AND NO. 161 t-««owE3rv-W5Jcn: *«.■£ ‘ J1227 i€AiCAp» m 'smtnf ** m iab*MIA&g <šmf/ N&tHojuil «n«ec izdala prve o-ZDA oredlozile Egiptu .n Sov- la]s,,,e na str„ e v nje_ jetski zvezi vprašanje o kršitvi določil premirja in izjavile, da ne bode dopustile rušenja vojaškega ravnotežja med Izraelom in njegovimi arabskimi nasprotniki. V svoji izjavi so ZDA posebej poudarile, da je trenutno najbolj važno začeti razgovore za ureditev sporov. Izrael hoče voditi razgovore ravni zunanjih ministrov, umrli ženi Ori, roj. Powers, med ten ko sta Egipt in Jorda-brat Anthonyja, Williama, Ru-jnija imenovala za svoja zastop-dolpha in Cecelie. Bil je dolga pika pri razgovorih svoja posla-leta zaposlen pri Stores De t nika pri ZN, hočeta torej razgo- Collinwood Shops New York Central. Bil je veteran druge vore na nižji diplomatski ravni. Različna stališča bodo nujno svetovne vojne in član ADZ št. zahtevala nove predhodne raz-8. Pogreb bo iz Želetovega po- gOVore, ker sta arabski državi grebnega zavoda na E. 152 St. za vodenje razgovorov v New jutri ob 9.15, v cerkev Marije Vnebovzete ob 10., nato na pokopališče. Yorku v glavnem stanu ZN, med tem ko je Izrael za razgovore na Cipru, kjer sq se vršili fpred dvema letoma, ali pa kje Potopljeni plin ne uhaja drugod v Evropi, od koder bi iz potopljenih blokov j imeli zastopniki pogajajočih se govo varstvo od lani. Francosko gospodarstvo se na splošno krepi, ko izvoz raste, domače povraševanje pa je nekaj zastalo zaradi omejenih kreditov in zaradi varčevanja javnih uprav. Med tem napreduje modernizacija industrije, ki je v zadnjih dveh letih močno povečala produktivnost. Po uradnih podatkih bo francosko gospodarstvo v letošnjem letu Okoli tisoč Severnih Vietnamcev in Vietkonrjovcev se je po bojih okoli Prek Tameaka približalo glavnemu mestu Kambodže na okoli 6 milj. — ZDA bodo dale Kambodži za okoli 40 milijonov dolarjev vojaške pomoči. PHNOM PENH, Kamb. — Tri dobila tekom sedanjega prora- bataljone Severnih Vietnamcev in Vietkongovcev se je več dni bojevalo z vladnimi četami pri kraju Prek Tameak. Nekaj dni so imele kraj popolnoma v svoji oblasti, nato pa so jih vladne čete iz njega potisnile z letalsko podporo Južnega Vietnama in ZDA. V sredo so rdeči znova napadli in po vsem sodeč vladne čete potisnili nazaj. Po poročilih kambodžanskih oboroženih sil sta imeli obe strani v teh bojih hude izgube. Rdeči imajo s seboj težko pehotno orožje in njihov cilj naj bi bil po sodbi kambodžanskih vojaških vodnikov prodreti zunanji obroč o-brambe glavnega mesta. Rdeči bataljoni so na vzhodni strani Mekonga, ki je tu zelo širok. Do mesta ne morejo, ker čuvajo rast v zadnjih mesecih nekaj zastala za sedanjo. porastlo za 5'/r, pa četudi bi prehod rečne oborožene ladje, lahko pa streljajo preko reke z metalci min in raketami. Vladno poročilo trdi, da se v kraju Prek Tameak še vedno drži en bataljon vladnih čet. Po poročilu časnikarjev z druge strani reke je v kraju mirno. Vladne čete naj bi naložile ranjene na čolne in se v sredo WASHINGTON, D.C. kor hitro je zastarela ladja Liberty dosegla morsko dno 280 milj daleč od Miami v globini 16,000 čevljev, so mornarji takoj začeli preiskovati morsko dno okoli potopljene ladje, da bi ugotovili, ali kje uhaja kaj plina v morsko vodo. Dognali so, la do sedaj ni prodrl iz cementirane posode še noben znak, da bi živčni plin kje uhajal. Nov znanstveni svetovalec predsednika Nixona WASHINGTON, D.C. — Dosedanji znanstveni svetovalec predsednika R. M. Nixona dr. Lee A DuBridge je preteklo . umaknile pxQti, glavnemu mestu, sredo odstopil s svojega polo-' Rdeči pritisk proti Phnom c ao- *aja’ k0* je dejal, ziaradi staro- Eenhu je po vladnem poročilu Ka 'držav krajšo zvezo z domačimi Sti- Pred svoiim nastopom te danes zjutraj popustil. Rdeči vladami. ' , službe je bil 22 let predsednik naj bi imeli v bojih zadnjih dni California Institute of Techno- P° fem poročilu okoli 500 mrt-)ogy, Ivih, to se pravi polovico vseh, Predsednik Nixon je izbral za ki naj bi s te strani pritiskali njegovega naslednika 43 let sta-' Pr°ti glavnemu mestu, rega dr. Edwarda E. Davida Jr., , , direktorja raziskovalnih labora- ZDA hodo dale Pomoc torijev za zveze pri Bell Tele- WASHINGTON, D. C. — Phone na Murray Hill, N.J. | Vlada ZDA je včeraj pristala na čunskega leta iz ZDA orožja in drugih vojaških potrebščin za svoje oborožene sile v skupni vrednosti do 40 milijonov dolarjev. V Kairu so med tem označili izjavo ZDA o kršitvi določil premirja od strani Egipta za posledico “kampanje sionističnega pritiska na vlado ZDA in popustljivost te vlade pod tem pritiskom”. ZDA so v svoji izjavi potrdile “nekatere okoliščine” za kršenje določil premirja, pa dodale, da nimajo “dokonč- Ladja z živč.nim plinom bo o- nih” dokazov za to. stala še naprej pod opazovanjem vojne mornarice. Najkasneje v oktobru bodo zopet preiskali morsko dno, da bi ugotovili, če plin kje uhaja iz cementnih blokov. Velika gostota V Posarju, mali deželici Nemčije ob meji Francije, živi na kvadratno miljo povprečno 900 ljudi. Kitajska zunanja trgovina dosegla lani 3.9 bilijonov TOKIO, Jap. — Po japonskih 1’ačunih je znašala lani kitajska zunanja trgovina okoli 3.9 bilijonov, 7 % več kot v letu 1968. j Od tega je odapdlo 625 milijonov na trgovino z Japonsko. kambodžansko prošnjo in se sporazumela z vlado v Phnom Penhu o vojaški pomoči, ki jo naj ta dobi iz ZDA. Državno tajništvo, ki je objavilo dosego sporazuma o vojaški pomoči Kambodži, ni povedalo, kaj vse ta sporazum obsega. Drugi viri trdijo, da bo kam-] bodžanska vlada gen. Lon Nola Zadnje vesti P. VALLARTA, Meh. — Tu sta se včeraj sestala predsednik ZDA R. M. Nixon in predsednik Mehike Ordaz in se razgo-varjala o odnosih med obema državama. Potrdila sta resolucijo za ureditev mejnih sporov vzdolž reke Rio Grande in za postopek pri tem. Predsednik Nixon je po končanem obisku odpotoval v Kalifornijo, kjer bo ostal dva tedna v svojem domu v St. Clemente. PRAGA, ČSR. — Oblasti so skrbno zavarovale vsa javna poslopja, policijske patrulje stalno nadzirajo mesto, ko se narod spominja druge obletnice sovjetsko-sateiitskega vdora v ČSR, ki je končal vlado Dubčeka in tovarišev. TEL AVIV, Izrael. — Napovedujejo, da bo vlada Izraela danes imenovala svojega zastopnika za razgovore z arabskimi sosedi preko posebnega pooblaščenca G. Jarringa. Sodijo, da se bodo ti razgovori začeli prihodnji teden v New Yorku na ravni poslanikov, pa se bodo kasneje, ko bodo prišli na zasedanje glavne skupščine ZN 15. septembra zunanji ministri, dvignili na raven zunanjih ministrov, kot je predložil Izrael. WASHINGTON, D.C. — Senatni pododbor je včeraj soglasno | sklenil, da mora avtomobilska I Iz Clevelanda in okolice Piknik Društva Najsv. Imena fare sv. Vida— Društvo Najsv. Imena fare sv. Vida vabi v nedeljo svoje člane in njihove družine na svoj piknik na Saxon Acres na Vbite Rd. Nova telefonska številka— Baragov dom ima javni tele-Lon z novo telefonsko številko 361-5926. Ista številka je tudi za Slovensko pisarno. Asesment— Tajnik Društva presv. Srca Jezusovega št. 172 KSKJ bo pobiral v nedeljo, 23. avgusta, asesment na 1129 Addison Rd. sd 10. dop. do opoldne. Zlata poroka— Mrs. in Mrs. Andrew Fajdiga, 1185 E. 172 St., bosta v soboto, Ll. avgusta, praznovala svojo zlato poroko z zahvalno sv. mašo v cerkvi Marije Vnebovzete ob 9. dopoldne. Vsa družina s sorodniki se bo zbrala v ta namen v nedeljo na domu njune hčerke. Zlatoporočenca imata hčeri Josephine Sovich in Lillian Wendolowski. Zlatoporočencema čestitamo in jima želimo še obilo zdravja in zadovoljstva! Lepa starost— Rojak Jerry Humar s 15315 Holmes Avenue, dolgoletni naročnik našega lista, praznuje v ponedeljek, 24. avgusta, svoj 83. rojstni dan. Mr. in Mrs. Jerry Humar sta 9. avgusta praznovala 46-Ietnico svoje poroke. Čestitamo in želimo obema še mnogo zdravja in zadovoljstva! Zadušnica— V ponedeljek ob 5.30 popoldne bo v stolnici sv. Janeza sv. maša za pokojne člane Habjanove družine z Reno Avenue v Newburgu ob obletnicah njih smrti. Jutri, v soboto, ob pol sedmih zjutraj bo v cerkvi sv. Vida sv. maša za pok. Marka 2ivoder-ja ob 1. obletnici njegove smrti. V nedeljo ob sedmih zvečer Večinoma sončno in milo. Naj višja temperatura čez dan okoli 78, najnižja ponoči okoli 55. WASHINGTON, D.C. Debata o tem vprašanju se vleče že od časa zadnje predsedniške kampanje pred 2 letoma. Predlogov ni zmanjkalo in jih ne manjka tudi sedaj, vsi so pa sporni. Nihče ne ve, kateri med njimi bi u-tegnil imeti večino naše dežele na svoji strani. Trenutno se je debata zgostila okoli političnega dvoboja med podpredsednikom A g newom in senatorjem Hatfieldom in McGovernom. Senatorja zagovarjata načrt, da bi naša dežela z zakonom proglasila, do kdaj naj bo naša udeležba v vojskovanju končana. Sta si tudi že izbrala potreben datum: konec 1. 1971. Temu se z vso ihto upira podpredsednik ZAD Agnew. Naša javnost se postopoma deli v dve skupini: za podpredsednika ali za oba senatorja. To so znane stvari. Manj je znano, kar trdi znani časnikar J. Reston: da namreč o tem živahno debatira tudi Nixonova okolica in da ni složna pri iskanju Kaj naj sforimo z vojskovanjem na Indokitajskem? odgovora. Tudi p r e ds ednik Nixon sam se menda še ni odločil, dasiravno uradno zagovarja stališče, da mora kot vrhovni poveljnik imeti proste roke, kako naj se odloči. To postavlja ta problem v posebno luč. Delitev duhov na tem polju ni več le običajno prerekanje med stranka-im in strujami, pomeni tudi, da se bodo morda tudi naši vodilni politiki razbili v dve struji: za in proti podpred- sedniku -Agnewu. To bo seveda pomenilo še večjo zmedo v naši javnosti. Zato kaže, da opozorimo na par važnih okoliščin. Ni treba, da se vojskovanje konča zmeraj z zmago in porazom. Lahko se konča tudi brez vsake zmage in vsakega poraza. Eden med sovražniki se umakne z bojišč, njegov nasprotnik ga pa več ne zasleduje. Lahko se tudi oba u-makneta z bojišč, ker sta preutrujena. Tak izid ustvarja trenuten kaos, ki mu pa končno sledi vendarle skleni- tev miru v eni ali drugi obliki. Vojskovanje se konča lahko tudi takrat, kadar je eden med sovražniki prišel do zaključka, da zmagati ne more, nasprotnik ga pa pri tem u-ničiti ne more. Konča se lah>-ko tudi zato, ker eden med nasprotniki uvidi, da ne more doseči svojjh političnih ciljev, pa se mu obenem ni treba bati vojaškega poraza. To so nekatere možnosti končanja vojskovanja, jih je pa še mnogo drugih. V vojskovanju na Indoki-tajskem se bližamo položaju, da se premagati ne damo, obenem pa tudi ne moremo doseči postavljenega cilja, kar smo šele sedaj uvideli. Premagati se ne damo: v večini bitk smo dejansko zmagali, v nekaterih smo pa bojevanje pretrgali, ker se nam je zdela cena za zmago previsoka. Cilja nismo dosegli: naš namen je bil, da ustvarimo iz Južnih Vietnamcev moderen političen narod, ki si je izbral politično svobodo za osnovo svojega javnega življenja in temu primerno ustvaril tudi neodvisno državo, ki naj sama odloči, kaj hoče biti, ali popolnoma samostojna ali pa povezana s Severnim Vietnamom. Tega cilja nismo dosegli in malo je optimistov, ki bi upali, da se pri trenutnem stanju to tudi da doseči. Cilj je torej nedosegljiv, vojskovanje je zgubilo svoj prvotni smisel. Ga je torej treba v primerni obliki končati. Kot je pa pri nas že navada, se le neradi prepiramo o bistvu, se rajše zapletemo v prerekanje okoli formalnosti: kaj in kako naj končamo vojskovanje. Ta formalnost je sicer oblečena v videz praktičnosti, odvaja nas pa od bistva problema. To ne more dolgo trajati. Moralo se bo preje ali pozneje pojaviti vprašanje: kaj smo si pred leti postavili za cilj vojskovanja, in kaj je krivo, da se ta cilj ni dal doseči. Šele takrat bo Amerika s hladnim razumom našla pot do miru. L A. industrija do 1. 