Poštnina plačana t gotovim CENA ŠTEVILKI PET DINARJEV DO 24. MAJA ilustrirani t e d 11 k za radiofonijo NAROČNINA ■ Četrtletno 40 Din ■ Polletno 75 Din ■ Celoletno 140 Din Za inozemstvo ■ Četrtletno 50 Din ■ Polletno 90 Din ■ Celoletno 170 Din LETNIK II. OGLASI po dogovoru 1950 Televizija (Nadaljevanje in konec.) Zrcalo ima železen okvir, na katerega vpliva elektromagnet tako, da niha znealo na vse strani, ne da bi se vrtelo okrog svoje osi. Konkavno zrcalo' daje reelno sliko na ploskev, podobno ko.t fotografska kamera. Čc se giblje zrcalo pod vplivom magneta v krogu, tedaj vidimo sliko, ki se giblje na ploskvi v krogu. Če raste ali pojema sila elektromagneta, tedaj dela zrcalo večje ali manjše kroge — spirale. Če imamo v projekcijski ploskvi malo luknjico in za to luknjico foto-celico, ki je za svetlobo občutljiva, tedaj nam igibajoče se zrcalo pripelje pred to celico vse točke nastale slike. Na ta način pripelje zrcalo v spiralni poti pred foto-celico vse točke slike. Foto-celica spremeni sve/tlofone vplive na električne toke, ki jih oddamo — primerno ojačene seveda — potom napeljave ali potom radia sprejemnemu aparatu. Sprejemni aparat ima podobno zrcalno napravo kot oddajni aparat. Slika pada skozi zaslonko, za katero stoji mala tleča luč, na motno stekleno ploščo. Vsled podobnega spiralnega gibanja zrcala opiše sedaj ta svetla lisa isto spiralo, kot jo je prej slika pri oddajnem aparatu. Ker se to izvrši 10—20krat v sekundi, napravijo tesno se prilagajoče lise spirale vtis enotno osvetljene plošče. Spiralni trak postane v sredi tanjši kot na robovih tako, da povzroča odprtina zaslonke, ki jo žene isti električni tok kot elektromognet, na robu večje in v sredi manjše svetlobne lise. Ker je odvisna svetloba tleče luči od trenotne razsvetljave fotocelice v oddajnem aparatu, nastane na ta na- čin na motni stekleni plošči sprejemnega aparata ista slika, kot je padala v sprejemnem aparatu na foto-celico. Na ta način dobimo za naše oči subjektivno jasno sliko, ki je bolj čista in razločna, kot pa jo more dati najbolj enakomerni raster. Kot smo že omenili, je iznajditelj tega sestema naš rojak baron Anton Codelli, ki je znana osebnost na polju radiotehnike in televizije. 2e več let se bavii s svojo iznajdbo v laboratoriju neke velike tvrdke v Berlinu. Upajmo, da bo prišel kmalu čas, ko bo mogel genijalni iznajditelj uveljaviti svoje sposobnosti tudi na domačih tleh. „ „ F. B. HIASA KUKAVICA Nedelja. B Brusničani se vkup zbero, ob 15.30. ■ Koncert trnovskega prosvetnega dru- štva ob 20.00. Torek. B Prenos iz Zagreba ob 20. Sreda. ■ Koncert pev. društva »Cankar« ob 20. Četrtek. ■ Koncertni večer (Orkestralno društvo ljubljanske Glasbene Matice, frančiškanski cerkveni zbor, baritonist R. Primožič, član opere) ob 20.00. Sobota. ■ Prenos iz Beograda ob 20.00. Naša priloga v tej številki Izčrpni seznam glavni!i evropski!i radlo-poslaf 1 Pred glavno upravno zgradbo Philipsovih tovarn v Eindhovenu vlada po končanem delu živahnejše vrvenje, kakor v marsikaterem velikem mestu. Mariborsko radio-pismo i, 15. maja 1930. Mal narod smo, a vendar moramo držati korak časa v vsem, ker hočemo biti in živeti! Na svojem in v sebi odgovarjajočem obsegu moramo imeti vse, kar je življenje človeku dalo, kar je dalo še nam posebej in kar še naše razmere od nas zahtevajo! Biti moramo polna celota in samosvoja harmonija. Moramo! In to vedno bolj! Vse moramo imeti v naših dneh, od barvastega zvočnega lilma o lepi Vidi, Miklovi Zali... in naši materi in našem puntu, pa do zadruge v zadnji gorski vasi ■— in to na naš mali, a lastni in prisrčni način! Zvesti moramo biti v malem, če smo malo prejeli! To je edini način, po katerem smo in moremo biti veliki! In moramo! Ne le naša dolžnost, tudi naša pravica je, da stopamo s korakom časa! Hočemo in moramo biti polna celota! Zato, da bomo celi ljudje, zato da bomo čutili v sebi slednji utrip žarkega zdravja solnca, zato da doprinesemo svoj del k zgradbi človeštva! Na svojih tleh bomo imeli, kar si bomo v potu in trudu ustvarili sami — in vse še moramo ustvariti, kar je dalo življenje, dojel človek in vse, kar polje v nas! To nam je pravica in dolžnost! Sedaj bi lahko krenil sem in tam ter rekel mnogokaj o tem, kar še imamo sicer, a se dušimo v svojem počasnem tempu, a še bolj pa o vsem onem, kar nas še čaka skoro od začetka do konca — če se zavedamo sebe in svojih dni. (Hudo je marsikdaj mlademu, sicer optimističnemu človeku in pri najboljši volji mu je nerazumljivo marsikatero nerazumevanje.) Danes in tu le nekaj o radiu in našem slovenskem problemu v tej smeri, zlasti o že davno pereči in nujni, pa tudi možni naši sveti nalogi; o radio oddajni postaji v Mariboru. Res, kdor bi pogledal po naši zemlji v ta naš severno vzhodni del, pa še malo preko, bi se čudom čudil, kako je to, da je še nimamo! In da smo tako počasni pri tem, ko imamo že vendar svojo kukavico v beli Ljubljani in čutimo, kaj vse nam je ona in se skoro že čudimo času, ko smo mogli prebiti brez nje. In da se pri tem nekako jasno ne zavemo, kaj bi bila še vse naša kukavica našim ljudem tukaj na naši narodni meji, ki je živela stoletja pod