54
Literatura
gl a S N o v i ć , p., 2006: Flora slovenskega dela Miljskega polotoka (kvadranta 0448/1 in 0448/2). 
Diplomska naloga. Pedagoška fakulteta, Univerza v Ljubljani, Ljubljana.
Ma r c h e s e t t i , C., 1896 -1897: Flora di Trieste e dei'suoi dintorni. Trieste
Ma r t i N č i č , a & F.Su š N i k , 1969: Mala flora Slovenije. Cankarjeva založba, Ljubljana.
Ma r t i N č i č , a & F.Su š N i k , 1984: Mala flora Slovenije, 2. izd. Državna založba, Ljubljana.
Ma r t i N č i č , a., t. Wr a B e r , v. r a v N i k , N. J o g a N , a. po D o B N i k , B. t u r k & B. vr e š , 1999: Mala 
flora Slovenije. Tehniška založba Slovenije, Ljubljana. 
Ma r t i N č i č , a., t. Wr a B e r , N. Jo g a N , a. po D o B N i k , B. t u r k , B. v r e š , v. ra v N i k , B. Fr a J M a N , 
S. St r g u l c k r a J š e k , B. t r č a k , t. Ba č i č , M. a. Fi S c h e r , k. e l e r & B. Su r i N a , 2007: Mala 
flora Slovenije. Tehniška založba Slovenije, Ljubljana.
m a y e r , e ., 1952: Seznam praprotnic in cvetnic slovenskega ozemlja. SAZU, Razr. Prir. Med. 
vede, Dela, 5. Ljubljana.
m e Z Z e n a , r ., 1986: L'erbario di Carlo Zirnich (Ziri). Atti del Museo civico di Storia Naturale 
di Trieste, Trieste 38(1).
Ni k o l i ć , t. (ed.), 2008: Flora Croatica baza podataka. On Line (http://hirc.botanic.hr/fcd). 
Botanički zavod, Prirodoslovno-matematički fakultet, Sveučilište u Zagrebu.
P i g n a t t i , s., 1983: Flora d'Italia 1-3. Edagricole, Bologna.
P o s P i c h a l , e .,1899: Flora des Oesterreichischen Kuestenlandes 2. Leipzig, Wien.
Pe t e r gl a s n o V i ć
96. Thlaspi sylvestre Jord. (= T. caerulescens J. & C. Presl)
Novo nahajališče redke vrste v flori Slovenije, prvo v dinarskem 
fitogeografskem območju
New record of a rare species of Slovenian flora, first in the Dinaric 
phytogeographical region 
9848/4 (UTM VM00): Slovenija: Čepovanska dolina, Vrata, pri Grudnu, travnik na južni 
strani hiše, pri dvorišču. Leg. & det. r . t e r P i n , 9. 4. 2007 in i . Da K s K o B l e r , 28. 4. 2008, 
delovni herbarij ZRC SAZU.
Gozdni mošnjak (Thlaspi sylvestre) je evropska vrsta montanskega, subalpinskega in 
alpinskega pasu, značilnica gorskih gojenih travnikov iz zveze Triseto-Polygonion bistortae 
(a e s c h i m a n n & al. 2004: 572). Zemljevid njegove razširjenosti v Sloveniji so objavili j o g a n 
& al. (2001: 381). Navajajo ga za kvadranta 9948/2 in 9948/4, kar se nanaša na Srednji 
Lokovec na Banjški planoti. Tam je to vrsto odkril K. Zirnich l. 1942. Najdbo sta objavila 
c o h r s (1953: 93) in m e Z Z e n a (1986: 162), nahajališče pa potrdili T. Wraber in sodelavci leta 
2001 (W r a B e r 2005: 5−6). Gozdni mošnjak so našli pod cerkvijo v Srednjem Lokovcu na 
travnikih v vrtači na severni in tudi na južni strani ceste iz Čepovana na Banjšice, nedaleč 
Notulae ad floram Sloveniae

55
od kmetije Kovač (v dveh kvadrantih, ki se tu stikata). Ker je to nahajališče zelo odmaknjeno 
od doslej znanih nahajališč W r a B e r (ibid.) domneva, da je nastalo kot posledica vojaških 
transportov v zaledju Soške doline med 1. svetovno vojno. Vzrok za pojavljanje gozdnega 
mošnjaka v bližnji Čepovanski dolini, v zaselku Vrata, že blizu roba te suhe doline, kjer 
se Banjško-Trnovska planota prelomi v dolino Idrijce, je prav tako lahko podoben kot na 
