SREDNJEVEŠKI OBRAČUNI FREISINŠKE ŠKOFIJE
( ^»«Atftí * a«.« CiJjbito	tu« vu	S¿ txri**
«f	akti,,	a^y	Sitfífí, tíksí,)
. r^pnwjAcu«» « t pi Vl'icnw*	j>4 v(wV<jttrc<V ff^KVKKttMuj
! Uma «t t»iifuu«<« tbm«i«noa »m/ marrP \v F
i r*^	Urt-T itn» nI firmií
'Ji- ^W)	iglyg^wg
BayHStA, HL Freising 69, fol 43.
MALI A/. BIZJAK
1.01 Izvirni znanstveni članek
2. del - Obračuni gospostev Škofja Loka 1399-1401 in Klevevž 1395-1400
* V prvem delu (Loški razgledi 52 (2005); je splet okoliščin botroval nekoliko neobičajni paginaciji; s tekočim oštevilčenjem strani revije je bil opremljen le uvodni del prispevka (str. 11-14), medtem ko je glavnina besedila ostala paginirana samo s posebno paginacijo, ki povezuje in bo povezovala vse že objavljene, kot tudi bodoče dele »Srednjeveških obračunov freisinške škofije«. Prva stran sledečega prispevka v reviji nosi kljub vmesnim 28 stranem številko 17, obenem pa takšno stanje izkazuje tudi kazalo 52-te številke Loških razgledov Ker je to že povzročilo nevšečnosti pri vnosu omenjenega članka v bibliotekarsko podatkovno bazo COB1SS. ki članku v Loških razgledih pripisuje strani od 11 do 14 in dodatnih 28 strani prilog (!), kar bi poleg drugega lahko vzbudilo dvome v avtorstvo tega dela besedila, na tem mestu stvari podrobneje pojasnjujemo. V izogib takim in podobnim zapletom je v tem in vseh sledečih delih posebna paginacija »Obračunov« pomaknjena na zgornji rob strani (v glavo besedila), medlem ko se spodaj (v nogi besedila) nahaja tekoča, paginadj a Loških razgledov.
[21. i. 1399—21. i. 1400]
fit 04
Lack1 de auuo nonagésimo nono
20
2R
Racio facta est aim Ortolffo,2 granatore nostra in hack,' de perceptis et distributes pa- eum a festo Geotii nonagesimo nono usque ad festurn Geotii anno quadnngentesimo et est facta in Lack feria sexta ante lacobi [23. jul.j quadnngentesimo.
40
fil. 94'
Percepta dena riorum
Piimo in antiqua remanencia 300 m 15%yíf. Item census sancti. Georii [24. opr.]cum pogesta 56 m 49/. Item ius poglon hoc anno vacat, sed in futuro anno dabitur. Item in officio Bauerorum3 ins lagwerck in feslo penlecus-
Les /6.jtm.] 26 m % m 8/. Item ins schilling in festo Ia<x>bi [25. Jul] cum fustnis 151 m. 39/.
Item stewra vini in assumpcione [15. eng.] cum accidentibus 144
Ttem ins harrenht, Mcbahelis [29. sep.] nuni pogesta fiñ m, 72/.
Ttem stewraparoonim Martini [11. nov.]mm cerisu namere,
molendinis et. vierczcarüs4 98% m, 72/ lyf. Item von dem Hafner6 von Tresasch6 1 m. 37 Item pogesta carnisbiivii [29. fib] 3% m 4'¿Ji. Item de ofEtciis 25 m. 60 /. Item de taberms 31% m- 4L)JŠ. Item census camere in civitate 4 m 6/. Item stubabalnei 5 m. Item de parvis censibus de fundo % m 23/. Item vmb grümad 3 m. Item in officio Bauaroram5 fronphsrd 23% Item in officio Newsezz7 fronpferd 7% ¡ Item in aliis officüs fronpferd 7 m 8/. Item plochpfDnning hoc anno vacat. propter labores. Item census pullomm 5 m 8/. Item vogtrecht 5 m 21 Item stewra onnolis 300 >w.

¿O 72 77Z
ZQ
m d	
300	15,5
56	49
26	as
151	39
14	92
65	12
<w	15s
1	37
8	123
25	eo
31	120
1	6
5	—
—	103
3	
s3	111,5
7	140
7	8
5	S
5	21
800	—
a) prjotno "13 V2 (xi:h), vendar pozneje spodnji, prečrtani dd ¿gdnjsga (podaljšanega) i ^padiran,
1 Skiijjti .' jtkn. 1 Clrtnif Stmenjigratei gi zgoraj, str. 1, op. 7. a ttavanki (biienjski) urad. * »Štiridesetim«, na32 podlc^nike, ki so svoji hube plačevali 40 pfmigov najemnine, gl, Urbatji pekinške škofije, str. 86. 5 Juri) Hafner, gi zgoraj, str, 2.4 op, 1 ir. 2. 6 Stranišče. 7 Goda ki urad,
ytd m	d
¡4 65	40	Item de decimis ecclesie 65 m 40/ 14/
no —	—	Item de iudicio civitatis 170^M
m	na	Ttem von velln vnd wandeln IOV2 m 23/.
7	m	Ttem stifftrecht 7 m. 60 /
k	~<g	Item sterbochsen 8 m,46/.	5
mb 1238 «3
f Summa omnium prescriptorum pereepto-rum denariorum cum remanencia fach. 1200 m, 33
63 /vnd 185 yld.
10
Percepta caseorum
12.000	Summa 12.000 ches.
296	Item derselben ches hat man verkauft 296 ches vmb 7 m
7 106	vi m 26/, 16
u.7»4	Item adliuc restant 11,704 ches, der hat er meinem heiren
U2	geben Michahelis [29. sep.} desselben jars 152 ches.
47	Item der drucksezz hat, hie verczert 17 ches.
uo	Item dem pogner von gnaden 150 ches,
sso	Item den waehtem vnd torwcrtcl 250 chcs.	20
so	Item in die wisen ze Sefnicz150 ches.
10	Item auf die wisen ze Newsezz2 10 ches.
12	Item den jegem nach dem vederspü 12 ches.
12	Item dem weinczurl 12 ches.
Item abgeng in dem kästen, das die mewzz haben gessen 28 25
28	ches.
®	Item den fronpherden vmb raiual, most vnd ol 69 ches,
10.924	Noch beleihen! 10.924 ches, die sind angeslayen; ahi dies
g«	r.u villi) facil 238 Yi m 74/.
zi«	100 30
f Summa der pfemiitig von allen verchaufften chesen facit 246^ ^ 20/d
Percepta tritici	fit 95
mutt mesde1	35
14 — Primo in antiqua remanencia 14 mutt.
Ttem sc pringt, der dienst, mit, den Tresnhisnhems vnd mit. IM —	dem zehent der kirchen vber des vicari pfrund 155 mutt.
J6'9 —
Summa 169 mutt,.	*
28
Exposita tritici
Des ersten hat mein heiT verczert Miehahehs [29. sep.]
28 mutt.	" 4fi
L Zabnica, 2 Godesic. 3 Todioyn 'rfzL 'j Strasiscu,
IB
Item den frawen ill das kloster18 mutt. Ttem dem pogner 10 mutt. Ttem dem mayrvon gnaden 2 mutt. Item dem Sturm von gnaden 1 mutt. Item Chunrado Schreiber % mutt. Item WolfEharten von gnaden 1 mutt. Item dem suppan von der mul 7V« mut.t.. Item abgang an dem zehenden 4% mutt.
Summa expositorum 62% mutt. Qmbus de-ductis remanet Ortolfius- domino obligatus 106% mutt wacz.
# Item desselben waiczen hat er verchaufft 57 mutt, ye ainn muttvmb ain halb marck, facit28 % m. Item so hat er auch verkaufft 10 mutt ze 76/, facit. -114 m-10/.
Quibus dcductis rcmanct Ortolfius2 domino 39 mutt. Vz mutt,
Simima denaiiorum tritici venditi 33 m Percepta siliginis
40/.
25
Primo in antiqua remanencia 6 mutt 1 kaufmezz. Item der dienst 200 mutt 87 mutt.
Summa perceptarum 293 mutt 1 kaufmezz.
Exposita siligiiiis
l
0,i 1
7,3 4-'
«2,5 —
10 = 39,5
S8
J
mull mtzad
287
Primo jneiil lieir hat verzert zu sant Michels tag' [29. sep.j
desselbei i j ars 35 triull.	as	—
35 Itemdertruchsezzhatverczert4mutt.	4	—
fa »' Item den Hosterfrawen18 mutt.	s	—
Item dempogner 10 mutt.	10	—
Item auf die wisen ze Sefnicz3 3 mutt.	3	—
Item auf die wisen ze Newse^41 mutt.	l	—
40 Item den jegem llA mutt.	u	—
Ttem dem weinzni-e! 6 mutt.	r	—
Ttem dem mair 2 mutt.	2	—
Item dem St.urm 1 mutt.	i	—
Item WolfEharten 1 mutt.	l	—
1 Hkojjdoski samosian Mans, 2 Ortolf Siovenjegraski gf, %£praj, sir, 1, op. 2, ! Zabmca.
4 Godesic.
mutt 7,3	messet	
16		
5.5 Sff		
127. S	-	
--m, i	1	
35	-	
1.173		
7725	-	
	m/	d
	10	m
	JJ	tin
	53	30
mutt	mesael	
= S	3	
S00		
1S1U		
2081		
466		
32,5		
32	—	
31	—	
10		
SO		
6	_	
Item dem Zimmerman vndviadiern 7V£ mult, Item abgeiig veil den ainplleuleu vnd vuji den oden hüben 16 mutt.
