^7Z                                                Dicnstaa. 4. Auaust 1903.                                  122. Habraana.
Aibacher
Zeitung.

3,,' ^'„idnchsl )<l'il,mg» f>!chsin< »änlich,   mil ^ucxalmü' d,', Eu»»' »»t> i^islll»««'    T>>> OdminiftraUon l>ch»bsl vlirmitlan«.   ll>,!>s!,,l!>'!!,' Ärirj!' wsit»^,! »ichl «„g^uoumie». Mn»!ijl>»z»>' »ich» ,^!!-!!<l«^l,-N!,
!           Amtlicher Ceil.
^^ster'(^s^ ^°""'^ Majestät haben nut
, ^>slst ll - ^ '"i ßn„g von, .,. ^nli d. ,V den,
'"°^rt'.,a^. '^'"^   "itwr   Kralit   von
"""«^>.ht          "ch' tarfrei allergnädigst zu ver-
''^rh^s^'^ Apostolische Majestät haben mit
^^lh^''^"' «""", dcch do», Ministerial 5"'^" ^n lu'd ,n.'!    '' ""läßlich dor mm iln» an-"''"l'^'ch "" " ""'.' drr Stelle alo Direttor dor "" «'lois       ^'"''"' w" f'ir seine in dieser Eigen°
^.'l< zn «.    ? . l">'" "on. ,5.. ^..li d   ,V aller^
" ^'annw " "' ^'"l'l, d.sj d.,n ...it d.m Tii.l
^ ^^^«n^^s''"t^ l'.tloid^n Vi.^ri^
,.   '  N"lns'ii,4'"""'l^' n, ^ilnaonfnrt Dr. Ottwm
, '7!'don ^'^.^"   orbotm.., ^rs^nna in  don
"N ü^""j«l    7^  di. M.rliöchs.. An.rl.nnnun
^'b,n ^H "'sM',^chnot, Dimslloistima ln"
^3m?"' ^                   Mlijostät haben mit
u.^ l>" von/^ '" ^«3 L.di.lm.. Posset , "^ ^' '"l'hchcw ^" "b""'n, V.rsetz..na in den ^. ' ^"fsates all^. "N"i dm Titel und Charakter ^-    ,                   lm,«diast zu verleihen aenilil.
''!3Mer'^^                   Majestät haben nrit
''^^                                                    d. 7. die
'>r h   '2U c,r<^/. '^un'ch Lefler und Nudolf '<>,w ^""' ,«'u   .5" ^'ofessoren an der Made.me ""N n^nht.   '""' '" Wie.l a.lerm.adinst ,u  er ^                                              Hartel m. ^,.
^^ba^                           bein. Nevierberg-
^^^^^    "l>,^unc, aolanaende ^«nzlisten
stelle dein 7.eldN'ebel Hlls<'ln l'ei<er im l. l. ^andlvehr ^nfaüleriereninient Trieft ^,'r. "i Robert Schloif verliehen.
Nach dem Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 2. August l9Nl (Nr. 17l>) wurde die Weiterverbreit»«» folgender Preh< erzeunuisse verliulen:
Das il» Tllbsturrlllge der Buchdiuclerei von Nudols Aichnai i,l Pliwuz erschienene Plata! (ylnssoldl'iung zuul (Erscheinen z» der au, ^i>. Juli iliW in Mnyr.-Ostrau stattfindenden Volls-Versammlung mit der Aufschrift: Vürger, Frcunde und Genossen! Arbeiter uud Albeiterinne»).
Nr. 20 .1U<.n!»..>. vom lil;, Juli  l«0:l,
M. 2l  »<)ssni«k<.» von» 2b. Juli  l9Wi.
Nr. 20!! <^^<.« n»l<^»» vom 27, Juli lW'l.
Nr. 2U^  .N»l»»<k1» von, 27. Juli  lW3
I. Verzeichnis
über die beim l. l. LandeSpräsidium für itrain zu Gunsten der
Abbrändler   i«  Winbischgraz  in Steiermart  eingegangenen
Spenden, u.zw.:
Spende des Hrn. Heinr. Ludwig und der ssran Malta Ludwig in Laibach ll) X; Sammlungseraebnl's der Vezilli?l)llup<>nann' schuften! Stein 7b X 4l! !,. itlainl'Uig 203 K 3? !., Luibach 2b li, (iwttschee 2b X 42 l>. iliadumnnsdors lfil X 4b !.. TfchernenM 4« X 2l» »., Rudvlsswerl :«! X <!4 l., Litlai Nl! X 10 »,. Loitfch 5>9 X ,'to ».-, Eammlungsergednis des Pfarr. amtes St. Ialob in Laibach l4 X, des Pfarramtes lilua» dnrch den Eiadtmagistral 22 X, zusammen 740 X.
Nein« t. l. Landrspräsidiim» sind nachstehende Spenden eiii" gelangt: Vom Herrn t. l, Hofrate Dr, Grafen Echasfgotsch 3s) X, n. zw. 24 X für dir Abbrändler in Noinjchloh und <! X für jene in Tabor; von« Herrn Hr. ssrauz Papr,;, Advokaten in Laibach. 10 X fiir die Abbrändler iu Vornschloh; von Herrn und ssran Pociuavnil, Hotelbesitzer «Lloyd» in Laibach, 10 X siir die Abbrändler in Vornschloh
Nichtamtlicher Teil.
Serbien.
Ü>^an schreibt anc> Nel^nid: Die letzten Gemeinde-wal,len, welch« zl»n> iil'erN'ie^enden Teile im radit> len Sinne aui'aesallen sind, neben einen Vorgeschmack fiir die im September stattfindenden allgemeinen Parlamenwvahlen. (55 besteht fortan tein Zweifel, das; die raditale Partei anch an^ diesem Wahltamvfe siegreich hervorgehen wird. Nach allgemeiner Aerech nnüg dürfte sie von IM M vergebenden ^»caudatm
über l!t<» erobern, während der ^iest d<>n liberalen ,^!l fiele, ^'lngesichto dessen lenlt sich das Hmiplinterlisc auf die tiinftige Gestaltnng innerhalb der radifalen Partei. Die i^rage, ob die gemäßigten oder die er» tremeu Elemente in dieser Partei die Oberhand be-halten werden, läßt sich schwer beantworten. Äei den bevorstehenden Wahlen wird die kllnst nicht so stars hervortreten, znmnl man ja in einer Neihe von Wn!>I l'l,',irten, gerade so wie die5 bei den (^elneindewahlen geschehen, Kompromisse schließen wird. Demglinäs; »väre die ^>«'ehrheit den von Paki? nnd Dr, Vni^- geführten Gemäßigten von vornherein gesich^l. Vom Wesen dieser,^oinpronllsse wird ev sodann abhängen, ob die (Gemäßigten diese ^.»iehrheit in der Tknvschtina auf die Dailer behaupten werden. (5inmal hat die (5r> fahrung gegeigt, daß geloisse ertrempolitische Schlag» Worte auch bei den gemäßigtesten »iaditak'n manche zn Neberlänfern machen, so daß lvährend einer eini» germaßen langen Skupschtinadauer die jeweilige ra dilale Regierung ihre ursprüngliche Mehrheit gegen sich,',n haben Pflegt. Anderseil^ waren die Aenßersl-linten beim ^lbschlnsse der ern>ähnten Kompromisse daraus bedacht, ihrem Einflüsse da5 Iiebergewicht zu sichern. (55 scheilü, daß eine gan,;e Anzahl verlappter Extremer in die ^omproniißlisten al^ (Gemäßigte aus-genommen ivnrde und die Änsgabe habe, sich in der Slnpschtina im geeigneten Augenblicke zu entpnppen. Wie dem auch sei, soviel ist sicher, daß der Entwicke lnng deö serbischenParteileben^ fortan leine lunstliche TchN'ierigleiten iu den Weg gelegt werden. König Peler ist fesi entschlossen, die Parteien die Snppv, die sie sich im ^nufe der letzten Nl> ^ahre zubereitet hnb?n, anii,^ lili^iii ttenil'ßcu z>, lassni. Vieiieicht wird l»? lmchlu'!' bl'sfl'l- nil'rden.
Ostasien.
D>l'r Standpnntt Nußlando in Ve,zug aus die Mandschurei wird in einem der „Pol. ilorr." m»6 St. Peterobnrg zugehenden >«,toiu!Ul«uiqn^ in folgen-der Weise getennzeichnel: Die rnssische Negiernng l»l<< niemnlv daran gedacht, die Mandschurei zu annel'lie-ren, noch dieses loeite (Gebiet für unbegrenzte ;'»eit besetzt zu halten. Die Stellunguahme der rllssischen
Feuilleton.
F>                                —
^ri/as E^/"erbare Sammlung.
>d/1   entwick,l7^W sich sch„, längst zu einem
,^'dle s' ^St aber    .?"'"""""«. "",l' der hier die
^«'H   Das  M'.f "ch außer den. Aereiche des
!' H^ Derby       ?   der  englischen Midland-
k"b?V? da deN     ^ ""^5 '" s"«er Art
^h" H'' die sich a^N°?^bische San.mlllnq der
^er «"^Nhabe? Z.^?"^"' gegen die Eisen-
'^H"ur °hne Fal H^"!!l"s""gen veranlassen
'  >   ?' die                       dann der Fahr-
^lag,/ '? harmwse 'VH'^en,  die  obne Veran-
l !! den Wohlwollend aV"^         Unter diesen ist
l    e>v,r   Wug'nabte luH                     die jahrelang
d'dm^b;   ein^a d/, Klasse  F'lgreich   ihr
' ^lsvi.l ^""en iraen? -    '^"^ Dame, die sich
.''bch li   "? den Nit.? berühmten englischen
" in    t/^ GeH'" "'den vorstellte lind dann
„^'N H'Letzt                                      ansfnhrte;
"ch d^'^ftsrrfola? ^!'g'nn, deren Häßlichkei
^ ^ "icht t^'^aphie V/m?'^ stand.   Da ist
verhaftet, als er die Hände von dem Schmutze, der bei der höllischen Arbeit au den Fingern kleben geblieben war, reinigen wollte. Das Stück Seife, das er benichte, findet sich auch m der Sammlung der Midland Railway. Der Unmcusch wurde zu lebens-lanalichem Gefängnis vcrurtellt.
' Aber auch Heiteres ist m dem Museum der Eiseubahugesrllschaft vorzufinden. Da ist eiue Hüllen-maschine :V I«, Thomas zu scheu, deren Anblick mit allen deu Schrauben, Federn, Hämmern, Röhren uud Vorrichtungen für Züudhütcheu Grausen erweckt. Das haarsträubende Ding ist oder war gauz harmloser Natur uud verdautt seine Eutstehnug eiuem Wett ausschreiben einer euglischeu Zeitung. Sie bot dem Mauue einen hoheu Preis au, der iu der kürzesten ^eit das größte Aufsehen hervorrufcu lönne. Darauf.-hiu wurdc'u ciues Tages vou der Midland Railway an sechs hochgestellte' Negicruugsbeamte sechs Kisten abgeliefert; jede der Kisten euthielt eine der im Museum ausgestellte» Mordmaschmcn, aber ohne Laduug D r Absender hatte mit semer Seuduug deu ausqcschteu Preis erriugeu wollen; er erhielt ihn aber uich't uud muhte außerdem etwa :!-) Pfund Sterling (700 Ml.) Gerichtskostcn uud Strafe bezahleu.
