J Največji slevenaki tednik ▼ Združenih državah lakaja vsako »rade. NASLOV uredništva in uprav-nišva: 1951 W. 22nd Plača Chicago, lil. r OF THE GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION Entered as Second-Class Matter January 18, 1915, at the Post Office at Chicago, Illinois, under the Act of August 24, 1912. The largest Slovenian Weekly it) the United States of America. Issued every Wednesday OFFICE: 1951 W. 22nd Place Chicago, HI. = No. 35. Štev. 35. Chicago, 111., .5 septembra (September) 1917. Leto ID. Volume ID. Zapisnik XIII. konvencije K. S. K. J. vršeče se od 20.—25. avg. 1917 na Eveleth, Minn. NADALJEVANJE POJASNIL IN PRIPOROČIL OL. TAJNIKA. ENAKOPRAVNOST V ZASTOPSTVU PRI KONVENCIJAH. . ^ 2e pri zadnji konvenciji sem priporočal, da »e da enakopravnost zastopava pri konvencijah tudi članicam. Moje priporočilo sicer ni bilo vpošte-vano. Letošnje leto pa se je precej veliko ženskih društev oglasilo v Je-daotinom Glasilu, ter zahteva svojih opravičenih pravic. Ker se ne dela nobene razlike med člani in članicami pri vplačevanju asesmentov in ne pri izplačevanju podpor, zakaj bi se delalo razlike pri pravicah. Iz lastne skušnje kot več letni tajnik Jednote znam in mojo trditev lahko podpreni z dokazi, da imamo med članicami ravno tako zmožne uradnice, kakor med društvi moških članov, ženskih društev i-mamo častno število. Članice so se ra-\no v zadnjih treh letin izkazale ja-ko delavne. Pridobile so veliko novih . lanie. V dokaz temu je, da se je ravno ženskim društvom izplačalo precejšnje število nagrad določenih po gl. odboru Jednote za nove člane in /-lame.«*. Zakaj hi torej članicam ne dovolili biti reprezentirane po svopih so-sestrah pri glavnih zborovanjih? Živimo v svobodni deželi, pokažimo se pravične, ne bodimo avtokratični. Naj bodo pri prihodnji konvenciji zastopana genska društva po članicah lastnega društva. Dovolimo jim te pravice, do katerih so na vsak način opravičene, ia zagotovljeni smemo biti, da se bodo ravno naše sosestre članice s podvojeno močjo zavezale za napredek in razvoj Jednote. KNJIGOVODSTVO IN POSLOVANJE. 4 Sistem sedanjega poslovanja, smem reči jo na višku popolnosti. Vzelo je nicer veliko časa in ogromnega dela preje, nego se je vse vredilo. ,Gg. nadzorniki pregledali knjige in račune vsacih šest mesecev, kakor določujejo pravila in z zadovoljstvom moram priznati, da so bili vsi računi vsakokrat v popolnem redu in ob času v pregled predloženi. Kritiko o knjigovodstvu in o računih bodo podali slavni zbornici nadzorniki sami. "Ker je pa mogoče kateri izmed cenj-gg. zborovalcev prinesel kako "torpedo" w*.*boj, ki mu je bila dana od strati drv.štva, da jo izstreli proti meni, radi poslovanja, v.sled tega naj mi bo de dovoljeno, da podam uekoliko pojasnila o poslovanju, iz česar se bode lah: ko pravično sodilo in kritiziralo. Ko se je pri zadnji konvenciji sprejela razporedna plačilna lestvica po starosti, treba je bilo takoj po konven-eijn pripravljati potrebne obrise za knjige in tiskovine. To je vzel© precej časa. Takoj potem se je pričelo z rnz-poredbo članstva. Koliko dela je bilo pri tem, je sploh nemogoče popisati in /apopasti, razuu, če človek kaj tacega sam poskuša. Imena članov in članic je bila treba dvakrat na posebne kartice prepisati. Prej ko je bilo nad 25.000 i-rnen z vsemi potrebnimi označbami prepisanih na kartice in prej nego so se vse kartice po zahtevi sistema uredile, poteklo je več tednov. Komaj pa je bilo gotovo poslovanje in ureditev i-ineu, določil je glavni odbor Jednote, da se izadjo neobhodno potrebni novi certifikati vsemu članstvu. Lahko \si vsakteri predstavlja, koliko dela je aa lo na t.»«oče in tisoče certifikatov, prej ko so bili izgotovljeni. Mesec in mesec je potekel, prej ko so bili izdani novi certifikati na mesto vseh starih, 'ki so bili vposlani za premenitev v glavni u-med tem časom je bilo treba opravlja-rad Jednote. Vpoštevati je treba, da med t ♦•m časom je bilo treba opravljati tudi drugo uradno delo, "ki se zahteva, da mora biti storjeno od dne do dne. Dne. 1. junija 1916 se je pričelo po določilu glavnega odbora s poslovanjem otroškega oddelka. Zopet novo delo, ki je evet današnjega napredka, kakor bodete izprevideli iz poročila o otroškem oddelku. Ko bodete cen j. g g. zborovalci kritizirali in izxekli svojo sodbo ali obsodbo, vpoštevajte predstoječe točke. tJ-verjen sem, da če vsaj deloma vpošte-vate predoznačeno, da bode Vaša kritika in sodba pravična. katero bodem a veseljem sprejel. RAZNO. Jakob Malevič, certf. štev. 17066, Čl. dr. Marije Sedem Žalosti 50, Allegheny, Pa., zavarovan za $1000.00. Pristopil k Jednoti 11. dec. 1910. Odpotoval je v staro domovino, brez da bi se zglasil pred odhodom pri dr. tajniku in zahteval potni list. Plačan je imel asesment za mesec sept. 1913. Dr. tajnik je se-znal, da je član odpotoval v staro domovino in ker ni plačal mesečnih ases-raeutov in ker »i ni oskrbel potnega lista, vsled tega ga je društvo suspendiralo 12. okt. 1913 Iz pisma c. in kr. avstr. ogrskega konzula, Pittsburgh, Pa., se razvidi, da je omenjeni Jakob Malovič na potu v staro domovino u-uirl in sicer dne 9. oktobra 1913 v bolnišnici v mestu Basel, na Švicarskem. Izplačilo posmrtnine je bilo odklonjeno, ker ni imel plai-anih asesmentov m ker se pri odhodu v staro domovino ni ravnal po določilu člena 10, točka 1, stran 54 in 35 istočasno veljavnih pravil. Pownrtnina pokojnega člana Josip Ovsec, certf. štev. 13903, od dr. Friderik Baraga 93, Cbisholm, Minn., ki je umrl dne 13. nov. 1909, in bil zavarovan za svoto $1.000.00 Izplačilo posmrtnine je bilo ustavljeno od strnni gl. u-rada, radi nepravilne izpovedbe staro- sti ob času pristopa. Dne 15. nov. se ie izplačilo kompromisalo ter izplačalo $500.00 kot izplačilo v popolnem znesku. Denar se je imenovanega dne nakazal v izplačilo postavnemu pooblaščencu pok. dedičev, c. in kr. avstr. ogr. generalnemu konzulu v Chicagu, 111. Imbro Lučič, certf. štev. 16808, član dr. sv. Srce Jezusovo 70, St. Louis, Mo. Kakor poročano po bratu dr. tainiku je umrl nekje v starem kraju. Ni dokazov smrti in potrebnih listin, raditega se je izplačilo pridržalo. Posmrtnina pok. člana Antona Snel-lar, certf. štev. 22212, od dr. sv. Mihaela 163, Pittsburgh, Pa. Pristopil k Jednoti 17. marca 1917; umrl vsled pljučnice dne 16. maja 1917. Ker pokojnik ob času pristopa ni bil sposoben in o• pravičen biti sprejet, raditega so je izplačilo pridržalo ter se prepušča slavni konvenciji v razsodbo. Jakob žele, certf. štev. 159, od dr. sv. Štefana 159, Delagua, Colo, bil ponesrečen vsled razstrelbe v premogokopu, dne 27. aprila 1917. Dne 2. aprila je i-menovani odstopil od društva in Jednote, raditega je bilo izplačilo smrtnine odklonjeno. Smrtnina pok. člana Josipa Frice, čl. dr. sv. Jan. Krstnika 20, Ironwood, Mich., umrl 30. jun. 1909, zavarovan za $1,000.00. Pokojnik je ob času smrti zapustil vdovo in nedoletnega otroka. Njegova zavarovalnina je bila na podlagi certf. plačljiva pok. starišem $800, pok. bratu $100, in za pogrebne stroške $100. Dne 6. okt. 1911 doloCilo se je pri konvenciji v So. Chicagu, 111., da se pok. zavarovalnina izplača otrokovemu varuhu, kateremu je bil oskrbnik brat Math. Pogorele. Izplačil? se je napravilo v smislu sklepa enajste konvencije. Pok. stariši in brat, vložili so potom svojega poobloščenea tožbo' proti Jednoti, ki se je končala 30. januarja 1917. Sodnija je določila, da mora Je-dnota plačati posmrtnino v smislu pokojnikovega certifikata, in tako smo dne 27. febr. t. 1. ponovno izplačali judgement $810.00, tožbenih stroškov $21.00 in odvetniku $100.00 • John Nemanich, Član dr sv. Alojzija 42, Steel t on, Pa. zahteval poškodnino, do katere na podlagi pravil ni bil opravičen. Vrh. zdravnik Jednote je odklonil izplačilo. Imenovani član je vložil tožbo proti Jednoti za poškodnino v znesku $250.00. Obravnava je vknjiže-na pod številko 214 in se bode vršila v Ilarrisburgu, Pa. v sept. terminu tamo-šnjega sodišča. O tem bode brat gl. predsednik Jednote obširneje poročal, ker je osebno zastopal pri prvotni obravnavi. Dne 13. febr. 1912 vložilo se je na Mercantile Natiolanl Bank of Pueblo, colo., $5,000.00 na 4 odst. obresti. Bla; gajnik banke je špekuliral z bančnimi vlogami na razna posojila in privedel banko tako daleč, da je bilo poslovanje iste po vladnem nadzorniku (Kontro-lerjn) dne 29. marca 1915 ustavljeno. Od imenovane vloge prejeli smo $566.-50 obresti, ter svoto $3.500.00 plačano na glavnico. Neplačanih je še $1,500. Kedaj in koliko bode mogoče še dobiti od omenjene vloge se ne zna. Kolikor mi je pa bilo naznanjeno bode v štirih ali petih mesecih plačano kakih 10 ali 12 odstotkov. Ker se vrši več tožb pro ti direktorstvn banke, vsled tega je nemogoče znati kedaj bode zadeva končana, kakor tudi ne, koliko odstotkov se bode vlagateljem izplačalo. Dno 26. febr. 1913 napravljeno je bilo posojilo v znesku $8,500.00 no posestvo in zemljišče John B. Stukel in Neža Stukel, Joliet, 111. in sicer proti 5 odstot. obrestmi Ker se obresti ni moglo iztirjati, raditega se je dne 6. okt. 1914 vložila prošnja pri sodniji za preklic posojla. Dne 17. jan. 1916 vršila se je javna dražba omenjenega posestva in zemljišča in tako postalo to poses tvo od imenovanega dne dalje Jednoti-na last. Sedanji čas prinaša to posestvo mesečno $86.50 najemnine. S tem zaključujem moje skromno poročilo in priporočilo ter upam in želim, da bi bilo gg. zborovalcem pri razpravah in debatah v pomoč in pojasnilo. Pri debatiranju posameznih točk, bom drage volje dal natančnejše pojasnilo, če se bode zahtevalo. K sklepu apeliram na vse cenj. gg delegate in odbornike Jednote, da de lujete složno. Naj Vam bode pred očmi sloga in prava bratska ljubezen. Težavno delo Vas čaka. Slovenski narod ši-rom Amerike gleda danes na Vas in pričakuje najboljših ukrepov in določil za razvoj in procvit K. S. K. Jednote. Naše konvencije navadno trpijo po več dni. Veliko je temu vzrok nepremišljeno in nepotrebno debatiranje. Pokažimo cenj. gg. zborovalci, da se lahko konča gl. zborovanje naše dične Jednote v teku enega tedna. Storimo to, kar je mogoče napraviti, če se opusti ose bnosti, mržnje in drugi slične zapreke s katerimi se zavlačujejo dnevi konvencije. Vsaka minuta stane precej denarja. ki ga mora članstvo plačati. Ra ditega glejmo, da se ne zapravlja dra-zega časa in da ne bomo nepotrebnim potom nalagali stroškov na rame čla nov in članic vi vrsti pripisovati lepi slogi, ki je vladala zadnja tri leta med gl. uradom in članstvom Jednote. In kakor smo napredovati skozi tri leta ter dosegli lep rekord napredka, tako želim, da bi v slogi in zadovoljstvu rešili težavno in naporno delo trinajstega glavnega zborovanja. Bodočnost in procvit Jednote je odvisna Od rezultata trinajste konvencije, raditega ponovno prosim cenj. gg. zbo-rovalce, imejte pred očini članstvo Jednote. Vse kar bodete storili dobrega in koristnega, bode Vam v čast in ponos ter v pomoč in dobrotib skupnega članstva naše dične in mogočne K. S. K. Jednote. želim torej največjega uspeha in božjega blagoslova, ter sem spoštovanjem Vam udani sobrat Po 15-minutnem odmoru pred-atga brat Germ, podpira br. Hočevar, da se poročilo glavnega tajnica sprejme in izreče taiste -mu zaupnico. Sprejeto in tako storjeno. Brat Zalar zahteva, da računski nad/omiki izjavijo, v kak -snem položaju so našli njegove mjige, ker se ga obrekuje, da se nikdo v njih ne i/pozna. Predsednik nadzornega odbora, brat >unda, naznanja, da so našli nadzorniki knjige glavnega tajnika v najlepšem redu. (Pomožni tajnik nima ničesar poročati. Poročilo blagajnika. Taisti prečita skupni triletni račun, ki se popolnoma vjema s tozadevnim poročilom glavnega neja, Milwaukee, Wis.; dr. sv. Joižefa št. 7, Pueblo, Colo., po Father Ciril Zupanu; guvernerja države M5nnesota, Hon. J. A. A. Uumquist; dr. sv. Roka, Pitts -Ibiurgh, Pa.; dr. sv. Štefana št. 1, diicago, 111.; dr. sv. Vida št. 25, Cleveland, O.; list "Ave Maria", New York; dr. sv. Jožefa št. 57, Brooklyn, N. Y.; Steve Agnich, Ely, Minn.; dr. sv. Jožefa št. 112; dr. sv. Genovefe, Joliet, 111., po piedsednici Mrs. Mary Pasdertz, na konvenciji W. C. O. P. v Milwaukee, Wis.; dr. Vit. sv. Jurja, Kansas City, Kans.; Ivan Gott-j lifth, Chicago, 111.; John Wider-wohl, Cleveland, O.; Markd O-stronie, Pittsburgh, Pa.; Anton Paur, Mt. Olive, 111.; dr. sv. Družine, Willard, Wis., dr. Marije Se-j dem Žalosti, Pittsburgh, Pa. i Od pošiljateljem zaklice kon-jvenčna zbornica trikrat "Slava!" Po molitvi zaključi se sejo ob tri četrt na G. uro popoldne. Paul Schneller, predsednik. Josip Rems, Ivan Zupan, zapisnikarja. VI. seja dne 23. avgusta 1917 dopoldne. Predsednik br. Schneler otvori sejo ob 8. uri, nakar sledi običaj-j na molitev. Prebere se imenik gl. t odbora in delegatov. Navzoč ves gl. odfbor in delegatje, razun de- SKUPINA DELEGATOV XIII. KONVENCIJE K. S. K. J. V sredini te slike je videti poleg gL preds. tudi ustanovnika in častnega člana K. S. K. J. Rt. Rev. Msgr. Jos. F. Buh-a. tajnika. Poroča, da je bil finančni uspeh Jednote tekom zadnjih treh let jako povoljen in da poseduje Jednota koncem junija 1017 $500,018.18 (Pol milijona osemnajst dolarjev 18 centov) premoženja in siccr: Na obveznicah.....$318.100.00 Posojila na zemljiščih 102,000.00 Jednotin dom in pose- % stvo prevzeto od J. 'P. Stukel ......... 17,500.00 Vloge na bankah____ 21,500.00 Čekovno prometne bančne vloge ...... 40,918.18 Zadnja tri leta je vladala lepa sloga med gl. uradom in nradniki krajevnih društve. Vsled tega moram na tem me stu izreči najlepšo zahvalo vsem cenj uradnikom krajevnih društev in celemu članstvu, ki so mi stali na strani in mi pomagali pri teževnem in trudapolnem poslovanjn. Napredek zadnjih treh let, nam je vsem lahko v čast in ponos. In da smo tako lepo napredovali, je v pr- Skupaj........$499,918.18 Brat A. Burgar predlaga, da se to poročilo sprejme. Predlog vsestransko podpiran in sprejet. Poročilo duhovnega vodje: Taisti poroča, da se verske zadeve* pri Jednoti v začetku nje -govega poslovanja niso vpošte-vale, temveč da so se nekateri člani iz drugih radi njih verskega prepričanja še celo norčevali. Držal se je pravil, ki mu nalagajo, da naj svoj urad vestno oprav -lja. In to je storil po svoji naj -boljši vesti in vednosti. Imel je radi tega sitnosti in prest.il mnogo žaljenja ter obrekovanja; a v svesti si je, da je svojo nalogo, — četudi ne popolnoma — vendar pa tako rešil, da so se verske nadeve pri Jednoti izdatno izboljšale. Na predlog br. Pasdertz, podpiran od br. A. Golobic, se to poročilo sprejme in duhovnemu vo-dj iizreče zaupnico. Prečitajo se brzojavni in pismeni pozdravi in sicer: Dr. sv. Jer- legatov Iv. Gerzina, P. Staudo-barja in Rev. Zakrajška. — Br. Rafko Zupanca se oprosti od seje radi važnih zadev. Br. Golobic predlaga, da naj se zapisnik 5. seje sprejme kakor prečitan. Soglasno sprejeto.* Pravni in gospodarski odbor se podata na to na svoje delo v posebne prostore zborovalne dvo -rane. Br. Zalar poroča, da imamo popolno pravico zborovati v državi Minnesota na podlagi postave države Illinois (Chapter 84, page 1251, Sec. 362) in da so protigo-vorice dveh oseb neosnovane. Sledi poročilo pooblaščenca K. S. K. J., brata Martin Muiivič-a. Tekom zadnjih treh let je prejel iz Jednotine blagajne $6790 in taiste tudi izplačal dedičem, tako, da sedaj v tem skladu ni ni-kake gotovine. Br. Boje želi pojasnila, če so bile knjige pooblaščenca pregledane. Nadzornik br. Dunda poroča, da se je to izgodilo. Na predlog br. John Težak-a — vsestransko podpirano — se je poročilo pooblaščenca sprejelo. Poročilo vrhovnega zdravnika: Br. dr. Ivec poroča, da je 291 prošenj za vsprejem zavrgel in sicer zaradi različnih bolezni. Omenja dalje, da sta jetika in pljučnica v zadnjih treh letih največ članov in članic ugrabile iz naše sredine. Br. Trampuš predlaga, br. Geo. Stonich podpira, da se to poročilo odobri. — Sprejeto. Poročilo nadzornega odbora : Br. Jok. Dunda poroča, da so nadzorniki, vsakdo posebej, knji- ge pregledali in knjige tajnika iti blagajnika primerjali ter iste čisto natančno preračunali in zaključke šele potem podpisali. Pregledali so tudi vse račune in se o istinitosti računov prepri -čali . Po vda rja, da se je strogo gledalo na to, da se je sklep zadnje konvencije uvaževal, da se je zmanjševalo vloge na bankah in pri hipotečnih posojilih (Mort -gages). Denar posojeval se je samo na sigurne obveznice in sigurna posestva in nikdar v špekula-tivne namene. Pregledane so bile tudi knjige upravnika "Glasila K. S. K. Jednote"; našlo se je, da se iaiste popolnoma ujemajo z računom, objavljenim in potrjenim v zad -njeni "Glasilu". Br. Lekan predlaga, da se to poročilo sprejeme, br. Mravinc podpira. — Sprejeto. Poročilo porotnega odbora: Br. M. J. Kraker poroča, da je bilo tekom zadnjih treh let več manjših pritožb, katere je rešil sam brez drugih odbornikov. Bile so le tri glavne in bolj važne za -deve, katere je rešil skupno z drugimi odborniki. Priporoča, da hi naj krajevna društva bolj vzajemno delovala po pravilih K. S. K .J., in naj bi se vse strankar-stvo in osebno sovraštvo med člani in odborniki društev opuščalo. Br. Fritz predlaga, br. Golobic podpira, da se odobri to poročilo in izreče porotnemu odboru zaupnico. — Sprejeto. Poročilo pravnega odbora: _ Br. Jo«. Russ, Cleveland, O., poroča, da so mu bila poslana pravila štirih društev v pregled in potrdilo, ter da je ista v smislu pravil K. S. K. J. popravil in potrdil. Br. Jerman predlaga, br. Boje podpira, da se to poročilo Odobri. «— Sprejeto. Poročilo urednika in upravnika "Glasila K. S. K. Jednote": Brat Ivan Zupan, urednik in upravnik, čita svoje obširno po -ročilo, kakor sledi: Cenjeno konvenčna zbornica:.. Predvsem in najprvo si štejem v dolžnost in čast, da vas, cenjeni solbratje glavn^ odborniki in gg. delegatje na tem zborovanju naj-iskrenejše pozdravljam kot urednik in upravnik lista, katerega izdaja naša Jednota za svoje člane in članice. Tudi jaz vara želim, d asi ravno že pozno, pri tem vašem napornem delu mnogo uspeha in blagoslova božjega! Naša podporna organizacija je storila na zadnji konvenciji po moji sodbi velik korak k napredku s tem, da je glasovala za ustanovitev svojega lastnega glasila. Dasiravno pravi star pregovor, da je lastna hvala, cena mala — morem jaz soditi, da je naš list s pomočjo pridnih in marljivih so-trudnikov (članov 'in članic pri naši Jednoti) dosti pripomogel za njen napredek in za njeno agitacijo. Naš sobr.gl. tajnik se je že večkrat izrazil, da je vladala zadnja tri leta med gl. odborom in krajevnimi društvi lepo složno delovanje, katero je skušalo tudi Olasilo po svoji moči pospeševati in širiti med vsem članstvom. List se je držal pri urejevanju vedno predpisanih določib in pravil, ter je skušal delovati na podlagi u -stave K. S. K. J., kolikor mu je bilo mogoče. Odkrito povedano, da je služba urednika kakega lista zelo težavna in naporna ter zvezana z mnogimi težkočami, to paf radi tega, ker noben urednik pod božjim solncem ne more tako pisati, da bi vsem čitateljem ustregel, o-sobito v sedanjih kritičnih vojnih časih Za časa mojega delovanja sem dobil od nekaterih razbur.c-nih in "dobrih" sobrato vrtate-Ijev taka žaljiva pisma, da vsebine istih ne kaže spravljati v jav - nost gled viška žalitve in surovosti. Mi uredniki imamo bolj kosmata ušesa in bolj trdočutna srca, in se moramo večkrat mazati z grenkim mazilom potrpljenja. Poleg tega se je medtem časom metalo od nekaterih drugih slovenskih listov vsled nevoščljivo&ti polena v uredništvo našega lista; a uredništvo Glasila K. S. K. J. se ni hotelo spuščati v nikake polemike, kar ste se cenj. čitatelji morda tudi že sami prepričali. Vobče se bode "Glasilo K. S. K. Jednote" teh načel tudi v bodoče strogo držalo in skušalo pisati in delovati edino le kot glasilo naše podporne organizacije. V zadnji perfidni okrožnici, katero ste čitali tik pred našo konvencijo, se tudi meni kot uredniku nekaj predbaeuje, ker sem tekom let včasih pohvalil v listu gl. odbor naše Jednote. Jaz na ono okrožnico sploh ne bom odgovarjal, ker se mi zdi preneumno. Vprašam vas le, ali nima urednik Jednotinega lista pravice dajati priznanje gl. odboru, če ta odbtfr lepo in v redu posluje v smislu pavil. Jaz, kot urednik, nisem e tem hvalil včasih skupnega odbora kot gl. uradnik Jednote, ara -pak kot navaden član Jednote, ker nisem 'bil izvoljen kot glevni uradnik od konvencije. Če me je pa danes tu na zborovanju pi ištel gl od/bor v svoio vrsto, bom pa skušal kot urednik in gl. odbornik še bolj agitirati za .na.Vj Jed -noto potom li^ta in 'bom še bolj dajal priznanje tistim molem, ki se neumorno trudijo za našo Jed-noto Toliko o tej zadevi. Dragi mi sobrat je! Moja prva in najvažnejša prošnja do vas vseh skupr: zbranih je, da mi pri skočite na pomoč z vašim sodelovanjem, da bomo naše gla>ilo ^ bolj olepšali in izboljšali. I rcil-nik sam, ali brez dopisnikov in so-trudnikov, je delavec brez oro -dja. Skušajte se osobito no tej konvenciji vco naš list kot pravi apostol in raz-širjevalec bratoljubja in sloge med vsemi brati in sestrami K. S. K. Jednote. List vam je na razpolago, če treba tudi po 2, 3 ali 8 strani, saj je vas. Torej pišite kaj več v ta list kot ste pa dosedaj in to bo največje veselje urednika. Iz srca bi želel, da bi se iz vsake naselbine, kjer je kako naše krajevno društvo, oglašal redno ob gotovih časih kak stalen do -pitsnik. Moči in sotrudnikov je dovolj, samo dobre volje ^primanjkuje. V srce me je včasih bolelo, ko sem bral o smrti ali pogrebu kakega člana naše Jednote v dm -gem slovenskem listu, iz katerega sem moral jaz šele zatem tako žalostno vest posneti. Pri tem sem si mislil: Lepe Či-tatelje ima uredništvo, ki se držijo geSla: Svoji k drugim. Tpam, da se kaj takega ne bo več pripetilo. Tekom zadnjega dveinpolletnega poslovanja ima urednik v svojem zapisniku sledeče bolj vaine točke, katere je priobčil v korist naših čitateljev. Leta 1915 je delal ta list veliko reklamo, da je društvo sv. Štefana št. 1 v Chicagu pridobilo nad 40 ogrskih Slovencev v svojo sredino. (Na jesen istega leta je urednik priobčil poziv chikaškim naroč -n ikoni, da se bo otvorila večerna šola »a državljanstvo, katero je vodil urednik osem tednov brez -plačno. Pri tem je dobilo I. in II. državljanski papir okrog 40 članov živečih v Chicagu. Leta 1916 je tudi naš list delal veliko reklamo za ustanovitev o-troškega oddelka pri nasi Jednoti, da je s tem zbujal društva do iste. . ___ — 5. SEPTEMBRA 1917. je bilo v večtedenskih priobčenih poljudno sestavljenih podukov in nasvetov, kako postati ameriški državljan. Za to so se naši člani tako zanimali, da so vse one številke glista pošle, čeravno sem jih imel več sto v zalogi. 