Item den fronpfeiden gen Tnest1 vnd gen Judenburg2
mutt.	5
Item den frönern auf dem haws0 26 mutt.
Summa ejpositorum 12714 mutt. Quibus
cleductis remanet Qrtolffus4 domino 165%
mutt, vnd 1 katifmezz. Der hat er dem pfleger	10
verchaufft 35 mutt ze 48 / facit 10 m, Vi nu
Ttem so hat,man den leu ten angeslagen 187 Vi rrmttze faeit 44% m, 30/.
is
Summa des verkaufften traids 1 T)}/<i mutt.
f Summa der pfenning- von dem verkauften kern 55 m 30/
Vber das alles beleipt mem heir Qrtolffen4 schuldig 6 mutt 3 kaufmez korn
Percepta avene
25
Primo m antiqua remanencia 500 mutt habern. Item so pringt der dienst 1500 mutt 84 mutt.
Summa 2084 mutt.
30
Exposita awne
Primo hat mem herr zu sant Miehels tag [29. sep.J desselben
jars verczert 466 mutt. Item der truchezz hat verczert 32M mutt.	36
Item ain kraneks pferd hat verczert. 8 mutt. Item so hat der samer verczert 32 mutt.	fat 96
Item des von I&iöringen6 pferd 31 mutt. Item dem pogner 10 mutt,
item dem kastner 50 mutt.	40
Item dem mair 6 mutt.
1 Trst. 2]t4dexbu<rg Zgornja Štajerska 3 Škojjeloski grad, i Ortclf Stovmjegraski, gl. ygo-raj, sir, 1, op. 2. 5 Verjetno fretsmski hanonih ia hartekr Bberhard Knöringen (hierybergFränhel, Bruderschaft*- und Xfappeniüchw, str. 404; Christian Lackier, Hof und Herrschaft. Rat Kati^/e: ur d \iegip.mng da nrtenädmchzn rl'!F$>ge (1365—1406), MIÖCt, Hrg. H 41, Wim - München. POOP, sir. 307), ki seje mudit v Skofji Loki v škofovem spremstvu tudi jeseni i396 f 396-XI-8, Skojja Loku, AS 1063, ZL k 5352;
10
15
20
35
foi 96'
Item so hat man in dem Seyroh1 verczert 4 mutt. Item abgeng den suppan vndvon den oden hüben 26 mutt. Item abgäng an den zehenden 32 mutt 1 kaufmez. Item abgeng in dem kästen 16 mutt. Item 50 fronpferden 11H mutt.
Summa exposLtorum avene 725 mutt 1 kaufmez. Quibus deductis remanet. Ortolffus2 domino 1358 mutt 3 kaufmezz.
f Der hat man den lauten angeslagen 900 mutt ze 32 facit 180 m-,
Quibus deductis remanet Ortolffus- adhuc domino 400 mutt 58 mutt 3 kaufmezz.
Percepta milii
Primo in antiqua remanencia 4 mutt. Item so pringt der dienst 61 mutt,
Summa 65 mutt
Exposita milii
Ilem abgang 5% mull.
Item so hat er verehauffl 30 mult 1 kaufmezz ze 32/, facit 6 m, 8/
Item so hat er verkaufet 27 muH ze 56^, iaoil9 m 72/.
Quibus deductis remanel Ortolffus- domino 2 mutt 1 kaufmezz.
f Summa der pfenning von dem verkauftem liirs 15M m-,
Percepta mixture
Piimo in antiqua remanencia 3 mutt. Item von dem dienst 53 mutt.
mutt 4 26 32 16 11,5
725
= 1358 900
iso m = 458
4 Gl
6S —
5, i 30
m d 6 8
—a_Z2_
16 80
mutt me&el } —
93 —
Exposita liuius
Item den wachtem 50 mutt.
Quibus deductis remanet Ortolffus2 domino G mutt.
pred tem prečrtana prva potega od »v«.
1 Ziri. ? Ortcif Slovmjegraskt, d. zgoraj, str. 1, op. 2.
so 6
d	Summa der pfenning von verchauften traid
iss 1764 im
,2
289 HO1	facit 289« m 70 Ä
§ Summa summa rum omnium prescriptn-Xp	mm pemeptorum denariornm, incluso blado	a
et caséis venditis facit 1700 m 64Vi «»73/vnd 185ig/d
Item den wein von Ttescbisch,3 den wirdt man noch verraiten.	10 Exposita prescriptorum denariorum
Primo per literas domini, des ersten auf den paw 1Ü7 ¡>»9/, die verrait sind.
item 142 53 /j die wir 16 tag ze Lack4 haben verczert,	16
Item den klosteilrawen vmb rainual vnd der pughn 4 m
s5
4s¡ sis ¡29
1vs .5»
Item dem Balthasar für ain pferd 55giZ. Item so hat vns der kastner bev Wolffharfcen gen Padaw E 400	gesandt 400gu	so
m m Item so hat er an biicfcn ausgeben 65 m 31 ß.
f Summa harum partium 300 m 18l/í
nv
vn<
f Item so hat er meinem herren ze Lack4 Jaccbi [25. juL] 1000	geantwurt 1000
Purckhut
so — Primo dem pñeger 80 m. 24 — Item auf den tum6 24 m. 24 — Item gen Wildenlack7 24 m. 12 — Item vogtrecht. gen Gorczschach8 12 m, 6 — Item dem pogner G nv. 6 ¡9 Item den waehtem vnd torwertel 6 m 58/. lo — Item dem kastrier 10 _6 — I tem dem sclireiber 6 m.
Summa luiius 168 m 59/S.
f Item vmb zwen sewm; ainen muscatell vnd ainen witpa- ja 9/ eher vnd vmb zeheri sewm raiual, die gesteent vncz gen
46 5_Wienn9 46 ¡w- 5/.
1 Pravilna vsota p 2X3 m 159/. 2 Rezultat je pravilen, pri seštevanju m bila upoštevana napačno izračunana vsota op. )), temveč vsote ^ posamezne vrste	3 Strafišče, 4 S kepa Laka.
' Padovz, 6 Zgcrnji stolp na Krandj& 7 Star. grad pod Lubnikorn. 3 Gončane. ® Dunaj,
f Item vmb zwen sewm 61, gesLeend vnczgm Wiemi113 m. 54/.
f Item die kappellen ze beleuchten von sant Jorgen tag [24. aprj\ncz auf sant Gallen tag [16. okl] vnd den kaps	planen, die dieselben zeit messe haben gahapt, pringt.
3M m- 7Das ist nü also gestilFt. daz das ain kapplan hinfür sdI aufrichten. f Item vmb ain messp&h 20 m,
f Item vmb allen paw an der vest ze Lack; mitsampt dem 10	newen tor an der vest, facit VA m, 74/.
f Item allerpaw ze Wüdenlack3 facit VA m&ß. f Ttein so gesteet die padstuben ze mawren vnd ze zimmern 5% m, 11/ f Item \TTib 600 (Tillen laden 3 15 f Item was auf die zwen Weingarten ze Treschisch4 vnrl ze T .ach 5 bey dem knewez ist, gangen, facit, 23 m, 17/. f Ttem so gesteet, der kalich 16% m, 17/. f Item so habent der truchsezz vnd der Kollinger verezert, hie ze Lack 5 als si wund sind gewesen vnd zerung gen 20	Wien1 22 54/.
f Item vmb 2000 pheilasen 6 m. 40/. f Item alles ander klam ausgeben facit 10 m 74/. f Item so ist. auf pottschafft. gangen 17 m^ 12/vnd sunderlich von des iNewn Memktleins6 wegen. 25 f Item den fronpferden mit den hewpfenrugen facit 10W m 12/.
f Item vmb hundert merderpelg, ye amen vmb 32/ facit.
20 m.
Abgang
30
Primovonhem JaccbenLullen713% ¡w- 30/. Item von der pfarrkirchen 4 m 10 Item von statstewr 35 m. Item abgengden amptleüten 12lA m 28/. 35 Item vom kamerschacz 2 m 44/.bi
Item von den zehenden abgeng lA m 45/. Item von den leithewsern VA m, fii 97' Item von den oden höben 6 m 6/,
Item abgang von den beseezten hüben ßVi m 70/. 40 Item so ist ain swaiger entrimnen mit Item von ainer hofstat 24ß.
13 54
3	87
20	—
1	154
1	ss
5	91
3	—
23	17 k .97
22 54
s	40
10	74 17 12
8	123
13 110 1 10 35 — 12 108
2	44 125
1 so s 6
3	150 100
24
f Siunma der abgeng 81 m 37/.
pred tem %ma%mojL 6)ßnapisan cei d.
'- Dwaaj. 2 jkofielcski grad, 3 Stari grai poa Lubmkom. 4 Straiisce.
6 Tr^ic. 1 Jakob lJiUt gl ^geraj, str. 5, op. 10. 8 Vsola je V? m prevtsoka\
Skofja Loka. 80% mi7ß.
7.«
m d
Ee	f Summa prescriptorum expositorum denario-
ri im facit, 700 m, 89 m, % m, 50/ vnd 1455
Wann man die obgenantten gnldin an den egenanten ingenomenn guldin abzeucht, dennoch pringt die summ der ausgeben guldin 1270 (/&/,. Die Vorgenanten 1270sind ange-slagen, etthch ze 12 etthch ze 10, ze 11, ze 9 vnd ze 8 vnd V? m-, da bringent dieselben guldin an marcken 700 m 18% m.
Summa aller vorgeschribertn ausgeben pfen-=isos so'2	ningfacit 1500 m8m50ß.