Eiu audcres wertvolles Schaustück des Museums ist eiuer der lil Silberbarren, die, der Midlaud zur Beförderung übergebe,,, samt uud suuders uiit dem bespannten Geväckswageu bei ihrer Aukuuft in Loudou vou eiuem lühueu Gauner eulführt wurdeu. 28 Barren wurden vou der Polizei der Gesellschaft wieder zugestellt-   die   anderen  dre,  sollen   ,m Schlamme der
Themfe liegen.             .         «-   <i <<        ^. ,
Auch fiud hier eine grohe Zahl vou Diebswerl. zeugeu augef.uumelt, die den C,geu<ümeru „ach ihrer
Vcrhaftuug iu deu Eisenbahuwagen abgeuommeu und den, 31iuscum einverleibt wurdeu. Daruuter ist eiu unschnldig aussehcuder Hammer, der aber, vom besten Stahl verfertigt, iuwendig hohl ist und mir als Futteral für sämtliche Iustrumeute dieut, bereu sich der Einbrecher in der Ausübuug seines Berufes be-dieut, als da siud Säge, Schraubeuzieher, Feile, Zange, Brecheisen uud eine Auswahl vou falsche,, Schlüssel,«.
Da diese Eiseubahu viel Vier vou Burlou-ou Treut befördert, wo das berühmte Baß's Bier, Ale uud Stout gebraut wird uud daueben der uugeheure Whisky- und Braudyhaudel Schottlands uud Irlauds durch sie vermittelt wird, so hat sich bei ihr der Dieb stahl vou geistigeu Getränleu flott eutwickelt. Die Fässer werdeu augezapft uud die Diebe, darunter uicht selten Eiscnbähnbedicustete, betrinkeu sich, uhue auch nur ciueu Pfennig auszugebeu. Saugröhren aus Glas, aus Guttapercha, aus Blei, aus Messing siud im Mnsenu, vorzufinden, die Mehrzahl aber ist vuu Glas, denn Metall beeinträchtigt den Geschmack uud die Triukcr siud eben auch Feinschmecker wir wir andere,,!
Eiuc gewöhuliche große Kiste erzählt von einem Diebe, der sich darin von seiueu Kameraden einpacken lieh. um daun, während sein euges Haus über Nacht im Gepäckraume der Wciterbcförderuug harrte, aus-zubrecheu und das dort lagerude Gepäck zu plündern.
Zuletzt müssen noch die gefälschten Fahrtmteu erwähnt wcrdeu, die in Hunderten vuu Exemplaren hier zu finden siud. Augeuscheiulich verlegt sich cim' Loudoner Druckerei auf nichts anderes, ,ils solchr herzustellen., seieu es Tageslarteu oder ^.-,.^."<<.^. t.^ die drei Monate laufeu.
Laibacher Zeitung Nr. 175.                                                                        1504                                                                                          4. Augusts
)1l^l0lll!l^ wird bestinnut durch daö Interesse, dac' sie mi der ungeschmälerten Erhaltunsl ded gnchen Wertev der ill P>,nl Arthur und Tlilnij mi^miind^nen Cism-balm vesitzt und da^ sie a<Mn jeden möglichen Aligriff zu schützen hnt. Tiese Eisenbahn dient übrigens allge-meinen Interessen und ist für den Handel aller Swa» ten ein Weg, nach dem Norden Chinas zu gelangen. Rußland mus;te sich beharrlich mit der ^eststtllung der Bediugungen befassen, unter denen die Räumung der Mandschurei vor sich gehen tonne, olme das; die (5isenbahninteressen geschädigt nierden. Cs gibt gewisse geograplnsche Punlte in del' Mandschurei, in welchen Nußland eben zu diesem Zwecke seine Macht aufrecht zu erhalten für nützlich erachten lönnte, uhnc daß jedoch dadurch dein Handel der anderen Staaten etwas in den Wog gelegt werden würde. Wao die ^rage der Eröffnung nener Häfen für dm Außen-hanoel (5hina5 betrifft, tann man darauf rechnen, daß sie demnächst eine günstige Lösung sinden wird. In dieser Beziehung hat dad St. Petersburger Kabinett dm Vereinigten Staaten Versiä>orungen seiner Ve-reitwilligkeit gegeben, welche wesentlich dazn beige» tragen haben, die öffentliche Meinung in Amerika, die über den wahren Charakter der russischen Politik in China nicht genügend unterrichtet war, zu beruhigen. Was Japan anbelangt, so ist dieser Staat dazu be-rufen, an den Vorteilen, welche sich für den internationalen Handel auo der Eisenbahn in der Mandschu« rei ergeben, teilzunehmen. Tie Vedentnng der Wirt-schaftlichen und Handelc-interessen Japans in 5lorea ist von Seite Rußlands stets anerkannt worden und dieses wird sich anch ihrer Entwicklung in keiner Weise widersetzen.
Politische Uebersicht.
Laib ach, 3. August.
Der neuernannte gemeinsame Finanzminister Vurian trat am 1. d. M. sein Amt an und hielt an die Beamten eine Ansprache, worin er die Verdienste des verstorbenen Neichssinanzministers Kallay würdigte nnd erklärte, auf der geschaffenen Grundlage müsse weiter gebaut werden, denn der Staat dulde keinen Stillstand. Er werde das von Kallay überkommene tnstbare Erbe in dessen Geist emsig verwalten.
Im «Linzer Vollsblatt» wird die Artikelserie eines «Neichsratsabgeordneten» über die Lage fortgesetzt und speziell die deutsch-czechische Frage erörtert. Einem Volksstamme — sagt der Verfasser — von der Zahl, kulturellen Bedeutung und Steuer-lraft des czechischeu könne man ungestraft kulturelle Forderungen nicht versagen, wenu er sie für Länder liegehre, iu deueu er die unzerstörbare Majorität der Bevölkerung ausmache. Andrerseits seien die Deutschen im vollsten Rechte, wenn sie jeden Angriff auf ihreu Besitzstand energisch zurückwiesen und die Gleichberechtigung auch dort verlangen, wo sie in der Minderheit seien. Wenn sich die neue Vereiuigung der deutscheu Parteien diese Grundsätze zur Richtschnur nehme, dann werde die Regierung in der Lage sein, die Arbeitsfähigkeit des Hauses herzustellen. Der Kabiuettschef werde gewiß keine Vorlage einbringen,
welche als Nurecht gegeu sie aufgefaßt werden dürfte, und auch die toufervaiivcu Deutschen würdcu sicherlich leiuer solchen Vorlage zustimmen. Freilich müßten auch die Czccheu ein parlamentarisches Unterliegen ertragen.
Die «Vudapester Korrespondenz» meldet: Wie wir erfahreu, hat der kroatische Minister Tomazi6 dem Ministerpräsideuteu sein Demissiousgesuch übergcbeu. TomaM wurde zu diesem Schritte veranlaßt durch den gestrigen Beschluß des Iutompatibi-litäts-Ausschusses, welcher eutschied, daß Toma^ anläßlich seiner Erueummg zum Minister sich einer Neuwahl hätte unterzieheu müssen.
König Eduard von England trifft am 15. August iu Marienbad ein und wird dort drei Wochen zum Kurgcbrauche vcrweileu.
Bei der letzten Neuwahl des deutsche n Reichstages haben bekanntlich die Sozialdcmotrateu einen solchen Zuwachs au Maudaten erlangt, daß sie die zweitstärlste Partei des Hauses bilden und dem H ertommen gemäß Anspruch auf die Stelle des ersten Vizepräsidenten haben. Innerhalb der Partei herrscht nun Uneinigkeit darüber, wie sie sich in dieser Frage verhalten soll. Während Vollmar, Heine und Bernstein dafür sind, daß die Partei die Stelle für sich verlange und ihr Vertreter auch die damit verknüpften repräsentativen Pflichten überuchme, siud Vebcl, Singer und andere gegeu die Auuahme dieses Amtes, da sie der Partei Nachteile briugeu könnte. Dir übrigen Parteien haben zur Angelegenheit noch nicht Stellung genommen, doch wird die Frage in ihrer Presse mit Lebhaftigkeit erörtert, die Meinungen gehen hier allerdings noch weiter auseinauder.
Das englifche Parlament soll um die Mitte des Monates August feine Beratungen abschließen uud bis zum Wiuter vertagt werdeu. Die Londoner «St. James Gazette», die diese Mitteilung bringt, gibt der Meinung Allsdruck, daß seitens der Mitglieder des Unterhauses keine Schwierigleiteu werden erheben werdcu, eiumal weil die Abgeordueten keine Lust verspürten, sich ihre Sommcrferieu verkürzen zu lassen, und dann weil die noch zur Beratung vorliegenden Fragen zumeist unwichtig seien. Dcr springende Punkt iu den kommenden Debatten würden immer die Ehamberlainschcu Schutzzollvorschläge sein, und es sei nicht ausgeschlossen, daß Sir Henry Campbell-Bannermaun, Sir William Hareourt, Lord Hugh Cecil oder Mr. Gibsou Bowles dazu Stellung zu nehme» versuchen werden. Die Mehrheit dcr britischen Bevölkerung sei an deu übrigen noch zur Beratung stehendeu Frageu gar nicht oder nur in sehr geringem Maße interessiert.
Tagesneuigleiten.