1975 postaviti bo v cerkvi sv. Vida maša za na trg avtomobile, ki ne bodo pok. Dorothy Komin ob 1. oblet-več s svojimi izpuhi onesna- niči njene smrti, zevali zrak. I ______0______ BERKELEY, Calif. — Včeraj j PROŠNJA UPRAVE zjutraj je nek velik črne pri- j Spoštovane naročnike, ki prešel zadaj k policaju, ki je pisal jemajo list po pošti, lepo prosi-prometni listek, in ga brez mo da nam pravočasno sporoča povoda trikrat ustrelil v gla- VSako spremembo naslova. S vo. Na podoben način in v tem sj zag0tove redno prejema-istih okoliščinah sta bila umo- nje listj Ameriški Domovini pa rjena preje že dva druga prihranijo nepotrebne policaja, 24 let stari Richard stroške, kajti od vsake vrnjene, P. Radetich L9. junija, 35 let nedostavljive izdaje moramo plačati 10 centov poštnine. To se hitro nabere v dolarje. Pred stari Richard Huerta pa b. avgustd. SUDBURY, Ont. — Včeraj jc nekaj dnevi nam je illinoiska nenadno privršal nad mesto pošta vrnila osem izdaj od ene-vihar z brzino 90 milj na uro.1 ga samega naročnika, kateri se Vsaj 5 oseb je bilo mrtvih, je selil in nam še ni sporočil škoda pa naj milijonov. Ameriške patrulje v Laosu bi dosegla 6 novega naslova. Za Ameriško iDomovina je bil to izdatek 80 centov ori eni sami naročnini. Zato lepo prosimo, sporočite inam §voj novi naslov vsaj en SAIGON, J. Viet. — Iz zanes-!teden (bolje dva) pred selitvijo. Ijivih ameriških krogov priha- v naprej hvala za razumeva-jajo vesti, da odhaja vedno več nJe in sodelovanje. ameriških p e h o t nih izvidnic preko meje v Laos, ko je očitno, da Severni Vietnam kljub deževni dobi pošilja v množicah vojaške p o t r ebščine po Hoči-minhovi poti proti jugu. V prejšnjih letih je promet na Hočiminhovi poti v tej dobi skoraj čisto zastal, tokrat je pa izredno obsežen in neprekinjen. To kaže na pripravljajočo se rdečo ofenzivo v bližnji bodočnosti v severnem delu Južnega Vietnama. Lep pozdrav! Uprava Ameriške Domovine V Veliki Britaniji 980 ‘ ‘ dvornih dobaviteljev”! LONDON, Vel. Brit. — Na področju Velikega Londona je skupno 980 trgovin, obrtnikov in raznih drugih podjetij, ki se lahko pohvalijo z uradnim naslovom “dvornih dobaviteljev”. Ta naslov jim ne prinaša uradnih koristi, služi pa jim za reklamo. Ameriška Domovi ima — f nat a i r ■ n 61X7 ot. Clilr Av*du» — 431-0628 — Cl*v*l«nd, Ohio 4410« National and International Circulation Published daily except Saturdays, Sundays, Holidays and 1st week of July Managing B ditor: Mary Debevec _ NAROČNINA; Cjs Združene države; * $16.00 na leto; $8.00 ta pol leta; $5.00 xa I mescM Sta Kanado in dežele izven Združenih držav: * $18.00 na leto; $9.00 za pol leta; $5.50 za 8 mesec« Petkova izdaja $5.00 na leto STJBSCMIPTI0N RAXJHJ. United States: $16.00 per year; $8.00 for 8 months: $5.00 for 3 months panada and Foreign Countries: f $18.00 per year; $9.00 for 0 months; $5.50 for 3 months Friday edition $5.00 for on* year SECOND CLASS POSTAGE PAID AT CLEVELAND, OHIO 83 No. 161 Friday, Aug. 21, 1970 Japonska se znova uveljavlja kot prva velesila v Aziji n. Po napadu na Pearl Harbor so japonske oborožene sile naglo zasedle Indokino, Malajo s Singaporjem, “Gibraltarjem Azije’’, večino Indonezije in pritiskale preko Nove Gvineje že tudi neposredno na Avstralijo. Japonske čile so se izkrcale na otokih Attu, Agattu in Miška, ki kot del Aleutov pripadajo Severni Ameriki. Japonska moč je bila na višku spomladi 1942, ko so japonske oborožene sile obvladovale ves prostor od meja Indije preko Indokine in Kitajske z Mandžurijo in japonskega otočja od Aleutov na severovzhod, na jugovzhod pa preko Indonezije do vrat Avstralije in Nove Zelandije. S porazom japonskega vojnega brodovja v Koralskem morju in nato pri otočju Midwayju je japonska sila začela oma-Povati in izgubljati. Združene pomorske, letalske in kopne sile ZDA ter njihovih zaveznikov so pod poveljstvom gen. Douglasa MoArthurja začele svoje pohod proti Japonski od juga z o-točja do otočja, dokler niso prišle spomladi do samega japonskega otočja. Japonska se je predala, ko je kot prva in doslej edina čutila strahoto atomske vojne. Njena moč 'e propadla, njeno ponižanje je bilo nrav tako globoko, kot je bila preje visoka njena samozavest. Stisnila se je vase, tiho delala in gradila znova s tal pod skrbnim očesom ame-liške vojaške uprave pod gen. McArthurjem. Japonski ugled in japonski vpliv v Aziji in svetu je padel na nič, Kitajska je kot ena zmagovalk v drugi svetovni vojni dobila priznanje kot prva sila Azije, četudi je bilo očitno, da ji manjka notranje moči, ustaljenosti in sredstev za resnično silo prve vrste v svetu. Poskusi doseči notranjo pomiritev nacionalne kitajske vlade s komunisti ni uspela, državljanska vojna je zaplamtela z vso silo. Kitajska je postala komunistična in Mao je uvedel na Kitajskem prvič v tem stoletju trdno notranjo upravo, ki je uspešno nadzirala vso obsežno Kitajsko. Na Stalinovo pobudo je Mao poslal kitajske vojaške trume proti ameriškim vojaškim silarn, ko so te prodrle do reke Jalu na mejo Koreje in Kitajske. Kitajskim in korej-sim komunističnim silam, ki jih jc Stalin zalagal z orožjem in podpiral z letalstvom, se je posrečilo potisniti ameriške in ostale zavezniške sile od reke Jalu vse do morja. Fronta je obtičala nekako vzdolž stare meje med obema Korejama, ko se je predsednik Truman odločil za pomiritev z rdečimi v Koreji. Premirje je uspelo skleniti šele njegovemu nasledniku Eisenhowerju. Mao in njegovi Kitajci so se smatrali za zmagovalce. Še ni bila zaključena vojna v Koreji, že so se vpletli v vojno v Inokini in pomagali tam Ho-Či-minhu do zmage. Nato so raztegnili svojo dejansko oblast preko Tibeta, ki je bil dotlej kitajski le po imenu. Mao je obnavljal načrtno stare meje kitajskega cesarstva. Utrdil je oblast v Sinki-angu, kjer so se Rusi že čutili napol gospodarja, in odklanjal priznanje obstoječe rusko-kitajske meje češ, da je bila Kitajski usiljena. To je privedlo do napetosti z Rusi, ki se je razrastla po razširitvi spora še na partijski ravni naravnost v sovraštvo. Kitajska Je hotela pokazati svojo moč tudi napram Indiji, ki hoče s Kitajsko v Aziji tekmovati za vpliv, moč m ugled. Ko ji je zadala vojaški poraz, je umaknila svoje čete z večine zasedenega ozemlja. Kmalu nato se je pognala v “kulturno revolucijo”, ki jo je zaposlila za več let in razkrila njene slabosti. Japonska je bila v vsem tem času tiho in je delala, delala. K naglemu napredku v obnavljanju industrije in gospodarske moči je Japonski pomagala korejska vojna, ko je postala Japonska glavno oporišče ameriških vojaških o-peracij na Koreji. Kasneje so Združene države smatrale za nujno, da odpro Japonski delno svoj trg, da bo mogla gospodarsko živeti, ko je bila odrezana od svojega normalnega trga v Aziji. Japonska je to dobro izrabila, japonska podjetja so se povezavala z ameriškimi in začela delati za nje najprej posamezne dele, zlasti ra polju električne industrije, nato pa kar celotne izdelke. Vojna v Vietnamu je dala Japonskemu gospodarstvu nov pospešek. Danes tišči na ameriški trg s svojimi izdelki ne le električna, tekstilna, ampak celo avtomobilska industrija. Pri tem Japonska noče odpreti vrat ameriškim izdelkom na svoj trg. Japonska je postala v zadnjih letih vodilna industrijska sila sveta poleg Amerike, zahodne Evrope in Sovjetske zveze. V pogledu skupnega narodnega dohodka je prehitela lani Nemčijo in je tretja na svetu, za Ameriko in Rusijo. Pri tem se še vedno skriva pod ameriškim vojaškim varstvom, Japonci širijo in utrjujejo japonski uglpa in moč v Aziji sedaj kot trgovci, tehniki, gospodarski strokovnjaki in denarniki. Postajajo zopet samozavestni in celo tudi oblastni... Azija se jih je začela bati. Pozna njihove sposobnosti iz preteklosti, pozna pa tudi njihove osvajalne načrte. Nihče v Aziji ne da kaj prida na preporod Japonske k demokraciji. Kitajska je v tem pogledu najglasnejša. Ob 25-letnici japonskega poraza v drugi svetovni vojni konec preteklega tedna je Kitajska, ki je od japonskega imperializma največ trpela, pokazala na Japonsko, kjer se “znova poraja militarizem in napadalnost”. V Peipingu trdijo, da Japonska. “znova steza svoje kremplje po Kitajski, Koreji, Indokini in drugih deželah Azije”. Pri tem se sklicujejo na predsednika japonske vlade Sata, ki je lani v novembru pri podpisu podaljšanja ameriško-japonske obrambne zveze povezal varnost Japonske z varnostjo Južne Koreje in Formoze. Japonske vojaške sile so res še skromne, toda so moderne in dobro izvežbane. V naslednjih petih letih bodo povečane tako, da bo armada štela okoli 220,000 mož, vojna mornarica bo imela 142,000 ton ladjevja in bo v jugovzhodni Aziji najmočnejša za ameriško in rusko. Letalstvo bo razpolagalo z 800 modernimi letali in raketami za protiletalsko obrambo. Japonska industrija je sposobna vsak čas začeti graditi jedrske bombe in medcelinske rakete. Razpolaga s potrebnim tehničnim znanjem in s sredstvi. Večina presojevalcev položaja v Aziji priznava, da bo Japonska, kot je na gospodarskem področju, skoro zavzela tudi v političnem in vojaškem pogledu vlogo prve velesile, resnične velesile v Aziji. Kitajska in Indija sta le velevla-sli, državi z velikim ozemljem, velikim številom prebivalstva, pa brez prave gospodarske moči, brez zadostno razvite industrije. | m"BE^DA^lZ^NARDDA^i MISIJONSKA SREČANJA IN POMENKI 15. Usmiljenka Louise Benjamina Kardinar. TTJNCETON, N.J. — Usmili ene sestre krščanske ljubezni je ustanovil sv. Vincencij Pa-velski zaradi potrebe časov. Francija je bila v težkem notranjem položaju in siromaštvo je terjalo tisoče življenj. Ko je svoje prve lazariste, duhovnike Misijonske družbe, pošiljal v vasi in trge reševat duše in poučevat katekizem, je hitro uvidel, da je treba najprej ljudem pomagati. Iskal je zdrava, krepka, globoko verna kmečka dekleta, ki bi bila IjMoljna živeti redovno življenje in pomagati misijonarjem s tem, da bi hodila z njimi misijonarit na vse strani. Ideja je hitro zajela lepo število deklet, ki so vedno šla pred misijonarji, kuhala juho, jo delila vsem lačnim in potrebnim kar na prostem. Obiskovati so začele te prve “usmiljenke” tudi bolnike po hišah, previjale so njih rane in pomagale umirajočim. Danes so u-smiljenke najmočnejši ženski red v Cerkvi. Okrog 45,000 jih je po vsem božjem svetu. Do nedavnega smo jih vsi poznali zaradi korneta, pokrivala na glavi, ki je pa bil po vat. koncilu II. zaradi prilagoditve modernemu svetu spremen jen. Njih duh pa je vedno katoliški, ljubezniv, preprost, velikodušen, usmiljen. V Sloveniji so u-smiljenke vedno bile zelo številne. Zdi se, da je tudi mladih poklicev vedno več in seveda se to začenja čutiti tudi v misijonih. Posebej sedaj na Madagaskarju in v Južni Ameriki. Vendar bi rad obstal danes ob misijonarki, pionirki na Daljnem vzhodu, ki je 50 let svojega življenja že darovala Bogu in mnogim neumrjočim dušam. Sestra Louise Benjamina Kardinar ie bila rojena 22. januarja 1896 v Krapjem 25, župnija Ljutomer. Mlada je vstopila k usmiljenkam in postala kmalu tajnica vizitatorice slovenskih usmiljenk. 16. julija 1935 je prišla v Pariz, v Materno hišo u-smiljenk, od koder je 6. septembra s parnikom “Maršal Joffre” iz Marseilla odplula na Kitajsko. Po 33-dnevni naporni vožnji je srečno dospela na to misijonsko polje. Delovala je kot misijonarka v 'lepih delokrogih. Prvih 12 let v Pekingu, tiste čase glavnem mestu Kitajske, kot bolničarka v dokaj veliki splošni bolnici sv. Mihaela, ki je bila last lazaristov. Nato je bila tri leta v istem svojstvu v veliki splošni bolnici Ste. Marie v Shanghaju, s priključeno šolo za bolničarke. Obe ustanovi sta bili v rokah oo. jezuitov. Sama pravi, da je “vse delovanje in napore spremljala o-srečujoča zavest, da se je z božjo pomočjo zamoglo storiti veliko dobrega y dušnem in telesnem oziru, bodisi v vrstah sodelujočih. bodisi glede trpečih in umirajočih bolnikov. Zal, leta 1950 je bilo treba, radi komunistične vihre, zapustiti naš cvetoči kitajski misijon in se u-makniti na Japonsko, kjer se je odprlo novo misijonsko polje. Tukaj se je začelo povsem novo delovanje: varstvo in nega o-trok brez staršev ali drugače o-sirotelih, otroško zavetišče za revne malčke, »dispanzer, obisk in pomoč revnim in bolnim po domovin itd. V vsem veselje in žrtvovanje Vincencijevega dela in ljubezni! Božja pomoč in blagoslov pa spremljata pota z razveseljivimi sadovi.. . Iskreno zahvaljeni za čestitke k 50-let-nici sv. poklica. Bil je zares prelepi dan, ko je duša hvaležno pela svoj Magnificat za vse milosti, srečo in veselje, pa tudi za trpljenje.” Zahvaljuje se za misijonsko okrožnico in za stotak iz sklada za vse slovenske misijonarje. O-menja, kako je “EXPO 1970 lepa in zanimiva, pravo čudo Vsemogočnega. V marcu je bila premeščena naša dobra francoska sestra prednica v Osako, kjer deluje sestra Jožefa Zupančič. Zelo nam je žal za njo. Sedaj je tu s. prednica Japonka.” Sestra Kardinar deluje že več let v Kobe, Japonska. Kot večletna zvesta sodelavka se veseli, da “MZA postaja kakor gorčično zrno, ki raste v mogočno drevo . .. Kako ste iznajdljivi v svoji misijonski gorečnosti in ljubezni za rast kra-Ijetva božjega. Naj Vsemogočni bogato blagoslavlja in podpira vse Vaše blage namene in želje. Ker boste imeli s številnimi misijonarji glede člankov v A-meriški Domovini veliko posla, si zame, preprosto misijonarko, ne delajte skrbi. Glede zaželje-nih pesniških stihov mi pa, lepo prosim, odpustite, če ne morem ustreči Vaši želji. Je res, v času tajništva je bilo treba in sem rade volje pripravila marsikaj. Enako v dekliških letih v Marijini družbi in Dbkliški zvezi. Toda, leta teko ... Minila, utihnila je pesem in proza. Dušni in lelesni' napori sci iži^črpali moči in polet duha... Vse odpovedi naj bodo za duše, v sledovih božjega Misijonarja in za Njegovo kraljestvo. Kot odmev tihe prošnje pred