Wenn man die abzeucht an den vorgeechri-	iß
benn ingenomen marcken, dennoch beleipt der = 2ss im3	kastner meinem herren schuldig 256% m 23ß.
[25. 4.1400 — 25. 7.1400]
Hie ist vermerckt das paw an dem guben c%e Lack* das sich angehept hat dommica quasimodo geniti, m detn vierc^e-henbundertistenjar vnc^ auf ]acobi M0 CCCC"0.	28
Item des ersten vier wochen hat man gehapt santweröer 2 m vnd morterabseczen, facit 2% m. 24 /
Item so hat man angehept ze mawren dominica vocem
iocunditatis [23. nufj, newn wochen vncz auf sant Jaccbs 30 tag' [25. juL]\ den maure(r)n, riiartertrag'ein, stainpre-chem, morterrurem, saritwerffem vnd zimerleuten, die die Ii lisch haben aufgehackt miLsampL zwain wochen, 4i sy	die verd nicht gerait sind, facit 41% m 9ß.
Item den stainprechern, die man fuderweis hat. kauft, auz 35 dem prüch von den stainprechern, ve ain fuder per 16 is 42% perner facit 15 m- 42/ 8 pemer.
Item das Ion von allen stain ze füren 2357 fuder per 1 /, 14 117 facit 14 m■ i/2 jra 37ß.
Item auz der Cresniczc 114 fuder stain per 16 perner,b- facit 40 _— tm2/,6 Vš m. 71/8 pemer.
a) rmljeni so soldi ($). b) pred lern prečrtane ß.
1 Vravtlna vsota %nasa 1155 <pd798 m 3ß. 2 Ob upoštevanju gornjega popravka %nasa dčjanska vsota 1516 83ß, - Ob upoštevanju gornjih popravkov %naša dejanska razlika 283 m. 20ß (tudi sicer je izračun napačen', gfede r,a dane podatke bi bil rezultat mak 275 m 14	4 Škofjeloški mestni
jarek, gi spodaj, str. 44, op.	- Hrastnia;. 6 Defaizsko '/2 m72ß.
fil. 98 Item auz dem Ne wen vursL 736 fuder statu; yedes fuder per 2/, facit 9 m 32/. I tem von 644 füder sand ze füren; ye vier füder per 1 /, fa-cit 1 m\/,
5 Itema> von 222 fuder kalich ze furen; vedes fuder vmb 3 Vi<ß, fad t 4 Vi R7'/.
f Summa presnriptnrum des paws taci t 90 m,
# Item dem Ekchelczain dem maister dreizehen wochen vncz auf Jacobi [25. j»/.] für Ion vnd kost 7 m Vi m 48 / Item für gewand demselben 2 m
Item dem Ekchelczain von gnaden vnd für chost den wintter 4 m,.
f Summa was auf den maister ist gangen 13% ««.48/.
Item vmb allen zewgczu dem paw 4 i
Summa ominum prescriptorum des paws focit 108 m 27,
9	32
1	1
4	1.17
90	34^
	12s
o	—
4	
13	12s
4	21
10s	27-a
[13.10.1399 — 30.11.1399]
Nota die arbait an dem prunnen, die angehept ist KjoIo-30 mani ime£ auf¿Andree. 9 ivochen in anno n(ori)agesimo nono.
# Facit vmb sail, holcz vnd den arbaittern 13 m [25. 4.1399— 1.8.1399]
13 39
Item in anno quadringentesimo von quasimodo geniti vna auf ad vinaila sandi Petri.
Facit 12% m,
i popravljen ž* 2
12 124
'- Dejanske 90 m 13/ 16'jt Ob upoštevanju, daje 76 veroriskih pamtlov verjetno (sicer 7/— 12 jb), je vsota 20 $ prenizka, 2 Ob upošievanpt iprnjegp popravka rnaši
i/13 .. A ~T J?
na i ß maša dejanska vsota
— m Item vinb zewgzu dem prunn 60 26 68
f Summa was auf den prunnen ist gangen facit 26 m, 63/.
6
Summa summarum was auf den paw des £e	graben auf Jacobi [25. juL] vnd auf den prun-
m so1	nen auf ad vincula Petri [t. aigj ist gangen
facit 134 m- % m 10/. Quibus deductis rema-122 /3 3	net OrtolfFus2dominonbligati]s 122 m, 13/.	m
f Item nach dem hat der kastner ingenomen von ainem ßi 58' val von den Veit.tingem4 von ains zawns wegen, den si 100 —	verprant. vnd gebrachen habent, ammserm weya*10Q>?<
f Item von Lengenueld,5 daz si dem von Qrtenburg6 durch 16 m —	den snee nicht walten helffen 20 m,.
212 131
f Also pnngt cbe summ der ganczen rema-nencz 242 »2-13/.
An dem hat der kastner ausgeben, die weil wir yecz circa festum Iacobi [25.fdj drey wochen sein lue gewesen, gen kuchin vmb wein, vmb tuch vnd ander ausgeben m 48 169 48 /.
Vnd wenn alles mnemen vnd ausgeben gegeneinander wirdt abgezogen clenncch beleipt =72 125y	der kastner meinem herren schtüdig 72%
45/.
^Anno quadring'entesimo
Hye ist vermerkt, daz wir mit Ortolfen,^ vnserm chastner an freytag in der quotember ze
weinachteri ¡17, dec, 7 gerait liaben3-1
ota QrtaLff ^ kastner sol fi die man verüben liat.^
b)	o
Nota Qrtolff " kastner seil furbas verraiten alle jar von den alten geiewten Y^ m <
3—a) po^.ejši pripis ¡> nekoliko temnejšo tinto. k se nekolike polnejši pripis s metlejšo tinto
1 Ob upoštevanju gornjih popravkov %naša dejanska vsota 134 m / 1 0j>, 2 Ortolf Slovenjegraški, j>l <zpraj, sir, 1, op. 2 i Ob upoštevanju vseh povrni}) popravkov ^/¿aša dejanska ra^ika 1A& m, 70/>,
4 Pod!o$?tiki v Bitnju, 5 Todlothiiki na Dovjem. 6 Ortenburški grof Friderik, IJJ,, očitno pozimi ''<599! 1400 na poti med Gorenjsko in Koroško. 23. sepi, 1399 seje nahajal v Radovljici ^listina v
AS 1063, ZL, h 340, obj. v Boqp Otorepec Gradivo ^a zgodovino Sjiaovljice v srednjem veku Radov-
ljiški %bnrnzk. 1995\ \iadov!jir/i 1995, št R9), 31, jan. 1400 pa v Kajaku (//stim v A RS, AS 1063,
ZL, št. 432'') 1 Ob upoštevanju gornjih popravkov •znaša dejanska vsota 268 m 70JŠ, 8 Ob
upoštevanju gornjih popravkov rnaša dejanska vsota 99 m 22
[24. 4.1400— 24. 4.1401] pi. us	Lark1 de ami» qnadriii^eutesiino
5
Racio facta est am Ortolffo2 granatin nostro in Lack! deperceptis et distri-butisper eum a festo sanctz Georii anno CCCC0 risque ad diem sandi Georii anno CCCC° primo et est facta Wienne3 feria secunda ante Symonis et Jude [28. okt.] 10 anno CCCCJ primo.
Percepta denariorum
Primo in antiqua remanencia 72% m 45 /. 15 Item census sancti Geom [24. apr.] cum pogesta 56 m 49/. Item ius poglon hoc aimo 13 m 70 /.
Item in officio Bauerorum'1 ins tagwerk in festo pentecostes [ö.jiifL/ 26% r/v 8/. Item ius Schilling in festo Iaoobi [25.juL] cum fusinis 151 m 20	39/.
iLem stewra villi in assumpcione [15. ing.J cum accedenli-
bus 14m, % m 12/ ILem ius liarredil Michahelis [29. sep.] cum pogesta 65 m 72/
25 Item stewra porcoram Martini [11. nav.] cum censu camere, molendinis et vierczkariisD 98*4 m- 72/ 1ß. Item von dem Hafer0 von Dreschisch71 m, ?>lj>. Ttem pogpst.a oamis privii p9.ßb.JHVi m. 43^/ Item de officiis 25 m, 60 d. 30 Item de taberms 31% m, 40/!
Ttem census camere in civitate, 4 m, 6/. Item stubabalnei8 5 m,
Item de parvis censibus de fundo in eivitate % m. 23/. Item das grumat hat man verczert. 35 Item in cfficio Bauerorum4 fronpferd 23% m 31 %\ß. Item in cfficio Newsezz 9 fronpferd 7% m 69/'. Item in aliis oüiciisfronpferd 7 m 8/. Item plochpfenning hoc anno vacat prcpter laboratores.
prod tom prečrtano 1 (v pomenu 50).
1 Skopja Loka. 1 Ortolj Siovenjegraški ¿1. zgoraj, str. 7, op. 2. 3 Dunaj. 4 Bavarski ffiienjski) urad. 1»Stiridesetarji«. ji. zgoraj, str. 29, op. 4. 5 /ar» Hafner, ji zgoraj, str. 2,4, op. ' in 2, 7 Strank. 8 Škofjeloško kopališče pod cerkvijo sv. Jakoba pri današnji tovarni Sešit ¡p. Pavk Bla^riik, O obrti v Skopi Loki v srednjem veku, Loški razjedi 7 (1960), sir. 84; France Stuki. Knjiga his v Skofji Loki II, Zgodovinski arhiv Ljubljana, Gradivo in razprave, Shofja Loka 1984, sir. 80. 9 Godeski urad.
7/tf
d
72 123 36 49 13 70
151 39
65	72
98	152
1	37
8	123
25	m
31	120
4	k
5	— —	103
23 111,5 7 149 7 8
m
5 n Berncensuspullomiii 5^8/.