tujim navalom, ki ga še ni konec — in ne najmanj radi vsiljive tuje besede, ki mogočno doni iz etra tam iz Budimpešte in Graza! Pa še ta naš milje tu gori! In to danes, ko je bolj kot kdaj čas specializacije, romarske poti od srca do srca in do sleherne naše duše — in je najuspešnejši način radio, in ga še puščamo močnejšim sosedom! Tega mora biti konec čimprej, zlasti še pri takozvanih ovirah v obliki »tisočakov«! Te moramo premagati in premagati tudi same sebe do one iznajdljivosti, ki nam je potrebna! Človek se ob takih prilikah tolikrat spomni naših ameriških rojakov s svojimi trgovci — in njihovo lastno inicijativo na tujih tleh. Oni kar lepo najamejo postajo. (Zdi se mi tudi, da bodo prav kmalu najeli tudi filmsko podjetje in dali prvi zvočni film — slovenski!) In lepo vas prosim vse skupaj, mi »prvorojenci« s svojim aparatom v svoji domovini pa pustimo svoja tako vroča obmejna tla — in se drenjamo okrog svojega starega zapečka in znamo menda le še malenkostno onegaviti. Ne vemo, kaj je prvo in najnujnejše — in kaj postranska stvar. Ne le našo radio oddajno postajo v Mariboru, ampak kdor noče čutiti v sebi in naši rasti že tudi dneva, ko bo naša beseda donela do našega slehernega človeka v domovini tudi iz Trsta, Celovca in če hočete še Novega mesta, ta ne zasluži toplote našega so'n-ca in miline naše zemlje! Kajti iz vsake pravice izhaja tudi dolžnost! Pomlad je tu. Koliko časa bo še donel »kuku«, da se nam zgodi po srcu in volji in pravico? . . . Odlikovanje našega l-ojaka Glavni konstrukter tvrdke Kapsch & sinovi na Dunaju ing. Josip Sliškovič je dosegel nedavno častno odlikovanje s podelitvijo naslova vladnega svetnika. Ime Sliškovič je vsem amaterjem zlasti v Avstriji dobro znano. Z ljubeznijo do radio-tehnike je v študiju in neprestanem plodnem delu preživel vse etape razvoja radio-tehnike. Zlasti je znan radi svojega delovanja med amaterji kot svetovalec in predavatelj ter kot tehnični vodja dunajskega Mednar. radio-kluba. Svojemu rojaku k temu laskavemu priznanju tuje države iskreno čestitamo! Popolnoma čisto podajanje glasu kakor pri najdražjih radio aparatih Vam nudi TELEFUNKEN 31W T/nas ^ cevni sprejemni aparat s fino regulacijo Vklop na gumb. Za direktni priklop na električno omrežje Cena aparata z elektronkami Din 3500 - TELEFUNKEN Najstarejša izkustva - Najmodernejša konstrukcija ODMEVI Morda je pri radiu, — pri našem radiu najlepše tisto, ko prebiraš pisma in dopisnice od vsepovsod, ki so priča, da prihaja slovenska beseda in pesem tako daleč v svet in da najde povsod tako prisrčen sprejem . . . Danes je pred mano dopisnica iz Avstrije, ki Vam je ne bom prevajal, marveč vam jo podajam v izvirniku: »Hochgeehrte Leitung! Im Namen vieler Kartner sage ich Ihnen herzlichsten Dank fiir Ihr hervor-ragendes Programm u. der sehr guten Sendung, Wir preisen uns gliicklich, bei Tage (12—13.30) nicht vom s c h 1 e -c h t e n Sender Klagenfurt abhangig zu sein, sondern Ihr Sender wird mit e'n-fachem Apparat gleich lautstark wie Klagenfurt empfangen — und was das Beste ist, das s c h o n e Programm. Besitze einen Dreirohren bestehend aus . . . Bin 1 klm vom Sender (t. j. Celovec) entfernt (!). — Mit besten Grussen hoch-achtend J. Z.« Pa še nekaj so mi poslali ljudje, ki se zanimajo za naš radio v tujini. Je to izrezek iz italijan. »R a d i o c o r r i e r e«, ki je bil razpisal v štev. od 16.—22. febr. t. 1. anketo »Quali stazioni sentite meglio?« (Katere postaje bolje slišite?) V rezultatu ankete stoji Ljubljana pri pozitivnih odgovorih za Alžirjem in Barcelono, to je, na tretjem mestu; upoštevajoč pozitivne in negativne odgovore pa na četrtem mestu (pr^d njo so Alžir, Barcelona, Dunaj). Če dodamo, da je to glasovanje cele Italije, je vsak komentar odveč. Zares smo lahko veseli. Vse to pa nam daje velike dolžnosti. In tudi pozabiti ne smemo resnic iz »Mariborskega pisma« ... N. K. M DOMAČEM VALU Brusniški popoldan Zares, »Brusničani se vkup zbero«! Veste, kje so Brusnice? Na Dolenjskem, pri Novem mestu baje. Vsem so še v spominu zdravice veselih Dolenjcev. Dolenjce imamo radi, ker so luštni ljudje. In tudi to nedeljo nas bodo razveselili in potroštali s pisanim sporedom: peli bodo v mešanem, moškem in ženskem zboru, v enem in v dveh ob klavirju. Specialiteta pa je »orkester« na — bršlja-nove liste ... G. šol. upr. Marine pa bo govoril spremne besede in bržčas povedal tudi kako dolenjsko okroglo. Bru-sničane torej v veselem pričakovanju pozdravljamo! Dva koncerta Koncerta dveh društev z izrazito ljud-sko-prosvetnimi tendencami bomo imeli priliko slišati ta teden. Spored p r o s v. društva Krakovo-Trnovo (nedelja zvečer) je naravnost impozanten: salonski orkester, oktet, solisti. Vse to priča o intenzivnosti, ki jo razvija ena izmed najmočnejših ljublj. prosvetnih organizacij. Društvo »Cankar« izvaja simpatičen, stilno zaokrožen program, ki ga bo vsakdo z užitkom poslušal. Vrtinec Janez Žagar je napisal dramo »Vrtinec«, ki je uprizore Šentjakobčani to nedeljo v radiu. Kot izvirno novo delo v radiu bo to zanimivost, na katero opozarjamo. Univ. prof. Veber v radiu Profesor filozofije na naši univerzi dr. France