— (Eine Lo's chaltion mit Milch.) Aus Groß-wardein wird gemeldet: Ueber die Ortschaft Tömorleny ging ein großes Gewitter nieder und ein Blitzschlag setzte die Scheune des Gutsbesitzers Stephan Tabit in Flammen. Unter der Bevölkerung herrscht der Aberglaube, baß ein durch Blitz entzündetes Gebäude nur durch Milch der vollständigen Vernichtung entrissen werden lönne. Sämtliche Bauern schleppten daher in Kübeln und Schäffern Milch herbei und
schütteten sie in die Dorfspritze, wahrend ank«' . direkt in die Flammen gössen, die dadurch >""^' ' hielten. Eine alte Frau wußte daraufhin d" ,«, ,^ Milch nur helfe, wenn die 5lühe auf dem Ärand!> k >> len werden. In wenigen Minuten hatte man g^ ^ auf den Aranbplatz gebracht und während die ,> ^ len. löschten die Männer die Flammen mit luh>°^, ^ In kurzer Zeit war das ganze Gebäude s°,'" ,, , Ernte vernichtet und erst als das Nachbarobje'j , ^ begann, entschloß man sich zum Löschn mit 2W ' ^ zweite Haus nicht der Blitz entzündet hatte. « ^ — (Von sonderbaren Duelle n) "! ^ ei-.glische Wochenschrift: Zwei Arbeiter in ^M^ ., hatten vor kurzem die Aronzetüren einer ^'^, l! scharfen Säure zu reinigen, als sie sich in e»>" ^ " wickelten. Sie prügelten sich und beschlossen bai^ . c auf der Stelle durch ein „Duell" zum Austra^ , als Waffen dienten ihnen zlvei Flaschn m>t ^ < Sie l>earbeiteten einander mit den Flaschen ' <> « und ihren Inhalt auf die beiden Männer m^ i, .Nampfer setzten trotzdem die Schlacht fort u»v > auf der Erde. als die Polizei auf dem Schaup'°. !> Das Gesicht des einen Arebiters war bis z" "" ^ l entstellt; der andere war besser davongetouw«^ '. zerschnitten von den Glasscherben, und sc>»e ^ b Arme und sein Hals waren von der Sau" .. r Auch Prospekt Part. nahe Brooklyn. w"l "' , >' Schauplatz eines sehr phantastisch Zweita'M.? > schen zwei Herren der Gesellschaft ausgetilgt" , !> vid Perriel und Daniel Dowell. die fich »vest"^! Miß Ray veruneinigten. Die Hauptpersonen u>l ^ ten zogen sich an eine abgelegene Stelle M" ' ^ d vale» derart an einen Baumstamm befestig . jeder nur den rechten Arm frei hatte. Dann l""^ Knütteln versehen, und do fie in Schlagtvei^ w" ^ sie sich übereinander mit solcher Wut her. w > erschöpft, dem Kampfe bald ein Ende fetze" ""° ? , sind jetzt sechs Jahre her. seit zivei Mitglieder ^ ^ llubs in Granada, namens Moreno und A"^ ihre Streitigkeiten durch eine neue Ar < ^ begleichen. Auf ihren Rädern sitzend und m>< >°^ ^ bewaffnet, nahmen sie, 700 Fuß voneinander e" .? ^ lung; auf ein gegebenes Zeichen gingen sie "") A « Beim ersten Zusammenstoße erhielt Moreno e"" ^ H Arm; der zweite Ansturm ging ohne Vlutverg'^ ^ als sie zum brittenmale zusammentrafen. ^ j,' y reno mit seiner Waffe die Brust von Perez, °l i ^ Minuten an einer inneren Verblutung starb. ""^ f fort bei Paris kamen im Jahre 1848 zwei j"^ r die wegen einer Billarbparlie Streit hal^N' i»' > Streit auf der Stelle zum AuZtrage zu brings ^ die Billardkugeln als Waffe benutzten. Nachb"'l ,i § Los entschieden hatten, wer zuerst wersen s^« f, in einen benachbarten Garten. Dort stellten 1" 'F Fuß Entfernung auf, und der eine, namens ^ f, brauchte sein Wurfgeschoß mit solcher T«ffM/ d seinen Gegner in der Mitte der Stirne tral <^ » Stelle tötete. — Am 14. April 1813 fand e'^», s, das Stevenson zu einer Erzählung von dem ^st<l l> anschaulich in seiner Geschichte „St. Ives" ll<'" ? N benutzte; er wurde auf dem GefangenenM"^ k zwischen zwei französischen Kriegsgefangene" stl n Da leine Schwerter zu haben waren, ss/'"^ s mit zwei Stöcken an, an deren Enden eine ^A^/ war. Nach einem heftigen Kampfe erhielt del ^», lanlen eine so schwere Wunde in den UnierW'^ss ^ der geschickten Behandlung des SchiffsarM ' starb.                                      ^-f
Klaus 5törtebekers Glück und Lnde.
Roman aus Hamburgs Nergangelcheit von Ott« »ehrend. (40. Fortsthun«.)
«Das weiß ich besser!» raunte halblaut Haus Wichluann mit pfiffigem Gesicht. «Der Magister selbst hat sie zum Kojenfeuster hinausspediert, als er sie auf seinem Lager fand und es ihm nicht eben wie Weih. rauchduft in die Nase zog!»
«Satausbengel,» sagte lächclud Störtebeker, «es tut mir nur leid, daß dir nicht einer der Hamburger Brauerknechte die Hiuterseite mit seinem Lnngerholze tüchtig bearbeitet hat, verdient hättest du's für deiu niederträchtiges Mundwerk. Doch du hast dich wie eiu Mauu geschlagen! Hier, trinke einmal!>
Der Iuuge nahm den Krug, währeud Michelsen nach dem Amulett, dem Knochen des heiligen Viuzentius, auf seiner Brust faßte.
«Sagt eiumal, Herr von Verden,. begann Hans wieder, «wer war eigentlich der dicke Hamburger Ratsherr, der mit unserem Schiffe Bord an Bord lag und so gewaltig drauf losschlug?»
«Respelt vor dem, Iunterchen,» erwiderte der Befragte, «das war Herr Johann Nanne. Er führt eme der besten Klingen in Hamburg, ich habe mich oft im Scherze mit ihm versucht.»
Michelseu hatte mittlerweile seinen Krug in immer längeren Zügen geleert. Cr hob etwas freier sein Auge empor.
«Meint Ihr wirklich, daß alles mit rechten Dingen zugsgaugcu ist?« fragte er.
«Mit der vertrackten Katze gewiß,» eutgegnete Stöltebeler, 'lilso auch mit allem anderen.>
«Wißt Ihr, wo der Wigbald hingekommen sein mag?» fragte Michelsen wieder.
«Ich weiß es nicht,» antwortete der Ritter, «ich hatte mit mir selbst gerade genug zu tun; aber entweder hat Hn der Teufel schon in den Klaueu, oder die Hamburger leisten ihm baldigst energisch dahin Vorschub.»
«Wenn sie dem nicht vorher die dürren Stelzen zerschlagen, läuft er ihuen noch aus dem Kringe davou,» warf Hans gleichmütig ein. —
Der «Fliegende Geist» näherte sich mehr nud mehr dcr Mnnd'nng der Ems; in größeren Sprüngen flog er schon auf den langen Meereswellen, tief mit dem scharfen Buge ius Wasser emtaucheud, daß die Wogen hoch aufs Deck schlugen. Eiu Mann näherte sich Stürtebcler.
»Wohin sollen wir den Kurs nehmen?» fragte er.
«Noch eine Weile geradeaus, bis wir frei Wafser haben, dann beidrehen,» lautete die Autwort.
Der Mann entfernte sich.
«Ihr wollt Ench doch hier nicht mehr auf-halteu?» waudte Michelsen sich an seinen Gefährten.
«Gewiß will ich das,» entgegnete Störtet,eler, «ich werde in der Münduug der Ems und an der Küste noch einige Tage kreuzen; manch braver Junge, denke ich, wird den Hansen entwischt sei» nud soll nicht getäuscht werden, wenn er sich zmn Meere durchschlägt uud dort auf Rettung hofft.»
«Uud wohiu soll es dann gehen?»
«Ich weiß es noch nicht; das will ich mit Suren Norby beratschlagen; wenn wir beidrehen, wird er uns leicht mit seinem Vojcr erreichen. Mit Euch ist ja doch jetzt nichts anzufangen!»
«Ihr habt recht, Gott verdamm'^^°< Michelsen sich aufrichtend, «ich laM's^"' nicht glaubeu, daß es mit rechte" ^ gegangen ist!»                                   ^^ebel^t
«Glaubt's nur,, erwiderte Stör" ,v^ schlagt das nächstemal desto besser dtt.' ^, ist schon da, denn Ihr flucht ja wied^lin mal Eure ganze Ladung Flüche, w" ° P^l sonst nicht verlegen seid, auf einmal ^, M>, Ench die fünf'Sinne eher wieder '^"'! jammervollen Gedanken an eine "-n "^° Wenn mir die gute Lauue vergauge>' ''heff,>w mir's iu drei Teufels Namen nicht H M^« Hamburger Schöne» werden sich h'. die^,, mich machen. Doch die Pest soll "ir .'''^^ fahren, wenn ich nicht mit den Bierb""" ^ S>, Rödingsmarkte abrechuc! Ja, es 'st ^F'°, eine Hundsschande, so davonlaufen 3" /<>! mit Blut tann's abgewafchen werden-'  MA
«So ist's, Klans,» sprach Michelsc^   ,^fH wir sehen, Ströme Blutes, ehe uus >"/"   >^ Hol' mich der Teufel, sie hätten unch jA'^'," nicht noch  im  letzten Augenblicke "'^1"' in den Gruud ranntet, die sich au >"e       , ,Aartum' fcstgebissen hatte!»        ^..^else"''/
«Ihr tonnt famos klettern, M«cy 1^! Hans sich ins Gespräch. «Wie eiu fren'A H geratenes  Eichhorn  wäret Ihr   be»     ^"«h und viele Eurer Leute bildeten den l« -     üt dazu!»                                                      - M/l>
Der Iuuge.  dcr wohl  Michels^ ^ s'^ gedrückte Stimmuug durchschaute, wa^ics^,, Scherz unt ihm zu erlaubeu, den del      ,^ vnrauszusehen, uicht beachtete.        ^
1505                                                                                           4. August 1903.
^umbert^!- .   -7°"^nngZhui    der    Frau
U'ue leine F au  .,   ^      ^^e Therese. Frau Humbert.
>"ltd<r vor dem'^!?.^ ""'^ "' ^"' Augenblicke. >oo sie
''''"'""le/bes   der',   "'^"^mt. ^1 um ihre Toilette
"" ^lien w r il^r v  ,"'.    '.,"H"l'denden Hut. Vor eini-
' "ngnisses  in   'l,    ^? Präsidenten des Untersuchung
" w°r^ ' schi?''^ Wt Monaten „schmachtet". ge-
tadeln und e ,,/n ^', ^"beu ^"5 der Verhandlung
' '"einen Hut m i  ^^'"". ^l"gen zu  lassen.    „Ich
^lMbol me   ,r    /'^               ^'ber garnieren lassin
l'r"n wnndb..." senden Freisprechung", sagte sie
' und G   ch """'^'^" "lzent. der ihr so viele Gläu-
"' "est 3n^2'^^    l)at. Di« Aussenden lächelten
^^3^?"'.  ..Allerdings",  fuhr  sie  fort.
'""U''   an    ^                              Feder wählen! in
^ "üch   hat e d   ,     ?   " "'^ "" ""es das. was die
Darauf ging die
'"' "b sie mn « ^ " ?"' .'urucl. ohne entschieden zu '' "^ ^>» »leism. Sn l^"'" ^"^" Verhandlung-' "ut dem ^iab ' fl?' ^ ^" H^s"""a auf den. Kopfe ''udischen^^^^       Abzeichen der Trauer, vor
"^" verein I,/ K< "? ^ '" ' ^ s"") Der jetzige Prä-
' ^"ben                           hat mehr Schmisse und son-
?^«"b,, ^'    b' ,""p" «ufzuweisen als irgendein
^ " nie in sÄem V!''"     "^'" H^i'chulc. Trotz-
? "n soqenann 7 . ^^/'" Duell ausgefochten, nicht
>c',."l"'U' u '^n,/'   ^'^'^s". das seinen '^amen
'       ' ""belamu i     » "s"'! " l)at, >""l es in Amerila ab-
?'!^n nu/  ö,l7^? l)°! aber seit seinen Jugend-
"' '^"ehu .' 7^" Sport betrieben und sich dadurch
,.? ^' 3"      ls  ? 7?"!, I" seiner Studentenzeit be'
""g. "on V,   ,      I" "l"«' baß er nlchrfach Beulen
,^'''^'u<g    e^^"'^ """^ spuren zu ent-
" ^W.,^"^er, ,on Narben stammt aus den
',"6 er namentlick,       ^anchero im Westen lebte. Da-
er ^' ''«ma 'v ^n!'"'^'"ch des Schlüsselbeines ba-
d ! ^legenh i^"Pserde ftiirzie. während er bei einer
l    ^"urde     , ?)re, kippen brach. Nei einer Jagd
>    7'l I" um s ,""" ^rizzlibären gepaclt. mit wn
>"i,  ?'"cht wurde E  -^    "' l""PW, ""'ßte und dabei
' E i r?" ei„e.„ wütend    !^?")re lftä'ter wurde er in Wyo
' b " ^" H°rn        .^''" bedroht- er aber packte den
,^/wei Äleilen  «.^"''a ^ch "nf dessen Rücken und
^>.  ^e» ^ab.   : ^ ^^ Tier von Kräften war.