5 sis Item vogtrecht, öm, 21 %/.	fit'4i'
300 — Item stewra annalis 300 m>. 14 65 40 Item de decimis eoclesie 65 m 40/14<ßo(.
m — — Item de iudicio civitatis ylqjm. ~	b
5	146 Ttem von wanndeln 5% m, 66ß.
Item von Marin Sadiach darum, daz er sich entsidelt hat
x — 5 mß.
4 148 Item stifTtreeht.4 m, Vi m, 68/
ff 88 Item sterbochsen 6% m, 8/	in
Item man hat verkauft. zwai swaig, die von den 16 swai-gen im Soyroch- sind ahganegen vnd die man anderswa 10 152 nicht hat mügen zu pimgen, vmb 10% m T2ß.
Item als man che swaig hat abgenomen, da ist der dienst
wicler auf che hüben körnen, che vor swaig sind gewesen. 15 Derselben hüben sind 16 im Seyrach,1 da dient yeglei-
6	so che hüb an die stewr 65/, facit 6}/= m-ß.
4 Item so sind m dem ampt Ratteuel2 8 hüben, der dient aine 3 64	68/, facit 3 9n- 64/.
Item in dem ampt Polau1"1 sind 9 swaiger, dient ain hüben 20 .3 132 68/, facit ™ 52ß.
Item in dem ampt Afriach4 sind S swaiger, dient aine ( 3 64 facit 3 m 64 d.
Item inal dem ampt Furten6 sind 4 swaiger, dient aine ( / 112 facit 1% m 32ß.	26
Item in dem ampt Rüden3 sind 1 hüben, dient aine 58% /,
1	74 facit 1 m 74 /.
Item in Selczachor ampt7 sind zwo hüben, dient aine 58%/' — 117 facit % m 37 /.
Item in dem ampt Stei*niczR sind 6 swaig, dient aine 58%	3C
2	31	facit 2 r/v 31/.
Item in dem ampt StripniockB sind 3 hüben, dient aine fbl. uc 1 im 58% /, facit 1 15% /.
(f) Summa der dienst von den swaigem 24 m,	35
4S/%/
Item daz an den 58 swaigen sind hinezu gelegt, auf yede swaig ain frischmg, deint von yedem fLisching 8 kez vnd für yeden kez 3%ß, pringt von amer swaig 2S_ß, facit in * 10 24 toto 10^24/.
a) in napisano m-
1 Airi, 2 Urad Hotavije, * Urad Poljane. 4 Urad javorje, 5 Urad Brode. 6 Urad Ritdrzo, ' Urad Selca. 8 Urad Strmita. ® Urad Stirpnih.
15
Item von den 400 schauffen, die uerfurt waren die vnreeli-ten stra2z, der gab man 200 wider vnd vns sind ge-ualleii liuiideii. schau! vnd dem püögerl mildert schaulT, die liiuiderl sind vns verkauHl vmb 17/2 nv^>1d.
Item von verkauftem wein marchwein1 vnd dreschischer2 21% m. 57/.
f Sununa omnium prescriptomm percepto-
lum denariorum facit 1000 m 97 m 30%	m im no.s
ío	J> vnd 185 <jtá¿.
Pfirriepta raseorum
Sumtna 11.600 ches.	lt.mo
Exposita raseorum
Primo hat. mein heiT da verczert ze drein malen 844 ches.	844
Item dem pogner 100 ches.	m
20 Item den wachtem 250 ches.	2so
Item auf die wisen ze Sefmczs 50 ches.	so
Item den jegem 12 ches.	12
Item weinczurln 12 ches.	12
Item den fi-onpferden 121 ches.	121
25	1389
f Sunima expositorum 1389 ches. Quibius de-
ductis remanet officialis domino 10.000 £> kés	=10.211
211 ches, die sind angeelagen, ain ches ze	m d
3%/, faciunt 223 ^ 58%/.	223 53,5
30
foi. 146'	Percepta bladi primo tritici
mutt messet
Piimo in antiqua remanencia 39 mutt % mutt. Item von dem dienst 155 mutt mit den Dreschischern4 vnd mit dom zchcnt derkirchen vbcr des \dcaripfründ.
Simuna peiceptorum hitici 194 mutt % mutt.
Expósita tritici
Primo hat. mein heiT da verczert 143% mutt.
30,5	—
155	
l#i,s	—
pred tira prečrtan 1 (i> pomenu 1 j,.
1 Dolmjskíi vmc fo ozemlju freisimkega klm/euHkegu gospostvu), if. Slant G'undi., Usoda nekdurtjy freisinske posesti na Dolenjskem, v: Blatnikov ^bornih lJubijcaia - Skoßa Laka 2005, sir. 194—195,
2 TSina i^Stra^jsča. ^Žabraca, ^Vodhity 'ikiv Strašjssču 5 Škofjeloški samostan klaris.
mult messel
s	—	Item den frawen in das kloster18 mutt.
10	—	Item dem pogner 10 mutt.
;	—	Item Wolffharten ax graeia 1 mutt.
75	—	Ttem abgengvon dem ezebent 7% mutt.
170 —	6
Surrntna expositorum t.ritiei 170 mutt. Qui-= 2i,s —	bus deductis remanet CTtolfEus2 domino ctJi-
gatus 24 mutt mutt waiczen.
Percepta siliginis	to
287 —	Pnmo pnngt der dienst 287 mutt.
Exposita siliginis
16
Primo ist. im mein heir shuldig beliben 6 mutt 3 kaufmez. Item so hat mein herr da uerczert 141 mutt. Item den frawen in das Moster1 8 mutt, Item dem pogner 10 mutt.
Item auf die wiscn zu Fcsm.cz3 3 mutt,	20
Item gen Ncwsczz 4 Y2 mutt. Item den jegern IV2 mutt. Item dom wcinczurol 6 mutt, Item Woffiliaften ex gracia 1 mutt.
Item obgeng von den amptleuten. von den oden huben vnd 25
den uerprurmen huben 12 mutt. Item den arbaittem m dem haws 24 mutt. Item den fronpferden 0 mutt 1 mez.
f Sunima exposLtortun siliginis facit 223 mutt.	fit 147
Quibus deductis remanet officialis domino 64 mutt, der hat er dem pileger uerkaufft 25 mutt, ainen mutt vmb 48 j6\ facit IVi m. Quibus deductis adliuc remanet Grtolffus2 domino 39 mutt,	35
Percepta avene
45$ 3	Pnmo ill antiqua remanencia 458 mutt o kaufniez,
I.™ —	Item so pringt, der dienst 1500 mull 84 mull.	40
¿«2 a
Sumnia pereeptorum avene facit 2042 mutt 3 kaufmezz.
1 ¡skajjetoski. smostm Hans L Oriolj Siovenjegraskt gj.,	sir, 1, op. 2. 3 Bamca.
4 Godisic.
6	3 141
5	— 10	—
3	—
0,5	—
IS	—
6	— 1	—
12	—
24	—
a
223	—
- «4	—
m d 7 so
Exposita avene
Primo lia! mein harr da ueiu-serl 1300 inuLl 74 mull. Item der Kyezi hat verczert 5 mutt. 5 Item dem pogner 10 mutt. Item dem kastner 50 mutt. Item abgeng von den oden hüben 22 mutt. Item abgeng von dem zehent 20 mutt. Item abgeng in dem kästen 16 mutt. lo Item den fronpferden 16 mutt 2 messel.
f Summa expositorum avene faeit. 1500 mutt, 13 mutt 2 messel. Quibus deductis remanet, QrtolHiis1 domino 529 mutt, 1 messel, der hat, ib	er uerkaufft 100 mutt, per 28/, facit, 17% m..
Noch beleibt, er meinem herren schuldig 429 mutt 1 messel.
Percepta milii
20
Primo in antiqua remanencia 2 mutt 1 kaul'mezz. Item von dem dienst, 61 mutt.
Summa perceptorum 63 mutt 1 kaul'mezz.
2B
fei. W	Exposita milii
Primo abgeng in dem koston2 3 mutt. Item abgang von dem zehent 2% mutt.
30
Quibus deductis remanet CMolffus1 domino 57% mut 1 messel.
Peroepta ordei
35
Item von dem dienst 4 mutt, diebeleipt er noch schuldig.
Percepta mixture
40 Primo in antiqua remanencia 6 mutt. Item von dem dienst 53 mutt.
Summa 59 mutt.
mutt	messet
1374	
5	—
10	—
50	—
22	—
20	—
is	—
16	
mm	2
¡29	1
100	
> 80 d	
J29	1
2	1
er	
es	1
3	
2,5	—
= 57,S	1
4	—
s .«	-
5»	_
'- Ortolf Slwenjegrafki, gl. zgoraj, str 1, cp. 2. 2 Škofjeloška gospošanska fytnica, Kosca, danes Spodnji trg 1, g!, Stukl, Kn/iga his v Škofi Laki II, sir. 115—116.
Expósita mixture
so —	Primo den wachtern vnd torwertdn 50 mutt.
» —
Quibus deductis remanet officlalis domino 9 mutt mixture.
m ¿	Summa secunda perueptorum au diesen
us 5U,5	vnd an traid fácil, 248 m- 58%jS.
f Summa summarum omnium prescripto-ñ>	moa perceptorarn denaricanm, incluso caséis
is» iste »	et blado venditis fadt 1343 ra 9 / vnd l&bjpíí.
Expósita prescriptorum deiiariorum
Primo gestee t, der paw in dem graben1 von Iacobi [25. juL] anno CCCC0 vncz auf Lucie [13. dea] eodem anno mit aller 16 333 s arbait 333 m 5/ vnd 16/.