'Naš list je v item času nabral tudi lepo svoto $1406.13 za sirote vfeled vojne v starem kraju. Od tega zneska je $755.20 varno naloženih v neki banki v Chicagu in knjižico, ali potrdilo, lahko vsakdo tukaj vidi. Ostanek $650.93 pa držijo razna društva do onega časa, ko bo vojna minula. Toliko denarja ni nabral dosedaj še noben drugi slovenski ameriški list. Hvala lepa vsem darovalcem za to plemenito požrtvovalnost. Največ pa je skušalo Glasilo stopiti v javnost pred svoje čita-telje ali cenj. člane in članice povodom XIII. glavne konvencije, da je postalo zanimanje za isto med članstvom tem večje Naj vam povem, da je bilo od št. 18 do 33 torej neprestano tekom 16 tednov pred konvencijo 81 razmotrivanj ali sličnih dopisov, kar je znašalo 1300 palcev v skupni dolžini ali 65 kolon. Toliko prostora za razmotrivanje bi kako drugo, nelastno glasilo, gotovo ne bilo privolilo ali dalo na razpolago. Da urednik ni za svojo plačo lepo sedel brez dela v pisarni in kadil 25c smodke, kakor se je govorilo, naj Vam cenj. g!g. zboro-valci podam še kratek seznam ali izčrpek, koliko je bilo od 13. jan 1915 do 30. junija 1917 priobce-nih v tem listu uradnih naznanil, reklame za Jednoto, dopisov in raznih podučnih člankov. Da sera to sestavil, sem potreboval 14 večerov doma. Leta 1915 je bilo v našem listu •priobčenih 73 razlilčnih uradnih naznanil, obsegajočih 177 kolon. (List ima 6 kolon na vsaki strani, vsaka kolona je dolga okrog 20 palcev, na vsak palec pride po » tiskanih vrst, na vrsto pride pa povprečno od 10 do 12 besed z okroglo 28 črkami). Reklame za K. S. K. J. je naredil naš list leta 1915 — 134 (sto štiriintrideset) kolon; dopisov in drugih nazna -nil je bilo leta 1915 — 630 (šest-sto trideset) v dolžini 273 kolon; člankoc, razprav itd. pa 276, v dolžini 410 kolon; vse to brez povesti. Leta 1916 je bilo v našem listu priobčenih 76 uradnih naznanil, 140 kolon; 83 feklam za Jednoto, 120 kolon; 559 dopisov in drugih naznanil, 212 kolon, in 266 člankov itd., 378 kolon. Od 1. jan. do 30. junija letos smo objavili 46 uradnih naznanil v 94 kolonah, 22 reklam, 55 ko -Ion; 284 dopisov in društvenih naznanil v 112 kolonah; 120 člankov itd. v 193 kolonah. Skupaj je torej naš list priobčil, odkar izhaja, 195 uradnih naznanil v 411 kolonah, 203 reklam v 309 kolonah, 1473 dopisov in drugih naznanil v 597 kolonah in 662 člankov v 981 kolonah. Pri tem naj si vsakdo predstavlja, kolikokrat je bilo treba pomočiti pero v črnilo, predno se je vse to spisalo in nredilo. Če se je pri tem primerila morda kaka neljuba tiskovna napa -ki^ naj mi cenj. čitatelji to oprostijo, kajti tiskovne napake se vidijo tudi pri največjih angleških listih. To je nekaj naravnega pri časnikarstvu. Kar se tiče povečanja našega lista na dnevnik, sem o tem že enkrat jasno razložil cenj. čitate -ljem, da je to v sedanjem dragem času nemogoče in neumestno. Sodbo o tem izrecite Vi če se s tem strinjate ali ne. Le na eno stvar vas moram, cenj. gg- zborovalci, opozoriti, da mi izdajamo naš list prepoceni. Pri tem bi svetoval gosodarske -mu odboru, da naj določi za par centov na člana in članico več naročnine na mesec. Ako lwxste to storili, bo imelo Glasilo lahko par tisočakov na leto dolbička ne pa izgube kot sedaj. Toliko o mojem poslovanju kot urednik. Sedaj naj pa še nekaj poročam na tem mestu kot upravnik lista. Čitali ste dne 20. t. m. iz zapisnika gl. tajnika seje gl. odbora meseca januarja t. 1., da sem bil jaz imenovan za tekoče leto tudi upravnikom. To delo sem prevzel radi tega, da bi se Jedno-ti prihranilo na leto več stotakov, da ni bilo potretba najemati dru-j?e moči pri uipravnistvu, odkar je sobrat Schneller odpotoval v Cleveland. Tudi to delo sem izvrševal po svoji najboljši moči, kakor zahtevano in predpisano. Poročilo o poslovanju in računih upravni ka najdete na 6. strani konven-Čne številke, katero imate v rokah, tako tudi izjavo nadzornikov. Tedaj ni bilo nikakor mogoče dobiti veščega in izvežbane-ga upravnika, torej ni drugega kazalo, da sem jaz izvrševal vse poale pri listu. Izkušeni slovenski upravniki lista so v Ameriki redki. Pri tem mi je pri gotovih poslih pomagal moj starejši sinko, ki je tudi član naše Jednote, da sem ga pošiljal v tsikarno in v mesto po raznih opravkih. Kot upravnik lista bi stavil na si. konvencijo željo ali predlog, da naj se nekaj ukrene za boljše izvrševanje pri spremembah naslovov članov, naročnikov. V prvi vrsti naj se določi, da se sme u-pravnik lista ozirati samo na u-radno naznanjene- izpreinembe naslovov, ne pa na one, katere pošiljajo člani kar naravnost na list. To se mi zdi nepravilno in neumestno. Včasih naznani kak član da se je preselil, pri tem pa pozabi to povedati tudi dr. tajniku, kar je prva in glavna stvar. Ako mi cenj. gg. delegatje dovolite, bom že v eni prihodnjih številk to zadevo obelodanil in o-pozoril čitatelje, da naj ne pošiljajo naravnost prememb našlo -vov. Zatrjujem Vam, da bo to točko vsak tajnik vašega društva z največjim veseljem pozdravil. Dalje je moj nasvet, da naj se vsakega člana že po pretku enega meseca po suspendaciji črta iz adresarja naročnikov; sedaj jo pri tem stvar bolj nejasna in po -vršna, ker dobivajo nekateri sus-pendani člani še po tri ali več mesecev list, ker mi tajniki le bolj redko poročajo o suspendiranih članih, ali pa o zopet nazaj sprejetih. Upravnik lista je za to, da naj dobivajo še zanaprej vsi člani in članice K. S. K. J. na.se Glasilo. Če uvedete točko, da naj se pri tem žene ne upošteva, bo veliko sitnosti pri poslovanju krajevnih tajnikov, kakor tudi v uradu gl. tajnika pri razpisu mesečnih ases-mentov. Če zmanjšamo število naročnikov ali iztisov lista, bode pa tlsek lista v pomanjšani izdaji (številu) toliko dražji. H koncu naj vam še dodatno k že objavljenem mojem finančnem poročilu naznanim, kako se je izdajanje Glasila K. S. K. .1. izplačalo in če ima koncem konca vs-led tega sedaj kaj dobička ali izgube. To vam hočem navesti, da boste cenj. gg. delegatje uvideli, da smo pred tremi leti določili prenizko naročnino za naš list. To je šlo tedaj samo za nekak poizkus. Z 60c naročnine na leto za tednik z 8 stranmi po šest kolon nikakor ne zadostuje. Ni ga v Ameriki slovenskega lista, ki bi se s tako nizko naročnino izplačeval. Tekom dveh in pol let sc je v-plačalo od članotf za naročnino v Jednotino blagajno $18,70."); prejeli smo pa v resnici za vzdrževanje in izdajo lista iz glavnega u-rada $24,500, torej za $5735 več. Od tega odštejem še imetje $1590 katero ima Jednota pri Glasilu, kakor v celokupnem računu izkazano, nakar dobimo $4145 primanjkljaja, ali povprečno na mesec $138. Ako bi bila XII. konvencija določila po $1 naročnine za članstvo (kakor je bilo sprva nameravano), bi vam danes upravnik z dokazanimi računi na podlagi dosedanjega poslovanja z velikim veseljem poročal, da so je naredilo pri listu v tem času $8342 čistega dobička, ki bi lahko romal v upravni sklad naše Jednotine blagajne, ali okrog $275 sleherni mesec, ali $3300 na leto. Vse to Vam lahko z računi dokažem. Če n. pr. povišamo naš list sedaj na 96c na člana se bodo po --krivali vsi stroški lista in bo ostalo na leto za Jednoto še okrog tri tisoč dobička na leto. To upoštevajte in potem sodite glede povišanja naročnine lista. , iNaj vam še sklepno omenim, da je romalo med svet 1. 1915 639,-000 iztisov našega lista; 1. 1916 ali lani 657,800 iztisov; letos do 30. junija pa 330.200 iztisov, ali 1,627,000 iztisov skupaj. To je vse, kar je po mojem mišljenju tikalo se upravniških poslov pri našem listu. Cenj. gg. zborovalcem XIII. konvencije sobratsko predloženo v blagohotno uvaževanje in po -jasnilo. Na Evelethu, Minn., dne 24. avgusta 1911 . f ;> * Ivan Zupan, urednik in upravnik Glasila K. S. K. J. Br.. Mravlja predlaga, br. Pogorele podpira, da se uredniku in upravniku "Glasila K. S. K. Jednote" izreče popolna zaupnica, in da se naj njegovo poročilo sprejme.«— Odobreno. Ker gospodarski odbor s svojim delovanjem še ni gotov, se na splošno zahtevo točko 22 dnevnega konvenč. Teda izpusti in preide na št. 23 (Raznoterosti). : Zadeva pok. Jos. Fritze.—Pogorele se reši s tem, da brat M. Po-gorec obljubi plačati znesek $800 pod pogojem, da se ga v tej stvari oprosti vsakojake nadaljne obveznosti. S tem je zadeva glede posmrtnine. pok. Fritze rešena. Br. L. Kukar predlaga in br. Rems podpira, da se naj to ponudbo »prejme in na ta način prihrani mnogo sitnosti in stroškov. Sprejeto s prwtavkom, da konven cija izraža br. Pogorelcu prizna nje in zalivalo za njegovo dobrohotnost in plemenita dela napram siroti pok. člana Jos. Fritze. Br. Pavlakovič želi pojasnila glede odškodninske zahteve $250 člana Napoli. Ker Klasom poročila gl. predsednika, ki je stvar osebno v Pbghu. preiskaval — ni bil do-tičriik opravičen do kake podpore, — se je ta zadeva na predlog br. Bojc-a od konvencije zavrgla. Sledijo brzojavni in pismeni pozdravi od dr. št. 25, št. 156, št. 146, Mrs. Ivane Poglajen, Chicago, 111., Martin Senica, predsed. dr. št. 1, od Jakob Bara, Pbgh., Pa., od škofa Jakob Trobec, Rev. Jolui Seliškarja, Rev. A. Krašo-vic-a, Rev. John Trobec, Rev. Jos. Trobec, od steeltonskih društev v Penna.; Maks Sajatovič, Pueblo, Colo., Rev. Pimat, Anaconda, Mont., od Z. Bestič-a, odbornika iN. 11. Z. J., Pbgh., Pa., od dr. št. 122, dr. št. 86, od preds. društva št. 112, Math Zgonca, Ely, Minn.., Jod Anton Bašča, Cleveland, ()., od j dr. št. 139, od dr. št. 137 J. S. K. J. j v Cleveland, Ohio, od Geo Starešinih, čl. dr. št. 33. Prečita se tudi pismeni povabilo dr. Mar. Pomagaj št. 164 iz Eveletha, da bi se delegatje ifrle-ležili v polnem številu slav nos t i blagoslovi jen ja nove društv. zastave, ki se bo vršilo v nedeljo, dne 26. t. m. Povabilo vzeto na znanje, da sc IhhIo delegatje te slavnosti korpo-rativno udeležili, če bodo v nedeljo še tukaj. • Na vse pozdravne čestitke in pisma se je zaklicala 3krat "Slava!" in zaključilo VI. sejo ob % na 12. uro dop. z molitvijo. Paul Schneller, preds. John Rems, zapisnikar. Ivan Zupan, zapisnikar. VII. seja dne 23. avgusta 1917 popoldne. Predsednik br. Schneller otvori sejo ob 2. uri; duhovni vodja moli. Prečitajo se imena Klavnih u-radnikov in delegatov; navzoči so vsi odborniki in delegatje razun delegata J. Gerzin-a in Rafko Zu-panec-a; slednji se je oprostil od seje. Br. Gregorich predlaga, br. Pns-dertz podpira, da se zapisnik VI. seje v celoti sprejme. — Sprejeto. Na prošnjo rojaka Geo Kotzc iz Eveletha, Minn, sc mu dovoli vstop v konvenčno dvorano. Taisti pozdravi kot podpredsednik Slov. llrv. Zveze v Calumetu, Micli. konvencijo in želi vsem dober uspeh. Kot pooblaščenec pok. župnika J. Kranjec naprosi konvencijo, da mu Jednota izroči neke važne zapuščinske listine, da zamore uravnati neko zapuščinsko zadevo. Br. Zalar pojasni vso zjfdevo in se vzame nasvet br. Ralph Kompare o tej stvari na znanje, s komur *o rojak Kotze zadovolji in zapusti dvorano. Predsednik naznanja, da želi vstopiti v dvorano ustanovitelj KSKJ. Rt. Rev. Msgr. Jos. F. Buh iz Ely-a. Naznanilo sprejeto z burnim ploskanjem. V.si pričujoči gg. duhovni (delegatje) sprejmejo zaslužnega gosta v dvorano, ki je bil sprejet z burnimi pozxlravi. Častitljivega prelata Buli a predstavi zborovalcem predsednik br. Schneller in ga pozdravi s prisrčnimi besedami, zahvaljujoč se mu za vse njegovo delo, ki ga je storil za našn Jednoto, povdarjajoč, da danes lahko vidi, kako je KSKJ. tekom 23 let narastla. Rt. Rev. Buh se je za ta sprejem zahvalil, ter opisal na kratko začetek naše Jednote. Polagal je zborovalcem na srca besede av. Ja-neza Evang.: "Ljubite se med seboj!" in slednjič podelil navzočim Ipostolski blagoslov. Predsednik br. Schneller je nato počastil Msgr. Buh-a s tem, d« mi je pripel delegatski znak na prsa; nakar je Msgr. Buh vsled izrecne želje prisostvoval seji do konca. Br. Klarieh iz Pittsburgha prosi konvencijo za pojasnilo v zadevi neizplačane posmrtnine Geo. Vol-k-a in njegove žene. Predsednik pojasni to zadevo in omenja, da se zamore taisto najbrž samo potom tožbe rešiti in da je Jednota pri volji plačati posmrtnino stran-ki, ki jo bo sodnija določila. Svoječasna razsodba porotnega odbora v zadevi Alojz ' Strojin-a. iz Clevelanda, Ohio se na predlo? Jo«. Zalarja — (R*»ms podpira) — sprejme in odobri. Br. Jerman iz Youngstowna, O. vpraša, če so tudi Grko-katoliki o-pravičeni biti člani naše Jednote. Duhovni vodja mu nato odgovori, da se sprejema lahko tirko-Unijate. ne pa pravoslavnih,. Na druge različne interpelacije od strani delegatov odgovarjata predsednik in tajnik povoljno. POROČILO PRAVNEGA ODBORA. (Nasveti tega odbora in izjave kraj evnih društev). Brat Joe Russ iz Clevelanda, O. predsednik pravnega odbora po roča sledečo premem bo točke 142 Jednotinih pravil: 1) Mi priporočamo, da naj se u stanovi pri K.N.K.J. "Patriotičen sklad" V ta sklad naj plača vsak član (ne članice) deset (10) centov mesečno: Iz tega sklada naj se I plača vsakemu vojaku-članu 50 odstotkov posmrtnine. Ko se enkrat vojna konča, in ako bi utegnilo ostati šo kaj denarja v tem skladu, naj se ta denar povrne društvom po številu članov. Vsak vojak mora plačevati vse mesečne asesmente. Za poškodbe in operacije, ki se vojakom prime-rijo za časa vojne, se ne bo niče-isar plačalo. ; Ta točka preneha biti veljavna I s sklepom miru, ali po vojni, i 2) Za centralizacijo bolniške podpore se je izjavilo v svojih pis-mili 13 krajevnih društev; nasprotno pa 22 društev. Pravni odbor odklanja uvedbo bolniške centralizacije. 3) 11 društev želi zvišanje podpore za operacije na $100- (sto), dva društva na $75.00; eno društvo za vsakovrstne operacije po j $50.00, dva društva sta za staro I operacijsko podporo. Pravni odbor je za to, da osta-I ne operacijska podpora po starem. 4.) 14 društev je za žensko enakopravnost na konvencijah, ali, da naj bi tudi ženska društva pošiljala svoje delegatinje na glavna zborovanja; pet društev je proti temu. Proti tej uvedbi je tudi pravni odbor. 5.) 13 društev priporoča konvencijo na 4 leta; —•. Pravni odbor odobrava to priporočilo. 6.) 18 društev je za to, da naj Jednota plačuje vožne stroške delegatom. Pravni odbor to priporočilo odklanja. 7.) 14 društev želi, da naj ostane Glasilo še zanaprej tednik. Pravni odbor se strinja s to željo. 8.) 4 društva želijo, da naj se "Glasilo K. S. K. Jednote" preseli v Joliet, 111. — Odklonjeno po pravnemu odboru. 9.) 5 društev priporoča, da, ako sta mož in žena pri Jednoti, naj Glasilo le mož dobiva in plačuje. Mi (pravni odbor) smo mnenja, da se lahko prejemanje lista odkloni, pač pa, da mora list kljub temu vsakdo plačevati. 10.)Enajst društev želi, da naj ostane naša Jednota strogo katoliška. Sprejeto in odobreno po pravnem odboru. 11.) 6 društev zahteva, da naj ostane še za nadaljna 3, ali 4 leta ves sedanji glavni odbor. — Pravni odbor prepušča to rešitev delegatom pri volit vi. Na predlog br. Dr. Seliškarja, — vsestransko podpirano — se vzame to poročilo pravnega odbora na znanje. POROČILO IN NASVETI GOSPODARSKEGA ODBORA. I. Jednotin Dom. Mi priporočamo, da naj ostane tajniški urad v Jednotinem domu tako dolgo, da se primeri ugodna prilika za prodajo doma po ugodni ceni - kar je neobhodno potrebno naj se popravi. Dohodki In isdatki pri Jednotinem Domu: Iz finančnega poročila glavnega tajnika posnemamo glede računov Jednotinega doma sledeče: tohodki: Najemnina urada za tajnika za 3 leta po $480- lefcno znaša skupaj .....$1440.00 Najemnina dvorane od veselic............... 172.00 Skupni dohodki za 3 leta .$1612.00 Stroiki: ali isdatki: II. polovica 1. 1914.....$ 134.18 leta 1915.............. 735.12 leta 1916 ............. 785.12 prva pol. leta 1917...... 611.55 Skupni stroški za 3 leta. .$2265.97 Odračunjena svota od plačanega davka od mesta Joliet.................$ 39.97 Ostane datkov stroškov ali iz-.. >... $222<>.00 Ako se torej odračuna od te svo te dohodke $1612.00, ostane še $614.00 skupne izgube pri Jednotinem domu za zadnja tri leta, ali nekaj nad $200. — letno. Izdani denar za gradbo te hiše (doma) ne prinaša torej nikakega obresto-vanja ali dobička. Centralizacija bolniške pod pore. Da se ohrani mir in zadovolj-nost med članstvom ali društvi, ki so za centralizacijo bolniške podpore priporočamo sledeče: Naj se upelje posebni bolniški centralni oddelek; s tem bi se dalo vsem onim društvom, ki se želijo zavarovati proti bolezni prili- primeren način primora spolno-vati vsa pravila K. S. K. J. Določba stalne pla6e duhovnem« vodji. Konvencija naj določi primemo svoto kot stalno plačo duhovne, mu vodji K. S. K. J. Stalni Jednotin odvetnik. Konvencija naj si izbere kakega odvetnika, ki bo zastopal Jednoto v vseh tožbenih zadevah in naj mu zato določi primerno letno plačo. Enakopravnost članic. Gospodarski odbor toplo priporoča enakopravnost članic, ali zastopništvo po delegat in jah na konvenciji. Ta uvedba ne bo Jednoti nič škodovala, pač pa koristila. Patrijotični sklad K. S. K. J. Priporočamo, da naj se ust a novi "Patrijotični sklad," v katerega naj plačujejo vsi člani in članice po deset centov na mesec. Vsi člani vojaki naj ostanejo pri Jednoti. V slučaju smrti naj se izplača polovico posmrtnine za kolikor so bili zavarovani. Dostffvki k Jednotinim pravilom v obliki brošurice. Mi smo mišljenja, da ni potreba dajati Jednotinih pravil povsem na novo tiskati zaradi prevelikih stroškov. Sestavijo in izdajo naj sc le važno in potrebne pre-inembe (Amendment«), potrjene od glavnega predsednika, glavnega tajnika in pravnega odbora v obliki malih hrošuric (sešitkov) iste velikosti, kot so sedanja pravila. Teh brošuric naj sc tiska in izda toliko, da jih bodo dobili vsi člani in članice naše Jednote. ko, da se lahko v to centralizaei- „„ . jo vpišejo in zato zavarujejo. Pri- Nasvctl gospodarskega odbora za stopnina za ta oddelek naj bi bila premembo pravil. $2.50; bolniška podpora naj zna- Točka 12: Konvencija naj sc ša za dobo 6 mesecev po $1. — na vrši na vsaka 4 leta in sicer v ka-dan; asesment naj določi konven- ki centralni državi. (Ta točka od-eija. ■ klonjena, ali zavrnjena od kon- Ako se priglasi 500 ali več čla venčnega zbora.) nov (ic) oziroma toliko posamez- Točka 15: K tej točki naj se do-nih krajevnih društev, da bi bilo stavi ra besedico "nobeno" še be-500 članov skupaj do konca tega!sodo "moško" društvo, leta, se lahko z Novim letom 19181 To<*ka 27: Naj se dostavi še u- prične s tem oddelkom. 