Veber prične ta četrtek ob priliki 1500 letnice sv. Avguština ciklus predavanj o življenju tega prvega velikega krščanskega filozofa. Prof. dr Veber je nedavno izdal svojo »Filozofijo«, ki upravičeno vzbuja veliko pozornost. G. Robert Primožič, baritonist kr. opere v Ljubljani. Četrtkov večer Spored koncerta Orkestlanega društva ljubljanske Glasbene Matice obsega Ie dela za godalni orkester. Izbrane so kompozicije značilnih reprezentantov novejših smeri, med njimi tudi dveh slovenskih, ter nekaj vsakomur dostopnih in efektnih skladb norveškega lirika Edvarda Griega, ki je pač vsakemu poslušalcu dober znanec. Prvo točko zavzema Anglež Gustav Holst (r, 21. XI. 1874), ki velja danes kot voditelj angleške moderne glasbe. Posebno slavo si je stekel s simfonično sliko »Planeti«, ki je bila z ogromnim uspehom izvajana na enem zadnjih festivalov društva za moderno glasbo. Kritika hvali to delo kot najjačje simfonično delo zadnje dobe. Poleg tega je zložil celo vrsto skladb za orkester ter parodistično opero »Popolni norec«. Njegova skladba kaže nekaj vplivov Stravinskega in modernih Francozov, vendar se odlikuje po sveži, samonikli invenciji, zdravi, dostopni melodiki in krepkih ritmih. »St. Paul's Suita«, ki jo izvaja to pot Orkestralno društvo, kaže vse te znake v najizdat-nejši meri. Naše poslušalce bo predvsem zanimalo, da je Holst vedno očitoval mnogo zanimanja za jugoslovansko narodno pesem, katere motive je uporabil že v svojem »Srbskem kvartetu« in tudi v pričujoči suiti se tretji, elegični stavek nanaša na srbsko melodiko. Slavko Osterc, profesor drž. konserva-torija v Ljubljani, je zložil v 1. 1929. suito za orkester. Iz te suite izvaja Orkestralno društvo stavek za godalni orkester, »Religioso«. Skladba je trodelne oblike, s karakterističnim, na orgle spominjajo-čim srednjim delom. Stavek se to pot izvaja sploh prvič. Jean Sibelius je zastopan z »Romanco« op. 29. Sibelius (rojen 8. XII. 1865) je brezdvomno najjačji reprezentant finske, pri nas le malo znane glasbe. Skoz in sk oz prežet ljubezni do domovine, se sicer v skladbah ne poslužuje direktno narodnih melodij, vendar je vsaka njegova kompozicija verna slika barvite, nekoliko otožne pokrajine. Njegova močna in-dividualiteta je prišla do močnega razmaha v njeigovih šestih simfonijah, kjer zna iz malih tematičnih celic zgraditi veličastne forme. Udejstvuje se na vseh glasbenih poljih (razen opere) ter živi kot skladatelj v Jarvenpaa na Finskem. Njegova »Romanca« očituje vseskozi značilne znake ostalih skladb ter se odlikuje po asketičnem, a vendar toplem izrazu. L. M. Škerjančeva »Aria« je pisana za solo-violo, ki jo bo mojstroval prof. Avgust Ivančič s spremljevanjem godalnega orkestra, ter je sestavni del trodelne skladbe »Preludio, Aria e Finale«, ki je bila nagrajena s prvo nagrado ob priliki razpisa Filharmonične družbe v Ljubljani za najboljše orkestralno delo. Nastala je 1. 1929. ter se pri tem nastopu izvaja sploh prvič. Ena najznamenitejših osebnosti ruske glasbe sploh je »oče ruske moderne«, kakor so ga nazvali, Vladimir Ivanovič Rebikov (rojen 1. VI. 1866, umrl 1920). Bil je to skladatelj vednih problemov: v njem najdeš najpresenetljivejše kontraste. Medtem ko je po eni strani kompo-niral za svoje čase uprav futuristično, je na drugi strani ustvaril posebne vrste kabaretnih1 skladbi (dramatične basin! »Osel in slavec«, »Krokar in lisica« itd.). Bil je med prvimi, ki so zavestno uporabljali moderna kompozicijska sredstva, n. pr. celotonsko skalo. Avtor opere »Vihar«, več muzikalno-psiholoških dram, melomimik (malih liričnih scen brez besedila), baletov, je v svojo, iz šest kratkih točk obstoječo suito »Jesenski listi« vložil globoko, melanholično občutje. Mestoma frapantno moderno zveneča skladba izzveni v svojevrstno varianto narodnega napeva »Ej uhnem«. Edvard H. Grieg (rojen 15. VI. 1843, umrl 4 XI. 1907 v Bergenu na Norveškem), je danes priznan kot najmarkant-nejša osebnost norveške glasbe, k" si je prav za orav šele z njim priborila pot v svet. Njegovi lirični komadi za klavir so toli znani vsakomur, ki se je le kdaj količkaj bavil z glasbo, da je odveč naštevati njih vrline in karakteristiko. Kot zaključna točka koncerta Orkestralnega društva fungirata dve autorjevi priredbi pasmi za en glas in klavir v polnozvoč-nem stavku deljenega godal, orkestra. TJ " rp v»v Prenos iz 1 rzica Nedeljski prenos iz Tržiča je bil zares pravi krajevni prenos, ki je podal veino sliko tržiškega dejanja in nehanja: bodisi v domači čevljarski obrti s posrečenim pregnantnim prizorom, bodisi v fužini in izdelovalnici kos s pravo mikro-reportažo, bodisi s turističnopropagand-nim »radio-izletom« na Kofce. Zadivil je vse poslušalce otroški pevski zbor pod vodstvom g. šol. upravitelja Paternosta. Takih krajevnih prenosov iz vseh delov majhne slovenske zemlje nam je treba, da se bomo še bolj spoznali in ljubili in da bomo pri vsej svoji majhnosti — močni do zadnjega! SPOREDI OD 18. MAJA DO 24. MAJA RADIO LIUBLMNA SS Mejelja, 18. maja 9.30 Prenos cerkvene glasbe 10.00 Versko predavanje (univ. prof. d. Lamb. Ehrlich) 10.20 Josip Lapajne: O šolskem pouku 11.00 Koncert Radio-orkestra; Blankenburg: Čarovnik. Lampe; Salomin privid. Joshitomo: Japonska suita. Himler: Roparji iz Abrucoiv. Smetana: Prodana nevesta. Lincke: Tolažba. Siede: Vesela punčka. Gregorec: Rasti, rasti rožmarin. 