Ameriška Domovi ima


AM€RICAN IN SPIRIT FOR6IGN IN LANGUAGC ONLY
NO. 94
Serving Chicago, Milwaukee, Waukegan, Duluth, Joliet, San Francisco Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg
SLOVGNIAN
MORNING N€WSPAP€R

CLEVELAND OHIO, FRIDAY MORNING, MAY 11, 1973
LETO. LXXV. — VOL. LXXV
Spomnimo se svojih mater!
V nedeljo je Materinski dan, spomnimo se svojih mater, živih, če smo tako srečni, da jih še imamo, mrtvih, če so že odšle v večnost!
Prave matere razdajajo svoje življenje, za svoje otroke. V njih in za nje živijo, za nje se razdajajo, žrtvujejo in trpe. Z ljubeznijo jim kažejo pot, jih vodijo po njej, da bi jim pomagale do sreče.
Z ljubeznijo se jih spomnimo, dajmo jim prizna-Jije. Z njimi v mislih preživimo Materinski dan!
Senat se pripravlja na nova zasliševanja o Watergate zadevi
Pozno spoznanje fena
^rcdsednik priznava, da brez Podpore naroda in Kon-^resa ne more izvesti svojih načrtov.
Washington, d.c. — Pred-
Sednik Nixon je kazal na veliki lePublikanski večerji v sredo ve-Sel obraz in dejal zbranim republikancem, ki so ga stoje po-^ravljali, ko je prišel med nje: vaz ne stojim nocoj tu kot pora-
nec- Jaz stojim tu kot zmagovalec!
Predsednik je pripovedoval, a je imel v svojih 27 letih v ^°litiki dobre in slabe čase, pa svoje poslušalce zagotovil: 1 ste lahko gotovi, da se bo ^ 0 vaše vlade nadaljevalo in 1 -lahko napravimo naslednja WN^eia boljša od preteklih
^izjavil je odločno, da bo vla-r vs°delovala pri raziskavi in .^iščevanj,, Watergate afere a bo posebni javni tožilec, ki ,a ° imenoval Richardson, pri-W VseJ reči “do dna”. Zatrdil ’ ta afera vlade ne bo za-cip^9’ ne delala na dosegi lii V 'Vedke večine ameriškega cil'S^Va’ ^ ie izv°llla! da bi te pr^ ^0segel”. Napovedal je na-^.e ek v razgovorih z Brežnje-W ^1 naj bi v nekaj tednih ^el na	v ZDA, pa pri
^ugotovil;
‘<rp
Pr h° ne si01-!6110! de ne bo stv Se^n^ nžival podpore Ijud-^ ih Kongresa!” paj^le Pozno priznanje, pa u-2a v 0’-	vedno pravočasno
0rist naše dežele!
^ajle Selasije pride
hiŠaASHlNGT0N> D-C- _ Bela rek 0biavila! da pride v to-bisk maja v Belo hišo na o-siip abesihski cesar Hajle Sela-
Je- Na nrv+:	a__-i___..
stavil
poti v Ameriko se je u-A Egiptu.
pa o^ski cesar je bil zadnjič
1970.
v Beli hiši oktobra
retnenski prerok
£^2.T!-Y cloudy
Najv^° ob^adno in hladnejše. lsJa temperatura okoli 65.
Libija izgnala diplomata ZDA, ker ni imel potnega lista v arabščini
TRIPOLI, Lih. — Libijska vlada je označila prvega tajnika poslaništva ZDA Karla Mar-thinsena za “nedobrodošlo osebo”, kot je tu objavilo poslaništvo. Zunanje ministrstvo Libije ni hotelo k temu dodati nobene izjave, toda je očitno, da je vzrok potni list diplomata, ki nima besedila v arabščini.
Poslaništvo pravi, da je šel Karl Marthinsen v nedeljo na letališče posredovat za kolega, ki je priletel iz Pariza, da bi mu dovolili vstop v Libijo. Oblasti Libije ga niso pustile v državo, ker v njegovem potnem listu ni bilo osnovnih podatkov v arabskem jeziku, kot to Libija sedaj zahteva.
Sovjetska zveza išče posojilo v Z. Zvropi
Sovjetska zveza bi rada dobila v Zahodni Evropi bilijon dolarjev posojila za o-bresti, ki bi komaj krile stroške.
PARIZ, Fr. — Lani je Sovjetska zveza kupila v ZDA in drugod velike količine pšenice in drugih žit. Računali so, da bo to žito plačala z dolarji, ki jih bo dobila za svoje zlato. V Moskvi so se po vsem sodeč odločili zlato obdržati in iščejo zato sedaj bilijon dolarjev posojila v Zahodni Evropi. Pri tem hočejo tako nizke obresti, da bi te krile komaj stroške.
Bankirji ne delajo radi zastonj, zato je čudno, da se je kdo sploh hotel o takem posojilu razgovarjati. To je storila italijanska Banca Commerciale, ki se sedaj pogaja z drugimi bankami v Zahodni Evropi, ki bi bile pripravljene pri takem posojilu sodelovati.
Banka sama priznava, da ponuja Moskva pogoje, ki ne morejo prinesti bankam, ki bi bile voljne ZSSR denar posoditi, nobenega dobička, trdi pa, da bi udeležba pri takem posojilu služila “ugledu” bank.
Moskva bi rada najela bilijon dolarjev za 5 do 7 let, pripravljena pa je plačati le 0.3% obresti nad obrestmi, ki jih plačujejo banke v Londonu za običajne vloge v dolarjih. To je po izjavi znanega bankirja toliko, kot je potrebno za kritje stroškov takega posojila.
Posebni senatni odbor je napovedal začetek novih zasliševanj za prihodnji četrtek. Med pozvanimi so Mitchell, Stans in Halde-man, Ehrliclhman in Dean.
WASHINGTON, D.C. - Doslej so zasliševali tajno javni tožilci in velika zvezna porota, prihodnji četrtek se bodo začela javna zasliševanja pred posebnim senatnim odborom, ki rhu načeluje S. Ervin. Pred ta odbor je pozvanih za enkrat 20 prič, med njimi bivši pravosodni tajnik in načelnik Odbora za ponovno izvolitev p r e d s ednika John Mitchell, bivši trgovinski tajnik M. Stans, vodnik finančnega oddelka imenovanega odbora, B. Haldeman, načelnik predsednikovega glavnega stana v Beli hiši, J. Ehrlichman, glavni svetovalec predsednika Ni-xona v Beli hiši za domače zadeve, in J. Dean, predsednikov pravni svetovalec v Beli hiši.
Senatni odbor je predložil za J. Deana in še za nekatere pravosodnemu tajništvu jamstvo proti sodnemu zasledovanju, če povedo vse, kar vedo. Pravosodno tajništvo ima pravico te predloge proučevati in zadržati do največ 30 dni.
Napovedujejo, da bo vsaj predlog za J. Deana zadržan in da bodo tega skušali pred tem pozvati pred zvezno veliko poroto in ga tam obtožiti. V tem slučaju bo brez dvoma njegovo zasliševanje pred senatnim odborom odloženo.
ZVEZNA POROTA OBTOŽILA!!/zcieoe/amb
MITCHEUA IN STANSA
Polovico delovne sile v SZ sestavljajo ženske
MOSKVA, ZSSR. — Sovjetska zveza ima za 45% večjo delovno silo kot ZDA, torej okoli 115 milijonov ljudi. Odnos med Bivša člana Nixonove vlade sta bila pred glavno zvezno
poroto obtožena oviranja zvezne preiskave in laganja pred glavno poroto v zvezi z $200,000, ki jih je Robert L. Vesco dal v sklad za ponovno izvolitev predsednika Nixona.
moškimi in ženskami je po številu skoraj enak, torej enako število delavcev in delavk.
Raketa Pozejdon pri preskusu "zdivjala"
Atomska podmornica H. L.
sednika, M. Stans pa je foil na-NEW YORK, N.Y. — Včeraj čelnik finančnega oddelka tega je glavna zvezna porota sprejela Odbora.
obtožbo proti bivšemu pravosod- j Slično kot Mitchell in Stans nemu tajniku Johnu Mitchellu je tudi Sears izjavil, da ni kriv in proti bivšemu trgovinskemu ( v smislu obtožbe. O Vescu, ki
.	. .tajniku M. Stansu, ki da sta ovi-^ je izven ZDA, ni nobenega gla-
Stimson je v sredo poskus-|rala preiskavo 0 darilu $2oo,000'su. no izstrelila raketo Poze]-, Nixonovemu volivnemu skladu
do^’k1 _Pa	.lani. To vsoto je podaril skladu
uničili, ko ]C zdivjala . j Robert L_ Vesco, ki je bil v te-
200 vcnraVi 2
Robert L. Vesco, ki je NORFOLK, Va. — Okoli 200 žavah z New York Securities gostov na vojni ladji. Range Sen-1 £nd Exchange Commission, v u-tinel je gledalo, kako je raketa panju> da mu bo koristilo pri Pozejdon, ki jo je pognala atom-. prejskavk Mitchell in Stans sta ska podmornica Henry L. Stim- ^ obtožena tudi, da sta lagala pred son v sredo zvečer v višave, pre- ^ g]avno poroto in poskušala ovi-šla iz normalnega, rednega po- rati preiskavo Vescovega poslo-leta v vrtenje in “zdivjala”. Pre- vanja.
skus je bil izveden kakih 30 milj Obsodbe članov vlade v ZDA južno od Cape Kennedy v med-' nekaj izredno redkega, zato narodnih vodah.	|je sprejem obtožbe proti Mit-
V bližini podmornice Stimson ckeRu jn stansu vzbudil toliko in spremne ladje Range Senti- pozornosti. Oba sta zanikala nel je bila sovjetska izvidniška vsako krivdo in izjavila prepri-in vohunska ladja Zakarpatje, čanje, da se bo pred sodiščem ki čaka tam v bližini že več ted-^ jzkazaia njihova nedolžnost, nov na ameriški vesoljski polet Omenjena obtožba ni v nobe-Skylab, ki je določen za prihod- ,ni ZVezi z zadevo Watergate
Zadnje vesti
Britanija bo dobavila Savdiji novo orožje
LONDON, Vel. Brit. — Britanska vlada je podpisala z vlado Savdske Arabije dogovor o dobavi orožja za 625 milijonov j morju
nji ponedeljek.
Raketa Pozejdon, ki je dolga 34 čevljev, se je normalno dvignila iz podmornice in oddrvela v oblačno nebo proti cilju na Atlantiku kakih 1500 milj daleč v jugovzhodni smeri. Po nekako 15 do 20 sekundah je krenila s smeri, se popravila, pa nato pri dviganju nekako vrtavkasto krožila. Nadzorniki na_Cape Kennedy so jo pustili nekaj časa tako leteti, nato pa so vžgali-radijskim potom razstrelivo v njej, ki jo je uničilo.
Sovjetska ladja Zakarpatje je spustila v morje čoln, ki naj bi bil verjetno skušal uloviti v
kjer je posebno John Mitchell, kot vse kaže, močno zapleten.
Obtožba Mitchella in Stansa trdi, da sta ta dva pripravila tajni dogovor o darilu $200,000 od R. Vesca, pa obljubila zato pripravo sestanka Vesca in politika H. L. Searsa s predstavniki Securities and Exchange Commission, ki je tedaj preiskovala Vescovo poslovanje. Ta je bil tudi nedavno obtožen, pa se je pravočasno umaknil v tujino. Dolže ga obsežnih poneverb.
J. Mitchell in M. Stans sta lahko kaznovana, če bi bila obsojena obtoženih dejanj, do 50 let zapora in do $85,000 globe.
dolarjev. Predvsem bo dobavila Savdiji letala in sredstva za o-brambo pred letali.
To je doslej ena naj večjih takih pogodb v zadnjih letih, kar
kak drobec pokrova na: Vesco in Sears, če bi bila obso-
tubi podmornice, iz katere je j jena za to, za kar sta sedaj obto-raketa Pozejdon vzletela.	žena, bi bila lahko obsojena na
Rakete Pozejdon so bile po- po 20 let zapora in po $25,000 novno uspešno preskušane in jih | globe.
vojna mornarica opremlja z več-1 John Mitchell je bil v času,
jih je Velika Britanija sklenila s bombnimi glavami. Spadajo med ko je obtožen, predsednik Od-
kako tujo državo.
najnovejša orožja ZDA.
| bora za ponovno izvolitev pred-
CLEVELAND, O. — Preko severnega Ohia so včeraj divjali tornadi in posebno hudo prizadeli naselji Willard v okraju Huron in Kenton v okraju Hardin. Mrtve so bile vsaj 4 osebe, preko sto ranjenih, nekaj pa pogrešanih. Škoda je ogromna, vendar jo še niso mogli oceniti.