27 3 Item so gesteet der gang in der vest2 ze machen 27 m 8 /.
Item so gesteet die durniczen in der vest2 ze erlengern 11 m 11 45	45/,
Item so gesteet der prunn vncz auf den vorgen(anten) sant, 40 42 Lucien tag [13. det.] 40 m 42j&.
16 412 4s3
Summa horum parcium 412 m- 45 / vnd
so
Item so hat mein heiT zu diein main ze Lack 4 verczert Em 332 48 briefen 332 m 48/ vnd 28gtí.	30
Item Petern von PurgstaL5 Vmb ain ros 50 aM, das mein
herr von dem Schieggen gelechgt hat. Item dem Gutenawer3 an den gütem die mein herr von un foi. us so — kaufft hat 50 m.
60 — Item hern Andreen pfarrer zum Newnmarkt7 60 m, czu 35 dem paw.
1 Obrambni jarek, v srednjem veku je obdajal mestno obzidju £	(med Zgornjim in Spodnjim
Irgom, se danes Graben) in vzhodne strani, g!.. StukJ, Knjiga hiš v S Moj i Loki II, str. 7, 2 Škofjeloški ¿rad 3 Pravilna vsota %mša 16 (¡tfrf 411 '/2 m 15jS. 4 Skopja Loka. 5 Pripadnik jreisinške va^alske rodbine ki se v virih omenja od 13. slolelja dobe m je imela v fevdu PušluLki '¿lad v neposredni bližini Škofe Lake, cf. Pavle Biarjiik, Kolonizacija in kmetsko podto^jiišivo na Sorskem polju, Razprave L razreda S<4ZU 2, Ljubljana 1953, str, 17 9. Peter (Peterlein von PurgkstaTi so omerja vfreisinški fevdni knjigi s konca. 14. stol. (v okoli tri. deseiletja mlajšem besedilu istega vira kot Pertleini), Urbarji freisinske škofije, str, 225, 227. s Pripadnik orteriburške va^alske rodbine Stainerjev (Kamen pri Begunjah) občasno imenovane po Seničnem (Gutenau), gl, Stane Adam, Grad Kamen in njegovi prebivalci do konca O rienbur^ar.of 2, Doneski zgodovino Radovljice (5), Radovljica 2000, str. 14—25. 1 Vtirjeino Spodnji trg (Lontrg) v Škofi Loki; v tem primeru gre pri imenovanem ^Andreju kaplana ce.rkae.rn. Jakoba v mestu flirtini 1 3R9-TX-?8, PajHStA, h'U freirmg m 1ihtd. ¡49).
Item hem Salomon pfarrer czu Einbach1 von cLrein qua-
tembern 30 aí¿. so Item Micheln von Radmanstorff2 vmb ain aw vnd ecker
bey dem Newnmercktleins gelegen 22 m,.	as —
5	124 877 J.94
f Smnma hornm expositorum facit. S00 m-11 m-13/vnd 124 y/,
Purckhut
10
Pruno dem pfLeger 80 m.	so —
Item dem richter auf dem tum5 24 m.	24 —
ItemdemMuacz6genWüdenlack724¡í%	24 —
Item vogtrecht gen Gorczschach312 m,	12 —
15 Item dem pogner 6 m.	e —
Item den wach tem vnd torwertel 6 m 59,/	s ¡9
Item dem kastner lü m.	"	10 —
item dem Schreiber 6 m,	e
íes s»
20	Summa der purckhut 168 m 59 /
Item vmb czweliff saüm rainual, die gesteent mit kaufvnd
ander czerung vncz gen Wienn5 43 m.	43 —
Item vmb drey saum raiual gen Sant Veit10 gesteent 10 m.	10 —
25 Item vmb ettiiehen paw in dor statt czu don turn vnd zu dom tor bey clon ñoischpcnckon vnd zc Wildenlack" vmb dillen vnd die padstuben ze pessern 17% m %ß.	17 so.s
Item so gesteet der weingart zu Drescbisch11 mit aller ar-
bait 27 »z 15 A	27 is
30 Item so gesteet der kalich 15 m- 10/.	m 10
Item vmb 2000 schefftin die pfeñ 2 m-lhß.	2 is
Item vmb shemen vnd kessel 4 -m 10 /	4 10
Item dem pader seinen jarezins 5 m.	s —
fil 148' Item Mertlein Musicz6 ex gracia 4 m.	4 —
35 Item Nycolaen Worgan12 2 m, der bey den arbaitern in dem	2 —
graben ist gewesen. Item Ortolffen13 fur ain pfeixl 10 ßci	10
1 'Ellbach, pri Bad na Bavarskem, Salomon se v letih 1388—1389 omenja km starološki vikar (Hilóte: 1388—XI—4, BayHStA HU Bmáf¡ 345; 1389-IX-28, ibid 546; 1389-X-3, ibid. 349j sicer tudi kot sorodnik, (öhem) gprjcmskega ^upnika Jakoba ¡1393—I—6, ¿kopa Loka, ARS, AS 1063, ZL, št 293), 2 Radovljica, 3 Tržjc, 4 Ob upoštevanja gornjega popravka swasa dejanska vsota
124 afc¿&76 m 63'ß. 5 Zgornji stolp na Kranclju. 6 Martin Music^. kastelan na Starem gradu, gi Pavk Blavnik, Zgornji stolp na Ksandju 01 Stan grad podLubnikcm ter njuni gradiščam, Loški razgledi
3 (1956), str, 84. Verjetno njegov sorodnik Michel Musecz vem Lok se omenja v listini 1392-V/-10
(4RS, AS 1063, ZL, št 6554). 1S tari grad pod Lubnikom. 8 Gorižtme-, » Duna, 10 Št.
Vid na Koroškem. 11 Stranišč?. 12 Loški meščan LTlkolaj Worgan ali IVargan, j, listino 1408—
II 7 v ARS, AS 1063, ZL, št. 403. ^ Ortolf Stovenjegraški, gl, zgoraj, str. 1, op. 2.
s	—	I Lein OrtuHTen1 czu zerung czu der raitlung 8 m.
5	—	Item dem mair fiir ain pferd 5 m»
s	6	Item potenlon vnd Maine czemng 8 m-6 4
4	32	Item dem püeger von gnaden 28 fronpferden 4 m 32/.
16	los	Item meinem heirenfiirftmpferdvndvmbhew lG1^ »¿28/.
Abging
1Ü 110
4	w Primo von bern Jamben TZilien^ 2 13% m, 30/. — Ttem von deTpfaiTkimbens 4 m, 10j&.
14 75 Item den purgern abgang von der stewr wegen 35 m, — 120 Item abgeng der amptleüt. mit dem Sadyan 14 m, 7% /. 3 — Item abgeng von dem czehent % m- 40ß.
5	102 Item abgeng de tabemis 3 m.
l 28 Item abgeng von öden hüben 5% m 22 <i 47 Item abgeng von den beseczten hüben 1 i
Item abgeng von der prunst wegen 4 m 47'ß. Item abgang von dem kamerschacz 1 m 42/.
f Summa seeunda expositorum ladt 400 22% zv 77/
_J_12—
[13.2.1401 — 16.10.14011
26
Hie ist vermerkt daspaw auf den graben,' das man hat angefangen dominica es/o micht anno CCCC°primo vnc^_ auf Galli anno eodem.
30
54 93 Primo stainprlchern, sandwerffem vnd ertlichen czymer-
leuten per 33 septimanas 54% m 13/. 102 — Item von 200 vnd vier lafftem ze mauren in dem graben,5
von yeder laffter V2. m, facit 102 m. 39 561 Item vmb 1300 vnd 38 fuder stain auzz der Cresnicz 6 ze 2 d 35 vnd vmb 1590 fuder ze Pfennigen facit 39 m 53/.	foi. U9
10 139 Item von 452 buchen kalich ze füren airie cze 31a / vnd 3 21,5 darnach von 156 tmchen ze füren,8 facit 10V4 m 59 /.
Item von sant. ze filren 3 m 21'/i /. — 38 Item vmb laym 38 /.
a) dddipročrtano vnd v.
1 Clrtnif slmitigtgraslei, ¡¡j.. stgnrnj, str. 1, fip. ?. 2 jafcnb I .uit, g! zgoraj, str. 1, np. IG. 3 V.up-nijska cerkev sv. Jurija v Stari Loki 4 Praviina vsota %naša 7 0 <pid423 m2jS. 5 Mestni jarek, gl. tgpraj, str. 44, op. 1. ( Hrastnica. 1 Pravilen s<nesek &lede na dam podatke je 26v2 m 26/, 8 Kot ka^e izračun, je v tem primeru cena prevoda me trap apna ^¡lašala 1 / Znesek je 1 $previsok
m d
Item vmb krampfen vnd eisnein slangeii vnd orler ze spi-
czen 3 74/,	__3 74
213 100
ft Summa des graben vncz aiif GaUi [16. okl] facit 213% m 20/.