12.50 Tedenski pregled. 15.00 Žagar: Vrtinec (Šent-jakobski gledal, oder) 15.30 Brusničani se vkup zbero: 1. Nedved: Ljubezen in pomlad (moški zbor). 2. Uvodno besedo govori g. Martin Marinč. 3. Adamič: Ptička (mešan zbor), 4. Narodna: Marije rože trgala (mešan zbor). 5. Vodopivec: Ptici (žensiki zbor). 6. Narodna: Kaj boš za mano v vas hodil (ženski zbor). 7. Ipavec: Danici (meški zbor). 8. Narodna: Sirota Anka (moški zbor). 9. Pod Gorjanci in na Gorjancih, govori g. M. Marine. 10. Godba na bršljanove liste s harmoniko. 11. Narodna: Tam doli za Savco (samospev s klavirjem). 12. Adamič: Za njega vse pretrpi (moški zbor). 13. Narodna: Dekle s svetlimi očmi (dvospev s klavirjem). 14. Narodna: Jaz pa za eno deklico vem (dvospev s klavirjem). 15. Bajuk: Odpiraj dekle kamrico (mešan zbor). 16. Bajuk: Moj očka imajo konj'ča dva (mešan zbor). 17. Vesele zgodbe pripoveduje g. M. Marinč. 18. Narodna: Današnjemu času je luštno na svet (dvospev s klavirjem). 19. Narodna: Spomladi luštno je dvospev s klavirjem). 20. Bajuk: Zdravica (mešan zbor). 21. Prelovec: Moja kosa je križavina (samospev s klavirjem). 22. Ruska; | I Večerni zvon (samospev s klavirjem). 23. Godba na bršljanove liste (trio). 17.00 Reproducirana glasba 17.30 Edvard Geregorin: Bohu-slavovi spomini. 20.00 Koncert Prosvetnega društva Krakovo - Trnovo (prenos): 1. Wag-ner: Slavnostna koračnica iz opere »Tann-hauser«; Waldteufel: Moj sen, valček, izvaja društveni salonski orkester. — 2. Gašpa-rič: Kosa; Jereb: Solza; Ipavec: Savska -—• društveni pevski oktet — 3. Wienavsky: Ku-yaviak; Dvorak: Humoreska; Sarasate: Španski plesi št. 6., izvaja violin-solo s spre- mljevanjem klavirja__ 4. E. Adamič: Nocoj je lep večer; J, Pavčič: Dedek samonog; izvaja bas-solo s spremlj. klavirja. — 5. G. Ipavec: O mraku; E. Adamič: Vanč zelenka ja-še; A. Hajdrih: Pod oknom (luna sije); izvaja društveni pevski oktet. — 6. Rubin-stein: Melodie; Verdi: Fantazija iz opere »Trubadur«; izvaja violin-solo spremlj. klavirja. — 7. Verdi: Romanca iz opere »Ai-da«; izvaja tenor-solo s spremlj, klavirja. — 8. Tam čez izaro (narodna); .Vsi so prihajali (narodna); izvaja duet-tenor in bariton s spremljev, klavirja. — 9. Wagner: Zbor, iz opere »Tannhauser«; Jaki: Slovenski biseri; izvaja društveni salon, orkester. — 10. Zorko Prelovec: Škrjanček: Z. Prelovec: Zapoj mi dekle; Jereb: Pisemce; izvaja društveni pevski oktet. 22.00 Poročila in časovna napoved 22.15 Koncert Radio-orkestra: Dauber: Zeppelin. Fetras: Uredniške skrivnosti, Leopold: Vindobona. 23.00 Napoved programa za naslednji dan. Ponedeljek, 19. maja 12.30 Reproducirana glasba (mešan program) 13.00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert Radio-orkestra; Oscheit: V ciganskem taboru. Fetras: Valček iz opere »Evgenij Onjegin«. Urbin: Meduza. Naef: Tri slike. Floto v: Marta. Lincke: Ob Bcsporu. Ko-ckert: Veselo življenje. 18.30 Dr. Stanko Leben: Francoščina. 19.00 Ing. Gerl: Kontrola mleka v Ameriki 19.30 Ga. Orthaber: Angleščina 20.00 Koncert Radio-orkestra: Blankenburg: Naši bratje. Komsak: Badenska dekleta. Balfe: Ciganka. Verdi: Othello. Lecocq: Mamsell Angot. Grieg: Francoska serenada. Aletter: Reverie. Strauss: Zadnji valček 22.00 Časovna napoved in poročila, napoved programa za naslednji dan. Torek, 20. maja 12.30 Reproducirana glasba (orkestralna glasba. Otto Neumann) 13.00 Časovna napoved, borza, reproduc. glasba 13.30 Iz današnjih časopisov 17.30 Koncert Radio-orkestra: Mario: Santa Lucia Lun-tana. Rubinstein: Romanca. Rosenthal: Danse Pou-pette. Lehar: Friderika. Petrič: Mali venček, Rot-ter: Tvoja mati, Casucei: Lepi Gigolo: Rathke: Marionete 18.30 Rudolf Horvat: Sokol-stvo in treznostni pokret 19.00 Dr. Stanko Leben: Italijanščina 19.30 Dr. Nikolaj Preobražen- skij: Ruščina 20.00 Prenos iz Zagreba ■ 22.00 Časovna napoved in poročila 22.15 Koncert Radio-orkestra: Rožanc: Halo, Radio-Ljubljana. Schubert: Vi-linski kralj. Lincke: Sanje o sreči. Bradsky: Lepe oči imaš. Jalovicz: Krakoviak. Lincke: Turška pravljica. Azzoni: Melodia. Lincke: Asta 23.00 Napoved programa za naslednji dan Sreda, 21. maja Opoldanski program odpade. 17.30 Koncert Radio-orkestra: Lincke: Prihajajo. Fall: Stambulska roža. Rossini: Kradljiva sraka. Musorg-sky: Solza. Wagner: Lo-hengrin 18.30 Otroški kotiček, ga. Ga- brijelčičeva 19.00 Podobe iz slovenske literarne zgodovine, prof. Fr. Koblar in Fr. Lipah, član nar. gledališča 20.00 Koncert pevskega društva »Cankar« (prenos): St. Binički: Jesen stiže. Ivo Muhvič: Mir. Oskar De v: Juhej (narodna). Marko Bajuk? Srce je žalostno (narodna). Jos, Hatze: Serenada. Z. Prelovec: Ti si urce zamudila (narodna) (poje barito-nist Zupan Albert). Jakov Gotovac: Primorska suita: a) Barkaro-la; b) Serenada; c) Ta-nac. Anton Jobst: Na vasi. Z. Prelovec: Bela rdeča je gredica. Jakov Gotovac: Pod jorgovanom. 