WASHINGTON, D.C. — Predsednik Nixon je včeraj imenoval Jamesa R. Schlesingerja za novega obrambnega tajnika namesto E. Richardscna, ki ga je imenoval že preje za novega pravosodnega tajnika. Za novega direktorja CIA je bil namesto Schlesingerja j imenovan W. E. Colby, dolgoletni vodilni član te organizacije. Johna Connallyja je Nixon imenoval za posebnega svetovalca Bele bie za domače in mednarodne zadeve. J. Connally bo dalje opravljal svoje odvetniške posle in ne bo za svoje delo v Beli hiši prejemal nobene plače.
LOS ANGELES, Kalif,— Včeraj so zveznemu sodniku M. Byrne-ju, ki vodi razpravo proti D. Ellsbergu zaradi objave “tajnih” papirjev o vietnamski vojni, sporočili, da je FBI skozi dve leti prisluškovala telefonskim razgovorom!
in okolice
Materinski proslavi—
Slovenski šoli pri Sv. Vidu in pri Mariji Vnebovzeti vabita v nedeljo, 13. maja, popoldne, prva olb treh v farno dvorano, druga “po Šmarnicah” v šolsko dvorano na “Materinski dan”. Slovenska šola pri Sv. Vidu sporoča—
Pouk Slovenske šole pri Sv. Vidu, jutri, 12. maj, bo do dveh popoldne zaradi vaje za materinsko proslavo v nedeljo.
Mu ni za podpiranje svetovne trgovine—
Ko se mesto Cleveland prizadeva, da bi pritegnilo nase čim več tuje trgovine in razpravlja o ustanovitvi trgovinskega središča, se Frank Valenta, predsednik Cleveland AFL-CIO temu odmika, ker ne vidi pri tem nobene koristi za delavstvo. Po njegovem bo večji uvoz na področje velike Clevelanda povzročil nove izgube delovnih mest in tako škodo delavstvu.
Koncert—	5
Krožek 77 priredi jutri, v soboto, zvečer ob 7. uri svoj prvi pomladanski koncert v JSND na 4583 W. 130 St. Vsi prijatelji petja in mladine vabljeni!
Poljski katoliški škofje se pritožujejo nad načrti režima za vzgojo mladine
VARŠAVA, Polj. - Katoliški škofje Poljske se pritožujejo nad režimom, da hoče vzgojo in šolanje mladine postaviti na “brezbožna načela ob popolni izkjučitvi cerkve”. V izjavi, ki je bila izročena zahodnim novinarjem, je rečeno, Ha so šolski načrti izrazito materialistični in “sovražni verski vzgoji”.
V izjavi se škofje pritožujejo tudi, da država ne mara slišati o cerkvenih vzgojnih predlogih.
Pred skoro tremi lerti, ko je obtoženca v času, še predno je prišel na oblast, je Edvard Gie-
rek pozval Cerkev na razgovore za ureditev medsebojnih odnosov v obojno zadovoljstvo. To mu je bilo tedaj potrebno, da bi narod pomiril, ko so upori zaradi podražitve hrane v baltskih pristaniščih pokazali dovolj jas-
zagrešil dejanje, zaradi katerega je tožen. To utegne pomeniti konec razprave in oprostitev obtoženca.
COLUMBUS, O. — Vrhovno državno sodišče je odločilo, da bivši guv. A. Rhodes lahko
Ko se Waiergate afera zapleta, so v ospredju file obrazi
Richard Nixon
John Ehrlichman
Sam Ervin
Elliott Richardson
ponovno kandidira za držav- no, kakšno je v deželi razpoloženje proti komunističnemu režimu. Od tedaj so se razmere u-stalile in napetost se je unesla, režim zato cerkve ne potrebuje več in tega tudi ne skriva. Katoliški škofje so v poseb-
nega guvernerja. Ta je takoj nato objavil svojo kandidaturo.
WASHINGTON, D.C. — E. Richardson je Senatu obljubil, da bo posebnega tožilca za Watergate po možnosti imeno-
nem pastirskem listu pozvale val že v ponedeljek. Dal mu verrdke predzadnjo nedeljo, naj
se “sami branijo” pred temi, ki jih silijo v brezboštvo.
bo popolnoma proste roke in ga ne bo zadrževal niti v slučaju, če bo pozval na pričanje samega predsednika ZDA Nixona.
WASHINGTON, D.C. — Predstavniški dom je včeraj z 219:-188 odklonil rabo sredstev za! narodno obrambo za bombardiranje Kambodže in s tem prvič obsodil Nixonovo politiko v Indokini. To seveda še ne pomeni, da bodo ZDA bombardiranje tudi dejansko ustavile.
MANILA, Filip. — Vladne sile so v bojih pokončale večje
število upornih muslimanov na južnem delu otoka Mindanao. Pri tem je bilo mrtvih tudi najmanj 9 žensk in otrok.
BEIRUT, Lib. — Boji med vladnimi silami in gverilci v Libanonu so včeraj prestali in upajo, da bo premirje tokrat obveljalo.
CAPE KENNEDY, Kalif. —Pregledovanje Skylab in Apollo vesoljskega vozila poteka do-
Vojni ujetniki se jeze
WASHINGTON, D.C. — Bela hiša pripravlja sprejem bivših ameriških vojnih ujetnikov v j Vietnamu in njihovih žena. Nekateri od njih so tako nejevoljni, ker je Bela hiša povabila vse, tudi tiste, ki so obdolženi sodelovanja z rdečimi ječarji, da groze, da se vabilu v Belo hišo ne bodo odzvali.
Ti vojni ujetniki zahtevajo, da Bela hiša umakne vabila vsem znanim sodelavcem z rdečimi med ujetniki.
slej popolnoma po načrtu in brez motenj. Skylab bodo pognali v vesolje v ponedeljek on 1.30 popoldne, Apollo pa s tremi astronavti naslednji dan ob 1. popoldne. Astronavti bodo predvidoma ostali v vesolju v Skylab 28 dni, nato pa se vrnili na Zemljo.
rvi'T j	'
&I11 AliflERlSM DpHOVIIM
ai’i « a f J f <JT	a ^ ^ | g
•OMM« M UMUM« ONUT
6117 St. Clair Ave. — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Managing Editor: Mary Debevec
NAROČNINA:
ga Združene države:
flS.OC na leto; $9.00 za pol leta; $5,50 za 3 meiec* Ca Kanado in dežele izven Združenih držav:
$20.00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesec* Petkova izdaja $8.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6,00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year.
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
83
No. 94 Friday, May 11, 1973
Na predvečer
Za Materinski dan objavljamo namesto uvodnika I. Cankarjevo črtico, v kateri posebno lepo opisuje materino ljubezen in žrtvovanje za otroke.
Dolgo v noč nisem spal. Oče in mati sta bedela. Oče je vanju bili nadvse prisrčno spre-šival mojo obleko, mati je gladila in spravljala moje peri- jeti.
lo. Vroče in zatohlo je bilo v izbi.	j Pridite nas zopet poslušat v
“Naj bi šel rajši za hlapca!” je rekel oče.	'soboto, 19. maja, ob 8. uri zvečer
Mati je molčala.	I V dvorani sv. Vida na oglu Nor-
Ko sta upihnila luč, je žarko zasvetil mesec skozi okno; wood Road in Glass Avenue. Na tako bela in sijajna je bila mesečina, da bi M lahko bral programu imamo znane in pri-ob njej. Vedel sem, da bo treba zgodaj vstati, zato sem za-1 ljubljene narodne pesmi, zapeli tisnil oči, da bi zaspal. Kadar jih nisem klical, so potrkale bomo v spomin prejšnjemu na-sanje same na trepalnice in toliko jih je bilo, da sem izbiral šemu predsedniku Frančeku Ko-med najslajšimi; ali kadar sem jih vabil in prosil, ni bilo lariču, ki je nenadoma umrl lan-glasu od nikoder. Pusto in težko mi je bilo srce.	sko leto, maj je tudi mesec, ko
Okrenil sem se, da bi zastri okno, ker mi je sijala rez-'se spominjamo padlih, tudi tem ka mesečina še skozi trepalnice. Ugledal sem mater, ki je je posvečen del programa, zape-klečala ob svoji postelji. V mesečini je bil njen obraz bel in u bomo planinske, o Koroški,
ZAČIMBE || Tiskovni sklad A.i).
Pri pripravljanju jedil imajo | Mr_ in Mrs_ FranH Svigel! Cie-precejšen pomen tudi začimbe. velandj sta darovala $2 v tiskov-
fantje na vasi. Za zaključek bomo zapeli dve pesmi skupno z znamimi pevkami od različnih
čist, kakor od kamna. Tudi ona se je ozrla name.
“Kaj ne spiš?”
“Ne morem!”
Vstala je, stopila k meni ter me pokrižala; takoj nato !zborov, ki vedno rade sem zaspal. Ko sem se ob rani zori vzdramil, sem imel lica pridejo z nami prepevat.
vsa mokra od solz.	S Želimo in pričakujemo, da bo-
IVAN CANKAR

mo tudi po zaključenem programu koncerta .potem v dvorani
BESEDA IZ NARODA
|j! vsi skupaj eno pevsko društvo.
Kadar bodo muzikantje in ple-

rledaija moi in fenlov Hruliva lajsv, imena
Jeiusevega
CLEVELAND, O. — V nede-: bomo 'zbrali
Na. predvečer moje selitve v Ljubljano je stopila mati Čez prag in mi je pogledala v lice; v tistem samem pogledu sam spoznal njo, ves svoj dom in svoje življenje od rojstva.
Kar je bilo do tega trenutka je bilo življenje v zraku, j	^ in naši mladi čla.
v vetru, v sončni luc. med zvezdami, v pesmi škrjanca in ni zJ ri osmi sv. maši. Zbe-v vonju ajde vsepovsod je bilo samo ne med ljudmi, samo	kakor navadi pred
ne doma med ornimi stenami. Zdaj, v enem samem pogle-	šolsko dvoran0; v siučaju
du, v enem samem hipu je bilo mahoma vse razodeto, nasil-ir	& vremena y ho,dniku.
no, neusmiljeno	. .	|Med sv. mašo bomo skupno
Dolgo je stala mati na pragu, ah Pa se mi je dolgo zde- pre.ei. sv obhajilo Malo pred
8. uro odidemo v cerkev v pro-
cesiji. Mesec maj je Marijin mesec in ta nedelja je “Materinska
lo; in me je gledala naravnost, kakor gleda sama smrt ali sam Bog. Iz mojega presekanega srca ni bilo besede, komaj da je nepriklicana šinila preko suhih ustnic;
“Saj ne maram v Ljubljano! Mati saj ne maram!”	Danljm0 ST mašo za
Nenadoma ,e b.l njen pogled ves drug, ves miren, ka- ^ sre5 kdor ima :še
kor da se je razgledovala po cesti.	v. ,	’	.	. , ^
“Zdaj boš večerjal!”	sivo mater, komur je umrla, pa
Stala je v izbi, ozrla se še naokoli, kakor da bi hotela reči nekaj drugega, nekaj resničnega. Nazadnje je rekla še enkrat tako tiho, kakor da je mislila vse nekam drugam;
“Zdaj boš večerjal!”
In je šla; tako, kakor gre mati, ki je zvest suženj svojih otrok: tiho in plaho.
Vse mi je bilo odkrito, planilo je v strašni goloti pred joči.
“Nikogar nisi ljubil; še matere ne, še nje ne, te svetnice !”
Da bi vsaj ne bila rekla: “Zdaj bgš večerjal!” Kajti rekla je s to besedo: “Večerjal boš, jaz ne bom; mojo kri in moje solze boš večerjal!”
Spoznanje me je grobo sunilo ob tla. Ugledal in zaslišal sem tik pred seboj stvari, mimo katerih sem hodil prej slepec in gluhec.
“Kar beži!” je reklo v meni.
Kar bežr iz teh krajev trohnobe in smrti! Kajti vse, kar je Ijilo — trohnoba in smrt! Na vsakem koscu kruha materina solza; v vsakem pogledu tiho očitanje; z vsako besedo grenek vzdih. Življenje od ure do ure, od dne do dne, od vekomaj do vekomaj, zmerom enakomerno, vse to življenje suženjska miloščina, mimogrede ob jarek vržena! In še za to miloščino hvali Boga, hvali ga za ta koruzni močnik!
V teh grenkih mislih pa je bil Bog sam s svojo ljubeznijo.