Njim, pred mojim odhodom v misijone: ‘Okrepi me za novo pot, podpiraj, Jezus, me povsod. Svoj blagoslov razlij na me, ljubezni močne daj v srce; odmreti vsemu si želim, da, Jezus, zate le živim.” Priporočam se Vam vsem v molitev in najlepše pozdravljam. Vaša hvaležno vdana s. Louise Kardinar, s. k, Ij.” Kot včeraj se mi zdi ono srečanje s g. Kardinar v maju 1948’ v bolnici sv. Marije v velikem Shanghaju, ki me vedno spominja na Chicago, vsaj po številu prebivalstva. Bogu hvala za njeno darovano apostolsko življenje, za njen zgled, skromno preprostost in veličino krščanske ljubezni. Ne dvomim, da bo marsikateri bravec sestri Kardinar daroval vsaj nekaj za njene misijonske vedno nove napore in podvige. Kljub vsemu preslanemu in navzlic letom. Neimenovani iz Wisconsina je daroval iz zapuščine rajne svoje matere $200 za indijske misijone in bo razdeljeno med vse naše pionirje tam. Po $50 so žrtvovali: Matthew J. Tekavec iz Clevelanda (za sr. Magdalene Kajne, bolnike in siromake v Indiji); Miss Mary Mlinar iz Clevelanda (za vse); Neimenovana iz Clevelanda s prijateljico, s trdim delom pri-služenih (za vse) ; Miss Frances Stoic iz Toronta (za g. S. Cesnika) v kanadskih dolarjih. Ženski Misijonski krožek z Gilberta $40 (za vse); Miss Julka Zarnik iz Toronta kanadskih $30 (za g. S. Cesnika). Po $20: Neimenovani iz Lethbridge, Alberta (za vse); Miss Mary C. Hribar iz Redondo Beach, California (za vse, namesto udeležbe na mis. pikniku); Ludwig Kolman, iz Waukegana, 111., (za vse, v zahvalo sl. božjemu A. M. Slomšku). Rev. Charles A. Wolbang CM St. Joseph’s College Box 351 Princeton, N. J. 08540 ------o------ Joliet, 111. — Počasni smo, počasni, s poročevanjem iz našega Slovenskega Rima, kakor so imenovali našo naselbino naši pionirji. Beremo radi, pišemo pa bolj počasi. Na to me je opozoril tudi moj stari prijatelj in znanec Janez z Oakland ceste. Prav ima. On je eden najagil-nejših mladih, tu rojenih Slovencev. Povsod rad pomaga s svojim vedno veselim obrazom in dobrim srcem. Res, takih je malo med nami in jih menda pač “ne delajo ve”, kakor rad pripomni v pogovorih o takih zadevah znanec Nick, ki rad kako modro “pogrunta” in pove. No, kakor že. Nadaljujmo vsi in vsak, kakor in kolikor še moremo, da bo slovenstvo med nami kar najdalj živelo. — Kaj je novega zadnje čase med nami in okrog nas? Precej novega je. Predvsem se živahno gibljejo izvoljeni delegati in de-Ičgatinje za konvencijo Ameriške Siovenske Katoliške Jedno-te (preje KSKJ). Jolietčani se za KSKJ vedno zanimajo. Tu se je rodila pred 76 leti in od tod se je razširila širom naše Amerike. Naša hčerka je, zato je nam pri srcu in bo, dokler bomo živeli. Kovenciji, ki se vrši te dni v Milwaukeeju, želimo vse najboljšega uspeha v Vseh ozirih! Bog živi vse delegate in delega-tinje in ves glavni odbor! * KAJ JE ŠE DRUGEGA NOVEGA? — V našem mestu in okraju, kakor pove objavljeno poročilo o letošnjem ljudskem štetju, je to zaključeno s štetjem. To je s štetjem ljudi. O raznih potrebah in načrtih za bodočnost, ki jih bodo sestavljali razni strokovnjaki, o tem pa seveda še dolgo ne bodo zaključeni računi. Kajti s porastom prebivalstva bo treba marsikaj novega uvesti in spremeniti marsikaj, kar je doslej služilo javnosti. Ker se časi silno hitre spreminjajo, se spreminjajo tu di zahteve iz dneva v dan in jih je več in več. Število prebivalstva je v Jo-lietu v zadnjih letih porastlo za 17%. V Jolietu so letos našteli 77,674 prebivalcev. V vsem o kraju Will pa so našteli 245,688 prebivalcev. V vsem okraju j» prebivalstvo narastlo za skoro 28%. Ljudsko štetje se vrši vsakih deset iet. Če se pri tem štetju ozremo nazaj v preteklost zad-jega stoletja, se je ves svet silno spremenil v vseh ozirih. Prebivalstvo se je potisočerilo sto in stokrat in še več. Tehnika je napredovala in se razvila čudežno. Veljava vsem se je dvignila. Ni še tako dolgo, ko so “centi” in “groši” nekaj šteli, kdor pa je imel kak dolar v žepu, je že hodil pokonci kakor kak baron. Zdaj? Dolarski stotak že dosti ne pomeni. Vse gre v visoke deset in deset tisoče, še v začetku tega stoletja če je kdo zmogel kupiti dom za kakih dva do pet tisoč dolarjev, so ga vsi občudovali. Zdaj — dandanes je že bolj slaba bajta za $25,000. V predmestju večjih mest, če je količkaj hiša, stane zdaj od $35,000 naprej. Cene posestvom se vedno dvigajo. Če bo šlo tako naprej, ne bo dolgo, ko bo navadni, preprosti dom stal tja do $50,000 in še več. Ljudje bodo kmalu “milijonarji” in bodo računali le z “milijoni” kakor zadnja desetletja tam za morjem v Titovini. V te misli sem zašel, ko sem pred kratkim bral razpravo, da “Navajo Indijanci” zahtevajo neko odškodnino od vlade ZDA za ozemlje, ki ga je vlada prevzela leta 1868. Neki komentator je k temu dostavil, če bodo Indijanci pri tem upoštevani, znajo priti z zahtevami za odškodnino pri prodaji ozemlja še druge stranke in dežele. Rusija je prodala Ameriki leta 1866 Aljasko, katero ozemje je silno obširno. A-merika je baje tedaj plačala za aker nekako 2 centa. Potem znajo priti z zahtevami še Francozi, ki so prodali ZDA Louisiano leta 1893, in Mehika, ki je prodala ZDA leta 1848 ozemlje New Mexico in Kalifornijo. To vse le mimogrede za zabavo. A včasih prid e ljudem raznih “sort” vse na misel, posebno šc če slišijo, da je na svetu kak tak “dober stric”, kakor je naš dobri Uncle Sam. — Kadar in kjer se prebivalstvo množi, je treba več prostora. To je znal nam včasih zelo dovtipno povedati nek naš belokranjski rojak, ki je bil dolga leta delal v rudniku gori v Minnesoti blizu Hibbinga. Mlad je prišel tja gori. Čez leto in pol je poslal svoji ljubici “karto”, da je prišla za njim v Ameriko. Tu sta se vzela “enkrat za vselej”, Bog ju. je obdaril s številno družino, skoro vsako leto so dobili kakega novega člana. Družina je narastla. Tik pred prvo svetovno vojno se je družina preselila v Joliet in tu je pripovedoval rojak, kako se mu je godilo nekaj nad 20 let gori v Minnesoti. V rudnikih je bilo treba trdo delati. Družina se je množila in kadar smo dobili e-nega ali dva nova člana, sem pa k bajti “en štibelc” pridelal. Ko smo ga včasih spraševali, kako ie tiste “štibelce” dode-laval k leseni hiši, je dejal. O-krog rudnikov je bilo vedno dosti desk in plank in tu in tam mi je kak znanec malo pomagal, pa smo zbili nov “štibelc” in prišli do novega prostora. Tedaj ni bilo treba takih zgradb prijavljati kakor dandanes. Tlakovanih cest ni bilo, vodovodov ne, vsak je po svoje skrbel, ka-kor je znal in vedel. Taki pogovori, ki smo jih včasih imeli s tistim rojakom, so mi prišli na misel, ko sem te dni oral, da bo naše mesto zopet priklopilo mestu 34 akrov ozem-ja na zapadni strani mesta. Mesto raste in se širi in prostor potrebujejo, zato je mestni svet izglasoval in odobril, da se o-zemlje mestu priključi. — Nesreč in nezgod je pri nas in okrog nas vsak dan dosti. Pred kratkim je obtožila policija 60 let starega F. J. Gnidovca z 100 Emery Street, da je napačno zaobrnil in krenil z av-com, kar je povzročilo nezgodo, v kateri sta se dve osebi ponesrečili. — John J. Pucel Jr., ki služi v oddelku vojaške policije pri 101. zračni diviziji v Vietnamu, je bil pred kratkim povišan v narednika. Mladi John je sin mane družine Mr. in Mrs. John' Pucel, s 1117 Cora Street, na našem hribu. Čestitke! Naj bo za danes dovolj, pa prihodnjič kaj drugega. < Tone s hriba-. -------p—----- v .. Vodijo v poljedelstvu Države Teksas, Montana in ■Cansas vodijo v naši deželi v pogledu dejanske obdelave, oziroma uporabe zemlje za farmar-jenje. Nekaj o hrenu Hren je živilo, ki ima zelo veliko aromatičnih snovi in precej vitamina C. Eterična olja mu dajejo pekoč okus, zato ga dodajamo raznim jedem, da jim povečamo poleg vitaminske vrednosti tudi pikantnost. Pekoč okus hrena omilimo z nastrganimi jabolki, oljem, kisom, soljo, sladkorjem, mlekom ali s skuto. Iz hrena lahko pripravimo najrazličnejše jedi, o-make, pene solate. Najpogosteje serviramo hrenove jedi k mesnim jedem, zelo primerne pa so tudi kot predjed. Hrenove korenine v zemlji dobro prezimijo, pred uporabo pa jih dobro očistiti s krtačo in jih ostrgati, predno začnemo hren ribati. Sol je koristna Ko na svetu še ni bilo življenja, je že bila sol. Ta beli kristalček je za življenje posebne važnosti, poznajo ga skoro vsi narodi. V vsaki kuhinji imajo sol pri roki, ker skoro ni jedi, ki je ne bi zahtevala. Celo sladke jedi postanejo okusnejše, če jim dodamo ščepec soli. Sol je odlično sredstvo za čiščenje madežev, zrcal, šip, pohištva, če ji dodamo malo limoninega soka ali špirita. Dodajamo jo tudi kopelim, ker odvzema utrujenost. Če nas je pičila osa ali komar, preprečimo oteklino in ©blažimo bolečino s soljo. V mlačni vodi raztopljena sol je dobro sredstvo za grgranje pri prehladu. Slabo žerjavico poživimo s peščico soli. Pecivo se ne zažge in razbeljena mast ne brizga iz ponve, če dno posode potresemo s soljo. Perilo pozimi ne zmrzne, če ga splaknemo v slani vo-'di, itd. itd. , < "! Gospodinjstva brez soli si res ne moremo več predstavljati. Tiskovni sklad A.D. zmeraj njegove politike. Kadar ^kot v letalih na rednih progah', ga je kritiziral, županu seveda.če ne celo boljša, ker si hočejo Zvesta naročnica Majda Luzar, Cleveland, Ohio, je prispevala $4 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Za prispevek prav lepa hvala! _________ ni bilo prav. Sedaj je The Plain lista Mrs J Dealer objavil podatke, kako županov osebni šofer policijski detektiv S. T. Midolo spretno vodi v Lake County stavbeno podjetje, kjer je baje vloženega okoli $100,000 kapitala. To je podžgalo župana, da je prešesl v na dnevnik. Župan ne Zvesti naročnik lista g. Milan Belcic, Cleveland, O., je prispe- napad ------------------— val 1$ v tiskovni sklad, ko je!trdi, da so podatki, ki jih objav-obnovil naročnino. Najlepša Ija dnevnik, napačni, očita pa hvala! ,1 Zvesta naročnika lista g. dnevniku, da ga hoče politično torpedirati “okoli ogla”. Išče namreč prilike, kako bi mogel letalskje družbe ohraniti naklonjenost organizacij, ki skupne polete organizirajo in letala najemajo. .’Za večjo varnost pred ognjem NEW YORK, N.Y. — Izolacija iz “rudninske volne” v navadni razdelitveni steni stanovanja lahko zadrži ogenj za nekako eno uro. Soba v najem Lepa opremljena soba s privatnim vhodom se odda na 1019 E. 63 St. Oglasite se osebno na tem naslovu. Frank in ga. Rozi Rupert, Cie-j kaj zanimivega objaviti o župa-veland, Ohio, sta prispevala $2 .novih sotrudnikih in sodelavcih. v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko sta obnovila naročnino. Prisrčna hvala! * Zvesti naročnik lista g. Frank Levec, Toronto, Ont, Canada, je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je ob novil naročnino. Najlepša hvala! Dolgoletna in zvesta naročnica lista Mrs. Theresa Ellis, Chicago, 111., je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Iskrena hvala! « Zvesta naročnica lista Mrs. Rose Fajdiga, Cleveland, Ohio, je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine. Najlepša hvala! Zvesti in dolgoletni naročnik lista g. Joseph Drobnič, Cleveland, Ohio, je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prav lepa hvala! Dolgo letna naročnica lista Mrs. Angela Trček, Cleveland, Ohio, je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Najlepša hvala! ^ ; . ^ Dolgoletna naročnica "lista Mrs. Mary Kokalj, Milwaukee, Wis., je prispevala $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Iskrena hvala! • Zvesti naročnik lista g. John Orazem, Cleveland, Ohio, je prispeval $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Najlepša hvala! Zvesti naročnik lista g. Stanley Kodrin, Cleveland, Ohio, je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Prisrčna hvala! * Dolgoletni naročnik g. Avgust Skubic. Sudbury, Ont., Canada, je prispeval $6 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovil naročnino. Za lep prispevek naj lepša hvala! • Dolgoletni naročnik g. Louis Gregorin, San Francisco, Calif., je prispeval $2 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je> obnovil naročnino. Naj prejme našo toplo zahvalo! Zvesta in dolgoletna naročnica lista Mrs. Frances Kvaternik, Eveleth, Minn., je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Prav lepa hvala! * Zvesta naročnica lista Mrs. Frances Chukayne, Euclid, O., je prispevala $1 v tiskovni sklad Ameriške Domovine, ko je obnovila naročnino. Naj lepša hvala! Seveda novice niso samo zanimive, služijo lahko županovim nasprotnikom kot gradivo z politične debate. Stokes hoče imeti čiste raču ne. Zato je že sedaj odklonil politično podporo, ki bi mu jo morda dnevnik dal prihodnje leto pri županskih volitvah. To je pa že prava politična zadeva, ki utegne imeti tudi negativne posledice: razkol med volivci ne po strankah, ampak tu di po polti. Tega naše mesto