21.00 Koncert Radio-orkestra: Blankenburg: Prijateljstvo. Thompson: Rio Nights. Morena: Od Pon-cija do Pilata. Petri Mer-tel: Mornarjeva usoda. Kockert: Poljubček 22.00 Časovna napoved in poročila, napoved programa za naslednji dan. Cerfrrfefc, 22. maja 12.30 Reproducirana glasba (slovenska in ples. glasba) 13.00 Časovna napoved, borza, reproducirana glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert Radio-orkestra: Urbach: Skozi temo; Vinski duhovi. Wagner: Sieg-fridova idila. Ascher: Ne morem te pozabiti. Mil-locker: Dijak prosjak. Becker: Bubi. 18.30 Dr. Lavrič: Iz finančnega gospodarstva 19.00 Dr. Mirko Rupel: Srbohrvaščina 19.30 Dr. Veiber: Življenje sv. Avguština, ob 1500letnici 20.00 Koncertni večer. Sodelujejo Orkestralno društvo Glasbene Matice ljubljanske (dirig. L. M. Škerjanc), frančiškanski cerkv. zbor (pevovodja p. H. Sat-tner) ter baritonist kr, opere v Ljubljani gospod Robert Primožič. Orkestralno društvo Glasbene Matice izvaja: 1. Gustav Holst: St. Pauls Suite: a) Jig; b) Ostinato; c) Inter-mezzo; č) Finale (The Dargazon). — 2. Slavko Osterc: Religioso. — 3. Edvard Grieg: a) Valček; b) Elegija; c) Kmečka pesem; č) Halling (norveški ples) — 4. Jean Sibelius: Romanca op. 42. — 5. L. M. Šikerjanc: Aria (iz skladbe »Prej ludio, Adria e Finale, solo-violo igra prof. Avgust Ivančič). — 6. Vladimir Rebikov; Jesenski listi op. 29, I—VI. — 7. Edvard Grieg: a) Prvo srečanje; b) Norsk. — Vse točke so sestavljene za godalni orkester. Točki 2. in 5. se izvajata sploh prvič, točka 1. pa prvič v Ljubljani. Frančiškanski cerkv. zbor izvaja: 1. Gruber: Šmarnica (sopran-solo in zbor). 2. Hochreiter: Smeji se maj (zbor). 3. P. H. Sattner: Zdrava Marija (duet iz ora-torija »Assumptio«). 4. Deschermaier: Večerni zvon (zbor). 5. Dr. Schvvab: Zdrava Marija (sopran-solo in zbor). 6. Goller: Lepo se jutranja zarja svetli (moški in meš. zbor). 7. Niedrist: Tebi ta pozdrav doni (duet in zbor). 9. Weis-Ost-born: Srce M.arije (zbor). 10. P. H. Sattner: Planinka 3 (solo in zbor). 11. Greith: Maria Victoria (zbor). G. R. Primožič poje: 1. Vilhar: Kam. 2. Ka-čerovsky: Tri bosanske Sevdalinke. 3. Bo-rodin: Velika arija iz opere »Knez Igor«. 4. Musorgski: Monolog iz opere »Boris Godu-nov«; Pesem o bolhi. 22.00 Časovna napoved in poročila 22.15 Koncert Radio-orkestra: Urbach: Regina. Ascher: Valček. Puccini: Manon Lescaut. Weiss: Manuela. 23.00 Napoved programa za naslednji dan. Pefek, 25. maja 12.30 Reproducirana glasba (klasična in ruska glasba) 13.00 Časovna napoved, borza, reproduc. glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Koncert Radio-orkestra: Ziehrer: Werner koračnica. Lincke: Lona valček. Offenbach: Hoffmannove pripovedke. Translateur: Svatje iz Liliputa. Nevin: Mighti Lak a Rose. Fall: Vse bo drugače. Lincke: Rožice. 18.30 Dr. Lojze Čampa: Uvod v novi kazenski zakonik 19.00 O ameriški ženi, predava ga. Lovšetova 19.30 Dr. Stanko Leben: Itali-■ janščina. 20.00 Koncert Radio-orkestra: Jankovec: Ogenj. Fetras: Plesalci. Čajkovsky: Jo-lantha. Thurbau: Billy. Carossio: Edera. Maly: Zo Slovenska. Siede: Podoknica v mesečini. Lincke: Porcelanasta punčka. 22.00 Časovna napoved in poročila, napoved programa za naslednji dan Sobofa, 24. maja 12.30 Reproducirana glasba (mešan program) 13.00 Časovna napoved, borza, reproduc. glasba 13.30 Iz današnjih dnevnikov 17.30 Viktor Pirnat: V dolini gradov (Tolsti vrh, Vrho-vo, Preža,k, Gorjanci) 18.00 Koncert Radio-orkestra; Lehar: Ogrska koračnica, Fetras: Ljubezen in trpljenje. Čajkovsky: Pikova dama. Faure: Berceuse. May: Dvoje modjih očesc. Mihaly: Moja zvezda. Kalmann: Če pustinja molči. 19.00 Dr. Ivan Grafenauer: Nemščina 19.30 Ivan Martelanc: O zavarovanju 20.00 Prenos iz Beograda. ■ 22.00 Časovna napoved in poročila, lahka glasba 23.00 Napoved programa za naslednji dan. OSTALE POSTAJE Hedelja, 18, maja 698 kc Beograd 25 kw 9.00 Prenos službe božje 12.30 Opoldanski koncert ra- dio-orkestra 13.30 Dnevne vesti 16.00 Popoldanski koncert ciganskega orkestra 17.05 Predavanje za poljedelce 17.30 Narodne melodije 19.30 Prenos opere z Dunaja »Kraljica iz Sabe«, opera, komp. Goldmark; med odmori dnevne vesti in vreme, nato plošče 977 kc Zagreb 0 7kW 12.00 Opoldansko zvonenje 12.05 Nadaljevanje koncerta 17.00 Rezervirano za športno reportažo 20.30 Koncert zabavne glasbe 21.50 Dnevne vesti in vreme 22.00 Nadaljevanje (koncerta 212 5 kc Varšava 12 kw 10.15 Prenos službe božje 12.10 Simfonična matineja 16.35 Plošče 20.15 Večerni koncert 23.00 Plesna glasba do 24.00. 545 kc Budapest 20 kw 10.00 Zborno petje 11.15 Uniatska služba božja 12.30 Goldmarkov koncert 16.00 Pestra radio-ura 17.15 Koncert vojaške godbe 18.15 Koncert na flavto in kitaro 19.30 »Kraljica iz Sabe«, opera v 4 dej,, komp. Goldmark, nato koncert ciganskega orkestra 563 kc Munchen 4kw 10.00 Kat. jutranja slovesnost 11.30 Koncert radio-terceta 16.00 Popoldanski koncert 17.45 Brahmsova ura 19.00 Večerni koncert radio-orkestra 20.15 »Der Biichs'nfranzl«, ljudska igra v 4 dej. nato ples. glasba do 24,00 581 kc Dunaj 15 kw 10.30 Marijine pesmi 11.05 Koncert dunajskega simfoničnega orkestra 13.20 Opoldanski koncert 15.00 Pevska akademija 16.00 Popoldanski koncert 17.25 Uvod k operi »Kraljica iz Sabe« 17.40 O človeških opicah, predavanje 18.20 Koncert komorne glasbe 18.50 Amerikanci za nebotičniki 19.30 »Kraljica iz Sabe«, opera v 4 dej., komp. Goldmark, nato večerni koncert 599 kc Milan m 4kW 7 kW 10.45 Nabožna glasba 12.30 Opoldanski koncert 16.30 Popoldanski koncert 19.15 Večerni koncert 20.30 »Carjevič«, opereta v 3 dej,, komp. Lehar, nato zabavna glasba do 24.00 616 kc Praga s kw 8.30 Nabožna glasba 11.00 Glasbena matineja 12.30 Opoldanski koncert 16.45 Popoldanski koncert ork. 18.15 Poročila v nemščini 20.00 Slušna igra iz M. Ostrave 21.30 Klavirski koncert 22.18 Zabavna glasba 23.00 Plošče 635 kc Langenberg 13 kw 11.30 Sodobna nabožna glasba 13.00 Opoldanski koncert 15.25 Radio in poljedelstvo — predavanje 16.30 Popoldanslki koncert 18.25 Zabavna ura 20.00 »Der Vetter aus Dingsda« opereta v 3. dej., kp. E. Kunnecke nato ples. glasba do 0.30 680 kc Rjm 50 kW 10.15 Nabožna glasba 11.00 Dantejeva ura 13.30 Opoldanski koncert ra- dio-kvinteta 17.00 Popoldanski koncert 18.15 Plesna glasba 21.02 »Manon«, opera v 4 dej., komp. Massenet 716 kc Berlin 4 kw 16.00 Zabavni koncert 18.30 Koncert jugoslov. pesmi 19.00 Koncertni trio 20.00 »Kraljica iz Sabe«, opera v 4. dej., kp. Goldmark nato ples, glasba do 0.30 734 kc Katovice iokw 12.10 Simfonični koncert 15.00 Nabožna glasba 16.35 Popoldanski koncert 18.10 Zabavni koncert 19.10 Malo glasbe 20.15 Ljudski koncert 23.00 Plesna glasba do 24.00 788 kc Toulouse 8 kW 18.00 Plesna glasba 18.25 Malo zgodovine 18.35 Zabavna glasba 19.00 Orkestralni koncert 19.30 Večerni koncert 20.25 Koncert operne glasbe-.^ 20.40 Koncert zabavne glasba* 851 kc Graz 7k> Ves dan prenos z Dunaja 923 kc Breslau 9.00 Zabavni koncert 11.00 Nabožna glasba 12.00 Opoldanski koncert 15.55 Popoldanski koncert 18.10 Zabavni koncert 20.15 Vesela ura 21.30 Koncert operetne glasbe 22.30 Plesna glasba 1031 kc Torino 7 kw 12.30 Opoldanski koncert 16.00 Komedija 16.30 Popoldanski koncert 19.15 Večerni koncert 20.30 »Carjevič«, opereta v 3 dej., komp. Lehar, nato koncert zabavne glasbe 1076 kc Bratislava 12 kw 9.00 Nabožna glasba 11.00 Glasbena matineja 12.00 Opoldanski koncert 16.00 Popoldanski koncert 19.30 Koncert solistov 20.00 Orkestralni koncert 21.00 Plošče 21.30 Ljudski koncert 22.16 Zabavni koncert 1140 kc M, Ostrava 10 kw 9.00 Nabožna glasba 11.00 Koncert vojaške godbe 12.00 Opoldanski koncert 16.00 Popoldanski koncert 19.05 Zborni koncert 20.00 Slušna igra 21.30 Ljudski koncert 22.16 Zabavni koncert 1157 kc Leipzig 4kw 15.00 Koncert na kitaro 18.15 Zabavni koncert 19.05 Koncert orkestra 20.15 »Biichs'nfranzl«, ljudska igra s petjem, nato ples, glasba do 0.30 Ponedeljek, 19. maja ii4okc M.Ostrava iokw 1157kc Leipzig 4kw 698 kc Beograd 2-5 kw 18.00 Popoldanski koncert zabavne glasbe 20.00 Violinski koncert 21.00 »Zlatija«, komp. Osman Djikič, poje prevski zbor »Gajret« 22.00 Dnevne vesti in čas. 22.15 Koncertni večer: 1. Bizet: Jeux d'enfants (suita); a) Marš; b) Ber-ceuse (poupee); Impromp-tu (la toupie); d) Duo (petite femme, petit mari) e) Galopp. -— 2. Greča-ninow: Berceuse. — 3. Scriabin: Etude. — 4. Čajkovsky: Boris Godu-nov, operna fantazija. 977 kc Zagreb o 7 kw 13.15 Nasveti za kuhinjo 13.20 Dnevne vesti 17.30 Popoldanski koncert ra- dio-onkestra 19.00 Dnevne vesti 20.15 Kulturne in društv. vesti 20.30 Rezervirano za prenos 22.30 Dnevne • vesti in vreme 212 5 kc Varšava 12 kw 16.45 Plošče 17.45 Popoldanski koncert orkestra 20.30 »»ŠkŠrjanček«, opereta, komp. Lehar 23.00 Plesna glasba do 24.00 545 kc Budapest 20 kw 9.15 Koncert radio-kvarteta 12.05 Koncert ciganskega ork. 17.30 Popoldanski koncert ciganskega orkestra 19.50 Zborni koncert 20.50 Violinski koncert, nato koncert ciganskega ork. 563 kc Miinchen 4kw 16,25 Popoldanski koncert 17.25 Zabavni koncert radio terceta 20.00 Večerni koncert kvarteta 21.00 Vesela ura nato zabavni koncert 581 kc Dunaj 15 kw 11.00 Plošče 12,00 Opoldanski koncert ork. 15.30 Popoldanski koncert ork. 17.10 Glasbena ura za mladino 18.30 Mednarodni ženski kongres na Dunaju od 26. maja do 6. junija 1930 19.00 Mladostni zločinci, predavanje 19.30 Filozofija kot predpogoj znanstvenega spoznavanja, predavanje 20.00 Večer arij in pesmi 20.30 Wagnerjev koncert, nato večerni koncert zabavne glasbe 599 kc Milan 7kw 17.00 Popoldanski koncert orkestra 19.15 Večerni koncert 20.30 »Bellagor«, opera, komp. O. Respighi, nato zabavna glasba 616 kc praga 5kw 17.00 Popoldanski koncert 18.30 Oddaja v nemščini 20.00 Pevski koncert 20.30 Koncert praškega kvinteta 21.00 Plošče 22.20 Koncert angleške sodobne glasbe 635 kc Langenberg i3kw 16.25 Komorna glasba 17.30 Popoldanski koncert 19.40 Kemija in premog, pred. 20.00 Koncert, prenos iz Stutt-garta, Bruslja in Londona nato ples. glasba do 24.00 680 kc Rim 50 kw 16.45 Poročila, nato mladinska ura 17.30 Popoldanski koncert 21.02 Koncert zabavne glasbe in komedija 716 kc Berlin 4kW 16.30 Popoldanski koncert 18.00 Nemčija in Evropa v Društvu narodov, predav. 