Svoje najbližje, ki sem jih do tega hipa komaj zdaleč
se ji naj priporoči pri Mariji, da tudi mi pridemo k Njej. Vabim' tudi ostale može in fante, ki še'
j treba po kolenih do konca sveta.
Še prej pa, v prvem delu, bodo nastopili vsi naši otroci s slovensko pesmijo in slovensko besedo. Pesmi, deklamacije in prizorček otroškega vrtca bo povezoval skupni naslov ‘Voščilo’. Saj to je glavni namen nedeljske proslave:	Našim materam
hočemo voščiti vse najboljše za ta njihov dan!
Matere, tiste, ki pošiljate svoje otroke v Slovensko sobotno šolo, in one, ki jih ne pošiljate, a se vseeno trudite ali ste se trudile, da bi vaši otroci govorili slovensko, vse pridite v nedeljo popoldne po šmarnicah na vašo proslavo. Pa tudi vsi očetje in vsi, ki ljubimo svoje matere, počastimo ta njihov dan!
Rev. Pavel Krajnik
Kmml
“Slovenskih fanSsv”
niso paši člani, da se nam to ne-1 deljo pridružijo.	j
Po sv. maši bomo imeli zajtrk ' v cerkveni dvorani, potem pa kratek sestanek, na katerem bomo izvolili nov odbor za prihod- ^a je v koledarju društvenih nji dve leti. Vsak bo imel priii-' Prireditev napovedan koncert ko predlagati tudi morda druge " Slovenskih fantov . Prihaja po-kandidate, katere je pripravil mladni čas, ko se ljudje že tež-
CLEVELAND, O. - Že dalj
nominacijski odbor.
Spomnimo se pri sv. maši naših bolnikov, kateri zaradi bolezni ne morejo biti z nami.
Na svidenje in Bog z Vami!
.	France Sever st.
latirmski dan pri iari|§ fnebvzefš
ko dajo zvabiti v dvorane; tudi pevskih nastopov je v pretekli zimski sezoni bilo lepo število, da sedaj ob koncu sezone že marsikomu uide izgovor: Ah, še en koncert! Zakaj toliko pevskih društev?
Slovenci smo vendar poznani, da za nas nikoli ni dovolj petja. Nobena stvar nas tako ne razvname kot petje. Vsako pevsko
CLEVELAND, O. — Sloven- društvo pa v svoji okolici vrši ska šola pri Mariji Vnebovzeti v svoje poslanstvo. Mnogo sloven-Collinwoodu pripravlja za Ma- ski h pevskih društev je pač cd-terinski dan v nedeljo, 13. maja, raz slovenske duše, ki se naj-po Šmarnicah — ob treh popol- lepše izpoje v svoji slovenski
; narodni pesmi. Vsako od mno-
nja. Šele ob žaru ljubezni zajeda človek vse mnogoštevil-;vsako 'leto eno nedelj° y maju 1 se| 1™ev	■iemu
ne črne pe^e na svoji duši. Nobena ne ostane skrita, no- materam. Letos se zdi še bolj mi, ce i z o nm p_ Jem 0
1	1	. -t	s/ . . . . t	v	• 4- rN I /-» o G/-' H /-vtt O Tl M Vi 1 rfo vy”! 11 y'-i iiC’TT7n
bena ni pozabljena, niti ena se ne da za zmerom izbrisati Spovednik odpušča grehe in daje odvezo, srce samo pa ne odpusti nikoli in ničesar, pozna edinole vnebovpijoče grehe, “ki ne bodo odnuščeni ne na tem in ne na onem svetu”. Srce ima svoj poseben katekizem.
Pil sem v zakristiji mašno vino; to ni bil greh, srce ga
potrebno počastiti vlogo žene in tel° škodovati drugemu društvu, matere, ker ji celo Najvišje so- ^sa društva se medsebojno iz-dišče krati to dostojanstvo z ne- P0P°lnjujejo v dostojni tekmi
nravnimi odloki.
Naše matere so vedno videle svoj ideal v prebl. Devici Mariji,
lepega podajanja slovenskega petja. Kaj bi bilo, če bi morali vedno poslušati samo Avsenike,
ni zapisalo. Večerjal sem in nisem pomislil na mater, kfje|v nienem devištvu in materin-samo Slake, ah samo eno sedela zunai na pragu in ni večerjala; to je bil smrten oreh. !stvu- Njihova najgloblja skrb so j pevsko društvo, četudi bi^ vsa* In še to pravično srce samo je polno hinavščine’; še bili in 80 otroci’ da bi ostali do-!cd teh bl1 na Vlsku Pevske
sodnik je grešnik. Kadar zapisuje grehe, mu je to zapiso-
vanje milo in sladko opravilo; prijetne solze toči ob svoji lastni pravičnosti. Spoznanje nehvaležnosti me je bolelo do krvi, ali ob tisti bolečini se mi je stresalo vse telo v sladkem
bri, da bi jim tuja učenost ne o-‘ metnosti? Raznolikost ohranja
mračila vere v Boga.
S takšnim krščanskim pojmo-
pestrost.
“Slovenski fantje” smo se naj-
vanjem matere je naša šola pri- prej začeli družiti kot prijatelji,
drgetu. Kajti greh mi je bil nokazal lepoto, ki sem jo žalil, j pravila Materinsko proslavo.! da smo si zapeli. Kaj kmalu pa dobrotnost, ki je nisem ljubil.	j Zlasti v svojem tretjem delu, v'se nam ni zdelo več prav, da bi
Veliko prenese človek, to vem sam; par koni bi ne “Materinih Pismih” sinku na j samo za sebe prepevali, posebno
zvleklo tovora, ki ga nosi na plečih že otrok. Ali da se da
trpeti toliko in tako dolgo, kakor je trpela moja mati, je bil
čudež, ki si ga še zdaj ne morem natanko razložiti. Žena je devetkrat močnejša od moža, mati oa devetkrat devetdeset-krat. Če bi bil rekel svoji materi, da naj mi za ped odmakne Ljubljanski vrh, zato ker oreveč tišči na Močilnik, bi ga bila najbrž res odmaknila. Bog daje materam čudne u-ganke. Na primer: Kako bi se pripravilo kosilo za osmero ljudi, če ni groša v hiši in če ne da štacunar niti soli na upanje? Kosilo je na mizi. Skrivnostno gre življenje dalje cd dne co dne in se ne ustavi. Strma in grapava je pot, težek je voz; na vozu sede otroci, osmero jih je; jedo in pijo, smejo se in kriče; mati je vprežena; če bi se odpočila, če
pot življenja, bo poudarjena ta ker so nas že pred formalno u-naloga matere, ki vzgaja in sa- stanovitvijo pogosto vabili, da ma pri tem dozoreva v bogat sad zapojemo na narodnih priredit-Ijubezni. To misel hočejo izra- vah. Zato smo se zmenili, da žiti simbolične vaje ob sprem- priredimo koncert. Najprej nas Ijavi pesmi “Gor čez izaro” in je začel pripravljati pevovodja drugih melodij.	< Martin Košnik, ko pa je prišel
salci počivali, pa bomo mi v dvorani prepevali.
Igral bo orkester Sonet.
Vstopnice po $2 dobite že sedaj pri vseh članih “Slovenskih fantov” in v trgovini Jože Mela-her, 6205 St. Clair.
Na svidenje v soboto, 19. maja, zvečer na koncertu “Slovenskih fantov”.
Jože Melaher
Slovenski Spominski im
CLEVELAND, O. — Leto 1945. Bujna pomlad se je nagibala v čas sončnega poletja. Travniki so dehteli v cvetju in mlado žito je valovilo na domačih njivah.
To lepoto slovenske zemlje so poslednjič gledali naši možje in fantje, izdani in vrnjeni iz Ve-trinja. Njihov zadnji pogled je iskal v daljavi rojstno vasico; v mislih so imeli dom, drage domače, ki bi jih še enkrat radi videli in toplo objeli.
Ko so tako odhajali na poslednjo pot — v šmrf’ ko jim je bodeča žica do krvi rezala zapestja na rokah, so ostali umirjeni in ponosni. Zavedali so se, da so do skrajnosti izpolnili svojo dolžnost. Bili so junaški borci za naj višje ideale, ki so bili nekaj svojstvenega pri našem narodu. Odločno so odklonili komunizem in njegove zavajalne načrte. Ostali so do zadnje možnosti zvesti branilci slovenskih domov, družin in narodne svetinje — svetega izročila njihovih pradedov . ..
Kočevje, Teharje in Škofja Loka so v glavnem kraji, kjer je mučeniško izkrvavela Slovenska narodna vojska,, v teh krajih je položeno v zemljo seme, ki bo plemenitilo duha še potomcem slovenskega naroda.
Na tej sveti zemlji počivajo naši junaki in čakajo na drugi prihod Kristusa, na novo postrojenje v poveličane redove. Do tedaj naj jim pa cvetijo samotne rože slovenskih gozdov in veter v vrhovih dreves naj jim prinaša tiho uspavanko k večnemu počitku.
Teh naših ponosnih mož in fantov se bomo zopet spomnili pri spominski sv. maši, ki bo v nedeljo, 27. maja, ob 10.45 pri Lurški kapeli na Providence Heights. Toplo ste vabljeni, da z udeležbo in molitvijo počastimo spomin naših najdražjih. Vse, ki imate narodne ncše, prosimo, da se te spominske svečncsti udeležite v njih.
Vedeti moramo predvsem, kakšne začimbe bodo dale jedemj"\“n'ina Hvala, boljši okus in vonj. Zato ne bo odveč, -če navedemo nekaj najbolj poznanih začimb in povemo, za kakšne jedi so posamezne prikladne.
Bazilika izboljša okus solati, juham, mesnim jedem in ribam.
Cimet dodajamo pecivu (zlasti medenemu), kompotom in nekaterim mesnim omakam.
Drobnjak je ostra začimba, ki je primerna zd namaze iz skute, sira in presnega masla, za juhe, solate in surovo hrano. Uporabimo ga svežega in drobno sesekljanega.
Janež dodajamo pecivu in kruhu.
Kapre se prilegajo omakam in zlasti jajčnim ter mesnim jedem.
Koper dodajamo solatam, o-makam, ribjim in jajčnim jedem, kumaram in surovi hrani.
Krebuljico v majhnih količinah in svežo dodajamo solatam, jajčnim jedem in surovi hrani.
Kumino uporabimo v številnih primerih (pri kruhu, pecivu, siru, skuti, mesnih jedeh, svežem in kislem zelju).
Luštrek, svež ali suh, izboljša okus omak in juh.
Lovorov list dodajamo mariniranim mesnim jedem in omakam.
Majaron naj ne manjka v mesnih jedeh in omakah.
Melisa ima kiselkast okus; dodajamo jo omakam, solatam in surovi hrani.
Muškatni oreh rabimo kot začimbo pri omakah ter zelenjavnih in drugih juhah.
Rdeča in sladka paprika sta
ni sklad AD, ko sta obnovila na-
Mrs. Mary Krampel, Cleve^ land, je darovala $2 v tiskovn-sklad, ko je obnovila naročnin0-Lepa hvala!
Val. Mavko iz Clevelanda, O-j je daroval $2 v tiskovni skla
AD, ko je obnovil naročnin0-
Iskrena hvala!
Rev. Ludwig Čepon, Latrobn Pa., je daroval $2 v tiskovni sklad, ko je obnovil naročnin0-Hvala!
Mrs. Mary Mesojedec, Clsv0^ land, je darovala $2 v tiskovn-sklad, ko je obnovila naročnin0-Lepa hvala!
v ti'
Mrs. Anna Stalzer, Rid»e wood, N.Y., je darovala $2 skovni sklad AD, ko je la naročnino. Srčna hvala!
obnovi'
Louis Tonkli, Cleveland, le daroval $1 za tiskovni sklad A ’ ko je obnovil naročnino. Hva3 lepa!
G. Anton Gaber, Chicago, R •’ je daroval $2 v T. S., ko je obn° vol naročnino. Lepa hvala!
Frank Stefančič, Euclid, ’’ je daroval $1 v T.S., ko je obn° vil naročnino. Lepa hvala!
Mrs. Elizabeth Lumpert, Cle veland, je darovala $2 v T. k° je obnovila naročnino. Prisrona hvala!
Anton Strmšek, V/is., je daroval $2
Milwauk06’
za tiskovni
pri nas dobro znani; prilegata se ; sklad ^ kQ obnovil nar0, omakam, golažem, juham, sola- nina Najl ša hvala, tam in sirom.
c-
Pehtran je začimba za solate in omake. Uporabljamo ga svežega; z njim izboljšamo okus sirovih nadevov. Lahko ga tudi sesekljamo in pomešamo s ki-
som, ki nam služi za solate in majoneze.