najmanj potrebuje. Saj je bila svoj čas Stokesova kandidatura ravno zato na splošno toplo pozdravljena, ker nam je prihranila političpa trenja med rasa mi. Do županovih volitev je še 14 mesecev. Morda se bo do takrat politična napetost med županom in dnevnikom polegla Če kdo, bi od tega imela korist ne samo naša mestna politična javnost, ampak tudi — demo kratska stranka. I. A. DELO DOBIJO Odločitev davkarije ogroža bele šole Joga WASHINGTON, D.C. — Zvezna davčna uprava'je v sredo objavila, da je 11 belih šol v državi Mississippi črtala s s znama tistih, katerim darovi se lahko odpišejo od davka darovalcev. Te šole so namreč odklonile sprejem črnih šolarjev. Belci v južnih državah se skušajo integraciji šolstva izogniti na ta način, da ustanavljajo privatne šole, ki jih vzdržujejo s prostovoljnimi darovi, te pa odpisujejo od svojih davkov zvezni vladi. Črni starši svojih otrok v te šole z redkimi izjemami ne bi mogli pošiljati, ker so za nje predrage. Zastopniki črnskih skupin kljub temu skušajo vpisati črne otroke, ki pa so redno odklonjeni. Zavrnjeni nato vlo-: že pritožbo na zvezno vlado, o-ziroma na sodišče. Sodišče v državi Mississippi je tako sporočilo zvezni davčni upravi, da naj vzame z liste šol katerim darove je dovoljeno odpisati od zveznih davkov, 41 privatnih šol, med temi je bilo tudi teh 11, ki jih je zvezna davkarija sedaj dejansko vzela z liste. Kaj bo storila z ostalimi, davčna uprava še ni povedala, ker menda ni popolnoma na jasnem o tem, ali ima še pravico odločati ona sama o tem, kdo spada na listo ali ne. Stokes in The Plain Dealer prišla navzkriž CLEVELAND, O. — Kdor se zanima za našo mestno politiko, ga bo gotovo zanimala novica, da sta prišla župan C. Stokes in dnevnik The Plain Dealer navzkriž. Do sedaj je namreč dnevnik vsaj simpatiziral z županom Najeta letala pobero smetano na poletih čez Atlantik NEW YORK, N.Y. — Letalske družbe, ki vzdržujejo redne proge za polete preko Atlantika, se jeze nad letalskimi družbami, ki se ukvarjajo samo z dogovorjenimi najetimi poleti. Trdijo, da te pobero smetano, med tem ko njim ostane komaj še kaj poleg bremen. Zadnje poletje naj bi letelo v takih najetih ameriških letalih 39% vseh potnikov med New Yorkom in Rimom, 63% med Kalifornijo in Evropo, 67% med New Yorkom in Amsterdamom, 68% med New Yorkom in Frankfurtom na Nemškem. Številke govore dovolj jasno. Poleti v najetih letalih postajajo zmeraj bolj priljubljeni, ker Iščemo oskrbnika za 9-stanovanjsko poslopje v okolici Superior in Mayfield Ave. Na razpolago 4-sobno stanovanje. Delni čas. Starejši imajo prednost. Kličite ER 1-4296. HELP WANTED MALE — FEMALE FACTORY RACKING and PACKAGING ECONOMY PLATING CO. INC. Full time—Steady employment. 1391 E. 33 St. One block off St. Clair Ave. Apply between 8 am and 3 pm. Q61) Female Help Wanted TYPIST High school graduate, know ledge of Slovenian, vicinity of St. Vitus. Call 431-0628. (161) MALI OGLASI Pohištvo naprodaj Prodamo dvojno posteljo, kuhinjsko peč, pralni stroj, likalno desko, 2 svetilnice, vse poceni za $115.00. Tel. 361-1277. Hiše naprodaj Dvodružinska,' ’ Grovewood okolica, 5 zgoraj, 5 spodaj. Dohodninska dvodružinska hiša v Euclidu. $18.900. Bungalow v Euclidu, 3 spalnice, zgotovljena rekreacijska soba, in prostor zgoraj za razširjenje; blizu cerkve in trgovin. $26,900. Willoughby — Dohodninsko posestvo, pročelje 260 čev. pri Lake Shore Blvd. Dohodek $295 mesečno. Zmerna cena v nižjih 30th. PERME REALTOR 731-4300 960 E. 185 St. (162) Stanovanje išče Slovenska 3-članska družina išče 4 ali 5 sobno stanovanje v Collinwoodu, Nottinghamu ali v okolici 185 ceste. Kličite po 7. uri zvečer 268-1976. (162) Popravljamo in prenavljamo Vaše obrabljene zofe, kavče, fotelje, kuhinjske stole, strokovno popravimo in preoblečemo. Odpeljemo in dostavimo. Zajamčeno. Park Upholstering Co., 255 E. 156 St. tel. 531-0898 ali 486-7502, od 4. pop. do 10. zvečer. —(21,28 avg) V najem Enodružinska 5-sobna hiša s topalnicb v fari sv. Vida se odda v najem 2 ali 3 odraslim. Kličite FA 1-9317 ali FA 1-3204. (165) Sobo išče Slovenski upokojenec išče eno opremljeno sobo, po možnosti s kuhinjo v st. clairski ali euclid-ski okolici. Kličite upravo A.D.: 431-0628. Hiša naprodaj Lepa, čista enodružinska 5-sobna hiša, zgoraj zgotovljeno, v kleti rekreacijska soba, je naprodaj v bližini cerkve sv. Kristine. Kličite 531-9688. _______________________ (163) Stanovanje oddajo Tri neopremljene sobe, na novo prepleskane, oddajo 1 ali 2 ženskama. Povprašajte na „v naiem Oddamo 3 velike opremljene sobe, elektrika, plin, kurjava, za $65 mesečno, (brez pralnice), starejši dvojici ali ženski srednje starosti. Kličite po 4. pop. 391-5484 -(163) V NAJEM Prvovrstno ,5-sobno stanovanje, spodaj, z vsemi udobnostmi, se odda samo odraslim na 454 E. 143 St. pri Lake Shore Blvd. Oglasite se osebno! —(163) V najem 4-sobno prazno stanovanje z lepim porčem in garažo se odda v najem za $50 mesečno na 9622 Wamelink Ave. med Buckeye Rd. in Steinway Ave. Nič živali! Kličite 795-7581. —(20,21,27,28 avg) Nova zidana hiša 6-6, odprto v nedeljo od 1. do 7. ure na E. 272 St., in Lake Shore Blvd. 2 popolni kopalnici, vsako stanovanje ima gretje na vodo. “Pella” okna. 2 garaži. (161) Ce nameravate prodati Vaše posestvo, kličite John Lauricb Realty IV J-1313 in bo piišel na Vaš dom, da se pogovori z Vami o Vašem problemu zastonj. (Fx) svetovidska okolica 2-družinska, 5-4, 3 garaže, na Bonna Ave., $10.500, samo $300 naplačila. 6-sobna enodružinska, klet, plinski furnez, garaža, velika parcela, $8.500, samo $300 naplačila. 2-družinska, 5-4, samo $8.000. 2- družinska, 6-6, 2 plinska fur-neza, $12.500, samo $500 naplačila. 4-družinska, velik lot, garaže, vsako stanovanje po 2 spalnici, $10.600, severno od St. Clairja. 3- družinska in 4-družinska in 3 garaže na dvojni parceli, $25.000. Potrebujemo več hiš. Kupci z gotovino čakajo. Kličite nas! A.M.D. REALTY H23y2 Norwood Rd. 432-1322 (Fx) Hiša naprodaj Lastnik prodaja ranch hišo v Green-Belvoir bkolici, 4 spalnice, iy2 kopalnica, družinska soba, redwood krov, v srednjih dvajsetih. Kličite 486-0567. —(161) so za polovico cenejši, postrež-l 1176 E. 61 St., Apt. 2 od 10. dop. akoravno ni odobraval- ba pa je v njih vsaj tako dobra 1 do 6. pop. P blag spomin OB PRVI OBLETNICI ODKAR JE V GOSPODU ZASPAL NAŠ LJUBLJENI SOPROG, OČE IN STARI OČE Mark Živoder Svojo plemenito dušo je izdihnil 21. avgusta 1969. Eno leto je minilo, odkar si, dragi, šel od nas, a vedno svež spomin je na Te, pogrešamo Te vsaki čas. Sladka nam je misel na Te, na ljubeči Tvoj nasmeh, na besede ljubeznive, ki imel si jih do vseh. Žalujoči: soproga MARY sinova in hčerka z družinami Cleveland, O., 21. avgusta 1970. Joseph L. FORTUNA POGREBNI ZAVOD S316 Fleet Ave. KI l-004g Modemi pogrebni zavod Ambulanca na razpolago podnevi in ponoči CENE NIZKE! PO VAŠI ŽELJI CVETLICE ZA POROKE POGREBE IN VSE DRUGE PRILIKE • Brezplačna dostava po vsem mestu • Brzojavna dostava po vsem svetu FTD STARC FLORAL Inc. 6131 St. Clair Ave. Telefon podnevi: 431-6474 Dom: 1164 Norwood Rd. Telefon ponoči EX 1-5078 Smo tako blizu vas kot vaš telefon : J ! Ip 11^4 * f 1 '% J "..........I.’ ZAKRAJŠEK FUNERAL HOME 00. S016 St. Clair Ave. Tel.: ENdicott 1-3113 ARNOLD TALIŠ STROKOVNJAK V FOTOGRAFIRANJU Vaš studio za poročne posnetke, portrete, fotografije vseh vrst, v črno-belih in barvastih posnetkih Prosimo kličite: 432-0040 7106 Superior Ave. Cleveland, O. 44103 692-1515 15606 St. Clair Ave. Cleveland, O. 44110 _____________(Blizu Five Points) IZ SLOVENIJE Gramofonske plošče • Knjige Radenska voda • Zdravilni čaji Spominčki • Časopisje • Vage na kilograme • Semena • Strojčki za valjanje in rezanje testa.. TIVOLI ENTERPRISES, INC. 6419 St. Clair Ave. Cleveland, Ohio 431-5296 SLOVENSKA BRIVNICA (BARBERSHOP) 783 East 185 St. JOHN PETRIČ — lastnik se priporoča Hiša naprodaj Lastnik prodaja 6-sobno hišo. 3 spalnice, v fari Marije Vne-bovzete; preproge, IVz garaža. Kličite po 6. uri pop. 268-3589. (163) AVTO NAPRODAJ 1967 Ford Galaxie 500, 390 kub. Special, kot nov, samo 8.000 milj. Za pojasnila kličite 881-9823. —(Aug. 19,21) SLOVENIJA VAS VABI NA OBISK IZKORISTITE PRILOŽNOST, KI VAM JO NUDI KOLLANDER WORLD TRAVEL. Odločite se za obisk v avgustu, septembru ali oktobru. Cene potovanj z jet letali iz New Yorka do Ljubljane so zelo ugodne. Res izjemna priložnost. Ne zamudite je. POVRATNE VOZOVNICE ZA POTOVANJA Z JET LETALI IZ NEW YORKA DO LJUBLJANE SO NASLEDNJE: $265.00 — je cena za potnika, ki potuje v skupini 40 ali več članov v drugi polovici avgusta, septembra ali oktobra. $313—je cena za potnika, ki potuje posamezno od 10. avgusta naprej. Otroci do 12 let starosti imajo 50% popusta, dojenčki do 24 mesecev starosti pa plačajo samo 10% od celotne cene. V SLOVENIJI PRIREJAMO VEČ ZANIMIVIH IZLETOV. LAHKO OBIŠČETE JADRANSKO OBALO ALI SE SPOZNATE Z DELOM ZAHODNE EVROPE. NAŠA TURA PO ZAHODNI EVROPI VKLJUČUJE OBISK AVSTRIJE, NEMČIJE, ŠVICE IN SEVERNE ITALIJE. Vsa nadaljna pojasnila dajemo po želji. Pišite, kličite ali obiščite: 1 KOLLANDER WORLD TRAVEL, INC. 589 East 185 Street, Cleveland, Ohio 44119 Telefoni: (216) 531-1082 531-4066 431-4148 TONY KRISTAVNIK PAINTING AND DECORATING Telephone: 946-8436 GIhe Ohio Slate GEBir august 27-september 7 Columbus, Ohio JUS'/i SI. CLAIR AVENUE MIHA SRSEN POPRAVLJALNO ČEVLJEV V JUNIJU, JULIJU IN AVGUSTU OB SREDAH ZAPRTO. V NAJEM Majhno stanovanje spodaj oddamo starejši, mirni in čisti osebi v bližini cerkve sv. Vida, na Norwood Rd. Kličite: 361-5584. —(161) Hiša na deželi 4-sobna, podkletena, 1 akei zemlje, velik vrt, naprodaj za $11.500. Kličite: Painesville 1-352-2440. (161) V BLAG SPOMIN 29. OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA IN NEPOZABLJENEGA SINA IN BRATA Lovrenc Habjan ki je umrl 25. avgusta 1941. Zvesto Te bomo vsi ljubili, in Te nikoli pozabili, pri Bogu zdaj se veseliš, a v srcih našihg še živiš! žalujoči ostali: MATI BRAT in SESTRA Cleveland, O. 21. avg. 1970. V BLAG SPOMIN OSME OBLETNICE SMRTI LJUBLJENEGA SOPROGA IN OČETA Anton Habjan ki je umrl 5. septembra 1962. Srce Te kliče, v duhu gleda ljubeči, vdani Tvoj obraz, zdaj Luč nebeška Te ogreva, ljubeče gledaš dol’ na nas! Žalujoči ostali: SOPROGA HČI in SIN Cleveland, O. 21. avg. 1970. V BLAG SPOMIN TRINAJSTE OBLETNICE SMR' DRAGEGA, NEPOZABNEGA SOPROGA, OČETA, SINA IN BRATA Anton F. Habjan ki je umrl 20. avgusta 1957. Sonce naj na trato sije, kjer počivaš, dragi Ti, duša pa naj srečo uživa, tam v nebeški večnosti, žalujoči ostali: SOPROGA in SINOVA MATI, BRAT in SESTRA Cleveland, O. 21. avg. 1970. ! LUIS GOLOMA: MALENKOSTI ! ČETRTI DEL. I. Cestar gori na hribu de los Meagas je pravil in zatrjeval svojemu prijatelju Ignaciju Ber-naechea, da še nikoli ni videl na svoji cesti tako lepe kočije in tako lepih konj, pa tudi ne tako norih ljudi, kakor so bili tisti-le tam doli... Še je donel glas roga po ozki dolini in odmeval po zelenih gozdih in strmih bregovih, kakor prešeren, nedostojen smeh po hiši božji. — Po strmi cesti in nevarnih ovinkih pa je tiralo šestero konj bogat poštni voz. Konji so se potili in se penili, vesela družba na vozu pa se je smejala in kričala. Na najvišjem sedežu je vpila Leopoldina Pastorjeva, da jo bodo ti brezstidni konji prevrgli v brezdno, ob njeni strani je sedel stric Frasquito; s finim robcem si je zakrival belo lice pred solnčnimi žarki, plašno je gledal doli v globoki prepad, ob katerem so vozili, in se je krčevito prijel za sedež, kadar se je zazibal voz, ter kričal: “Currrita, za božjo voljo, pazi, pazi, Currrrrita!” Za njegovim hrbtom sta se smejala Paco Velez in Gorito Sardona, pihala za stavo v rog in oznanjevala mirnim vaščanom in počasnim gorskim volom, naj se ognejo, naj stopijo na stran, zakaj poštni voz, last prevzvišene senore kondese de Albornoz, rabi celo cesto ... Čisto zadaj je slonel nekdo, zavit v velik dežni plašč, in vroči solnčni žarki so ga greli. Zibal se je semtertja, in bati se je bilo, da bo vsak čas padel z voza. Smrčal je kakor starec, ki bo prespal svojo pijanost. Sredi voza, med košarami za jestvine, med kovčegi in zaboji so sedeli trije Curritini uslužbenci: hišna Kate, Angležinja, lakaj Fritz, Prus, in kočijaž Tom, Anglež kakor Kate. Kljub svoji hladni britanski krvi je Tom od časa do časa nemirno pogledaval po ognjevitih konjih, ki jih ni ravno spretno vodila nežna ročica njegove velejasne zapovedovavke. Zakaj kondesa Albornoz je sama vodila iskre konje. Sinoči je odpotovala iz Biarritza. Namesto zložnega pota po železnici Si je izbrala težavno potovanje po cesti, ker je bilo tako moderno... \ j Njej ob strani pa je sedel markiz de Sabadell, prijazen in ljubezniv. Z velikim solnčnikom je branil Curritin obraz pred vročimi žarki in je bil vedno pripravljen, da popravi s svojo krepko roko pogreške, ki jih je