">'K> dic il,m^   '   «"e er mehrere Begegnungen mit
ljal    '"«'erlitt"   °'"düngen e'"!rugen. Aeim lubani-
.'"s^ m,7,^' d<„, s   s^"l')""g. der rechten .Hand. in,
?' l"ld n, ^' "nem elel.   ^'""ellen Zusammenstoße  seiner
^ ^""»ueae" '"^s"ts   '^" Straßenbahnwagen zu Pitts-
'  ^ü   Eck,.°^"ehrfach '/"." schwere Verletzung am Bein.
' >'H!5" itta .7/7» '«"den mußte. Seine letzten
^  ^"se. >ve„     " ^!,el,s"""' se'nen, alten Freunde und
'^"obi  ' ^ °"lieht   t^°b.  '"it dem er  im Weißen
^ «Negt.            ". taqllch dem Florett^ und Napier
^' ^'^m!s? ."u^rea^'' '15"    Mordproze s,)
' bn 3?le>t alar.Z ""' M°rdprozeß. der einige Zeit
. ^" Abs^l /"lulw der m '°"b iebt im Staate New Mt
"'   '' '^'"si?'^ Der Cck..^!'^""gten. einer Frau Taylor.
^ '"'' die    ^'ei,en?^pruch erfolgte hauptsächlich auf
ahit,.  Agende Ccha'ue,'?."ihrigen Tochter der Me-
'^H°us^^""la     n lächle auf dem Zeugenstande
"> ^ iUnd, "> ^°nlte   s, ' .^" bewußten Nacht betrunken
? '^fen.m" «'''gen j» ^1 '^ gewöhnlich mit der Mutter.
<^'"'^N f^""f hb>  ./'^'. Zimmer und legten uns
'" l^' "üb   "/"fort do tl n  3" ""en Schuh aus der .Nnche
> ??'- .U» ^^'le sein   Si'^7 ^i^" lehnte sich gegen die
""äuzielM. Er weinte und
^ ^7^ nie w d'e   .'' "lch-'eße mich nicht. Ich will
0     ? ki„   />nd zielte den 3"''7"'  D'e Mutter stand nicht
i"i    'bieH u»d der V   ^   ° ;",°5 ihn. Dann schosz sie
,.^"N°t  ''scheinen d.;n   'Ebnend i>" Voden. dann
!ll 3?'°ß    57 Dann'ch^   l^l' fchuß auf ihn ab. noch ehe
^ b'^nte ?' an, j,?" l« seme Arme ab und machte
^. ^leide^"   Nest   l«" ^«.nen Teil seines Körpers
On  ,'>n Einlegte   sie        s«.   m   die   Speiselammer.
H^'>3e/:''^K   pe?/U'   Waschfaß   im   «eNer
^  ^ni ^ ^asi. Sie 1^^ s'e «m folgenden Tage
'Wrpe s^"7ie ^rauf jeden Tag ein
^N? sie   i^e ans dem Qs.      ^ ""rannt  war.    Die
' H" K> 1^"' Nei,     ^ ": <^r.sti.ß sie ,,. Pulver und
^ ?lie i. ^"' an den 'n'^  " ^"'uer ^" feiern. Einen
l<^                                                    '" ^ben hing.
, « "Ü letzi ,, ^°den von Nlu/ssld- Am nächsten Morgen rei-
!>^<^ lE i'^l" sei." "Flecken ,^ ^^ ^^  ^ ^^^
^ ea    >s  H.b°r Nossi,; " ' ^ sei  hm einmal die Ehre
'  ck.' lich. .^ '^'l't. aus b  de w' '^"' "°" ^'"e<" Vor-
^3 ^H/''-National ei/   "'"" ^'"lzt. Seitdem
"^ „frisch?""'  damit                               nie mehr das
>Ä^^^"' bleibe.         '""   von   des   Meiste^
<      ?llfns.                                                          ______
!°i'     "'°^'."!,^°""i«lM«chlich<c,,.
von Arbeitsmaschinen und TranZmisswnsieilen sollten die Arbeitsräume mit der betreffenden Kraftmaschine außeroein noch stets durch rine Sissnalleitung verbunden sein.
Als ganz unzulänglich mußte bei Wassermotten die oft einzig und allein durch den Schützcnaufzug zu brwerlstelli gende Außerbetriebsetzung des ganzen Merles bezeichnet wer den; loir drangen daher im Hinblicke auf einige schwere Un fälle stets auf den Einbau von Hauptausrüclvorrichtungen, welche eine rasche und sichere Abstellung der Transmission^ anläge ermöglichen. — Unzuverläßlich und umständlich zu bedienen sind in vielen lleinrn Sägewcrlen die, namentlich im Flnder oberschlächtiger Wasserräder eingebauten Schützen, deren Regulierung nicht durch Schnecke und Handrad, sondern  lediglich   durch unterschobene Holzleile   erfolgt,   was triebsführung beeinträchtigt.
Die Anlaßwidülstände bei Elektromotoren wurden hä» fig ungünstia, angeordnet angetroffen, so daß dieselben mn nach Hindurchzwängen zwischen  die Mauer und den auf gestellten Elektromotor erreichbar waren. — Vleisicherlüigen in der elektrischen Leitung winden häufig in feuergefährlichen Räumen ohne Hülse wahrgenommen; auch war das Nicht-vorhanbensein von Ueberglocken an den Glühlampen zu bemängeln. In einem Falle war die über ein ausgedehntes Fubrilsterritorium führende Hochspannungsleitung nicht mit Schlltznetzen unterfangen; auch mußte dir leitende Verbin dnng von Schutzvcrlleidungcrl au» Metall mit der Erde an drsonderö leicht zugänglichen Stellen gefordert werden.
Aei mehreren Betrieben wurde an den Arbeitsmaschinen das Fehle» von Ausrückern wahrgenommen! in einem Draht. znge mußten an zirte NX) Maschinen solche nachträglich an gebracht werden.
Die  in  Laibach  im  Vereine  mit  dem  Stadtphysilate vorgenommene Reoision von zirla !!() Bäckereien ergab so wohl hinsichtlich der Arbcitsräume als auch der Unterkünfte recht traurige Resultate. Gewöhnlich bildet der um den Backofen  herum  frei  bleibende Raum gleichzeitig die Backlüchc und Backstube, dessen Lustalismaß oft so begrenzt ist, daß auf die darin beschäftigten Hilfsarbeiter kaum 7 bis l) ilubil meter Luftraum pro .Nopf entfallen. Wie fehr man oft an Althergebrachtem festzuhalten gewöhnt ist, beweist gerade i» diesem Falle der einmütige Widerstand, der selbst der An bringung   von Kippflügeln   (um   horizontale Arme   dreh baren Oberfliigeln) au den Fenstern dieser Bäckereien ent gegengesrtzt wurde. Außer in diesen Bäckereien wurden man gelhafti» Ventilationen namentlich in den Trockruabteiluugrn der lithographischen Anstalten angetroffen. Bei den Mahl gangen  der Zementfabrilen  war  nur  selten eine  Entstau bungsvorrichtung angebracht.
In einer dir Gesundheit der Arbeiter sehr beeinträchtigenden Weise arbeiten in den Papierfabriken noch immer die alten Hadcrnwölfe (Habernschneidvr). die ei»>e immense Slaubentwickelung verursachen. Das Inspeltorat gibt sich alle Mühe, zu erreichcu. baß an deren Stelle vollkommen g.' schlössen».' und mit Exhaustoren versehene Hadernbrescher auf. gestellt weiden.
Hinsichtlich der A bor tan lagen mußten in cii^elnlv. Fällen unangenehme Wahrnehmungen gemacht werden. Ent weder war die Anzahl der Sitzspiegcl im Verhältnisse zn dem Albeitersiandc zu llcin, ober der Abort war mit Rück ficht auf die übrigen Arbcitsräume ungünstig situicrt. C) drang in einer Spinnerei der üble Geruch aus den Aborte in die Schlichterci und die baneben befindlichen Aroeitssä^ und verleidete jedermann den Aufenthalt daselbst gründlich. I» einer Parlettenfabril war eine unzureichende Abortanlagc neben einer zerfallenen, als Staublammer dienenden Hülte aufgestellt; der Ventilator blies die Sägespäne teils in diese Hütte, teils in den Abort. Jeder Beschreibung spotteten in manchen Fällen die Abortanlagen auf den Zica/lcicn. fo daß mehrmals die Neuherstellung solcher Anlagen uebst geordneter Mehrungsabfuhr verlangt loerden muhte.
Mehrfach wurde bei der Neliaufführung von iieffcl Häusern gegen die Sicherheitsanforderungen gesündigt. In einer Tischlerwarenfabril war ein zirla vler Meter unter dem Erdboden gelegenes Kesselhaus zur Erbauung geplant, welches jedoch über h. a. Einschreiten im Niveau des Fabrils-Hofes ausgeführt wurde. In einer Holzwareufabril muhte gleichfalls ein unterirdisch gelegenes Kesselhaus beanständet werden, da dem Heizer ein Entkommen im Falle der Gefahr fast nicht möglich war. — Ganz ausgeschlossen ist jedoch die Rettung aus dem Kesselhause einer großen Brauerei, in >oel-cher sechs Dampfkessel fünf Meter unter dem FabrilsniUeau situicrt sind; die Aufsicht besorgt ein Qberheizer, der seinen ständigen Aufenthall auf dem Kesselplateau l)at. während die Bedienung der Dampflesscl durch drei ungeprüfle Wärter erfolgt, deren stäubiger Aufenthalt ein fünf Meter breiter Raum vor der Kesselbatterie ist. uub die sich im Momente der Gefahr nur dadurch retten lönnten. daß sie zuuächst das fünf Meter höher gelegene Kesselplateau und von hier aus erst den Ansgang in den Fabrilshof erreichen.
Aehulich verhält es sich auch mit dem Kesselhause einer i:i dieser Brauerei vorhandenen Spiritusbrenuerei. — I,, einer Lederwarenfabril wurde als Kesselhaus ein Raum vorgefunden, der überhaupt leinen direlt ins Freie führenden Ausgang besah und außerdem von Lohgeschirre» umgeben war.' Daselbst wurde auch die Einmauerung eines Dampf lrsscls ohne vorgäugige Vornahme der gesetzlich vorgeschriebenen Wasserdruckprobe beanständet. — In einer Harmo-nium- und Sesselfabril wurde inmitteu der übrigen Arbeits statten das Kesselhaus eingerichtet, so baß der Zugang mn durch andere Arbeitsräume möglich ist. — I„ der Schmied, eines Kupferwalzwerles würbe ein größerer Dampfkessel von neun Atmosphären Spannung aufgestellt, während in dem Kesselhause einer Spinnerei eine liisengieherei. in »velchcr Bestandteile von Wrbereimaschinen erzeugt wurden, und in jenem einer Tischlerwarenfabiil eine komplette Schlossl-.c, angetroffen wurde, In zwei Fällen war neben einer solch..
Kesselanlage im selben Raume auch die Dampfmaschine a»f-gestellt.                                                     (Fortsetzung folgt)
—  (Hochherzige S pe n b e.) Der Großindustrielle Herr Andreas Gahner in  N^umarltl  hat  für die  Ab blanbler in Tabor außer einer größeren Quantität Wollstoff den namhaften Betrag von 1<X>0 X gespendet.
—   (Pe r s o n a l n a ch r i ch t.)     Der   Baulommissür Ernst A f h der l. l. Eisenbahnbaulritung in Trieft l w''.de zur l. l. Eisenbahnbauleitung nach Ahling versetzt,        -o.