Peteršilj dodajamo jedem, ko so že skuhane, razen pri cmokih in mesnih jedačah. Drobno sesekljan izboljša okus juh, mesnih in jajčnih jedil, solat in cmokov. Čim več je jedača slana, tern več peteršilja dodamo.
Popra ne uporabljajmo preveč. Prilega se mesnim jedem, o-makam in zelenjavam.
Šetraj dodajamo stročnicam in različnim omakam. Služi nam lahko sve-ž kakor tudi posušen.
Timian izboljša okus mesnih jedi in omak; prilega se zlasti klobasam.
Vanilija je zelo priljubljena v pecivu in različnih kremah.
Zelena služi kot dodatek za juhe in omake.
Žafran rabimo kot dišavo pri pocivu, a tudi pri mesnih juhah.
Žajbelj se prilega mesnim je-
Ga. Kristina Martinac, Chica go, 111., je darovala $1 za tisk0^ ni sklad, ko je obnovila nar01; nino. Piše, da je jako zadovob na z dragocenim branjem in komaj čaka, da AD dobi. A želi veliko novih naročnik°v' Lepa hvala!
m
Neimenovan iz Collinwooc'a je daroval $1 za tiskovni skL AD, ko je obnovil naročnic0' Hvala lepa!
Benedik, Ci0^. daroval $2 za tiskov^1 sklad AD, ko je obnovil nar00111
Dr.
land,
Valentin je
no. Srčna hvala!
John Hočevar, Cleveland, ie daroval $2 za tiskovni sklad L' ’ ko je obnovil paročnino. IskreIia hvala!
Jennie Medved, Cleveland, L
skDd
darovala $2 za tiskovni s* AD, ko je obnovila narobni110 Hvala lepa!
da'
John Novak, Cleveland, je roval $2 za tiskovni sklad A ’
dem. perutnini, ribam, solatam ko je obnovil naročnino. Najk#' in surovi hrani. Rabimo ga lah-:ša hvala! ko svežega ali posušenega.
Žbice izboljšajo okus in vonj peciva, kompota, sladkih omak ter kuhanega vina.
Toplota za mrzlo divjino
rst,
John Taychman, E 1 m h n 111., je daroval $2 v sklad, ko je obnovil narečni^0 Lepa hvala!
O-
Lojze Bajc
Ves čas niti ene nezgode
Štirideset let se je zdaj 58-letni Francoz Rene Polidor dan
V drugem delu bo igrica Da-1 vsem poznani agilni dr. Jerko! na dan vozil z avtomobilom, ne nice Konc “Če mame ni doma”	Gržinčič, se je Košnik radevolje|da bi povzročil eno samo nesre-
pokazala, kako otroci potrebuje-	uvrstil med pevce, da nas “pili” čo, čeprav ni imel vozniške iz-
jo mater. Minka bi rada nado- dr. Gržinčič. Za ta koncert pajkaznice.
mestila bolno mater, a tej nalo-	nas zopet pripravlja naš sedanji | Nedavno ga’je prestregla progi ni kos. Brez mame ni doma:	pevovodja Martin Košnik. ! metna policija pri rutinskem
bi stopila prepočasi, bi ji Švrknil-O preko sključenih pleč:jni ozračja zaupanja in spoštlji- “Slovenski fantje” smo po pregledu: “V vseh teh letih sem “Hej, potegni!”	Tam	kje	pod	visokim	klancem	omahne. | vosti. Ob nesreči mlajšega brat-	svojih koncertih hitro postali vendarle dokazal, da znam vozi-
Omahne	in	umrje.	In Še	umreti jo	je	sram;	zdi	se ji,	da	je	ca Janez zaključi: Pojdimo po	znani v Clevelandu in tudi v ti avto,” je povedal v svoje o-
Storila krivico tistim, ki SO Živeli od njenega Življenja. mamo, pa četudi bi nam bilo Torontu, Kanada, smo pri gosto- pravičilo.
Atomska elektrarna z 12,000 kilovati, ki jo gradijo na Čukot-ki, je najbolj severna v Sovjetski zvezi in morda tudi na svetu.
Dajala bo električno energijo širšemu področju, hkrati pa o-grevala naglo rastoče rudarsko naselje Bilibino, kjer se pozimi zniža temperatura tudi na 50-60 stopinj pod ničlo.
Topla voda bo grela rastlinjake, v katerih bo vse leto rastla zelenjava za okoličane: Vodo bodo zajemali v rečici Panaurgen. Tam zdaj gradijo jez, za katerim bo nastalo štiri kilometre dolgo in kilometer široko umetno jezero.
G. Franc Hren, Euclid, je daroval $2 za tiskovni sU3 ’ ki je obnovil naročnino. lepa!
Mr. in Mrs. Lojze Galič, waukee, Wis., sta se ustavil3 , našem uredništvu in daroval3 ^ v tiskovni sklad. Naj lepša kv3 la!
Mr. in Mrs. Ludwig SaV'
el,
Cleveland, sta darovala $2 skovni sklad, ko sta obno naročnino. Lepa hvala!
ti'
vil3
v d'
Mrs. Frances Zakrajšek Clevelanda je darovala $20 skovni sklad AD, ko je obn°vl la naročnino. Prisrčna hvalni
J
SNPJ CIRCLE 11 SINGS FIRS! SPRING CONCERT
May 12 at Slovenian National Home, 4583 W. 130 St.
1	Slišala sem ptičko pet ............................. Narodna
2	When It's Springtime in the Rockies
3	Zaplula je barčica moja ............................ Narodna
4	Soča voda je šumela
5	Moja kosa je križavna .............................. Narodna
Zbor
OPERETA Pomlad na deželi
6	Prelepa Gorenjska ................................... Avsenik
solo: Tom Kolicky
7	Jaz pa vrtec bom kopala ............................. Narodna
solo: Bruna Beričič
8	Divja rožica ...................................... H. Volarič
9	Hodil po gozdu sem .................................. Avsenik
Duet: Marge Peresutti & Ella Samanich
10	V Planini je kajžica .......................... Boris Kovačič
Duet: Virginia & Mike Lesiak
11	Ptički po zraku letajo
Cindy and Mary Lesiak, Ann Marie and Steve Hovan, Lisa Hopkins,
Cathy Žitnik, Tony Jeewak OSEBE:
Tony Pelcic
Bruna and Silvester Beričič Sandra Jeewak Theresa Mommers
INTERMISSION 12 Kje je moj mili dom Solo: Marie Pivik
13	Minuli sta že leti dve	............................. Slak
14	Oblaček mili moj ................................. Narodna
Duet: Sabina Beričič and Marie Pivik Deklamira Bruna Beričič
15	Mati ..........................................    Kovačič
Duet Virginia and Mike Lesiak
16	Moji mamici ...................................... Kovačič
12 Mami oj mami
Solo: Robert Hopkins in Zbor
18	Mamici .............................................. Slak
Trio: Robert, Lynn in Lisa Hopkins
19	Jaz pa grem na zeleno	travco ..................... Narodna
20	Reci dobra stara mamica .......................... Kovačič
21	Če te srce boli .................................. Avsenik
Duet: Marge Peresutti in Ella Samanich
22	če mamica ne vedo ................................... Slak
Director, MARIE PIVIK — Ass'nt. Director FRANCES MIKLICH Pianist — LORA MARTINSEK
MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI
155. Nikdar nismo sami...
Sestra Frančiška Novak (na levi spredaj) z Marijino legijo na izletu decembra 1972.
“Bolj ko se človek prizadeva Vsak izmed nas se lahko vsak 2a idealno življenje, bolj čuti na dan hrani s presveto Evharisti-Sv°ji koži neko osamljenost. Je j jo pri dnevni sv. maši, ki se o-frdkak občutek, ki ga doživlja Planinec. Bolj ko se bliža vrho-v°m> bolj sam je, dokler se ne 2riajde popolnoma sam,- med ne-°m in zemljo. Takrat človek °bčuti vso svojo majhnost in ^zadostnost. Med skalami opa-^ Planinko in se razveseli. Pri-A- mu o neskončni, vsepričujoči Jdbezni Očeta.
'Ibzus, ki se je rodil ponoči, v 2aPuščeni betlehemski votlini,
Ažurne človeka in mu želi po-j^gati. On, ki je v kratkih 33 zemeljskega življenja pre-°dil vso Sveto deželo, neumor-110 oznanjal blagovest ubogim in °2dravljal sleherno bedo, je tik Pred svojo smrtjo ‘SVOJE LJU-L DO KONCA’, do in z mero,
1 Presega vsak človeški razum.
. Pomenil je kruh v svoje Telo n "vino v svojo Kri, posvetil je ^oje prve mašnike, ustanovil aaritev svete maše vse; ‘UčlTE SEM
pCA PONIŽEN!
povabilo; ‘PRIDITE K ME-' dušnosti ne pozabimo, da je sa-orp-p ^1’ KI SE TRUDITE IN mo ON vsemogočen in večen. ■Drx, OBTEŽENI IN JAZ VAS ^ Prinesel je ogenj na svet, apo-POŽIVIL,’ !	: ; stolski ogenj, ki gori v milijonih
pravlja na neštetih oltarjih po vsem svetu. V vsakem, tabernaklju je prostovoljno JETNIK naše ljubezni. Ob uri, ki si jo sami izberemo, na kraju, kjer smo, ponoči in podnevi, nas potrpežljivo čaka. Vsak je dobrodošel. Vedno smo pričakovani. Noben pogovor mu ni predolg, noben problem pretežak. Vedno se nam razdaja, nas bogati, krepi, navdušuje in izboljšuje. On, ki je 30 let preživel med delom in molitvijo v skritosti nazareške hišice in delavnice, je zdaj v vseh cerkvah, da nam odkriva zaklad zasluženja, če darujemo iz ljubezni, dan za dnem, svoje življenje, za zveličanje sveta.
Kot prvovrsten vzgojitelj nam BOŽJI PEDAGOG nudi možnost, da se vsi vpišemo in vsi redno obiskujemo to UNIVERZO SVETOSTI. V NAJSVE-ter povabil TEJšEM je zdaj VIR MOČI IN SE OD MENE, POŽRTVOVALNOSTI VSEM KROTAK IN IZ MISIJONARJEM IN SODE-Dodal pa je LAV OEM. Tudi ob urah malo-
bqm
duš, v vsaki dobi človeške zgodovine. Dal je svoje življenje, da bi se VSI LJUDJE ZVELIČALI. Njegova ljubezen je vesoljna, v s e o b s e gajoča in brezmejna. Kot je sam Nikodemu razodel globino božjega Srca, z zagotovilom, da kdor vanj veruje, že nosi v sebi večno življenje. Dva pogoja za našo rast obstojata: Dobro voljo moramo imeti in vztrajati je treba. V zaupnem razgovoru z Bogom se na kolenih naučimo lahko mnogo lekcij, ki jih v knjigah nikdar ne bomo našli. MOJA MISIJONSKA LJUBEZEN MORA BITI VSAJ ISKRICA TE NEIZMERNE LJUBEZNI! KAJ JAZ STORIM OSEBNO ZA ZVELIČANJE SODOBNEGA SVETA? DANES, S TEM, KAR SEM IN KAR IMAM?”
(Sr. Šubelj, 14. feb.)
Razmišljanje je tokrat vir neizmerne tolažbe vsem, ki v življenju mnogo trpijo; pa tudi vsem, ki iščejo stotine možnosti,, kako Kristusa v svojem življenju posnemati ob dobrih delih, ki spremljajo njih zemeljsko romanje proti nebeški domovini. Važno je, da se zavedamo svojega poslanstva v Cerkvi in kot iskreni božji romarji krepimo vero v lastnih dušah ter prižigamo sveče božje LJUBEZNI vsak dan, na mnogovrstne načine. V vseh, ki so nam blizu in jih srečujemo. V mnogih daleč, ki jih dosega naša misijonska ljubezen. V MSIP objavljamo marsikaj iz terena, kar utegne zanimati vse. Istočasno pa mnogokaj iz zaledja, kar nas povezuje in krepi našo molitveno povezanost. Ko mislimo ob Njem in molimo drug za drugega, postajajo naši križi bolj znosni in naše dnevno garanje bolj osrečujoče in osvežuj oče.	,
Nekdo je priporočil, da. bi se v MZA zatekali sodelujoči za pomoč čimbolj k svetniškemu misijonskemu škofu Baragu, kar je odlična ideja. Sam bi svetoval, da bi se mi vsi priporočali tudi škofu Slomšku, Gnidovcu in Rožmanu, s prošnjo, da Bog poveliča te svoje služabnike z usli-šanji in s čudeži, ki so potrebni za proglasitev k blaženim in svetim. Potreb je med nami vedno veliko in od nas zavisi, komu bolj zaupamo v stiskah in problemih vsakdanjega življenja.
