANT—odpl. 7. dec. eb (Dalje prihodnjič.) , J 9. dopol. -—— ————____—IKAIBE^IN AUGUSTE VICTORIA — NAZNANILO. SLOVENCI, POZOR! i _____ oclplciie 12 dec. ob 10 dopol. HARMONIKE bodisi aakorSnekoli vrste izdelujem It popravljam po najnižjih cenah, a dele ; trpežno in zanesljivo. V popravo zane sljivo vsakdo poSlje, ker sem že nad 16 let takaj v tem poslu in sedaj v svojenr lastnem domu. V popravek vzamem kranjske kakor vse druge harmonike te računam po delu kakorino kdo zahteva brez naualjnih vprašanj. JOHN WENZEL, 1017 E. 62adStr.. Cleveland, O RED STAR LINE. P-lovItbo med New York: o m In Antwerpom Redna tedenska zveza potom postnih parniko? z brzoparniki na dva vijaka. VAŽNO ZA VSAKEGA SLOVENCA i ^n Vtak potnik, kteri potuje skozi i New York bodisi t stari kraj sli j pa iz starega kraja naj obišče F&Vi SLOVENSKO-HRVATSX3 H OT E L AUGUST BACK, 46 Washington St., .. Ms York, Corner Cedar St. Na razpolago so vedao čist« j «obe in dobra domača hrama po j nizkih cenah. LAPLAND 28,694 tor FINLAND 12.185 ton KROONLAND 12,185 ton vadLklSnB .1^.018 ton ZEELAND 12185 ton. Kratka in udobna pot sa potniko> Avstrijo, na Ogi»ko, Slovensko, Hmoio n Galicijo, kajti med Ant-werpom in imenovanimi deielaini je dvojna direktna i« lesniaka svesa' Posebno se Se skrbi za udobnost posnixcT acederov:a. Treiti rasrad owteTTT malih kabin za 2. 4, 9 in 8 potnikov' Za nadaljne lnloroaacije, cena m voise littka obrniti u j«>a| Hamburg-American Line. i N*. e Ht^ Jww .NEW YORK t 84 S^M'um Street. BOSTON. MAE 5.1 709 2nd At..,2 SEATTLE, WAiH. 11319 WeWt Street^ PHILADELPHIA PA.. RBD STAR fUIINE. ■I3pe -F" Street. N. W. WASHINGTON, D. C. 219 Si. CWlei Str*«:. NEW ORLEANS, "DC N ft. cer. Wukiagton & US. Chicago, a i BOO Locoxt Street, ST. LOCJL«, MO. 208 McDwwt Ave WINNIPEG. MAN* 121 So. 3rd Street, MINNEAPOLIS. MIN •< 319 Geary Str« 3AN FRANCISCO 121 So. 3rd Stre MINNEAPOLIS, h 31 HoepltalStreet. MONTREAL. OUE, I Rojakom v državah Ohio in j Hisa na Kranjskem, nasproti; Pennsylvania naznanjamo, da jih) cerkvi, ob železniški postaji, pri-j bo obiskal naš zastopnik, gospod j pravna za obrt in gostilno, z ve-i 1 likimi kletmi, hlevi in posestvom i se proda pod zelo ugodnimi po-! goji. Gozdovi neizsekani. Eno uro j v okrožju ni nobene zaloge piva. j Poizve se pismeno ali ustno pri: j Uredništvu Glasa Naroda, j 82 Cortlandt St., New York Citv. i (5-7—12) PENNSYLVANIA — odpl. 21. dee." ob 3 popol. Vozijo tudi v Sredozemsko moije Hamburg-American Line. 41-45 Broadway, New York City. Pisarne: Philadelphia, Boston, Pittsbarg Chicago, St. Louis, Sao Francisco. glas naroda" stane za celo leto samo TRI dolarje. .naroČite se nanj i C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. 'Francoska parobrodna družba. Direktna črta do Havre, Pariza, ovice, Inomosta in Ljubljane. Postni Ekspres parniki sot| LA SPROVENC*" /LA SAVOIE" LORRAINE" "FRANCE" iu dn »tjaki n« £*uvU *k» na d vb vtUkr „• četiri viielr« Pozor! Pozor, rojak! ! L*: Dobil sem iz Washingtona za svoje zdravila serialno številko- kte-ra jamči, da so z n r a viia prava in koristna. Po doljrem času se mi je posrečilo iz najti pravo Al pen tinkturo in Pomado proci iznada-nju in za rast las, kakoršne še d? sedaj na svetu ni bilo, od katere mo&kim in Ženskim g-osti in dolgi ladje resnično popolnoma Narastejo in nc bodo reč Izpadali. ANDREJ BOMBACH, kateri j»* od nas pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in izdavati pravoveljana ]»o-'rdila, ter ga rojakom toplo priporočamo, s spoštovanjem Upravništvo "Glas Naroda*7. Rojake širom Zed. držav, kateri še niso naročeni na "GLAS NARODA", vabimo sedaj k na-ročbi. VSAK DAN bodemo prinašali vse važne vesti iz balkanskega, bojišča, ; a poleg čtiva tudi SLIKE. Dnev-' i^L "f P"!