—   (Der     Sanitätsdistriltsvertreiung Gurlfeld) gehören folgende Herren als Mitglieder an: Viltor A u m a n. Dr. Georg P u <- l o, Dr. Thomas R o m i h in Gurlfeld. Josef Puutar aus Oberpijavslo, Aloib M arin <' e l  aus  Eerllje.  Joses R a <-, e <- i <"-  aus  Ilnlrl Tlopitz, Franz Pacel aus Mra^ieco, Anton Rnprr < aus Gurtfeld und^ Martin R a c'' i l" aus Drnovo, letztere zwei al-Ersatzmänner,    Vom   lrainischen  Landesausschusse   wur>^ Herr Dr. Johann M e n c i » g e r. Advolal in Gurlfeld. in diefe Vertretuug entsendet. Obgenannte haben bei der Wahl der Funktionäre Herrn Viltor Au man zum Obmann und .Herrn Dr. Georg Pui-lo zu dessen Stellvertreter gewähl.'.
—o.
—      (Be zirlsstr aßen aus schuh wähl.)    Vci der kürzlich für den Konlurrenzbezirl Seisenberg erfolgten Bezirlsstraßenausschußwahl   wurden  gewählt   die  5)?rien^ Johann Arlar aus Triebsdorf, Ignaz Orel aus Zagradec, Fianz Valant und Johann Vrhovec aus Seisenberg zu Aus schußmitgliedl'rn  und  die  Herren  Äartholomaus  Gnidovec in Haidowih. Michael Mirtil' in Hof und Johann Zupam i5 >>' St. Michael zu Ersatzmännern. Gegen die Wahl wurde ein Prolest eingebracht.                                                —o—
—  (Zu r R e f or m de r B ii r ge r s chu l t,) In der Zrit vom 2^1. bis 2ll. März d. I. wurde belanntlich eine Enquete unter Zuziehung von Schulmänuern und Experten aus allen Teilen des Reiches abgehalten, welche sich mit btu auf die „Reform der Bürgerschule" abzielenden Fragen befaßte. Die Nummer des „Verordnungsblattes des Ministe riums fiir Kultus und Unterricht" vom 1. b. M. enthält nunmehr mehrere Erlässe und eine Verordnung des Herrn Ministers für Kultus und Unterricht, welche das vorläufig/ Ergebnis jener Enquete-Beratungen  und jene Neuerungen enthalten, zu denen sich die Unterrichtsverwaltung schon gegenwärtig veranlaßt sieht. D«r erste Erlaß triff! neue Bestimmungen betreffs der Aufnahme in die Bürgerschule, gestattet die Vornahme einer Ausnahmsprüfung unter gewissen Voraussetzungen   und   die   Zurückweisung   solcher   Schüler, welck)e wegen allzu vorgeschrittenen Lrbcnbalterb die Bürgerschule lein volles Jahr mehr besuä)cn und demnach auch das Lehrziel  derselben  unmöglich   mehr  erreichen  tonnen.   Der zweite Erlaß betrifft das Zeugniswesen an den Bürgerschulen, dessen Einrichtungen den Untermillelschultn näher ge brach!   werdcn   sollen.  Von  erlMicherem  Interesse  für  die Oeffentlichleil ist hievon .zunächst bas Detail, baß tin Bill acischiil (5i!tl<,ffil!!c,s,,eug!iiS — in der qualifi^ierie» Äebeu tung des ^treffenden Erlasses  -   hinfort nur jene» Schülslii und Schülerinnen ausgestellt werden soll. welche entweder die Bürgerschule vollständig (also in drei Jahren) und mi< Erfolg absolviert  oder aber  als Privalisten  eine  angemessene Prüfung abgelegt  haben  werden.  Diesem  Bürgerschul Ent-lassungszcugnisse   wird  nicht   mit   Unrecht   die  Bezeichnung eines  „Reifezeugnisses  der  Bürgerschule"   beigelegt   werben lönnen, ba mit bcm Besitze eines solchen Zeugnisses bie für die  Absolventen  der Bürgerschule  anzustrebenden  Berechtigungen zum Eintritte in Fachschulen u. dgl. verbunden srin werden,  in   loelchcr  Beziehung  Verhandlungen   bereits  im Zuge sind. Die gleichzeitige Verordnung endlich bezweckt die Erweiterung und Ausgestaltung des Bürgerschulunterrichtes fiir die der Schulpflicht entwachsene Jugend in jener Form. welche bereits im 8 10 der Novelle zum Neichs-Vollsschul gcsehe vorgeselM ist. Weder zur Errichtung noch zum Besuche solcher Kurse soll irgendein Zwang bestehen.    Diese Kurse, speziell die Knabenlursc. sollen den nähren Anschluß an solche höhere Studien (beispielsweise Lehrer- und Lehrer-innenbildungsanstalten,   Fachschulen.   Kabettenschule»)   ver Mitteln, und zwar nicht nur in Anfehung des Unterrichts stoffes. sondern vor allem auch dadurch, daß sie den Uebel stand beseitigen, wonach gegenwärtig nach absolvierter Biir gcrschule das 15. Lebensjahr für einen systematischen Unterricht  meist völlig ungenützt bleibt.  Was die Mädchenturse anbelangt, so hat ber gegenwärtige Herr Minister für Kultus und  Unierricht  einen  Ausbau  bes  Nü'rgcischuluntrrrichles ans den, nunmehr betreteilen Wege bereits n> Aussich! gestellt, als mittelst Erlasses der Unterrichtsverwallung vom N. Dezember 1900 die organisatorischen Mahnahmen, betreffend die Errichtung der Mädchen-Lyzeen welch letztere belanntlich auf dem Bollsschul- und nicht auf dem Bürgerschul unterrichte fuhen. erlassen wurden. Die vornehmsten Unterrichtsgegenstände dieser mit Bürgerschulen zu verbindenden Lehrlursc bilden: bei den Knabenlursen: das Rechnen mit allgemeinen Zahlen, der Unterricht in einer zweiten lebende» Sprache und Stenographie; bei den Mädchen: eine zweite lebende Sprache, Stenographie und die Vermittlung der zur Führung eines Haushaltes dienlichsten Kenntnisse einschliefe lich des Unterrichtes über Hygiene und häusliche, Pflege,
—   (Restaurierung    einer    Pfarrlirche,) An der wegen ihrer rein gotischen Bauarl und loegen ihrer inneren   Ausschmückung   weithin   belanntcn   Pfarr'lirche   in St. Ruprecht wird gegenwärtig das Turmbach mit Zintblech überdeckt, lvelche Arbeit der Spengler, Herr Kora^in  aus Nissen fuß besorgt.                                                              5>.
^     (I a gd v e r P a ch l u » g.)     Die     Gemeindcjaqd Pöllandl bei Töftlitz in Unterlrain  wurde bei der am ^ v   M,   abgehaltenen   Feilbietung  von   Seiner  Dulchlauch dem Fürsten Karl AuerZperg um den Äelraa von^-  " erstanden.
Laibacher Zeitung Nr. 175._____________________________________1506                                                                                             4. Augustl^
—  (K. l. Po st spar lasse.) Im Monate Juli betrugen in Krain die Einlagen im Sparverlehre 97.877 X 67 li, im Scheckverlehre 3.085.749 X 51 ii. die Rückzahlun-gen   im Sparverlehre 02.606 X 1 I»,   im  Scheckverlehre 2,523.834 X 65 1i.
—   (Die   Aufhebung   des  Zuckertontin-ge nt ier un gsge se tzes.) Wie die „Wiener Abendpost" meldet, erscheint heute eine kaiserliche Verordnung, mit welcher das Zuckerlontingentierungsgesetz aufgehoben wird.
—   (Die  Heimatszuständigleit  der  Fi-„ a nz wa ch m a n n scha f t.) In einem spez. Falle hat das t. l. M'ni^ier'mm des Innern «lanrä, da^ evn dauernd au^- < genommener Finanzwachangestellter das Heiniatsrecht in der Gemeinde seines Standortes besitzt.    Dieser Entscheidung folgt  die Begründung,   daß  ein   dauernd   aufgenommener Finanzwachangestellter   zweifellos   die   Eigenschaft   eines Staatsbediensteten besitzt, in welcher Beziehung speziell ans die Bestimmungen des H 6 der Verfassung und Dienstvorschrift vom Jahre 1843 hingewiesen wird, wonach den dauernd aufgenommenen Mitgliedern des Finanzwachelorps die allgemeinen Begünstigungen zulommen, auf welche ein definitiv angestellter Staatsdiener Anspruch hat, und daß der den Finanzwachorganen zugewiesene Stationsort als der txnselben angewiesene ständige Amtssitz nach dem Sinne deö 5 10 des Gesetzes vom 5. Dezember 1896, R. G. Nl. Nr. 222. betrachtet werben muß.                                                  —0.
—  (Kranlenbewegung im Kaiser Franz I 0 sef-Spita le i 11 Kandia bei Rud 0 lfswe rt.) Im Monate Juli  wurden 191 Kranke behandelt.  Hievon wurden 77 geheilt. 17 gebessert und 4 ungeheilt aus der Behandlung entlassen. Gestorben sind 2 Personen. Im ganzen gab es 2352 Verpflegstage.                                        —0
—   (Q u e ck si lb e ee rz e u g u n g.)   Von   den   drei Quecksilberbergbauen in Krain, welche im Betriebe waren, h^ben wie im Vorjahre nur zwei eine Erzeugung ausgewiesen. Bei sämtlichen Unternehmungen waren 1030 <>- 106) Männer. 14 (— 1) Weiber und 85 (>- 65) jugendliche Arbeiter, zusammen 1129 (— 42) Personen beschäftigt. Die Erzeugung betrug 900.397 Meterzentivr — 73.203 Meterzentner   Quecksilbererze   im Werte   von 2.127.427 X   l> 163.903 X). bei einem Mittelpreise von 2 X 36 k 0 34 II) ptv Meterzentner. Von dieser Erzeugung entfallen 881.885 Meterzentner oder 97 94 Prozent auf das ärarische Werl in Ibria   und   der   Rest   per 18.512 Meterzentner   oder 2:06   Prozent   auf   das   Quecksilberbergwerl   in   Sankt Anna bei Neumarltl. Die Erze wurden bei den Werten selbst verhüttet.   An   metallischem   Quecksilber   wurden   in   Idria 5066 Meterzentner (— 35:5 Meterzentner) und in Sankt Anna 46:2 Meterzentner (— 80:8 Meterzentner), somit im ganzen 5112:2 Meterzentner (— 136:3 Meterzentner)  im Werte von 2.812.519 X (^ 74.952 X) zum Mittelpreise von 550 X 16 l, (^ 28 X 57 Ii) per Meterzentner erzeugt. Von von 2.786.296 X auf das ärarische Werk in Idria. Bei den Queclsilberhütten waren 227 (4- 14) Männer, dagegen leine (—  4) jugendlichen Arbeiter beschäftigt.    An Schmelzgut wurden  in Idria 250.189 Meterzentner armer Erzgrobe, 607.397 Meterzentner armer Srzgriese. 23.192 Meterzentner reicher Erzgriese und 1106 Meterzentner Silberschiefer, zusammen 881.884 Meterzentner Grudenerze im Gesamtwerte von 2.113.636 X. ferner 5481 Meterzentner Stuftp (Hüttenzeuge) und 35.888 Meterzentner Schutt von alten Oefen und in der Hütte zu St. Anna 19.564 Meterzentner Zinnober-erze im Werte von 14.575 X verhüttet. Hiebei wurden an Brennstoff in  Ibria 4269  Kubikmeter  Holzkohle,  15.039 Kubikmeter Flammholz und 1123 Meterzentner Braunkohle in. Gesamtwerte von 118.844 X und in St. Anna 594 Kubikmeter Holzkohle und 225 Kubikmeter Flammholz im Gesamtwerte von 3781 X verwendet.    Der Gesamtwert beZ Schmelzgutes  betrug  sonach  2.128.211  X  und  jener  des Brennstoffes 122.625 X. Das in Ibria erzeugte Quecksilber wurde mit Ausnahme der an die eigene Zinnoberfabril abgegebenen Menge von 380 Meterzentnern an das Verschlelß-lager in Wien abgeliefert; wogegen jenes von St. Anna nach Oesterreich. Deutschland und Ostasien abgesetzt wurde. Beim Quecksilberbergbaue St. Anna wurde infolge der am 15ten Jänner   1902   beschlossenen   Liquidierung   der   Illyckschen Quecksilberwerls-Gesellschaft der Bergbaubetrieb mii Ende Jänner 1902 reduziert und mit Ende März 1902 bis auf den Erhaltbau eingestellt. In ganz Oesterreich war wie in den früheren Jahren die Produktion  von Quecksilbererzen sowie von metallischem Quecksilber auf Krain beschrankt.