MATI MLADIH CERKVA je naslov letošnjih slovenskih šmarnic, ki jih je na željo slovenskih škofov sestavil jezuit Franc Svoljšak v domovini. Zanimivo, kajne, da Slovenija, kljub mnogim problemom Cerkve doma, diha vedno globlje misijonskega duha in pošilja vedno več misijonarjev na razne kontinente. UMRETI NOČEJO, bi dejal moj rajni profesor slovenščine na ljubljanski klasični gimnaziji, pisatelj Ivan Pregelj. Za vsakega misijonarja, ki gre na teren, bo sv. Duh obudil nekaj novih poklicev v domovini sami. Kdor prav razume delo Cerkve, občuduje VELIKODUŠNOST pionirjev. Ni lahka krepost, a silno dragocena, če jo pri kom lahko odkrijemo.
MSIP z dne 27. aprila, nosijo številko 153. Naslov pa:	ZA-
STONJ SMO PREJELI. ..
Sr. Anica Miklavčič iz For-moze je zelo hvaležna za vedno novo pomoč in pakete ter sporoča, da je v marcu sr. Rosaria Brilej odšla na nekajmesečni oddih v domovino. Zelo lepo sodeluje po svojih močeh z MZA, kot mnogi drugi na terenu.
Uršulinka Marija Frančiška Novakova pošilja 23. aprila fotografijo pokojne karmeličanke M. Imakulate Franko od njene sr. prednice in dodaja poročilo o njenem velikonočnem delu. Prestavljena je v zavod Regina Coeli, Chiengmai, kjer bo sredi maja začela učiti, ob začetku novega šolskega leta. Omenja, da je M. Ksaverija Pirčeva še kar trdna in zelo delavna in da ji bo MSIP gotovo pošiljala na sever. S hvaležnimi velikonočni-
mi pozdravi obljublja vsem misijonskim prijateljem in dobrotnikom svojo molitev ter zanjo vse lepo prosi. Lepo pismo pošilja tudi sošolki J. Beričič.
Iz Lurda se je oglasila 13. feb. S. Marija Justina Hrevatin in poslala je nekaj znamk in zanimivo pismo. Je iz Dvorov nad Izolo, od koder je leta 1933 vstopilo iz župnije 7 deklet v mis. kongregacijo S.A. Od teh sta sr. Brilej in Zidarič še v misijonih. Njen naslov je: 37, rue de Bagneres, 65100 Lourdes, France. Tako ima MZA sodelavko v Lurdu.
13. marca se zahvaljuje o. Kokalj in nekaj dni preje, 10. marca, dr. Rovtar S.J. iz Zambije, za lep ček preko Fr. Slapšaka, za vse pionirje v deželi. Tudi znamke redno pošiljajo, kadar kaj dobijo. O. Jože med drugim omenja:	“Sinoči smo proslavili
50-letnico p. Rudeža. Proslavo je pripravilg sr. Zora Škerlj, ki je iz župnije, kjer deluje kot župnik brat p. Rudeža, v Vrhpolju na Primorskem. P. Rudež je že 15 let v Zambiji in to ni mala stvar v teh letih, ko se mnogi misijonarji drugih narodnosti prijavljajo le za nekaj Tet službe v misijonskih deželah. Razdalje so zelo velike, tako da je o. Tomažin prišel s svojega misijona, ki je oddaljen 288 km, brat Rovtar pa je prevozil 140 kilometrov dolgo pot. Zinka Hercog premišljuje, ali bi šla misij onarit med avstralska plemena. Vaše članke z zanimanjem prebiramo. Svojo številko A.D. vedno odnesem Kristini in Bariči. Meni je posebno všeč, da ste ‘odkrili’ toliko apostolskih mis. delavcev v Afriki in Aziji, za katere nismo niti vedeli in ki bi sicer ostali nepoznani našemu zaledju.” Naj nam Majniška Kraljica pomaga vzljubiti misijone in rasti po MZA!
, •	.	} • <y .
Rev. Charles A. Wolbang, C.M.
St. Joseph’s College
Box 351
Princeton, N.J. 08540
Male Help Wanted
MALI OGLASI
Zopet Cape Canaveral?
WASHINGTON, D.C. — Napor domačinov za vrnitev k imenu Cape Canaveral, ki je naj-	Hiša naprodaj
starejše krajevno ime v ZDA, iz- Lastnik prodaja hišo z veliko gleda, da utegne končno le u- garažo na 237 St. Euclid, z raz-speti. Lani je Senat odobril vr-j nimi built-in, na primer: built-nitev imena Cape Kennedy v in postelja, jedilno mizo, radio Cape Canaveral, pa je predlog in record player, šivalni stroj,
obtičal v Predstavniškem domu,
pisalno mizo in knjižnico. Lep
ko se je temu uprla Mrs. Rose patio ali porch spredaj in zadaj.
Kennedy, mati umorjenega predsednika Johna F. Kennedy-ja.
Zdaj je Domov odbor za znanost in astronavtiko, kjer je lani predlog o povratku Cape Kennedy k staremu imenu obtičal, dobil novega načelnika v Olinu Tague, demokratu iz Teksasa, ki to spremembo odobrava in podpira. Floridski republikanec Edward Gurnev je predlog znova stavil v Senatu.
HELP WANTED Pozor!
Organizacija za slepe (Society for the Blind), išče osebe slovenske ali hrvaške, da bi vzeli k sebi in skrbeli za slepega 59 let starega moškega. Kdor se zanima, naj pokliče 791-8118.
(95)
MALI OGLASI"
V najem
Opremljena soba se odda po-tenemu moškemu, srednje starosti ali starejšemu. Si lahko kuha. Lepa okolica. Na 1189 E. 176 St.
LARGE MASTER BUNGALOW
West side — Fairview Park, 4 bedrooms, IV2 bath, large rec room, TV room, dead end street. Walk to schools, church, shopping, bus lines.
Call Owner 331-3983
Išče sobe Slovenska v pokoju išče 2 ali 3 sobe z kuhinjo, zgoraj, blizu E. 185 ali E. 222 proti Miller St.
.Kličite 431-6584
-(94)
Garage Sale
Refrigerator, electric stove, redwood picnic table and benches, tools and complete wallpaper hanger’s outfit, kitchen items. Saturday and Sunday at
METAL SPINNER for lamp parts. Experienced preferred, but will teach. Hourly j 891 E. 237 St. 481-5106. rate. — Apply	'
Acme Lighting Products 1667 E. 40 St.
(97)
(94)
ENGINE LATHE OPERATOR
to turn small steel forms on 14” lathe. Hourly rate. Apply Acme Lighting Products 1667 E. 40 St.
(97)
CONSTRUCTION LABORERS
Experienced in sewer and underground work. Minimum 3 years experience. Good pay and fringe benefits. Please send resume to Box 123 American Home, 6117 St. Clair., Cleveland, Ohio 44103
(x)
GROVEWOOD OKOLICA
za samo $19,500 lahko kupite čisto dvo družinsko hišo. Živite v enem stanovanju, v drugem dbivajte dohodek, ki plačuje vaš mortgage.
V FARI
MARIJE VNEBOVZETE
zidan bungalow, ena spalnica spodaj, zgoraj je velika soba s kuhinjo. $22,500.
LAURICH REALTORS 481-1313	496 E. 200 St.
Help Wanted — Female
Radi hi dobili
žensko za lahka hišna dela pri dveh starejših ljudeh, lahko živi pri nas v Highland Heights. Kličite 449-4594
(95)
Help Wanted — Women
Mature and steady, age 30 to 50, to fill and pack orders of light and small items. References. Apply in person or phone 10 to 5. Ask for Shirley 621-1514 CORONET 812 Huron Rd.
Caxton Bldg.
(94)
V najem
Dve opremljeni sobi se odda fantom, ki delajo, z kuhinjo in telefon v Grovewood okolici. Vse naprave in prost vhod. Kličite 481-8607.
(95)
BUNGALOW NAPRODAJ
v jako lepi okolici, štiri spalnice polna klet, IV2 kopalnice, lastnik se nahaja v zapadu. Cenjeno v spodnjih tridesetih. Dajte ponudbo.
Gl NOBENEGA NAPLAČILA
izvrstna dvo družinska hiša blizu Lake Shore Blvd. dve
Parcela 50 x 150 z lepim sadnim vrtom. Zelo primerno za starejši par ali za par brez otrok. Kličite 481-5106.
(94)
For Rent
Modern 2 bedroom ranch, attached garage, enclosed porch, carpeted. E. 185 and Neff Rd. area. — Call 944-0059.
(97)
Naprodaj
Grand peč na plin samo $15. Kličite 943-1479
Naprodaj
hiša v bližini cerkve sv. Vida šest sob spodaj, tri opremljene sobe zgoraj. Kličite 391-8123 aii 481-1327.
(94)
Dom v Euclid
naprodaj, duplex 6-6, tri spalnice, IVz kopalnica, polna klet, samo osem let star.
Bungalow
naprodaj, štiri spalnice, z rekreacijsko sobo, priklopljena garaža, velika kuhinja, pomival-nica posode; na novo karpeti-rana, gozdnat lot, 200 čevljev globok.
Russel razvoj nove hiše so na razpolago, zidane in z aluminijem bite, ranče, splits in Colonials. Kličite za informacije.
UPSON REALTY RE 1-1070	499 E. 260 St.
(94)
Hiša naprodaj
Zidana enodružinska hiša, garaža za 2 voza, blizu E. 185 St., šole, trgovin in busa. Prodaja lastnik. Kličite od 3. do 7. ure pop. tel. 486-6540.
(99)
Lot naprodaj
Lot naprodaj na Miner Rd., v Highland Heights, 70 x 400. Kličite 431-9733.
(94)
For Sale
Meat market and grocery, 77th and St. Clair Ave., reasonable. Owner retiring. 391-5244.
-(97)
V najem
Oddamo 5-sobno stanovanje, zgoraj, odraslim brez otrok, St. Clair in E. 61 St.
Kličite 881-0914
-(95)
Apartment naprodaj
Zidano poslopje, 4 stanovanj, E. 76 severno od St. Clair Ave. Bakrene cevi, novi furnezi. Kličite 781-1248
-(94)
Apartment v najem
Oddamo 5 sobe in kopalnico, zgoraj ali spodaj, severno od St, Clair Ave. $60.
Kličite 781-1248
— (94)
Naprodaj
Prodam dvojna okna in vrata iz lesa. Witt Omahen, 18903
spalnici v vsakem stanovanju, Kildeer Ave. tel. 481-9023.
velika sprejemna soba, živa kuhinja, posebej utilitete. V dobrem stanju.
PERME REALTY 731-3322
(99)
-(94)
.r^
Vacant
2 family - Sylvia Ave. off East 140 St. 5 up 5 dn. 3 bed rooms each. Owner will help with financing. Nice lot, garage, full i I basement.
IŠČEMO URADNIŠKO MOC
Ameriška Domovina išče zanesljivo uradniško moč, moškega ali žensko, z znanjem slovenščine, angleščine in tipkanja. Nastop službe takoj. Oglasite se osebno ali pismeno. AMERIŠKA DOMOVINA
6117 St. Clair Avenue	Cleveland, Ohio 44103
431-0628
V

j 7 room single, East 176 St. off I Nottingham Rd. 3 bedrooms up, living, dining room dn, screened J porch, beamed ceiling, full basement, large 2-car garage, many other nice features. A nice home for large family, or professional man, good condition.
STREKAL REALTY 405 East 200 St.	481-1100
(94)
Joseph L.
FORTUNA
POGREBNI ZAVOD
5316 Fleet Ave. 641-0046
Moderni pogrebni zavod
Ambulanca na razpolago podnevi, in ponoči
CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI
CVETLICE ZA POROKE POGREBE
IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu o Brzojavna dostava po vsem svetu FTD
STARC FLORAL Inc.
6131 St. Clair Ave.
Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078
Smo tako blizu vas kot vaš telefon
ZAKRAJŠEK
RJ3ERAL ROME 00.
6016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113
SLOVENSKA GRMIČA
(BARBERSHOP)
783 East 185 St.
JOHN PETRIČ — lastnik
se priporoča
ll SLOVENJE
Gramofonske plošče * Knjige Radenska voda « Zdravilni čajt Spominčki • Časopisje * Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje m rezanje testa
TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296
Če nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Laurich Realty IV 1-1313 in fco prišel na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj.