44Glasilo K. S. K. Jednote." Naročnina naj se zviša. Radi dosedanje prenizke mesečne naročnine, oziroma vplačevanja po rednik "Glasila K. te." — Sprejeto. S. K. .ledno- Potni listi za članstvo v stari domovini. Nova točka 141 a k pravilom 5 centov za list, je bilo v dveh in naj se glasi: "Član, ki ima kako pol letih $4145 — primanjkljaja neozdravljivo bolezen, za kar mo-pri listu, ali mesečno $138 — Ako ra predložiti zdravniško spričeva-se to naročnino zviša na 8 centov j lo ter želi potovati v staro domo-mesečno, ne bo več primanjklja- vino, da si podaljša življenje in ja, ampak približno še $2000.00 j izboljša zdravje, naj ostane član letnega prebitka za .stroškovni Jednote do smrti. Plačati pa mo-sklad. ; ra vsako leto vnaprej vse prispev- Za nečlane naj se zviša naroč- ke za Jednoto. Potni list naj sc nrno na $1.50 za inozemstvo pa takemu članu vsako leto obnovi. $2.00 letno. Tak član sc mora izkazati s spri- čevalom od dveh zdravnikov in je Razporedba članstva pri plačeva- f opravičen samo do posmrtnine. nju asesmenta. Točka 175: Stroškovni, ali u- Gospodarski odbor sc popolno- pravni asesment naj se poviša za ma strinja z navodili glavnega 5 (pet) e na mesec na člana in tajnika, objavljenem v njegovem članico, da bo znašal 15e na nie-posebnem finančnem poročilu in sec. Pri tem je povišana naročnina sicer: lista (Glasila) za 3 cente in za u- Da se razdeli one člane v raz-j pravni sklad za 2c letno torej red A., ki so pristopili pred 1. ja- $1.80 na člana in članico. Celolet-nuarjein 1915 k naši Jednoti in na naročnina za Glasilo naj znaša člane, ki so pristopili po 1. jan. 96 c za člana in članico, ali 8 cen-1915 v razred B. S tem se upa tov na mesec; za nečlane $1.50, za dobiti potrebno postavno dovolje- inozemstvo pa $2.00. nje v vseh državah in tako zasi-1 Točka 205: Asesment za stroš-gurati pravice in varstvo vsega i kovni, ali upravni sklad naj se po-članstva in vseh društev pri na- pravi na 15 centov na mesec." ši Jednoti. . Rr Mravintz predlaga, br. Go- w__j , , ... lobiteh podpira —, da naj se pn- Nagrada duhovnemu vodji KSKJ. | ^ ^spoJ(larsUe,,a odhora odo- Naš nasvet je, da naj se plača\hri in vzame na 7„anje. — Spreje-duh. vodji KSKJ. v priznanje za t0 njegovo požrtvovalno delo *ad- j ' so burn|| debata 0 njih 3 let znesek $125.00. !C(vntraliza,iji bolniške podpore. Doplača delegatom in gl. odboru ^ so vdeležili številni govorna konvenciji pri dnevnicah. ali delegatje. Ker je pri tem Vsled velike draginje in velikih izdatkov priporočamo, da si doplača iz Jednotine blagajni vsakemu delegatu svoto $2.00 na dan, da se mu s tem nekoliko o-pomore do pokritja stroškov. K-nako svetujemo, da se plača vsem glavnim uradnikom po $6. za dnevnino. Nasveti glede verskih točk pri K. S. K. J. I. Da se strogo držimo pravil glede omenjenih točk. II. Da se sestavi resolucija, s katero se odobrava delovanje duh. vodje in želimo, da se kolikor mogoče očisti naša Jednota onih članov, ki so vedoma v nasprotstvu s tozadevnimi pravili KSKJ. in da bo na ta način postala ta podporna organizacija v resnici katoliška, ali naj se pa take člane na že potekel določeni čas pol ure. in ker je zadeva zelo važna, J^ sobr. predsednik odredil, da naj se z debatiranjem o centralizaciji bolniške podpore nadaljuje p« prihodnji seji. »Sledijo brzojavne čestitke in pismeni pozdravi od: člana M V Smoliča, Aurora, Minn.; John Balkovca, čl. dr. štev. 33; Terezije Kapš, predsed. dr. štev. 164; R-M. Kurre, Manganese, Minn.: »1<>s. Erbežnik, čl. dr. štev. 25; John Melle, čl. dr. štev. 25. Vsem pošiljateljem je zaklicala konvenčna zbornica 3 krat "Živijo," nakar je še na zborovali ju navzoči M-sgr. Jos. F. Buli opravil molitev in se je sejo zaključilo oh pol 6. uri zvečer. Paul Schneller, predsednik, Josip Rems, Ivan Zupan zapisnikarja. Vm. seja dne 24. avgusta do-poldne. Predsednki br. Schneller otvo-ri sejo ob 8. uri; duhovni vodja moli. Prečitajo še imena gl. odbora in delegatov. Vsi navzoči. — Zapisnikar Zupan prečita zapis-nik 7. seje ter se istega na pred -log "br. Frank Drašlerja — podpirano po bratu Hočevarju, sprejme v celoti. Predsednik Schneller dovoli še polurno debato glede centralizacije bolniške podpore. Br§ft Mravintz predlaga, brat Pasdertz podpira, da naj K. S. K. J. upelje prostovoljni centraliza-cijski bolniški sklad in da se za-morejo posamezna društva k te -mu oddelku priklopiti kot celota, ne pa posamezni -Slani. Br. Dunda podpira s pristavkom, da naj se začne s poslovanjem centr. bolniškega oddelka s 1. januarjem 1918 če bo število članov prijavljenih društev doseglo 500 (pet sto), in naj se odredi takoj posebni odbor, ki naj bi vso stvar glede centralizacije izdelal in objavil v Glasilu._ __ Za to točko se je glasovalo javno in sicer sledeče: Schneller da, Sitar da, Grdina da, Zalar da, Rems da, Grahek da, Rev. Černe da, Muhič da, dr. Ivec da, Dunda da, Thomas da, Povsha da, Petkovshek da, Frančič da, Kra-ker da, Fla j nik da, Gregorich da, Russ da, Dečman da, Plemel da, Zupan da; (delegatje): Mravlja da, Zveziefo da, Stonich da, Težak da, Stonich da, Kočevar da, Golo-bitsh da, Fritz da, Pasdertz da, Nemanich da, Gende da, Novak da, Cul i g da, Jerman da, Germ 7. Za operacije na Cataract na očesih .............. 50 8. Za operacije v črepinji na možganih (Intra Cranial operation) ........ 50 9. Operacija na prsih ali na pljučih (Intra Thoracic Operation ............. 50 10. Operacija na golši (krofu — Goiter).......... 50 11. Abdom. operacije na maternici . ali appendices (Tubes and ovaries) iz-vzemši (Currettage) ..... 50 12. Za odrezanje ženskiih prsi 25 13. Hemmorrhoide (piles).... 25 14. Operacije vsled vodenice v mehurju (Hydrocele) 25 15. Operacije na velikih žilaln »(vene) v mošnji«i (varicocele) ................ 50 16. Operacije na zlmoljeni nogi v kolkovem sklepu (Operation for fracture of femur in hip joint.)... 50 Dr. Ivec, vrhovni zdravnik navaja dalje: V slučaju, da ima član ali članica več kot eno operacijo ob enem času, in ako svota teh o-peracij presega $100, tak član ali članica ni deležen(žna) do pod -pore za take operacije več kot $50. — Nobenemu članu ali članici se ne plača več kot enkrat za eno in isto operacijo, ki se izvrši vsled ene in Iste bolezni, čeravno se iste operacije izvrše ob različnih časih. Vsak bolnik so mora podvreči operaciji, čc zdravniki pri-poznajo, da je ista neobhodno potrebna za ozdravljenje in podaljšanje življenja. Ako pa tega bolnik ne stori, ne more dobiti operacijske podpore za čas, katerega da', Boje" da, 'Kambič da, Zelen -!®e fiP0Zna od dveh zdravnikov, da šek da, Tomee da, Prijanovič da, Kostanjšek ne, Mavrin da, Ko -čevar da, Knaus da, Zulich ne, dr. Seliškar —, Strniša da, Le-gan da, Lekan da, Wardjan da, Madronich ne, Majerle ne, Pav-lakovič da, Bižal da, Podvasnik ne, Petelin ne, Kompare da, Mart. Nemanich da, Gergurash da, Mravintz da, Trampush da, Rev. Až-be da, Kržič da, Zalar da, Burgar da, Rev. Zakrajšek da, Shukle da, Primožič da, Zupaneo da, Jerman da, Jerneje i e da, Ferko da, Veranth da, Mladič da, Tomic da, Rev. Schiffrer da, A, Kočevar da, Horvat da, Knaus da, Staudohar ne, Rrulc da, Kuhar da, Pogorele da, Balant da, Fortun da, Russ, Pueblo, Colo., da, Gra'hek ml., da, Fr. Nemanich da, Cernič da, An-dolšek da, Vertin da, Miklic ne, Roblek ne, Kukar ne, Pekolj ne, Rev. Plevnik da, Kovačič da, I^e-kan da, Rev. Golob da, Kralj da, Kuhelj da, Petrič da, Korošec da, Drašler da, Rev. Leskovic da. Za sprejem prostovoljne bolniške centralizacije je bilo oddanih 93 glasov, napram ali proti pa 14 je bila operacija neobhodno potrebna. Za sprejem teh navodil vrhovnega zdravnika je glasovalo 72 z "da" in 35 "proti". Br. Russ iz Pueblo, Colo., predlaga, da se v pokritje izplačil teb operacijskih stroškov ozir. pod -por zviša tozadevni asesment za 5 (pet) centov na člana in članico. Br. Knaus podpira predlog s pripombo, da se naj razpiše v slučaju primanjkljaja'še posebni a-sesment. — Predlog sprejet z veliko večino glasov. Ženska enakopravnost. Gospodarski odbor priporoča uveljavo te točke. Predsednik da po daljši debati ta predlog na javno glasovanje. Glasovalo se je sledeče: Sdmeller da, Sitar da, Grdina da, Zalar da, Rems ne, Grahek ne, Rev. Cerne da, Muhič ne, dr. Ivec da, Dunda da, Thomas ne, Povsha ne, Petkovšek da, Fr. Frančič da, Kraker da, Flajnik ne, Gregorich da, Russ ne, Dee-man da, Plemel da, Zupan da; delegat je: Mravlja da, Zvezieh da, Jak. Stonich da, Geo. Stonich ne, glasov; točka te centralizacije to- Kočevar ne, Golobitsh ne, Pas -rej sprejeta z veliko večino. dertz —, Fritz da, Geo. Nemanič Za splošno bolniško ccntraliza-' ne> Gende da, Novak ne, Culig da, cijo je glasovalo pri posebni,voli- Jerman da, Germ da, Boje da, tvi 16 delegatov; proti vsaki bol-j Kambič ne, Zclenšek ne, Tomec niški centralizaciji pa 3 delega -; ne> Klaricth ne, Prijanovich ne, tje. Brat Martin Nemanich predlaga, da naj se uveljavi dostavno točko, če bi se do 1. januarja 1918 ne prijavilo 500 članov za to centralizacijo, naj ostane zopet vse pri starem. Predlog podpiran po br. Podvasniku in sprejet. Br. Zalar predlaga — Mravintz podpira, da se izvolitev odbora za sestavo točk in pravil centralizirane bolniške podpore prepusti predsedniku K. S. K. J. Ta odbor naj obstoji iz treh mož, ki naj sestavijo določbe in pravila za ta oddelek kar najbolj mogoče dobro in po sistemu, ali skušnji drugih večjih podpornih organizacij. — Sprejeto z veliko večino. Na to se vname daljša debata glede operacijske podpore. Eni delegatje so bili za to, da naj o-stane ista po starem, drugi da naj se zviša na $75.00 ali $100.00. Pri tem je bil naprošen vrftiovni zdravnik dr. Ivec, da naj sestavi po svoji sodbi primeren seznam bolezni in pnih operacij, ki bi bile umestne za podporo; tako naj nasede tudi zneske podpore za vsako posamezno operacijo. Vrhovni zdravnik je kmalu za -tem priporočil in svetoval podporo za sledeče operacije, označene tudi v latinskem jeziku: 1. Operacija na mehurju... .$50 Operacija na obistih..... 50 Operacija na želodcu----50 Operacija na jetrih ali žolču ................. 50 5l Operacija na črevesnem slepiču (Appendicitis)... 50 6. Utrganje ali kila (bruh): Hernia Inguinalis ....... 50 Hernia Femoralis......50 Hernia Umbilicalis ----50 2. 3. 4. Kostanjšek ne, Maurin ne, Hočevar da, Knaus ne, Zulich da, Le-gan ne, Lekan ne, Wardjan ne, Madronich ne, Majerle ne, Pavla-koviefh ne, Bižal da, Marolt ne, Podvasnik ne, Petelin ne, Kuni-pare ne, Mart. Nemanich ne, Greguraš ne, Mravintz ne, Treni-puš ne, Rev. Ažbe da, Keržič da, Zalar ne, Burgar da, Rev. Zakrajšek ne, Shukle ne, Priniozich ne, Zupanec ne, Jerman ne, Jernejčič ne, Ferko da, Veranth da, Mladič da, Thomec ne, Rev. Schiffrer da, Kočevar ne, Horvat ne, Knaus ne, Staudohar ne, Brulc ne, Ku -har da, Pogorele da, Balant ne, Fortun ne, Russ (Pueblo) ne, Grahek ml., da, Fr. Nemanich da, Černič ne, AndoLšek ne, Vertin da, Miklič ne, Roblek ne, Kukar da, Pekolj ne, Lekan ne, Rev. Golob da, Kralj da, Kuhelj ne, Pe -trich da, Korošec da, Drašler da, Rev. Leskovec da, Strniša ne. Za ta predlog je glasovalo 47 delegatov, proti pa 58; torej je predlog odklonjen. Določba časa za konvencije. Na predlog br. Legan-a, podpirano po br. Povsha, odločilo se je, da naj se vršijo konvencije po starem, ali na 3 leta. Vožnja delegatom. Br. Kočevar predlaga in brat Bižal podpira, da naj ostane ta točka po starem. "Glasilo K. S. K. Jednote." Br. Boje predlaga, br. Rems podpira, da naj ostane Glasilo še zanaprej tednik. Soglasno spre • jeto. Sklene se tudi, da naj ostane urad Glasila v Ohacagu in naj se tiska v Narodni tiskarni. Plačevanje in dobivanje Glasila. Br. Greguraš predlaga, Rems podpira, da naj ostane glede te točke vse po starem, izvzemši po višanja naročnine, kakor priporo čeno po gospodarskem odboru. — Jednoglasno sprejeto. Br. Jos. Russ iz Clevelanda, O., predlaga, da njj se vse premembe naslovov za list rešujejo le po društvenih tajnikih. Upravnistvo "Glasila K. S. K. Jed-note" se nikakor ne sme ozirati na direktno mu poslane premembe naslovov od strani članov. — Sprejeto. Verska načela K. S. K. J. (Br. Zupan predlaga, br. Plemel podpira, da naj ostane naša Jednota še zanaprej strogo katoliška. — Potrjeno. Br. Boje predlaga, da naj se verske točke K. S. K. J. nekoliko olajšajo ter utemeljuje vzroke če-imi. Podpira br. Čulig. — Odklonjeno. Prečitajo se brzojavne in pi -smene čestitke od: John Grdina, Cleveland, O.; Mih. Setnikar, Cleveland, O., Josip Marohnič, preds. Ni H. !Z, Pittsburgh, Pa., dr. sv. Jožefa, Anaconda, Mont., Rev. J. Oman, Cleveland, O., bratje Mi-ltael, Anton in Frank Hočevar, Bridgeport, Ohio, dr. št. 11, Aurora, III, dr. št. 79, Joliet, 111, K. S. Dom, Pittsburgh, Pa, dr. Mar-janovič (?), Cleveland, Ohio, dr. sv. Jurja št. Etna, Pa, Stef. Rebrovič, glavni tajnik N. II. Z, Pittsburgh, Pa, John Sumrada, čl. dr. 16, Virginia, Minn.; dr. št. 49, Pittsburgh, Pa. — Vsem odpo-siljateljem se zakliče trikrat Slava!" Seja se zaključi z molitvijo ob pol. 12. uri dopoldne. Paul Schneller, predsednik. Josip Rems, Ivan Zupan, zapisnikarja. IX. seja dne 24. avgusta 1917 popoldne. Predsednik otvori sejo ob drugi uri popoldne; duhovni vodja moli. Navzoči vsi. Jednotin Dom. •Br. Rems povdarja, da je sklep zadnje konvencije glasom katerega naj se Jednotin dom proda še pravomočen in du naj ostane glavni urad še v istem, dokler ne pride prilika za ugodno prodajo. — (Jlede Jednotinega doma se vname burna in dolga debata v kojo |>o-seže tudi glavni predsednik s pojasnilom, da se kakega drugega novega doma ne sme zidati ali premestiti gl urada brez splošnega glasovanja. — Enoglasno potrjeno in sprejeto. Povišanje naročnine za list. Br. Zalar (gl. tajnik) predlaga, da naj se naročnino Glasila za člane in članice poviša na 8 e. mesečno ali na f>6e letno, s čemur se bo list izplačeval in bo celo do-našal lepo svoto v stroškovni sklad. Na ročnimi za nečlane naj znaša $1.50 letno, za inozemstvo pa $2.00. — Sprejeto. Razdelba članstva v razred A in B Br. Russ iz Clevelanda predlaga, da se naj nasvet glavnega tajnika sprejme in upelje razred A in H v svrho dosege charterja v različnih državah. — Sprejeto. Nagrada duh. vodji. Po daljši debati določi konvenčna zbornica, da se plača duh. vodji znesek $125.00 za njegovo marljivo delovanje tekom zadnjih 3 let. Doplača delegatom in gl. odboru. Br. Kukar se strinja z nasvetom gospodarskega odbora in stavi predlog, da naj bi se doplačalo iz Jednotine blagajne vsakemu delegatu in gl. uradniku K. S. K. J. po $2.00 (dva), ki se nahajajo na konvenciji in to sicer vsled velike sedanje draginje, da ne bodo morda zborovalci oškodovani.—Sprejeto s 85 proti 22 glasovi. Stalni Jednotin odvetnik. Rev. Zakrajšek predlaga, br. Plemel podpira, da naj si Jednota omisli ali nastavi odvetnika, ki jo bo tekom leta vedno zastopal. Za to naj se mu določi primerno letno plačo. Preskrbo Jednotinega odvetnika in plačo naj prevzame gl. odbor v rešitev. — Soglasno odobravano in sprejeto. Patrijotični sklad K. S. K. J., ali zavarovanje vojakov-članov. Br. Zulich predlaga. A. Burgar podpira, da naj se sprejme nasvet gospodarskega odbora za uvedbo patrijotičnega sklada, ali za zavarovanje članov, ki gredo v vojaško službo, ali na vojsko. V to svrho naj se naloži, počen- Si s 1. jan. 1918 na vse člane in članice naše Jednote po deset (10) centov posebnega asesmenlta na mesec. Cc bi ta asesment morda vsled številnih posmrtninskih izplačil za take člane ne zadostoval, ima glavni odbor pravico ta asesment primerno zvišati po potre-l bi in naj Jednota ta sklad vodi posebej. 'Ako bi po končani vojni morda reostajalo kaj denarja iz tega patrijotičnega sklada, naj se ta preostanek prišteje k posmrtnin-skem skladu Jednote, kar bo naši Jednoti v prospeh. Po končani vojni, ko se vrnejo taki člani domov, naj se ta sklad razveljavi. Člane vojake, ki bi se vrnili zopet nazaj, sprejmemo v našo sredino z velikim veseljem v ravno istih razredih kot so bili prej in pod ravno istimi pogoji. V okrepitev in veljavo tega patrijotičnega sklada predlaga br. K gl. tajnik konvenčni zbornici sledečo resolucijo v odobritev: kar se je to točko enoglasno sprejelo. RESOLUCIJA. Mi, glavni odborniki in delegatje K. S. K. J, zbrani na XIII. konvenciji v Evelethu, Minn, sklenili in odobrili smo sledečo RESOLUCIJO: 'Ker je več vrlih članov K. S. K. Jednote v vojaški službi v tem kritičnem času, razveljavljamo s tem točko 142 Jednotinih pravil,, glasom katere so dosedaj prenehali biti vojaki člani K. S. K. J. Dalje se sklene, da se vsem čla-noin-vojakom, spadajočim h K. S. K. J. izplača v slučaju smrti za časa vojaškega službovanja le polovico, ali 50 odstotkov posmrtni-ne. Taki člani tudi niso opravičeni do kake poškodnine, operacijske ali bolniške podpore, dokler so pri vojakih. Vsi taki člani morajo plačevati posmrtninske ases-mente kot drugi člani. Prispevek 10 centov za patrijotični sklad je le v obrambo, ali pokritje rizika smrti takega člana v vojni. Ta resolucija stopi z današnjim dnem, ali dne 24. avgusta 1917 v veljavo. — Vodstvo in poslovanje s tem skladom naj ima glavni odbor K. S. K. J. v svoji oskrbi." Resolucija sprejeta na predlog br. Balant a z veliko večino. Tiskani d ostavki k Jednotinim pravilom. Br. Mravlja predlaga, br. Pasdertz podpira, da naj se odobri nasvet gospodarskega odbora, da povodom XIII. konvencije ni treba sestavljati in tiskati novih Jedno-tih pravil vsled prevelikih izdatkov. Pač pa naj se da kmalu po konvenciji tiskati v primernem sešitku (brošuriei) vse važne u-krepe, določila, resolucije in druge izpremenibe, katere naj se v taki obliki razdeli med članstvo krajevnih društev naše Jednote. Soglasno sprejeto. Spominska (jubilejna) knjižica K. S. K. J. Prečita se nasvet gospodarskega odbora, da naj bi se izdalo leta 1919 povodom srebrnega jubileja K. S. K. J. primerno število spominskih (jubilejnih) knjižic. Predlog, ozir. nasvet podpira I-van Zupan, urednik Glasila s pripombo, da se bo tudi uredništvo potrudilo za olepšanje in sestavo te!hf knjižic, v katerih naj bi bila obelodanjena natančna zgodovina vseh krajevnih društev, ozir K. S. K. J. — Članstvo Jednote bo dobilo te knjižice brezplačno Odbor za to izvršitev naj imenuje predsednik K. S. K. J. To, ali slednjo točko predlaga br. M ravine. Brat Dunda dostavlja in predlaga k temu, da naj bi se določilo nekaj strani v tej knjižici za oglase poartenih in solidnih slovenskih tvrdk, kar bo donašalo gotovo lepo svoto v pokritje tiskanja te knjižice. Oglase naj se sprejema v prvi vrsti od trgovcev in podjetnikov, ki so člani naše Jednote. Z delom naj se prične že leta 1918. — Vsestransko odobravano in sprejeto. Slovensko Zavetišče. Br. Burgar, predsednik gospodarskega odbora prečita konvenciji pismo tajnika Slovenskega Zavetišča, g. Fr. Keržeta iz Chi-caga, da naj bi se tudi naša Jednota pridružila tej pomožni akciji- Br. Rems povdarja in predlaga — podpirano po br. Pogorele — da naj bi se določilo zadnje tri mesece tekočega leta za nabiranje prostovoljnih prispevkov za Slovensko Zavetišče, in naj bi se tako nabrani znesek uročil gl. blagajniku K. S. K. J. Br. Zupan pojasnuje to zadevo in predlaga, da naj bi se z nabiranjem pričelo šele kasneje vsled sedanjih kritičnih časov, ali tedaj, ko bo odbor Slovensk. Zavetišča pričel zopet bolj 'delovati za to i-dejo. Br. Martin Nemanich podpira ta predlog. Br. Rev. Zakrajšek omenja, da je tudi on za idejo Zavetišča, ter da naj Jednota hrani in ur*.i pri gl. blagajniku Jednote, ali sama vse tozadeve prispevke v posebnem skladu do onega časa, da se enkrat vprašanje Zavetišča reši in da stvar dozori. Končno je bil predlog br. Rem-sa sprejet. Br. Veranth apelira na konven-čne z borova lce, da naj bi se takoj, ali že danes med delegati pričelo pobirati prve prostovoljne darove za Zavetišče od članov K. S. K. J. — Predlog odobravan s pripombo, da se bo to vršilo jutri pred zaključkom konvencije. Odklonitev prošenj za izvanredne Zastopstvo naše Jednote pri Slovenskem republ. združenju. Br. Burgar, predsednik gospo- podpore. Gospodarski odbor poroča po predsedniku A. Burgerju tega odbora sledeče: "Ker je došlo tudi na letošnjo konvencijo od raznih članov in članicK. S. K. -I. številno prošenj za izredno podporo pri raznih poškodbah in operacijah, je gospodarski odbor, izvoljen na XIII. konvenciji v Evelethu, Mjnn, vse te prošnje, od prve do zadnje zavrgel, sklicujoč se na točko 186, Člen XXXIII. JednotiniHii pravil stran 82: da Jednota ne plačuje nikakc podpore za poškodbe in operacije, ki niso natančno označene in predpisane v Jednotinih pravilih. Tega ne sme Jednota izplačati,, bodisi že od ene konvencije do druge, pa tudi ne na konven-ciji. Ta ukrep priporoča br. Dunda in jo bila ta točka (sklep) na vsestransko podpiranje od strani delegatov z veliko večino sprejet. Združenje. Gospodarski odbor poroča in svetuje sledeče: "V slučaju, da se kaka druga podporno organizacija ali Jednota želi združiti z našo Jednoto, ji je ta pot odprta, ako se hoče podvreči ustavi in pravilom naše K. S. K. Jednote." Vsestransko podpirano in odobreno. Obrednik pri pogrebih naših članov. Gospodarski odbor priporoča, da naj se uvede pri K. S. K. J. primeren in lep obrednik pri pogrebih .naših članov in članic, oso-bito v onih krajih, kjer nimajo svojega lastnega slovenskega duhovnika. Sestavo tega obrednika, se prepusti duhovnemu vodji. — Nfesvet podpira br . Kočevar, na- darskega odbora prečita nadalje pismo tajnika Slovenskega republikanskega združenja. Glede te točke se vname daljša, živahna debata z opombo, da se K. S. K. J. v gotovi'h točkah strinja z .načeli tega Združenja, osobito glede tega, da naj bi Italijani ne obdržali na krivičen način si ugrabljenih slovenskih pokrajin na Primorskem. Pred glasovanjem za pristop naše Jednote k temu združenju je Dr. Seliškar nasvetoval, da naj K. S. K. J. sama pošlje tozadevni protest predsedniku Wilsonu. Zadeva glede določitve dveh zastopnikov K. S. K. J. pri Slov. republičan-skem združenju je bila vendarle h koncu odklonjena z 69 proti 38 glasovi. Mesta, ali kraji za glavno zborovanje K. S. K. J. Gospodarski odbor toplo priporoča konvenciji, da naj se vpri-hodnjc voli in določi le ona mesta (kraje) za konvencijo, ki se nahajajo v kaki centralni državi naše republike, ne pa v kje oddaljeni državi, kar je združeno s prevelikimi stroški. — Vsestransko podpirano in odobreno. Premembe točk Jednotinih pravil. K točki 15, stran 10, naj se dostavi za prvo besedo " nobeno " še besedo "moško". K točki 27, stran 14, naj se ob sklepu stavka dostavi še: "Urednik Glasila." Glede te točke, predlaga br. Mravlja, da naj urednika Glasila voli tudi konvencija. Podpirano po br. Zvezichu in sprejeto. Nova točka 140 a: Član, ki ima kako neozdravljivo bolezen — za kar mora predložiti zdravniško spričevalo od dveh zdravnikov — ter želi morda potovati v staro domovino, da si podaljša življenje in zboljša zdravje, naj ostane član K&KJ. do smrti Plačati pa mora vsako leto vnaprej vse prispevke za Jednoto. Potni list naj se takemu članu vsako leto obnovi. Tak član je opravičen samo do po-sinrtnine. — Sprejeto. Točka 175. Nasvet gospodarskega odbora glede določitve, ozir. zvišanja asesmenta za upravne stroške podpiran in sprejet, kakor je istega ta odbor objavil konvenciji na VII. seji popoldne. Podpore v bolezni za prestople člane: Br. Predsednik daje pojasnilo o prestoplih članih če isti tekom 6 mesecev po prestopu od e-nega društva v drugega morda zbolijo. Priporoča, da naj bi vsak član plačal primemo svoto, ka-koršno naj določi krajevno društvo ($3. — ali $4.75) takoj pri prestopu, nakar naj bi bil že naslednji dan lahko deležen bolniške podpore pri novem društvu. Br. Gerni stavi formalni predlog v -smislu navodila gl. preds. da naj plača vsak prestopli člau (ica) pri novem društvu za 6 mesecev nazaj bolniški asesment, nakar naj ima iste pravice do bo'-niške podpore pri novem društvu kot ostali člani. Vsestransko podpirano in sprejeto. Točka 205: stran 88. Asesment za stroškovni, ali upravni sklad naj se popravi na 15c na mesec. — Sprejeto. Predsednik br. Schneller svetuje zbornici, da bi bilo dobro, e dovoli odborom za njih posebuo delo na konvenciji primerno plačo. Br. Steruiša predlaga, da se dovoli vsakemu po $5 — Vsestransko podpirano in sprejeto. — Plačo vratarju se določi po $4 — na dan. Nadalje določi konvencija, da se plača zapisnikarjema za njuno naporno čezurno delo vsakemu po $25.00 — Glede plače najemnine za zborovalno dvorano se naprosi br. Shukle, da prinese račun, kateri bo poravnan. 