— (Die neue Savebrücke bei Sagor.) Vor etwa einem Jahre bildete sich in Sagor ein Konsortium, bestehend aus den Herren Richard Mihelöi?. Handelsmann und Gemeindevorsteher in Sagor. Lulas Habat i'un., Gastwirt in Töplitz bei Sagor, Andreas Mauer, Realitäten^ bescher in Sagor, und Paul Potiorel. Herrschaftsbesitzer in Prusnil bei Sagor, welches Konsortium als „registrierte Sagorer Brückengenossenschaft mit beschränlter Haftung" sich zur Aufgabe machte, den Bau einer eisernen Straßenbrücke über d«n Savefluß in einer Entfernung von etwa 500 Metern von der Eisenbahnstation Sagor flußabwärts und im Anschlüsse daran die Anlage eines neuen Stratzenzuges in Angriff zu nehmen. Der neu anzulegende Weg sollte bei der Mediabachbriicke von der Nezirtsstrahe, die nach Sagor führt, abzweigen und längs der Südbahnstrecke zur neuen Brücke verlaufen. Den Hauptbeweggrund zur Errichtung einer Brücke über den Savefluh bildete für das Konsortium einesteils der Umstand, daß die Aufführung einer solchen im weitgehendsten Interesse und im dringendsten Bedürfnisse der hiebei in Betracht kommenden Gemeinden Sagor, St. Georgen unter dem Kumberge und Villichberg lag' da den genannten Gemeinden durch die häufigen Hochwässer der Save und die dadurch hervorgerufenen mitunter Wochen-langen Unterbrechungen des daselbst bestehenden Plättenver-lehtts an jeder regelmäßigen Verbindung untereinander und auch mit der Eisenbahnstation Sagor mangelte, ayverniei'ls
aber auch den Bewohnern der rechtsufrigen Dörfer durch eine bedeutende Ermäßigung des Brückentarifes gegenüber dem bisher bestehenden lleberfuhrstarife die besser,.' Verwertung so mancher Naturprodukte, die bisher zum Heile wegen dci hohen Ueberfuhrspreise, zum Teile aber auch des schwierigen Transportes wegen unvenützt geblieben stnd, ermöglichen ^ würde. Nachdem sich das genannte Konsortium vorerst die Genehmigung für die neue Straßenanlage durch das hohe Eisenvaynministerium gesichert hatte, wurde nach vorheriger tommissionellrr Bewilligung der Bau der Brücke sofort in Angriff genommen und die Aufführung derselben der Grazer Brückenbau - Anstalt R. PH. Waagncc übertragen, welche auch den Bau unter Leitung des Ingenieurs Herrn Wilyelnl Lindauer aus Cilli im gesetzte» vermine fertigstellte. Die Brücke, in Eisenionstrultion ausgeführt, Hai eine Stützweite von 43 Metern bei einer Fahrvahnbreite von 3:5 Metern und trägt eine Wagenbelastung von 3000 Kilogramm oder eine Belastung durch Meiischcngcdränge von ^340 Kilogramm per Quadratmeter. Dieselbe wurde am 2. d. M. dem allgemeinen Verkehre übergeben und repräsentiert sich al» ein in jeder .Hinsicht als solid und praktisch aufgeführter Bau. Am genannten Tage fand auch die feierliche Einweihung der neuen Brücke statt, welchen tirchlicheu Akt der huchwürdige Herr Pfarrer Gotthard Rott aus Sagor unter Assistenz der beiden Orrstapläne und in AnwesenlM der genannten Genossenschaftsmitglieder sowie einer großen Anzahl von Gästen und Bewohnern aus der Umgebung vornahm. Der Einweihung schloß sich ein Volksfest im geräumigen, schattigen Parte der Herrsck^aft Prusnil an. bei welchem das Sagorer Salonorchester die Musik besorgte. Bei demselben waren nahezu 2000 Personen anwesend — unter diesen viele Gaste aus Littai, Trifail, Hrastnigg und Steinbrück.                                                                              —ik.
— (Ve reins Unterhaltung.) Der freiwillige Feuerwehrverein in Sl. Awprechi veranstaliei Sonntag, den 9. d. M., in den Gasthauslolalitäten des Herrn Freiih eine Vereinsunterhaltung mit folgendem Programme: 1. Gefang. II. Theatervorstellung (^n<i uiu <lokwi). 111. Freie Unterhaltung mit Tanz. Während der Unterhaltung funktioniert eine Iuxpost und konzertiert die Musik. Anfang um 1/^4 Uhr nachmittags.                                                        8.
" (Elementarereignis.) Der am 31. v. M. früh niedergegangene woltenbruchartige Regenguß hat im politischen Bezirke Stein, namentlich in ^'rnivec, Gemeinde Gozd, mehrere Erdabrutschungen zur Folge. Das dadurch hochgestiegene, sehr reihende Wasser der Gebirgsbäche (^'rnivec und Oni Potol verursachte auf der von Znamenje gegen (.'rnivec führenden Bezirlsstraße und auf der von Krivöevo gegen Leutsch führende» Gemeindestrahe die Hinwegreißung' von Brücken, Wehren, stellenweise Strahenböschungen, Obstgärten, Feldern, Wiesen und Wäldern, dann von Wirtschaftsgebäuden :c. Der Schaden ist groß, tonnte aber vorläufig noch nicht genau bemessen werde». Der Verkehr auf den Straßen, auf »oelchen infolge der Abrutschungen hohe Erbmassen lagern, ist ganz eingestellt. Die Wiederherstellungen derselben sind im Zuge.                                           —r.
" (Ueberfahre n.) Am 29. v. M. nachmittags war der 67 Jahre alte Besitzer Anton Mustar aus Kompolje, politischer Bezirk Gottschee. mit seinem Sohne Matthias Mustar sowie dem Keuschlerssohne Anton Steh von ebendort auf der Wiese nächst Kompolje mit dem Heuaufladen beschäftigt. Eben als der mit Ochsen bespannte Nagen des Anton Mustar vollgefüllt war, kamen die der Besitzerin Maria Grandovec aus Kompolje gehörigen, in einen Wagen eingespannten Ochsen, »velche auf der Wiese plötzlich scheu geworden waren, in rasendem Tempo dahergelaufen, worauf auch di> Ochsen des Mustar scheu wurden und mit dem Nagen durchgingen. Bei dieser Gelegenheit wurde Mustar. welcher von seinem ebenfalls scheu gewordenen Ochsen zu Boden geschleudert wurde und hiebei unter die Wagenräder kam, derart verletzt, daß er nach einer halben Stunde starb.     —1>.
—  (Neue Trauben.) Am 1. b. M. sind hier die ersten heurigen Wippacher Trauben zum Verlaufe gebracht worden. Das Kilogramm derselben tostet 1 X 60 ll.     (i.
" (Fe ldd ie b st a hl.) Gestern nachmittags wurden auf einem Acker in der Nähe des Kolesiababes fünf Knaben im Alter von 11 bis zu 14 Jahren beim Ausgraben und Stehlen von Erdäpfeln betreten und festgenommen.
" (In den LaibachfluH gefallen.) Der Malergehilfe Iofef Kobald. wohnhaft in Moste, fiel lMe nachts am Petersdamme hinter dem Landesspitale in betrunkenem Zustande in den Laibachfluß. Auf seine Hilferufe eilten zlvei Soldaten herbei und zogen ihn aus dem Wasser.
" (Nach Ameril a.) Am 3. d. M. haben sich vom Südbahnhofe aus 54 Personen nach Amerika begeben.
—   (Ausflug   des   slov.  lauf männischen Vereines „Merkur".)    Wie bereits gemeldet, findet Sonntag, den 9. d. M,, ein Ausflug des Vereines „Merkur" durch die  Rotweintlamm  nach Veldes  statt.  Abfahrt  von Laibach (Siidbahnhof) 7 Uhr 5 Mi», früh. Anluuft in Jau-erburg 9 Uhr 25 Min., hierauf Ausflug in die Rotwein-klamm, daselbst Frühstück in der Restauration Aumer. Hierauf Rundgang  um  den  See;  vor  dem  Pre,^rendentmale Gesang  und  Kranzniederlegung.  Um  2  Uhr nachmittags Mittagsessen  in  der  Restauration  Peternel;  Kuvert  1  X 60 Ii. Nachmittags freie Unterhaltung. Gesang, Seefahrten :c.  —  Anmeldungen   zum   gemeinsamen   Mahle   sind   bis spätestens Samstag an den Ausschuh zu richten.
"' (Am Südb ahn Hofe gefundene Gegenstand e.) In der Woche vom 25. bis 31. v. M. wurden am Südbahnhofe folgende Gegenstände gefunden, beziehungsweise abgegeben: ein schwarzer steifer Herrenhut. zwei Regenschirme, zwei Stöcke, ein Operngucker samt Futteral, ein Brevier, ein lveißer, neuer Damenhui und ein Karton mit Zigaretten.
Telegramme
des k. k.