Nota was czu dem prunn vnd czu der maur bey dem klos-t ter.2 die vorge(nante)n zeit gsrigen 1st,, facit 17% m, 62/.	1? 142
Ttem vmb kalich vnd stain zu dem pmnnen, vmb emmer
vnd vmb eysneyn ketten 8a) m, 43/.	s 43
Item so gesteet. der rauchvang vor dem pachofen in der vest
vnd vor der vest ze pessem 16 m, 76/.	te 7s
42 ¡01
ft Summa harum parcium 42 m. % m. 21/
f Item so hat der kastner memem herren an der raittung geben 200^¡sfei	200
f Siunma summa rum omnium prescript o-
rum expositorum denariorum facit 1500 m	&
56 m 51 / vnd 334 y/d. Quibus deductis so be-	334 use 51s
leipt mem heir dem kastner schtddig 210 m
=14» 210 42l-
Noca daz her Mang Snneher pracht hat de3 simtags nach Erhardi [15. J6w] anno CCCCf secundo van dem Waldegger ^ 40die man von den nucsen ze Lackhem Salomon. pfererzuElnbach7 eretaten saL	40
a) pred tem prečrtam neka druga številka. •>_b) polnejši pripis istega pisala.
1 Fravikrt ^nmek je 213 m IOV/2 / ob upoštevanju popravkov v s s iraški prevoda pa 200 /2 m
72V* / 2 Škofjeloški samostan ki oris, 3 Glede na upoštevane podatke je vsota točna, ob upoštevanju gornjih popravkov pa dtjanska vsota '¡maša 334 // 1542 m 78VzjS. 4 V skladu zgornjimi popravki
^fiaša ločna raqčika 149 jfkJ269 m-93 % /, 5 Morda Gerkoch vor. Wa!dsk, ki se približne v tem času
ommja krt hurnherr z\i Krey3iigen (Her^herg-^rdnkA, tirudersihajls- ur.d KVappenbiiihMr, str. 409). Mogoče gre %a pripadnika rodbine z Valdeka v Mislmjski dolini, d. Favle Blatnik, Historična topografija
Slovenije H, Slovenska Štajerska in jugoslovanski del Koroške do leta 1500 2. Maribor 1988, str. ¿SO,
6 Skopja Loka. 7 Fšlibacb, pri Bad Tolsti na Bavarskem, glede Salomona gl. zgoraj, sir. 45, op. 1.
[24. 4.1395 —24. 4.1396]
KUugeiiiieL«1 de auuo iiona^siiiio qnfuto
Raao facta est pro parte Georii Altenburger2 mm Engelhardt)/ kastellano in YJmgemiels,' de perceptis et distributis per eum a festo sancti Georii UCXXXV* vsque ad festum sancti Georii LXXXjiVI c et est Ja eta in TSlewnburga * anno LXXXXWI"".
Pereepta denariorum
Cj&t 7fV d
Primo auf sand Jorigon tag [24. apr] zu dorn Tal5 von 6%
—	130	hübon ¥2. m, 50 fl.
—	so Item zu KLainpolan6 von zwain halben hüben 20 /.
i 70 Item zu Grossenpolan7 von 11 % hüben 1 m 70 /. Der ist mm
13 hüben \nu! jü'n igt der dienstlu/ m 20 /1.
—	120 Item ze Klenowig® von 6 hüben Vi m 40ß.
—	iso Item zu Sagrad9 von 1IV2 hüben Vi m-10/. Der ist jiuji 12« liuU
dient 1« m 10 /.
—	40 Item ze Sand Concion10 von 2 hüben 40 /.
—	10 Item ze Göczlensperg11 von Vi hüben 10 / an des perch-
maister hüben.
—	90 Item ze Weinperg15 von 9 hüben M »?.10/. An des suppans hub.
—	40 Item zu Nusdorff13von 2 hüben 40/
—	40 Item zum Schuczen14 von viel' hüben 40/.
l w Ilem zu Niderndorff1E von 8V2 hüben 1 m, 10 /.
—	120 [Lein ze Sand Margreten16 von 8 hüben % rn 40 l 140 Item ze Obemdoiif1" von löhüben 1% m 60/.
—	20 Ilem zu Drag18 vun ainer hüben 20/.
a) pred tem prečrtano ist, b) 20 popravljeno ¿^ 30; prvi s t' števdki prečrtan.
1 Klevenekoč grad pri Smajsti na Dolenjskem. ~ Jurij Siarograjski, s Starega gradu pri l\ovem mestu, predhodnik. Engslherta na mestu kievevškega kasteiana. Očitno je umri neddgp pred iztekom obra-
čunskega leta oz pred polaganjem obračuna paradi cesarje ta obveznost doletela novega kasteiana. O ]uryu
m rodbini Starograjskih g. Božo Otorepec, Stan grad pri Novem mestu in njegovi lastniki, Dolenjski rbornik 1990, str. 59 ss, posebno 63, gi. tudi listino 1595-TV-9 prepis v ~NŠAL, VAL, /ase. 83, št.
73. 3 Engelbart, ^aenkr&t še neidentificirani kasteian na Klevevlju v letth 1395—1397, 4 Kloster-nouburgpri Dunaju. 5 Dol pri Smaijeti 6 Male Poljano, SV od Skojana, 1 Vdike Poljano, SV od Škojana. 8 Kleriovik, pri. Zagradu. 9 Zagrad, SI/' od. Škogana. I-1 Škojan. 11 Vrh, pri.
S kogar,u igl. Pavle Bla^tiik, Zemljiška gospostva v območju jreisinške dolenjske posesti, Razprave I,
razreda SAZU 4/6, Ljubljana 1958, str. 21), 12 Vinji Vrb, pri Šmarjeii (<f, Blatnik, Dolenjska
posest, str. 20 j 13 Orešje, pri Smamti 14 Strelac, pri Smarjeti (d Blatnik, Dolenjska posest, str.
28, kjerJe teponim lokalej.ran kot Strovce, kar je alternativno (domače) ime isto naselje), 15 Dolenja
vas pri Smarjeti, danes priključena k Smarjeti, 1i5 Smarjela, 17 Goreija vas pri Smarjeti. ™ Dra-
ga, pri Beli Cerkvi.
Ibemzu Lock1 von 12 hüben Vi m 40/.	—	120
Ibeinzu AlLendorJT2 von 15hüben ü m 60/.	—	mu
IbeillZU ZucllodüP VOH löliuben im m 60/. Deristaine6d	i	mu
Ibemzu Staig4 von2hüben40/.	—	4u
5 IUäinzuModr-Liac;liEvoii2hubeii20/.	—	au
Item zu Puheldorff6 von 1 H liüben 30/. An die e>=) hüben, die -_—
dem van Cili' gestanden sind.	/3 J3€^
f Summa der phennig auf sand Jorgen tag [24. io	ap/r.l 13M m 50 /
fit 16' Nota der dienst a uf »and Michels tag [29. sep.J
Primo ze Klingenuels3 von 13 hüben 18/. Oeem ab dem peit-	— 13
15	maister2/. Restant 11/.
Item zu Gnczic von fumf hüben. der ist aine od, die andern
vier dienent. 12 aglayer.	— 12
Item zum Dorfflein11 von 3 hüben 12/.	— 12
Item zum Hagttn 4/an des Giistanslj hub, die ist mm sein iebgeding vnd dient 4 /.
20 Ibem ze Oberndorff 13 von 15 hüben vnd fumf weinczürln
4M m- 40/	4	120
Ibem zu Niderndorff14 von 8% hüben 2Vi m- 8/'.	2	ss
Ibem zu Sand Margreten16 von 7 hüben 1 Vi m- 20/ Der ist	1	100
nun 6 hüben vnd ain gart vnd dienent VA m 68 /.
25 Item zum Schuczen16 von vier hüben, von yeder hüb 30 /
facit Vj. m 40 /	—	120
Item zu Nusdorff :7von 3 hüben Vi m, 56/.	—	m
Ibem zu Weinperg18 von 9Vi hüben 1 Vi m 20Viß.	1	s6.s
Item zu Modrusch5 von zwain hüben 58 /.	—	js
30 Ibem zu GJczlensperg19 von ainer hüben 29/	—	29
Ibem zu Sand Concian23 von fumf hüben 11A m- 6/	Summa 1	se
der hüben ist nun 7 mit den zwaier pergkmaister hüben vnd dienent die fünf 1 m 56/.
Ibem zu Awlpach,b) 21 von fumf hüben 1 m 70 /,	1 70
35 Ibem ZU Puheldorff Von 8Vi hüben 1A m 58/c> Die diaiant« m	— 133
14 / über des Schergen huh '' Item ibidem 6 hüben lL/i rrt/ 30 /. ^
* ö dodano nad vrstim, b) prvotno Awpach; 1 dodan pozneje v času ostalih pripisov s temnejšo tinto, c) ob levem robu je bil ob prvem vpisu dodan križes, verjetno paradi zastavljenih hub, if, -(gora/, str, 49,6 in spodaj, str, 51,ti, d—naknadno vstavljeno v medwstisje
1 Loka, pri Šentjemgu. 2 'trenja Stara vas, prt Šentjerneju. 5 Dolenji Sukadol, ]Z od Šentjerneja (gi, Blatnik, Dolenjska posest, str. 21). 4 Breška vas, na desnem bregu Krke nasproti Bele Cerkve
(ibid. j - Modrasa, pri Skotjanu, 6 Goriška vai pri Skocjanu, 7 Grof Herman II, Celjski 8 Sešlt-vekje '/2 m previsok; dejanska 13 m 50ja, c-Klevevsß 1(1 Gricpri Klevev^u, 11 Seia pri Zbarah (ibid., str. 22), izKrisijan, uslužbenec klei>ei>škega gospostva je imel to hubc v fevdu (Urbani freisinške škofije, str 243), /j. tudi spodaj, str. 52.2?, 61. '.7. 62.28, 62.30. 13 Gorenja vas pri. Smarjeti ^ Dolenja vas pri S maketi, 15 Smoleta. 10 Streiac. 17 Orešje, pri Smarjeti. 18 Vinji Vrb, pri Smarjeti 10 Srk, pri Skoqanu, 2C Skoijan, 21 Zuvir.ek, pri Škocjarm Bla^riik, Dolenjska poses t str, 20)
a/d m	4
l/	24
4	26
3	120
	48
1	88.5
1	ms
—	50
2	25
t	100
—	69
1	—
—	120
	40
2	26
—	150
S	15
1	38
1	2
—	16
1	80
1	
15	110.5
14	
73	ln2S
1 m S1V>-/.
in/.