^®1'- R^vno takc ,m?žki™ v tednih ^ » krasni brki popolpamu sraatejc. Reamatiztm v ne vesti SO zelo zanimive in Slo- I ln križičah v 8 dneh popolnoma OZ. . . . iravlm.knr3« odeea bradavice, potne noge ln o*e- venci se lako zanimalo za to vol- bllna popolnoma odstranijo. Da je to resnica , " ... . jamčim m $600. Pliita po cenik katereoa pofiljem no, v kateri se bore nasi bratje. »Mtoin. ^ "GLAS NARODA" DOBITE p n J VAHCIC _____- __* p. O. Boi 63 C svaiand. O- SKOZI ŠTIRI MESECE VSAK __ AK0 i ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN. DAN IZVAN D0P0ŠLJETE NEDELJ, jeden dolar Postni parniki «oi "CHICAGO" ' LA T0URANE'" "R0CHAMBEAU" "NIAGARA" Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW VORK, corner Pearl St., Cbetsebringh Buildtaf, Parniki id plujejo od sedaj naprej vedao ob četrtkih iz pristanišča iter. 57 Nortt River in ob sobotili pa iz pristanišča 84 North River, N. Y. *LA LORRAINE I2.nov. 1912 *LA TOURAINE - 2. Jan. 1912. f FRANCE 19 Dee. 1912 3LA LORRAINE 9 jan 1912 *La PROVENCE 26. dec. 1912 *LA SAVOIE 16 jan 1912 ?osb£ma ploti7sa W XA TSM; Parnik ^CHICAGO odpl. s pom. St. f>7. dne 14. dee. ob 3 popol. Parnik *FL0RIDE odpl. s poni. št. 57. dne 14. dce. ob popol. Parnik * NIAGARA odpl. s pom. št. 57 dne 28. dee. 1912. pb 3 popol. Parslki z z*etdo zazeatnovaal laiajoJoOjdva vijake Parniki z križem imnjojpo štiri vijaka. kar je gotovo nizka cena za 104 do 105 listov. Upravništvo "Glasa Naroda", 82 Cortlandt St., New York City. 1 V^lgtliCTllp.lllllIlflli««! ZANIMIVE KNJIGE. Trije rodovi Dogodki iz nekdanjih dni. Spisal Enge-bert Gangl. Izdala družba sv. Mohorja. Zelo zanimiva povest, ktero je pisatelj postavil v Belokrajno. Velja 50e, s pošto vred. Človek in pol. Spisal Ivo Šorli. Zanimiv roman. Velja 80c. s pošto vred. Potop, Zgodovinski roman, spisal Sienkiewacz. Oba 41 4 Afitpo* Amerikanska č r • (Preje fc>rotje CosuHch? Maionpravneišd In oaicensiša parobrodna Črta ?a %\mm m Hrm zvezka obsegata 1200 strani. Sienkiewiczevi romani so zelo priljubljeni in izšli v prevodu v več J j jezikih Velja s pošto vred = j $1.80. jI Mati. Soeijalen roman, spi- ^, sal Maksim Gorki. Velja s j! pošto vred 80c. Ta roman J j je zelo času primeren in s: je zgolj vzet iz delavskega j; življenja. |j Slovenic Publishing Cc. 82 Cortlandt St., + *■ ^ AAAAJk"tlinTtflmlfrTTflfri dbi New York, N. Y. J POGREBNIK, \n? SLOVENSKI Kadar potrebujete pogrebnika obrnite se na me. Pri meni dobite vse potrebno, krste, vozove, vence, sveče i. t. d. po najnižji ceni. Pokličite me po Citv telefon štev. 2201 B. Kadarkoli me potrebujete, bodisi ponoči ali podnevi, takoj bom došel na lice mesta. Pri meni dobite najlepše vozove za svatbe in po najnižjih cena. Cenjenim slovenskim društvam in posameznikom se toplo priporočam, MARTIN BARENTINČIČ 324 Bread Street, cer. 4th Are.. Jefaetewa. Pa.. Coha City. " — VIJ* 1 — Vfr* * ' 11 Vl^ i II VI,. 1 >■ Vd spodaj mavedemi mori paro-brodi na dva vijaka imajo brezžični brzojav: ALICE, LAUBAf MABTHA WASHINGTON, ARGENTINA« OCEANIA, ¥iim rano jour l Novi parnik na dv* vijaka 4Ma*tija Washikgtok^ ^agulama vožnja med New Yorkom, Trstom in -Kato »cznit listov iz Hew Torka « RL na^ m Šm ^TA------------------------------------138,00 LJUBLJANE...... ......................... 3J.60 REKB.............................................. 38 CC ZAGBEBA...................................................8190 KARLOVOA .................................J/ 84.2» Mm Kirtka WaaUsgtoa (ton |Mf fc«, II RAZRED do^ TRSTA ali REKE: Martha Washington $65.00, dru|fl'$60 do $66. Phelps Bros, & Co, Gen.Agents, 2 Washington Street, NEW YORK.