Die Bestechuugsaffiire in Unga".    '«>'
Audapest. 3. August.    (Meldung des "^n Korr.-Äur.) In der heutige» Sitzung der Un»"^«, tommission wurde nach einer formellen Debatte   ^ der Redakteur Singer einvernommen. Er elllal'^H^ zunächst gegen die Beschuldigung protestiere, wcl^ ^^ Simegi gegen ihn erhoben habe, als ob er ^ ^.» ^nl Austrage   ngendjemcmdes   anlaufen   oder   ^'^^ wollen. Er habe niemals in dieser Angelegenheit'"'^. l' gesprochen. Er verwahrt sich dagegen, daß durch ^ .z,^ lung ihm irgendwelche inaicrielle Vorieilc "w"«"   ,Hi, Er habe auf die ganze Sache keinen Einfluß ^ ^'<j, Graf Szapary habe alles mitgeteilt, was er s^^j^l' erachtet und er (Singer) fühle sich nicht berufe». !^r< sagen zu vervollständigen. Ferner seien auch ^..z^ des Ludwig Seres unrichtig, denn er (^"^^Mti scincm Leben im Natiunallasino gewesen, ^VM^N, hauptung, als ob auch in seiner Gegenwart n''!.^" pary beraten »norden sei und der Ministerpräsi""^ benzim.mcr zugehört hätte, durchaus unrichtig ^'^»„Heb sich auch seine Meinung dahin abzugeben, daß   , ^^, dieser Angelegenheit ganz allein vorgegangen >" «? Ministerpräsident von der ganzen Sache gar lew  , gehabt  habe.  Nach Verlesung  seiner  schriftlich "^ bereits gemeldeten Erklärung, verweigerte Medal" ^ die Beantwortung der meisten von verschieden«'' ^ sionsmitgliedern  an  ihn  gerichteten  Anfragen,    ^, ^ entschieden,   Dienrs   zur   Flucht   verholfen   i" /F ^ mit dein Ministerpräsidenten in irgendwelche"^!, >« ^, indirekten Beziehungen gestanden zu sein. Er ew^ ri» Ai/ion di>s Grafen S,jal'a.ry von diesem allein ^M,< sei, bei Papp begönne» und auch geendet ha^'      ^7 -pary habe wiederholt vor Zeuge», die Singer z» ^db^ weigert, die Aeußerung getan, er würde zum Z""   >H,^ rllstung der Opposition selbst sein ganzes Vel'""?   h,„ Um '/^.3 Uhr wird die Sitzung unterbrochen.      , ^usj Budapest, 3. August. Die Aw,dsi!)»»c! ^H! suchunasaus^"^«^ wo^»' i,,,, /i ns,,- ü^sfumi^-!'51 Da die u»g<
Tcpots des grasen ^zaparr) verweigert, il"""',, x an Szapary, der sich auf seinem Landsitze cu'l^,^ graphische Ansuchen zu richten, der Kommiss^"   ,^^d weis zulommen zu  lassen. Das Zeugenverhöl ^, ^'" gesetzt. Graf Nikolaus Banffy teilt mit. daß "'^^°,
daß die übergebenen Sparlassebücher auf den "^ ^ .__
lauten, sich zu Szapary begeben habe, der sich/" ^ geregten Zustande befand, und eingestand, e"'^ versucht zu haben. Ueber Aufforderung SzciparY^ bci der Abreise Dienes' interveniert. Einen M'" .i^ an der Sache habe er nicht gehabt. Es ist u"""^ z„ der Abreise Dienes' die Regierung oder ein ^«.,,c «!»,, mitwirkte. Die Regierung übte nicht den geriM,^ ^ aus. Der Zeuge hat dem Dienes nur die M'^> ., Grafen Szapary übermittelt, über deren It^I!^ ,z^ sage verweigert. Graf Julius Telety. ein ^»'U Ministerpräsidenten, erklärt, daß er DieneZ '"A/H! nie mit ihm gesprochen habe. Graf P""l.^F> Bruder des Grafen Ladislaus. übermittelt "''./ " seiiies Bruders und teilt gleichzeitig mit. daß ^sis'^ folge der Ereignisse in hochgradiger AusregM'g ss'"', daß jede Emotion für ihn verhängnisvoll lvel   ^»
Budapest.  4.   August.    In Untersuchungslommission  legte  der  Minist^"^   ,, er habe von der Nestechungsaffäre erst aus ^I-^^A re». habe mit leiner einzigen der in der Afl"   F  p« Personen,  wie  Dienes,  Singer und Konsor' ^e   ^ und sei nie mit ihnen in Berührung gelonimeNv,,^ nahine machte einen außerordentlich czünst'^". ^F' '^ liberale» Kommissionsmitglieder brachen >n            W,,
rilfe aus.                                                                          «u»
Zur Papstwahl.            ^«.'
Rom. 3. August. (N Uhr 50 Min- "^"gF^ dein Petersplatze sind ungefähr 2000 Person" ,^ü ^ Um 11 Uhr 16 Mi», sah man von der S'l'' ^ ^ eine Rauchsäule aussteigen.                                W^, '^
R o m. 3. August. (5 Uhr abends,) ^el    ^ ,, Publikums zur Peterslirche  ist äußernde"!',^ . ^ Militär ist an vier Linien  formiert. Saw Basilika sind geöffnet.                                        veHl^
R o m. 3. August. Um 6 Uhr 25 M>" ^„ ^-ß zehn Minuten lang mit einer Unterbrechung ^ i„< > Nischen Kapelle Rauch  aufsteigen,  worauf '      ^ langsam zerstreute.                                          d"l>"F.
R o m, 3. August. Auf die Gerüchte h'". ^ ^^ Mitteilungen über das Konklave lommen,/^,,,^ strenge Ueberwachung des Konklave an. E"'   ^lt^ dinals Nampolla wurde bestraft, »veil er "   ^ tuch zum Trocknen ans Fenster hängte. 2"" ,„F    » er dadurch der Außenwelt ein Zeichn aM"           , » -----------------              ..^   '
Köln, 3. August. Die Föln.'Zci!"^i^^ Petersburg: Laut Berichtes einer chines^)   B»?,^ gen jüngst in Peking 200 Räuber in be» " <,» k<m Kaiserin ein und raubten Gegenstände im  .^M,/ Tai-ls. Auch Eunuchen waren am Rculbe       f,,'. tonnten   von   den  200  Räubern   mn   ' werden.
1507                                                                              4.Auaust,905.
^"skeiten vom Büchermarkte.
,B/'"' "'d'N^lur^im^!' 7^ ?" braucht mau eine Uuft-, 'ta!ur wissend '« i'-F     ""'^ man «on  der deutschen Li.
^«'.^'»'Z «Z»3 N^°ü ^Y«we    »,.ch - !"gm wit un,7re  <?«... »i  l 2y.   ^.   Koch, Dr. N..   Wie
'5 ' K° d w ^^.^'7"«""ischen Chemie wissend ^^gute^enHan^?^      "'!5 »""'""es
^'Untmicht xua^ m'°." <' ^' ^' Der elementare ^,'. li l 68.^H'ch V^            lür das Leseb.lch aus
.' ^ die Hebuna .« ' ?""' ^r. ^" Pädagogisch^Vor-^ 2-40."__""^°" «"sUüen Täligleit durch   den Un'er-
^.^tterlinM^ ^7.2'^'' ^.' Wrmanns Raupen, 'wende dch^ li  °^   ^ ^ Salburg. Gräfin E-,
Angekommene Fremde.
V    Ä„, 8 ,.      b°" Etndt Wie«.
Awal;   «n^rdo.  Bernini. ^>vc»/ ««?". Kail,  Lick/... c^ '   ^"'au' ch.  H°mcr,   Grünn.
,lis»7' ^!m,. Vliixchen °' F°"/chniler. s. Vn.der. Oraz. s  ,.^  Simla   »j,..,^. ^^rlini. Privatier. Pistoja
!'"°dae      Ä'°l. La "ilam'^^"'   ^ ^""ey. P.walier.' ^      ^^""^   «^ '.^"M.. - Äarauaiic. Privat, ' >        ^°U^< I>'2 r   n'  ^"boi. -- T°bitsch/Mm. ^^°uch^ Privat H ^ ^""ner. ssabrilant. Clbrr?.
"m 2 y      verstorbene.
"""^"'"de N' Ech»!,,..^'   iial.',a.ssasse <>.   Marae.u»^   --,^^^!>>l^     w^tzs^   «M..   Nrnnngasse 13.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach.
Seehühe 30« 2 m.  Miltl. Lusldruck 7W 0 mm.
.? 2^)i7   M 5 ^5 6!  SW. milssig'' halb b'ewMi"^'
9 .^lb,    ?.'j0-ü   18 8' SW, schwach    fast bewöllt 4> 7U.ss,   , ?.<3 2 i ^«'5, NÖ. schwach  , fast bewüllt , >^ 4 Pas  Tagesmiltel der  gestrigen Temperatur  19 5", Nor»
Mouatsüberficht. Der versloss.iie Monat Juli war in ^einrn Wllleruunsverlialtnissen sehr abnormal, bald heiß und lrockl'»,, bald sehr liihl und naß. — Die Beobachtungen am Ther^ nwineler licsern durchschnittlich in Celsiusgraden: Um 7 Uhr früh 15> s>°. nm 2 Uhr nachmiltags 23 5", um ^ Uhr abends I« <)", so daß die mittlere Lllftlemvfiallir des Monats III U" beträgt, nln 0 7° unter dem Mnmalr. — Die Neobachtxnqen am Varometc». crgrben ?.'l4 8 mm als mittleren Lufldrnct dls Monates, um 1 2 mm nut«- diin Normale. —Nasse Tage gab es Itt und eS sielen 2^0 0 mm Regen. — Unter den Winden waren der Slidwest und Sndost vorherrschend.
Verantwortlicher Redakteur: Anton Fu » tel.
Zur Beachtung!     Zur Beachtung!
Die Lokalitäten im Hause Kongressplatz Nr. 12 in Laibach, in denen sich jetzt die Narodna Tiskarna befindet, sind mit 1. November oder später zu vermieten. Die Räumlichkeiten eignen sich teils zu Privatwohnungen, teils könnten sie gut verwendet werden als Magazin, Kaffeehaus oder aber als Restauration.                   (anr.) 4-1
5p Ausserordentlich günstige Lage. ^S
V4 Wein mit Tempel!
Köstlich prickelnder Geschmack!            (8077) 2—1
Hegt die Herztätigkeit müßig an
und fördert Appetit.
Verlangen Sie überall Rohilscher fTempelquelle>.
Ausstellung des Künstler^ bundes „Hagen" in Wien
im KasinO'Gebäude I. Stock.   144 Nummern Gt'
mäldc, Zeichnungen, Radierungen, Skulpturen, Bronzen.
Täglich geöffnet von 9 bis 6 Uhr.
Eintrittsgebühr 80 h.            (29H9)
In Verbind 11 ng mit  einer tüchtigen   und leistungsfähigen Firma bin ich in der Lage
gut und billig
Herren- und Duinen-Konfektion.« ware abzugeben. Ich   lade   das   P. T. Publikum   hiemit   zum 1 Einkaufe höfiidint ein.
(,hoh8)3-2               0. Bernatoviè.
Tallfsllgllllg.
Auherstande, jrdem rmzewcn ^ür die vielen Veweise herzlicher Teilnahme an dem schmerzlichen Verluste meines unvergeßlichen Mannes
Michelm Aall'aöa
persönlich zu danlen, erlaube ich mir ans diesem Wege allen Freunds» und Nelannlen. insbesondere dein l. l. Landesschulinspellor Herlii ssranz Levee sow!,' dem Lehrkörper der f. l. Lehrer» und Lehrerinnen-bildungsanstalt auf diesem Wege meinen »iefst/fühlttn Danl zum Nnsdrncke zu bringen.
Po»igl am 2, Vlngust 1W3.               Cill!?,
Mitzi HaUada.
Kurse an der Wiener Mrse vom :i. Augllst 1903.        ^. ^ 0^..^ .nrsbla.te
D«e >w«!,r!e» »m!^ nnlel,,,, sich !>> »so»s„n>ÜI„„.,g,  D!e «°>!,r..n« ,H...!l!ch,. «l,!,„ .„.h »>„ .Pi^rs«, Loft. velKeh! ftch pe> Stück.

«0« Glnatt znr ^ahln«,
»beru»««tue <»«lenb.'Prll>l,
vbllgattone«.
EMabtlhbahn «00 u. »00» M.
»°/, ab »»»/»......»»«'- l!N-»0
«l<»llb,«hbahn, «« u, »<)00 M.
4°/»........»« 40 l<9 40
Nranz ^°l»1 «., «m. »«»< (dlv.
O«.)E«b,. 4"/«.....,<X» üü lm »l.
<llal«z<>cht  yarl Lubw»« ° «ahn
<d«v, Vt,)Ellb, 4»/« . . , lU<!-20 »«< l" «°rallb«g»r Nahn, »m   l»»4
<b<d. St.) G»lb. 4°/«     .        , ,NU--  l»l -
z>t»al»schul« b»l z«n>»s
d»l ungarisch»« Aron».
^°/«ung. Voldrentf P,I lkns>s   ,  l«u UÄ l»!<» ^I.
dlo. b«o. p« Ultimo   ....  l»,!-,>l» l»»o Ll. 4«/, dl«. Ucnle lu «ronenluäyl.,
steuert«», per Kasse    .    .   .    »« —   S» u,,
4°/° b«°. bto. bto. per Ulttm«   ,    S« S5   99 «l.
U''«.St..«<s.°«nl. G°,b lun ,l.    - -   — -
dlu. bto. Vllber lW sl.   .   .   .    -. —   ... dt°. Etaut«.Obl«a. (Un«. Oftb)
v. I. »87«.....             ^.^   —.^
°l°Schanllf«al..«lblöl,.0bl!a.----------------
d °, Prll«..«. k,ou II. - »«a ll  «ul «) 2«» -
d«°.     b,°.     k  5l> <l,--- ,«!«  2W--»n» -
T!»elh-Nfg,.uo,, 4°/„ .   .    .    .  ,bS- - lb« „!>
»"/°  uiigar. «ninbenll-ObXg,    W 40   W 40
« /<, lroai, «üb slabo»,    detto       us ub ox» »»>
ßnd'l» Vff.nll. Anl»h»n.
A",L°"au-Ne8,°«nlell,e ,»?8 . l0, z<0 »0» u<»
5   khen der Stadt Vörz    .   .   W lib UiU»»
«"lehen der Stadt Wleu .    ,    , 1U4 4ü 1«f.^,'»
°l°,   b»o.     (Eilbel ob, «°!d) ,»4-- >»i>-
°°'   bt».     i»»»4).    .    .    .   «»-«,.   W60
««V«°^   bA      <l88«) .... ,M! »k ,Ul !iü
»/° «rawer Lanbf^Nnlehen   ,   V»?b   - -
«Arid     W»r,
ßsandbrl»s« »ll.
«ubll.allg, «sl,!»«>I.dell,4°/»    W«<» l<»> 6«
si. i>s>eri.«ands»Hl,p,'«nft,4°^  lUU  - ,»>,
Oest.una. «anl 4<»'/^°l»l. »erl
4°/,.........   ,o<> ?l, l»l?b
bl°,    dto.    baj«l»l. «eri, 4°/<. llx» ?^ ,0« ?u
Opa,lass,, l. 0ft.,SUI.,vsr>,4°/<,  lN« w
Vls»nbahn-Pll»lilLl«« Pblizallon»n.
«,rdlnanb,.«orbb°hn Em. «»«   "», > ,Ui<-
0este,r. Norbwesibayn    -   -   -   ><>7 40,N8 40
E!aa««badn.......   <4« — 44!, üo
OUbbahn i^ ll°/ovei«.I«nn..I.,l!   »W     3<>« so
bto        k »°/<>......    >2< k<» lLü b0
Una.galiz. «ah».....   ",»7k,0!»7b
«°/, UnleHrainer «ahn«.        .     W «»   !»« 75
Dlv,lft zoft
<p«r stück). »erz<»»l«che «o»e.
L°/, «°bel,ll,d«t.L°le «»'. «A   28» - iiu»--
»°/„           ..                 .,     «m,  l»8»   «?« -  z82._
4«/o Donau'DllMpllH. lN<> II.   -   ^'—   —'—
f.»/« Donau Negul.'Lole .    -   -   »?»- 865-
Nnvelzl»«lcht «°le.
«ubapGasiÜsa (Dombau) ° ll.     i«««)   ,g.^,
»rebttlo!« «NO fl......   "»     4.i« 50
«lary llost 4<» l>. llM.    .   -   -   l«2 — ,7<»._
Os«ner liose 40 sl.....   ,a? - l?» -
Palffy L°,e 40 ,l, <lM.   .   -    ,   '7^ - ,«<> -
N°«en»reuz, vest. «,!',v,«>   -     «llk.  5l.l.'.
,  „       .,    »na.   ..   "  bsl,     L««u  «<«>
»!lb°ls«°le »u fl......     ««-  ?»--
< «impose 40 ll.       -   '       '   ^'^«°l-
^,t. «eiw!« iio,e 4<» l>    -    -   -   »b«'- „«.» -
Wlcxer «omm.Uose v, I. l»7<   4ä8 - 4<!2-Gewinstich, b, »°/„Pr,»Ochuldv.
U»<l>2ch,i U°le.....         ""'—   ?''^
»,!b   Ware
«ltlen. ls»n«pull»zln<»l>
n»hmung,n.
«u!<!«.Ispl, <t!Ienb. «>0ll, .    .   «274-   w«4 «au u, Ve<r!.b«-Kel. füi sUldt.
Ctrahs»v, lü »Sien llt, ^    .     .',0 —   — -
d«o.    dto.    bto.   l!t. v    .     f><>—   - —
«Uhm Norbbuhn lbO sl.     .   .   870—»?»-.
«uschtiehradel «<s. 50« sl. »M.   ,»4s>-   »«.'.ü
dto.      blo,    (lit. U)»0u fl.   N«»''  W7-— TonaU'Dampslchissabrt« Gesell.
oesterr,, 500 sl. l«1t, .    .   .   8«8 — «?4 -
DuiBobenbachel <t.-«, 4<X> X   470 — 4?ü —
sserdlnand«Nordb,llXX)sl,KW.   54,0    54W Lemb,' lzeniow- Iassu- Visenb.»
«esellschast »00 sl. V. .   .    .   ü?» - K8« -
Ulohb.vest.. Xriest, bau sl.l«l».   ?»„ - ?«» -
veflerr. No»-bwsftbal!!! 200 sl. E.   431 — 4»2 -
dto.    bto.    (lit. L) «X> fl. S.   424 - 42« .
Prag°Duler<tiIenb. 1««ll.»bgN.   20l - «<»2 -
Staatselsenbahn »00 sl. L..   .   6«k«-?.'< ««9 ?b
Sübbahn «00 sl. S.....     8» l!!»  8t »ü
VüdnorbbVelb'ULNOsl.CM.   410:>«4<L — TramwayVes, «euswr.Prio«
rita!« «liie» l(X) sl.   .   .    .     «g -   «u ^
Ung.-aaliz, liisenb. »00 sl. 6llb?l   400 b<: 4>.t ü0
Ung.Westo.(Ullab-«raz)»NNsl,S.   404-- 4«6 -
M,n,r U°lalbahne».«f«,Vej. ,     — ^    s»<> -
zanlxn.
«nglo vest, Uanl «2« sl.    .    ,   »7» b!'»?< 50
Nantuerein. Wiener, 2«« <l,    .   477 - 47« -
Voblr.«»st,, Oest,, »00 sl.L. .   9,7 — 9«l -
«rd«..«nst, s Hand. u.V. l«0sl.     — —    - -
blo.   d>o.   per Ultlmu    .    .   «6» - «»»> -
»rebltbanl, «llß,una,.200l,l,   .   ?.'.8 30 ?,>>5>50
Depostlenbaul, «ll«., !i0« sl,   ,   42»--  424 -
««omM-O^,, Ndrüst., 400   li   520 - 52« —
Virv'U, »assent,,, Wiener 200 l.   4»L — 4»8 -
vypolhelb.,l),st.,200ll.»U«/««,   ,94-   ,»?--
«änderdanl, Veft,, »<x> fl.  .    .  4«« - 4<»« ^ Ossterr,'«««as, Uanr, «»,! sl   .   ,5««-   ,f.^
Unionbanl «X» sl.....   «4 - b»Ä -
«erl,l,r«banl. »ll,.   ««» fl     .   »bl» — »ü, —
Zndullrl»'Wnt»r» «hmung»n.
«auges., «Ng. sst.. «00 sl. .    .   ,22   - ,«4 — »aybier t«en' und Vtahl'Inb.
in Wien XXI fl.....   «Ü0 — ,«0 —
Elsenbahnw. Leihg.ltrfte, lN0sl.   l:N7 — 2l<»   -
..ltlbemühl". Papiers u. «.<«.   ,,5 - <>«<»'
Liefinger Vrauere! l<»0 sl, .   .   »»6-   33« —
Montan'Velelllch.. Oeft, alpin,   »«4 - »S5
Präger «IsenInb-Ves. »00 sl.   »<il»    ,»«<»
Salao-Tarj. Vteiulohlcn 100 sl.   ü»e — h,« --
„SchlUgluiühl". Papiers, »lX, sl,   «:»,»- ü^4 —
„Stehrmn", Papiers. u.V-V.   »?«  - »?i. -
lrtfllll« »«Hlenw.-Vesell. 7« ll.   .i?ü - »8» -
Waffens.'«..vest,in Wien,lOOsl.   ».^ - »-.!, Waggon-2^hanft.,»lla, in Pest.
400 ll........   b?n — ««»<> —
wiener Vauaesellschasl lUU sl.   .   ll»<! b<< «59
Wi,n,rb,rg,rZi,«el'»stie»'»es,   ?« - 7«! —
z»vll»n.
Kurze Gichien,
«mstelbnm.......   lü» 40 »l»8«<»
Deutsche Plätze......   ,,?32ll7l'!l
Uondon........   »»»z7 2,°<»4?
Var<».........     9ü «?   9!. »<
Vt. Pelerlbur»......
Hal«l»n
Dulaien........     ,, »»   l, <»s
20 ssranr« E!i'<!«'.....     <9>,5.   ,9 »»
DcuXchr >«r!ch«l>u!ll!!°ten    .    .   «>'< ^,2 ll? t>«
Italienische Banlnoten   ,    ,          «l»x<>   l»l, 40
«ubel°N°!e»......     ül.2" üb»"

,      jr. «. Mayer
iAlbaob, Spltalgaaae.
Privat-Depots (Safe-Deposits)
uiitai •lr«n.amTr«iacta.l'aaa d.*r TPm.Ttm\. Vwilimi vii Bar-Elili|«i la Oiiti-Otniit- 11I Hl Ilrt-Oiili.
"u/^^liche
!%tDung
Fttr ein gut eingeführtes
Panier- nnfl GalantBriBwaren-
GescMst in LaiDacii
wird Käufer gesucht.
Offerte   unter   «Nr. 1903   K. T. D.»
Poste restante Laibach erbeten. (3111)3-1
^^olmMmmMMLff
bestehenJ aus drei Ziminern, Küche, Speise-kammer und sonstigem Zugehör, ist ini Hause Nr. 1 in der Judengasse, III. Stock, mil November-Termin zu vermieten. Anzufragen dortseihst im I, ßtook.
__________                                                       (3118) 3    1
Wohnungen
Bleiweisstrasse Nr. 3, Samassabaus
Hochparterre: Drei Zimmer, Küche, Spi-ise, Dienstholenzimmer, Keller und Dachiäum. Ferner eine Wohnung im DachgeM-hoö: Zwei Zimmer. Küche und Keller, sind zum November-Termin zu vermieten.
Anzufragen Blelwels*tr»*«e Jfr. J», I. Stook, reoht«.                 (MIN).1»-!