(Fx)
SVETOVIDSKA OKOLICA
Hiša 5 sob za eno družino, fur-nez na plin, bakrene cevi, garaža, E. 66 blizu St. Clair, $8500. 6-sobna enodružinska na velikem lotu, E. 41-St. Clair. $9,000. Hiša za dve družini 6-5, dva furneza za plin, in dva garaža. Jako čista $15,000.
1-družinska in 2-družinska blizu sv. Vida. $14,000. Lep dom in dohodek.
4-družinska v odličnem stanju, 4 plinske furneze, bakrene cevi, moderne kuhinje in kopalnice. $16,500.
Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas!
A.M.D. REALTY
1123 >/2 Norwood Rd. 432-1322
(Fx)
Tapeciramo vsakovrstno pohištvo Kličite nas
Savor Furniture Upholstering na domu 361-0076 v trgovini 881-3351
(4,11,18,25 maj)
V	najem
Oddamo 3 opremljene sobe na Norwood Rd., Slovenki srednje starosti ali dvojici. Kličite 431-5572.
— (27, 4,11 maj)
V	najem
pet sobni apartment na E. 74 St. Kličite po 5. uri 432-0792.
f-x)
Blizu E. 185 St.
bungalow naprodaj, dve spalnice spodaj, prostor za razšira-nje zgoraj, polna klet, lepo dvorišče. Lastnik prodaja.
Kličite 261-2561
(94).

RAZPOROKA
ROMAN
Spisal PAVEL BOURGET — Prevedel A. KALAN
^1==^- ------ -.
Toda če si stvar bližje ogledamo, spoznamo, da je temu vedno isti vzrok; mi namreč stalno preziramo kak velik zakon. Toda koliko upiranja, preden vsprejmemo ta nauk, koliko se ob grozeči nevarnosti trudb mo prepričat sami sebe, da nas ne bo zadela, da mi tega ne zaslužimo, da smo že plačali dovolj davka solza!
Ta napačen predsodek je gojila Mme Darras več mesecev; opažala je sicer na obzorju svoje usode razne črne oblake toda brez posebnega strahu. Od dne do dne je bolj čutila nevarnost, toda ona se ji je upirala ter sama sebe prepričavala, da bo le njo zadelo zlo, o katerem ji je velela vest, proti njeni volji krščanska, da zahteva sprav-
“Dete moje . . .” Drugega izraza bi on tudi ne bil rabil, ko bi ji bil dovolil spovedati se, kakor je eno uro poprej na potu k njemu za trdno upala. Ponavljala si je to besedo: “Na svidenje?” kakor vprašanje, na katero pa je v svojih mislih odgovorila že prej, a sedaj glasno in jasno: “Ne, ne, ne! Ne vrnem se več ... Nikdar z Albertom ne spregovorim o tem obiskku, nidar! Ne mogla bi vstrpeti njegovega pogleda, kader bi me poslušal. Skupaj sva bila danes pri zaju-trku in spraševal me je, kaj bom danes počela, tako zaupno, tako iskreno, kakor vselej in jaz sem mu zamolčala svojo pot, za katero me se že odločila .. . Poznam ga: Ko bi on vedel za to I not, ničesar bi mi ne očital.
dbhaja to leto tolikrat, misel, da bi se kedaj manj ljubili, mi je grozna kazen. In to je bila le misel. .. čudno, da človek tako rad misli, da se bo zgodilo, česar se boji. Le namignil mi je to P. Euvrard in dovolj je bilo, da se j mi je za hip duša napolnila z J britkostjo. Ako bi ga bila tedaj j ustavila in mu priznala svojo bol, gotovo bi mi bil sam sve- j toval vse storiti, da si ostaneta j Albert in Lucien vedno dobra j zaradi mene tudi v slučaju, da bi se kedaj res razdvojila ... Razdvojila? Čemu ti strahovi!
... Vsaj sta v vseh stvareh enih mislij: o veri in politiki. Vsaj sem Albertu žal preveč dovolila, da ga je vzgojeval po svojih nazorih . .. Ali bi pa bila mogla drugače ravnati? Ali sem s tem kaj zakrivila? Vsaj sem, bila istih nazorov ž njima, vsaj mislila sem tako. Bila sem iskrena, Bog ve za to in me ne bo kaznoval. Vsaj sem že dovolj nesrečna, da si moram odreči te-
mu, kar imajo žene, ki so več grešile, nego jaz. Ljubimce imajo, pa se spovedujejo in gredo k sv. obhajilu. Jaz pa ne smem. Ali je to pravično? . ..
Toda ne, nečem soditi; poslušna hočem biti v tem P. Euvrardu: jaz vsprejmem, darujem to trpkost Bogu, da me kaj hujšega ne zadene...
Skrb
Tisti večer, ko naj bi prva a-stronavta pristala na Luni, je bil v severni Kanadi viden samo o-zek srp na nebu. Neki farmar v
Novi Škotski se ni mogel pomiriti ob misli, kakšni nepotrebni nevarnosti se izpostavljata človeka: “Saj bi vendar lahko počakala, da bi bila Luna spet večja.”
nega zadostila. Pač da, slaba Toda kaka senca bi legla na nje-
varnost! Dokaz temu njen strah, ko ji je našteval M. Euvrard katastrofe, ki so kot žrtve, zadele toliko razporočencev. Drugi dokaz zato so bile besede, ki jih je govorila sama sebi, ko se je ločila od duhovnika. Da ni s svo-
gov obraz, kaka bolest v njegovo srce?.. . Ne, to se ne zgodi! Sam M. Euvrard bi mi prepovedal govoriti, ako bi mu bila smela vse razodeti. — Kaj pa mi je že rekel? Da mi je mogoče zaslužno zadostovati tudi
jim posetom dosegla svojega na- izven cerkve, ako spolnujem mena, to jo je manj trpko bo- svoje dolžnosti, dolžnosti rate-lelo nego bojazen, ki jo je du- re pred vsem, ki jih imam do hovnik vzbudil ali prav za prav svojega sina in do svoje hčere... obnovil v njeni duši. Ta skrita Dobro! Dolžnost nasproti mo-bojazen jo je zadela najbolj živo, jemu sinu zahteva sedaj, da se v srce.	| ogibam vsega, s čemer bi zmanj-
Odšla je kakor žena, za katero ! šala svoj vpliv do moža ... M. ni več omahovanja, čez dvorišče,1 Euvrard je tudi mnenja, da so kjer je hišnik še vedno delal na' take razmere kakor moje zdru-svojem slavnem vrtiču. Ali jo je 'žene z velikimi težavami. Ko je pač opazil? Takoj je bila zunaj 1 govoril o smrtno sovražnih pre-na cesti Servandoni, katero je pirih med očmom in sinom, zato pot vzljubila, ker je bila tako ! del me je zelo občutno ... Za tiha in samotna. Prepričana je hip sem videla pred seboj, kako bila, da je ni nihče videl, ko je | sta Albert in Lucien skočila izstopila iz te stare hiše. Pet mi- j drug proti drugemu, jeze bes-nut pozneje je bila na cesti Vau- neč ... Te borbe med njima pa girard in skozi j ar din du Luxen- j mati in žena ni videla samo v
bourg je bila v ulici istega imena, kjer je stanovala. Prepriča-
duhu, ona jo je tudi slutila in celo opazila, zato se je z vso
na, da jo nihče ne more izdati,! odločnostjo svojega bitja otre-mudila se je dalje časa v drevo- ! sla te podobe ter nehote na po-redu in se je vdala svojim mi- ! tu pohitela, kakor da bi bežala, slim. Razgovor v stari hiši se je j “Ne, tega ne doživim,” si je še-nadaljeval v njeni duši. Razgo- i petala, “Bog tega ne pripusti, varjala se je v duhu z M. Eu- 1 Vsaj me že dovolj kaznuje, da vrardom, kakor da bi stopal ta me peha od sebe. Tako sladak skrivnostno-asketičen redovnik ! bi mi bil lahko dan prvega sve-
poleg nje.
“Na svidenje?” Tako je rekel: “Na svidenje . ..” To si je ponovila takoj pri njegovin vratih.
' tega obhajila moje hčere, in vendar mi bo tako grenak! To žrtev, sprejmem jo, darujem jo, kakor mi ie ukazal duhovnik.
Spominjamo se še, da je tern Vsaj pri tem trpim le jaz, ne
svojim zadnjim besedam dodal zadnjo posebno laskavo, besedo:
drugi, drugi ne! To bi bilo pre-kruto. Že misel sama, ki me
,
-
, i
Ml i
ii
-i
DAVID CASSIDY, 22 let, se smatra v Evropi za največji ideal ameriških mladostnikov. Gornja slika je bila posneta tekom njegovega nastopa v Antwerpnu v Belgiji.
Slevesilaii Painting and Itafaiiiig
19500 Mohawk Ave. JOSEPH RAMŠAK 692-1069
BARVANJE HIŠ ZUNAJ Solidno delo. Pred-sezonske cene. Brezplačna ocenitev.

TONY KRIST A VNIK
PAINTING AND DECORATING
Telephone: 944-8436
Spomlad je tu! Najboljši čas za barvanje vaših hiš! Preglejte vaše domove in pokličite nas za brezplačen proračun. Smo strokovnjaki!
MOTOCIKLISTIČNA BRIGADA — Pariška policija je svojo motociklistično brigado opremila na novo, kot kaže zgornja slika.
r

MO VICE- z vsega sveta

MO VICE- ki jih potrebujete MO VICE- ki jih dobite le sveže NOVICE- popolnoma nepristranske MO VICE- kolikor mepče originalne
NOVICE- ki s® zanimive
vam vsak dan prinaša v hišo
Ameriška Domovina
Povejte lo sosedu, ki k ni naročen nanjo
»Silili
KOLESA SO GLAVNO SREDSTVO — Napis kaže proti Hanoiu in na cesti so samikole-sarji. Kolo ne služi samo za vožnjo ljudi, ampak tudi tovorov v Hanoiu, glavnem mestu Severnega Vietnama, z nekako 1-2 milijona prebivalcev.

AMERIŠKI mmmil Sl LAHKO IAJAMEIE ¥ JUGOSLAVIJI
Naše zastopstvo v Jugoslaviji je GENERALTURIST v Zagrebu. Glavni uradi za najemanje avtomobilov:	v
ZAGREBU: Zrinjevac 18, telefon 445-299; v LJUBLJANI: Gosposvetska 7, telefon 21-206, v BEOGRADU: Kneza Miloša 2, telefon 335-511,
Na razpolago so ameriški avtomobili znamke Chevrolet — opremljeni z modernimi napravami kakor: avtomatična transmisija, power steering. Avtomobili imajo ameriške registracijske številke: License plates.
Rezervirajte si avto sedaj, pravočasno, da boste mirni in sigurni, da Vas bo čakal že na letališču, kjer boste izstopili- £
Potrebne podrobne informacije dobite pri Vaši potniški pisarni ali pa direktno pri nas:
M.G.S. AGIO RENTAL 4 LEASING £0.
4998 Lorain Avenue, Cleveland, Ohio 44102 Telephone: 961-7635 vsak delavnik od 7 a.m. do 9 p.m., ob nedeljah in praznikih pa od 10 a.m. do 5 p.m.
Ameriška Domovina
[/%' /1/1' E K ■ e/l’ IU—HO/W1
AMCRtCAN IN SPIRIT POROG* m lAMOUAM ONUT
JAMES V. DEBEVEC, Editor
SiOVCNIAN
MORNING NSWSPAPGT

THE EDITOR RESERVES THE
RIGHT TO EDIT ALL COPY
SUBMITTED FOR PUBLICATION.
Ovenim women's mon present firs? Slovenian debutante ball i Chicago
Si
, ov^niail Women’s Union Debutantes will be presented at ® first Chicago Debutante Ball of this organization to be May 20, 1S73 at the Bismarck Hotel. It will follow a anquet and musical program featuring the Dawn Choral r°uP of Cleveland, Ohio.
An Photo, front row (1-r): Barbara Jean Schultz,, Debbie 1111 Zefran and Diane Jeanine Schultz; middle row: Mary
he Slovenian Women’s Union - rnerica will hold the first
Ann Schultz and Miriam Ncelle Leskovar; third row: Carita Ancel, Kimberly Ann Johnston, Maureen Ann Russell, and Paula Clare Grill. Not on the photo is Joanne Marie Trinko. They are all members of Br. 2, Chicago, 111. Tickets for the Banquet and Cotillion Ball are available at the office of Slovenian Women’s Union, 1937 W. Cermak Bd., Chicago.
of
theV	Debutante. Ball in
even- *caS° area on Sunday ^Oth at the Bis-f°r ,, htotel in Chicago’s Loop Seho] 6 benefit of the Union’s Bitice arS^l? Fund, in existence •help , ^ anc* designated to Of •LUaerits v/ho are members famo-6 orSanization and their
Sixty-four young people have received grants to this date.