doslej znanih nahajališčih v Srednjem Lokovcu. Z novo najdbo se je območje razširjenosti 
te vrste v Sloveniji nekoliko povečalo in zdaj poleg predalpskega obsega tudi dinarsko 
fitogeografsko območje, vendar gre le za pojavljanje v stičnem delu med njima. Gozdni 
mošnjak smo popisali na precej ruderaliziranem travniku tik ob domačiji Gruden (tabela 
1), kar potrjuje domnevo, da je pojavljanje te vrste pri nas verjetno drugotno. V prid tej 
domnevi je morda tudi dejstvo, da ta vrsta v Srednjem Lokovcu in v Čepovanski dolini 
uspeva na karbonatni podlagi (apnenec in dolomit), navadno pa so njena rastišča na silikatni 
in mešani silikatno-karbonatni podlagi (a e s c h i m a n n , ibid.; f i s c h e r & al. 2008: 654). Na 
travnikih v širši okolici Grudna je rasel le rani mošnjak (Thlaspi praecox Wulfen). f i s c h e r 
& al. (ibid.) kot dober razlikovalni znak med taksonoma T. sylvestre in T. praecox navajajo 
dolžino venčnih listov in njihovo razmerje nasproti čašnim listom. Pri vrsti T. sylvestre 
so venčni listi nekoliko manjši (0,8−4,2 mm) in le 1−2 krat tako dolgi kot čaša, pri vrsti T. 
praecox pa so venčni listi dolgi 5−8 mm in 2,5 do 3 krat daljši kot čaša. Med podvrstami 
taksona T. sylvestre = Noccaea caerulescens, ki jih naštevajo f i s c h e r & al. (ibid., povzemajo 
monografsko obdelavo K. H. Meyerja iz leta 2006) primerki iz Čepovanske doline ustrezajo 
podvrsti Noccaea caerulescens subsp. caerulescens. 
Literatura
a e s c h i m a n n , D., K. l a u B e r , D. m . m o s e r & j .-P . t h e u r i l l a t , 2004: Flora alpina. Bd. 1: 
Lycopodiaceae−Apiaceae. Haupt Verlag, Bern, Stuttgart, Wien, 1159 pp.
c o h r s , A., 1953: Beiträge zur Flora des nordadriatischen Küstenlandes. Feddes Repert. 56 
(1): 66−96.
f i s c h e r m . a ., W. a D l e r & K. o s W a l D , 2008: Exkursionsflora von Österreich, Liechtenstein 
und Südtirol. Land Oberösterreich, Biologiezentrum der OÖ Landesmuseen, Linz. 1391 
pp.
Jo g a N , N., t. B a č i č , B. F r a J M a N , i. l e S k o v a r , D. N a g l i č , a. p o D o B N i k , B. r o z M a N , S. St r g u l c - 
k r a J š e k & B. t r č a k , 2001: Gradivo za Atlas flore Slovenije. Center za kartografijo favne 
in flore, Miklavž na Dravskem polju. 443 pp.
Ma r t i N č i č , a., t. W r a B e r , N.Jo g a N , a. po D o B N i k , B. t u r k , B. v r e š , v. ra v N i k , B. Fr a J M a N , 
S. St r g u l c k r a J š e k , B. t r č a k , t. Ba č i č , M. a. Fi S c h e r , k. el e r . & B. Su r i N a , 2007: 
Mala flora Slovenije. Ključ za določanje praprotnic in semenk. Četrta, dopolnjena in 
spremenjena izdaja. Tehniška založba Slovenije, Ljubljana. 967 pp.
m e Z Z e n a , R., 1986: L'erbario di Carlo Zirnich (Ziri). Atti Mus. civ. Stor. nat. Trieste (Trieste) 
38 (1): 1−519.
W r a B e r , T., 2 0 0 5: O ve r j e t n i n e s a m o n i k l o s t i n e k a t e r i h s e m e n k , p r i m e r ov z a florulo castrensis, 
v flori Slovenije. Hladnikia (Ljubljana) 18: 3−10.
Hladnikia 24: 45-68 (2009)

56
Tabela 1: Travnik z vrsto Thlaspi sylvestre pri Grudnu (Čepovanska dolina) − popis I. Dakskobler, 28. 
4. 2008 (nomenklaturni vir: Ma r t i N č i č & al. 2007)
Table 1: Meadow with Thlaspi sylvestre at Gruden in the Čepovan Valley − relevé I. Dakskobler, 28. 4. 