delala velerodna kočijažinja. Ravno se mu je ponudila ugodna prilika. Na cestnem ovinku se je zapletel solnčnik v veje hrasta. iVeja se je utrgala in je padla enemu izmed konj na hrbet. Žival se je splašila in divje udarila z zadnjimi kopiti po vozu. Voz se je pomaknil na^aj, se zazibal, obstal, se nagnil na stran in se je začel pogrezavati v brezdno. Vsi so od strahu zavpili. Sključena starka je prignala mimo svojega obloženega oslička. Zakričala je tudi ona in iztegnila svoje suhe, koščene roke proti nebu, z zaupanjem, kakršno more dati le globoka vernost. .. Nevarnost je bila res velika. Zadnje kolo je viselo nad prepadom. Držalo ga je samo še hrastovo deblo, katero se je nagibalo črez rob ceste. Korenine so se lomile in veliki kosi prsti so se trkljali v globočino. E n a sama kretnja konj — en sam trenutek izgubljen — in voz, konji in popotniki se bodo valili po strmem hribu navzdol in se razbili na kosce------ Jakob se ni ustrašil, Tom tudi ne. Oni je zagrabil za vajeti, ta pa je skočil z voza, se obesil na zadnje desno kolo, ki je še ostalo na cesti, in je potegnil z nadčloveško močjo. Tudi starka je pomagala vleči s svojimi suhima rokama, ki so se zdele kakor dvoje železnih vrvi. Fritz je miril konje. Potniki so po prvem kriku utihnili in nepremično sedeli. Nihče se ni upal ganiti, da ne bi pospešil nesreče. V dežni plašč zaviti mož je smrčal dalje... Tom je kriknil in Jakob je divje udaril po konjih. Voz se je zazibal, zaškripal, zadnje kolo se je dvignilo in stopilo nazaj na cesto. Močan sunek je pretresel voz in tisti zavoj s spečim potnikom je telebnil na cesto kakor snop, voz pa je izginil v gostem prahu po hribu navzdol. Bil je že zadnji čas. Hrast' se je izrval in se podrl črez rob ceste v prepad; obvisel je le še na par koreninah. Tom je gledal za vozom, stiskal pesti in klel po angleško, Fritz in starka pa sta stopila k zavoju, ki ga je bil izgubil voz. Zganil se je in se odvijal — in iz dežnega plašča se je prikazalo krvavo lice Diogenovo, plašno, z jasnimi sledovi pijanega prejšnjega večera. Ogledoval se je na vse strani, nerazumljivo se mu je zdelo, kako je to prišlo, da sedi na zemlji sredi prašne ceste, ko je vendar zadremal gori na visokem sedežu poštnega voza. Kosti so ga bolele in opiral se je na Fritza, ko je vstajal. “Polaina! Zdi se mi, kakor da bi me bili s palicami premikastili!” Polagoma je stopal, posebnih bolečin ni čutil. Prašni klobuk je držal v roki in dežni plašč je vlekel za seboj. Z velikim trudom je med tem Jakob ustavil poštni voz tam doli pred bližnjo vasjo, ob smok-vinem gozdiču. Nevarnosti ni bilo več in veselost se je popotnikom vrnila. Smejali so se in govorili vsi vprek in si pripovedovali dogodek. Na Boga ni nihče mislil, da bi ga zahvalil za rešitev. Le hišna Kate je slonela svojem kotičku bleda in s sklenjenima rokama, zaprtih Oči in nagnjene glave. Zdelo se je, da moli... Opazili so, da manjka Dio-gena, pa so ga kmalu zagledali oddaleč prihajajočega, pa Toma z njim in Fritza, ki je nosil rdeči solnčnik, povzročitelja vse nesreče. Smejali so se Diogenu na vse pretege; le Leopoldina Pastorjeva je zaklicala s svojim globokim altom: “Glej ga, brezstidneža, kako vleče po prahu moj plašč! Dio-gen, ali ne boš privzdignil plašča? Kakšen pa bo! Ali ne vidiš, da bo grd in prašen!” Diogen si je ovil plašč krog pasu in se je hotel z izbrano vljudnostjo pokloniti, kakor torero v. areni. Pa zavrtelo se mu je v glavi in lahna omotica ga je prijela... Pa ni dosti porajtal za to. Ali ko so se pripeljali v Cestono, ga je omotica napadla v drugič, in Leopoldina, ki je imela kljub svojim norostim še dobro srce, ga je hotela prisiliti, naj izpije par kozarcev zdravilne ceston-ske vode. Diogen jo je zavrnil z eno svojih robatosti, da so se vsi zasmejali, pa se je zares ustavil v kopališču ter si dal prinesti veliko čašo—žganja, ki ga je izpil, po svoji navadi, s par koščki sladkorja. Alkohol mu je spet vrnil veselost in zdravje in od Cestone pa do Azpeitije je neprenehoma govoril in razlagal, kako je padel z voza in se zbudil sredi ceste, in vsi so se mu grohotali. V naglem diru so vozili skozi ozke ulice Azpeitije in se bližali Loyoli, ki stoji četrt ure od Azpeitije ob vznožju mogočnega Izarraiza. Veličastno se je dvigalo pred njimi krasno svetišče svetega Ignacija in kraljevi kolegij. Na prostoru pred svetiščem je stal beli kip svetega Ignacija, ko da blagoslavlja krajino, kjer je tek' la njegova zibel. Pravokotno s svetiščem stoji hospederia, oskrbovališče za popotnike in romarje, ki pridejo častit svetnika loyolskega. Tukaj se. je hotela ustaviti Currita za nekaj ur, si počiti in potem nadaljevati pot v Zumar-rago, kjer je nameravala stopiti na vlak, ki je odhajal ob pol-šfistih zvečer v Madrid. Popoldne je bilo krasno, dasi nekoliko vroče, kakršni so na- j vadno septemberski dnevi v |baskiških hribih. — Posedli so torej pod senčnimi arkadami hotela k južini, katero je bila dala pripraviti Currita. Pred njimi se je razprostiral travnik, zelen in smehljajoč, poln svetlobe in veselja. Iz majhnega vodnjaka je veselo in živahno žuborela voda, na levi se je dvigala veličastna stavba kolegija in cerkve, na desni je ležala dolina azpeitijska, ki je kakor venec cvetja in zelenja vezala vasi s svetiščem, v ozadju pa se je dvigal visoki Izarraiz, zelen v vznožju, kakor spomlad, siv v strmem vrhu, kakor častitljiva starost. (Dalje prihodnjič) NAŠA 67. AVGUSTOVSKA RAZPRODAJA JE V POLNEM TEKU IN SE NADALJUJE! Po treh tednih te razprodaje se mi GRDINOVI želimo ZAHVALITI vsem našim starim, dolgoletnim ODJEMALCEM, ki so prišli in se preskrbeli s stvarmi, ki jih potrebujejo v svoji hiši. — Povedali so nam, da hočejo kvalitetno robo in da so jo tudi dobili pri nas! Ni glavno, tako so nam rekli, da roba manj stane, ampak je GLAVNO, da je roba dobra in da radi plačajo za kvalitetno robo malo več! IN Tako robo so tudi dobili: mi se jim za te besede prisrčno zahvaljujemo: Mislimo, da so te besede dovolj jasne in razum Ijive tudi VSEM, KI BODO POSTALI NAŠI NOVI ODJEMALCI! Zaupajte nam in mi vam zagotovimo, da boste pri nas dobili vedno pravo kvalitetno robo za vse vaše potrebe v hiši, od spalnic do kuhinj, kot so modroci, postelje, omare, hladilnike in zmrzo-valnike in stole in mize itd., pa tudi vse, kar rabite za vaše dnevne sobe, kot so TV, Radio in Stereo aparati, kakor tudi vse aparate za pranje in sušenje vaših in vaših otrok oblek! PRIDITE IN SE SAMI PREPRIČAJTE, DA JE TAKO! NAŠI PLAČILNI POGOJI SO ŠIROKOGRUDNI! A. GRDINA & SONS FUNERAL DIRECTORS and FURNITURE DEALERS DAJEMO EAGLE ZNAMKE KE 1-1235 V torek in soboto do 6. 15301 Waterloo Rd. Odprto v pon. četrtek in petek do 9. zv. V sredo zaprto. 1907 1970 JS a zn an tl o in JZah-Vala Z žalostjo v srcu naznanjamo vsem sorodnikom, prijate Ijem in znancem, da nas je za vedno zapustil in odšel k Vsemogočnemu naš ljubljeni soprog, skrbni oče, ljubeči stari oče, brat in tast Anton Klančar Pokojnik je umrl dne 16. julija 1970 po krajši bolezni v Mt. Sinai bolnišnici. Rojen je bil 18. septembra 1907 v Pueblo, Colorado, v Clevelandu je živel 40 let in bil zaposlen pri Ford Motor Co. Pogreb je bil 20. julija 1970 iz Zakrajškovega pogrebnega zavoda v cerkev sv. Vida, kjer je bila darovana sv. maša za pokoj njegove duše in opravljeni pogrebni obredi. Pokopali smo ga na Kalvariji, seksija 75, lot 396, grob 1. V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvalimo č.g. dr. Jerku Gržinčiču za opravilo pogrebne sv. maše in pogrebnih molitev. Prisrčna hvala čč. gg. Jožetu Faležu in Arturju Zanutiču za obiske bolnika v bolnici. Naša iskrena zahvala gre društvu Kristusa Kralja št. 226 KSKJ za molitev v pogrebnem zavodu in pevcem istega društva, ki so tako ganljivo zapeli ob njegovi krsti pod vodstvom Ivana Riglerja, prav tako se zahvaljujemo za molitev ob krsti društvu sv. Cirila in Metoda št. 18 ADZ. Našo najtoplejšo zahvalo naj prejmejo vsi, ki so v tako velikem številu pokojnika prišli kropit in molit ob njegovi krsti in vsem premnogim, ki so se udeležili pogrebne sv. maše in ga spremili na njegovi zadnji poti na pokopališče. Iskrena zahvala vsem, ki so darovali za sv. maše, ki se bodo darovale za pokoj njegove duše, prav tako hvala vsem, ki so darovali v druge dobre namene. Toplo se zahvaljujemo številnim prijateljem in znan- cem, ki so položili tako lepe vence in šopke cvetja ob krsto pokojnika in mu s tem izkazali! ljubezen, naklojenost in spoštovanje. Prav toplo se zahvaljujemo vsem tistim, ki so nosili krsto našega dragega pokojnika, v enaki meri se zahvaljujemo vsem, ki so na dan pogreba dali na razpolago avtomobile za prevoz na pokopališč.e Prisrčna zahvala za vse ustne in pismene izraze sožalja, vsem ki so nam kakorkoli stali ob strani in nam lajšali našo bol ob izgubi našega dragega pokojnika v teh težkih dnevih in so z nami sočustvovali. Zahvala Zakrajškovemu pogrebnemu zavodu za vzorno vodstvo pogreba in za vso ljubeznivo pomoč. Razposlali smo zahvalne kartice v znak naše hvaležnosti. Ce kdo kartice ni prejel, naj nam oprosti in sprejme to našo javno zahvalo. Še enkrat, najlepša hvala vsem! NAZNANILO IN ZAHVALA Z globoko žalostjo v srcih naznanjamo bridko vest, da nas je za vedno zapustil naš predragi soprog, oče, star in prastari oce JOSEPH PUREBER Svoje plemenite oči je nenadoma zatisnil za vselej 13. julija 1970. Rojen je bil 24. oktobra 1885 v Draginjem selu, fara Vavta vas v Sloveniji, odkoder je leta 1909 prišel v Ameriko in je stalno živel v Clevelandu. Predno je stopil v pokoj je nazadnje bil zaposlen pri A. Shaw Co. na 67. Vzhodni cesti. Bil je soustanovitelj Ameriške Dobrodelne Zveze. Pogreb je bil dne 17. julija 1970 izi Zakrajškovega pogreb-nega zavoda v cerkev sv. Vida, kjer se jje za pokoj njegove duše opravila sv. maša in pogrebne molitve. Ki večnemu počitku smo ga položili na pokopališče Kalvarija. V dolžnost si štejemo, da se s tem iskreno zahvalimo č.g. dr. Jerku Gerzinčiču za opravilo sv. maše in pogrebnih molitev v cerkvi in na pokopališču. _ Naša iskrena zahvala č.g. Jožetu Faležu in članom društva Najsvetejšega Imena fare sv. Vida za molitev ob njegovi krsti. Prav tako najtoplejša zahvala odbornikom glavnega odbora ADZ, ki so ga prišli pokropit v pogrebni zavod. Prav prisrčna hvala vsem dragim znancem in prijateljem, ki so v tako obilnem številu prišli pokojnika kropit in molit za pokoj njegove duše, se udeležili pogrebne sv. maše in ga spremili na zadnji poti na pokopališče Kalvarija. Naša prav iskrena zahvala vsem, ki so darovali tako obilno za sv. maše za pokoj njegove duše in darovali v druge dobre namene. Prav tako lepa hvala vsem, ki so ob njegovi krsti položili tako lepe vence in šopke. Prav lepo se zahvaljujemo nosilcem krste dragega pokojnika in zahvala vsem, ki so na dan pogreba dali svoje avtomobile za prevoz na pokopališče. Naša globoka zahvala za vse ustne in pismene izraze sožalja in vsem, ki so nam kakorkoli lajšali težke dni in z nami sočustvovali. Prav posebno se še zahvaljujemo našim sosedam Mrs. Zadel in njeni hčerki Miriam ter Mrs. Kosec za posebno nudenje pomoči in naklonjenosti ob smrti dragega nam pokojnika. Lepa hvala Zakrajškovemu pogrebnemu zavodu za vzorno vodenje pogreba in za vso ostalo ljubeznivo pomoč. Razposlali smo zahvalne kartice vsem, za katere naslove smo vedeli, v znak naše hvaležnosti, če kdo kartice Hi prejel, ker zanj nismo imeli naslova, naj nam oprosti in naj sprejme to našo zahvalo velikodušno naznanjc. Najlepša naša zahvala vsem. Ljubljeni in predragi, počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji. Za tvojo brezmejno ljubezen in skrb, ki smo jo bili preostali deležni, naj Ti bo Bog obilen plačnik. Spomin na Te pa bomo s hvaležnostjo v srcih ohranili do konca naših dni Žalujoči ostali: ANA — soproga FRANK in VICTOR, sinova, ANNA, poročena GNIDOVEC, JOSEPHINE, poročena MROCZKA, hčeri MICHAEL GNIDOVEC in HENRY MROCZKA, zeta VNUKI IN PRAVNUKI. Cleveland, Ohio, 21. avgusta 1970 Naš ljubljeni in predragi, počivaj v miru v blagoslovljeni ameriški zemlji. Za Tvojo brezmejno ljubezen in skrb, ki smo jo bili deležni, naj Ti bo Bog obilen plačnik. Spomin na Te, poln ljubezni in hvaležnosti, pa bomo nosili v naših srcih do konca svojih dni. Žalujoči: žena, JUSTINA sin ANTHONY — in snaha PATRICIA, sestri FRANCES, por. KLUN in SOPHIE, por. BURCH vnuki in vnukinje: TONY, CAROL, DANNY, LILLIAN, PATRICK. Cleveland, Cinciiiatti, Ohio, Louisiana, 21. avgusta 1970. NAZNANILO IN ZAHVALA vedno zapustil nas ljubljeni stric THOMAS GERMACK znan tudi kot SMOKE Rojen je bil v Borovnici v Sloveniji 1. 