The Debutante Ball is also being held in connection with the National Convention being held at the Bismarck May 21 thru 24.
Delegates from 103 branches throughout, the United States will attend.
Nine young members will be
presented at the Ball and they are: Paula Clare Grill, daughter of Dr. and Mrs. Frank T. Grill, Kimberly Ann Johnston, daughter of Mr. and Mrs. Ronald W. Johnston, Miriam Noelle Leskovar, daughter of Dr. and Mrs. Ludwig A. Leskovar, Mahreen Ann Russell, daughter of Mr. and Mrs. Robert E. Russell, Mary Ann, Barbara Jean and
JIM
Debevec
SLOVENIAN MOMS
t>erSona,JV the most unselfish hian ^ world is a Slove-'"'avo °ther! Her children al-
Shec°mt first-
’old	have come from the
Via).	(Slovenia Yugosla-
t0lhed 0L^er there was accus-kibght ,	har(i life and
Pies of ,her dauShter the princi-arrd ritt> religious devotion hrea^uL physical toil as a ^ this pf c,btaining satisfaction
> the e'
Dhen °'^ country the mother Bide^°rfdin hot llv,_r husband. And it was
the fields be-
hirig fp0rnrn°n to see her chop-ha the ^ ^rewood, or bringing Well water.
In
Mother rn- The
this
tatteC ioll°wed

country the Slovenian her mother’s newly arrived citi-
“zinkrofi” (filled dough . She prefers home made soup to the store variety. “Open up a can of soup? What’s that?” she might ask with a wink. Nobody on earth can bake potica ^nut roll) as well as she.
\v:... /
Hi x
<a|l.
She spends a good deal of her time jarring foods for later use.
When shopping for clothes, the Slovenian mother is constantly thinking of her family. She usually buys for the entire
^actorie-ai *3G Seen working in household, forgetting (on. pur-ahd inleIping' as a domestic, pose) her own needs. “I can do
the
Iarr
rural districts, helping lhUSband with the daily She • ens'
?bligatiorthrifty- If the family
roip
r's home prevent her
th.66^11” employment out-uomicile, she can find
0n Ways to save money
side a
bi her n	____
As an Wn environment.
^ozen feXarnT^e’ she never buys ®Pepd	^he would rather
without. You must face the public” is her reasoning.
Often she is in charge of the family finances. She always saves some money for the future. That usually means buying a home. No matter how much or little the husband earns at least 10 percent of it will go mto the bank.
A Slovenian mother has been
bay Sunday cooking taught from generation to gene-
r A
ration, from the old country, that the most precious commodity one can buy is land. Once land is secured, the next investment is to put a home on it.
She usually feels that charge accounts are unnecessary. She pays cash for everything—groceries, clothes, and even the family car. She will reason: “If you can’t pay . for it now, you don’t need it!” Real estate agents have marveled about Slovenians going to the bank and paying cash for a house!
Our heroine has the best looking house on the block. There is never any dust found even in the most remote corner. She washes clothes every day. She can’t stand anything dirty.
Outside the home, Slovenian mothers have been known to mow the lawn (honest), do the gardening, and trimming. But best of all, she loves her flower garden. Every homeowning family has one. She spends hours caring for flowers. She loves them. And buying a rose is unthinkable. She usually borrows 1 a cutting from a friend, plants' it in the ground, and when that finally grows, she takes more cuttings until the yard is filled with beautiful roses.	A
Slovene Age Monte aata! meet May 18
The Slovene Horne for the Aged v/ill hold its annual membership meeting on Friday evening, May 18, 1973, at the Slovenian Workmen’s Home, 15335 Waterloo Road, Cleveland, O. 44110, with registration beginning at 7 p.m.
Frederick E. Križman, President of the Board of Trustees, v/ill act as chairman of the meeting; Paul J. Hribar, attorney at law, will serve as Parliamentarian; Vince Kravos has been appointed as Sergeant-at-Arms.
A complete report of the year’s achievement will be given by the-Trustees, and Administrative Manager Mary Carer.
Terms of five trustees are expiring; elections will be held for these five positions each for a three year term and for two alternates each for a one year term.
Vida Shiffrer, for The Board of Trustees
Her-life is very religious; she never misses going to church. She teaches her children the traits of honesty, and the value of maintaining a sterling character. “A man is only as good as his v/ord,” she says.
But why go on? You must know the person we ,are describing; she can be found almost everywhere. And she is a legend in her own time!
“A mother is a mother still,
The holiest thing alive.” Coleridge.
If. Clair's liAilea free Mi raising dinner gels for the area's hsonilficaiiea
By DICK MOTT
On May 2nd the St. Clair-Nor-wood community witnessed a unique event of such proportions not seen in many years. The Linden Tree affair held at the Slovenian National Home, sponsored by the St. Clair Business Association was a complete success by every standard.
258 people, almost all from , the community, paid more than $14,000 to partake of an unlimited feast and liquid refreshments of all kinds.
The main attraction was a gift of $5,000. The 200 holders of $50 tickets waited anxiously as the recipient was determined. The holders of the last three remaining tickets decided to split. Receiving $1,666.67 each were Jimmie Slapnik, the florist, and James M. Marion, an employee of the Grinnell Corp. Sharing a ticket worth $833.33 each were
Bubble baths can harm warns Federal Trade
Diane Jeanine Schultz, three daughters of Mr. and Mrs. Raymond J. Schultz, Joanne Marie Trinko, daughter of Mr. and Mrs. Anthony Trinko and Debbie Ann Zefran, daughter of Mr. and Mrs. Louis R. Zefran.
The “Debs” will perform their Cotillion steps to the music of a Slovenian waltz specially choreographed for this event.
It has been brought to the attention of the Federal Trade Commission on that bubble bath products may be harmful to the health of children.
As a result of various complaints, the Cleveland Regional Office of the Federal Trade Commission is conducting an investigation into infections and other dangerous reactions to children’s bubble bath products.
Any persons having information tKaf" mSy be helpful in said investigation are urged to contact Attorney Jeffrey Albert of the FTC’s Cleveland Regional Office at (216) 522-4207, or write to: Cleveland Regional Office, Federal Trade Commission,
Room 1339 Federal Office Bldg., 1240 East Ninth St., Cleveland, O. 44199.______________
Mother and son enjoying the beauta of AMLA Park
SPRING FROLIC T@ iCK OFF SUMMER mm 11 AMLA RECREATION CENTER
The Annual Spring Frolic, May 20, 1973, will kick off the summer picnic season at the AMLA Recreation Center.
Johnny Pecon will be on the bandstand to make this a really terrific opening—promising a great picnic season in Leroy, O.
The usual refreshments—liquid and solid—will be available.
The kids will have an extra treat with fundways.
More on this in later issues of Our Voice.. .
Many organizations have already plans in the works for other affairs — see the schedule of events accompanying this article.
However, there are still quite a few open dates.
During the month of May there are two Sundays, the 13th and the 27th, and two Saturdays, the 5th and 19th still waiting for scheduling.
The month of June is pretty well filled up with the exception of Sunday the 10th and 24th.
In July the weekend of the 14th and 15th is open as is Sunday, the 28th.
August has only one open date — Sunday the 5th.
In September you can have your pick if you are going to have an affair — Saturdays the 1st and 29th are open; and any Sunday in the month has yet to be accounted for.
Most other dates for the remainder of the year are still open, as are weekdays.
If you are interested in having an affair at the Recreation Center, contact John Kodrich at the Home Office, 361-0886, for further information.
A1 Budnick the plumber and Frank Sever of East ’41st St.
Some of the side board recipients were Ann Marie Zak, Tony Grdina, and John Vallero, each getting $400 cash.
The cliff hanger was the $5 board. The remaining three holders decided to go all the way. Stan Mezic, the insurance man, picked up $500. On the $3 board Ed Katalinas, Lillian Pietro and Jeff Seitz each got $100.
Although not planned as an annual event, it apparently was so well received that numerous people present wanted to reserve $50 tickets for next year.
Proceeds from the event help defray the cost of planting and purchasing the beautiful Linden trees along St. Clair from East 55th to 82nd Streets.
They’re beautiful, come on take a look and enjoy their beauty.
Death Notices
ELOVAR, LOUIS — Husband of Frances (nee Komat), bro-. ther of Marita Gale, Frances Zupančič (Europe). Residence at 1105 E. .169 St.
SVETINA, MARY (nee Šuštar) — Mother of Stan, Stanley, Jennie Tuma, sister of Vid, Raphael, Martin, Ivan, Aloys, Rose Ulčar, Ivanka Music. Residence at 14914 Pepper Ave.
GOSTIC, AGNES (nee Tomšič) — Mother of Mary Coleman, Virginia Dister, sister of Anne Smole. Residence at 24938 Hall Drive, Westlake, Ohio.
N EWS
from our home front
jc Mrs. Jennie Hudoklin, 1065 E. 66 St., celebrated her 80th birthday on March 4th. Congratulations and best wishes for many more happy and healthy birthdays!
•fc The well known Anton Kosir of 1245 E. 59 St., has returned home from the hospital and wishes to express his sincere thanks to all for prayers, visits, cards and flowers.
i( Mrs. Caroline Krnc, formerly of Addison Rd., and now living at the Old Age Home on Neff Rd., celebrated her 84th birthday on March 4th. Congratulations and best wishes for many more happy and healthy birthdays!
ic Patricia Zupan of 272 Woodmere Dr., Wilowick, graduated magna cum laude with a bachelor of arts degree at Duquesne University’s commencement last Sunday in Pittsburgh’s Civic Arena. Miss Zupan is one of 10 students being accorded magna cum laude in the College of Liberal Arts and Sciences class of 317. Congratulations!
Kathleen Ann Zak, daughter of Mr. and Mrs. Theodore F. Zak, 17209 Tarrymore Rd., is engaged to Glenn Scott Steffens, son of Mr. and Mrs. Norman Steffens of Cincinnati. Miss Zak is a 1971 graduate of Case-Western. Reserve University and is a teacher at St. Augustine Academy in Lakewood. Her fiance, also a graduate of Case-Western Reserve, is employed as an electrical engineer in Twinsburg. A June wed-iding is planned.
★	Maried on Saturday ( May 5, 1973 in St. Bede’s The Venerable Church in Mentor were Miss Suellen Anne Seliškar and Mr. George William Maki 11. Best wishes!
★	On Sunday, May 20, the Safety Divisions Holy Name Society of Greater Cleveland will hold their Annual Communior. Breakfast. The members of the various departments thru-out Cuyahoga County will assemble at 8:30 a.m. at East 13th and Chester Avenue, and will parade to St. John’s Cathedral for tne 9 Mass. After Mass there iwill be a breakfast served iat the Hollenden House at •about 10:00.
Astronaut John Glenn will be the guest speaker, Gordon McCarter, N.Fm. official, will be the tcas„-m as ter.
X Ihe Amazir.g Kreskm, tne astonishing meniabst known for his many TV appearances, will be the special guest at the annual meeting of The Women’s Committee of The Cleveland Orchestra on Friday, May 10 at 1 p.m. in Sever- ' ance Hall.
Kreskin will give a series of demon.strations, including a musical demonstration entitled:	‘Was
Rachmaninoff Really Hypnotized into Writing His Second Piano Concerto?’ Pianist Eunice Podis, who will perform the Rachmaninoff Concerto at Blossom Music Center on July 13, will assist in the. demonstration.
The annual meeting program is free to Women’s Committee mmbers, $1 for guests accompanying WTo-mer, s Committee members and $2 for all others. .Refreshments will be served following the program.
AMERIŠKA DOMOVINA, MAY 11, 1973
NEW WEAPON AGAINST BOLL WEEVILS—Maid of Cotton Debra Ploch gets a briefing on boll weevil “traps” from Don Rummel, cotton entomologist at the Texas Experiment Station. Painted in the boll weevil’s favorite shade of yellow and baited with a weevil sex attractant, the traps are placed around eottonfields to lure weevils inside as they emerge from winter hibernation. The traps also are used as monitoring devices in new boll weevil control programs currently being tested.
Letters To The Editor
praises mmm mm?
40 YEARS AGO IN AMERICAN HOME
MAY, 1133
JOE WOODS
BRING BACK THE TROLLEYS
Sunday, I was watching a movie, I believe the name of it was, “Meet Me In St. Louis.” Why I mention it was a song I heard, “Clong, Clang Went the Trolley (Trolley song) that took me hack to the good old days with fond memories.