10.— .10.— 50 — 175.» S. K. JEDNOTE" Izhaja vsako sredo. Lastnina Kranjsko-Slovenske Katoliške Jednote v ameriških. HBAuzjp qiuajmpz Uredništvo in upravništvo: 195i West 22nd Place Telefon: Canal 2487. Chicago, 111. Naročnina: .........$0.60 ....... 1.50 OFFICIAL ORGAN of the GRAND CARNIOLIAN SLOVENIAN CATHOLIC UNION of the UNITED STATES OF AMERICA Issued every Wednesday. Owned by the Grand Carniolian Slovenian Catholic Union of the United States of America. OFFICE: 1951 West 22nd Place, Phone: Canal 2487. CHICAGO, ILL. Subscription rate: For Members, per year.......................... For Nonmembers............................... ............ .$0.60 ............. 1.00 Predsednik zaključi sejo ob pol enajstih uri zvečer, nakar je duh. vodja odniolil običajno molitev. Paul Scfaneller, predsednik, JosipRems, Iv. Zupan, zapisnikarja. XI. ali zadnja seja, vršeča se dne 25. avgusta ves dan. Seja otvorjena po predsedniku ob pol 9. uri dop. Duhovni vodja moli. Prečitajo se imena gl. uradnikov in delegatov. Navzoči vsi. Br. Zupan, pomožni zapisnikar prebere zapisnik VIII., IX., in X. aeje; br. Klarich predlaga, br. Russ, Cleveland, O. podpira da naj se zapisnik zadnjih treh sej v celoti odobri in sprejme. Br. Sitar predlaga, Ren«, podpira, da se naj sklep X. seje v pogledu plače glavnega tajnika spremeni in znesek poviša na $3500.— S tem prevzame, glavni tajnik vso odgovornost glede dela v glavnem uradu. Br. Grdina želi pojasnila, če sme kak član pošiljati Glasilo (list) ki era plačuje in prejema z dovoljenjem upravništva kakemu prijatelju v zameno na kak drug naslov za ravno isto ceno. Upravnik lista Zupan, pojasnjuje, da se to lahko stori, samo doplačati je treba za Kanado $1. —, za naročnino za Združene države pa 50c; za Evropo $1. — Br. Jaktfb Stonich poroča, da se gospodarski odbor pritožuje glede premalo mu včeraj določene plače za 3 dnevno delovanje na konvenciji in apelira na konvencijo, da se jim izplača po $4 — na dan. — Br. Legan predlaga, da naj o-stane vse, kakor je bilo včeraj sklenjeno. — Podpirano in sprejeto. Priporočila glavnega tajnika. I.) Br. glavni tajnik Zalar priporoča, da se odobri in določi, da se vse obresti, ki jih donaša denar KSKJ. pripisujejo k rezervnemu skladu. — Sprejeto. II.) Dalje poroča tajnik, da nekatera društva računajo za prestopne liste gotove zneske, vsled česar nastane večkrat prepir. Priporoča torej društvom da naj ista ničesar ne računajo za prestople liste, izvzemši slučajev po točki 134 Jcdnotinih pravil. — Podpirano po br. Fritz in soglasno sprejeto. lil.) Tajnik poroča dalje, da se poblasti predsednika in gl. tajnika, da podpisujeta onadva vsa pooblastila in Vse postavne listine, ki se tičejo zavarovoln. urada ali sodnije. — Soglasno sprejeto na predlog br. Pasdertza. IV). Vsako zahtevan je kake o-peracijske podpore prestane biti pravomočno, če se operirani član (ica) ne zglasi tekom enega leta po operaciji in če v tem času ne pošlje zdravniškega lista na glavni urad. — Soglasno sprejeto. V.) Če član umrje za jetiko v teku enega leta od dne pristopa v društvo in Jednoto, naj se mu izplača le 25% posmrtnine. Br. Dr. Seliškar resno priporoča ta nasvet, br. Fritz podpira — in sicer s pristavkom, da se naj takemu članu (ici) izplača 50% posmrtnine in da v slučaju tak član ne bi odgovarjal resnično pri zdravniku ob pristopu, naj se mu ničesar ne izplača. — Soglasn? sprejeto. N v Brat Golobiteh poroča v imenu poškodninskega odbora, da je odklonil vse prošnje za podpore, ki so bile poslane na konvencijo. Glede poroštva glavnih uradnikov predlaga br. Boje, da naj o-stanejo ista po starem. — Sprejeto. Br. Matija Pogorele prinese, nato eek za $800 — v poravnavo za- de ve Fritze, za kar se mu konven cija lepo zahvaljuje. Br. Viranth in Pogorele začneta s pobiranjem prvih prostovoljnih prispevkov članov KSKJ. z Slovensko Zavetišče. Nabralo se je skupaj $45 — in izročilo svotc glavnemu blagajniku naše Jedno-te. Volitev glavnih uradnikov za leto 1918 — 1920. Br. predsednik polaga pričujočim delegatom na srce, da naj volijo nepristransko in da si izvolijo može, katere smatrajo za naj bolj sposobne. Volitev je tajna. — Za skruta-torje odredi predsednik br. Jakob Stonicha in br. Fr. Bojca. Skrutatorja konstatirata, da je navzočih 108 zborovalcev. Izid'glasovanja ali volitev. Predsednikom je bil izvoljen pri prvem glasovanju br. Paul Schneller; dobil je 65 glasov Mravintz je dobil 37 glasov, Pogorele, 2, Golobič, 2, Zupanec 2 Sitar enega. 1 I. podpredsednikom je bil izvoljen br. Jos. Sitar z 68 glasovi. Math Jerman je dobil 12 glasov, Anton Grdina 3, John Mravintz 17; po en glas so dobili: Thomas Pogorele. Rev. Zakrajšek, Geo Stonich, Fr. Boje, Ant. Golobič, M. Majerle in Leo Kukar. II. podpredsednikom je bil izvoljen Math Jerman z 77 glasovi, Ant. Grdina jc dobil 31 glasov. Glavnim tajnikom jc bil izvoljen br. Josip Zalar z 76 glasovi; Fr. Nemanich je dobil 29 glasov, Rafko Zupanec pa 3. Pomožnim tajnikom je bil izvoljen br. Jos. Renis z 69 glasovi napram 38 glasovi, katere je dobil Fr. Nemanich. Blagajnikom je bil izvoljen br. John Grahek z 72 glasovi. Virantii je dobil 29 glasov. Golobič 5, Geo. Stonich in Kralj po enega. Duhovni vodja Rev. Francis J. Ažbe jc dobil 58 glasov. Rev. Čer-ne 50 glasov. Rev. Ažbc izvoljen. - Pooblaščenec: Dr. Ralph Kom-pare je dobil pri ožji volitvi večino: 57 glasov. Vrhovni zdravnik: Dr. Martin Ivec je dobil 56 glasov. Dr. Se-liškar 51 gl. — Ivec izvoljen. Nadzorniki: Josip Dunda, Martin Nemanich, Math Kostanjšek, John Mravintz in Frank Frančič. Porotni odbor izvoljen ves stari: Mihael Kraker, Geo. Flajnik in Anton Gregorich. Pravni odbor: Anton Burgar, Josip Russ Cleveland, O. in Fr. Plemel. Urednik "Glasila K. S. K. Jednote" Ivan Zupan izvoljen na predlog br. Jakob Stonicha enoglasno. Zaključek volitve ob 6. uri 10 minut zvečer. Prihodnja konvencija leta 1920 v Joliet, 111. Za Joliet je bilo oddanih 67 glasov za Cleveland pa 37. Za konvencijo se je volilo v slovenski cerkveni dvorani, kamor so se vsi delegatje podali iz stare zborovalne dvorane, ker je potekla že 6. ura, kakor določeno od najemnika. — Danes so zborovali delegatje neprestano, ali brez kakega odmora in okrepčila od pol 9. ure zjutraj do 8. ure zvečer; to pa samo radi tega, da se je XIII. konvencijo zaključilo v 6 dneh, kar že več let ne pomnimo na gl. zborovanjih K. S. K. J. Predsednik vpraša konvencijo, če naj se zanaprej vsako leto zbirajo vsi glavni uradniki v gl. u-radu, ali bolj poredkoma, ali naj se zbirajo samo nadzorniki vsakih 6 mesecev, kot dosedaj. Br. Dr. Seliškar predlaga, da naj br. predsednik to zadevo tako vodi, kot dosedaj, ali po starem. — Podpirano in enoglasno sprejeto. Predsednik naznanja zborova1-cem, da bo vse potrebne odbore katere se je izvolilo tekom tega zborovanja v razne svrhe imenoval sam pismenim potom. Br. gl. tajnik prečita došle br^ zojavke in čestitke in sicer: Zahvalno pismo od predsednika Wilsona za poslano mu brzojavno čestitko ; od Anton Ober-starja čl. društva štev. 98 in slovenskega župana mesta Rockdale, 111.; od dnevnika "Glas Naroda" New York; od Josipine in Ane Hočevar, članic dr. štev. 1?3; od Uršule Kučič, predsed. dr. štev. 80; Chas Zgonc-a, Chisholm, Minn; Fr. Janežiča, tajnika dr. sv. Cir. in Met. Lorain, Ohio ; od Mrs. Ivanke Svete, zast<^p. dr. št 85; od Fr. Opeka in Fr. Svete, Waukegan, 111.; od dr. sv. Vida št 25 dve brzojavke; od Mary Kau-šek, predsednice društva šte. 162; od Fr. Suhadolnika Cleveland, O-hio; od dr. Frid. Baraga št. 93: od Andrej Ferkull-a, podpreds. dr. štev. 47 in od John Vukšinič-a tajnika dr. štev. 47 Chicago, 111.; Od John Movem-a, čl. KSKJ. Du-luth, Minn.; od Dr. Mihael Pavla-koviča, Youngstown, Ohio ; od M. Mogus, Anaconda, Mont.; od dr. štev. 79 Waukegan, 111.; od di\ št. 92 Pbgh. Pa. od dr. štev. 161 Gil-, bert, Minn.; od Anton Dekleva, čl. dr. štev. 41; in od upravnika "K. S. Doma" Pittsburgh, Pa. Vsem tem se je izaklicalo trikrat "Slava!" Br. gl. predsednik stavi nasvet, da naj bi se dalo tiskati nekaj bro-šuric zapisnika XIII. gl. zborovanja. Predlagano in potrjeno, da naj se da tiskati 1000 takih zapisnikov in iste razpošlje vsem krajevnim društvom v primernem številu. Ob pol 8. uri zvečer je bil ta zapisnik zadnje seje prečitan vsem navzočim zborovalctmi. Br. Jerman stavi predlog, Fritz podpira, da se ta zapisnik sprejme. — Sprejeto. ' Br. Balant naknadno predlaga, nadaljevanje in konec našega zadnjega glavnega zborovanja, ta se bo izrekel gotovo pohvalno o XIII. konvenciji K. S. K. Jedno-te. •Na vsak način je dolžnost urednika "Glasila K. S. K. Jednote", ki se je tega glavnega zborovanja udeležil osebno, da danes ali kmalu po tej konvenciji izreka v imenu številnih drugih članov K. S. K. J., popolno priznanje vsem zborovalcem zadnje naše konvencije. Res je, da smo slišali že takoj prvi dan ali pri prvi seji iz ust nekaterih? • morda najetih? delegatov bridke, žalilne -besede na našega čislanega gl. predsednika, in da smo imeli že pri prvi seji predsodke o neslogi na tem zborovanju. — Hvala Bogu! Vse to se je pa rešilo z občutnim pora -zom onih, kateri so hoteli zanetiti ogenj nesloge na zadnjem gl. zborovanju. Naša odkrita sodba o nastopu dotičnikov jc: Čemu selega glavnega zborovanja, pa bo z namri. vred vzkliknil : Živeli delegatje minule XIII. konvencije K. S. K. J.! To je naša odkritosrčna sodba in mišljenje o zadnji (XIII.) konvenciji K. S. K. Jednote. 'Vse važne točke, katere je odobrila in sprejela zadnja konvencija K. S. K. J., prinašamo na drugem mestu oziroma v naslednjem članku. Vobčo izrekamo samo svoje skromno mišljenje po konvenciji, da bo sčasoma in že kmalu zavel pri K. S. K. J. samo en du'h — duh ljubezni in bratstva, ne pa duh nasprotstva. — In če se bo to uresničilo, potem je sijajen ob stoj in napredek K. S. K. J. zagotovljen, v kar naj pomaga Bog! Uredništvo "Glasila K. S. K. J." sta. Pri listu bo gotovo vsako leto par tisočakov prebitka, in ves ta denar bo romal v stroškovni sklad, da ne bo potem neljubih posebnih asesmentov po 50c kakor dosedaj. desta važna točka, sklenjena in odobrena na teg konvenciji je, da se je tudi nasa Jednota izrekla za Slovensko Zavetišče. V to svrho se je zadnji dan na konvenciji nabralo med delegati #45.00. pobiranje prostovoljnih prispevkov od članstva naše Jednote in krajevnih društev se bo vršilo letos meseca oktobra, novembra in decembra, kar bomo že na tem mestu obelodanili. Sedma točka je povišanje po-škodninskih podpor, da se plača za izgubo vsakega palca na ro-•ki gotovo svotft. Osma točka je ugodnost za prestople člane, da jim ne bo treba plačevati za prestople liste in da bodo že takoj prvi dan po prestopu lahko dobivali bolniško podporo pri novem društvu. Se je nekaj drugih važnih točk, katere je zadnja konvencija odobrila. Iste najde lahko sleherni član v danes priobčenem zapisniku sej zadnjega zborovanja. — vsestransko podpirano — da, če bi kak član ali članica K. S. K. ^le^atovjekmalu zatem uVi-J. javno pisal v kakem časniku, delo> da se z natolcevanjem ne pride daleč. Delegatje so postali zatem vsi enega mišljenja, enih fiazorov, in ene ideje in ta je bila, javno pisal žalitve in napade na našo konvencijo, gl. odbor, ali delegate in.^ cer brez dokazov — se bo Vsake-, ga takega obrekovalca dircktuy> izločilo iz Jednote. — Enoglasno podpirano in sprejeto. Br. Fritz predlaga — vsestransko podpirano —, da naj se plačq $5. — slovenski cerkvi, kjer sni' že dva večera zborovali. — Sprejeto. Zatem se je preds. l>r. Schnellei iskreno zahvalil vsem odbornikom in delegatom za njih složno in neumorno delovanje na XIII. konvenciji. Apeliral jc na navzače, da naj skušajo širiti in pospeša-varti, ko se povrnejo domov bra1-stvo, ljubezen in edinost med člani in da naj vsakdo deluje složno za napredek in proč vit naše dič-ne organizacije. Vsem skupaj je želel in zaklical: "Na srečno in veselo svidenje na prihodnji konvenciji 1. 1920 v Joliet, 111." Pred oficielnim zaključkom seje predstavi gl. predsednik še konvenciji vse nove izvoljene gli uradnike ter jim istotako pokla-da na srce, da naj vestno spoLnu-jejo svoje uradniške dolžnosti za blagor K. S. K. J. Vsak izmed predstavljenih in poklicanih gl. n* radnikov se je zahvalil navzočim za izkazano čast pri izvolitvi in jc sleherni obljubil delovati po svoji najboljši moči za procvit K. S. K. J. Navzoči delegatje so zaklicali novemu odboru: "Živijo" ter "Slava!" naši dobri podp. materi K. S. K. J. Ker so se s tem izčrpale in rešile vse točke dnevnega reda na zadnji konvenčni seji, je preds. br. Schneller zaključil XIII. gl. zborovanje točno ob 8. uri zvečer, nakar je sledila običajna molitev po duh, vodji. Na Evelethu, Minn., dne 25. avgusta 1917. Paul Schneller, predsednik. Josip Rems. Iv. Zupan, zapisnikarja. Po naši konvenciji. Z današnjo Številko lista smo zaključili zapisnik XIII. glavnega zborovanja K. S. Jednote, ki se je lepim in mirnim potom vršilo od 20. do 25. avgusta t. 1. v Eveleth, Minn. Kdor je čltal zapisnik prvih sej, priobčenih v zadnji Številki našega lista, in kdor bo prečital tudi da naj bi se zadnje glavno zboro -Vanje vršilo in kmalu zaključilo v najlepši bratski slogi in z lepimi uspehi v korist K. S. K. .J. Izmed dvanajst minulih kon -Ven venci j K. S. K. J., jc bilo le malo takih, katere bi se zauioglo po uspehu primerjati z našo zadnjo konvencijo. To navajamo iz več vazni'h in tehtnih vzrokov. ; Prvič, da je vladalo na zadnji konvenciji, kakor že povedano, nekako soglasje nucd dosedanjim glavnini odborom in zastopniki raznih društev — delegati. Delegatje so izražali dosedanjemu gl. odboru svojo popolno zaupnico s tem, da so skoro vse važne točke glavnega odbora in posameznih pododborov sprejeli in odobrili. Drugič, da so dali dosedanjemu glavnemu odboru popolno zaupnico, ker jc naša dična K. S .K. J. t«ekoni zadnjih t rdi let vsestran. sko napredovala. Tretjič, da je bila večina starega odbora zopet izvoljena za na -daljna tri leta. Resnično povedano, da si je u -rednik našega lista, ki je imel v rokah številno raznih r a zmot r i -vanj in dopisov — vse drugače predstavljal XIII. konvencijo. Bal se je burnih sej, opozicij itd. A vse se je rešilo in vršilo v najlepši bratski slogi, kakor že omenjeno, pod spretnim vodstvom našega izkušenega predsednika. Ali je sploh čul kak delegat po prvi seji kake zbadljive besede na gl. odbor, ali Jednoto? Kako neslogo, kako nasprotstvo? O tem naj sodijo oni, ki so se zadnjega glav -nega zborovanja kot delegatje u-deležili. V srce jc moral biti segajoč tre-notek, ko smo dne 25. avg. že pozno zvečer zaključili naše zadnje glavno zborovanje. — Zadnjo sejo kot vse druge se je odobrilo z velikim zanimanjem in pravim bratskim duhom. Vsa čast in prizna -nje torej deelgatom zadnje ali XIII. konvencije. Urednik našega lista, ki je bil kot delegat navzoč že na štirih zadnjih konvencijah (od 1. 1905— 1917) priznava odkrito, da tako mirne in uspešne konvencije še ne pomni zgodovina K. S. K. J., kot je bila zadnja naša konvencija. Važne točke odobrene na zadnjem glavnem zborovanju. V gornjem članku smo obljubili, priobčiti v tej številki bolj na kratko vse važne točke, katere se je odobrilo na zadnjem ali XIII. gl. zborovanju na Eveleth, Minn. Pred vsem in najprvo moramo omeniti uvedbo bolniške centralizacije, za katero se je, zadnja konvencija uspešno in po voljno izrekla. — Ona številna manjša in srednja, — pa lahko tudi večja društva, — ki so bila za bolniško centralizacijo bodo lahko z isto pričela s 1. januarjem 1918 če se za to priglasi 500 članov celotnih društev, ne pa posameznikov. Naš sobr. gl. tajnik bo kmalu obeloaa-nil v tem listu poziv, da naj se naša krajevna društva izrazijo, katera mislijo stopiti k bolniški centralizaciji. Vse določbe in potrebna pravila za ta oddelek bo sestavil iu izdelal posebni odbor ter i-sta pravočasno naznanil. Gotovo bodo nekatera društva vsled tega zadovoljna in vesela, ker se jim je končno le dovolilo to, kar so želela že več let. Dal Bog pri novem bolniškem oddelku mnogo uspe* ha, da bi se ta sklad kmalu pomnožil na tisočake! Druga važna točka, katero se je odobrilo na zadnji konvenciji je uveljava, ali uvedba Patrijo-tičnega sklada pri K. S. K. J. Člane opozarjamo, da naj prečitajo vestno tozadevno resolucijo, katero je konvencija sestavila na IX. seji dne 24. avg. popoldne. Gotovo ne bo nihče izmed čla-nov(ic) naše Jednote godrnjal, čc bo moral od 1. jan. 1918 naprej za časa vojske plačevati po 10c. na mesec za one naše sobra-te, ki so se šli ali ki se bodo šli borit za našo domovino na evropsko bojišče. Za doplačevanje njih asesmenta bode skrbelo torej vse članstvo K. S. K. J. ter pri-tem izvrševalo plemenit čin bra- to--in domoljubja. Ono dese- tieo na mesec bo iz lahka vsakdo pogrešal, če n. pr. spije 2 kozarca manj pive, ali če skadi 2 smod-ke manj na mesec. Tretja važna točka je, da se je določilo za onemogle ali že dolgo časa bolane člane, da lahko odpotujejo v staro domovino, če hočejo ondi iskat zdravja. Vsi taki člani ostanejo lahko do smrti, ali več let pri K. S. K. J. ne pa samo 2 leti kot dosedaj. Četrta točka je povišanje podpor za 16 različnih operacij. Članstvo je želelo, da naj Jednota poviša podpore za razne bolezni, ozir. operacije. In to se je torej na željo članstva ukrenilo. Seveda bomo morali.zato plačevati po 5c na mesec več za operacijski sklad. — Star hrvaški pregovor pravi: "Malo novaca malo muzi-ke" — in tega načela smo se morali tudi delegatje držati, ko smo zvišali asesment za toliko operacijskih podpor. Peta točka je povišanje stroškovnega ali upravnega asesmenta za 2c in za list za 3c za vsakega člana (ico) na mesec. Naš gl. tajnik je vedno tarnal, da je predel pajek v blagajni pri upravnem skladu. Sedaj pa tega ne bo več, ker se je ta asesment povišalo za 5c skupaj vpoštevši naročnino li- Društvene vesti in dopisi NAZNANILO. S tem se uljudno naznanja vsem članom društva sv. Jožeta št. 53, K. S. K. Jednote, da se je naš bivši društveni tajnik, sobrat John Petkovšek, odpovedal tajništvu. Sobrat Mlatija Ivanetič jc bil iz -voljen tajnikom in sobrat Jolin Jamnik zapisnikarjem. Vsa pisma, dopisi in listine, tikajoče se društva sv. Jožefa št. 53, K. S. K. Jednote, naj se pošiljajo zanaprej na naslov: Math. Ivanetich, 1018 Siieridan Road, North Chicago, 111. S sobratskim pozdravom Matija Ivanetič, tajnik. NAZNANILO. Vsem članom društva sv. Lov -renca št. 63 K. S. K. J., Cleveland, Ohio, se tem potom naznanja, da se vrši prihodnja redna mesečna seja v soboto, dne 8. septembra ob 7. uri zvečer. Vabljeni so vsi člani, da se polnoštevilno udeležijo te seje, ker imamo mnogo točk na dnevnem redu, katere je treba rešiti; poleg tega bomo pa še kaj izvedeli od našega brata delegata g. Frank Jernejčiča, ki se je ravnokar povrnil iz Eveletha, Miuu., iz XIII. konvencije K. S. JC. J., kaj so tam važnega sklenili za prihodnja tri leta. Sobratski pozdrav John Susteršič, tajnik. Hostetter, Pa. Tužuiin srcem naznanjam ta -lost.no vest vsem rojakom in so -rodnlkom, da je nemila smrt pretrgala nit življenja dveh rojakov", oziroma sobratov, Ivana Jamšek in Josipa Ključcvšek, v najlepši mladeniški dobi 23 in 24 tet. 'Prvi je bil rojen v vasi Slavna, fara Dole pri Litiji. V starem kraju zapušča sauio edino sestro Jo-sipino Jamšek: tukaj pa encgii bratranca. Pokojnik je bil član naše K. S. K. J. in S. D. P. Z. , Cleveland, Ohio. ' I. Podpredsednik: Joseph Sitar, 805 N. Chicago St., Joliet, 111. II. Podpredsednik: Anton Grdina, 6127 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio. Glavni tajnik: Josip Zalar, 1004 N. Chicago St., Joliet, 111. Pomožni tajnik: Josip Rems, 2327 Putnam Ave., Brooklyn, N. Y. Glavni blagajnik: John Grahek, 1012 Broadway, Joliet, 111. Duhovni vodja: Rev. Jak. Černe, 820 New Jersey Ave., Sheboygan, Wis. Pooblaščenec: Martin Muhič, box 537, Forest City, Pa. Vrhovni zdravnik: Dr. Martin Ivec, 900 N. Chicago St., Joliet, I1L NADZORNIKI: Josip Dunda, 704 Raynor Ave., Joliet, IIL Geo. Thomas, 904 East B St., Pueblo, Colo. John Povsha, 311 — 3. Ave., Hibbing, Minn. Frank Petkovšek, 720 Market St., Waukegan, 111. Frsnk Frsnčič, 318 South Pierce St., Milwaukee, Wis. POROTNI ODBOR: Mihael Kraker, j614 E. 3. St., Anaconda, Mont. Geo. Flajnik, 3329 Penn. Ave., Pittsburgh, Pa. Anton Gregorich, 2112 W. 23. St., Chicago, 111. PRAVNI ODBOR: Joseph Russ, 6619 Bonna Ave., N. E., Cleveland, Ohio. John Dečman, P. O. Forest City, Pa. Frank Plemel, Rock Springs, Wyo. UREDNIK "GLASILA K. S. K. JEDNOTE": Ivan Zupan, 1951 W. 22nd Place, Chicago, 111. Telefon: Canal 2487. dva naša ^lana in prijatelja. — Zares: ** Od prta noč in dan so groba vrata, in dneva smrti ne pove nobena pratka." V imenu Vseh sobratov društva sv, Antona Pad. št. 158, K. S. K. J. izrekam vsem sorodnikom pokojnikov iskreno sožalje, pokojnima pa bodi la'hlka tuja žemljica! S sobratskim pozdravom < Jakob Povie, tajnik dr. št. 158, K. S. K. J. Iz urada glavnega tajnika K. S« K. Jednote. NAZNANILO ASESMENTA ŠTEV. 9—17 ZA MESEC SEPT. 1917. Imena umrlih članov in članic. 6556 John Koren, star 33 let, član dr. sv. Jožefa 2, Joliet, 111., umrl 20. jul. 1917. Vzrok smrti: Vročinska bolezen. Zavarovan za $1000.00 Pristopil k Jednoti 7. nov. 1903. R. 19. 887 Frank Švigelj, star 61 let, član dr. sv. Jožefa 12, Forest City, Pa., umrl 27. jul. 1917. Vzrok smrti: Ubit v premogokopu. Za-- varovan za $1000.00. Pristopil k Jednoti 26. nov. 1899. R. 42. 6688 Josip Zivčič, star 42 let, član dr. Marije Sedem Žalosti 50, Allegheny, Pa.., umrl 11. julija 1917. Vzrok smrti: Pljučnica. Zavarovan za'$1000.00. Pristopil k Jednoti 11. aprila 1904.— R. 29. 1990 Uršula Radež, stara 36 let, članica dr. sv. Alojzija 52, Indianapolis, Ind.. umrla 27. jul. 1917. Vzrok smrti: Jetika. Zavarovana za $500.00. Pristopila k Jednoti 4. sept. 1903. R. 23. 2275 John Stražišer, star 40 let, član dr. sv. Jožefa 53, Waukegan, 111., umrl 26. avg. 1917. Vzrok smrti: Rak na črevih. Zavarovan za $1000.00. Pristopil k Jednoti 18. jul. 1896. R. 23. 3111 John Žlindra, star 56 let, član dr. sv. Jožefa 56, Leadville, Colo., j umrl 19. jul. 19T7. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavarovan za $1000.00. Pristopil k Jednoti 12. avg. 1901. R, 41. 7029 Alojzij Erhartič, star 42 let, član dr. sv. Jožefa 57. Brooklyn, X. V., umrl 26. jul. 1917. Vzrok smrti: Ponesrečil pri delu.' Willard, Wis. 8 tem vabim uljudno vse rojake Slovence in Slovenke iz tukajšnje naselbine in okolice, da se polno-številno udeleže prihodnje veselice, ki se vrši dne 9. septembra (na nedeljo) v g. Ignac Cesnika dvorani. Ker bodo to veselico priredile ženske, zatorej prosim, da naj sleherna prinese kaj s sabo, da se bo-- oad (ijoiKij) ^ozuituid cz uiajod dajalo. Ker se bo ta veselica vršila v korist naše domače cerkve, zatorej pridite vsi. Gmoten uspeh te prireditve bomo dosegli le s teni, če bomo z združenimi močmii nastopili in delovali; na ta način je napredek naše fare zagotovljen. Ker bo ta veselica zadnja v tem letu, za to bo tudi naj sijaj nejša. Ocvrtih piščancev in potic bo do -volj cenj. gostom na razpolago; v to so vam porok žene iz Willarda in okolice. Poleg tega bo tudi preskrbljeno z najboljšo pijačo in za plesa-željno mladino se bo igralo naj -lepše poskečnile. Torej na veselo svidenje dne 9. septembra po drugi sv. maši! ♦S pozdravom Marija Perovšek. Na italjenskem bojišču je padel praporščak nekega pešpolka Ivan Umek iz Globokega pri Grežicah. Na iftaljanskem bojišču je pade! strojni stavec "Slovenskega Gospodarja" iz Maribora, Alojzij Exler. Dne 6. julija ponoči je bil pripeljan z vojaškim transportom v deželno bolnišnico v Ljubljani 76 let star mlwww in posetnik Andrej Humar iz Avč št. 100, katerega je dne 30. junija doma zadel šrapuel v levo nogo in ga močno poškodoval. 7. julija je umrl. Smrtna kosa. V Domžalah je 4. julija umrla gospa Ivanka Januš. U Šturiji je 4. julija umrla ob-Čespoštovana, priljubljena mati novomašnika F. Terčelja, Marija Toneclj. Novouiašnega dne, ki ga je tako željno čakala, se ni mogla vdeležiti. V Mengšu j|q 6. julija umrla gospodična Fiiomena Stock v starosti 27 let. Peter Jakopič, 04 let star po-stestolik iz Avč št. 85, je dne 5. julija umrl v deželni bolnišnici v Ljubljani V Trstu je umrla Ivana Osel. stara 70 lte. V Ljubljani so umrli: Avgust Rihaixl, podpolkovnik v genialnem štabu. — Marjana Ferkov, hiralka, 66 let. — Martin Humar, užitkar, 89 kt. — Anto.i Merkun. delavec, 71 let. — Apolouija Mi helčič, ulikarjeva žena, 43 let. — Antonija Avčič, delavka, 29 let. V Ljubljani je 14. julija ponoči Na obisku pri beguncih. Begunce h Petra pri Gorici, sedaj v Wagni pri Lipnici na Štajerskem, je prišel obiskat v barake šestpeterski župan. Vsakemu izmed njih je podal roko in se pogovoril z njinii o vseh težavah in željah. Obiskal je tudi slovenski otroški vrtec, kjer »o ga niadčki pozdravili in zapMi par pesr.uie. Podpora za begunce. > Podružnica Posi-edovalniee za goriške begunce v Kranju javi. da je po posredovalnici v Ljubljani prejela 1000 kron državne podpore za najpotrebnejše begunce radovljiškega okraja. Da jc ta podpora pravično porazdeli, morajo prosilci deset raznih stvari pismeno dokazati. Begunci in secarica. Korespondenca "Austria" poroča: Cesarica C it a je dne 6. julija v posebni avdijenci sprejela goriškega deželnega glavarja dr. Faiduttija. Deželni glavar je cesarici natančno opisal položaj beguncev z juga, sporočil želje in tožbe ter opozarjal, da je položaj beguncev nevaren. Cesarica je z velikim zanimanjem poslušala ter pokazala, da je o razmerah beguncev najnatančnejše poučena. Cesarica je Faiduttija zagotovila, da se bo, kot doslej, tudi v bodoče zavzela za begunce, da po možnosti olajša njih usodo. Cesarica smatra kot eno svojih najvažnej-w'h nalog, da omili skrbi beguncev. Cesarska pomilostitev. dam še dopolnilne draginjske do-klade, in sicer 120 K za samce, 180 K za oženjene brez otrok, 240 za družine z ^ ali 2 otrokoma ki 300 K za družine s 3 in vee otroki. Doklade dobe tudi učitelji-vojaki. Tako na Štajerskem. Kranjsko u -čiteljstvo pa strada, hira in umira. Vedno večja draginja. Prebivalci Istre smejo na Kranjskem kupovati živila. Opaža se na kolodvorih trope žensk in dani, ki potujejo na Dolenjsko po živež. Plačujejo pa neverjetne cenc: fižol 1 kg po 6 K, koruzno moko 1 kg po 1 K, druge pridelke pa po cenah navedenih primernim. Neka gospa se je izjavila, da hoče plačati več kot sploh kmet zahteva, ter da *prej ko gladuje, rajtf poje vilo, hotel in kapital. — Kaj naj kupi potem ubog siromak, ki za -služi 4—6 kron na dan?! ('e bo tako šlo, taki reveži niti sirkove slame ne bodo dobili za svojo plačo. Vlomi in tatvine. 16. julija ponoči sta dva ljubljanska malopridneža vlomila v skladišče tvrdke Regoršek.' Splezala sta z Ribjega trga v prvo nadstropje, vlomila okno in začela -puščati blago iz skladišča. Na -erevo je prišel redar in posrečilo re mu je oba tata prijeti. Eden je sicer pobegnil, a vjeli so ga na-| slednji dan zjutraj. V Vipavi je ukradel neznan tat nekemu beguncu iz zaprtega kov-ccga 1090 kron; pustil mu je ve- Iz jetnišnice v Karlau pri Grad-: likodušno 280 kron. po daljšem bolehanju umrla Ma-jcu so vsled cesarjeve amnestije Neznani tatovi so pokradli v izpustili 70 političnih obsojencev, j Spodnji Zadobravi iz njiv Ivane G a rt reže in Marije Kosov e čebule okoli 600 kilogramov. Brooklyn, N. Y. Cital sem različne časopise dan za dnevom, in pričakoval, da bo-i rija. Pavlič rojena Miklavec, stara 80 let. — Ivana Draksler, zasebni-ca, 75 let. — Frančiška Smukave<\ zasebni ca, 73 let. — Olga Bizjak, žena železniškega 39 let. ' Za pogorelce v Bevkah. Kranjski deželni glavar dr. Šu-ekspedijeuta, | steršič je 6. julija na Dunaju posredoval pri osrednji vladi, tla V Tistu je umrla Marg. Sluga, pomore pogorelcem v Bevkah z V Pulju sta umrla tajnik Za-! denarno podpero in da v sporazu- N a rodna umetnost. založbi M. Tičer v Ljubljani \ je izšlo šestero umetniških raz -glednic M. Gasparija, ki prekaša- , - i 1-1.» -i ,ii druge trgovcev in obitnikov Ka- ,mt 2 voi1,° oblastjo omogoči, da ; j0 po svoji finj tehniki, kakor unii nasei Kakšno^ j rel Martindič iu strojni inženir j I)ramljef - ~ - iloml|: g ob cesti ter zadela MuršecaJ Ar> morali odriniti v "! vojaško sluHmvarJe. svoji 231 c t ni ženi Antoniji, :s katero jc živel v prepiru, več težjih i Za preskrbo Istre z vodo. Predsednik deželne upravne ko- kain da se bodem naslonil, ker se- bolnišnico. Moža so zaprli telesnih poškodb; med drugim ji niisije V. Lasciac jc obrvkal v dru-1 je preliodel pljuča na levi s,rani.!gi polovici meseca junija v sprem-! Vsa krvava jc bila prencšuia vjStVu deželnega stavbnega svetni- 19554 John Trhlen, star 36 let, član dr. sv. Cir. in Met. 135, Gilbert, deža ni bilo več za dobiti; park jc Min«., umrl 7. jul. 1917. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavaro-|bil poln številnih gostov. Na do popisno narodne psihe osvoji srca takoj. Bele peče na šegavih glavicah, rdeči nagelj ljubezni, harmonike ljubici v zabavo in nedeljsko razpoloženje slovenskih fantov: to je bistvo Gasparijeve umetnosti. Ta umetnost vleče — ker je nasp. V tem dejstvu je tudi velika no-grafska — narodopisna — vred -nost teh slik'. Kar pomeni Solo*n-iko za Ruse, to je Gaspari za nas. van za $500.00. Pristopil k Jednoti 28. jul. 1913. R. 32. 22030 John Komatar, star 2!) let, član dr. sv. Cir. in Met. 135, Gilbert, Minil., umrl 7. jul. 1917. Vzrok smrti: Srčna bolezen. Zavarovan za $1000.00. Pristopil k Jednoti 7. dec. 1916. K 28. 7743 Veronika Malnar, stara 43 let, članica dr. Mar. Č'ist. Spočetja 160, Kansas City, Kans., umrla 31. jul.' 1917. Vzrok smrti: Poškodovana hrbtenica. Zavarovana za $1000.00. Pristopila k Jednoti 22. junija 1916. II. 42. Imena poškodovanih in operiranih. 233 John Golobic, član dr. sv. Jožefa 2, Joliet, 111., poškodovan maja 1905. Opravičen do podpore za izgubo vida na desnem očesu $250.00. 11069 Marka Papič, član dr. Vit. sv. Jurija 3, Joliet, 111., operifan 30. maja 1917. Opravičen do podpore $50.00. 1699 Anton Černič, član dr. sv. Petra 30, Calumet, Mich., operiran 7. maja 1917. Opravičen do podpore $50.00. 2152 Matija Perušič, član dr. Marije Sedem Žalosti 50, Allegheny, Pa., poškodovan 6. julija 1917. Opravišen do podpore $250.00 za izgubo noge nad kolenom. 2042 Ana Kužman, Članica dr. sv. Jožefa 53, Waukegan, 111,, operirana 3. aprila 1917. Opravičena do podpore $50.00. 16685 Josip Kolakovič, član dr. sv. Jurija 64, Eetua, Pa., operiran 21. avg. 1917. Opravičen do podpore $50.00. 20060 Mihael Mlikan, član dr. sv.-P. in P. 89, Eetna, Pa., operiran 21. maja 1917. Opravičen do podpore $50.00. 2178^ Frank Vranarinčič, član dr. sv. P. in P. 89, Eetna, Pa., operiran 11. junija 1917. Opravičen do podpore $50.00. 21804 Nikolaj Ciprijanovich, član dr. sv. Mihaela 152, So. Deeriug, Illinois, poškodovan 10. okt. 1916. Opravičen do podpore $250, za izgubo vida desnega očesa. OTROŠKI ODDELEK. 1007 Alojzij Mihlej, star 5 let, 7 mesecev iu 21 dni, član dr. Vit. sv. Mihaela 61, Yougstown, Ohio. Umrl 4. avg. 1917. Vzrok smrti: Povožen od avtomobila. Pristopil v otroški oddelek 1. junija 1916. Opravičen do $100.00 za pogrebne stroške, katera svota je bila pok. starišem nakazana 31. avg. 1917. Ker je vsled zadnje konvencije zaostalo v glavnem uradn precej dela, zaradi tega prosim cenjena društva, da blagovolijo imeti nekoliko potrpljenja, kajti v najkrajšem času, ko mogoče se bode lopet vse/ vredilo in spravilo v pravi tir. Društva zborujoča prvo nedeljo v mesecu ne bodo dobila pravočasno razpisa mesečnih ases. sa mesec sept., ker je bilo istega vsled zgoraj navedenega vzroka nemogoče izdelati, potruditi pa se ho&rn, da bode asesment na vsa društva razposlan tekom prvega tedna meseca septembra. F s .TOS. ZALAR, Joliet, 111., 31. avg. 1917. gL tajnik. gostov tičncin pikniku sem zapazil različne obraze, katerih še poprej ni- Smrtna nezgoda z granato. V Kresnicah so žanjicc i-ašlc ročno granato v nekem zavoju, sem nikoli videl, če sem prav žc,Xo so zavoj odpirale, je granata precej časa v tej deželi; videl sem j eksplodirala in ranila 14 let staix» tudi naše -rojake in rojakinje, ko > Jdnikarjevo Ivano tako hudo, da so se lepo zabavali in veselili, in jc ^^ knrdiu nato llmrl6. ko sem se pririnil do bare, katera j stoji v sredini parka sem zagle -dal kaki4i 40 piaznih sodčkov; to- j rej pilo se'je, kakor bi društvo da- i jalo pivo zastonj. Tudi sem slišal, da bode to društvo imelo okoli i $250.00 čistega dobička. Prav lu- da se* št no je bilo, vsled česar ne bom pozabil dne 12, avgusta 1917 al.i piknika društva sv. Jožefa, ker ta- pokopališki ka inženirja Poschcrja, da se informira o razmcrali v svrho ure -ditve vprašanja preskrbe z vo l". Slovenske šole za Slovence v me sledeče občine: Poreč z vasmi Tar, Nova vas, Gedo, Cervar, Foškolin, Dračevac, J a sen orale, Molindrio. MVuigeb, Vrsar, Fontano, Višnja n z MaHkovei, Novi grad, l"mag s stih in trgih! "Slovenec" z dne*7. julija piše: Nemci imajo v Ljubljani, Trstu, Zagrebu, Pulju in po drugih 'jugoslovanskih mestih svoje šole, Pokopališke zadeve. Na pokopališču sv. Križa Ljubljani so se začeli grobovi 1906 lija pr daljno dobo 10 let «ie prekopi je, i mwral predsednik Lasciac tudi o mora to pravočasno naznaniti v aprovizačnih zadevah in o stanju p/otmii. Nagrobni! bodoče žetve. ke zabave še nisem imel v tem po- i spomeniki pokopanih grobov so letju. Zabavali smo se izborno; še j la!itnlkoHll razpolago. Ako i>a okoli 9. ure zvečer je bil park na polnjen. Torej cenjeni rojaki v Greater New Yorku, to se pravi piknik, kakoršnega je priredilo društvo sv. Jožefa dne 12, avgusta, kar me tudi veseli, da sem član tega društva. 'Zatorej rojaki, kateri še niste pri nobenem društvu, pristopite k društvu sv, Jožefa, ker to dru -štvo je eno prvih v Greater New Yorku, najsibode že na veselicah, ali pri seja'h, se pokaže, da je eno izmed prvih katoliških društev, zato tudi lepo napreduje. Ostanem s pozdravom Večletni član. Žetev v Spodnji Savin ski dolini. se tekom 6 mesecev nikdo zanje ne Poroča se: Pšenica je polovico, zglasi, se smatrajo isti kot lastni-! da, skoro tretjino smetljiva, vi- na pokopališkegTa zaklada. Iz ruskega ujetništva. diš jo na polju, obeta ti deloma še precej dobro žetev, a ko si jo natančno ogledaš, pa postaneš ves se jc oglasil po enem letu Rudolf i razočaran in žalosten. Vsled dol- Sevcr, doma iz Domberga. Poroka. Vlatko Vlašič, fotograf ! got rajne suše je uničen krompir, koruza, fižol, zeljna polja (zelniki) so kakor v mesecu majniku, in sli-1 sadje pada že sedaj z dreves, ži kar, se je poročil z gospodično vfni ne bomo imeli kaj polagati Antonijo Jerkičevo, hčerko fotografa A. Jerkuča v Trstu. S čim se bomo preživeli? čaka nas velika beda ! Res, Novice iz stare domovine Smrt na bojišče, Anton Omahen, poddesetnik, mladenič iz Male Dobrave pri Za-tičmi, je padel v Tirolah, zadet od italjanske granate, 18. junija ob 10. tiri dopoldne. Poroka. Dne 5. julija se je poročil poročnik Josip Moljk z gospodično Marijo Dovgan v Admontu Župnik za begunce. Jožef Primožič, župnik iz Prva- človek ne misli na šest mesecev čine, jc od 1. julija nastavljen kot j naprej. Žita je naravno malo, ali dušni pastir za goriške begunce j še nnanj bo druge letine, ker jo v okraju Bruck in Gansendorf. je vzela suša. Imenovanje. Draginjske doklade. Zo vojaškega kurata v skupni storili državi gotovo več uslug 111 več žrtvovali na življenju in premoženju kot Italjani, zahtevamo, da se dajo Slovencem v Mariboru v Celovcu, v Gradcu, v Iladgoni, v C mu reku, v Bruku, v Donavici, v Ljubim, na Dunaju iu povsod, kjer je toliko slovenskih otrok, kolikor jib je za ustanovitev šole potrebno, bayo čevljev in obleke |,4 dra-J ginjske doklade tudi pri boleznin in dopustih. — Zastopniki delavcev so izjavili, da dovolijo ravnateljstvu 48 ur, da izpolni njih zahteve. Pogajanja so trajala do pol 12. ure, nakar so- delavci zopet Štajerski dež. odbor je z ozi - pričeli z delom, toda ^izjavili so, armadiTebif*dne 2.lilija imeno--rom na naraščajočo draginjo po-,da ako po preteku 48 ur ne bo u-van Alojzij Peterlin, sedaj v ža- delil ljudskosolskemn učkeljstvu godeno nji-h zahtevam, bodo *p1<>-časnem pokoju v Plavjah (Istra).I k dosedanjim draginjski mdo&la- »no ustavdi delo. === Doktor Jekyfl in gospod Hyde. SfHaJML L Stevenson.— Poslovenil J. L Zaplolnik. Mfl 0 0 (Nadaljevanje.) "Tukaj, gospod,'' pravi Poole ter mu poda precejšen zavoj, za< pečaten na več mestih. Pravnik si ga vtakne v žep. "Tega papirja bi jaz niti ne omenil. Ako je Vas gospodar pobegnil ali je mrtev, rešimo mu morda vsaj dobro ime. Deset je zdaj ura; iti moram domov in te listine mirno prebrati; ali vrnem se še pred polnočjo, nakar pošljemo po redarstvo." Nato zapustita oba dvorano ter zakleneta vrata.za seboj. V sobani so posli še vedno zfbrani okrog ognja; a Utterson jih zopet zapu-sli in se poda nazaj v svojo pisarno, da prečita obe povesti, v katerih se ima zdaj ta Skrivnost razložiti. IX. DR. LANYONOVA POVEST Devetega januarja, pred ravno štirimi dnevi, sem z večerno post j prejel priporočen zavoj; naslovil ga je lastnoročno moj tovariš in stari sošolec Henry k Jekyll. To me je precej iznenadilo, kajti ni- še me ob tej uri, v tujem kraju, hropečega pod tako črno stisko, da je ne more pretirati nobena domišljija, a se vendar dobro zave-dajočega, da se bodo, če mi bodeš točno pomagal, razipršile moje nadloge kakor kaka pravljica, ki je dopovedana. Pomagaj mi, dragi moj Lanyon, in reši • Svojega prijatelja H. J." "P. S. — Že sem to zapečatil, ko mi je no-v strah prevzel dušo. Mogoče je, da me pošta na cedilu pusti, in da ti do jutri zjutraj ne pride to pismo v roke. V tem si i-čaju, dragi Lanyon, pa izvrši moje naročilo, tekom dne,kadar ti bo najpriročuejše, o polnoči pa zopet pričakuj mojega sla. Utegne pa tedaj biti že prepozno; in čc tista noč mdne brez dogodka, bodeš vedel, da ne vidiš več Henrika Jekylla." 