1893 in prišel v Ameriko že ‘ Tu je živel torej čez 59 let ip. bil zaposlen širom po Pennsylvanniji in Ohiju, najdalj časa pa je živel v svojem ljubem Clevelandu. Bil je dolgoleten član Glasbene Matice in Sloven,skega Golf-skega kluba, član fare Marije Vnebovzete in dolgoleten naročnik Ameriške Domovine. V zadnjih letih je bil zaposlen pri John Hancock Insurance Co., postal tudi tam Senior Guard in ostal tam do svoje upokojitve Umrl je 8. maja v Clevelandu v Medicare Nursing Home pogreb se je vršil iz Grdinovega pogrebnega zavoda. Tu se želim zahvaliti vsem, ki so takrat z nami sočustvovali Iskreno se zahvalimo c.g. P. Krajniku za pogrebno mašo in č g V Tomcu za opravljene molitve pri krsti in na samem pokopališču. Prisrčna zahvala Glasbeni Matici, katere člani so se tako lepo poslovili od svojega člana in so mu pri mrtvaškem odru zapeli: Gozdič je že zelen, Gor čez jezero in Vigred se povrne. Iskrena zahvala g. Rakarju za njegov krasni solo spev, predno so ga odpeljali na pokopališče. Prisrčna zahvala vsem nosilcem krste, zahvala Turšičevim Mrzlikarjevim, g. Fakultu, Slov. Golf Klubu, Zlatetovim in Tschurkovim za podarjene rože. Zahvaljujemo se tudi vsem ki so pokojnega Toma obiskovali v bolnici in mu lajšali zadnje dneve. Posebna zahvala tudi družini Dular za veliko pomoč v vsem, kar je bilo v zvezi s pogrebom. Božja volja je odločila, da si nas za vedno zapustil, toda ne bos tako pozabljen stric, čeravno počivaš tako daleč od doma. Kadar koli bomo slišali lepo slovensko pesem na tem kontinentu Te bomo v duhu videli hoditi med nami, veselega in nasmejanega’ kakor si vedno bil. Naj Ti bo lahka ameriška zemlja in tvoj Cleveland, katerega si tako ljubil, da se nisi mogel ločiti od njega. Žalujoči: \ nečak: FRANK, LELA in. PETER GRMEK, Toronto brata: FRANCELJ in JAKOB GRMEK, Borovnica, Slovenija svakinja: FRANČIŠKA GRMEK, Kranj ter 13 nečakov v starem kraju. Toronto, Ont. 21. avgusta 1970 ESBfiKflSSBCtfijStTIffiSE Depression days held terrible hardships for many Hoovertown, Collingwood Brickyard, 1930-1936 SLOVENIAN PIONEERS The severe economic depression in modern history began in October 1929. Soon after it was almost impossible to find employment in any industry or business. Hardest hurt were the bachelors, as employers then favored nien with families, knowing they were more reliable and dependable employees. First to be paid off were the single men, With no dependents, the labor unions then were weak and few, therefore could not help these desperate and soon to be forgotten young men without a job or security. Many families in those days had boarders to help increase the income, which also helped supplement the payment for their children’s education, as well as payments on their home and taxes on real estate. These single men, or bachelors had very little if any savings, never before saw the economic disaster that was soon to make them homeless, and desperate. Many were without funds a few days after pay day, soon they were a hardship on the families that kept them for a few months longer. Many left town to find work in lumber camps, only to find that jobs all over America were nonexistent. Many others came to Cleveland to find employment, only to be frustrated and heart broken in desperate attempts to find employment. Being without funds and employment is an economic tragedy, but being without wealthy friends is very depressive, nowhere to stay, nothing to eat, no security, no fraternal benefits, just a group of lost souls wandering in a strange world. Many did not understand the language which also contributed much to their hardships. ONE SUCH BENEFACTOR to these poor men was the Collin-wood Brick Yard. There they excavated shale from the sub- surface approximately 80 to 100 feet deep. Many of these poor men first lived in their brick kilns, later they built their own shacks from salvaged metal barrels and any other material they found on the dump. The drums were neatly cut and mechanically fabricated, expertly erected and many were very neat and clean. These men were proud of their homes, even though they never had title to them, they had their own mattresses, and some furniture. For heating they cut openings in 5 or 10 gallon pails or drums, placed a flue pipe over it, and vented it out, either at a side or roof opening. Water they brought down in gallon jugs, as well as coal which they gathered either from the nearby brick kilns or hopping a railroad coal car, and throwing enough off for every one living in the below grown settlement. THE MANAGEMENT of the brick yard, along with Tony Vidmar, the Superintendent, Joe Batich, the crane operator, who helped many of these unfortunate men get food especially chickens, (this I saw personally and can attest to it) plus the goodness of many employees who brought along their own lunch pails, only to find them empty at lunch time. On week ends these men would sell their findings to paper and rag men, scavenging for all sorts of metals, copper, zinc, rags, jars, etc. On payment this called for a celebration, one of the residents had an accordion, many of the residents would band together and purchase a gallon of Ohio red wine, home made. After a few drinks they would really harmonize, and soon forget their plight of poverty. Again each one would contribute another dime or quarter and another gallon was brought down. The harmonizing continued till the wee hours of the mornings, and some times for many days, dependent on how long the funds lasted to purchase that well famed ohij-can. Many neighborhood youngsters of the Saranac-Holmes Ave. area earned their first pair of pants scavenging at the brick yard, and selling it to the many paper and rag men who daily toured the area. Another dump with similar surroundings was located in the famous Kurja Vas area, at the | foot of Lake Erie, at East 55th, where the new Howard Johnson Motel and restaurant is and the Norwalk Trucking Terminal is located. That also was known as Hoovertown of kurja vas. It (Continued on Page *'>) Ameriška Domovina /%■ ra/l' E R ■-€/% m— H O /ws E JfcCRtCAN m i pirit POMMU M UN9UA0« ONMT SLOVENIAN MORN1NO NCWSMMR Sunday, August 23rd is Kenny Bass and Eddie (Hambone) Habat Day at the Collinwood Slovenian Home, 15810 Holmes Avenue. You’re invited to join the ttiany associates and friends of Bass and Habat as we honor two great band leaders for their many contributions to the Slovenian Polka scene. Among the many orchestras participating are the Almars, Stan Blount, Ralph Deligati, Bob Oblocki, Pecon and Trebar, The Slogarg, Dick Spilar, George Stadihar, Bobby Timko, Rich Vadnal and Frankie Yankovic. In addition, Dolores Mihelich, i June Price, Cecelia Valencie, 1 and Eddie Kenik will add their vocal accolades to the festivities, along with many other polka personalities. On Saturday, August 22, live from our clubroom, polka ambassador Tony Petkovšek will broadcast his “Polka Party” over WXEN-FM (12 noon to 1:30 p.m.) followed by an afternoon jam session. Starting at 3 p.m. on Sunday continuous music will be featured in both air-conditioned halls, along with a carnival midway for children. There is no admission charge — so come early and enjoy the fun all day long. Ed Grosel -------o------ Interest Rates New York — Most states have enacted laws to regulate the legal rate of interest. smm CONDENSED NE’ Ameriška Domovina —teas.. CONDENSED NEWS FROM OUR HOME FRONT ★ Ann Opeka and Jo Trcek send 2031 N. Green Rd., announce the greetings from Slovenia. They write engagement of their daughters, that they enjoyed their visit very Fran and Mary. Fran will marry touch. Carl Pavlovich, son. of Mr. and ★ The well known Joseph Jalovec Mrs. Carl Pavlovich, 15440 St. Clair of 1106 E. 64 St., celebrated his 77th birthday or. August 10th. Congratulations and wishes for many toore happy and healthy birthdays! August Petrovek of Boston, Mass., has been visiting in Cleveland at the home of his friend, Stephen Popotnik of E. 61 St. He also stopped in at our office to say “hello” to everyone. The well known Mrs. Frances Baraga of 1520 Btainard Rd., has heen in St. Vincent Charity Hospital for the last few weeks. We wish Bar a speedy recovery! 'k Colette Edith Cvelbar, daughter Mr. and Mrs. Henry A. Cvelbar pf Cleveland, is engaged to Harlan Grice, son of Mr. and Mrs. j Kenneth Grice of Kent City, Mich. A September wedding is planned. ^ Aboard the sumbarire tender Kereus, Navy Petty Officer Philip M. Alich celebrated his 22nd birthday on August 10th. This is his third birthday away from home. Be is the son of Mr. and Mrs. Bart Klich, 432 E. 114 St. John Mramor of Lorain, Ohio, sent greetings from Slovenia to all his friends. ^ Mr. and Mrs. Edward E. Trout, 265 Shirley Ave., Euclid, Ohio, announce the engagement of their daughter, Jeannette, to Thomas t^erchan, son of Mr. and Mrs. Charles N. Perchan, 23951 Lake Shore Blvd., Euclid. Caroline Sever is sending greetings from Las Vegas, Nevada, to hll her friends and acquaintances. 'k Our subscriber, Jerry Humar of 15315 Holmes Ave., will celebrate his 83rd birthday on Monday, Aug. 24th. Mr. and Mrs. Jerry Humar also celebrated their 46th wedding anniversary on August 9th. Con-Bratulatiohs and wishes for many ihore happy and healthy anniver-Saries! ^ Mrs. Rose Sindelar, Bedford, phio, was taken recently to Cleveland Clinic. We wish her a speedy recovery! ^ Theresa Kete, daughter of Mr. dnd Mrs. Joseph Kete, 15709 Saranac, has successfully completed the resident portion of Humboldt Institute's airline and travel course, a division of its Career Academy, Minneapolis. ^ Sister Mary Emmett (Julia), daughter of the late Mr. Joseph L. Surtz, 141 Lake Shore Blvd., made r*er profession of perpetual vows in tde order of the Sisters of Notre Dame. k Mr. and Mrs. Frank M. Malovrh, Letter to editor Likes long hair Dear Editor: I just want to-make a comment on the male youth of the world who are wearing their hair long these days. Personally I think there is nothing feministic about it. Long hair is the mark of a man. It makes him look handsome and suave. And it is practical; in winter the thick hair helps ward off the nip in the air. A beard and long mustache is helpful also. I heartily recommend them. I’ve been wearing them for years. Yours truly, Santa Claus North Pole Ave., on June 26, 1971. She attended Collinwood High School and is employed; Her fiance is a senior at John Carroll University. Mary is engaged to William J. Anslow of 1565 Fruitland Ave., Mayfield Hts. Their wedding date is Nov. 7, 1970. She attended Collinwood High School and is employed at Bobbie Brooks. Mr. Anslow is a 1966 graduate of Mayfield iHeights High School and is now employed at McPhillips Plurhbing Co. k Desplaines, 111. — The night before a new baby is sent home from Holy Family Hospital, mother and father get a night out, including a steak dinner, at the hospital’s expense. The Iiospital nurses “sit” with the baby. Explains hospital administrator Sister M. Amata: “We think new parents deserve this night out before going home to the busy routine of feeding and changing diapers. k Sears, Roebuck and Co., has voluntarily recalled some white 10-speed electric blenders because, the company said, the appliance may produce “a dangerous shock ih„,f u, , hazard.” Sears asked customers to half devoted to Bght classics return white “Touch-N-Go” blen- jand the; second portion ranging ders with the number 663.82235 im- from the music of Gershwin to printed on labels under the units.! symphonic selections from The firm said there is no problem u j , , with any other color or model. I b™adway s eyebrow raising * Denver, Colo. — Mike Eagan musical “Hair.” was born July 9’ 1051’ ^ I Mr. Lane will open the pro- was listed as among the fust in the! „ (j ,, nation’s draft system. Eagan, a stu- ® with the Suite from the dent at Western Technical College | Ballet, “Sleeping Beauty” by here, was awarded a color televi- j Tchaikovsky. The baton will rTLr,or'S bLt”. ,h™ C. WeiSkoP, July 9 birthday youths to call at ?pecial guest conductor who will the station. But while he was in- direct Rimsky Korsakov’s “Ca-side the station being awarded his prjccj0 Espagnol” and the Pro-nri're the Denver police ticketed ^ -¥-»• .1 his” car for being in a restricted ^oficff Piano Concerto No. 1 2one. (with Mrs. Robert C. Weiskopf if Catrine, Scotland — A wind > (Eunice Podis) as soloist, gust blew over a flag pole in this “Tops of the Pops” Set For Aug. 28, 29 With Featuring Eunice Podis The annual “Tops of the Pops” program takes on unusual variety this year as planned by Louis Lane, with the opening half devoted to A BIT OF WORK, A BIT OF PLAY, A NIGHTLY PRAYER, COMPLETES THE DAY! Ayrshire community. The pole hit (he town clock, which basn t worked for 10 years. It started ticking again. if Kalispell, Mont. — A young Madison airman stationed with the 716th Radar Squadron, has a minor personnel problem with the Air | lenged it a