For the present, however, we
is not going to give us gas be- , streetcar. Children throwing
cause of our ties with Israel. And worse yet, we waste gas bombing Cambodia.
We ain’t seen nothing yet, so we will have to put the tracks back on St. Clair and bring the I Trolley back.
matoes through the °Pen^gic
dows. Oh! thoughts.
These
ill
Yes, public transportation
be back, and you and I V/1 singing “Clang, clang went j Trolley,” and people from
the
Ja-
and m
id-east
Let’s . see hard-straw seats, | pan and Europe —	, j.
had better start thinking about I clanging along the road, rocking ; will be able to drive their ve
Transit Transportation. After ! from one side to another, and ; cles because Uncle Sam
has
all, gasoline is slowly disappear- | the fumes hitting us. Crowded,! heart of gold, ing. We have to send gasoline | standing room only, but the ; You will have to excuse ^
good point, it is the pick-pock- for now. I have to go see -g.
Street Car Named
to Japan, Europe, and also even to the Mid-East. Now, according to news reports, the Arab world
et’s dream. I can see the chil- movie, dren hopping on the back of the sire.”
Peter lehk performs imbslfevalls itisd© 'Jeals
By FRANK ZUPANČIČ
ON THE FRONT PAGE: 3*un^' Zebic was billed as “The ^	^	^ . TTT | world s strongest man.” The ad-
Loosevelt Seeks to Raise Wages! . .	A .
1 TT ■ on XT TIT 1 tit , i mission was 30c for this great and Fnces; 30 Hour Work Week ' exMbition Qf	th_
Debated by Congress. Depres-1
. An early June picnic was be-
'ing planned by the United Lod-
! gts of St. Vitus parish at the
Spelko Farm
sion Still Goes On.
ON THE BUSINESS SCENE: Men’s tailor-made suits for $18 at the Charles Rogel Men’s Shop at 6528 St. Clair Ave.
And the Frank Skully Meat Market at 6313 St. Clair was having a special on veal meat for stew (ajmoht) at only 3 lbs. for '25c, and kidneys at 8c per lb. A pair of Crown overalls was yours for only 93c at the
We were placed on this earth voices, to love and enjoy it, to achieve The men’s chorus presented that it is up to the civilized peo- No. 13, Ko lani sem tod mimo šel pie to improve it by human cul- ’ (Last year I went by here). No. ture. No better way can be 14, Na Poljani (On the Plain).
found than through promoting' No. 15 Tri planike (Three Edel- Frank Belaj Haberdashery, 6205 our proud Slovenian vocal, dra- weisses), this too was repeated, Qair matic or educational culture,
the way our people present it un,- uuau iuiusiu cuieeunuei pj.ci.y- TY EVENTS: A Slovenian play, in America.	, ed. The chorus sang Pastirček Hrajj
On Saturday, May 5, 1973, the | (Young shepherd) to which the Korotan Chorus of Cleveland! audience gave a generous ap-; presented their Spring Concert plause, immediately followed which was well attended by (with No. 17, Lepa mlinarca | over one thousand persons.1 (Beautiful miller’s wife). No.!
; Again the entire chorus with qF -jhE MANY COMMUNI-it the Duke Marsic ansambel play
Matjaž, (King Matjaž) was staged by the children ot the Slovenian School of the St. Clair National Home. Their director was Ivan Zorman and among the cast of 40 were John
Prior to the performance, the 18 Veseli Rilbenčan (Happy Ri- Mlakar as the King; Josie Mo_
die as the Queen, Dan Postothik
parish
on St. Clair in Euclid, Ohio. For those attending by streetcar, the Oblak Mover’s truck Was to transport people from the end of the line at St. Clair and Nottingham and convey them to the picnic area. The orchestra of Matt Hoyer was engaged to supply music for dancing.
“Sign of the Cross’, a Cecil B. DeMille spectacular was being shown at the Norwood Theater at 6210 St. Clair Avenue. For this special extravaganza production, the management increased .the adult from 10c to 15c.
JOANN
BIRSA
PUT CiURCH CM IfSHT TRAC*
in
SL- ...
Denver, Colo.— Oh, when will all this nonsensical protesting end? Denver had another one recently when a group of pro- ® testers gathered at St. Thom&s Seminary to protest the	!
nary’s hiring of retired Air
known as the “10:30 Community,” who, when they could find no church for their Masses, held them in a park, with the priest not even bothering to wear Mass
alleviating
hun1311
Isn’t it about time our klS!ljL
troiib1
in
thing about suffering.”
cracked
making
down
little
on the boys
to protest the semi-; vestments' — just casual street! midst and set the Church
Force Colonel James Lannon as
clothing.
These priests seem to have a lot of time to organize and conduct protest demonstrations and
announcer, Dr. Milan Pavlovčič, bencan) with Ivan Jakomin en-with his soft pleasant voice tering carry! [ng a hawkers pack gave a brief explanation of the of wood products made in Rib-composition, the area or origina- nica. This made a terrific im-tion, intent and its meaning, as pression on all and finally set-well as the motive and melody tied for a repeat. The final and it was written for.	best was kept for last. No. 19,
The mixed chorus began with Korotanska. It too was repeated, Kukcv'ca (Cuckoo), Vinskim the solo was done by the youn-gcricam (Wire Hills), Prinesi ger generation of Korotan choral roue .(Bring..Me .Roses), Lju- rus, who deserve the No. 1 spot fca si pom.ad Zelena (Beloved in vocal culture. Korotan is for-Spring is green). The solo was tunate in having so many young sung by Gabriel Mazi.	talented and willing -.performers
The ladies chorus then pre- | who can bring out their voices, sented Ruc-či nageljni (Red Car-j Their cultural success should
its director of public relations and development.
According to news report,1 get their names in the news. But Lannon has had a great deal of j i wonder where they are when experience to do a good job, someone really needs them? plus numerous contacts which , Where are they when someone admission c°uld benefit the seminary tre- ]ay near death, waiting to
on the right track to serve save all humanity?
bacK
Ssufisis dinner is on Hoff Isms menu
as the Hermit and LawrenceJ Ogrinc as Ivan. Admission was 40c and a jammed auditorium On Saturday, May 19th at 7 witnessed this presentation. P-m- St. Mary’s Church in The Slovenian Women’s Un- Collinwood will hold a goulash ion conducted their 3rd Annual dinner in the school auditorum. Convention at the S.N.H. on	Featured will be all the gou-
liolmes Avenue.	lash y°u can eat — Plus fun>
And Mr. August Kollander Sames and gilts, was heading a contingent of J-^ie 111611 °f the Holy Name Cleveland Slovenes on a cruise Society will prepare and serve to Europe and Yugoslavia on dinner and they cordially the luxury ship “He de France”. invite aR to attend.
Passage from New York to Lju- Donation is only $2.50.
nation), a ducat with Mimi Režonja ancllillle Špehar, Reci mi kaj (tell me what).
The mixed chorus again presented Potrkan pies (Chime bells Dance), which struck the listening chord of the audience and was repeated. No. 8 was Poslušaj ljubi spev (Listen to the beloved song), solo' by Ivan Hauptman. It too demanded a repeat. No. 9 Srce vklenila si (the heart you have chained). It, too, had to be repeated, v/ith duet by Rosie Dolinar and Milan Gorensek. A 15 minute intermission for refreshments followed.
The mixed chorus again presented in the name of the oppressed and tormented people of Carinthia. No. 10, Roz, Podjuna, Zila (Roses from the valley stream). No. 11, O, Podjuna, kako so lepa (Oh valley, how Beautifully you are) which was also repeated. No. 12 Molitev (Prayer) with solo by Mary Sekhe, well done in beautiful
success
continue.
The stage was beautifully decorated,. and American and Slovenian flags at opposite ends.
The Slovenian costume prominently displayed with our flag.
The entire cast was neatly ________________ _ ___________________
dressed in Slovenian National:
costume with a red carnation on I Chi161'3 who contributed co the ^ every lapel. The chorus consists j Pei"or^iance> al°ng with the, of 46 ladies and 39 men of the!
bljana (round trip) was $182.00 (third class).
Appearing at the Slovenian Home on Holmes was local strong man Peter Zebic, performing unbelievable muscular feats and never seen before
Tickets are available from Hank Skarbez at 451-4109. Only a limited amount will be sold at the door. We suggest you make your reservations early.
Any questions, call 531-5026.
Joe Sever
mendously.
But - we must let the publicity-seeking perpetual adolescents have their fun, so this group of self-proclaimed humanitarians called a press conference to make certain their complaints received wide publicity. They have some complaint a-bout Lannon’s “association with American military” and his “public morality,” whatever that means.
Among the protesters were the Rev. William Sulzman and ! the Rev. Stephen Handen, who i were among eight arrested ear-! lier in the year for trespassing on the grounds of the Air Force Academy. Father Sulzman is well known as the “pastor” of a group of radical Catholics
I
ceive the Last Rites; when a I June 21, 22, 23, 24: fellow human in distress desperately needs the mature judgment of a true man of God; when a troubled youngster can be spared a lifetime of misery by the wise guidance of a good priest? Are. they there to help?
I doubt it. They leave that kind of work to the old-line, Establishment padre who “cares noli
Annual St. Vitus parish ^ mer Carnival on the gr°l and auditorium.
HELP WANTED
General Office W'or^^
Typing, knowledge of nian. Short hours. Call 43
mm FilEFiAL HSJiES
younger generation. Many are the product of St. Vitus and St. Mary’s parish Slovenian School. It was very noticeable how correctly they pronounced the lyrics in perfect Slovenian. This we also should give credit to Director Eng. Frank Gorensek for his untiring patience in his
cast of 85 singers were Pianist Metka Gorensek and Tony Hauptman, Announcer Milan Pavlovčič, Lighting Milan Dolinar, Stage, Zalka Likozar, Setting of apparatus, Joseph Leben, Program make up, August B. Pust.
Looking forward to the next concert of Korotan Chorus, 1
cultural work. This concert P^ea(4 with our people, let’s sup-made me more convinced that P01^ our domestic cultural the Slovenian language courses SrouPs- Ye have plenty of ex-should be continued so our cul-; ce^en^ ta!enh No need to im-ture' can continue. A nation P01’*'^em 11 we teach our young without culture is a dead nation, t° speak the Slovenian language, and a Slovenian can do more:	With cultural support
can
with a song than others can with a gun.
and respect, JACOB STREKAL
-Maid of Cotton Debra Ploeh checks out the dimensional stability of a cotton knit fabric at the Southern Regional Research lab in .New Orleans. The device she’s operating measures the degree to which a fabric holds its original size and shape after being placed under tension for a prescribed length of time.
Frank Cerne of 658 E. 160 St., was honored as the Collinwocd Slovenian Home “Man of the Year” at Appreciation Day ceemo-nies held recently. Cerne, a retired White Motors employee, is a former member of the Beard of Directors at the Home, and in the late 40’s, and early 50’s helped ir. the renovation of the structure on Holmes Ave.
1053 East 62 St.
17010 Lake Shore Blvd.
431-2088
531-6300
mmm furniture stoie
15301 Waterloo Road
531-1235

!a Jerk 00„
Heating and Air Conditioning Hot Water Tanks Installed RESIDENTIAL and COMMERCIAL GUTTERS, ROOFING & THROUGH THE WALL HEATING
Licensed, bonded and insured
Call 656-3608 after 4 p.m.
TESTING—aviaiu ox uowon	_ _	______ _	,	, r- • I
From a minor deduction 20 or so years ago, the Social Security payroll tax has risen rapidly—and more and more steeply—in recent years. Originally designed as a supplementary pension to prevent poverty among the elderly. Social Security is increasingly viewed as a retired person's major support. The deduction is scheduled to rise to $702 in 1974 for employes (matched by an equo> amount paid by employers), representing a 5.85 per cent tax on a wage base of $12J)00.
! $700'----
$500 ■
$500-
$400 -
THE RISING PRICE OF SECURITY
$702.00 ©
$631X0 £		5
		
$462.00« $405.60 ©	5	
$374.40©
$300-
$290.40 f
$200 -
$144.00®
$100-
© $45.00
Lj0
$34.00
$174.00 ®
___________________________________________________________________:_______________________________________
SUNDAY,
MAY 20, 1973
e Free Admission ® Fumfwafs
GRAM) OPENING OF Til SEASON A? MM RECREATION CENTER
SPRING FROLIC
SUNDAY,
MAY 20, 1973
® Paeon - Trsbar Orehssira
!
i*
u: