(PIŽŽOM
jr^AND
s-yioStice-"
NO. 243
Domovi i\/i
Vi*‘fge»60th
f^ii
r00kjun'°0i Llrj^
/VIEWUl— H
PIRIT
AG€ ONLY
Serving Chicago, Milwaukee,' Waukegan,. Duluth, Joliet, San Francisco, Pittsburgh, New York, Toronto, Montreal, Lethbridge, Winnipeg
SLOVENIAN
MORNING N€WSPAP€R
CLEVELAND OHIO, THURSDAY MORNING, DECEMBER 23, 1971
STEV. LXXII — VOL. LXXII
Vlada Bangla Desh je prevzela odgovornosti
Po odlašanju in omahovanju je končno včeraj prišla vlada Bangla Desh iz Kalkute v Dako in prevzela o-blast.
DAKA, B. D. — Pakistanske čete so se predale pred enim tednom, vendar vlada nove Bengalske države, ki je bila sestavljena že pred tedni v Kalkuti v Indiji, ni prav nič hitela s selit vijo v glavno mesto Dako. Tam so imeli dejansko oblast v rokah gverilci Mukti Bahini, ki so vršili nasilja in krvoločnosti pred očmi tujih časnikarjev v takem obsegu in na tako grozen način, da je bil zaprepaščen ves kulturni svet.
Indija je spoznala, da to ne bo škodovalo le novi Bengalski državi, ampak tudi sami Indiji, s katere pomočjo je nastala in ki jo edina sedaj priznava. Tako so indijske vojaške sile, ki so prve dni puščale mladim gverilcem “uživati zmago”, začele te razoroževati v kolikor se niso mogli izkazati, da pripadaijo rednim vojaškim enotam. V New Delhiju so pritisnili na omahljivo vlado nove države v Kalkuti, naj se naglo preseli v Dako in napravi red.
Tako sta včeraj prišla v Dako iz Kalkute predsednik Ljudske republike Bangla Desh Nazrul Islam in predsednik vlade Ta-juddin Ahmed s svojimi ministri. Mladi gverilci niso nič vneti za prepustitev oblasti novi via. di, ki “je sedela v varni Kalkuti, ko so se oni borili”. Vlada bo imela zato brez dvoma veliko težav, predno ji bo uspelo uvesti red in mir, obnoviti zakonitost in varnost. Brez odločne pomoči indijskih čet to nemara sploh he bo mogoče.
Med tem je edini priznani vodnik Bengalcev Mujibur Rahman še vedno v zaporu v Zahod-hem Pakistanu in predsednik Pakistana Bhutto še vedno govori o Vzhodnem Pakistanu kot delu skupne Pakistanske republike. Indija prevaža pakistanske Vojne ujetnike iz Bangla.Desh v Indijo, kjer bodo vsaj varni življenja.
Sirija se pripravlja
BEIRUT, Lib. — Sirija je v Zadnjih tednih neobičajno molčeča, zato pa se pridno pripravlja na obrambo, če bo prišlo do hovega spopada z Izraelom. Ta ima z Golanskega višavja ugodno možnost za pohod proti Da-naasku, glavnemu mestu Sirije.
Sirijci so zgradili južno od Da-hiaska cel pas utrdb, ki segajo v Polkrogu vse do meje Libanona. Iz Sovjetske zveze so dobili nove količine orožja, s katerim vežba-lo svoje vojaške enote. Njihovo borbeno vrednost je prišel pre-Cenit sam sovjetski obrambni Minister maršal A. Grečko.
Sirija je povezana z Egiptom *n Libijo v Federaciji arabskih republik in bo zato brez dvoma vPletena v vsak nov arabski vojski poskus nastopa proti Izraelu.
Vremenski
prerok
pravi:
Lelno oblačno in toplejše. a.ivišja temperatura okoli 40.
Novi grobovi
Louis Hrast
V Lake County Memorial Hospital West je po par dneh bolezni umrl &0 let stari Louis Hrast z 2837 Orchard Dr., Willoughby Hills, rojen v Sloveniji, od koder je prišel v ZDA 1. 1913, samski, večino svojih let zaposlen in živeč na farmah. Zapustil je sestro Marijo Kastelic (Ivančna gorica v Sloveniji) in nečaka Josepha Hrasta (v ZDA), drivatni pogreb je bil včeraj zjutraj iz Želetovega pogrebnega zavoda s sv. mašo v cerkvi sv. Felicite, nato na Kalvarijo.
Andy Sosič
Po dolgi bolezni je umrl v Holy Family Home 80 let stari Andy Sosič s 433 E. 157 St., rojen v Trstu, od koder je prišel v ZDA pred 51 leti, vdovec po ženi Jennie, roj. Sosič, umrli lani, oče Milana, stari oče Alana, Janice in Michaela. Pokoj nik je bil član SNPJ št. 53 in Kluba slov. upokojencev za Waterloo Road okrožje. Bil je 35 let, vse do svoje upokojitve pred 10 leti zaposlen kot oskrbnik in točaj v Slov. del. domu. Pogreb bo iz Želetovega pogrebnega zavoda na E. 152 St. jutri, v petek, ob enih popoldne na Knoll-wood pokopališče. Namesto vencev priporočajo darove za Holy Family Home.
Anthony C. Slamik Nenadno je umrl povožen od avtomobila na St. Clair Avenue Ri Addison Rd. 48 let stari Anthony C. Slamik s 1002 E. 71 St., sin Frances, roj. Logar, in pok. Antona, brat Frances Rakar, Rose Slavec in Ann Sherman, rojen v Clevelandu, zaposlen pri Plummer Corp. kot strojnik. Bil je član KSKJ št. 25. Pogreb bo v ponedeljek ob 9. iz Zakraj-škovega pogrebnega zavoda, v cerkev sv. Vida ob 9.30, nato na Kalvarijo.
Ludwig Ddnowicz Včeraj je umrl v Woman’s bolnišnici 76 let stari Ludwig Donowicz s 1083 E. 71 St., rojen v Willkesbare, Pa., zaposlen do upokojitve pri Vliek & Son Contractors kot pleskar, mož Verne, roj. Pollock, oče Eleanor Urban, 3-krat stari oče. Na mrt vaški oder bo položen danes popoldne ob dveh v Zakrajškovem pogrebnem zavodu. Pogreb bo privaten.
------o-----
Iz ZSSR letos v Izrael 12,000 priseljencev
TEL AVIV, Izr. — Iz uradnih virov je bilo javljeno, da se je tekom letošnjega leta -priselilo iz Sovjetske zveze 12,000 Izraelcev. To je trikrat toliko kot v vseh zadnjih štirih letih skupaj.
Okoli 40% priseljencev je strokovnjakov in izobražencev, vendar je največja skupina, ki je prišla nedavno iz Sovjetske Georgije, sestavljena iz skoraj samih preprostih, nešolanih in neizvežbanih j udov.
Zadnji priseljenci trdijo, da sovjetske oblasti ne delajo nobenih težav tistim, ki se žele preseliti v Izrael. Preje je bilo obilo pritožb, da judov ne puste iz dežele.
Veliko priseljevanje judov v Izrael iz Sovjetske zveze je vznemirilo sosednji Libanon. E-den njegovih vodnikov je dejal, da je vsak izraelski priseljenec Arabcem nevarnejši od tanka ali letala, kajti množitev prebivalstva Izraela bo krepila stremljenje po širjenju izraelskega državnega ozemlja.
Nixon in Heath hočeta ohraniti močan NATO
SAIGON, J. Viet. vanje v Indokini se
Varnostni svet ZN je izglasoval resolucijo o končanju hoja v Indiji:
Predsednik ZDA in predsed- ZDRUŽENI NARODI, N.Y.—* nik vlade \ elike Britanije J^0 je pretekel že en teden po sta na svojih razgovorih na končanju bojev med Indijo in j Beimudih poudarila potre- Pakistanom, se je končno posre-j bo po ohranitvi trdnega eji0 v a r n o s tnemu svetu ZN!
NATO.	! sprejeti resolucijo, ki poziva In-
WASHINGTON, D.C. — Te- ojjo in Pakistan, da naj ohranita kom svojih razgovorov v pone- trajno premirje in se vzdržita , deljek in torek na Bermudih sta vsakih sovražnosti, dokler ne bo (predsednik ZDA Richard M. Ni- mogoče doseči umaknitve čet. xon in predsednik britanske via-( Resolucija je bila sprejeta s de Edward 'Heath izrazila upa-;i3;o glasovom, Sovjeti j a in Polj-nje, da bo britanski vstop v Ev- ska pa sta Se glasovanja vzdrža-ropsko gospodarsko skupnost o- p. Poziva k človečanskim ukre-hranil in še okrepil trdnost NA- pom za ohranitev človeških živ-
jljenj in k mednarodni pomoči po Skupna izjava ob koncu raz- vojni prizadetim predelom, govorov pravi, da ni nedosled-i Sprejem resolucije o ustavitvi nosti med odločno pripadnostjo sovražnosti v času vojne je Sovin trdnostjo načel, na katerih jetska zveza preprečila trikrat s sloni NATO, m med željo po svojim vetom. Glavna skupščina zmanjšanju mednarodne napeto- je nato resolucijo z veliko veči-sti, ki naj omogoči človeštvu no odobrila, pa se Indija za njo življenje v miru in blagostanju, ni brigala, dokler ni zasedla-^ planoto znova zasedejo. Letos Razgovori Nixona in Heatha Vzhodnega Pakistana in doseg-'l6 raz^ka le v tem, da so rdeči
Rdeči pritiskajo v Laosu
Severni Vietnamci in Pathet Lao pritiskajo dalje na vladne sile južno in jugozahodno cd Planote vrčev, ki so jo zavzeli v začetku tedna, — Tudi v Kambodži rdeči še vedno napadajo, med tem ko je v Južnem Vietnamu sorazmerno mirno.
- Vojsko- je s Planote vrčev zateklo v me-nadaljuje sto, je že začelo to zapuščati in
posebno močno v Laosu in Kambodži. V Laosu so močne se-vernovietnamske in domača rdeče sile s podporo tankov in letalstva potisnile vladne sile s Planote vrčev, ki obvladuje o-srednji del Laosa. Rdeči vsako leto v suhi dobi, ki je zdaj v Laosu, zasedejo Planoto vrčev, da lahko preko nje in mimo nje nemoteno pošiljajo vojne potrebščine na jug po Hočiminhovih potih. Ko nastopi deževna doba, preidejo v ofenzivo vladne čete
se umikati dalje, ko se bližajo rdeči mestu.
Boji za Planoto vrčev so trajali več dni in so bili izredno j
hudo, obe strani sta imeli tsžke Skupno sv. obhajilo—
Iz Clevelanda in okolice
m
URAD ZAPRT—
Urad Ameriške Domovine bo jutri, v petek, 24. decembra, ves dan zaprt, odprt pa bo zopet v ponedeljek ob osmi uri zjutraj. Kdor ima kako nujno obvestilo, naj ga napisanega spusti skozi odprtino pri glavnih vratih na 6117 St. Clair Avenue.
tamkajšnjih paki-
nastopili pri svoji ofenzivi z večjim številom tankov in s podporo letal.
Rdeči pritisk v Laosu se nadaljuje. Predhodnice rdečih so že v bližini Long Chenga, glav^
niso prinesli nič bistveno nove- la predajo ga, razčistili so le nesporazume stanskih čet.
in težave, ki so nastopile v od-,	— .-----D“------
nosih med obema atlantskima fC&Tshlwl T. Cooke silama zaradi iznenadenj Nixo-1 odšel chiskovat Čete nove mednarodne politike. Zato NEW YORK, N.Y. — Kardi iudi končna izjava poudarja po- nal Terence Cooke, nadškof New j nega vojaškega oporišča na juž-tiebo po medsebojnih posveto- Yorka, je sinoči odletel na obisk nem robu Planote vrčev, kamor vanjih o vseh važnih mednarod- ameriških vojaških sil v jugo-1 so se umaknili pripadniki plenih vprašanjih, predno pride do vzhodni Aziji. Kardinal je glav- mena Meo, ki tvorijo jedro vla-njihove odločitve.	j ni vojaški kurat v oboroženih' dnih sil na tem področju. Nji-
Amerika in Britanija sta sto- silah ZDA, kot je bil pred njim hovo vojaško organizacijo, boje-pili v novo dobo medsebojnih kardinal Spellman, ki je prav ta-Aanje in oskrbo vodi CIA. Long odnosov, ko i]e Britanija sklenila ko vsako leto za božič obiskal! Cheng naj bi bil njeno važno povezavo z Evropo v Skupnem‘ ameriške vojake v t Ah, s .red-1 oporišče v Laosu. Kakih 30,000 tr£u-	(vsem v jugovzhodni Aziji. j pripadnikov plemena Meo, ki se
izgube. Vladne sile so se v torek umaknile z večine planote, ki jo zdaj obvladujejo rdeči. Rdeče sile v Laosu naj bi sestavljalo okoli 80,000 Severnih Vietnamcev in okoli 40,000 domačinov Pathet Lao, redne vladne sile štejejo okoli 80,000 mož ter okoli 30,000 prostovoljcev, pretežno pleme Meo in nekaj tisoč Tajcev. Ti zadnji nosijo glavno težo vojskovanja.
V Kambodži rdeči pritiskajo se vedno na vladne sile ob cesti št. 6. Boj za Peam Chkork, vas ob reki Mekong severno od Phnom Penha, se vrši že tretji dan.
Tako v Laosu kot v Kambodži ne bo za Božič nobenega premirja. V Južnem Vietnamu je vlada objavila en dan premirja za Božič, rdeči pa štiri dni. Bojevanje v Južnem Vietnamu je v zadnjih dneh na splošno omejeno na manjše napade.
Ameriško letalsrvo je znova nombardlralo H^čiminhova pota, pa izvedlo par napadov tudi na vojaške naprave v samem Severnem Vietnamu. Tako je neko letalo napadlo radarsko postajo komaj 72 milj od samega Hanoia.
Zadnje vesti
ZAGREB, Hr. — Položaj na Hrvaškem je slabši, kot je izgle-dalc. Odpor je tako močan in jeza tolikšna, da je smatral Tito za potrebno zagroziti Hrvatom z nastopom vojske, “srbskih brigad”, katerih dve sta se nenadno pojavili v Zagrebu že v noči na 1. december med študentovskim štrajkom. Predsednik republiške vlade Dragutin Haramija je včeraj odstopil, ker ne “uživa več zaupanja”.
WASHINGTON, D.C. — Cene v novembru so po uradnih podatkih porastle za 0.2%, v zadnjih treh mesecih v letnem povprečju 1.7%, med tem ko so v 6 mesecih pred zamrznitvijo rastle v letnem povprečju 4.1%.
RIM, It. — Politične stranke se še vedno niso zedinile za novega predsednika republike.
Na Sveti večer pri polnočnici ima Oltarno društvo Sv. Vida skupno sv. obhajilo med sv. mašo, ki bo darovana za vse žive m mrtve članice društva. Pridite polnoštevilno!
Rojstni dan—
Mrs.. Ivanka Bogataj, 1221 E. 72 PL, praznuje na Božič svoj rojstni dan. Čestitkam domačih se pridružuje tudi Ameriška Domovina in želi ge. Ivanki še mnogo srečnih in veselih let!
Voščila s Koroške—
Č. g. dr. Jakob Kolarič iz Št. Jakoba v Rožni dolini na Koroškem, pošilja svojim clevelandskim prijateljem prisrčne božične pozdrave in voščila.
Druga obletnica—
V	soboto, na božični dan, bo ob pol enajstih v cerkvi sv. Vida sv. maša za pokojnega Antona Levstik z Bonna Avenue ob drugi obletnici njegove smrti.
Enajsta obletnica—
V	soboto, na Božič, bo ob šestih zvečer v cerkvi sv. Vida sv. masa za pokojnega Sveta Zel-
ob enajsti obletnici njegove
ko smrti.
— Ameriški farmarji imajo okoli 3 milijone tovornih avto-' mobilov in prikolic.
Tiste dni je od cesarja Avgusta izšlo povelje, naj se popiše ves svet. To prvo popisovanje se je vršilo, ko je bil Kvirinij cesarski namestnik v Siriji. In hodili so se vsi popisovat, vsak v svoje mesto.
Šel je torej tudi Jožef iz Galileje, iz mesta Nazareta, v Judejo, v Davidovo mesto, ki se imenuje Betlehem — bil je namreč iz hiše in rodovine Davidove — da bi se popisal z Marijo, svojo zaročeno ženo, ki je bila noseča.
Ko sta bila tam, se ji je dopolnil čas poroda. In porodila je sina prvorojenca, ga povila v plenice in položila v jasli, ker zanju ni bilo prostora v prenočišču.
V prav tistem kraju pa so pastirji, pre-
nočevali pod milim nebom in bili na nočnih stražah pri svoji čredi. In glej, angel Gospodov je pristopil k njim in svetloba Gospodova jih je obsvetila in silno se se prestrašili.
Angel jim je rekel:
“Ne bojte se, zakaj, glejte, oznanjam vam veliko veselje, ki bo za vse ljudstvo: Rodil se vam je danes v mestu Davidovem Zveličar, ki je Kristus Gospod. In to vam bo znamenje: Našli boste dete, v plenice povito in v jasli položeno.”
In v hipu je bila pri angelu množica nebeške vojske, ki so Boga hvalili in govorili:
“Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so Bogu po volji.”
(Lk 2, 1—14)
V letalski nesreči v Bolgariji 28 mrtvih
SOFIJA, Bolg. — Bolgarsko potniško letalo se je komaj dvignilo s tukajšnjega letališča v torek zvečer, ko je treščilo na zemljo in se vnelo. 8 od 11 članov posadke in 62 potnikov, ki so bili na potu v Alžirijo, je bilo 29 mrtvih.
Med potniki je bila bolgarska folklorna skupina, ki je imela namen nastopiti v raznih krajih Alžirije.
Zadnje slovo—
Članstvo Kluba slovenskih upokojencev za Waterloo Road okrožje je vabljeno nocoj, v četrtek, ob 7. v Želetov pogrebni zavod na E. 152 St., da se poslovi od umrlega člana Andrewa Sosiča.
Zadušnica—
Jutri, v petek, ob 7.30 zjutraj bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Johna Unetiča ob 12. obletnici smrti.
Koledarji—
V Zakrajškovem pogrebnem zavodu imajo koledarje za I. 1972. Kdor bi ga rad imel, se tam oglasi.
naj
Prevozne hiše se množe
Domovi na kolesih, ki jih lahko prepeljejo lastniki tja, kamor žele, so postali v naši deželi kar splošna pojava. Njihovo število se je v zadnjih 20 letih več kot podvojilo, prav tako se je podvojilo število prostorov za njihovo “parkiranje”.
Z odličnim uspehom—
Gdč. Alenka Stipičevic, 1213 E. 163 St., je napravila z odličnim uspehom izpit za medicinsko sestro na State Board of Nursing Education and Nurse Registration v Columbusu, O. K doseženemu uspehu ji iskreno čestitamo in ji želimo mnogo sreče in novih uspehov v njenem lepem poklicu.
Božična drevesca—
Pri Sv. Vidu imajo naprodaj nekaj lepih božičnih drevesc. So zadaj za cerkvijo. Če katero želite, vprašajte v župnišču.
Prijeti taji—
Policija je včeraj zgodaj zjutraj prijela 21 let starega Ty-rona Howarda, 12403 Sayweli A ve., in njegovo 19 let staro ženo Anito na domu Howardove matere. Prijeti je priznal, da se je v torek zvečer spopadel v trgovini Highbees pri čakanju na Santa Clausa s Fitzpatrickom, pa taji, da bi ga zabodel z nožem. Danes ga bodo obtožili, ker so ga tri piče spoznale kot napadalca. Strahoten, divjaški umor je zaprepastil vse mesto.
/Ibieriska Bomomm
* t* • <- » V—■ I o Al I -
6117 St. Clair Avenue — 431-0628 — Cleveland, Ohio 44103
National and International Circulation
Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July
Managing Editor: Mary Debevec
NAROČNINA:
Za Združene države:
$18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 3 mesece Za Kanado in dežele izven Združenih držav:
$20.00 na leto; $10.00 za pol leta; $6.00 za 3 mesece Petkova izdaja $6.00 na leto
SUBSCRIPTION RATES:
United States:
$18.00 per year; $9.00 for 6 months; $5.50 for 3 months Canada and Foreign Countries:
$20.00 per year; $10.00 for 6 months; $6.00 for 3 months Friday edition $6.00 for one year.
Otroštvo! Sveti večer z rožnim vencem pred jaslicami lJuje “za nakazano pomoč 50 rojenemu Kralju in Mu zapoj-
USA dol., ki ste jo zame poslali j mo prelepe božične pesmi. O, bratu Ivanu. 28. okt. sem srečno!kako lepa je božična noč! prišel na Madagaskar, dva dni Vsem dragim rojakom in ro-
in polnočnico, oče, mati...
Praznik otroštva božjega!
S trudno roko je segel človek po podobi betlehemskega Deteta. Roke so sprožene v objem, nasmeh na obrazu. Kje je Sodnik? Otrok obljube! Rešitev! Poveličanje! Veselje!
Zakaj segaš v globočine neznanega in nisi zvest svoji
otroški podobi? Ali ni pisano: “Če ne boste kakor otro-> *
ci...
Zakaj iščeš jezo, ki si našel ljubezen...
Otrok se smehlja, človek pada pred njim na kolena kakor zadnji betlehemskih pastirjev... Majhen in dober, ves izročen milosti...
Sveta noč je.
SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO
^^^,83
No. 246 Thursday. Dec. 23, 1971
BESEDA IZ NARODA
hmmmm
mmzmssmmmmmimmm
Emilijan Cevc:
Človek - (v božični noči)
BIL JE ČLOVEK, ki mu je Bog vdihnil ustvarjalno iskro. Veselje in bolečino mu je položil v srce, rokam je podaril spretnost rezlianja.
Začudenje preprostega, dobrega otroka je počivalo v duši tega človeka; les. ki sta se ga dotaknila njegov nož in njegovo dleto, je zaživel in zadobil človeško obliko.
Ko se mu je bližal osemnajsti božič, je rekel človek-umetnik: Kakšno je bilo to božje Dete, ki se je rodilo v sveti noči?”
Dolgo je premišljal in cele noči prebedel nad razlago božičnega evangelija ter nad starimi legendami in pesmimi. Potem je vzel kos belega lipovega lesa, lesa najdobrot-nejšega med drevesi, mehkega kot materina roka.
Potem je segel v globino svoje duše, zajel je iz nje vse svoje otroštvo in ljubezen ter začel rezljati sveto Dete. To ni bilo Dete povito v plenice in roke mu niso bile prekrižane na prsih, kot bi varovale zaklad. Ni še čas, da bi mu bile roke zvezane in niso še vseh pritegnile nase. Širiti jih mora — vsem v pozdrav, vsem v objem. Veselje neba in zemlje mora žareti iz nasmeha njegovega obraza, veselje, čigar odmev je bila angelska pesem tisto betlehemsko noč ...
Človek je rezljal in rezljal: telo, roke in obrazek. Kot dober kruh je bila lipovina, iz katere se je oblikoval ljubi novorojeni Odrešenik. Medtem je pa prek zasneženih poljan tiho prihajal božič, prav tiho, v upanju adventa, in počasi je legal v človeška srca ter jih prerajal. Kot'snežin;:.a je bil rahel nasmeh Otroka — skoraj bi mu vztrepetalo telo kot svet v glasu svetonočnih zvonov.
Toda ko je že dolblo dleto zadnje zareze, se je človek zdrznil. Nenadno se je zavedel, da mu je čas kanil v srce novo kapljo Razuma, ki je zalila otroško podobo.
“Ali je to Bog? Kje je odsvit kraljestva božjega v tem otroku? Kje veličastnost, kateri so se poklonili sveti trije Kralji? To je le ubog, čeprav lep človeški otrok, brez sija slave, brez zmagoslavja in resnosti velikega poslanstva.”
Roke so omahnile človeku in nož mu je padel iz njih. Smeh mu je zginil z obraza in obšla ga je težka umirjenost. Spet je skril glavo v dlani in slonel nad debelimi knjigami. In ko se mu je spet zganilo dleto v rokah, ni ustvarilo več nebogljenega Otroka, ki hoče objeti ves svet, temveč Gospoda nebes in zemlje, ki sedi v kraljevem oblačilu na prestolu in z desnico blagoslavlja, a tako, da skoraj nisi vedel, če ni v tej kretnji tudi pretnja. Bog se je razodel v slavi in modri ljudje so upognili kolena pred njim.
Toda človek ni dokončal Sina kraljevega...
Dolga leta se je sklanjal nad njim in, ko je čas minil — glej, je šlo življenje čezenj s svojimi bridkostmi. Kje je bil zdaj betlehemski Otrok?
Spet se je sklonil umenik nad nov kos lipovine, potem ko je dolge noči preždel v molitvi in premišljevanju. Rezljal je novega Jezusa. Tudi ta Jezus je bil gol in je širil roke — toda te roke niso ble več mehke, otroške, temveč polne nategnjenih žil in kit; dlani so bile prebodene z žeblji in prebodena so bila stopala in srčna stran.
Ob tem Jezus ni več bdela materina sreča, temveč v bolečini ranjeno srce; niso se mu več klanjali Modri... Ali les pridejo v našem življenju trenutki, ko nas Betlehem nič več ne potolaži, temveč nas bodri le bridka daritev Golgote? Dokler končno ne kriknemo tisti strašni:
“Moj Bog, zakaj si me zapustil?”
In človek je kriknil in spustil dleto. Spet je sklonil o-braz in padel na kolena. “Nisem vreden, Gospod ...” je ponavljal in na ušesa mu je udarjala grozotna pesem konca vsega, za kar se trudimo, kar ljubimo, kar nas veže na svet.
Kralj neskočne veličasti nekje nad ruševinami minljivega. Silen zamah svetih rok. Moč, ki izhaja iz ust ob glasu tromb. Sodil je in obsodil. Ni več odrešujoče žrtve, ni u-smiljenega odpuščanja. Končno!
“Zatajili ste me in jaz sem vas zatajil pred Očetom...”
Človek si je v bolečini do krvi pregrizel ustnice. Ali res ni rešitve? Tema vlada nad zemljo sveta, vse luči so u-gasnile, mostovi nad prepadi so se sesuli, ruši se vse, kar je zgradila naša bahava nečimrnost...
Bridek pot je stal na čelu umetnika — bil je le eden mnogih ljudi — in noč ga je obdajala. Tri Jezusove podobe so ležale pred njim: Dete, Gospod, Križani — namesto četrte je ležal le kos lesa, ki ga še ni ranilo dleto ...
Obup je kralj sveta' Ni več rešitve?
“Sim a Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so blage volje,..
Od kr c' ta glas? Sredi strahotne teme brezupja?
Človek se je zdrznil, kakor bi mu šla dobra roka preko čela. Daven spomin ... zvoni... skozi sneg ... zvoni... led se preboja ... Tudi v duši... zvoni, zvoni, zvoni!
Moj Bog, sveta noč!
HISUONSm SREČANJA M POMENKI
84. “Božji nam je rojen Sin, veselimo se!”
“Prišel k nam je iz višin, o rad ujmo se!” Rodil se je in ra-stel v skritem kraju, kot otrok preprostega ljudstva. Delal je kot tesar in potujoči pridigar. Nikdar ni napisal kake knjige, nikoli se ni potegoval za kako dobro službeno mesto, ni imel svoje družine in svoje hiše ni nikdar postavil. Ko mu je bilo komaj 33 let, so ga Njegovi sovražniki pribili na križ. Njegovi
že v številnih mis. deželah goreči in vplivni domači misijonarji. O. Radko Rudež, ki je v Gorici poleti med mnogimi misijonskimi prijatelji opravil svojo srebrno sv. mašo, se je prve dneve novembra vrnil v Zambijo in prevzel novo faro v Moomba, ki je v ‘bushu’, na podeželju, 50 km ob cesti, ki veže Lusako s severom in kjer govorijo ljudje jezike tonga, lenje, nyanja ali
rablji so žrebali za Njegova ob- bemba. Fara je podaljšek one lačila. Položili so ga v izposojen o. Kokalja. Uršulinka Zora grob. Po 19 stoletjih je osred- Škerljeva organizira žene in de-nja osebnost človeške rase. Vsi kleta v fari o. Tomazina z doma-vladarji sveta, ki so v stoletjih činko sr. Imeldo in predvsem v
človeštvo vladali, vse armade, ki so kdaj korakale, niso prizadele človekovega obstoja tako moč-
bolj oddaljenih vaseh misijona. (5. dec.)
27. nov. se zahvaljuje sr. M.
no, kot Njegovo osamljeno živ- Deodata Hočevar za pomoč v če-
Ijenje. Mislim seveda na Ema-nuel-a, čigar ime pomeni “Bog z nami”, našega Odrešenika, Zveličanja sveta, Jezusa Kristusa. Pripravljali smo resno Njegov prihod,' veselimo se! Odprli smo mu svoje duše, povežimo se! Dali smo se mu spet velikodušno va razpolago, o radujmo se!
Dasiravno že yeč let vsako bi-na 'ij°, to je svojo drugo sv. mašo ob nedeljah, praznikih in ob posebnih prilikah, darujem Božjemu Zveličarju za vse misijonske sodelavce in dobrotnike in za vse, ki molitve prosijo ali potrebujejo, bo vsaj ena od treh božičnih sv. maš na fari zopet zanje. In za vse bolne, ki morda že leta ne morejo v cerkev: za sirote po sirotiščih, ki jim je življenje težje, ker nimajo dobrih staršev; za mnoge ostarele po posebnih domovih zanje, ki imajo redko kak obisk; za številne po umobolnicah, ki ne morejo rabiti svojega razuma; za milijone beguncev, ki so po taboriščih in brezdomci; za vse vojake, ki bi raje v miru gradili boljši svet za božje ljudstvo, če bi zaviselo to od njih samih; za uboge, ki bodo celo na Božič lačni; za gobave, ki izgubljajo svoje ude; za vse žrtve vojskovanja in invalide; za milijone u-bogih, ki čakajo na našo pomoč in za duhovne uboge, ki ne poznajo smisla življenja, bodisi v misijonskih deželah, bodisi po razkošnih domovih sodobne naše družbe. O, da bi vsak, ki nanj pri sv. maši za Božični praznik mislim, mogel in hotel z menoj in z mnogimi med nami zapeti z angelskimi množicami: “Slava Bogu na višavah in na zemlji mir ljudem, ki so Bogu po volji! Blagoslovljen božič vsem!
Prišla je božična številka “Iz senčne Zambije — s pozdravi ob praznikih — misijonarji” (5. dec.). Gdč. Bariča Rous obiskuje tečaj o gobavosti in objavlja članek o tej bolezni, ki bi ga bilo vredno objaviti v celoti, ko pripravi še drugi članek o svojem delovanju med gobavci. 13 slovenskih župnij v Avstriji podpira jezuitske novince v Lu-saki, dokler ne napravijo svoje prve (večne) redovniške zaobljube. O tem kaj več, ko bomo razmišljali o dolgoletni, zelo lepo se razvijajoči bogoslovski akciji MZA za vzdrževanje domačih bogoslovcev, ki bo kmalu dosegla 90 kandidatov. Mnogi so
ku za $255. Sporoča, da se je srečno vrnila v Djakarto 16. nov. zvečer, lepo vse sodelujoče pozdravlja in obljublja svojo zvesto molitev. Tudi uršulinka sr. Leopoldina Podgornik in br. A-lojzij Vodenik, naša sodelavca v Rimu, pošiljata božične pozdrave po srečanju z njo. K vatikanskemu radiu je bila kot tajnica slovenske oddaje prestavljena in lepo pozdravlja naša zvesta sodelavka sr. Bernardina Kopač, do nedavnega predstojnica v Rovinju, Istra.
O. Jože Cukale je odletel 6. dec. v Rim in tam ureja svoje dokumente za povratek v Indijo. 3. dec, mi piše iz Brooklyna: “Rekel si mi, naj kaj zapišem za MZA! Zahvalo sem poslal prof. Severju za AD. Ti pa, dragi Karel, zberi te raztresene rože in jih poveži tako, da bodo naši ljudje od New Yorka do Waukegana in Quincyja začutili njih vonj. Povej jim, kar čutim jaz, pa ne morem preliti v zahvalno pesem, kot bi rad. Naši Slovenci se še ne zavedajo, kaj imajo. Dajmo moliti za globoko poduhovljeno slovenstvo! Eden od 10 nasvetov, ki naj jih naši posvečujejo, bodi: ‘De nostris nihil nisi bene!’ Ali ‘Raje se ugrizni v jezik, kot da bi govoril proti svojemu človeku, četudi ti ni všeč!’ Ali ‘Pomagaj rojaku, ki je v stiski in tistemu, ki uspeva v javnosti, pomagaj še više!’ Ali se Ti zdi, dragi Karel, da bi združeni še Jude ugnali v kozji rog? V Indiji je le kakih 14 milijonov kristjanov med 550 milijoni nekristjanov — in vendar ni skoraj okraja v Indiji, kjer krščanstva ne bi občutili kot veliko silo. In zdaj sporoči v imenu MZA še enkrat moj ‘Bog živi’ vsem misijonskim prijateljem z zagotovilom, da jih odslej ne bom pustil pri miru, niti z zahvalo, niti s prošnjami, kakor pač bo v prid božjemu kraljestvu v Bengaliji. Tvoje Jože. Zbogom!” (3. dec.) Pustil je svoj naslov za Trst.
Iz Madagaskarja mnogi želijo mis. prijateljem blagoslovljen Božič. Fr. Ivan Štanta se ob prejemu čeka za 215 dol. posebej zahvaljuje Mrs. Stalzer, Mrs. Kucher in božjemu usmiljenju priporoča rajno Mary Race. 'Bog naj Vam povrne, dragi sobrat. za vso pomoč. Vse prav
pozneje pa v Isoanalo, kjer deluje brat Ivan. Tukaj bom ostal več mesecev, da se bom naučil jezik. Potem bom delal, kjer bo bolj potrebno v naši provinci v južnem Madagaskarju. Poleg u-čenja jezika sem začel tudi že delati, bolje rečeno, se uvajati v tukajšnji način življenja in dela, ki ga bom vršil kot laični misijonar.” (19. nov.) Drugič več.
Za darova $78 in 6 se zahvaljuje “Vaša mala, nad vse hvaležna sestra Daniela Šeme. Ce bo božja volja, bova šle po Veliki noči 1972 s sr. Justino domov na počitnice za par mesecev. Malo se pogovorite med sodelujočimi, mogoče bi bilo dobro, če bi zdravnico sr. Justino povabili v Ameriko. Je silno razgledana in inteligentna. Brez dvoma bi njena prisotnost lepo pripomogla k večji ljubezni do misijonov. Po mojem mnenju, z njene strani, ne bi bilo zapreke za to potovanje. Problem je finančna stran. Če bi jo želeli, bi ji morali povedati pravočasno, da si malo načrta vnaprej pripravi.” (2. nov.) Prilika za dialog, dragi sodelavci!
Še mnogo pisem je pred menoj, pa moramo vsaj nekaj darov danes objaviti.
Za VSE NAŠE MISIJONARJE so darovali, razen, kjer je v oklepaju kako ime.
N e i m e n ovani iz Mid-Westa $351.09. Neimenovani duhovnik, velik dobrotnik naših poinirjev, $250.00. Po $100: Matthew Teka-vec, Euclid, v spomin rajnega brata Matta — v pomoč živim (75 za vse in 25 za sr. Kanjč); v isti namen 4 otroci njegove družine: Thomas 10, Margareth 20, John 20 in Matthew Jr. 50 dol. Neimenovana iz Kalifornije, v zahvalo za vse prejete dobrote preteklih let in s posebno priprošnjo v . današnjih potrebah, $100.00 (g. Ivanu Štantu, ki se trudi za trpeče gobavce na Madagaskarju), Po $50: gdč. Ivanka Pograjec, Cleveland; gdč. Maria Kacijan, Cleveland (najbolj potrebnemu za božič); Neimenovana iz New Toronta (za krst zamorčkov); Fr. Karel Pečovnik, Urban, Minn. (zadel na Parish Raffle, in misli, da bo misijonarjem najbolj s tem poma-gano). Bog povrni!
jakinjam, čitateljem Ameriške Domovine, njenim sotrudnikom in delavcem želim blagoslovljen božič in srečno, uspešno novo leto.	Lojze Tomažič
Voščilo in zahvala
RIM, It. — V tem božičnem času se z veliko hvaležnostjo spominjamo vseh tistih, ki so s svojimi žrtvami in darovi pomagali, da je Slovenik v Rimu v kratkih letih postal to, kar danes je.
Pred letom dni kupljena hiša bo kmalu obnovljena in bo postala primeren dom za duhovni-ke-študente, ki se na raznih u-niverzah v Rimu pripravljajo na svoje delo med Slovenci. "V tej hiši bodp pa našli svoj dom tudi Slovenci, ki jih pripelje pot v Rim. Že letos, ko hiša še ni bila niti opremljena, se je pokazalo, kako dobrodošlo je tako središče v večnem mestu. Misijonar iz Afrike, redovnica iz Azije, duhovniki, ki delujejo med izseljenci po svetu, ljudje, ki so prišli v Rim po opravkih ali tudi samo na izlet, so našli v Slove-niku prijetno domače vzdušje, pa tudi koristne nasvete kako in kaj v tem velikem mestu. Vsi, prav vsi brez izjeme so bili soglasni:. “Dobro je, da imamo Rimu Slovenik, kjer se počutimo kot doma.”
Za vse to gre zahvala dobrotnikom. Slovenik namreč danes stoji samo na njih darovih. Veliko je sicer še dolga na hiši, to da prepričani smo, da nas dobrotniki ne bodo pustili na pol poti, ampak bodo še naprej pomagali, dokler ne bo Slovenik brez dolga.
Vsem dobrotnikom in prijateljem Slovenika voščimo vesel Božič in blagoslovljeno novo leto.
Vodstvo im študentje Slovenika
SlZ vošči in vabi
Rev. Charles A. Wolbang, C.M. St. Joseph’s College P.O. Box 351 Princeton, N.J. 08540
—o-
Kjer jaslic še ni!
LORAIN, O. — Kristusovo rojstvo je eden največjih dogodkov v zgodovini krščanstva.
Mašne molitve na Božični dan se začno z veselim oznanilom:
Kristus nam je rojen, pridite, molimo ga! Te molitve kar prekipevajo od veselega razpoloženja, ki izražajo dobrotljivost in ljudomilost Boga, našega odrešenika; Dete nam je rojeno in sin nam je dan.
Božični zvonovi se oglase, lepo ubrano pojo in rajajo, da se srce topi neznanega veselja. V svetem spoštovanju do božičnih skrivnosti, ki jim pravimo Sveta noč, Božič — Sveti dan. Ali sta v mas še Sveta noč in Sveti dan?
Kako je z našo vero, ki smo jo nekoč imeli ob jaslicah in bili ob tem otroško srečni. Morda se prižigamo lučke na božična drevesca, ne pa v svojih srcih.
Naj božični zvonovi še tolikokrat naznanjajo, da je beseda meso postala, če se pa ta skrivnost ne pojavlja tudi v naših .	„
srcih, nam božič ne more biti v bankovec
CLEVELAND, O. — Slovenska telovadna zveza v Clevelan du vošči vsem slovenskim rojakom širom Amerike in Kanade blagoslovljene božične praznike in ljubega zdravja v novem letu 1972.
Obenem sporoča in vabi vse prijatelje športa na svojo prvo prireditev v novem letu poc imenom Telovadna akademija, ki jo priredi v soboto, 8. januarja, ob 7.30 zvečer v dvorani pri Sv. Vidu na Glass Ave.
V pestrem sporedu hoče mla dima pokazati, da ji je še vedno ljub ta lepi šport.
Po prireditvi bo prosta zabava s plesom, za katerega bo igral priznani ansambel Vandrovci.
Vstopnice za odrasle po $2, za mladino od 10. do 17. leta pa po $1 dobite pri odbornikih članih zveze.
Razveselite našo mladino svojim obiskom!	Odbor
veselje.
Na na ta božič zopet posvetijo lučke, ena tu, druga tam, sta-
ged diplomati
Slaven državnik je umrl. Bil je velik pogreb z godbo, venci m mnogimi diplomatskimi zastopniki. Prišli so tudi francoski diplomat, angleški diplomat in judovski diplomat. Preden odidejo od odprtega groba, pravi Francoz, da se spodobi, da bi na kak poseben način izrazili spoštovanje do tako velezaslužnega državnika, kakor je bil rajni, in pravi:
“Jaz žrtvujem v počastitev rajnega 1000 dolarjev!” in vrže za 1000 dolarjev v
grob.
Anglež noče zaostajati in pravi: “Jaz tudi!” in vrže bankovec
N in mladi zopet pohitimo v^za 1009 dolarjev v grob. temno noč brez misli na mraz,' Jud noče zaostajati, napiše
Tiskovni sklad A.D.
Neimenovana clevelandska naročnica je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Najlepša hvala!
*
Zvesti naročnik lista g. Henrik Kremžar, Cleveland, Ohio, je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je prišel voščit praznike. Naj lepša hvala!
*
Dolgoletna naročnika lista g. Frank in ga. Ana Svigel. Cleveland, Ohio, sta prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine kot dar za božič. Iskrena hvala!
*
Dolgoletna naročnika lista ga. Ana in g. Jakob Jesenko, Cleveland, Ohio, sta božičnim čestitkam, ki sta jih poslala Ameriški Domovini, priložila $2 za tiskovni sklad. Za dar in za lepa voščila iskrena hvala!
Zvesti naročnik lista g. Jakob Okorn, Mastic Beach, N.Y., je prispeval $2 v tiskovni sklad A-neriške Domovine, ko je obno-dl naročnino. Najlepša hvala!
m
Zvesta naročnica lista Mrs. E-izabeth Petrov, South Euclid, 0., je prispevala $1 v tiskovni klad Ameriške Domovine, ko je vbnovila naročnino. Iskrena hvala!
*
Zvesta naročnica in prijateljica lista ga. Helena Majer, Cleveland, Ohio, je prispevala $2 v iskovni sklad Ameriške Domovine. Naj prejme našo toplo zahvalo!
*
Dolgoletni naročnik lista g. Matt Marolt, Gilbert, Minn., je prispeval $4 v tiskovni sklad A-‘meriške Domovine, ko je obnovil naročnino za prihodnji dve leti. Za dar in za zvestobo g. Ma-.oltu prav lepa hvala!
*
Dolgoletna naročnica lista Mrs. Agnes Tancik, Salida, Colo., je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Najlepša hvala!
*
Neimenovani clevelandski naročnik je prispeva $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine kot darilo za božič. Prisrčna hvala!
m
Zvesti naročnik lista g. Stane Meglič, Greenville, S.C, je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prav lepa hvala!
Hi
Dolgoletni, zvesti naročnik lista č. g. Francis Sedey, Hibbing, Minn., je podaril $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino za prihodnji dve leti; za dobro srečo, kot on sam pravi. Bog nam jo daj, častitemu gospodu Sedeyu pa najprisrčnejša hvala za darilo!
*
Zvesta naročnica lista ga. Anna Blodnikar, Forest City, Pa., je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Prav lepa hvala!
Zvesta naročnika lista g. John in ga. Caroline Mapser, Garfield Heights, Ohio, sta prispevala $1 tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko sta obnovila naročnino. Najlepša hvala!
w
Frank Golf, naročnik iz Joli-eta, 111., je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Iskrena hvala!
—......	lin^c*vy.3i.c*jciLi, nctp-iae Mrs. Ivanka Benetic, Los An-
^ Fiav.sneg invsPanje, k Jezuščku, no- za 3000 dolarjev, ga vrže vlgeles, Calif., je prispevala $1 v pride v teh krajih, kjer se sploh j Vorojenčku’ ki Je bil ravnokar grob in vzame iz groba 2000 do-J tiskovni sklad Ameriške Domo-živi od dobrote sodelujočih.”,?0^611 v Jashce. Pohitimo k larjev, ki sta jih vrgla onadva vine, ko je obnovila naročnino. Njegov brat Lovrenc se zahva-l‘,aslicarn’ da se poklonimo novo- — in grobarji grob zasujejo. Lepa hvala!
KOTIČKOV STRIC
OTROKOM
Miklavž tj e mimo in reči mo-.ime učiteljice — po pisavi bi taram, dragi otroci, da ste ga zelo j ko sodil — potem se lepo zahva-lepo pozdravili z opereto Mi-
klavž prihaja. Sem bil v Narodnem domu in ko sem zagledal trume nebeških angelcev v srebru in zlatu, so mi bile oči kar mokre. Star potrkon se hitro razneži, saj veste. Pridejo spomini, človek na hitro preleti dolga leta, ki jih je že prekoba-lil, misli na tiste vaške angelce in na preproste darove, ki smo jih dobili. Nič velikega ni bilo, toda v vseh darovih je bila velike ljubezen. In Miklavžev dan mora prav to izžarevati. In še nekaj: ko je Miklavž zapel, se mi je zdelo, da je njegov glas prihajal skoz božjo lino. Lep in mehak je bil, kakor da je na snežinkah priplaval.
Vem, bilo je veliko truda, toda bil je vreden. Se vsem lepo zahvalim.
In zdaj je božič na vratih. Marija in Jožef sta že na poti v Betlehem. In v petek ponoči bo božji Otrok pogledal s človeškimi očmi na ta svet, ki ga je u stvaril. Tudi jaz ga bom čakal v svoji šendi. Vem, da ga boste čakali tudi vi. Jaslice bodo po vseh hišah in božična drevesca. Daj Bog, da bi se zavoljo njegovega prihoda svet vsaj malo spremenil. Da bi se vojske ustavile, da bi se trpeči vsaj oddahniti mog-. li, da bi vsak v svojem bližnjem videl božjo podobo.
Dve pisemci sem dobil za božič. Ni veliko, kajne, toda vsaj nekaj sem želel napisati, toliko, da vam lahko povoščim.
❖
Dragi Kotičkov stric!
Videli smo, da si prejel že pisma otrok. Tudi mi pri Mari]i Vnebovzeti se trudimo, da bi znali slovensko. V našem tretjem oddelku nas je 17. Dvanajst deklic in pet dečkov. Vsi Ti želimo prav vesel božič in mnogo sreče v novem letu.
lim njej za skrb, ki je posveča slovenski besedi. Naj vas Bog za praznike bogato blagoslovi.
Dragi Kotičkov stric!
Želimo Vam vesele božične praznike in srečno novo leto. Lepo Vas pozdravljamo.
Nancy Drobnič, Barbara Semen, Andrea Zaper, Cilk a Švigelj, Andrej Odar, Marko Lekšan, R. Lukež, Andrej Stupica, Tomaž Lukež, Tone Kolarič, Marko Erdani, Danny Grdadolnik, Tomaž Kmetič, E-mil Kaplan, Lenka Odar, Vesna Toplak, Margaret Breznikar, Lilly Zelenik, Mimica Režonja in Fani Strancar.
Dragi vsi!
Letos pisemc od slovenske šole pri Sv. Vidu ni bilo veliko, zato tudi Kotička ni bilo. Zavoljo tega sem toliko bolj vesel, da ste se me spomnili za božične dni in mi voščili po stari navadi. Tudi jaz vam vsem iz svoje zvegane šende želim vse dobro za božične dni. In za novo leto vam voščim, da bi vam dobri Bog blagoslovil vsak dan. Potrebni smo božjega blagoslova v teh žalostnih časih, ko je toliko negotovosti in skrbi na vseh koncih in krajih.
Hvala vam za spomin in vse vas lepo pozdravljam.
*
Tako, dragi moji, to je bila vsa pošta to pot. Sreda, zgodaj zjutraj je, ko tole pišem. V petek je sveti večer in vem, da ga težko čakate. Mnogi boste šli k pol nočnici, jaz najbrž ne pojdem. Leta so prinesla svoje križe, kar v šendi bom vzdignil kakšno staro božično pesmico, pokropil in pokadil in kakšen roženkran-ček odbrenkal. Med dremanjem bom obudil ta ali oni spomin, nabralo se mi jih je veliko sko-
zi ta dolga leta. Lepih in brid-
Karolina Bajc, Stefi Vegel, Lou Zavodnik, Drago Celestina,
Stanko Zalar, Edi Hren, Andrea Zupančič, Tomaž Gaser, Marjanca Hauptman, Helen Strle, Tatjana Majer, Linda Berkopec, Jožica Lamovec, Marija Smole, Marjanca Hočevar, Leona Goričan.
Ehagi vsi!
Se lepo zahvalim za voščila vsem. Ko bom v šendici pokropil in pokadil, se bom potegnil v kot k jaslicam in odžebral kakšen roženkranček. In bodite Prepričani, da boste v mojih molitvah. Ne bom imel kaj posebnega in morda je tako še najboljše. Pri starem človeku velikih želja ni več. Le počemu mi bodo. Molil bom, da slovenske besede ne boste kar tako v kot Ugnali. Mi hudo dene, če kdo slovensko besedo tako gleda kakor staro obleko, ki je odslužila. Jemnasta, koliko so stari ljudje v tej besedi premolili! že to sa-jo posveča. Zato sem vesel, mi pišete, da se trudite, da bl jo znali. Verjemite mi, da je 2a božič še posebno lepa.
Ne mislite samo na darove, mislite tudi na tiste, ki darov nič nimajo in jih od nikoder ne bodo dobili. Ni na svetu vse tako kakor na božičnem drevescu: vse v srebru in lučkah. Mnogo je temne žalosti in velikih skrbi, veliko je bolezni po hišah, marsikdo je ravno za te dni zgubil dragega iz družine. Nikar ne glejte na druge samo iz svojega velikega veselja, mislite tudi sredi svojega veselja na tiste, ki trpijo. Na ta način bo vaše veselje vedno globoko in vedno pravo.
Žegnane božične dni voščim vam vsem, vašim staršem, bratom in sestram, vašim učiteljem in učiteljicam in vsem, ki jih imate radi. In daj Bog, da bi nam bil vsak dan v novem letu blagoslovljen.
Z naj lepšimi pozdravi
vaš Kotičkov stric
Rak jih je pokončal več
WASHINGTON, D.C. — Tekom korejske vojne je bilo v vojni ubitih 33,417 Amerikan-Zadnje ime v dolgi vrsti pod- cev, v istem razdobju jih je u-pisov je Leona Goričan. Če je to mrlo na raku 650,000.
crr
Society*
ONE FAIRLANE DRIVE
V&4
JOUET, IL 60434
Since 1914 ...
... the Holy Family Society of the U.S.A. has been dedicated to the service of the Catholic home, family and community. For half-a-century your Society has offered the finest in insurance protection at low, non-profit rates to Catholics only
LIFE INSURANCE • HEALTH AND ACCIDENT INSURANCE
Historical Facts
The Holy Family Society is a Society of Catholics mutually united in fraternal dedication to the Holy Family of Jesus, Mary and Joseph.
Society’s Catholic Action Programs are:
1. Schola* ships for the education of young men aspiring to the priesthood.
Scholarships for young women aspiring to become nuns. Additional scholarships for needy boys and girls.
Participating in the program of Papal Volunteers of Latin America.
Bowling, basketball and little league baseball.
Social activities.
Participating in the Catholic Communications Foundation.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
Družba
sv. Družine
Officer«
President .................... Joseph J. Konrad
First Vice-President ......... Ronald Zefran
Second Vice-President ........ Anna Jerisha
Secretary .................... Robert M. Kochevar
Treasurer .................... Anton J. Smrekar
Recording Secretary .......... Joseph L. Drašler
First Trustee................. Joseph Šinkovec
Second Trustee ............... Matthew Kochevar
Third Trustee ................ Anthony Tomazin
First Judicial .......
Second Judicial ......
Third Judicial........
Social Director.......
Spiritual Director .... Medical Advisor -..-.,....
Mary Riola John Kovas Frances Yucevicius Nancy Owen
Rev. Aloysius Madic, O.F.M. Joseph A. Zalar, M.D.
MEMBERS OF Til SUPREME BOMO OEM VALUED MEMBERS OF THE HOLY FAMILY SOCIETY
This letter is to notify you that your Society’s Investment Board directed the First National Bank of Joliet to purchase the following AA and AAA bonds for our Bond Portfolio. These bonds were purchased through the bank in the past month.
Bonds
Gulf Power Company ..........
Southwestern Electric Power Mountain States Tel. & Tel. ...
Illinois Power Company ......
Southern Bell Tel. & Tel.....
Virginia Electric & Power ...
Beneficial Corp .............
Union Camp Corp..............
Detroit Edison ..............
Georgia Power Company .......
Kentucky Utilities ..........
Michigan Bell Tel. Company . West Penn Power Company
South Central Bell Tel.......
Dallas Power & Light ........
Consumers Power .............
Int. Rate
.7 y2% ..7 y2% .7 %y2 .7.60% ...7.60%
.7 y2% .7 y2%
..7
...7
...7
...7
...7
...8
....7
....7
...7
y2%
%%
%%'
%%
%%
y8%
%%
%%
y2%
To date, a total of $406,997.41 has been invested.
May I at this time, on behalf of the Officers and employees of our Society, wish each and every one of you a Very Merry Christmas and a Happy New Year.
Very truly yours,
HOLY FAMILY SOCIETY — USA
ROBERT M. KOCHEVAR,
Secretary
--------o---------
Kentska univerza bi rada dobila U Tanta
KENT, O. — Kentska univerza, ki je znana po vsej deželi in tudi daleč po svetu zaradi demonstracij proti vojni lani v maju, ki so privedle do spopada z Narodno gardo, pri čemer so bili štirje slušatelji ustreljeni, je ponudila U Tantu, ki bo s koncem leta prenehal biti glavni tajnik
ZN, mesto profesorja.
Predsednik univerze dr. Glenn Olds, prejšnji zastopnik ZDA pri ZN, ki se osebno dobro pozna z U Tantom, je dejal, da bo u-niverza skušala ustvariti profesorsko mesto, ki bo U Tantu čim bolj odgovarjalo. On je odločen ostati v ZDA vsaj tako dolgo, da bo napisal svoje spomine.
Če bo U Tant ponudbo spre-
jel, mu bo -univerza dala dovolj časa, da bo nadaljeval in končal svoje spomine. Ti bodo brez dvoma važen zgodovinski vir za razdobje 10 let, ko je bil na čelu uprave Združenih narodov.
<------o-------
Več dinarjev za dolar
Jugoslavija je znižala vrednost dinarja za 18.73%. Po novem je 17 dinarjev za dolar, med tem ko jih je bilo doslej le 15.
BEOGRAD, SFRJ. — V zvezi ureditvijo novih denarnih tečajev po vsem svetu, je Jugoslavija znižala vrednost svojega dinarja za 18.73%. Doslej je bilo 15 dinarjev za en ameriški dolar, sedaj jih je 17.
V Jugoslaviji so cene v letošnjem letu silno porastle in znižanje vrednosti dinarja v odnosu do zlata in tujih valut je komaj v skladu z izgubo njegove dejanske kupne moči doma. Znižanje njegovega uradnega tečaja bo pomenilo nižje cene za jugoslovansko blago na tujih trgih in nižje cene za tujce, ki bodo prišli prihodnje leto v Jugoslavijo na počitnice.
Cene v Jugoslaviji v tujskem prometu so se letos že močno približale onim v Italiji in Avstriji in bile višje od onih v Grčiji in Španiji. Znižanje vrednosti dinarja je zopet napravilo jugoslovanska letovišča vablji-vejša v pogledu cen.
Znižanje vrednosti dinarja bo koristilo vsem našim rojakom, ki pojdejo na obisk v Jugoslavijo in tudi vsem tistim, ki so šli tja uživat svoj pokoj.
rine in svobode, zato je -tudi u-redništvo “Novega mira” odložil, ki so prevladali v uradnih krogih zopet stalinistični vplivi.
Plačni odfcior odložil odločitev v novo leto
WASHINGTON, D.C. — Plačni odbor je po živahni in ostri razpravi o 12% povišanju plač, ki so jih dosegle unije v pogajanjih z glavnimi podjetji letalske in vesoljske industrije, odložil odločitev na svojo naslednjo sejo 4. januarja.
Večina odbora je bila za zmanjšanje poviška in robnih koristi, ni pa se mogla zediniti na njegov obseg.
•----o-----
Zborova.nje precej manjše
SANTIAGO, Čile. — Predsednik Allende je sklical za ponedeljek veliko zborovanje svojih pristašev v glavno mesto v odgovor na zborovanje opozicije pretekli teden. Napovedal je o-gromno udeležbo, pa je bila ta precej skromna.
Amt. Pd.
$25,140.63
25,171.88
25,095.61
25.507.78 25,791.11 25,348.96 25,000.00 25,208.33 25,015.36 25,331.86 25,720.23
26.648.78 26,710.50 24,929.77 24,997.40 25,380.21
Solženicin pri pogrebu A. T. Tvardovskega
MOSKVA, ZSSR. — Noblov nagrajenec za slovstvo Aleksander I. Solženicin se je nepričakovano pojavil na pogrebu umrlega pisatelj a''in kritika, dolgoletnega urednika revije “Novi mir” Aleskandra T. Tvardovskega pretekli torek.
Solženicin je stal gologlav ob strani pokojnikove vdove med 350 pogrebci, ki so izkazali poslednjo čast Tvardovskemu. Pokojnik je pripravil Hruščeva, da je dovolil objavo Solženicinove-ga dela “En dan v življenju Ivana Denisoviča”, ni pa uspel, da bi objavil še njegova naslednja dela. “Odjuga”, ki je zavladala za kratek čas v Sovjetski zvezi na slovstvenem polju, je bila prenaglo končana.
Tvardovski je bil prijatelj ši-
MALI OGLASI
Lastnik prodaja
Dobro 2-družinsko hišo v Grovewood okolici, 4-4, klet, garaža. Za pojasnila kličite 942-6679 ali AN 1-1472.
(249)
V najem
6-sobno stanovanje, velike sobe, na 1083 E. 71 St. spodaj, za $75. Oglasite se pri Mrs. McCrady ali pokličite 843-8033 po 6. uri zvečer.
—(246)
Ženitna ponudba
Fant, star 22 let, nahajoč v Clevelandu, bi rad spoznal dekle staro do 26 let. Pišite na naš urad pod šifro “Skupna sreča.”
—(248)
V najem
V Collinwoodu blizu šole in cerkve Marije Vnebovzete, 4 lepe sobe zgoraj, zmerna najemnina. Kličite 481-9980.
Išče stanovanje
Slovenka želi 2 do 3 sobe v okolici sv. Vida z gorkoto in mirno. Kličite 431-1648
—(17,23 dec)
V najem
2 prenovljeni stanovanji, blizu Sv. Vida, zgoraj, vsako ima po 5 sob in kopalnico. Zmerna najemnina. Za pojasnila kličite: 881-5158	xf)
Hiša naprodaj
2-družinska hiša, 5-5, klet, podstrešje, 4 garaže, velik vrt je ugodno naprodaj na E. 67 St. Za pojasnila kličite 881-2195.
—(16,17,22,23,29,30 dec)
NENAVADEN POSEL — Debbie Bohn, 18 let stara dijakinja iz Fergusona, Mo., se je lotila čiščenja čevljev v brivnici predmestja St. Louisa. Pravi, da je s poslom, ki ji prinaša preko $100 tedensko, zadovoljna. Z denarjem misli kriti svoje stroške za študij na univerzi. Na sliki jo vidimo pri poslu.
Ce nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John iruricb Realty IV 1-1313 in bo ntišel na Vaš dom, da se pogovori e Vami o Vašem problemu zastonj.
(Fx)
SVETOVIDSKA OKOLICA
5-sobna enodružinska, vse sobe spodaj, plinski furnez, bakrene vodne cevi, $6.900.
1095 E. 72 St, samo $3.500. Hiša mora biti prodana zaradi zapuščine. Kličite nas za ogled. 2-družinska, 5-4, v odličnem stanju, $10.250, samo 350 napla-čila, se lahko rabi za eno družino.
2-družinska, 8-6, $12.500.
2-	družinska, 6-6 in 1-družinska, garaže. $13.900.
3-	družinska in zidana dvojna trgovina, garaže.
3-družinska in 2-družinska na veliki parceli. $14.800.
Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas!
A.M.D. REALTY
1123% Norwood Rd. 432-1322
(Fx)
Joseph L.
FORTUNA
POGREBNI ZAVOD
5316 Fleet Ave. 641-0046
Moderni pogrebni zavod
Ambuianca na razpolago podnevi in ponoči
CENE NIZKE PO VAŠI ŽELJI
CVETLICE ZA POROKE POGREBE
IN VSE DRUGE PRILIKE o Brezplačna dostava po vsem mestu c Brzojavna dostava po vsem svetu FTD
5’ TARČ
FLORAL Inc.
6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078
Smo tako blizu vas kot vaš telefon
ZAKRAJŠEK FimEBSL mm m.
6016 St. C!air Ave.
Tel.: ENdicott 1-3113
SLOfEiSKl BRIVH1GA
(BARBERSHOP)
783 East 135 St.
JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča
IZ 310YEM
Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje « Vage na kilograme » Semena - Strojčki za valjanj- m rezanje testa
TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Clevelai.d. Oblo 431-5296
V najem
Oddamo 4-sobno stanovanje s kopalnico, zgoraj, plinski furnez, na 6013 Bonna Avenue, zgoraj. Vprašajte na 1193 E. 60 St. ali kličite 442-2009.
(249)
V BLAG SPOMIN
DRUGE ŽALOSTNE OBLETNICE, ODKAR SE JE ZA VEDNO POSLOVIL OD NAS NEPOZABNI MOŽ, LJUBLJENI OČE, BRAT IN STRIC
Anton Levstik
Svoje ljube oči je za vedno zatisnil 24. decembra 1989.
Dve leti sta mimli že, odkar Te več med nami ni, žalostna so naša srca, solze nam zalivajo oči.
Pozabili Te ne bomo vse do konca naših dni, v srcih bomo Te nosili, dokler nam življenje tli!
Žalujoči:
žena THERESA
hčerka VIDA, zet ELMER PERME, vnukinja KATHY, vnuki LARRY PHILIP in DANNY, nečak Peter.
V stari domovini brat in sestra ter ostalo sorodstvo.
Cleveland, Ohio, 23. decembra 1971
slovenski dom
16310 HOLMES AVE.
prijazno vabi na svoje
GALA SILVESTROVANJE
v petek 31. decembra 1971 v obeh dvoranah
ZA PLES IGRA “SONET”
IN DICK SPILAR ORKESTRA
VSAKOVRSTNA OKUSNA OKREPČILA Ropotuljice — klobučki — okraski
Začetek ob 9. zvečer Vstopninski dar $2 na ose VES DOM ODPRT ZA SILVESTROVANJE
HLEXANDRE DUMASi
Grof Monte Cristo
“Pripravljam se, da odpotujem,” odvrne Maksimilijan.
“Prijatelj!” pravi Monte Cri-^ sto z glasom, polnim nepopisne nežnosti.
“Gospod!”
“Prijatelj, moj ljubi Maksimiljan, rotim vas, ne delajte prehitrih sklepov!”
“Prehitrih sklepov?” pravi Morrel in zmaje z rameni. “Prosim vas, ali naj je potovanje prehiter sklep?”
“Maksimiljan,” pravi Monte Cristo, “vzemiva oba s svojih obrazov krinke, za katerimi se skrivava.”
“Maksimiljan, s tem navideznim mirom me ne premotite, in jaz ne prepričam vas, da sem prišel brez posebnega namena.”
“Ali ni res, saj vam je jasno, da sem moral biti silno vznemirjen, oziroma prepričan o nečem strašnem, da sem storil to, kar sem storil, ter razbil šipo, da bi videl skrivnosti vaše sobe.
“Morrel, vi se hočete usmrtiti!”
“Prav!” pravi Morrel trepetaje. “Kako ste prišli na to misel, gospod grof?”
“Pravim vam, da se hočete usmrtiti,” nadaljuje grof z istim glasom, “in tu je dokaz, da je to resnica.”
In stopivši k mizi, dvigne bel list, katerega je položil mladi mož na pričeto pismo, ter čita.
Morrel mu hoče pismo iztrgati iz rok.
Toda Monte Cristo, ki je tega pričakoval, ga prehiti in zgrabi za roko.
“Vidite, da ste se hoteli usmrtiti, Morrel,” pravi grof. “Tu stoji napisano!”
“Torej,” vsklikne Morrel, ki ga zapustil navidezni mir in da duška svoji razburjenosti, “torej kdo mi more braniti, če bi bilo tako; kdo bi se me drznil ovirati, če bi mu rekel: ‘Vse moje upanje je izgubljeno, srce mi je ranjeno, življenje mrtvo; okoli sebe vidim le žalost in bedo, zemlja se je za me izpremenila v prah, človeški glas mi trga srce.' Če bi dalje rekel: ‘Usmiljenje je, če me pustite umreti, kajti če me ne pustite umreti, izgubim razum.’
“Recite, gospod, če bi rekel tako, če bi bilo videti, da sem govoril s strahom in solzami svojega srca, ali bi mi kdo odgovoril, da nimam prav? Ali bi me kdo mogel siliti, naj ostanem najnesrečnejši človek na svetu! Recite, gospod, recite, če
CHICAGO, ILL.
HELP WANTED
RESTAURANT
COOK
Company benefits,' including store discount, paid holiday, life, medical and disability insurance. — Apply in person 10 a.rn. to 5 p.m. Monday, Wednesday, Friday.
J. C. PENNEY
15201 Dixie Hwy. Harvey, 111. 60426
(246)
imate vi pogum k temu?”
“Da, Morrel,” pravi Monte Cristo z glasom, katerega mirnost se čudno odbija od razburjenosti mladega moža.
“Vi!” odvrne Morrel z izrazom rastoče jeze in očitanja. “Vi, ki ste me varali in zadrževali z nesmiselnimi nadami, ki ste me uspavali z neutemeljenimi obljubami, brez katerih bi jo bil morda lahko rešil ali bi bila vsaj lahko umrla v mojem naročju? Vi, ki ste imenovali svoja vsa sredstva razuma, vso moč nad materijo, vi, ki ste vsaj navidezno igrali ulogo božje previdnosti na zemlji in mi vendar niste mogli niti dati protistrupa za zastrupljeno deklico! Ah, resnično, gospod, če bi se mi ne gnusili, bi se mi smilili!”
“Morrel.. .”
“Da, vi ste želeli, da odloživa krinke. Torej bodite zadovoljni, jaz sem jo odložil.
“Da, ko ste mi sledili na pokopališče, sem vam še odgovarjal, kajti moje srce je dobro, in ko ste vstopili, sem vam, to dovolil... Toda ker ste zlorabljali svojo moč, mi sledili celo v to samotno sobo ter mi naložili novo breme, meni, ki sem mislil, da ne poznam nobenega več, —• grof Monte Cristo, moj navidezni dobrotnik, grof Monte Cristo, splošni rešitelj, bodite zadovoljni, svojega prijatelja bodete videli umreti! ...”
In s smehom blaznega na ustnicah, plane Morrel k svojima pištolama.
Bled kakor prikazen, toda žarečih očij, položi Monte Cristo svojo roko na orožje ter pravi:
“In jaz vam ponavljam, da se ne usmrtite!”
“Zabranite mi to!” odvrne Morrel in vnovič poskusi pograbiti orožje; toda vnovič prepreči ta poskus grofova roka.
“Zabranim vam!”
“Kdo pa vendar ste vi, da si prisvajate to tiransko pravico nad svobodnimi in mislečimi bitji?” vsklikne Maksimilijan.
“Kdo sem?” ponovi Monte Cristo.
“Torej čujte:
“Jaz sem edini človek na svetu, ki ima pravico do tega, da vam reče: ‘Morrel, jaz nočem, da umrje danes sin tvojega očeta!”’
In maj estetično stopi Monte Cristo nalik višjemu bitju svojemu mlademu prijatelju za korak bližje, in ta se pred skoro božansko močjo tega moža umakne za korak.
“Zakaj govorite o mojem očetu?” zajeclja. “Kaj ima spomin mojega očeta opraviti s tem dogodkom?”
“Ker sem jaz oni, ki je rešil nekoč življenje tvojega očeta, nekoč, ko se je hotel usmrtiti, kakor se danes hočeš usmrtiti ti; ker sem mož, ki je poslal tvoji mladi sestri mošnjo in staremu Morrelu ‘Pharaona’; ker sem
CHICAGO, ILL.
Edmond Dantes, na katerega kolenih si se igral kot otrok.”
Morrel stopi še korak nazaj, omahuje, omamljen, hropeč, uničen; nato ga naenkrat zapu-ste njegove moči, izvije se mu krik, in uničen pade Monte Cri-stu pred noge.
Nato se vse moči te krasne narave naenkrat prebude v novo življenje; dvigne se in plane na stopnice, kličoč na ves glas: “Julija! Julija! Emanuel! Emanuel!”
Monte Cristo ga hoče zadržati, toda Maksimiljan ga premaga.
Na Maksimilijanovo klicanje pribite prestrašeni Julija, Emanuel, Penelon in nekaj slug.
Morrel jih prime za roke in odpre vrata.
“Na kolena!” reče z glasom, zamirajočim vsled solz. “Na kolena! To je dobrotnik, to je rešitelj našega očeta! To je ...”
Reči hoče:
“To je Edmond Dantes!”
Toda grof mu položi roko na usta.
Julija zgrabi grofa za roko, Emanuel ga objame, in Morrel mu vnovič pade pred noge.
Tu začuti mož iz brona, kako se mu širi srce v prsih, v očeh mu zažari svitel ogenj; nagnivši glavo, se zjoka.
Tekom nekaj trenutkov je bilo slišati v tej sobi samo ihtenje, ki je brezdvomno zvenelo harmonično celo angel jem Gos-
podovim.
Ko se Julija nekoliko zave od te globoke ganjenosti, odhiti iz sobe po stopnicah v svoj salon ter z otroškim veseljem pograbi mošnjo, ki jo ji je dal nekoč nepoznani dobrotnik v Meilhan-skem drevoredu.
Med tem časom pravi Emanuel z glasom, ki ga' je dušilo ihtenje:
“O, gospod grof, tako mnogokrat ste nas slišati govoriti o nepoznanem dobrotniku; videli ste, kako častimo, da obožujemo njegov spomin; kako ste vendar mogli čakati do danes, da se nam daste spoznati? O gospod grof, to je bila krutost napram nam, in drznem se reči, gospod grof, da tudi krutost napram vam samemu.”
“Čujte, prijatelj,” pravi grof,
—gsa
— “lahko vas imenujem prijatelja, kajti enajst let ste mi že to; odkritje te skrivnosti je pro-vzročil velik dogodek, katerega vam ne smem povedati.”
“Bog mi je priča, da sem želel to skrivnost tekom celega življenja ohraniti jv dnu svoje duše. Vaš brat Maksimiljan mi iztrgal nasilno, kar zdaj dvomno obžaluje.”
(Dalje prihodnjič)
Blizu 800 milijonov
Na vsem svetu je skupno okoli 800 milijonov kristjanov med nad 3.5 bilijoni prebivalstva sveta.
jo je brez-
Poravnajte naročnino! Datum poteka naročnine je nad Vašim imenom na naslovu!
HELP WANTED
For New Restaurant in Chicago Heights
• Hostesses-1	® Waitresses-3
© Cooks-3 TOP SALARIES PAID Experience Prefered But Not Necessary Apply in person after 9 a.m.
VILLAGE INN PANCAKE HOUSE
19838 Halsted	Chicago Heights
V BLAG SPOMIN
OB 34. OBLETNICI ODKAR NAS JE ZAPUSTIL NAŠ PREDOBRI OČE IN STARI OČE
Hudaif iykovec
Izdihnil je svojo plemenito dušo dne 24. decembra 1937.
Gospod daruj mu mir, naj večna luč mu sveti, ker si dobrote vir, uživa raj naj sveti.
Žalujoči:
RUDOLPH, ANTHONY in CARL sinovi;
KATHERINE, JOAN in MARGARET, snahe; VNUKI in VNUKINJE.
Cleveland, O. 23. decembra 1971.
F blag spomin
PETE OBLETNICE SMRTI NAŠE LJUBE MAME, STARE IN PRASTARE MAME, TAŠČE IN SESTRE
Mary Nainiger
ki nas je za vedno zapustila dne 26. decembra 1966.
Pozabili Te ne bomo vse do konca naših dni, . v srcih bomo Te nosili, dokler nam življenje tli.
Žalujočih
sinovi JAMES, JOPIN, PHILIP, JOSEPH, LUDWIG hčerki OLGA SAURIC in CHRISTINE KURET snahe, zeta, vnuki in pravnuki ter ostalo sorodstvo.
Cleveland, O. 23. decembra 1971.
■BHHKr................
V blag spomin
OB ENAJSTI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU PREMINUL NAŠ DOBRI IN NEPOZABNI SOPROG IN OČE
štefai mm
ki je zatisnil svoje mile oči dne 25. decembra 1960.
Enajst let je že minilo odkar Te več med nami ni. Žalostna so naša srca, solze zalivajo oči.
Nikoli Te. ne bomo pozabili in vedno bomo Te ljubili, čeravno v hladnem grobu spiš,
Ti v naših srcih še živiš.
Luč nebeška raj Ti sveti, tam pri Bogu vsaki čas.
Počivaj mirno, blaga duša in v nebesih pros’ za nas.
Žalujoči:
JENNIE, soproga FRANK in STEPHEN, sinova HELEN in BONNIE, snahi VNUKI in VNUKINJE FRANK, brat ter ostalo Sorodstvo.
Cleveland, O., 23. decembra 1971.
ženske 6 let dalj
WASHINGTON, D.C. — Bele ženske v ZDA morejo povprečno pričakovati ob rojstvu 6 let daljše življenje od moških.
Naznanilo društvenim tajnikom
Veliko posameznih društev ima v našem listu seznam svojih uradnikov, čas in kraj sej. Te sezname priobčujemo po enkrat na mesec skozi vse leto proti plačilu $15.
Društvom, ki imajo mesečni oglas v tem seznamu, objavljamo brezplačno tudi vabila za seje, pobiranje ases-menta in druge kratke vesti. Dobijo torej za $15.00 dosti koristnega.
Vsem društvom priporočamo, da na letnih sejah odobre letni oglas v imeniku društev Ameriške Domovine in si š tem zagotove tudi priložnost za brezplačno objavo društvenih vesti in novic.
"A "č ..V,A
Lepo božično darilo!
Ali imate sorodnika, prijatelja ali znanca, ki ne dobiva še Ameriške Domovine? Dajte, osrečite ga za Božič in mu naročite Ameriško Domovino. Boste videli, da mu boste zelo ustregli.
Ako to storite, bomo novemu naročniku poslali lepo božično karto obenem z božično številko ter ga obvestili, da mu Vi poklanjate naročnino kot Vaše božično darilo. Izrežite spodnji kupon in priložite naročnino obenem z natančnim naslovom novega naročnika.
KUPON ______________________________________
Ameriška Domovina 6117 St. Clair Ave.
Cleveland, Ohio 44103
Prosim, da pošiljate Ameriško Domovino kot moje božično darilo na sledeči naslov:
Ime .........................
cesta ...................-...
mesto in država .............
Za to darilo pošiljam znasek $
Moja ime je .................
Moj naslov je ...............
mesto in država .............
WSU-.-i
VESELE BOŽIČNE PRAZNIKE IN SREČNO NOVO' LETO
vam vošči
HOLIDAY GARDENS
SLi¥llM' COUNTRY CLUi
ki ima lepo urejeno pristavo nedaleč od Toronta, plavalni bazen, otroško igrišče, kegljišče, mnogo prostora za taborjenje, razne športe in sprehode v prosti naravi.
Organiziramo tudi skupinsko potovanje v Slovenijo.
UPRAVNI ODBOR:
Tajnik: TORONTO	Predsednik: OSHAWA
GOSPODU VINKU LEVSTIKU IN DRUŽINI, TER OSTALEM OSOBJU HOTELA BLED IN DANIJELA—ŽELIMO VESELE BLAGOSLOVLJENE BOŽIČNE PRAZNIKE TER USPEHA POLNO NOVO LETO!
PRIJATELJI
immmiimimiimiiimmiimiHiminmimMSdimmiihiimiuiisnuiEiimKssHinnL:
JOS. ŽELE IN SINOVI
ZAVOD
POGREBNI 6502 ST. CLAIR AVENUE
Tel.: 361-0583
COLLINWOODSKI URAD 452 E. 152nd STREET	Tel.: 481-3118
Avtomobili in bolniški voz redno in, ob vsaki uri na razpolago Mi smo vedno pripravljeni z najboljšo postrežbo
iliiiiimiiimimiummiumimiiimnminHmiimiiniHHmmmnmiiiEniiiiiminhr


117
og-jKu-« mana—
NAZNANILO IN ZAHVALA
Pripravljen za večno življenje je dne 20. novembra 1971 umrl naš dragi oče, stari in prastari oče, tast in brat
Joseph Meglich
Naš dragi pokojnik je bil rojen dne 12. februarja 1892 v vasi Klečet, fara Šmihel pri Žužemberku, od koder je prišel v Ameriko leta 1908. S pokojno ženo Alice sta dolgo vodila znano mlekarno Clover Dairy na 64 cesti.
Pogreb dragega pokojnika je bil dne 24. novembra 1971 iz Grdinovega pogrebnega zavoda na Lake Shore Blvd. v cerkev sv. Vida, kjer je bila darovana sv. maša zadušnica in opravljene pogrebne molitve. Dragega pokojnika smo pokopali na Ali Souls pokopališču.
Iskreno se moramo v prvi vrsti zahvaliti njegovemu nečaku č. g. L. Pizmohtu, ki je opravil sv. mašo zadušnico in pogrebne molitve v cerkvi in na pokopališču. Prav tako naša globoka zahvala čč. gg. msgr. Louisu Bazniku, Rajmondu Hobartu, Viktorju Tomcu za prisostvovanje pri cerkvenih obredih. Zahvaljujemo se tudi vsem čč. gg. duhovnikom pri Sv. Vidu za izkazano naklonjenost, posebno č.g. Sršenu.
Prav lepa hvala mestnemu odborniku g. Edmundu Turku, ki je o naši težki izgubi obvestil mestnega župana in clevelandski mestni svet, od katerih smo prejeli posebne izraze sožalja.
Polni tople hvaležnosti se zahvaljujemo vsem, ki so našega dragega pokojnika prišli pokropiti, moliti za pokoj njegove duše, ki so darovali za sv. maše in v druge dobre namene ter poklonili tako lepe vence cvetja.
Posebno hvaležnost smo dolžni izraziti društvu Najsvetejšega Imena pri Sv. Vidu in pri Sv. Kristini, Catholic Knights of Ohio, društvu Anton Martin Slomšek št. 16 ADZ, Katoliškim vojnim veteranom št. 1655, Marijini legiji fare sv. Vida, društvu Marije Magdalene št. 162 KSKJ, društvu sv. Neže C. K. of O. št. 139, društvu sv. Ane št. 4 ADZ, društvu SŽZ podr. št. 25, za vso izkazano pozornost, s katero so lajšali našo žalost.
Prav lepo se zahvaljujemo pogrebcem, ki so pokojnika spremili do njegovega zadnjega zemskega prostora, kakor tudi Grdi-novemu pogrebnemu zavodu, ki je tako lepo v krščanskem duhu vodil pogreb in nam bil v vsestransko pomoč.
Poslali smo zahvalne kartice vsem, katerih naslove smo imeli, če bi kdo te ne bil prejel, naj nam velikodušno oprosti in naj sprejme to našo javno zahvalo kot njemu namenjeno.
Življenjski zgled dragega pokojnika, ki ga je svoji okolici dajal v dobi svojega življenja, naj nam vsem ostane v lepem, posnemanja vrednem spominu. Bog pa naj bo našemu nepozabnemu očetu obilen plačnik za vse, kar je dobrega storil.
Žalujoči:
sinovi HERMAN, EDWARD, ALBERT, ROBERT, JAMES hčerka HELEN poročena PRAWDZIK zet WALTER PRAWDZIK
snahe MOLLIE, KATRIN, MARGI, MARTHA, JANET sestra MARIJA ZALETELI v Sloveniji 13 VNUKOV in 1 PRAVNUK
Cleveland, Ohio, 23. decembra 1971.

fjfiv&im
Ameriška Domovi ima
AMERICAN IN SPIRIT
IN LANWA&* ONMT
JAMES V. DEBEVEC, Editor
NEV/S
from our home front
-fc Matt Modic, 1022 E. 70 St., was taken to Euclid General Hospital recently. We wish him a quick recovery!
Winter arrived Wednesday, December 22nd at 7:24 a.m. at which time the sun reached the point in its imaginary journey around the earth known as the winter solstice. It was the shortest day of the year.
■fc E. 13th St., between Chester and Payne Aves., will be closed to traffic for E year to 18 months during the construction of the Park Central Towers. The closing took effect this week on Monday. The police traffic division suggests that motorists use E. 17th and E. 18th Sts., as detours. E. Ninth and E. 12th Sts., will be other alternate routes.
The Aquarium opened its new Everett Room last Saturday, according to Dan, Moreno, director. He said the new animals on exhibit in the Everett Room include two playful American otters, Andy and Flo; a pair of harbor seals, Enoch and Virgil, and a yet-unnamed 175-pound Atlantic Green sea turtle. Moreno said seme Aquarium visitor may come up with a proper name for the turtle. Winter visiting hours at the Aquarium off E. 72nd Street and Memorial Shoreway, are 10 a.m. to 5 p.m. Tuesday through Saturday, and noon to 6 p.m. on Sundays. It is closed or. Mondays. Admission is free on Tuesdays. Other days it is 50 cents for adults and 25 cents for ages six to 18.
The Euclid Blade and Edge Ice Skating Club is seeking families who wish to learn fundamentals and techniques of ice skating. Classes will be offered every Sunday from 4:45 to 6:45 p.m. at the Memorial Park Arena, 22550 Milton. Ave., Euclid until the end of April. Further information is available from Mrs. Robert Sidak at 731-8536. it Robert Beasley, Commissioner of Waste Collection and Disposal, announced that the 1972 Refuse Collection Schedule will continue the present deferred Holiday Pick-Up Schedule, because of' the low operating budget.
At the annual button-box accordion contest held recently at the Slovenian Home on Holmes Ave., the winner in the Junior Division was Charles Terček, age 10, son of A1 ar.d Agnes Terček of 18010 Nottingham Rd. He was the youngest Button-Box Festival winner since the contests started four years ago. His teacher is Frank Novak, “dean” of the button-box accordion players..
^ Washington, D.C. — Zerex television commercials, in. which holes are punched in a can of antifreeze, are under new attack by the Federal Trade Commission. The FTC said it is withdrawing a charge leveled last Nov. 25 that the can-stabbing demonstration was false and misleading. But the FTC accused Zerex of failing to tell its customers its product can, “cause damage to various parts or components of automobile cooling systems.” ★ Powell, Wjm. — Radio disc jockeys Larry Hardy tend - Dennis Reno claimed a new world’s record for seesawing after five days and seven hours on a teeter-totter. Their stunt rais-ted $150 for the Powell High School Band.
Fiddler on the Roof
is f^ood movie-makina
Tevye (Chaim Topol) and Golde (Norma Crane) sing “Do You Love Me?” in “Fiddler on the Roof.”
by JOHN URBANČIČU
Each Holiday season, movie companies nationally release what they think will be the years’ major motion pictures.
This mass-distribution technique is a clear assault on the public’s holiday spirit and holiday wallet.
Reasoning- that most Americans see one movie a year— during the holiday season— moviemakers try to make it a “blcckfcuster,” so audiences are .ap: to come back more often during the year.
With this in mind, the Mir-iscli Corporation’s Christmas gift to us is “Fiddler on the Roof.” Unlike most seasonal “blockbusters,” however, it is a fine film.
Set in a predominantly Jewish village in Rusjsia (circa 1S05), “Fiddler” centers around Tevye, the milkman; his shrewish wife; and their three eldest of five daughters.
Though Tevye and his wife expect the daughters to marry for money, each girl chooses a less-than-wealthy suitor. As a result of this old world generation gap, the audience is treated to a realistic display of tradition breaking.
As Tevye, Topol, a newcomer to American screens, is adequate. He does tend to overact in his dancing sequences, however.
In lesser roles, Leonard Frey as Motel, the poor tailor who marris Tevye’s oldest daughter, and Molly Picon as Yente, the .matchmaker, are both superb.
Under the guidance of producer-director Norman Jewison, “Fiddler’s” musical numbers stress, effect and style rather than flying hands and feet. The wedding and graveyard scenes are especially interesting as a result.
If the film has a flaw, it is Jembon’s overworking of Tevye’s asides to God. Appealing at first, the remarks soon wear thin and detract from the movie’s spontaneity.
Still, with a memorable score, eye-filling cinematography and Jewison’s excellent overall direction, “Fiddler on the Roof” succeeds.
Based on Broadway’s longest-running musical, the film should have a long stay wherever it plays, too.
It is currently at the Colony Theater.
Sf@w®Mi Homa sets lew fear's Ewe edskation with three hlg mm orchestras
by STANLEY POCKAR, sec.
With the happy holiday season here, we wish to remind all our friends that we will have our annual New Year’s eve party on Friday, Dec. 31 at our Home on Recher Ave.
The John Grabner Orchestra will play in the lower hall starting at 8 p.m. and the Ray Poiantz Orchestra will play in the Ballroom beginning at 9 p.m.
There will be free hats and noisemakers and we are sure' everyone will enjoy dancing in our beautifully decorated ballroom.
Joe Petrie, Jr., the son of our
custodian Mr. and Mrs. Petrie, Sr., who keep our halls in excellent shape, has really done another great job of decorating them for the holidays.
This is a grand place to join your friends and relatives for a really gala celebration on New Year’s eve and the directors, with the help of the Ladies Auxiliary and Klub Društev, will do their best to see that everyone has a good time. The genial hosts of our Club Room, Mr. and Mrs. Chuck Starman, will also have an orchestra playing there all evening and the Club will be open to members.
SlOVeNlAH
HE AK0 IRMA HUGH DONATE $25,008 T9 THE SLOVENIAN HOME FOR THE AGED
Michael Telich
Saturday, Dec. 18,
on
Tony’s Polka Party Radio Show, Michael Telich and his wife, Irma, announced they were donating $25,000 to the Slovene Home for The Aged.
Mr. Telich is the chairman of the fund raising committee to raise $600,000 for a 62 bed addition to the home.
Anyone who donates money toward the building program during this Christmas season will have their name and a-mount of pledge placed on a huge Christmas tree located in the main lobby of the home.
Call 486-0268 to make a pledge.
IIUI Iil I aiinmcas mw ©ffioers feir 1112
Earlier this month, at our Annual Meeting, we elected our officers for the coming year.
They are: President, Joseph Lausin; Vice-President, Stanley Ziherl; Secretary, Andrew Champa; Treasurer, Robert Menart; Recording Secretary, Joseph Ponikvar; Sergeant-at-arms, Florian Mocilnikar.
The Audit Committee is composed of Chairman Frank Ahlin, Joseph Borso and William Hočevar.
Our representative to the Slovenian Home Association is Frank Chesnik, and Mary Ziherl is our representative on the Youth Board.
A lengthy discussion was held with respect to the merits of having another picnic next summer. It was decided that we will have a picnic next summer, and President Lausin will reserve a date for our Lodge at the AMLA grounds in Leroy, Ohio.
John Pestotnik accepted the Chairmanship of the picnic committee, and a great number of the members present volunteered their services. More details on the picnic will be brought out at our future monthly meetings. We are all looking forward to planning, promoting, and participating in our annual lodge picnic.
We again would like to remind all of our policy holders to start the New Year off by reviewing your policies and checking to see that you have the right beneficiaries.
All of your lodge officers would like to take this opportunity to wish you and your families a very Merry Christmas and a happy and healthy New Year.
Stanley Ziherl, Vice-President
few law iifspssss imi sar prlee hikes
Complaints are increasingly numerous from used car buyers unaware that a car purchase will cost $5 more unless they comply with a new Ohio law.
So reports Cleveland Automobile License Dept. Manager L.R. Maroon, who explained there is now a $5 penalty unless application for new Certificate of Title is made within 15 days after assignment or delivery of a car is made.
Maroon said that persons buying cars from dealers do not have the penalty problem, since dealers file the title change applications.
Sfmnlan iSifTfasflwai
Our ever-alert friend Joseph Zelle of 1227 Addison Rd. sent us this news item:
Ljutomer (Slovenia) — The photocinema club, Prlekija of Ljutomer (Slovenia, Yugoslavia) held its fifth amateur film festival.
The festival was dedicated to the memory of the first Slovenian filmer, Dr. Karl Grossman of Ljutomer.
In 1905 he photographed the first two Slovenian amateur films, “Departure from Mass” and “The Ljutomer Fair”.
A young man, after taking a girl out to lunch, said to her little brother, “Your sister isn’t spoiled is she?”
“Oh no,” the little boy answered. “She isn’t spoiled at all. It’s just that perfume she wears that makes her smell that way.”
Like lo eook? led 0r@ss needs pn
Despite the tremendon growth in frozen food compj nies and short order restai rants, there are still thousand of women who prefer horm style meals for husbands an family. So says the Red Cros;
“Those are the kind of peopl we’re looking for to voluntee in our Red Cross Canteen, said Mrs. Joseph Fusco, chaii man of Food Service, Create Cleveland Chapter.
Mrs. Fusco said that volim leers have a choice of volun teering a day a week, Monda; through Friday. Hours are : a.m. to about 1:30 p.m.
------o-------
SHOW YOUR BRIGHT LIGHT !
the flying willoughbys
HOW ARE WE (GOING TO GET TO
LET'S CEE, I FIGURE Til ATS ( SEVENTEEN TiYLS, 6-SE II TWO TICKETS TO
FIVE PAYS AMP NIGHTS CM / HUMORED AMP FIVE GALLONS) DENVER, ^
THE ROAD,TWENTY	[	OF GAS,,,, r- /77 l PLEASE, y "
MOTHER'S FOR THE ROAD,TWENTY TLTT ^•y^OUR VlSlTPAVEj) MEALS,SNACKS^

o
Jan. 30 — Mothers Club Annual Card Party at 3:30 p.m.
Feb. 12 — St. Vitus Catholic War Vets Post 1655 Presidents Birthday Dance in Auditorium March 5 — Mother’s Club — Chicken Dinner from 11:30 to 2:00 p.m.
March 26. — Pancakes and Sausages Breakfast by Holy N ame Society from 8:00 a.m. to 1:00 p.m.
Fri., Sat., Sun. — June 23, 24, 25
— Parish Summer Festival. Sun., Aug. 6 — Annual Family Picnic of Holy Name Society at Saxon Acres on White Rd.
Sf. Vitus Men's Bowling League
December 16
In one of the poorest kegling sessions of the year Rudy Misch’s 223 was highest, and Frank Dohm’s 203-569 was three game high.
Kurtzner Radiator had high game 1012 and Lube Lounge the top series 2854. The other 200 scores were posted by: S. Merhar 204, R. Collingwood 202, F. Oblak 215, J. Spilar 203, W. Pla-ran 202, P. Vavrek 213, E. Grum 218, J. Lament 201 and A. Koz-lowski 203.
Best wishes for a happy and healthy Christmas and Happy New Year to all our keglers and backers and friends.
Lube Lounge topped Hecker Tavern twice. Stan Merhar’s 204-538 paced the winners.
Lube Lounge 947-986-911-2854 Hecker Tavern 893-941-942-2776
Norwood Drug jolted Cimperman Market two times. Tony Babic’s 498 was best for the victors.
Norwood Drug 884-948-908-2740 Cimperman Mi. 881-389-893-2743
C.O.F. No. 1317 breezed to an easy two game win over Norwood Men’s Shop. Ray Nesky’s 546 led the Foresters to their victory.
COF 1317	865-962-974-2801
Norwood MS 888-851-902-2641
K.S.K.J. No. 25 upended Grdina Recreation in two games. Frank Oblak’s 215-513 starred for the Kay Jays.
IContirufed on Pace 61
for Cživirm I©
thefnafeh
THIS SPACE CONTRIBUTED BY THE PUBLISHEH
HOME FRONT NEWS
it Kansas City, Mo.—Mrs. Ruth Roberts Kempton, 59, has a knack for collecting firsts. She opened the first mail order telephone office in the nation, took the first company of Women Marines overseas, ar.d recently became the first woman to rise to the rank of assistant superintendent of schools in the .Kansas City School District.
Washington, D.C. —-The Food and Drug Administration (FDA) believes toys produced for .this year’s Christmas season are “much safer” than, last years. But the FDA cautioned that many toys have not yet been checked for hazards. It acknowledged that 137 toys banned during the past year probably still are being sold by some stores.
it The new Eisenhower dollar is worth just $1, and people should not pay a premium for the coins, the chairman of the House consumers affairs subcommittee said. Rep. Lenore K. Sullivan (D-Mo.) said she was informed coin dealers were offering the coins at $1.75 each. “They are being minted in huge quantities and should be obtainable now or shortly at any bank,’’ she said. A limited number, sold by the U.S. Mint, are 40 per cent silver, but the rest are made of an alloy of copper and nickel.
Chicago, 111. — Checks have been honored that were cut into a block of marble, written on roof shingles, a ski, a car fender, a shirt, in lipstick on a brassiere, or. a bottle label, even whitewashed on. the side of a cow. They have also been written on bananas, watermelon, egg and dead fish.
San Rafael, Calif. — Saide Thurber, a pure-bred black Labrador Retriever, is a newly-ordained minister in the fledgling Hilltop House Church ir, San Rafael. Saide’s owner, Charles Thurber, executive director of the San Francisco Better Business Bureau, simply filled out a coupon in a Marin County shopping newspaper and mailed in $15. The advertisement said respondents could have “the credentials and authority” to perform marriages and baptisms or even “establish your own church and form your own congregation.” The Better Business Bureau says it “will not endorse or recommend” where the consumer should spend his moneys but will report that “Hilltop House has gone to the dogs” in its next monthly report.
'if In the recent burglary of the Ohio Auto License Bureau in Berea, 8,453 blank drivers’ licenses and about $3,000 in cash were taken. The stolen licenses could bring more than $10,-C00 on the black market and are usually peddled at service stations, hippie and youth hangouts. Stolen were 8,037 regular licenses, 135 Chauffeur licenses and 281 temporary permits. The driver’s license blanks are numbered J-41363 through J-494000, the temporary permit blanks TP-766120 through TP-866401 and the chauffeur’s license blanks CL-673666 thru CL-673801. if Home buyers are warned that certified copies of deeds to their properties are being offered to them by a private company at the inflated price of $25. In issuing the warning, the Cuyahoga County Bar Asn. explained that any real estate purchaser can receive a certified copy of his deed for a price that averages about $5 from the county recorder’s office. A property owner is entitled to receive an original deed from the county recorded merely by signing and returning the recorder’s receipt for it with a stamped and addressed envelope. The recorder’s receipt is usually sent by the title company to the attorney or the mortgage lender. The purchaser of real estate can get it by merely requesting it.
FAULTY CARS CAN FOUL THE AIR
New York, N.Y. — No longer is air pollution just a local or even regional problem.
For example, in June 1969 smog from the Los Angeles area traveled as far as Colorado. And even though the automobile is and will continue to be the most popular mode of transportation now and for many years to come, cars presently cause over 40% of the air pollution. In some heavily congested urban areas, cars are responsible for as much as 60% of the air pollution.
Cars also contribute to other form of pollution: The visual pollution of discarded junkers and automobile graveyards; noise pollution involving honking horns, burned-out mufflers and the sound of powerful en gines.
And automobiles themselves are also the victims of pollution. The build-up of lead deposits, for instance, corrodes tail pipes' mufflers and spark plugs.
With an ever-growing population continuing to add to the 100 or so million cars already on the road' what can we look for in the future ?
A smaller amount of automobile-related air pollution, for one thing. The average 1971 car emits about 80% fewer hydrocarbons and 60% less carbon monoxide than did the 1963 car when it was new. If only everyone had a 1971 car!
A spokesman for the American Oil Company believes all gasoline will have to be lead-free soon. He states: "While some types of auto emissions have already been reduced by 75%, the government has pro-
posed still more stringent standards to be in force by 1975.
The most promising way yet discovered to meet these standards is to equip automobiles with devices to change the gases in exhausts into harmless substances such as carbon dioxide and water.”
"Thee devices,” he pointed out, “called catalytic reactor systems, use a metallic catalyst to promote the chemical change. Unfortunately, lead particles in the exhaust — result of using leaded gasoline— quickly deactivates the catalyst and actually causes more pollutants than there would be with no protective device at all.”
While there is yet no foolproof method of eliminating harmful gases and particulates (dirt, lead salts and soot), every automotive authority cites proper maintenance as the most important weapon we have a-gainst auto pollution today.
The American Automobile Association reports there were 81,300,000 assistance calls last year. Thousands upon thousands were repeaters. That is, they didn’t have the faulty part replaced or fixed once the AAA got them on their way again.
Most drivers are just not knowledgeable about the intricacies of their cars.
If, for example, a cylinder misfires just once in 20 times, the driver of a heavy car with a powerful motor is probably unaware of it. That 5% misfire, however, will increase the unburned hydrocarbons by 300%.
-------o------
Airline Travel
New York— U.S. airlines carry about 25 percent of the inter-city passenger mileage.
TED LIKES TO MANAGE
Ted Williams of the Texas Rangers is in baseball to stay. There is ample evidence that Williams could have moved upstairs to the general managerial role when the Senators moved. But, like many managers before him, Ted is hooked on the job.
Williams called off his planned African safari because of the club’s move to Texas. Ted also doubles as the club vice-president and wanted to stay around and help iron out some of the etails. He had been looking forward to that safari all summer, but business before pleasure.
SUPER TICKETS, ANYONE?
Washington, D.C. — Anybody got a couple of tickets to the Super Bowl for the President of the U.S.? President Nixon made a surprise visit to the Redskins’ practice recently and told Coach George Allen: “Pd like to go to the Super Bowl to see you play— if I can get the tickets.”
Down in New Orleans (site of the game Sunday, Jan. 23), it is impossible to get rooms within a radius of 200 miles of the city. Many people are planning to stay in Biloxi, Miss., about 60 miles from New Orleans.
Biloxi, once famous for its training site for baseball teams, is as swamped for reservations as New Orleans is.
IRWIN WINS HERITAGE DESPITE HITTING WOMAN
Hilton Head Islaand, S.C. — Spectators are occasionally hit by shots in golf tournaments, but not the way Hale Irwin did it in the course of his final winning round in the Heritage Classic.
On the 10th hole, Irwin pushed his tee shot to the right of the fairway. The ball bounced, hit a woman in the chest and lodged in the front of a sweater she was wearing.
After watching Irwin and his caddy search for the ball, the uninjured woman finally pulled out the ball and gave it to Irwin.
Irwin laughingly remarked, "I guess I can’t play it from
where it landed.” He went on to bogey the hole.
-------o--------
ST. VliUb
isnisiimiimniimuiiiuiiiiummiiiiimiii
(Continued from Page 5) K.S.K.J. No. 25 860-945-968-2773 Grdina Rec. 946-S03-902-2751
Hofbrau Haus repulsed Mezic Insurance two times. Bill Pla-van’s 202-535 stood out for the Hoforaus.
Hofbrau Haus 950-955-890-2795 Mezic Ins. 347-861-944-2752
Doo Drop Inn clipped Kurtz-ner Radiator in two games. E. Wojciechowicz’s 507 scintilated for the Inns.
Boo Drop Inn 942-942-964-2848 Kurtzner Rad. 1012-887-897-2796
Standings December 16
Team	W	L
C.O.F. 1317 		.29 Vz	12%
Kurtzner Radiator		.28	14
Grdina Recreation	.22	17
K.S.K.J. No. 25 		.22	20
Lube’s Lounge 		.22	20
Hofbrau Haus 		..211/z 20V2	
Cimperman Market ..	.21	21
Mezic Insurance 		.21	21
Norwood Drug 		18	24
Doo Drop Inn 		.15% 26%	
Norwood Men’s Shop	14	25
Schedule for Dec. 30 Alleys
1- 2 Mezic Ins. vs. Grdina Rec. 3- 4 Doo Drop Inn vs. Hecker 5- 6 Lube Lounge vs. Kurtzner 7- 8 EOF 1317 vs. Cimpermans 9-10 Norwood D. vs. Norwood 11-12 Hofbrau Haus vs. KSKJ
Team High Three Games
Grdina Recreation ....3121
Mezic Insurance ......3078
Cimperman’s Market	... 3026
Kurtzner Radiator	3025
Team High Single Game
Kurtzner Radiator ....1114
Grdina Recreation ....1103
Mezic Insurance ......1090
Doo Drop Inn .........1078
Individual High Series
J.	Skorich ............679
S. Merhar .............669
K.	Johnson ............652
B. Collingwood.........645
Individual Single Game
S. Merhar .............257
F. Modic ..............249
J. Slapnik ............247
H. Mack ...............246
•o
Sights On Safety
UL Public Information Office
A Safe Gift is the Best Gift
How often do you take the safety of an electrical product for granted? How many times do you purchase a product, unaware of points v/hich you could easily look for to further assure yourself of its safety. Too often, no doubt.
Should your Christmas list include a hair dryer purchase this year, there are several
such salient points and you should take it upon yourself to find them.
The points illustrated below are the mošt apparent and should any be missing, then perhaps safety is too.
Your final assurance that the poin.ts illustrated are inherent to the dryer is, simply, the UL label on the product itself.
Death Notices
ADLER, FRANK A. — Husband of Clare (nee Kwiatkow-ski), brother of Mary Locniskar. Residence in Newburgh.
BENTLEJEWSKI, ADAM — Husband of Mary (nee Stuc-zyinski), father of Martha Dud-kowski, Eleanor Seronka, Donna Koprowski. Residence at 16800 Lake Shore Blvd.
MAJCEN, ANTON — Friend of Joseph Lap. Residence at 7502 Donald Ave.
PREMRO, ANTON — Father of Frank J. Premier, Martin Premro (Miami, Fla.). Residence at 1043 E. 70 St.
SPILAR, CECILIA J. (nee Gruden) — Wife of John, mother of Marlene Spilar, Gerri Trebets, grandmother of John Spilar, Diane, Edward Trebets, sister of Angela Bohinc, Albina Gruden, Jean Marchesano. Residence at 14110 Hale Ave.
ZUPANČIČ, THERESA (Rose, nee Vidmar) — Wife of Matt, mother of Theresa Tagliaferro, Josephine Gaul, Helen Barber, John. Residence at 13215 Bennington Ave.
FUMIC, MARY — Mother of Henry, John, Rose Smith, George, Doris. Residence at 980 Ida Ave.
GRMSEK, JOHN — Husband of Rose (nee Millavec), brother
		a		jrO
				(jiff
STABILITY: Though often considered a point of minor consequence, the dryer should be designed so that it cannot be easily toppled.		SCREENING: Motor and heating element should be enclosed by a protective screen to prevent contact with moving or live parts.		CORD LENGTH: Cord should bo a minimum of six feet in length, thus generally eliminating the need for an extension cord.
p				
jUT				
VENTILATION: Vents should be provided to give adequate ventilation and of a size offering protection to both the motor and the user.		CORD/PLUG: Cord and plug should bo one-r iece molded construction to prevent accidental disassembly of the two.		STRAW RELIEF: Where the cord enters the dryer housing, a strain relief should be provided in the form of a rubber or plastic grommet.
_____________________________4
of Mary Grmsek, Vida Gawen-da. Residence at 6512 Bonna Ave.
IVANC1C, JOSEPH — HJ.c-band of Jennie (nee Modic), father of Joseph Jr., Mildred Cop— Residence at 18811 Muskoma Ave.
SNYDER, FRANK L. — Husband of Mary (nee Sadar), father of Frank V., James J., Paul A., Joseph T., Sister John Vian-ney O.P., Jean T. McGrath, Dorothy McCarthy. Residence in Newburgh.
20 for ary dog three months or over. They can be secured at 121 Administration Bldg., 1219 Ontario St.
Color Needed
St. Paul — During the winter when cows eat dry feed, butter may be almost white in color before coloring is added.
Help wanted — female
Time f®r gbg S»@@!is©§
George V. Voinovich, Cuyahoga County Auditor said area dog owners have from now until Jan. 20th to purchase licenses for their canine pets.
The. fee is $2.
Under the Amended Ohio Revised Code, all dog owners must purchase dog licenses by Jan.
General Housework, congenial home, 5 days, 1:30 to 5:30 p.m. Heights area. Bus stop in front of home. Call after 6 p.m. 321-3576
(247)
“DRY CLEANING THAT SATISFIES”
ALSO DYEING - DRESSING REPAIRING
tons Oil Oiaanlng I Boeing Bo,
152 St.
G3. 1-5571 <
mmm mmi homes
1053 East 62 St L7018 Lake Shore BlvcL
431-2088
531-6300
mmm furniture store
15301 Waterloo Road
531-1235
I	i
S	We wish our relatives, fri*nds and acquaintances d
g	and former customers of our former establishment	$
^ 1 &
I known as ŠKUFCA LANES INC., and ŠKUFCA |
I	TAVERN, which was located at 13311 ST.	$
|.	CLAIR AVE., a MERRY CHRISTMAS and	|
I	a HAPPY NEW YEAR!	I
,!	Charles M. & Anna F. Škufca	f
k	i
fi	and sons CHARLES J., ALBIN J., EDWIN C.
I	I
The New Enlarged
Edition	on gale!
Out 'faoolite
RECIPES
compiled by
'ican-	'i/%
f
The Cook Book is divided TORTES
TOAST, OMELETTES and PANCAKES
BREADS, YEAST, and QUICK BREADS
COOKIES
PUDDINGS, DESSERTS, etc CAKES VEGETABLES MEATLESS DISHES NOODLES, DUMPLINGS STRUDELS, PASTRIES BEVERAGES
into the following divisions: SANDWICHES SALADS
RELISHES, PICKLES, DRESSINGS
JAMS, PRESERVES
CANDIES
PIES
MEAT DISHES
FROSTINGS, TOPPINGS, FILUNGS
SOUPS
FISH
MISCELLANEOUS
This book may be purchased thru mail for $2.50 plus a handling charge of 25c — total $2.75, from
GRDINA SHOPPE 6111 St. Clair - Cleveland 3, O.
HE 1-6800