Leni ZU KleilüWig' VOll 6 liubeil 24/ Cteendab4/demsuEpan Leni zu Sagrad2 vun 14 % huben 4 »z- 26/.a) tem zu Grossen Pôlan3 von 13hfiben 3% m- 40/b) tem zu Klainpôlan4 von 2 huben 48/. tem zum Tal6 vom 8% hüben 1V¿ nt 8%/. tem ze Sigendorff0 von 10% huben 1/4 m 22%/. tem zu Welczperg7 von ainerhuben 50/. tem zu Pogendorff8 von 6% huben 2 m, 25/. tem zu Pirk9 von vier huben 1% m, 20/ tem zu Drag13 von 2% huben 6S aglayer. t,em zu Weissenkimhen11 von 16huben 1 m tem am Fint,:2dervergvnrl von 1 hub % m, 4O/. t,em ze Gamillo is i hub 40/. tem zum Gestad14 von vier huben 2 m 26 /. tem zu Strug15 von vier buhen % sw, 70/. tem zu Zuchodol16 von 15 huben 3 m, Í5/. tem zu Altendorff17 von 15 huben 1 »?,38£ / an die huben ze Semiomck,18 da sol man garuaren, was die cbene. 1 »2/. tem zu Lak19 von amer mill vnd 12 huben 1 mz tem zu Telczacli30 von vier hùben 16/ tem von amer mul an der Modrusch21 % m, tem von vier muki an der Lokmcz231 m, tem von der mul zu Klingenuels231 m< Et 40/.
f Summa des dienst auf sand Michels tag
[29. sep.)m m % m 60%/.
Item von dem gericht zu Gutenwerd2614
Simima des vorgeschriben innemens macht
73% m, 31 /.
1C
20
foi '7
podnje popravljeno v 36. b) pozneje popravljeno v 64. pozneje popravljeno v 10; na koncu vrstice dodan prečrtan û ^ popravljeno izprvotnega Gamul. c) pozneje popravljeno v 2'A m 62/, f) pozneje popravljeno v 12. êj pozileje popravljeno v 62.
1 YdwoviÂ, pri Zagradu, 2 Zagrad, S V od Skocjana. 3 Vdike Poljano, SV od Skojana. 4 Mills Poljane, SI/ od Skosjana. 5 Dol pri Smarjeti. 13 S tirnica (Mal. m V?/; gi Milko Kos, Topografija stanjse stiske posesti, Glasnik muzejskega društva sfjt Siovemjio *£ 093/), str. 4i) 1 Blečj: vrh, pri Trebeinem. E Bcgneca vas, J od Treoelnega (gi Blatnik, Dolenjska posest, str, 28). 9 Breza, pri Trebnjem (d. Blatnik, Dolenjka posest, str. 28). 10 Dragu, pri Beli Cerkvi 11 Bela Cerkev. 12 Brod»Na bregu« v Breski vasi (gl. Blatnik, Dolenjska posest, sir, 21), 13 Gorenja Gomila, od Bdo Cerkve {gi. Blatnik, Dolenjska posest, str 21) Brerka vas. Struga, J od Družinsko vasi. 16 Dolenji Silbado!. 17 Gorenja Stara vas, pri Šentjerneju. 18 "Žerjcvin, S od Brusnic pri Govern Mestu fgl, Blatnik, Dolenjska posest, str. 28) 19 Loka, pri Šentjerneju, 23 Tetce, S od Zagrada, 21 Modruša, pri Skocjanu. 22 Dolina Laknice. 23 Klevevž 24 Pravilna vsota zpas'a 45 m
128Vijo , Blatnikov irruâm (Urbraji peisinske iksipje, sir. 262, op, 38) po mojem mnenju ni k>ceri, 25 Nekdanji trg Guteimerth COtok pri Dobravi) 2,1 Glede na upoštevane podatke zaokrožene na V/ /l navzgor, ob iit>oslei>anju gornjih popravkov pa zyasa dejanska vsota 73 m 18,3 fi.
f Item so hat er verkauft. 7G8 emer weins, ye am emer ze
14/conputatis, macht G7 m 32/. f Item so hat er verkaufft 3G11 Laibacher mes waicz, ye am mesvmb 21/ facit 48% m 31 /.
f Summa alies vorgescbriben innemens hun-	±t>
clert89íTO % m 13%/	is» 93.s2
Exposita preseriptorum denariorum
10
f Primo mit ainem biief voim dem von Cüi,s da man von gelost hat 6 hüben, 100 qM die piingent 62% m, vnd 16 m, darumb man die Ireyung zu Gutenwerd4 gelost hat, das macht alles 78%	78 so
ib f Item dem Altenburger6 ze purkhüt gen lüingenuels6	w —
60 m,.	so —
f Item dem burggrauen gen Preyssegg7 20 m,.	3 120
f Item zwain Wächtern viid ainem lurwérlel 3% m 40 /
vi id damit sind si auzgericl 11 Ii 1i nf quatember.	i 76
20 f Item abgeng 1 m- 76/.
Nota das paw zu Klingenuels6
Primo vmb zwen kaLich ze premien, ainen zu Kkngenuels,6 25	der noch da ist, vnd ainen zu Preysegg," von man yeez-	so eo
unt pawt. die gesteent mit allem ding 20 m 60/.	8 so
Item vmb 400 werchstukch 8 »z- 20/. Item von denselben ze hawen von dem mentag nach sand Gallen tag [18. oki.] LXXXXV vncz auf die ostern [2. apr.J so	LXXXXVI vnd von ertlichen stainen ze prechen zu dem	30 114
kalich 30% m 34/. fei. v Item den rnaurern, die ze Küngenuels® estreich geslagen habent. vnd keler gepessert. vnd die daselbs gemawrt habent. an dem tor von ostern [2. apr.J LXXXXVI0 vncz auf 35	den nächsten suntag nach phingsten [28. mq] desselben	n 70
jarsl7y»70/.
Item vmb 200 tram, 200 dillen, 60 seuL, 50 lang dillen vnd	23 so
vmb 4000 preter 23 20/. Item den zimerleuten, die ze lüingenuels0 décher vnd den 40	stadel gepessert habent. pödem gemacht, vnd die perch-
gadem vnd die gearbaitt habent von sand Agnesen tag [21. jan] lxxxxvi'0 vncz in die nächsten wochen nach	22 so
phingsten p?.-?8. «^desselben jars ^2 m 20/.
1 r'ravürto 371, gl ¿poáaj, iir, 56.34, Cf. indi Urbarji freismike ¿kufije, ¿Ir. 262, op, 40. 2 Gledv na upcstemnepodatkeje recital tocer, (celo bre^gomjega ^aokro^anja), ob upost&mjugomjih popravkov pa swasa d&átjska vscta 189 m V/zß. 3 Groj Hermán II. Celjrki. + I' Tekdanji trg Gutomverth (Oi.nie.pti Dobravi). 5 Jurj Siarngra¡sle.it gl. ^gnr/ij, str. op. <: Klwfii.'y. 7 PrpyfJp..
— 150 _J
i — Item dem vaspinter 1 m-,
Ilem den sawmem des perkrechts 1 m myner 10/. a,5 Ilem smideii zeKlingen uels1 ze arbailteii 1 m 6Üß.
124 mus
f Summa despaws 124 n^A m, 30/4\J> aglayer,	5
D-	f Summa summa r um omnium prcdictorum
290 es2	cxpositorum 280 m 62/. Quibus dcductis rc-
manot dominus oidem kastollano dbligatus = m lsss*	100 m m 48HjS aglayer,	ic
Pcrccpta blndi, primo tritici
huskiun. 'icurlm. 91	— w
Zum ersten ze Klingenuels1 von ßbb hüben 91 kastenin es 65 i'i ha waicz vnd 65 kastcnmcs vnd 13 kaufmcs habern vnd 15 6,5 g 6H kaufmcs grcws mit des perkmaister hüben. Geent
ab 14 waicz dein perkmaister, remanent kastenmez3-' 77 waicz, remanent £5 kastenmez avene et 11 kaufmez, remanet grus &A kaufmez.
56 — w
Item zu Gricz 4 von vier hüben 56 kastcnmcs waicz vnd SO3' 30 6 ha kastcnmcs habern vnd 6 kaufmcs habern arf) die öden 20 4 g hüben vnd 4 kaufmcs grcws mit der öden hübe. Remanet
iiber die od 42 kastennies waicz, item avene remanet 30 kastenmes vnd S kaut-mea item grus remanet vber die od 3 kauimes.
42 — w Item zum Dörfflcan5 von drin hüben 42 kastcnmcs waicz, 30 6 ha 30 kastcnmcs habem, 6 kaufmcs habern vnd 3 kauf- 25 — 3 g mos grcws,
' item zu dem Haejliii? 1 hub dient waicz 12 kastenmee vnd 4 kaufinee: item avene 20 kaufmez: item so hat Cristane 1 auch da ain soöch hüben, die dient gleich afeuÄ nach seinem
tod.i>
las so w Item zu Oberndorff3 von 18 hüben 186 kastcnmcs waicz 30 330 ha vnd 60 kaufmes waicz vnd 300 vnd 30 kaufmes habem mit den weinczurln.
Remanet waicz 180 kastenmes vnd 60 kaufmes;
item avene 3CO vnd 20 kaufmes.