19.00 Zabavni koncert 20.30 Večerni koncert nato ples. glasba do 0.30 734 kc Katovice iokw 16.45 Plošče 17.45 Popoldanski koncert 19.20 Malo glasbe 20.30 Prenos operete iz Varšave 23.00 Predavanje v švedskem j g2lkll 788 kc Toulouse 8 kW 18.00 Plesna glasba 18.25 Malo zgodovine 18.35 Zabavna glasba 19.00 Argentinski orkester 19.40 Dueti in terceti 20.25 Pevski koncert 21.00 Philipsov koncert 851 kc Graz 7 kW Do 17,40 prenos z Dunaja 17.40 Narodni zakladi Štajerske, predavanje 18,10 Hans Fraungruber, predavanje Od 19.00 Prenos z Dunaja do konca 923 kc Breslau 4 kW 16.30 Popoldanski koncert 17.30 Klavirski koncert 19.05 Večerni koncert orkestra 21.15 Klavirski koncert 22.20 Film, tisk in propaganda, predavanje 1031 kc Torino 7 kw 17,00 Popoldanski koncert 19.15 Večerni koncert 20.30 Prenos opere iz Milana 23.00 Koncert zabavne glasbe 1076 kc Bratislava 12 kw 17,00 Popoldanski koncert 18.30 Koncert priložnostne glasbe 19.35 Orkestralni koncert 20.30 Koncert praškega kvinteta 21.15 Orkestralni koncert 22.20 Koncert angleške sodobne glasbe 17.00 Popoldanski koncert 18.30 Ljudski koncert 19.35 Orkestralni koncert 20.30 Koncert praškega kvinteta 21.15 Orkestralni koncert 22.20 Koncert angleške sodobne glasbe Torek, 20. maja 16.30 Popoldanski koncert 18.30 Knjižna ura 19.30 Koncert na mandoline 20.00 »Dijak prosjak«, opereta, kp. Millociker 21.00 Simfonični koncert nato ples. glasba do 24.00 0.30 Nočni koncert do 1.30 698 kc Beograd 2-5 kw 17.30 Popoldanski koncert radio-kvarteta 19.30 Nemščina 20.00 Prenos iz Zagreba 22.00 »Ženin nima sreče«, komedija 22.15 Dnevne vesti in čas 22,30 Koncert zabavne glasbe 977 kc Zagreb o 7 kw 12.30 Plošče 13.15 Nasveti za kuhinjo 13.20 Dnevne vesti 17.30 Popoldanski koncert ra- dio-orikestra 19.00 Dnevne vesti 19.30 Osnovni pojmi plastike 1. 19.45 Kulturne in društv. vesti 20.00 Koncert tamburaškega orkestra 22.00 Dnevne vesti in vreme 22.10 Zabavni koncert radio-orkestra 212 5 kc Varšava 12 kw 12.10 Šolska matineja 16.15 Plošče 17.45 Popoldanski koncert 19.20 Prenos operete — nato sprehod po tujih postajah 545 kc Budapest 20 kw 9.15 Pevski koncert 11.15 Koncert vojaške godbe 17.30 Operetna glasba 19.10 Večerni koncert 20.00 Prenos iz gledališča, nato koncert cigan, orkestra 563 kc Miinchen 4kw 16.25 Popoldanski koncert 17.25 Zabavni koncert radio terceta 19.40 Orgeljski koncert s petjem 21.00 Zabavni koncert radio orkestra 21.55 Pevski koncert 581 kc Dunaj 15 kW 11.00 Plošče 12.00 Opoldanski koncert ork. 15.30 Popoldanski koncert ork. 17.30 Mladinska ura 18.30 Kako molzem pravilno 19.00 Francoščina 19.35 Angleščina 20.00 Koncert dunajskih pesmi 21.00 »Lahko noč, g. Pantalon«, komična opera v 1 dej,, komp. Grisar 22.00 Klavirski koncert 599 kc Milan ?kw 17.00 Popoldanski koncert orkestra 19.15 Večerni koncert 20.30 Pester koncert, nato koncert zabavne glasbe 616 kc praga 5 kw 17.00 Popoldanski koncert 18.30 Oddaja v nemščini 20.00 Plošče 20.30 Koncert pevskega kvart. 21.00 Koncert priložnostne glasbe 21.30 Klavirski koncert 22.15 Zabavna glasba 635 kc Langenberg 13 kw 17.30 Popoldanski koncert 20.00 Večerni koncert 21.00 » Šlager«, slušna igra 680 kc Rim 50 kW 16.45 Poročila, nato mladinska ura 17.30 Popoldanski koncert 21.02 Zabavni koncert 716 kc Berlin 4 kw 16.40 Popoldanski koncert 18.10 Knjižna ura 19.05 Zabavni koncert 21.00 Slušna igra 734 kc Katovice iokw 16.20 Plošče 17.45 Popoldanski koncert 19.20 »Carmen«, opera, komp. Bizet 788 kc TOUlOUSe 8 kW 18.00 Plesna glasba 18.25 Malo zgodovine 18.35 Zabavna glasba 19.00 Plesna glasba 19.40 Koncert na saksofon 20.15 Koncert orkestra 21.00 Večerni koncert 22.30 Zabavna glasba 851 kc Graz 7 kw Ves dan prenos z Dunaja 923 kc Breslau 4 kW T^TT^^oISanškrTončer^- 19.05 Večerni koncert 20.10 Pevski koncert 20.45 Koncert pevskega kvarteta 21.30 V velemestu; reportaža 1031 kc Torino i kw 17.00 Popoldanski koncert 19.15 Večerni koncert 21.00 Pester koncert italijanske glasbe 23.00 Koncert zabavne glasbe 1076 kc Bratislava 12 kw 17,00 Popoldanski koncert 18.30 Koncert solistov 19.35 Plošče 20.00 Ljudski koncert 21,00 Koncert priložnostne glasbe 21.30 Plesna glasba 22.15 Zabavna glasba 1140kc M.Ostrava iokw 17.00 Popoldanski koncert 18.30 Koncert solistov ' 19.35 Ljudski koncert 20.00 »Sovražnik radia«, slušna igra Sreda, 21- maja 21.00 Koncert na pihala 22.15 Zabavna glasba 1157 kc Leipzig 4kw 16.30 Popoldanski koncert 19.30 »Roparji«, opera v 3 dej., kp. Verdi nato ples. glasba do 24.00 Četrtek, 22. maja 698 kc Beograd 2-5 kW 680kc 17.30 Narodne pesmi na dudo 16.45 Poročila, nato mladinska Rim 50 kW 19.30 Živalstvo v teku geoloških formacij, predavanje 20.00 Večerni koncert radio- kvarteta 21.00 Prenos iz Sremske Mitro-vice: Koncert pevskega zbora 22.15 Dnevne vesti in čas 22.30 Zabavna glasba 977 kc Zagreb o 7 kw 13.15 Nasveti za kuhinjo 19.45 Kulturne in društv. vesti 19.50 Uvod k prenosu 20.00 Prenos iz Prage 22.00 Dnevne vesti in vreme 22.10 Koncert tonfilmske glasbe 212 5 kc Varšava 12 kw 16.45 Plošče 17.45 Popoldanski koncert 20.30 Večerni koncert komorne glasbe, vmes literarna ura 23.00 Plesna glasba do 24.00 545 kc Budapest 20 kw 9.15 Koncert vojaške godbe 12.05 Koncert radio-kvarteta 17.35 Koncert glasbene akademije 20.20 Veliik koncert operne glasbe, nato plošče 23.00 Koncert cigan, orkestra 563 kc Miinchen 4 kw 16.25 Suppe-jeva ura 20.00 Koncert vojaške godbe 21.00 »Katastrofe in strahovi«, slušna igra 581 kc Dunaj 15 kW 12.00 Opoldanski koncert 15.30 Glasbena ura za mladino 16.00 "Mladinski koncert dunajskega simf. orkestra 17.45 Veslanje, predavanje 19.30 Kaj cvete sedaj? 