couple of times-. The F0rce — all because of his last, other day we got’a'call-from some-name. Airman 1C John M. Cz, pro- J one there asking what kind of nounced “Ceezee” has quite a time! equipment a CZ, J. M. could be.” convincing people his name really -fa Bellefonte, Pa. — Jim Rossman is CZ. “It gets me in trouble some- paid a $1 parking fine — oh a ticket times,” Cz said. “The personnel j here while on vacation from his job people al Mr.lmstrom Air Force as Bhllefonte'’« parking meter en-Base near Great Falls have chal-1 forcemeht officer. Ohio State Fair - 'Expohio '70' set to run Aug. 27 to Sept. 7 with family enteriainmenl Columbus, O. — “Fairs Are Fun,” and where can w°u find more fun than at a state fair... there are many exciting and wondrous things to happen. Can you imagine paying $15.05 per pound for a 1,000 lb. steer ... how about participating as one of 30,000 young people doing their thing ... how about a ride down the biggest sliding board in the world... or how about just sitting and watching one of the great entertainers of the day doing a show that is presented free of grandstand admission charge? “Fairs Are Fun,” and the fun for 1970 is “Expohio ’70”... the world’s largest 12-day exposition ... the Ohio State Fair. The Ohio State Fair IS the state’s biggest show — and, a world record holder in many areas. Fact: It has more people participating than any other show in the nation. Fact: It has more livestock on display than (any other show in the world. Fact: It has more art exhibits than any other state fair in the country. Fact: There are more horses at the Ohio State Fair than any other state fair in the country. And... Fact: It is the home of the world’s largest Junior Fair (30,000 participants). The State Fair, located in Columbus, the state capital, has 360 acres of fairgrounds designed to showcase every product imaginable, with room left over for one of the finest amusement areas in the world. At the State Fair, the pleasure is yours to choose: pitching horseshoes, riding the new Sky-ride over the top of the grandstand, watching the live television shows, participating as an exhibitor, talking to. the animated 16-foot tall “Smokey the Bear,” picnicking, taking a shut- going through the Fun House, or attending the livestock sales —you will find it all at the State Fair. The free entertainment programs for 1970 include such great stars as Bob Hope, John Davidson, Charley Pride, Johnny Cash, The 5th Dimension, Engelbert Humperdinck, The Golddiggers, and many more. --------------o------ Franz Alters cemtiids Pops “Merry Widow” Metropolitan Opera Conductor Franz Alters will conduct the Aug. 25 Pops Concert at Blossom Music Center Tn a sparkling program devoted to the concert version of the classic Lehar operetta, “The Merry Widow.” This work, the best known of Lehar’s operettas is a perennial favorite and has attracted millions of fans througtout the world by its lilting, melodic score ever since the first performance in 1905 in Vienna. The work has recently been recorded for Columbia Records with a stellar cast including John Reardon who will sing the part of Count Danilo at Blossom on Aug. 25. The operetta will be sung in English. ------o----- Arena Wrestling Four Main Events have been fashioned by matchmaker Pedro Martinez for the Cleveland Arena, 3717 Euclid Ave., for Thursday, Aug. 27, at 8 p.m. One event will have Bobo Brazil meeting Ernie Ladd. John Powers versus Chief White Owl, Dick (Bulldog) Brower battles “Flying Fred” Curry, and the fourth has Hans Schmidt grappling Luis Martinez. ------o----- In August 1936, the State of Wisconsin paid the Nation’s tie-bus tour of the grounds, first unemployment insurance watching various demonstra-1 benefit check. Since then, $57 tions and judging contests, go-jbillionhavebeenpaidoutunder ing to the circus, listening to the j regular and special unemploy-Boys’ Band, eating cotton candy, ment insurance programs. DDES FOOD SHOPPER REALIZE $ S LOSI! A staff writer for a major daily newspaper comes up with a summary of some of the offensive practices of bargain-hunting consumers that can only be described as irresponsible. These practices cause loss to the merchants that must be paid for by all the customers. Among the offenses mentioned are the women who pinch fruit to see if it is ripe. As one consumer expert comments, “If the fruit is ripe, it becomes ruined, and if not yet ripe, it will be bruised.” Another observation of the expert: “Men love to stand by the produce counter eating grapes or other loose fruits while their wives shop. You see women pick up candy bars, unwrap them and eat them, rationalizing that if they’re going to spend $20 on groceries, the store owes it to them ...” Two thirds of all cherries are eaten before they reach the check-out stand. Bottles accidentally knocked off a shelf, eggs broken as the cartons are carelessly opened, lettuce leaves lost when a customer “sorts” the bin looking for the best head, and soft drinks consumed in the store are but a few of the “inconsiderations” of consumers when they go into supermarkets. Often shoppers leave frozen food items where they thaw if they happen to change their mind about purchasing them. Supermarkets operate on a margin of a cent or less per dollar of sales. And food, generally, takes less of the consumers’ disposable dollar than ever before in history. 51. VITOS !DIH ^ Ucvisuff ---__________rnnrmMXSSBZ&Zsk EL Wm tf sty itas Imlks Voss So a s o An “old-fashioned” PICNIC which will be held for members and their families on Sunday, j Aug. 23 Aug. 23 at the Saxon Acres Picnic Grove, 29100 White Rd., Highland Heights, Ohio. Look for signs along the route to the picnic grounds. They will read “SVHNS” and will guide you directly to Saxon Acres. The picnic will begin at 11 a.m. Refreshments of all kinds will be available (hot dogs, sausages, etc.) The committee is planning entertainment for adults and children. Since there is a large recreation pavilion on the picnic grounds, the picnic will be held, “rain or shine”. Invite your neighbors, relatives and friends to join you for the day. We’ll turn back the clock, and^ enjoy a good old-fashioned picnic, such as we had in the “good ole days”. lew York Ballet Has 8 Bfassoiti dates St. Vitus Holy Name Family Picnic at Saxon Acres on V/hite Road, Highland Hts., Ohio. , Sept. 18-20 — Retreat for men at Jesuit Retreat House on State Rd. Sat., Sept. 26 — PAR-FI Young Adults Club annual Polka Holiday III in auditorium. Nov. 27-29— Slovenian speaking Retreat at Jesuit Retreat House on State Rd. sobiiy ieniiy here! Bobbie Gentry, whose “Ode to Billy Joe” catapulted that Mississippi Delta girl to national fame, will appear with the Goose Creek Symphony at Blossom Music Center on Thursday evening, Aug. 27, at 8:30. Crisis In tSia The famous New York City | Ballet is one of the highlights ^102 of any summer season at Blossom Music Center, and this year the Company is presenting a SAT., SUN., AUG. 22, 23 THE THIRD POLLUTION — This film presents the problems- ^ j xxxiil picocuib tilt; pro Diems- series of six performances assis- ! involved in the disposal of solid ted by the Cleveland Orchestra, | waste without, producing health between Thursday, Aug. 20 and Sunday, Aug. 23. Friday will have “Tschaikov-sky Suite”. hazards which are unsatisfactory; described are various alternatives which are available. The program begins at 2:30 Saturday at 2 p.m. “Prodigal j p.m. at the Cleveland Health Son”. Saturday at 8:30, “Prodigal Son” and “Who Cares?” Sunday at 2, “A Midsummer Night’s Dream.” Sunday, Aug. 23, 7:00 “Tchaikovsky Suite” and “Dances at. a Gathering.” Museum, 8911 Euclid Ave. Turkey Patrol Baltimore — Maryland farmers often turn their turkeys loose in their tobacco fields to eat the worms and other insects which might damage the plants. 6 1 ‘M % FINLEY FINDS SOUL MATE to do alone now is split between IN REGGIE JACKSON i them and the Athletics. Charley Finley, owner of the j ARE THE NEW ‘IN’S’ Oakland Athletics, says his dif- ficulties (he won’t admit any ever existed) with Reggie Jack-son are over. Jackson, who blossomed out as a homerun king in 1969, slumped this year and the stories were that he wanted to be traded. “Reggie and I have had an understanding,” says Finley. “Everything is fine between us. We each searched our souls.” This year they’re at it again. Cleveland Indians manager Alvin Dark has been trying hard to get Jackson away from Finley. But the A’s owner won’t budge. Not even Jackson and a fine ball club helped Oakland draw well (778,232) last year. There seems to be a growing feeling that the San Francisco Bay area 'game will pit the Clevelanders can’t support two major league against last year’s Super Bowl baseball teams. It seems that Champions Kansas City Chiefs, the attendance the Giants used ' Game time is 9 p.m. ---------o---------- Hoovertown, (ollinwood Brickyard, 1930-'36 FOR BALLPLAYERS? Do you know the new “in” thing for baseball players? They carry tape-recorders with their own cartridges and batteries so they can listen to the kind of music they like and not have to depend on the vagaries of radio. Another “in” thing is the hanger bag that most players are carrying now in addition to the regular suitcase which is provided by the club in the interests of uniformity. Players these days carry an extensive wardrobe. BROWNS PLAY SUPERCHIEFS The Cleveland Browns footballers' are in Kentucky this weekend for the third exhibition game of the season (out of 6). The Saturday night get-ready ^Continued from Page 5) also has much exciting and interesting history behind it. And to think this was all happening just forty years ago today. It also provided a place for about 200 frustrated and well behaved men, whose only crime was they were poor and unemployed, victims of the worst economic depression in U.S. history. Upon election of President Roosevelt in November 1932, and assuming his office on March 4, 1933, Mr. Roosevelt soon instituted various government help programs, even pleading with the then Congress for a few million dollars for the unemployed Americans. He, too, many times fell victim of defeat Later he instituted programs like WPA, Works Progress Act, and NRA, National Recovery Act, after which these men soon found employment and slowly started moving out of Hoovertown to private boarding houses as well as rooms in private tenements. In the entire decade of the 1930s, these men acted like true well cultured Americans, proud of their adopted country, never a problem to their city administration or the Police Dept. Although there was no charity or welfare in those days, these men were always ready to build America, not destroy it as is the case with some of the people today. The regular employees of Collinwood Shale Brick Yard were mostly from the neighborhood. A few are still living, namely Henry Batich, Andrew Lokar, Steve Černigoj, Krist Lokar, Frank Kravos, John Hrastar who was the mechanic for' all trucks and brick yard machinery, Heroni Kravos, Tony Strohm, who later became President ofCollinwood Shale, John Zaletel, and Andrew Kovač were the truck driVers. Many came from the area of Vipava and Ajdovščina in the Gorcia valley of Slovenia, known as the Karstia in inner Camolia. These employees were willing, dependable workers, devoted to their boss, Mr. Tony Vidmar who was like a dad to them, and pleasant to work for. This they appreciated and did their best for him, communications were excellent. Soon after Mr. Vidmar’s decease and these men grew older, it became necessary to curtail much of the brick manufacturing, and in the past decade the property was divided and sold in parts to other firms. These men were very conscious of their nationality, progres- sive in spirit, industrious, civic minded, strong in Fraternalism and supportive in their neighborhood church, St. Mary’s on Holmes Ave., Collinwood, which those still living, attend on Sundays. Sadly and reluctantly must close another story, at least a part of which transpired in the past era. Jacob Strekal DATING IN THE SWING ERA meant music, music, music. Clean, crew-cut boys dated neat, Peter-Pan collared, be-pearled girls... and enjoyed an evening of Woody Herman or Glen Miller. A GENERATION GONE BY EGAD, IT WAS FUN! Death Notices BRANISEL, JOHN — Husband of Mary (nee Maizel), father of Elizabeth Dvorabic, Molly Roseman (San Diego), Gladys Small (San Diego), Margaret Balough (Huntsville, Ala.). Residence at 219 E/ 206 Street. DRCAR, FRANK J. — Brother of Mrs. Frank Kepic, Edward (Calif.) Residence at 19100 Melville Rd. KASTELIC, MATILDA — Mother of Mrs. Tillie Chamber-lain, Mrs. Eleanor Weimer. Residence