2008 (nomenclature according M a r t i N č i č & al. 2007).
Številka popisa (Number of relevé) 1
Nadmorska višina v m (Altitude in m) 560
Lega (Aspect) NW
Nagib v stopinjah (Slope in degrees) 10
Matična podlaga (Parent material) DA
Tla (Soil) R
Kamnitost v % (Stoniness in %) 20
Zastiranje zeliščne plasti v % (Cover of herb layer in %) E1 80
Število vrst (Number of species) 35
Velikost popisne ploskve (Relevé area) m
2
30
Molinio-Arrhenatheretea s. lat. 
Thlaspi sylvestre E1 1
Anthoxanthum odoratum E1 1
Galium mollugo agg. E1 1
Ranunculus acris E1 1
Veronica chamaedrys E1 1
Silene dioica E1 1
Anthriscus sylvestris E1 +
Heracleum sphondylium E1 +
Luzula campestris E1 +
Taraxacum officinale E1 +
Primula elatior E1 +
Trifolio-Geranietea
Lilium carniolicum E1 +
Fagetalia sylvaticae s. lat. 
Corydalis solida E1 1
Myosotis sylvatica E1 1
Paris quadrifolia E1 1
Corydalis cava E1 +
Lathyrus vernus E1 +
Mercurialis perennis E1 +
Pulmonaria officinalis E1 +
Symphytum tuberosum E1 +
Geranium nodosum E1 +
Querco-Fagetea s. lat. 
Galanthus nivalis E1 1
Helleborus odorus E1 1
Anemone nemorosa E1 1
Anemone ranunculoides E1 1
Notulae ad floram Sloveniae

57
Primula vulgaris E1 +
Cruciata glabra E1 +
Primula x digenea (Primula vulgaris x P. elatior) E1 r
Vaccinio-Piceetea
Oxalis acetosella E1 +
Saxifraga cuneifolia E1 +
Koelerio-Corynophoretea (Sedeo-Scleranthetea)
Sedum sexangulare E1 1
Cardaminopsis arenosa E1 +
Asplenietea trichomanis
Asplenium ruta-muraria E1 +
Asplenium trichomanes E1 +
Cystopteris fragilis E1 +
Zahvala
Zahvaljujeva se dr. Božu Frajmanu za kritično branje notice, slogovne popravke in 
opozorilo na novejšo literaturo.
r a F a e l t e r P i n & ig o r da K s K o B l e r
97. Gentianella germanica (Wild.) E. F. Warburg in Clapham, 
Tutin & E. F. Warburg
subsp. rhaetica (A. & J. Kerner) Holub
Nova nahajališča nemškega sviščevca (Gentianella germanica subsp. rhaetica) v 
zgornjem in srednjem porečju Iške ter bližnji okolici
New localities of Gentianella germanica subsp. rhaetica in the upper and 
central river-basin of Iška and its close vicinity
0052/4 Slovenija: Notranjska, Dolnje senožeti pri Gornjem Igu, 687 m n. m. Leg. & det. 
m . a c c e t t o , 4. 9. 2008 (LJU); Dolenjska, travišči ob gozdni cesti zahodno od lovske koče 
Mokrec, 715 m n. m. Det. m . a c c e t t o , 7. 9. 2008.
0152/2 Slovenija: Notranjska, Vidovska planota, Mikičkonec, travišča na vzhodni strani 
vasi, 750 do 730 m n. m. Det. m . a c c e t t o , 7. 10. 2008; Rakitna, travišča med električnim 
daljnovodom in Piren podom, 817 m n. m. Det. m . a c c e t t o , 10. 10. 2008; Vidovska planota, 
travišča severno od zaselka Korošče, 834 m n. m. Leg. & det. m . a c c e t t o , 10. 10. 2008 (LJU); 
Vidovska planota, travišča zahodno od Sv. Vida (Žilce), 851 m n. m. Det. m . a c c e t t o , 10. 
10. 2008; Vidovska planota, travišča v Gregovni dolini zahodno od Osredka, 712 m n. m. 
Det. m . a c c e t t o , 10. 10. 2008; Vidovska planota, travišča južno od transformatorja pri 
zaselku Rudolfovo, 831 m n. m. Det. m . a c c e t t o , 12. 10. 2008; Vidovska planota, travišča 
severozahodno od zaselka Lešnjake, 835 m n. m. Det. m . a c c e t t o , 12. 10. 2008.
Hladnikia 24: 45-68 (2009)