1 Ko sem prečital to pismo, sem bil prepričan, da je moj tovariš 'blazen; ali dokler to ni bilo dokazano preko vsakega možnega dvoma, čutil sem se obveznega storiti, kar me je prosil. Čim manj sem sva si mnogo dopisovala. Res, da razumel to zmes, tem manj sem seui ga prejšnji večer obiskal ter j mogel soditi njeno važnost. A z njim večerjal; vendar se pa ni prošnja, tako sestavljena, se pa sem mogel ničesar domisliti v na-i brez težke odgovornosti lil dala ji nem razgovoru, ki bi upravičilo j zavreči. Vstal sem torej ou mize, to formalno priporočilo. boljstopil v droško ter se odpeljal našem se pa vsefoini začudil, kajti pi- ravnost k Jekyllovi 'hiši. Shiga smo se je tako-le glasilo: me je pričakoval; tudi on je bil 10. decembra 18 ... | prejel z isto pošto kakor jaz pri -Dragi Lanvon! — Eden mojih I poročeno pismo z navodili ter je najstarejših prijateljev si; in dasi b»l takoj poslal po ključavničarja se v znanstvenih vprašanjih vea-1in "uzarja. Rokodelca sta prišla sJii morda nisva strinjala, se pa llied tem, ko sva še govorila, m ne morem spominjati — vsaj od podali smo se skupno v ranoeelm-- strani ne — da bi se <>čne, ključa v-razu.m zavisi od tebe", da ne bili™1« »vrstna; mizarje priznal, da pripravljen svojega premoženja! bo imel veliko sitnosti ter bo mo -ali svoje levice žrtvovati, da ti po- j napraviti mnogo škode, ako bo magam/ Lanyon! V tvojih rokah treba silo gabiti; ključavničar pa je zdaj moje življenje, moja čast ^ «koro obupal. Toda slednji je moj razum! Ako me ti nocoj na ^ kaJ pripraven človek in po cedilu pustiš, sem izgubljen! _ |dveurnem naporu so stale duri ze som sam odpret in našel malo clove če, ki se je pritiskalo k stebrom poslopja. "Ali ste vi prišli od U>\ Jekylla?" sem vprašal. "Da," rekel "mi je s prisiljeno kretnjo. Ko pa sem gi pozval, naj vstopi, vlival me jc šele, k: se je motreče ozrl nazaj na teuvni trg. Nedaleč proč od taur jc bil redar, ki se je b'ižal s svojo odprto svetilko, in ob teui pogledu se mi je zdelo, da se je nioj obisku. valeč zganil ter se hitreje podvi -zal. Te podrobnosti so me, prizna -vam, neprijetno '.bodle v oči; in ko sem šel za njim v ja^no raz -svetljeno posvetovalnico, sem držal roko pripravljeno na orožju. Tukaj šele se mi ie ponudila prilika, da si prišleca natunko oglednih. Poprej 4a še nikdar nisem videl, toliko je ijilo gotovo. Bil je majhen, kot sen: že rekel ; poleg tega mi je nezaupnost vzbudil njegov zoperni obraz, njegove ja-ko gibčne mišice, čudno spojene z njegovim očividno zelo slabotnim telesom, in naposled zlasti nek nenavadni notranji nemir. Podobno je bilo to nekoliko začetni o -trpiosti in spremljano od znatno zn:žanega utripa Takrat sem to pripisal kaki posebni osebni mr-žnji in se le čudil tako hudim znakom; ali pozneje pa sem imel povod misliti, da lici vzrok mnogo globlje v moževi naravi in da se suče okrog kakega plemenitejšega tečaja kakor pa načelnega sovraštva. Ta oseba — ki mi je tako od prvega trenutka, ko je vstopila, vzbudila nekaj, kar moram op-sati le kot nekako zoprno radovednost je bila oblečena v nošo, katera bi bila navadnega človeka napr.i -vila smešnega, njegova obleka namireč, dasi je bila iz bogatega in čednega blaga, je 'bila na vse strani dosti prevelika — hlače viseče ob bedrih in zavihane, da se ne bi vlekle po tleh, pas suknj« pod kolki in ov ko doli na ramenih. ______„. bilo čudno, da me ta smešna opri- J1 Ljubil jih sieer nikdar nisem, kajti v sreu sem čht rodoljub. Vi 'vidite, da vam govorim odkrito, brez strahu. Ubijte me, ako hočete! Cela Srbija propada, naj postanem tudi jaz žrtev za milo domovino. Edini mi sin jc padci že pred meseci v boju z Avstrijci. Domovina mi je ostala edina uteha, a sedaj ko propada tudi ta, gubi nadaljno življenje zame vsako važnost. Boli me, silno me boli, tukaj noter v prsih se mi trga . . Starec joka. Jok za rodno grudo se razlikuje od drugih jokov. V njem je manj .solz a večja bolj; ta jok je tih, pritajen, stiska prsi in gleda iz obupnih oči . . . "Pred kratkim se jc nahajal tukaj kralj Peter. On je dostikrat prihajal sem in se j ako rad razgo-varjal z menoj. Gledaan ga in si mislim: Ta človek je dospel na srbski prestol po poti poškropljeni z nedolžno krv jo, sled krvave igre izigrane od njega samega..On nas vlada z nekakim navideznim apokojstvom, a celemu narodu jc znano, da ima krvave roke. On je ubijalec! Ne morete si predstaviti, kako mori dušo zavest- da ti je glavni voditelj prestopnik . . . Včasi sem ga opazoval, ko se jc sprehajal sam po bližnjih stezah, ali pa iveeer, ko se je vlačil kakor kača ob reki; najstrašnejše se mi je videlo* kadar je po cele ure strmel gori proti zvezdnatemu oboku. V takem slučaju sem bil prepričan: Da! on je nespokojen, vc.it ga grize, gotovo ga prega- včeraj dva Srba, ker sta strelja- svojemu topništvu in porabili la h zasede in ubila enega vaše-'zvonik kot vojaško opazovališče. ga kavalerista. Imate prav. Sicer Lahko bi trdili, da so nalašč iz-jaz nju rte obsojam, ona sta bila živali bontbe na ta spomenik slav-eksaltirana, bolna, okužena, njuni ne preteklosti, zato da bi izgini-razum srbski. Mislila sta, da s tem j lo mojstrsko delo in bi potem la-ako streljata iz zasede, izpolnju- hko dolžili Nemce barbarstva, da- jeta dolg do domovine. Krivi so njuni učitelji, krive srbske šole, k/riva je srbska moralnost in nje besni šovinizem. Ona dva sta le tnal odlomek od one velike, podle si so bili prisiljeni po zadostnih nagibih pravične samoobrambe. Kar se tiče bombardiranja Kostanjevice, pa je bila le onemogla jeza, ki jc gnala Italijane, da so srbske duše, katera je potom Pe-! pošiljali bombe v Gorico. Nji- trn ubila Aleksandra, potom Principa avstrijskega prestolonaslednika, in potom teh dveh nesrečne-žev vašega kavalerista. 0» vaš bolgarski značaj je mnogo blažji. Vi niste maščevalci. Mnogo, mnogo bližji ste pravi kulturi kakor mi . . ." Sključena postava učiteljeva se odpravi proti dvorani, kjer se nahajajo bolni Srbi. On obrne pogled na streho kopališča, kjer ponosno plapola bolgarski prapor, in se stresne. Gotovo ga je dimila v dno duše. Pogledam moja tovariša in opazim da sta oba resna. Tudi jaz se zamislim. Prva misel, mi je bila, da pretehtam ali samo mi Bolgari zares l.olji od Srbov. Ho kratkem preudarku mi odleže v prsih . . ; Da! mi smo v primeru s Srbi boljši, a vendar pa ne smemo nikdar pozabiti, nesreče Srbije hovo načelo je, da se mora uničiti, česar osvojiti ne morejo. To je zverinsko načelo! Kako naj najdemo še.beted zaničevanju in ogorčenju, ki se loteva vsakogar proti Italiji. Bojim se, da smo porabili vse že tedaj, ko se je iz-levila ta dežela v strahopetnega izdajalca in pokazala svetu, kako nizko je izdala Avstro-Ogrsko, ki se mu jc izkazovala vedno kot preplemenit in udvorcn prijatelj. Čitajoč o napadih na Kostanjevico, spominjam se bolestno onega dne, ko smo spremili dragega strica, grofa Chamborda na po -slednje počivališče. Krasen dan v aprilu je bil, ko smo stopali potrti za mrliškim vozom, ki ga je osem konj vleklo naporno po strmem klancu. Pred nami zastopnik Nj- Veličanstva cesarja, za nami sorodniki in člani obitelji in hiše pokojnikove, vrsta Franco - lico v temen plašč; zdravilišče kralja Petra postane še čarobnej-še, podobno osamljenemu zaklete Stemni se. Noč zagrne celo oko-J zov, političnih prijateljev pravnega pripadnika na francoski prestol. Mnogo se je prepiralo o tem, kdo naj bi bil naslednik pokojnikov. Največ se jih je odločilo za grofa pariškega, drugi za mojega očeta, ki je bil sedaj glavar Burbonske hiše, drugi so imeli zopet drugih kandidatov. nja prikazen Aleksandrova, pred | mu gradiču v pravljicah. V sobi, oči mu stopa cel težki zločin, ka- kjer ne nahajajo bolniki, brli inerl-\ j terega je izvršil- Mi smo narod, ia svetilka. Planine okoli so posu-v katerem igra umor najvišjo vlo-jte z ognji, ob katerih sede naši go! Človeškega življenja, prepre- vojaki. Tišina ... žena z zarotami in podkupninami, j Zjutraj rano, ko je bila druži-j s0 se spominjali besed stri- Pojma za blagorodje nimamo. I - na pripravljena za odhod, me oh-,*evih* da no<'°' na' ,H) nj°~ovo bijalci so junaki, a pošteno mis- vesti jo, da so našli vojaki stare- truplo rabilo v zaletalo Orlean-leč človek se šteje za plašljivca. ga učitelja obešenega lia neki cem- Grof Chambord k odredil. Mi poginjamo, kaj ne? Zapu-j hruSki. To me nikakor ne ianeiia-l ,,ai s0 Povahii° k njegovemu po-ščamo zgodovinski oder kot samo- d i- kajti vedel sem, da duh nW Srebn le sorodniki, in to je brani-) tleh nas suknie stalna država. No to je logičen ko- ^ga Srba premaga njegov princem Orleanskim, da In bil. ratnik sedeč širo na*e*a bitJa' Pa™' kralJ M^in. Vojaki ga hočejo pustiti vi-jl'™1'1 v Gorico. Prepiri so se nn- nili Vendar na o!ler' ™ včerajšnji in današnji vo-!seti rcko^: Naj ,e igra veter z dalJ*vali ceo,v *onskl kate/,ni ! T L Iditelji Srbije — oni niso krivi iia-Li.m ! 5» v krstl s<) se P<>b,J«l' odprte.' Omara, zaznamovana z E, je bila odklenjena; izvlekel sem predal, ga ukazal s slamo napolniti in zavezati v ruto ter sem j se z njim vrnil na Cavendish druge potile — da, celo ako bi te S(lliare- poklicali k postelji kakega cesar- Tu sem se pripravil in preiskal ja; da vzameš prvo droško (koči-j vsebino predala. Praški so bili še jo), razun ako bi bila pred vrati! dovolj čedno zaviti, toda ne tako ravno tvoja kočija, in da se s tem lično, kakor pri lekarnarju; jasno 1'tegnil bi si po tem uvodu misliti. da te poprosim za nekaj, kar bi bilo nečastno storiti. Sodi sam zase! Prosim te, da nocoj odložiš vse pismom za navodilo v roki odpelješ naravnost na moj dom. Pooie, moj sluga, ima svoja povelja; čakal te bo, ko prideš tje, z nekim ključavničarjem. Nato naj se s silo odpro duri mojega kabineta, in ti sam vstopiš; odpreš stekleno omaro (črka E) na levi roki, ra'.-lonrivši ključavnico, ako bi bilo zaklenjena, in izvlečeš četrti predal od vrha ali (kar je isto) tretji od tal z vso njegovo vsebino, kakor leži! V svoji skrajni duševni stiski se strašno bojim, da bi te ne zapeljal: toda celo, ako se motim, spoznal boš pravi predal lahko po njegovi vsebini: nekaj praškov, ena stCkleničica in ena papirna knjižica. Ta predal — te pro -sini, da vzameš s selboj na Cavendish Square ravno tak kot je. To je prvi del usluge; zdaj pa k drugemu! Biti bodeš moral zopet doma, ako se po prejemu tega pisma takoj podaš na pot, že pred polnočjo; ali določil sem ta čas ne samo, ker se bojim ene ti -stih ovir, katerih se ni mogoče izogniti niti predvideti, ampak tudi ker je ura, ko so tvoji služabnik; v postelji, priprav ne j?« za to, kar bo potem še ostalo, da.se stori. O polnoči torej, prosim te, pazi, da si saut v svoji posvetovalnici, da ti osefono v hišo spustiš nekega moža, ki bo v mojem imenu prišel, in da mu vročiš predal, katerega bodeš prinesel s seboj k mojega kabineta. Tedaj boš doigrai s-vojo vlogo in popolnoma zaslužil mojo zahvalo. Pet minut pozneje, ako zahtevaš razlago, bodeš izpre videl, da so te odredbe neizmerne vaižiiosti, in da si si vsled zane - ono čudno, da me ta sinesna oprti- * • . . va ni prav nič k smehu silila.Sa-11^ Oni so samo proiz-j «Ne !ta človek sprotno, ker je bilo nekaj nepra- vod *rozne srjske Etičnosti.; Verjen, da mi nisi. vilnega in negodnega v sami na- s*tem našega drzavnwtva -kriva j snemite ga z vrvi i ravi tega bitja, ki mi je zdaj sta-1reobrazba mladine, brezmejna po- te! Grob mu okinčajte s cvetli- \ je bil trdno lismo maščevalci: hlepnost po veličju — samo to jo camjf napravite križ in nanj zapi dovedlo Srbijo v sedanji nesrečni site: Velko Dimitrijevič, Srb iz položaj. — Malo jih je, ki to ve-j Belgrada lo nasproti — nekaj pretresljivega, iznenadljivega in gnusnega — zato se mu je ta živi nered navidezno še prilegal in ga delat še zna - ,ujej°» »koravno Je čista resnica, čilnejsega; tako da se me je poleg jc navdušiti mladino, da lju- zaiiMiiaiija za moževo naravo in bi rt>dno zemljo. A slepiti mlade značaj lotila še radovednost 0 nje j lahkoverne glavice na sramoten, govern izvoru, življenju, usodi in goljufiv način o moči Srbije, o stališču med svetom. S »jeni mogočnosti m o brezkraj- ' Slovenec." Bombardiranje kral ievske grobnice. Te stvari pa, dasi so Vi tukaj i »osti mnogobrojnega srbskega 4eie Presse" prinaša o u pogre^ici v prepiru. V hotelu ka- sneje so bili gospodje iz Francr«- , ske tako glasni in živahni, da j«- in ga pokopi ji- ^ .. .... .. morala poseči vmes policija, ki v«* je bala, da ne nastane pretep. Pogreb se je v tem pomikal proti višini. Ko je dospel na vrh, je ogrinjalo zahajajoče solnce z žarki mesto, katero je grof Oiam-bord vzljubil, prebivajoč vse dolge zime v Beckmaiinovi vili. Krsto so dvignili z voza in dočim so jo ponesli v tesni hodnik, ki ga je imel združiti v stanovanju s Kar-no- lom X., je ganjenost prevzela vse in utihnili so politični razgovori. Toda razmotrivanja so se ponovi- je torej bilo, da jih je Jekyll sam izdelal. Odprl sem enega izuied zavitkov in našel, kot se mi jo dozdevalo, enostavno kristalno sol bele barve. Steklenička,, kateri sem nato obrnil pozornost, je bila morda nekako do polovice napolnjena z neko krvavo-rdečv/ tekočino, ki je imela jako oster duh ter se mi je zdela, da vsebuje fosfor in nekak hlapen eter. Drugih delov pa nisem mogel uganiti. Knjižica pa je bil navaden zapisnik ter skoro ni obsegala drugega kot vrsto datumov. Ti so se raztezali čez mnogo let, toda opazil sem, da so blizu pred enim letom zapiski kar na mali prenehali. Datumom je bila dodana semtertje kaka krepka priponrba, navadno ne več kakor ena sama beseda; ena od teli: "dvojno", se je med več sto zapiski nahajala morda le šest -krat, prav zgodaj na zapisniku pa enkrat: "popolnoma ponesrečeno!!!" z več klicaji za seboj. Dasi mi je vse to radovednost le povečalo, ni i je pa le malo določnega povedalo. Tu so bili torej papir z neko soljo, steklenica z neko tekočino in zapisnik cele vrste po -skusov, ki pa niso pripeljali --kakor mnogo Jekyllovih preiskav ne — do nikakršnega zaključka dejanske koristi. Kako bi se baš v moji hi.ši mogle te stvari tikat« ali časti, pameti ali življenja mojega površnjega tovariša? Ako gre njegov sel lahko na en kraj. zakej pa bi na drugega ne mogel iti? Pa tudi ako bi bila res kaka ovira, zakaj naj me pa skrivaj po-seti ta človek? ČMm bolj sem premišljeval, tem bolj prepričan sem reč kar gorel skrinostnega razibur- Srbije v zgodovinskem teku tem pismo princa Don Alfonza jenja. (Dalje prihodnjič.) jz drugimi državami, ter da ozdra-l Burbonskega in Avstro-Este, ki (Dalje prihodnjič.) Izpoved starega srbskega učitelja. (Iz bolg. "Vojnih Uvesti j" poslovenila M. K.) la po dovršeni žalni službi božji in imeJ seui priliko, da sem |M>ve- I via bolno-eksaltirano potomstvo,! ga priobčujemo v celoti. Eben- dal nekaterim gospodom da je po I prepojeno z najnižjim šoviniz-! zvveier, 17. 11. 1915. Gospod ured-! mojen. mnenju pravni kralj n,r-; mom — to je nujpodlejši atentat nik! Vprašali ste me, kaka cuv-|V'X S< < proti celotnemu normalnemu raz- stva so se porodila v meni ob |h>-■ vitju države. ročilih o barbarskih napadih ita- Srbija najbrž izgine za vedno.'lijanskega topništva na Gorico in Naj bo za zgled drugim malim :lr- Kostanjevico-žavicam naša nemila usoda. Ako Kaj naj pristavim jasnemu Sofija, TJ. novembra 1915. j je egoizem posameznika že tako! članku Vašega lista z dne G. t. m. marjenja le ene izuied njih, ka - postajal, da imam s kako možgan-kor tudi se morajo sanjarske zde- sko boleznijo opraviti; in dasi ti, svojo vest obtežil z mojo smrtjo ali pa z izgul>o moje pameti. Preverjen, kakor sem, da ne bodeš uganjal norčij s to prošnjo, u-pada mi vendar srce in trese se mi ^ .roka ob sami misli, da bi se kaj * takega moglo pripetiti. Spomni sem svoje služabnike pustil oditi spat. nabasal sem star sanickres, da bi bil vsaj nekoliko za samoobrambo pripiavljen. Komaj je ura odbila polnoč nad Londonom, že se je prav naia'hko oglasilo trkanje na vratih. Šel Dospeli smo v Vransko kopališče, najlepše zdravilišče v Srbiji, nedaleč od mesta Vranje. Naokoli se razprostirajo krasni holmi. Pred kopališčem se nahaja diven vrt., Od začetka vojne do danes še nismo imeli tako krasnega dne kot j^ današnji. Zrak je sicer vlažen, a mil, kakor da dišeš neki zdravilen vonj. Vojaki si suše proti solncu svoja premočena ogrinjala >a mi častniki se zabavamo s starim Velkom, izobraženim Srbom. Velko, bivši učitelj matematike na belgrajski dekliški gimnaziji , sedaj nadzornik Vranskega kopališča, je visoko izobražen mož. On je ostal edini od celega o-sobja na tem fc.unotnem kraju z nekaterimi na revmatizmu bolnimi vojaki, med njimi tudi clva poročnika. Ostali so tukaj v zdravilišču. Stari učitelj naui odgovarja svobodno na stavljena mu vprašanja. Na ustnih mu sicer i-gra smeh, a pozna se, da ga mori težka tuga. To smo opazili visi, zato nikdo od nas ni hotel zbadati zaradi hudobij, ki so nam jih Srbi prizadeli v zadnjih desetletjih. Za vedno pa mi ostane v spominu starčev tuzen pogled, iz katerega »blišči poslednja agonija uinM rajočega, pogled podoben ugašajoči sveči. Njegove besede so bile iskrene. V tem tihem, prijetnem kraju, v objemu planinske krajine je bilo usojeno, da smo slišali globoko obtožbo glede poginjajoče Srbije. "Kaj bo z mano," pravi stari učitelj »"ne vem. Jaz sem imel vedno dobro mnenje o Bolgarih. velika napaka, je veliko zlo v raz- v večerni izdaji, v katerem obso- vitju celili narodov. L. 1885. smo vas napadli, ker smo vam zavidali združitev z Rumelijo, leta 1912. Politične moči ne k;;-že sedaj zapravljati z brezkorist-nim iskanjem naslednika, temveč se mi zdi bolje, da bi se združile vse moči v korist delu za prave interese domovine. Vsako drujro za sedaj stremljenje ne obeta koristi. In odgovor je bil, da se bodo jate ta neusmiljeni čin in v kate-. rem opominjate, da zemski ostan- stvari razvi,c PosleJ d"igaee. \ ki Karla X., poslednjega franco - mal° "^seonov in .zasedel prestol francoski, ki m bil zavidali vašo slavo. Danes pla -u- ostanki poslednjega člana te hiše dau «rofu ^hambord. Jaz sem o-jemo za naše pregrehe. Prav ima- grofa Chambord počivajo v ra-*P°rekal. da bodo kmalu vlde,L te, bodite kruti in neusmiljeni, a|kvi vrh slikovitega griča, ki sc!kako se bo razpocila ta pena \ ne proti ljudstvu, ki bega brez o-1 dviga iznad Gorice. V tej rakvi »raku in kako žalostnih prevar brarobe gladilo in lačno po sne- počiva tudi truplo vojvodine Lu-žnrh gorah in planinah, ampak jize Parma, sestre grofa Cham -proti onim, ki so zakrivili vaše bord in stare matere naše netja-in naše gorje. Težko mi je, ko se ki nje nadvojvodinje Zite. čutim ujetnik. Težko mi je biti' Čudno naključje! Posredno je . .... pod bolgai-skim gospodstvom: um tako roka Francoskega, ki oskru- Dadu "amesto da bi bil. ' poskusili povzpeti se na višek, namesto da bi bili podpirali druir bodo doživeli. Minilo je 32 let od tedaj, ko je legel grof Chambord v grob in na prestol francoski ni sedel noben kralj. Francozi so se opotekali dalje kakor slepci pre- mi sicer narekuje to. a duša noče, duša in srce ne privoljujeta, kajti jaz sem čist Srb. — Za mene ni več rešitve ..." Starec nanovo zaplače. Mi molčimo ter premišljujemo o tako br-zi in nenadejni izpovedi učiteljevi. Solnce se skri je za gorami, poslednji žarki poziate njih vrhove. Neka prijetna tišina zavlada po celi okolici. "Vidim, da vas je presunilo nja nehote in nevede poslednje počivališče kraljevskega rodu, ki je stoletja vladal francosko ljudstvo, grobove potomcev kra -Ija Ljudovika XIV., katerega so Francozi ponosno imenovali soln-čnega, in francoske solze bodo tekle ob poročilih nečloveških na -padov, ki jih je zagrešil v tej svetovni žaloigri zaveznik Franco -ske ga. Spominjali se bodo seveda na moje govorjenje. Morda od nobe- Reims in oporekali, da opustoše-nega. Tudi jaz bi ne bil govoril i nje one slovite stavbe prekaša tako, a vidim da se bliža konec vse, kar se more zagrešiti v tem Srbije. To je samoobtožba umira- oziru in da obledi vsak tak napad jočega ..." v primeri na bombardiranje zgo- 4\Saj boste vendar še naprej ži- dovinske katedrale. Seveda bo-veli," mu ugovarja kapitan X. Vi do pozabili pri tem, da nemške kot izobražen mož in nefanatik .>e in avstro-ogrske Čete nikoli ne o-privadite skoro novemu režimu." ifrračajo topov jna spomenike in "Pozabljate gospod »kapitan,"Istavbe kakega mesta, ako jih ne odgovori starec, "da v mojih pr- prisilijo strategiški oziri, in tudi sifc utriplje srbsko srce. Ako ste tega se ne bodo spominjali, da ni-v stanju ozdraviti moje bolno sr-;so bili Nemci, ki so hoteli uničiti ce, '.edaj lahko napravite iz niene dobr 'ga državljana Velike Bolgarije. Na primer: Vi ste ustrelili katedralo v Reimsu, temveč so jo odločili v propast Francozi sami, ki so izvolili stavbo v oporišče drugega v sknpneni stremljenju po rešitvi domovine- Ozrem se nazaj in v megli spominov vidim Gorico v žalnem <•-delu onega žalostnega dne 29. a v gusta 1883 in vidim množico dobrih Goričanov, ki so objokavali dobrotnika, ki se je bil že za živu skoro pomeščanil v tem mestu ii ki si je sedaj po smrti resnično pridobil s truplom meščanstv«. goriško. Saj je njegovo zadnji počivališče zadela ista usoda kol hiše nesrečnih someščanov. Mene dime žalostna usoda Gorice tem bolestneje, ker sem mnogo let prihajal v maju iu jesen: tja za nekaj tednov na poset k materi in sem se vselej veselil patriotizma, lojalnosti in domovinske ljubezni, ki sem jo videl p<> -vsodi v deželi. Upajmo, da bodo nesreča dobrih Goričanov, katere ie jeza in onemoglost Italije pobila v žgavni dar, predigra k popolnemu porazu laške armade. l IMENIK KRAJEVNIH e DKU&TEV K. S. K. J. I 1. Društvo »v. ttefana, Chicago, UL — Predsednik Martin 8enica, 2020 W 23rd St. Tajnik Math. GriU, 2317 So.' K roll St. Zastopnik Anton Greiro-rieh, 2112 W. 23rd St. Bedna seja se vrši vsako prvo soboto v mesecu v Slovenski eerkveni dvorani. 2. Društvo sv. JoieXa, Joliet, DL _ Predsednik Anton Golobieh, 211 Jackson St. Tajnik John Vidmar, 1112 N. Broadway St. Zastopnik John A. Te-iak, 1012 N. Chicago St. Bedna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v stari ioli. 3. Društvo sv. Jurja, Joliet, HI. — Predsednik Martin Konda, 206 Jackson St. Tajnik Joseph Panian, 1001 N. Chicago Str. Zastopnik Anton Nemanich, star., 1002»/j N. Chicago St. ,— Kedna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v šolski dvorani. ■L Društvo sv. Cirila in Metoda, Tower, Minn. — Predsednik Prank Bchweiger, box 835, Soudan, Minn. — Tajnik Joseph Erčull, box 1203 Soudan, Minn. Zastopnik George Nemanich, box 741, Soudan, Minn. Bedna seja se vrši vsako drugu nedeljo v mesecu v Tower, Minn. 6. Društvo sv. Družine, La Balle, IU. Predsednik John Tomše, 118—4th St. Tajnik John Prazen, 1121— 3rd St. Zastopnik Joseph Geude, 70—2nd St. — Kedna seja ae vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v Math. Kuinpovi dvorani. 7. Društvo sv. Jožefa, Pueblo, Colo. — Predsednik John Germ, 316 Palm St. Tajnik 1'eter čulig, 1245 So. Santa Fe Ave. Zastopnik Math. Novak, 539 Stanton Ave. Bedna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v lastni društveni dvorani. 8. Društvo sv. Cirila ln Metoda, Joliet, Dl. — Predsednik Frank Trlep, 1407 N. Hickory St. Tajnik Mat. Bučar, 706 N. Brodaway St. Zastopnik Martin Kambic, 1204 Cora St. Bedna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v stari šoli. 10. Društvo sv. Boka, Clinton, Iowa. — Predsednik John Stefanič, 608 Pearl St., Lyons, Iowa. Tajnik John Tancik, 609 Pearl St., Lyons, Iowa. Zastopnik John Tuncik, 609 Pearl St., Lyons, la. Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu. 11. Društvo sv. Janeza Krstnlka, Aurora, Dl. — Predsednik Frank Gorenc, K. F. 1). 3 box 184. Tajnik Anton Kranjec, it." D. No. 1. box 223 Aurora Ave. Zurtopnik Martin Zelenšek, 54 Forest Ave. Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v dvorani dr. sv. Jerneja. 12. Društvo sv. Jožefa, Forest City, Pa. — Predsednik Joseph Kamin, Forest City, Pa Tajnik Frank Telban, box 300. Zastopnik John Telban, Forest City, Pa. Kedna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v mestni dvorani. 13. Društvo sv. Janeza Krstnlka, Bi-wablk. Minn. — Predsednik Joseph Ta- hija, box 292. Tajnik Math. Tomec, box KI. Zastopnik Jacob Kariš, box ♦i*. — Redna seja se vrši vsako prvo nedeljo v mesecu v finski dvorani. 14. Društvo sv. Janeza Krst., Butte, Mont. — Predsednik Anton Terpin, 1801 So. Montana St. Tajnik Anton Papesh, 423 Watson Ave. Zastopnik Karl Prelesnik, 511 Watson Ave. Bedna seja se vrši vsako 2. in 4 sredo v dvorani cerkve "Holy Savior." 15. Društvo sv. Boka, Allegheny, Pa. — Predsednik George Flajnik, 5159 Carrol St. Tajnik Math Malich, 1213 Springgarden Ave. Zastopnik Math. Klari«'-, .E. Ohio St. Redna seja »« vrši vsako tretjo nedeljo v K. S. Domu. 16. Društvo sv. Jožefa, Virginia, Minn. Predsednik Math. Kostainšek, 302 Wyoming Ave. Tajnik John Suin-rada, box 349. Zastopnik Math. Prija-novie, 315 Chestnut St. Reilna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Duluth Brew dvorani. 17. Društvo Marije Pomagaj, Huntington, Ark. — Predsednik Matija Ogradi, box 81»; tajnik Alojz Kerhlikar, box 7; zastopnik John Valentin, box 178; vsi v Huntington, Ark. Redna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu. 20. Društvo sv. Janeza Krst., Iron-wood, Mich. — Predsednik Marko Ru-ppe, 144 Luxinore St. ' Tajnik Mike Movrin, 213 Bondv Str. Zastopnik P. Mukavetz, 207 Boundy St. Redna seja se vrši vsako tretjo nedeljo v cerkveni dvorani. 21. Društvo sv. Jožefa, Federal. 7»- Predsednik John Vertačnik, box 181 Bridgeville, Pa. Tajnik John Krek, box 205, P. O. Burdine, Pa. Zastopnik Ignac Krek, box 74, P. O. Burdine, Pa. Kedna seja se vrši vsako drugo nedeljo v slovenski dvorani. 23. Društvo sv. Barbare, Bridgeport, Ohio. — Predsednik Anton Hočevar, B. F. i). 2, box 29. Tajnik Frank Hočevar, R. F. D. 2, box 29. Zastopnik Prank Gregorčič, R. F. D. 2, box 29. Bedna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Slovenski dvorani v Boydsville, Ohio. 24. Društvo sv. Barbare, Blocton, Ala. — Predsednik Joe Caption, box 350. Tajnik Frank Kržič, box 16. W. lilocton, Ala. Zastopnik Frank Kržič, box 16. Redna seja se vrši vsako četT-to nedeljo v prostorih sobr. Joe Avbel. 25. Društvo sv. Vida, Cleveland, O. — Predsednik John Zulich, 1165 Norwood Kd. Tajnik Joseph Russ, 6619 Bonna Ave., N E. Zastopnik Jernej Knaus, 1052 E. 62nd Str. N. E. —• Kedna seja se vrši vsako prvo nedeljo v Kuausovi dvorani. 29. Društvo sv. Frančiška Sal., Joliet, IU. — Predsednik Martin Težak, 1201 Hickory St. Tajnik John Lekan, 406 Marble St. Zastopnik Joseph Legan, 1005 N. Chicago Str. Bedna mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo v stari šolski dvorani. 30. Društvo sv. Petra, Calumet, Mich. — Predsednik Mihael Majerle, 7. Chestnut St. Tam loc. Tajnik Paul K. Ma-dronich, 16 Walnut St Zastopnik Paul K. Madrouich, 16 Walnut Street. — Kedna seja se vrši vsako drugo nedeljo v cerkveni dvorani. 32. Društvo "Jezus Dobri Pastir," Enumclaw, Wash. — Predsednik Joseph Pašich, R R. 1., Enumclaw, Wash. Tajnik Joseph Malneritch, B. B. No. 1, box 70. Zastopnik Joseph Malneritch, B. B. No. 1, box 70. Bedna seja se vrši vsako četrto nedeljo v društveni dvorani. 33. Društvo "Marije Device", Pittsburgh, Pa. Predsednik Peter Balkovec, 5106 Dresden Alley. Tajnik John Filip, ič, 5145 Carnegie Street. Zastopnik Jasip Pavlakovič, 54 Low Boad, Sharpe- st burg, Pa. Bedna soja ss vrši vitko firo nedeljo v K S. Domu, 57. Str. M. Društvo sv. Petra in Pavla, Kan-; City, Kans. — Predsednik Peter "ajerle, 382 Ann Ave. Tajnik Peter majerle, 415 N. 5th 8tr. Zastopnik J. Bižal, 416 N. 5. St. Bedna meseč. seja se vrši vjpko prvo nedeljo v Slovenski dvorani, 515 Ohio Ave. 39 Društvo sv. Joiefs, Biggs, Iowa. — Predsednik Anton Fir, B. D. No. 2. Charlotte, Iowa. Tajnik Joseph Luke-žič, B. D. No. 2. Charlotte, Iowa. Zastopnik John Skalla, B. D No. 2. Del-mar, Iowa. Bedna mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo v Biggs, Iowa. 40. Društvo sv. Barbare, Hibbing, Minn. — Predsednik Marko Marolt, P. O. box 626. Tajnik John Povsha, 614 —3rd Ave. Zastopnik Peter Sterk, 302—3rd Ave. tfedna meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo v Model dvorani. ' 41. Društvo sv. Joiefa Pittsburgh, Pa — Predsednik John Jevnikar, 5411 Camelia Str. Tajnik John Bojane, 207 —C7th St. Zastopnik Josef Lokar, 4821 Hatfield Str. Bedna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v K. S. Domu. 42. Društvo sv. Alojzija, Steelton, Pa. — Predsednik Marko Kofalt, 840 So. Second St. Tajnik Anton Malesich, 157 Main St. Zastopnik John Bo/man, 620 So. Second Street. Bedna meseč. seja se vrši vsaki tretji četrtek v društveni dvorani. 43. Društvo sv. Joiefa, Anaconda, Mont. — Predsednik Frank Petelin, 622 E — 3rd St. Tajnik Michael J. Kraker, 614 E. 3rd St. Zastopnik Michael J. Kraker, 614 E. 3rd St. — Bedna meseč. seja se vrši vsaki 1. in 3. torek v S. S. Petra in Paula dvorani. 44. Društvo sv. Florjana, So. Chicago, IU. Predsednik Math Pirnar, 9605 Ave. L. Tajnik Jacob Smrekar, 9520 Ave. L. Zastopnik B. F. Kompare, 9206 63. Društvo sv. Lovrenca, Ohio. Predsednik Anton Globokar, 8«12 E. 82 St. S. E. Tajnik John ftustariift, 7718 Issler Ct. S. E. Zastbpnik Frank Jernejčič, 3550 E. 81. St. S. E. — Bedna meseč. seja se vrli vsako drugo no- deljo v M. Pluth dvorani, 3611 E. 81 St. 64. Društvo sv. Jurja, Etna, Pa. — Predsednik Josip Kolakovič. 53 Chas-maa Ave. Tajnik John Skoff, 13 Gan-ster St. Zastopnik Filip Wranieh, 28 B B. St. — Bedna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo na Št. 28 Bridge St. 65. Društvo sv. Janeza Ev., Milwaukee, Wis. — Predsednik Frank Fran-čič, 318 So. Pierce St. tajnik John Močnik, 511 Park St. Zastopnik Joe Win-dišman, 483 Virginia St. Redna meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo v dvorani g. Fr. Benda, 479 National Ave. 67. Društvo sv. Nikolaji, Steelton, Pa. — Predsednik M. Matjasich, 556 So. 3rd St. Tajnik M. Matjasich, 556 So. 3rd St. Zastopnik Joseph Kombich, 542 So. 3rd St. — Seja se vrši vsako tretjo nedeljo v društv. dvorani sv. Al. 68. Društvo sv. Barbare, Manor, Pa. — Predsednik Jos. Boltič, box 8, Madison, Pa. Tajnik John Terbots, box 276, Manor, Pa Zastopnik Frank Raspotnik, box 138 W. Moreland City, Pa. Redna seje se vrši vsako prvo nedeljo v Manor, Pa. 69. Društvo sv. Jožefa, Great Palls, Mont — Predsednik Ignac Tronkelj, 2217 N. 8th Ave. Tajnik Math Urich, 3409 N. 5th Ave. Zastopnik Nikolaj Hren, 1903 N. 8th Ave. — Bedna meseč. seja se vrši vsafco tretjo soboto v Steel Bik. BI d g. 70. Društvo sv. Srca Jezusovega, 8t. Louis, Mo. — Predsednik Ignatz Har-tman, 1729 De Kalb St. Taj. J. Mihelčfč 2842 So. 7th St. Zastopnik Anton Bu- j kovec, 3400 Kosciusko St. — Redna me-i sečna seja so vrši vsako tretjo nedeljo na 1041 Chauteau Ave. ______ __________ _________! 71. Društvo sv. Anton Pad. Crab- Čommercial a ve. Redna meseč7 seja setr«e, Pa. — Predsednik: Jos. PnšiČ, vrši vsako prvo nedeljo v 94 85 Ewing Ave. 45. Društvo sv. Cirila in Metoda, E. Helena, Mont. — Predsednik John Smith, box 86. Tajnik Frank Sašek, P., dvorani na | box 206. Tajnik in zastopnik Andrej Jereb, box 92. — Redna mesečna seja so vrši vsako prvo nedeljo v A. Jereb prostorih. 72. Društvo sv. Antona Pad., Ely, O. box 45. Zastopnik Joseph Lozar, L.N Minn. — Predsednik Jernej Janezieh, box 398. Tajnik Joseph Pirnat, box 581. Zastopnik Fr. Veranth, box 154. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Fr. Virantovi dvorani. 73. Društvo sv. Jurja, Toluca, HL — Predsednik Ivan Rački, box 241. box 36 Redna mesečna seja se vrši vsa kega 14 in 18 dne v mesecu. 46. Društvo sv. Frančiška Seraf., New York. — Predsednik Joseph Rems, 2327 Putnam av*e., Ridgewood, N. Y. Tajnik Anton Pavli, 410 E. 5th St. Zastopnik Jernej Habjan, 410 E. 5th St. Redna Tajnik Matija Pavletich, box 238. /a-meseč. seja se vrši vsako drugo soboto »topnik St. Polich, box 550. — Redna v G. Koenig dvorani. ; aej»: vsako zadnjo nedeljo v mesecu v ' 47. Društvo sv. Alojsija, Chicago. IU. St- Pollch»- _ — Predsednik Raimund Maraz, 1804 | 74- Društvo sv. Barbare Springfield, W. 13th St. Tajnik John Wukshinich,'Illinols- — Predsednik Anton Kužnik, 2432 So. Hamlin Ave. Zastopnik Mar- I *20l *<>. *9th St., Springfield 111. tin Nemanich, 1900 W. 22nd St. Redna ~ Tajnik John Kulavic, 1916 meseč. seja se vrši vsake drugo nedeljo E- Stuart St. Zastopnik Jernej Mlakar, v cerkveni dvorani. l84s Renfro Str. —Redna seja se vrši vsako drugo nedeljo v Slovenski 49. Društvo Jezus Dobri Pastir, Pitts- dvorani. Prrl9e(,^k George Wese- { 75 Društvo vit sv Martina> La Salle, h Gergov?c£f 835 - Redna mesec seja se vrši vsako tre- Croggat gt 1{a\,na mefle£ *ja se vrSi tjo nedeljo v K. b. Oomu. ygako trptj0 nedeIj0 v slovenskem Na- 50. Društvo Marije Sedem Žale- rodnem Domu. sti, Allegheny, Pa. Predsednik John 77. Društvo Marije Vnebovzete, Fo-Mravintz, 1107 Haslage Ave. Tajnik Fr. rest City, Pa — Predsednik John Pun-| Trempuš, 4628 Hatfield St. Zastopnik j gerchar, P. O. Tajnik John Osolin, box Jurij Greguraš, 5164 Butler St. Redna 492. Zastopnik Anton Bokal, box 552. meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo. — Redna meseč. seja se vrši vsako dru- 51. Društvo sv. Petra in Pavla, Iron v Mcstlii dvorani. Mountain, Mich — Predsednik Frank 78. Društvo Marije Pomagaj, Ohl- Staniša, 505 Blaine St. Tajnik Nicholas cago, IlL — Predsednica Marija Jor- 1 Pal ju k, 1106 Vulcan St. Zastopnik A-i ga, 1703 W. 21. Place. Tajnica Mary Iois Berce, 508 E. Smith St. — Bedna Kobal, 2040 W. 22. Place. Zastophica meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo. Margareta Petrovčič, 1920 W. 22 St.- — __ __„ ... . .. Kedna meseč. seja se vrši vsako tretjo 52. Društvo sv. iUojrija, Indianapolis^ ne)leljo v cerkveJni ,lvorani. Ind. — Predsednik Frank Stanič, 912 _ „T , N. Arnalda Ave. Tajnik Frank Sobo- 79. Društvo Marije Pom., Wauke- tin, 721 Ketcham St. Zastopnik Jacob *** IT11' ~ P0rfls^Jnik . Anton iStergar, 768 N. Warman Ave. Redna ]J?0X £ C'hlcaf): Jafclk i meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo iJohn ,ar» l°2] Rhp1r,da» v Gačnikovi dvorani. J11- Zastopnik Anton \ arsek 1432 So. Park Ave., Waukegan, III. 53. Društvo sv. Jožefa, Waukegan, Redna mesečna seja se vrši vsako 111. — Predsednik Frank Jerina, 1017 j drugo nedeljo v Slanatovi dvorani. W,ad»W0[thT Ave". I],K Z*}' 80- Društvo Marije Cist Spoč., So. nik Math. Ivanetich, 1018 Hheridan Kd., | Chicago, 111. - Predsednica Uršula Ku-N Chicago, 111. Zastopnik i rank Opeka, mi Ewi Avp Tajnioa Marija 26 Lenox Ave., N. Chicago, 111. Bsdaa | Ja , ;{507 95 St/ Zastopnica meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo Katarina Jakovčič, 9621 Ave. M.—Red-v Slanovi dvorani. na n,e8eč. seja se vrši vsako tretjo ne- 54. Društvo sv. Srca Jezusovega, deljo v Medoševi dvorani. Chisholm, Minn. — Predsednik Anton O. Mehle, 321 W. Elm Str. Tajnik M. ■ Zallar, 126 W. Spruce Street. Zastopnik Fr. First st., 124 W. Hemlock St. Redna mešečna seja se vrši vsako tretjo nedeljo točno ob pol 10. uri dop. v Steve Praprotnikovi dvorani. 55. Društvo sv. Jožefa, Crested Butte, Colo. — Predsednik John Volk, L. box 86. Tajnik in zastopnik Joe Pechdrich, box 75. Redna mesečna seja se vrši vsako četrto soboto v Hrvatski dvorani. 56. Društvo sv. Jožefa, Leadville, Colo. — Predsednik John Vidmar, 502 Chestnut St. Tajnik Frank Cerjak, 509 Elm St. Zastopnik Anton Novak, 630 W. 2nd St.—Redna meseč. seja se vrši vsakega 14. v mesecu na 527 Elm St. 57. Društvo sv. Jožefa, Brooklyn, N. Y. — Predsednik Anton Burgar, 44 Halleck Ave. Tajnik G. Tassotti, 423 Throop Ave. Zastopnik F. G. Tasotti, 130 Scholes St. — Bedna meseč. seja se vrši vsako prvo soboto v mesecu na 211 Montrose Ave. v Kluegovi dvorani. 58. Društvo sv. Jožefa, Haser, Pa. — Predsednik Boštijan Dolenc, B. F. D. 2, Box 110, Irwin, Pa. Tajnik Thomas Oblak, R. F. D. 2, Box 110, Irwin, I'a. Zastopnik John Bohinc, B. F. D. 2, Box 133, Irwin, Pa. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v društveni dvorani. 59. Društvo sv. Cirila in Metoda, E-veleth, Minn. — Predsednik Rafael Zupane, 520 Douglas Ave. Tajnik Frank Peterlin, P. O. box 802. Zastopnik Martin Shukle, 811 Adams Av. Redna meeeč seja se vrši vsako drugo nedeljo v M. Stipetičevi dvorani. 60. Društvo sv. Janeza Krst., Weno- na, IlL — Freds. Jak. Pirman, box 74, Wenona, 111. Tajnik Frank Bezo^šek, box 76. Zastopnik Karol Buniki, lox 198 — Bedna mesečna seja se vrši vsako prvo soboto v mesecu v dvorani cerkve sv. Petra. 61. Društvo Vit. sv. Mihaela, Youngs-town, Ohio. — Predsednik Mihael Pavlakovič, 528 Covington St.; Tajnik in zastopnik: John Jerman, box 241. Bedna mesečna seja se vrši vsa ko tretjo nedeljo na 1267 W. Federal St. t Timlins dvorani. 62. Društvo sv. Petra in Pavla, Bradley, DL — Predsednik George Kral, box 89 Bradley, 111. Tajnik Louis Ster 81. Društvo Marije Sedem žalosti, Pittsburgh, Pa. — Predsednica Maria Lokar, 4821 Hatfield St. Tajnica Jo-sepliina Fortun, 4822 Plum Alley. Zastopnica Ana Golovič, 6 Martha St., Etna, Pa. — Redna meseč. seja se vrši vsako četrto nedeljo v K. S. Domu. 83. Društvo sv. Alojzija, Fleming, Kans. — Predsednik Math Loinšek, R. R. 2, Cherokee, Kans. Tajnik Anton Skubitz, R. R. 2, box 64, Pittsburgh, Kans. Zastopnik Frank Linz, R. B. 2, Cherokee, Kaus. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v Spehar-jevi dvorani. 84. Društvo Marije Sedem žalosti, Trimountain, Mich. — Predsednik Ju-raj Pintar, box 458, Painesdale, Mich. Tajnik Ljudevit Pintar, box 447, Painesdale, Mich. Zastopnik A. Pintar, box 458, Painesdale, Mich. Bedna meeeč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v finski dvorani. 85. Društvo M. čist. Spoč., Lorain, O. Predsednica Antonia Perovšek, 1688 E. 31. St. Tajnica Vida Kumše, 1735 E. 33 r d St Zastopnica Johana Svete, 1782 E. 29th'St. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v A. Virantovi dvorani. 86. Društvo sv. Srca Marije, Bock Springs, Wyo.—Predsednica Mary Kar-shishnik, 027 N. Pront St. Tajnica 'Apo-lonia Mrak, 420—6th St. Zastopnica Frančiška Mrak, box 253. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v SMvenskem Domu. 87. Društvo sv. Antona Padov. Joliet, HI. — Predsednik Math Judnich, 1125 Hickory St. Tajnik Math Vidmar, 205 Moran St. Zastopnik Anton Ko-čevar, 913 Bluff St. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v stari šolski dvorani. 88. Društvo sv. Alojzija, Mohawk, Mich. — Predsednik George Hribljan, Box 104 Ahmeek, Mich. Tajnik Steve Panijan, box 77. Cooper City, Mich. Zastopnik Joseph N. Rozich, P. O. box 287 Ahmeek, Mich. Redna mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo na Ahmeek, Mich. 89. Društvo sv. Petra in Pavla, Etna, Pa. — Predsednik Mato Belavič, 40 Bridge St. Tajnik John KuliŠič, 376 Butler St. Zastopnik Peter Lade-šič, 17 Freeport St.—Bedna meseč. seja so vrši vsako prvo nedeljo v Ben- bentz, b. 162. Zastopnik A. Križan, box Pa. 22. — Bedna mesečna seja se vrši vsa j 90. Društvo sv. Cirila in Metoda, 8o. ko prvo nedeljo v Woodmanski dvo- i Omaha, Neb. — Predsednik Martin Der-rani. igaac, 5116 So. 22 St.f Tajnik Frank 2201 Madison St. Zastopnik . erdun, 4218 So. 27th St. — Bedna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Schlitz dvorani. 91. Društvo sv. Petra in Pavla, Kan- ^ — Predsednik Peter StareSinič 13 Orchard Al. Tajnik Geo Kroteč, 127 —2 St. Bankin, Pa. Zast. Frank Habič, 327—4th Ave., Bankin, Pa. Bedna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v Hrv. Cerkv. dvorani. 92. Društvo sv. Barbare, Pittsburgh, — Predsednica Bozalia Brozanič, 107 44th St. Tajnica Maria Novogradac 4820 Harrison St. Zastopnica Maria Ko-stelae, 4937 Hatfield 8t. — Bedna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo na Benet, Pa. 93. Društvo Friderik Baraga, Chisholm, Minn. — Tredsednik Louis Baraga. 326 W. Poplar St. Tajnik Peter Staudohar, 203 Central Ave. Zastopnik Math. Knaus, 216 W. Oak St. Bedna meseč. seja se vrši vsako nedeljo v L. Kovačevi dvorani. 94. Društvo Marije Zdrarjw Bolnikov, Sublet, Wyo. — Predsednik Martin Hribernik, box 61. Tajnik Frank Kramer, box 61. — Zastopnik Alois O-rešnik, box 192. — Kedna meseč. seja so vrši vsako drugo nedeljo v F. Cirej dvorani. 95. Društvo sv. Alojzija, Broughton, Pa. — Predsednik Frank Morsue box 237. — Tajnik Anton Ipavec, box 123. Zastopnik Jacob Brule, box 197. —Redna meseč, seja se vrši vsako drugo nedeljo v društv. dvorani sv. Barbare. 97. Društvo sv. 3 ar bare, Mt. OBvs, 111. -— Predsednik Frank Vukelič, box 724. Tajnik Ant. Goršič, box 781. Zastopnik John M. Knes, box 197 Mt. Olive, 111. Bedna meseč. seja se vrši vsa ko prvo nedeljo v K. P. Hali. 98. Društvo sv. Treh Kraljev, Rockdale, m. — Predsednik Anton Oberstar, 400 Moen Ave. Tajnik Joseph Snedec, 203 Davis ave. Zastopnik Josef Kuhar 404 Moen Avenue. — Redna mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo v A. Ma-vričevi dvorani. 100. Društvo sv. Jurija, 8unny Side, Utah. — Predsednik Anton Težak, box 35. Tajnik Anton Težak, box 35. Zastopnik Anton Nemanich, box 148. — Redna meseč. seja se vrši vsako zadnjo nedeljo v kompanijski dvorani. 101. Društvo sv. Cirila in Metoda, Lorain, Ohio. — Predsedrik John Leš-njak, 906 E. 34 St. Tajnik Frank Ja-nežič, 1685 E. 31. St. Zastopnik Al. Balant, 1777 E. 29. St. — Redna meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo v A. Virantovi dvorani. 103. Društvo sv. Jožefa, Milwaukee, Wis. Predsednik Math Sekula, 48th Ave. in Hadley Place. Tajnik Louis Se-kula, 465—52. Ave., West Allis, Wis. Zastopnik Frank Banko, 5202 National Ave. — Bedna meseč. seja se vrši veako drugo soboto v cerkv. dvorani. 104. Društvo Mar. čist. Spoč., Pueblo, Colo. — Predsednica Anna Princ, 1222 Taylor Ave. Tajnica Julija Kraševec, 1237 Eilcr Ave. Zastopnica Josefa Ko-čevar, 1206 Berwind Ave. Redna meseč. seja so vrši vsakega 15. dne v mesecu v M. Luksetič dvorani. 105. Društvo sv. Ane, New York, N. Y. — Predsednica Fanny Keršmanc, 435 E. 15. St. New York. Tajnica Ivana Subelj, 59 St. Mark Place, New York. Zastopnica Josephine Kerč, 424 E. 9th St., New York. — Redna meseč, seja se vrši vsako drugo nedeljo v slovenski cerkveni dvorani. 108. Društvo sv. Genovefe, Joliet, 111. — Predsednica Maria Setina, 1011 N. Chicago St. Tajnica Maria Flajnik, 105 Indiana St. Zastopnica Elizabeth G ray hack, 1012 N. Broadway St.—Bedna meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo v šolski dvorani. 109. Društvo sv. Družine Alllqulppa, Pa. — Predsednik Jurij Smrekar, L. box 71. Tajnik A. Ilabich, box 154. Zastopnik Jac. Grželj, box 182. Bedna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo. 110. Društvo sv. Jožefa, Barberton, Ohio. — Predsednik Jakob Caserman, 519 —8th St. Tajnik Joseph Lekšan, 149 Center St. Zastopnik Joseph Pod-pečnik, box 225. — Bedna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Fr. Ber-toncelnovih prostorih. 111. Društvo sv. Srca Marije, Barberton. Ohio. — Predsednica Frances Bertoucel, 147 Center St. Tajnica Ana Sigmund, 180 Center St. Zastopnica Jera Podpečnik, box 225. — Bedna meseč seja se vrši vsako drugo nedeljo pri sosestri Jeri Lekšan. 112. Društvo sv. Jožefa, Ely, Minn. — Predsednik Matevž Zgone, box 423. Tajnik Joseph Agnich, box 266. Zastopnik Paul Bukovetz, box 462. — Bedna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v stari cerkvi. 113. Društvo sv. Boka, Denver, Colo. — Predsednik Josip Lesar, 5119 Clark-son Street. — Tajnik Alojz Andolšek, 5173 Clarkson St. Zastopnik John Turk, 4927 Pearl St. — Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo ob 9 uri dopo-ledne na 4481 Logan St. 114. Društvo Marije Milost. Polne, Steelton, Pa.—Predsednica Bara Kam-bič, 542 So. 3rd St., Steelton, Pa. — Tajnica Mary Butala, 768 So. 2nd St., Ktelton, Pa, Zastopnica Mary Stara-šinič, 764 So. 2nd St., Steelton, Pa# — Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v dr. Sv. Alojzija dvorani. 115. Društvo sv. Veronike, Kansas City, Kans. — Predsednica Maria Mile, 415 Ann Avenue. — Tajnica Mary Maurin, 449 Ferry St. Zastopnica Katy Majerle, 415 N. 5. St.—Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v Slovenski cerkveni dvorani. 118. Društvo sv. Pavla, Little Falls, N. Y. — Predsednik Anton Dobrovolc, 4 So. William St. Tajnik Jakob Terček, 9 Danube Street. Zastopnik Frank Gre-gorka, 38 Douglas St. — Bedna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo na 18 Seeley St. 119. Društvo Marije Pom., Bock-dale, IU. — Predsednica Marija Lozar, 222 Midland av. Tajnica Lucija Rib-nikar, 314 Moen Ave. Zastopnica Kristina Kržič, 820 Moen av.—Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v šolski dvorani. 120. Društvo sv. Ane, Forest City, Pa. — Predsednica Paulina Osolin, box 492. Tajnica Mary Spec, box 611. Zastopnica Fany Susman, box 558. Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Mestni dvorani. 121. Društvo Marije Pom„ Little Falls, N. Y. — Predsednica Marv Albrecht, 1 German Str. Tajnica Jennie škof, 44 Danube St. Zastopnica Mary Gržel,-9 Danube St.—Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo na 18 Seeley St. 128. Društvo sv. ' Jožefa Bock 8prtngs, Wyo. * Predsednik Matevf Ferlič, 811 Sherman St. Tajnik Matevi Leskovec, box 547. Zastopnik Frank Plemel, P. O. Bock Springs, Wyo. — Bedna meseč. seja se vrši vsakp tretjo nedeljo v Slovenskem Domu. 123. Dništvo sv. Ane, Bridgeport, Ohio. — Predsednica Maria Hoge, B. F. D. 2, box 11-%. Tajnica Josephine Hočevar, B. F. D. 2, box 11%. Zastopnica Ana Hočevar, B. F. D. 2, box 78%.— Bedna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Boydsville, Ohio. 126. Društvo sv. Martina, Mineral, Kans. — Predsednik Peter Jenčič, box 55. Tajnik Martin Dolenc, box 24, Mineral, Kansas. — Zastopnik Peter Benda, box 328, West Mineral, Kans.— Redna meseč. seja se vrši vsako drugo ned*Ho v P. Russel dvorani. 127. Društvo sv. Ane, Waukegan, Dl. — Predsednica Mary Turk, 1016 Lenox Ave., N Chicago, 111. Tajnica Marv Svetlich,' 1718 S. Park Av. N. Chicago", 111. Zastop. Jera Opeka, 26 Lenox ave. — Redna mesečna seja se vrši vsako četrto nedeljo v šolski dvorani. 128. Društvo sv. Barbare, Etna. Ps. — Predsednica Ana Novak, 15 Union Street. Tajnica Johana Skoff, 13 Gan-ster St. Zastopnica Johanna Skoff 13 Ganstcr St. — Bedna meseč. seja se vrši vsako zadnjo nedeljo v cerkveni dvorani v Benett, Pa. 129. Društvo Marije Pom., South Omaha, Neb. — Predsednica Helena Ostronich, 2524 So. 12 St. — Tajnica Katy Petrašič, 5437 So. 21. St. — Zastopnica Antonia Jakšič, 3805 So. 23rd St. — Redna meseč. seja se vrši vsako drugO nedeljo na 5637 8o. 23rd St. 130. Društvo sv. Pavla, DeKalb, IlL —Predsednik Paul Koshir, 1409 State St. Tajnik Math Kaisher, 1122 State st. Zastopnik Frank Mrlak, box 203. — Redna meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo na 1409 State St. 131. Društvo Marije Bož. Venca, Aurora, Minn. — Pred. Math Koste- lich. box 155. Tajnik John Roblek box 14. Zastopnik Frank Miklič, box 27R. — Redna meseč. seja vrši vsako četrto nedeljo v S. D. D. dvorani. 132. Društvo sv. Boka, Frontenac, Kans. — Predsednik Frank Zrzony, B. 8, box 45, Pittsburgh, Kans. Tajnik Frank Kerne, box 283. Zastopnik Ignac Schluge, box 47, Ripgo, Kans—Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v Avstrijski dvorani. 133. Društvo sv. Ime Marije, Iron-wood, Mich. — Predsednica Ana Kae-marčik, 215 S. W. St. — Tajnica Ana Perieh, 105 Kenedy St. — Zastopnica Maria Mukavec, 207 Baundry St. — Redna mesec, seja se vrši vsako drugo nedeljo v Paula Muka vie dvorani. 134. Društvo sv. Ane, Indianapolis, Ind. — Predsednica Marija Savinjek, 944 llaugh St. Tajnica Antonia Kos, 702 Holmes ave. Zastopnica Ana Trau-nar, 2919 West Tenth St. Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v šolski dvorani. 135. Društvo sv. Cir. in Met„ Gilbert, Minn. — Predsednik Leo Kukar, box 246. Tajnik Frank Koshar, box 553. Zastopnik Anton Erchul, box 214. — Redna meseč. seja se vrši vsake četrto nedeljo v A. Indihar dvorani. 136. Društvo sv. Družine Wlllard, Wis. — Predsednik John Bajuk, box 13. Tajnik Frank Perovšek, box 10. Zastopnik Joseph Pekolj, box 12. — Bed na meseč. seja se vrši vsako prvo nede-jljo. 139. Društvo sv. Ane, LaSalle, IlL— Predsednica Johana Bruder, 154—3rd i St. Tajnica Maria Stušek, 1043—2nd St. Zastopnica Maria Pražen, 1121—3rd St. Redna meseč. seja se vrši vsako drugo nedeljo v šolski dvorani. 140. Društvo sv. Bozallje. Springfield, 111. — Predsednica Marija Mlakar 1848 Renfro St.Tajnica Alojzia Kužnik, 1201 So. 19th St. Zastopnica Roza Ku-lovič, 1916 E. Stuart St. — Redna me seč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Slov. šoli. 143. Društvo sv. Janeza Krst., Joliet, 111. — Predsednik Joseph Grill, 1208 N. Broadway. Tajnik Steve G. Vertin, 1004 N. Chicago, St. Zastopnik John Legan 603 Jackson St. — Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Slov. stari šoli. 144. Društvo sv. Cir. in Met., Sheboygan, Wis. — Predsednik Josip Prančič, 1717 North 13. St. Tajnik Frank Mikolič, R. R. No. 1. Zastopnik Pavel Valentinčič, 1529 N. 7. St. — Redna meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo v cerkveni dvorani 145. Društvo sv. Valentina, Beaver Falls, Pa. — Predsednik Nikolaj Kle-pec, 1834—3rd av. Tajnik John Flajnik, 215 Front St., Fallston, Pa. Zastopnik Prank Brozich, 1527—2nd Ave. — Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v cerk. dvorani. 146. Društvo sv. Jožefa, Cleveland, O. —Predsednik John Lekan, 3514 E. 80tb St. Tajnik Math Zakrajšek, 7713 Issler Court. — Zastopnik Jos. Lekan, 3556 E. 80. St. — Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v Plutovi dvorani. 147. Društvo Marije Pom., Bankin, Pa. — Predsednica Katarina Blazina. 230—3rd St. Tajnica Ivana Halovanič, 230—3rd st. Zastopnica Dorothy Slo-bodnjak, 244 — 4th St. — Redna meseč. seja "se vrši vsako tretjo nedeljo v cerkv. dvorani. 148. Društvo sv. Jožefa, Bridgeport, Conn. — Predsednik 'Janos Dominko, 184 Spruce St. Tajnik Rev. M. J. Go lob, 450 Pine Street. Zastopnik Rev. M. J. Golob, 450 Pine Street.—Redna meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v cerkv. dvorani. 150. Društvo sv. Ane, Cleveland, O. _Predsednica Marija Sustaršič, 7718 Issler Ct, S. E. Tajnica Terezija Lekan, 3514 E. 80. St. S. E. Zastopnica Mary Peskar, 8001 Aetna Rd. S. E. — Rediia meseč. seja se vrši vsako tretjo nedeljo v mesecu v šolski dvorani. 151. Društvo sv. Družine, Indiana po lis, Ind. — Predsednik Jernej Stanfelj, 744 Hough St. Tajnik Anton Rudman. 737 Holmes ave. Zastopnik Jos. Rolih, 755 Warman Ave. Redna inesoč. seja se vrši vsako prvo nedeljo ^ Gačnikovi dvorani. 152. Društvo sv. Mihaela, So. Deer ing. m. — Predsednik Joseph Jakša, 10751 Calhoun Ave. Tajnik Luka Ma tanič, 10840 Torrence Ave. Zastopnik Steve Grgich, 10840 Torrence ave — Redna meseč. seja se vrši vsako drugo uedeljo. Društvo sv. Jervnlaa, Oanoss- bung. Pa. — Predsednik Frauk Kerelj. box 106. Tpjnik John Pelhan, box 174, Houston, Pa. Zastopnik Frank Verbo-vec box 286 Houston, Pa. — Redna meseč. seja se vrši Vskkn prvo nedeljo v prostorih rojaka A. Bevca. 154. Društvo Marije Majnlka, Peoria. 111. — Predsednik Jos. Kocjdu, 419 So. Park Ave. Tajnik Math Kntič, 522 Warren St.- Zastopnik Josef Kuhel, 313 Warren 8t—Bedna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo dop. ob 9. uri v Marony Hall, 2206—8 So. Adam« (11. nadst. Imperial Show.) BolftUki nadzornik Ignac Terlep, 225 Eastern A v. 156. Društvo sv. Ane. Chisholm. Minn. — Predeedniea Ivana Koehovar, box 661. Tajnica Frances Konmerlj, 311 Hemlock St. Zastopnica Mary Knaus, 216 Oak St. — Bedna meseč. seja se vrši vsako prvo nedeljo v Lju«L Čitalnici. 157. Društvo Kraljice Majnlka. She-boygan, Wis. — Predsednica Pnul« Kline, 1222 Alabama Ave. — Tajnica Mary Prisland, 723 Georgia Ave. Za "topnica Ivana 8usha, 933 Indiana A v« Redna meseč. seja se vrši vsako drup« ^ sredo v mesecu v cerkv. dvorani. 158. Društvo sv. Antona Padov.. Hostetter, Pa. — Predsednik Alojz Ur- bančič, box 42, Whitney, Pa. Tajnik Jakob Povše, box 141, H*Htettcr„ < Pa. Zastopnik Louis Planinsek. 1»«* | 143, Youngstown, Pa. — Redna mesečna seja se vrši vsako četrto nedeljo. 159. Društvo sv. Štefana. Delagua. Colo. — Predsednik John Fat ur, box 22. Tajnik Andrej Milavee, box 08. Zastopnik John Russ, box 13. Redna mesečna seja se vrši vsako prv« nedeljo v kompanijski dvorani. 160. Društvo Marije Čistega Spočetja, Kansas City. Kans. — Predsednic« Terezija Cvitkovič, 518 Dugarro, St. — Paulina Derganz, 50« Ohio Avenue. — Zastopnica Jožefa Toplikar, 336 N. 5tl» St. — Redna mesečna seja se vrši vsako prvo nedeljo v cerkveni dvorani. hutiuutiutiuu66! varreetaoinsh rdhiemiayp 161. Društvo sv. Alojzija, Gilbert, Minn. — Predsednik John Zupančič, box 607; Tajnik Anton Zevoik, box 51; Sparta, Minn. — Zastopnik Josip Korošec, box 584. Redna mesečna soja se vrši vsako tretjo nedeljo v prostorih John Mustarja. 162. Društvo sv. Marije Magdalene, Cleveland, Ohio. — Predsednica Marija Kaušek, 1105 Norwood Rd. — Tajnica Marija Mačerol, 6607 Bonna Ave. — Zastopnica Frances Knaus, 1052 E. 62. St. — Redna mesečna seja se vrši vsak nrvi pondeljek v stari dvorani šole sv. Vida. 163. Društvo sv. Mihaela, Pittsburgh, Pa. — Predsednik Franjo Jagaš, 91 — 44 St. — Tajnik Mato Proze nit, 95— 44. St. — Zastopnik Juro Cunja, 95— 44th Rt. Redna mesečna seja se vrši vsako drugo nedeljo v mesecu v cerkveni dvorani v M ill vale, Pa. 164. Društvo "Marije Pomagaj", Eveleth, Minn. — Predsednica Lucije Kapsh, S06 Adams. Ave. — Tajnica ' Theresa Kapsh. 806 Adams Ave. — ; Zastopnica Marija Shukle. 811 44 A" ; Avenue. — Redna mesečna seja se vrAi i vsako tretjo nedeljo v mesecu v cer- • kveni dvorani. ! OPOMBA- Gg. društveni tajniki so naproAe-ni, da poročajo takoj vsako f tre me mix* naslova in sicer glavnemu tajniku Jc.l note, ter upravništvu "Glasila K. S. K Jednote". Listnica upravništva. Glasom sklepa in določbe zadnje konvencije se morajo vršiti in reševati vse premembe naslovov pri listu samo URADNIM POTOM, ali da naj iste pošiljajo tajniki krajevnih društev, NE PA NARAVNOST NAROČNIKI. Na naznanila prememb naslovov naravnost od članov, se zana-prej upravništvo ne bo oziralo. NAZNANILO IN ZAHVALA, Tužnfni srceni naznanjam pri - jateljem in znaneoni žalostno vest, da je po pet let trajajoei mučni bolezni previden s sv. zakramenti za umirajoče dne 0. avgusta 1. !. za večno zaspal moj ljubljeni so-prog JAKOB SAMSA. Tukaj zapušča mene, dve hčerki in dva brata, v starem kraju pa eno sestro in tri brate. — Pokojnik je bil doma iz Si are Sušile okraj Postojna. V Ameriki je »bival 15 let. Pripada4 je k dvem podpornim društvom, namreč k društvu sv. Vida št. 25, K. S. K. Jednote in k društvu sv. Barbare št. 26. Ob enem se lepo zahvaljujem obem društvom, vsem prijateljem in znaneem za darovane lepe venec in za trud, katere«;.! sle imeli ob času njegovega pogreba. Bog vam povrni! Pokojnika priporočani vsem v molitev in blag .spomin. Žabijoei ostali:__ Marija Samsa, soproga. Josipina in Frančiška, hčerki. rollrnAvood, Ohio, dne 2(1. avgusta 1917. (Adv.) Napadi xabuMosti. Na stotine iivežnih delčkov je, ki povzročajo omotičnost, navaden znak za razne želodčno-čreve-sne nerednosti. Zato je težko, izogniti se tem napadom, zabuhlosti, toda Trinerjevo ameriško zdra -vil no grenko vino daje gotovo pomoč v takih slučajih. lato odstrani vso nerabno tvarino iz črev in povrne normalno delovanje čre -vesja. Tisti, ki trpi vsled slabe prebave, zaprtja, koleanja, glavo bola, nervoznowti, splošne slabosti itd., se lahko popolnoma zanese jia to zdravilo. "Trinerjevo ameriško zdravilno grenko vino je zanesljivo zdravilo, ki nikdar ne razočara,'' pi^e gospa Geo. Hlad-ky„ Windber, Pa., 11. julija 1917. Ona $1. V lekarnah. — Triner's Liniment je najboljše orožje proti znkopanim sovražnikom: revma-tizmu in nevralgiji. Isti hitro pomaga v slučajih zvin jen ja, napetosti žil, oteklin, in poživi utrujene milice in noge. Cena 25 in 50e v lekarnah; po pošti 35 in 60c. — •los. Trinor, izdelovalec, 1333— 1339 So. Ashland Ave., Chicago. 111. , (Adv.) se odda velika, obsežna in zračna klet, g cementnim tlakom, pripravna za kako vinsko, ali kako drugo skladišče. Odda se tudi majhna pisarna, ali primeren prostor / za kakega malega obrtnQta, (nrarja i. t. d.) Vse to se nahaja v središču slovenske naselbine v Chicagu. Vprašajte pri lastniku v trgovini na 1801 W. 22nd St. CHICAGO, ILL (Adv. No. 33-^35.) JBPNOTB. - 5. SBPTOMBRA 1917. ===== 1 'i ■■ SLIKE DELEGATOV Xni. KONVENCIJE K. S. K. J. Gg. delegatom XIII. konvencije ■K. S. K. J., društvom in članom te jednote naznanjam, da imam v zalogi velike krasne slike delegatov te konvencije in tudi v obliki razglednic. Večje slike prodajem po 85e s poštnino vred, razglednice pa po $1 — ducat. Naročilu priložite denar. Z velespoštovanjeni JOHN FTJGINA slovenski fotograf 303 Orant Ave EVELETH, MINN. (Ddvr. 34—36) Telefon: Canal 80 Martin Nemanich SLOVENSKA GOSTILNA . IN RESTAVRACIJA 1900 W. 22nd St., vogal So. Lincoln St., Chicago, 111. Rojaki Slovenci-vedno dobro došli! ^XXliWWWWWW \\\\\v\\\\\\\\\\\\\\\www \\\XXV\\ Br. Marti« J. Iw Slovenski zdravnik isr|»ts Vrhovni tiravalk K. S. I. J. 900 N. Chicago St Corner Clay St., JOLIET, ILL. Ur»4 zraven slov. cerkve. Cradae ara: 1*—11; 7—« Chicago telefon: 4SM. Den Sltl L. TELEFON CANAL 6027 Frank Grill's Dairy Prva slovensko-hrvaika MLEKARNA 1818 W. 22nd Strict Chicago* Illinois. Se priporoča slovenskim in hrvaškim gospodinjam slovenske chikaške naselbine. Mleko razvažam strankam po hišah točno vsak dan. Z velespoštovajem Frank Grill, slovenako-hrvaSki mlekar DRUŠTVO "MARIJE SEDEM ŽALOSTI" ST. 80. K. 8. k. J.. ALLEGHENY. PA. e ima svojo redno mesečno sejo vsako drugo nedeljo v mesecu v Kranjsko Slovenskem Domu, 57 in Butler St.. Hill nI n-,,!. Ba rittsDurgn, ra. Uradniki sa leto 1917i Predsednik: John Mrnvtnts, 1107 Haslage Ave., N. S. Pittsburgh, Pa. I. tajnika Frank Trampuah, 4828 Hatfield St., Pittsburgh, Pa. Zastopnik: Jnrij GreguraS, 5164 Butler St., Pittsburgh, Pa. . Društ. zdravnik: Dr. C. J. Stybr, 865 Lockhart St., N. S. Pittsburgh, člani se sprejemajo v društvo od 16. do 50f leta; posmrtnina je 81000., $500. ali $250. Nate društvo plačuje $5.00 bolniška podpora na teden pri vsaki redni mesečni seji. Slovenci in Hrvati, kteri I« niste pri nobenem društvu, spadajoče h K. S. K. J. se uljudno vabijo pod zastavo zgoraj omenjenega druStva. Za v&a pojasnila se obrnit« na zgoraj imenovan« uradnike društva. V slučaju bolezni s« mora vsak član tega društva oglasiti pri II. tajniku Josip Matešič, 5211 Natrona alley, Pittsburgh, Pa., teti dan ko sboli in ravno tako zopet ko osdravi. Pa. - Za zastave, regalije in vse društvene potrebščine. Prva la nejstarejša domača tvrdka F. Kerže Co. 2711 So. Millard Ave. Chicago III. Vse delo in blago garantirano. — Ceniki zastonj. j S. R. Kirby, Frank Gouze, | ;!: predsednik blagajnik i I MINERS STATE BANK Chisholm, Minn. se vam uljudno priporoča za vse bančne $ | posle, kakor: čekovni promet, hranilne £ uloge in zavarovalnino. i | Banka je pod strogim državnim nad- | | zorstvom in vaše uloge so pri nas abso- | 'j' lutno varne. £ | Plačujemcrpo 3% obresti od hranilnih ulog x Za časa neznosne draginje MARMA SLUGA 1828 W 22m4 SI Chietf e, III. TaUplioa« Canal 473» izkušena in z drŽav nim dovoljenjem potrjena BABICA se uljudno priporoča slovenskim in hrvaikim «•-ovrftkim Slo- nam in ▼en kam. Največja krščanska česko-slovan-ska tovarna za razne društvene potrebščine. V zalogi imamo zlate in pozlačeno znake K. S. K. J. Posebno pozornost dajemo pri izdelovanju, ali nabavi društvenih zrnata v, bander, trakov, društvenih re-fatij, kap, i. t. d. Cen« zmerne, postrežba točna in •olidna. Poskusite enkrat s kakim naročilom in gotovo boste zadovoljni. Pišite po naš krasen iluatrovani cenik saetav in drugih društvenih po-trebščion; dopoiljemo vam ga brezplačno. Za naklonjenost se toplo priporoča cenjenim društvom K. S. K. J. Ne strašite se! Vaš denar je varen! Če tudi je razglašena vojna, se vlada ne bode polastila Vašega denarja, naloženega na banki. Tako izjavlja predsednikova vojna proklamacija. Kar je Vaše, je torej Vaše in ostane Vaše; nihče nima pravice do Vaše lastnine, dokler se Vi zadržite mirno in ne rujete zoper našo državo. ^MMiM .. 396 obresti na hra-nilnih alogah 3% Obresti ako nedvignjene, se pripišejo h glavnici in se tako zopelt obrestujejo. Pri nas bodete vedno dobro in uljudno postrežem po svojem rojaku. Naša banka je pod nadzorstvom vlade Združenih držav in članica Federalnega rezervnega sistema. Denarja v stari kraj Vam sedaj ne svetujemo pošiljati, tudi ne po brezžičnem brzojavu, ker so razmere preveč nestanovitne. Oddajamo v najem varnostne škrinjice po $3.00 na leto za shranjenje vrednostnih papirjev in listin, kjer je potem isto varno pred ognjem in tatovi. Poslopje, kjer so naši uradi, je naša lastnina. Naše banka je depozftni urad za zvezno poštno hranilnico, za mesto Joliet, za okraj Will, za državo Illinois in za vlado Združenih držav. Odprto vsaki dan, razun nedelj in praznikov, od 9. dop. do 3, pop. The Joliet National Bank JOLIET, ILLINOIS Kapital $150,000. Rezemu sklad $361,Ml. V LEKARNAH CENA $1.00 se mora vsakdo čuvati nevarnih bolezni, ki pomenijo propast družinskih prihrankov. Tukaj je v resničen-pregovor "Takojčnja pomoč, je najboljša pomor,". — Zaprtje, glavobol-, i/guba teka, splošna slabost, vsi taki znaki so opomini, a 2.r> in 50c, v lekarnah, po pošti .'15 in G0e. Trimerjcv olajšatelj kašlja je najbolj uspešno zdravilo za prehlade in kašelj, hripavost, bronchitis, naduho, itd. Cena ista kot za obliž. Trinerjeva zdravila so dobila največje mogoče nagrade pri več mednarodnih razstavah. Zadnje nagrade: Zlata kolajna — San Francisco l!»l*», Crand Prix — Panama 1916. = Izdelovalec = | 1333*39 S. ASHLAND AVENUE CHICAGO, ILLINOIS | MIIIIIIIIIIIM EMIL BACHMAN, 2107 So. Hamlin Ave., CHICAGO, ILL. Telefon: Lawndala 441. (■■■■■■■■■■■■I S S i SVOJI K SVOJIMI Rojaki Slovenci ix Chicaga ia bližnje okolieel Kadar rabite avtomobil pri raznih prilikah, na pr.: pri porokah, krstih, pogrebih i. t. d., obrnite se na podpisanega, ki vas bo točno in zadovoljno postregel. •Tax stanujem sedaj v sredini "ti a i o slovenske naselbine, na: 8107 Coulter at, (med So. Hoyne Ave. in So. Leavitt St) Pokličite me po telefonu, bodisi po dnevu ali ponoči: Canal Z velespoštovanjem ANDREJ GLAVAČ, 3107 Coulter St, Chicago, HL ■ JOS IT TETOVO SLOVENSKA GOSTILNA 2236 S. Wood Street Chicago, Illinois Telefon: Canal 298. Se priporoča rojakom Slovencem za obilen poset. In dobra pijača", to je moje geslo. 'Dobra postrežba POD VLADNIM NADZORSTVOM ZEDINJENIH DRŽAV. (Jslanovlfena leta 1857 Nacionalizirana leta 1864 Pozor gge tajniki krajevnih družtev! ebraite Kadar potrebujeta nova društvena pravila, lično koverte, vabila in vstopnice za Tt—lice, ali kaka druge lil se na največjo slovansko unljako tiskarno t Ameriki, na NAR0§N§ TISKARNO, 2146-50 Bine Island Ave., Chicago, 01. Ta Vam bode ingote vila vse tiskovine v popolno aadovoljaest glad« cene točnosti in okusnega dela. Oeobito Vam priporočamo selo pripravne Vplačilna knjižice sa člane in članice, izdelane v malem žepnem formata in trdo vezane. Palje. imamo v aalogi salo prikladae Nakaanlce xa gajnike za izplačevanje bolniške podpora ia drugih izdatkov ter botnlce. Tiskane imamo tudi Bolniške Ust* večjein manjše in pole za vodstvo članov, da se ima aa podlagi teh pol lahke tančea pregled Števila članov p« skladih, ali raaredih. K7 Na zahtevo po«Jsmo vsakemi tiskovin aa ogled brespiačno! OPOMBA: V naši tiakarai se tiska "Gladi« K. S. K. Jedaete" raar vedae aa- Z E 6 O LET je ta banka varno čuvala in držala prihranke ljudstva nagega mesta. Ustanovljena je bila leta 1857. Sedaj ima že 14,000 ulagateljev, Njeno skupno premoženje, ali imetje znaša nad $8,500.000.00. Preostanek glavnice in cisti dobiček znaša nad $550.000.00, kar se drži v posebnem zaščitnem skladu. Naložite torej Vaše prihranke v NAJSTAREJŠI IN NAJVEČJI BANKI V JOLIETU. OQL Narastle obresti se polletno pripisujejo k glavnici, Oql OvU ali pa Izplačujejo na hranilne uloge od $1.00 naprej. «>71/ FIRST NATIONAL BANK OF JOLIET. «Joliet, Illinois. 11 LJUDSKA BANKA". 0253235353484853484823532348235323482353232353532348535323535348235348482353305348234823532348532323