at 383 E. 152 St. RATZMAN, CAROLINE (nee Pirc) — Wife of John, mother of Caroline Zadel, John Jr., sister of Rosalia, Milka, Angela. Residence at 18814 Neff Rd. SVETKOVICH, MICHAEL — Son of Michael, brother of Mary Fischer, Frances Brezar, Theresa Costello, Ann Costello. ZORETICH, DOROTHY FRANCES (nee Kastelic) ■— Wife of Michael, mother of Kenneth, sister of Anna Tekau-cic, Daniel, Mary, Frank, Antoinette Selesnik, Victor, Rose Di-Matteo, Bertha. Residence at 20571 Morris Ave., Euclid. No personal liability when charge card stolen Holders of the , Cleveland Trust BankAmericard will not be held liable for unauthorized charges made on their card if it is lost or stolen, Everett Ware Smith, the Bank’s president, announced. “So far as we know we are the only Bank in the Midwest and one of the few in the nation to provide this measure of customer protection,” he said. “We feel it is possible because every Cleveland Trust BankAmericard will carry the cardholder’s photograph—making it very difficult to use the card fraudulently.” “We believe that many persons have hesitated to use bank credit cards because of the-fear that they will fall into the wrong hands,” Mr. Smith said. “Since po cards will be issued without New York, N.Y. (ED) — All of a sudden there was a generation gap — one grew up a n d another, completely different, took its place- Today, it’s hard In those days, women’s and men’s colleges were quite satisfied with their non-coedism, and fraternities and sororities had their rip-roaring big week- i Then came December 7, 1941. ' Nothing remained the same, including the music business. Just as the country was becoming prosperous enough to provide | jobs for every musician who could read music, a lot of the ' swingers began marching to a ' i different beat- I Along with millions of their countrymen, Orrin Tucker, Eddy Duchin, Ted Weems and several of his musicians joined ] i up. Clyde McCoy’s entire group enlisted as a unit. Others traveled around the world for the USO. Major Glenn Miller of the Air Force was never to return, j Back home, bands began to raid other bands. Gasoline ra-I tioning forced the big out-of- 1 town places such as Frank Dai- ' ley’s Medowbrook in New Jer- ! sey to close. And the government applied a crushing blow when it slapped a 20% entertainment tax on the whole thing. Concurrently, another phenomenon was taking place. The vocalists, who had learned their ( trade and earned their fame _ with the big bands, moved into ! the forefront. Particularly t h e I females. Such girl singers as rock; yesterday it was Swing.'end parties and their hair-rais-The Swing Era they called it... ing initiations-when eating live goldfish was J Swing music was what hard the thing to do, and students rock is today — the expression only got as high as they could of a generation of boys and on Cokes and doughnuts. girls growing up. Just how clear- That generation gone by was ly music — and the reaction to another world — the world of it — delineates the difference the ’30’s and AO’s. Those were between the youth of today and the days when clean-cut, crew- yesterday is the fascinating subcut boys dated neat Peter-Pan- ject of a series of records and a collared, bepearled, sweatered photo-studded book of nostal-and skirted girls, both in saddle gia, being offered by Time-Life shoes. .. the uniform of the day. Records. Doris Day, Jo Stafford, Ella Fitzgerald and Martha Tilton were getting billing ahead of the orchestra- The soldiers seemed to want the personal message of the warblers more than the mechanical precision of a good orchestra. They were lonely, and Helen O’Connell, the Andrew Sisters and Ella Mae Morse did something special for their spirits. Then the war was over, and for a brief spon the big bands could once more be heard thru-out the land. But it turned out the solo vocalists were firmly entrenched. The theaters and radio shows starred Sinatra, Johnny Desmond, Dick Haymes and Nat Cole, along with the gals! And the music changed, too. Stan Kenton confessed his villainous role — no one could dance to his intricate patterns. Dizzy Gillespie introduced non-danceable bop, and the musicians themselves were tired of the tough road trips and joined studio bands. A few groups held on to, and still hold their popularity, but for most, it was over. A wonderful era in music became a part of history. - gular meetings will be held on the second Thursday of each month in the Study Club Room (St. Mary’s) unless otherwise specified. DEMOCRATIC CLUB WARD 32 j President John A. Fakult, 1st. j Vice Pres. Jack A. Banko, 2nd I Vice Pres. John Rabat, 3rd Vice | Pres. Henry Medved, Treasurer j Dorothea Skelley, Recording Sec’y. | Marie Germovsek, Corres. Sec’y. Rita Morgenthaler, Sgt.-at-Arms; Carl Serksnis, Parlamentariam Frank Shea, Historian Henry J. Skelley, Publicity Stanley Trenton, Trustees: Joseph Ferra, Leonard Cervenik, Joseph Muzie, A1 Lipoid, John Prince. REMEMBER THE LINDY HOP AND THE JITTERBUG? That’s when youngsters not only enjoyed dancing, but would stand for hours just listening to Big Swing Bands-And what bands they were! And there were differences. While there were some exceptions, such as the passionate and over-emotional response to the skinny kid named Sinatra from Hasbrouck Heights, N.J., the kids then used to take their music more seriously. It can probably be safely said that the, early buds of swing began with Paul Whiteman’s band in 1918. He was the first to have a girl singer, a vocal trio — the Deep River Boys with Bing Crosby — and he allowed some of his magnificent sidemen, such as Bix Biderbeck, to fly solo — brilliantly — thru the rigid arrangements of the time. Some of the greatest musicians of the twenties, thirties and forties got their basic training under “Pops” Whiteman. In the twenties, music took many forms, from the incredible people to apply for the card. We hope our ‘hold harmless’ guarantee will provide that en-specific authorization from the 1 couragement.” customer, we want to encourage ^Duke Ellington to the corny and unsophisticated fox trots at the country clubs. People danced the Charleston, the Varsity Drag, the Bunny Hop and other fads of the day- Guy Lombardo and Louis Armstrong gained in popularity. There came along Glen Gray and his Casa Lomans with his “Camel Caravan.” In 1935 Benny Goodman became known as “King of Swing.” This was the true beginning of the big-time Swing Era, documented in the Time-Life series. All of a sudden, it seemed the whole country was dancing and listening. Musicians broke away from bands to form their own groups. The Dorsey Brothers, Harry James, Artie Shaw, Glen Miller, Larry Clinton, Bob Crosby — in all over 400 bands performed in night clubs, parks, theatres and college college dances, on radio programs and in the movies. The kids knew individual musicians in the band the way they knew baseball players. MODERN CRUSADERS NO. 45 ADZ President Edward Budnar, Vice President Jane Novak, Secretary Sc j Treasurer Stephanie Segulin, 1910 jRosemont Rd. E. Cleveland O. 44112. | Phene 681-5379, Recording Secre-I tary Josephine Minillo, Auditors: [Theresa Skur, Helen Bacher, Elsie-O’Hara. Meetings are held the 3rd i Wednesday of each month at 7:30 p.m. in Waterloo Hall. WESTERN SLAVONIC ASSOC. (Zupadna slovanska zveza) ST. CATHERINE LODGE NO. 29 President Johanna V. Mervar, Vice President Christine Zivoder, Secretary Florence Straub, 171 E. 264 St., Euclid, O. 44132, phone 732-8583, Recoi-ding Secretary Albin Gribbons, Treasurer John Pečnik; Auditing Committee: Mary Butara, Rose Auble, Jane Gribbons. Delegate to S. N. Home Club and! S.N. Home Conference Frank Zivoder. Meetings are held every 2nd Wednesday of the month at S. N. Home on St. Clair Ave., at 7:30 p.m. (Before the meeting premiums payable from 6:00 to 7:30 p.m.) Life insurance — All plans available for the entire family from birth to age 60. Indemnity Benefits — Indemnity — sick and operation benefits available to all adult members. Ask secretary for membership application. Enroll your friends in an insurance plan that offers you more than a Bank Savings Account. No tax involvements at any time. Draw reserve if needed and still protect your policy “Value in full.” The Western Slavonic Association was founded in 1908 “Solid as the Rockies” — 147% solvent as per State Insurance Actuary. Highest annual dividends paid to members yearly. FAMILY PROTECTION A beach umbrella is vital summer equipment, says the American Cancer Society. Prolonged exposure to the sun can result in skin cancer. THE TEEN HANG-OUT DURING THE SWING ERA WAS THE RECORD SHACK. Here, boys and girls spent hours listening to the likes of Tommy Dorsey, Benny Goodman and Harry James. Today, we can listen to the sane music o hat nostalgic era v a T-Jte-LLe’;] aeiKi of records and a photo-studded book. Rosier of Officers of Lodges and Clubs OUR LADY OF FATIMA SOCIETY NO. 255 KSKJ President Anthony Komorowski, Vice President Edward Furlich, Secretary-Treas. Josephine Trunk, 17609 Schenely Ave., 481-5004, Recording Secretary Mary Komorowski. Auditors: Jackie Hanks, Connie Schulz, Mary Turk. Sgt.-at-Arms Nettie Celesnik, Athletics Sports and Children’s Activities: Sally Jo Furlich. Entertainment Chairman Mary Papp. — Meetings are held fhe second Wednesday of the month at St. Vitus School, Panel Room, at 7:30 p. m. — All Slovenian doctors m greater Cleveland area to examine prospective members. ST. VITUS CHRISTIAN MOTHER S CLUB 1970-1971 Spiritual Director: Rev. Rudolph Praznik, Principal and Honorary President: Sister Mary Ramon. SND. President: Mrs. Antonio Marchet-ta, 1st Vice President Mrs. John Mivsek, 2nd Vice President Mrs. George Blanc, Recording Secretary Mrs. Edward Ursic, Corresponding Secretary Mrs. Frank Zamlen, Treasurer Mrs. Daniel Clemence. The meetings are held on the first Wednesday of each month of the school year in the auditorium. ows and orphans,, assist those in need, aid in youth activities, promote Americanism and Catholic Action, and to offer Catholic veterans an opportunity to band together for social and athletic activities. LADIES AUXILIARY ST. VITUS POST 1C55 CWV . President, Mary Babic; 1st Vice Pres., Chris Perusek, 2nd Vice Pres., Rose Poprik; 3rd Vice Pres., Aggie Briscar; Secretary, Catherine Ostrunic; Soc. Secretary Marcie Mills; Treasurer, Jo Mohorčič; Welf. Off., Irene Toth; Historian Theresa Marie Novsak; Ritual Officer, Vida Tratnik; 3-year Trustee, Theresa Novsak; 1 year Trustee Jo Nousak; and 2 year Trustee, Katherine Sehmiedl. Meetings are held every second Wednesday each month in the Vet’s Ciubroom, 6101 Glass Ave. Power Ratio Buffalo, N.Y. — In the generation of electric power the ratio ox coal consumption has been decreased to less than one pound to one kilowat hour. ST. VITUS POST 1655, CATHOLIC WAR VETERANS Chaplain, Rev. Rudolph Praznik; Commander, Albin Lipoid; 1st Vice Commander, Dave Telban; 2nd Vice Commander, John Oter; 3rd Vice Commander, Vincent Briscar; Treasurer, Joseph Baškovič; Adjutant, Louis Stromsky; Welfare, Frank Godic; Historian, Peter Osenur and William Lipoid; Officer of the Day, Edward Ljubi; Judge Advocate, John Weldon; Medical Officer, Raymond Jasko; 1 yr. Trustee, James Slapnik; 2 yr. Trustee, Elmer Kuhar; 3 yr. Trustee Matthew Nousak; Liaison Officer, George Poprik. Meetings are held every third Tuesday each month in our new Ciubroom, located at 6101 Glass Av. Purpose: To guard the rights and privileges of veterans, protect our freedom, defend our Faith, help our sick and disabled, care for the wid- AMERICAN SLOVENE CLUB GUI St. Clair Ave. Cleveland, O. 44103 President Mrs. Frances Sietz, Vice President Mrs. Josephine Posch, Treasurer Pauline V. Steffner, Recording Secretary F. Terry Hočevar, Corresponding Secretary Victoria R. Svete. Meetings held on the first Monday of each month, except July and August, at St. Clair Savines Association Club Rooms at 26000 Lake Shore Blvd.,. Euclid, Ohio. ST. MARY - COLLINWOOD P.T.U. 1909-1970 Executive Board: Rev. Victor Tome, moderator, Sister M. Theophane, Principal, Hon. pres.; Mrs. Anthony Opalek, president; Mrs. Stanley Urankar, vice president; Mrs. John Trepal, recording sec’y.; Mrs. Frank Zalar; corresponding secretary — 531-0205; Mrs. Edward Krann, treasurer. Re- unmmmtnjJKttumtmttmnmmtrmtn ff “DRY CLEANING THAT SATISFIES" ALSO DYEING - DRESSING REPAIRING I Acme Dry Gleaning & Dyeing Go. 672 E. 152 St. GU 1-5374* ZULICH INSURANCE c/o Hamilton Insurers, Inc. 3107 Mayfield Rd. at Lee Cleveland Heights, O. 44118 Phone: 371-5050 GRDINA FUNERAL HOMES 1053 East 62 St. 17010 Lake Shore Blvd. 431-2088 531-6300 GRDINA FURNITURE STORE 15301 Waterloo Road 531-1235