20,00 Veseli večer, nato »Ženi-tovanjsko potovanje«, prizor, spisal Wawra 21.20 Koncert narodnih pesmi 599 kc Milan ?kw 17.00 Popoldanski koncert orkestra 19.15 Večerni koncert 20.30 Zabavni koncert 21.00 Koncert zabavne glasbe 23.00 Plesna glasba do 24.00 616 kc praga 5 kw 17.00 Mladinska igra 20.00 Pevski koncert 20,25 Koncert na cellu 21.00 Koncert ork. na pihala 635 kc Langenberg i3kw 17,35 Popoldanski koncert 20.00 »Ples v maskah«, opera v 5. dej., kp. Verdi nato ples. glasba do 24.00 17.30 Popoldanski koncert 21.02 Veliki koncert italijanske simfonične glasbe 716 kc Berlin 4 kw 16.30 Popoldanski koncert 19.25 Koncert zabavne glasbe 20.40 Večerni koncert 21.15 »Nebeške orgije«, simfonična legenda nato zabavna glasba 23.10 Kocnert cig. orkestra 734 kc Katovice iokW 16.45 Plošče 17.45 Popoldanski koncert 20.05 Malo glasbe 20.15 Koncert komorne glasbe 23.00 Literar. ura v francoščini 788 kc Toulouse 8kW 18.00 Plesna glasba 18.25 Malo zgodovine 18.35 Zabavna glasba 19.00 Koncert argentinske ork. 19.40 Pesmi 21,00 Večerni koncert 851 kc Graz 7 kw Do 20.00 Prenos z Dunaja 20.00 Veseli večer nato prenos z Dunaja do konca 923 kc Breslau 4 kw 16.30 Popoldanski koncert 18.35 Večerni koncert 20.40 Zabavni koncert 21.15 Nebeške orgije, simfonična legenda 1031 kc Torino 7 kw 17.00 Popoldanski koncert 19.15 Večerni koncert 20.30 Zabavni koncert, nato 'koncert zabavne glasbe 1076 kc Bratislava 12 kw 17.30 Popoldanski koncert 19.05 Plošče 19.35 Orkestralni koncert 20.00 Pevski koncert 20.25 Koncert na violoncellu 21.00 Koncert orkestra na pih. 1140 kc m. Ostrava 10 kw 16.00 Plošče 17.30 Popoldanski koncert 19.35 Orkestralni koncert 20.00 Večerni koncert 21.00 Koncert ork. na pihala 1157 kc Leipzig 4kw 16.30 Popoldanski koncert 19.30 Večerni koncert 21.00 Pesmi in balade nato ples. glasba do 24.00 698 kc Beograd 2-5 kw 17.30 Popoldanski koncert jazz-orljestra 19.30 Francoščina 20.00 Prenos iz Ljubljane 22.00 Dnevne vesti in čas 22.15 Koncert komorne glasbe 977 kc Zagreb 07 kw 12.30 Plošče 13.20 Dnevne vesti 19.15 Kulturne in društv. vesti 19.20 Uvod k prenosu 19.30 Prenos opere iz Ljubljane med odmori dnevne vesti in vreme 212 5 kc Varšava 12 kw 12.40 Mladinski koncert varšavske filharmonije 16.15 Plošče 17.45 Klavirski koncert italijanske glasbe 19.25 Plošče 21.30 Prenos iz Vilne 23.00 Plesna glasba do 24.00 545 kc Budapest 20 kw 9.15 Koncert vojaške godbe 12.05 Koncert balalajk 16.00 Pestra radio-ura 17.40 Koncert ogrskih arij 20.00 Koncert operetne glasbe 21.20 Večerni koncert 563 kc Miinchen 4 kw 16.25 Klavirski koncert 17.25 Zabavni koncert radio terceta 20.10 Zabavni koncert radio orkestra 581 kc Dunaj 15 kw 11.00 Plošče 12.00 Opoldanski koncert or- * kestra 15.30 Popoldanski koncert orkestra 16.45 Pravljice 17.15 Pevski koncert 17.40 Tujsko-prometno poročilo 18.05 Žensko gibanje, predavanje 19.00 Iz prazgodovine človeštva 19.30 Angleščina 20.00 »Muzikant«, opera, komp. J. Bittner 599 kc Milan 7 kw 17.00 Popoldanski koncert orkestra 19.15 Večerni koncert 20.30 »Belfagor«, opera, komp. O. Respighi, nato zabav- 616 kc Praga 5 kw 17.00 Popoldanski koncert 18.30 Oddaja v nemščini 19.35 Koncert orkestra 20.00 »Špejbl in Hurvinek«, marionetna igra 21.30 Plošče 22.15 Orgeslski koncert Peer» ftel)ft. ift ttngemifj, roas bte 3«^nft briitgt. III. ®ittbeborfatie: a. ^nljaltfa^e (©aijgegeitftaitb«, ©rgatt» jting, Šetfiigefa^e mit „ba§"). b. Umftanbfake: i. Ortfafce, 2. Beitfaiu', Umftaubfat^e ber SBeife, 4. Umftanbfa^e bcS ©rintbe?. 'ffldtfez: Slutit^. *e§, »e, f. obličje Slngenblicf, -t, m. trenotek Ginlafj, «e§, »e, nt. dovoljenje za vhod ©aft, »e, itt. gost §aiibmerf§bnrfd)e rokodelski pomočnik £)0l)le, m. votlina Sgel, nt. jež Diaulmurf, »eš, --v, nt. krt ©tadjel, nt (!), nt. bodica llbereiluttg, m. prenagljenost 23irt, »e, m. gostitelj, gostilničar bebrentten, ti. se- žgati, ožgati gefallen, ft ugajati erlialten, ft. dobiti naljen, fd).. §. — fid) naljerti, fd)., 1). bližati se etttsraumen, fd). 1). dovoliti fcfjit^en, fd). 1). varovati fdjmoreit, ft. priseči oit^fbrettett, fd). 1). raztresti, fid) atl3= fpr. šopiriti se fpiirett, fd). 1). slediti, čutiti fted)ett, ft. bosti meidjeit, ft. ogniti se bamit (s tem) da bi (namerno) bod) vendar t befdntit, znan faun! komaj, (uti) ertraglicf), (ne) fo tako, tedaj znosen flletdi — joflleid) jufrteben, zada- ' takoj voljen Angleščina Poučuje ga. Orthaber, (27.) Twenty — scvventh Lesson. The preposition — Predlog. Prepositions are generally placed be-fore a Noun or Pronoun, but are often p!aced attheend of Interrogative Sentences and Adjective Clauses; as, »Whom did you send foi?« »Show me the picture wbich you spoke of«. Prepositions govern Nouns and Pronouns in the Objective Čase. List of prepositions. about okoli, ob, po above nad across čez after za (menoj) against zoper, proti along poleg, ob amid med amidst med among med amongst med around o'