102	34 w
Item zti Nidcmdoiff9 von 8V4 hüben 102 kastcnmcs waicz m ha vnd 31 kaufmes waicz vnd 170 kaufmes habern.	35
72	24 w
Item zo Sand Margreten-0 von 6 hüben 72 kastcnmcs waicz, foi ob des Chünoidcm ain halbe hüben hat, hett er aber ain ganeze hüben, so prccht es 6 mes dester mer, da sol man nachfragen, vnd 24 kaufmes waicz, ob der Ohünaiden,
a) naknadno vstavljeno nad vrstico, b) pozneje popravljano v 40. c) prečrtano in popravljeno v mit, c—^ pripis na spodnjem robu folija, s kazalko uvrščen na te. mesto.
1 Klevev^, 2 Pravilna vsota ^-nosa 288 m 95'/2 /L Cf, Urbarji freumske škofije, str, 264, op, 47,
3	Glede na upoštevane podatke je rezultat 10 »v previsok; pravilno 90 m/ 128Vz /i, ob upoštevanju
gornjih popravkov pa ^•naša dejanska razlika 99 m- 3ji, Cf, Urbatji frsisinškč škofije, sir, 264, op 48,
4	(rtič.pri Kl.f-vzv^u. 3 S da prt '/.kurah 3 Koglo ^pspJ.ek. v bližini Sd 1 Kmtjanyfraidrski usluž-
benec v klevevskem gospostvu, cf, zgoraj> sir, 49,19; spodaj, 61,17, 62,28 in 63,30, e Gorenja vas pri
Smurjaii - Dolama vas pri Smarjeti 10 Smarjeta,
			kasteimt.	keutm.
	nur ain halbe hüben ist., vnd 120 kaufmes habern, wenn	hc		120
	der Chünaiden halben dienst geit. Daz ist emam ™i rananet,			
	sinir sonnt Rnrnma in omnihns; qirin Ohnnairlfin hahet rlm:irlimi] maraiim.			
	Tteiri ze Schuozen1 von vier hüben 32 kastenmes waicz vnd	w	RS	16
5	16 kai rfrnes waicz vnd 56 kaufmes habern.	hc	—	56
	Item zu Nusdorff2 von 2 hüben 24 kastenmes waicz an des	w	24	8
	Slade hub. der gelt, dient, vnd 8 kaufmes waicz vnd 40	hc	_	40
	kaufmes habem.			
	Item zu Weinperg3 von 9ü hüben 74 kastenmes waicz vnd	w	74	34
10	34 kaufmes waicz mit dem suppann vnd 1293) kaufmes	hc	—	129
	habem. Vnd 6 kastenmeß vnd 6 kastenmez iurs.			
	Item zu Modrusch4 von 2 hüben 16 kastenmes waicz vnd 8	w	16	8
	kaufmes waicz vnd 28 kaufmes habern.	hc	_	28
	Item ze Göczlensperg6 von 1 hüben 8 kastenmes waicz vnd	w	8	4
15	4 kaufmes waicz vnd 14 kaufmes habern.	hc	_	U
	Item ze Sand Concian® von 2b) hüben, che beseezt sind,			
	dient 12°) kastenmes waicz vnd 4d! kaufmes waicz. Vnd	w	12	1
	40 haufinoz futcr.			
	So sind da zwo od hüben, der soi aine dienen diez gegen-			
20	wurtigen LXXXX\H jars.e: So hat der perchmaister zwo			
	hüben claselbs, von der ainen sol er den dienst furbaz			
	geben 10 / vnd 20 kaufmes habem. Ad ammm >:cvmL	ha	—	20
	Item ze Awlpach7 von fümf hüben 10 kaufmes habem.	hc	_	10
	Item zu Puheldorff8 von 2 hüben hoc anno 21 kastenmes	w	21	8
25	waicz mit des schergon hüb vnd an dio 6 hüben, die von			
	dem von Cili9 gelost sind worden, vnd 30 kaufmes	ha	—	30
	habern mit des achergen hub.O Summa totalis mit des seligen			
	hnb 105 kastenmes waicz; remanet über den scheinen 91 kastenmes. Item sum-			
	ma totalis avene 150 remanet 130 kaufineej "			
30	Item zu Iüenowig11 von 6 hüben 54 kastenmes waicz vnd			
	IS kaufhieS waicz (remanet über die suppan 51 kastenmes vnd 15 kauf-	w	54	18
	uiiü wakz) vnd an iiitei' 34^ kastenmes habem 4^ kaufmes	hc	34	4
	habem üter deiLsupjjau.			
	Item zu Sagrad12 von 11 hüben 132 kastenmes waicz vnd	w	132	44
35	44 kaufmes waicz vnd 228 kaufmes habem. Der hüten ist hc — 228
mit uoretner vik! mit eter weinzurl 15V- hüben vnd dienent 144 kastenm ez vnd
a) pozneje popravljeno v 119. b) pojejo popravljeno v 3. ") pojejo popraidjeno v 24. * pa&eje popravljeno v 8. e) stavek je iti pozneje popravljen, in sicer pm dei v: So ist da noch eine od, drugi del (cd der do jarsj pa je prečrtan. ^ cb robu prečrtan fyma^sn) pripis: remanet über den scheinen. £) 4 je obakrat na rumtri orig, je slo v obeh primerih manjše število (2 ali 3),
- Strolac. 2 O rajo, pri Šmarjeti. 3 Vhtji Vrh, pri Šmarjeti 4 Madruša, pri Škojamt, 5 Vrh, pri Skoganu.	č Skotjari. 7 Zavirnk, pri Skoganu, 3 Goriška vas pri Skoganu.
9 Graj Hf-.rman II. GeJjskt 10 7 i v.roti se nanašata na nnvcmasiajp. razmere % vk-Jiučitvjo omenjenih. 6 hub pod neposredno upravo gospostva Vsaka od hubje oddajala iov2 kastir,me%pv pšenice in 30 kaupme-ovsa: birič je bil paradi svoje službe oproščen dajatve 14 kastenme^ov pšenice in 20 kaufme^ov ovsa, 11 Klenovik, pri Zagradu. 15 Zagrad,
isteiun. kaufm.
44 kanfhiez waicz, item haber 200 vnd 43 kauimez.
Summa hanmi 991 kastermifiz vnd 259 kanfrnfiz wairz, item avrne 1337 kaiifmez, 100 vnd 55 kastprirnfK.-'-
5
Item zu Grozzen Pölan2 von 11Vi hüben 138 kastenmes fol. 18' 138 46 w waicz vnd 46 kaufmes waicz vnd 230 kaufmes habem.
—	230 ha	Der ist nun 13 hüben und dipry-nr 156 kastenmez vnd 52 kanimez, item avene
260 kaufinee.
Item zu Klainpölan3 von ainer hüben 6^ kastenmez waicz 10 6 2 w vnd 2 kaufmez waicz vnd 20 kaufmez habem vncl 6
—	20 ha kastenmez hirs.
e	hi Item zum Tai4 13 kaufmez waicz, wenn der v/agner halben
13 «> dienst, geit res pks <fcbot doro, er solt aber ganczen dienst
geben, wann er ain gancze hüben hat, da sol man sich 16
Vmb eruareil rcmancnt II iibcr ain öd, die da ist; item an roggen über die
od 46H kastenmez. vnd 39 ö kastenmez futer vnd ain0'1 kauf-30 i ha mez futer d)wenn der suppan ganezen dienst geit vnd der wagner halben dienst, vnd 63% kastenmez roggen.®
63,5 — r ' t''i n an dem Geschiezz^' ain hub ist od vnd dient alz zum Tal4	20
Itau ze oiL-eudoif ' vT id se Wekzperg.' ze Pogoidai^ Pjrk! dienait mt traid
Item ze Drag10 von 2 hüben (über dez schergen hüben) 8 kastenS	2 IV	moz waicz (remanent über den Schergen 4 kastenmiz) Vlld VOtl 1 hub
2 kaufmez waicz "> vnd 6 kastenmez habern, 9 kaufmez ff s ha habern vnd 6 kastenmez birs.	25
e — in Item ze Weissenlriichen11 von 17 hüben 34 kaufmez waicz
—	34 w vnd 85 kaufmez habem.
—	83 ha item zu der GaiiuH1-' 1 kauöneE fint'r
Item zum Gestad13 6 kaufmez habem.
—	6 ha Itein am Fmt1'1 dient nur phennig.^	30
12 2 im Item ze Strug16von 4 hüben 12 kastenmez habem, 2 kaufmez
a) od tu napréjje s pisanjem nadaljeval drug pisar z nekolika svetlejše tinto, podaiekje popravljen v 31. prečrtano ir, pripisano 12. * pozneje ta pasusprečrtan iti ■nadomeščen £ ueber die 6d. e) na tem mestu je pisar nameraval vstaviti ¡jaim, ki ga je ?ušel £ iei:iai:et, vendar je še nedokončanega prečrtal. po^ngšipripis, prvotno uvrščen pasusom, k: se nanaša na Gestad; spremenjen vrstni red nakasytje margjnalna opomba. ej p6$w&ši pripis, prvotno uvrščen predpasusom, ki se nanaša na Ge £tad; spremenjen vrstni red nakazuje margimlna opomba.
1 Pripis upošteva ačjitriratia stanje. Ra%en podane količine ovsa 'j kaufme^ih, kije 20 k, prenizka (dejansko 175), so vsote pravilne. Pri tem očitno m upoštevan v kariera fu%j negiram popravek na sir. 52.19 (op. b). Blatnikov izračun (Urbarjifreisinške škofje, str. 265, op. vv) po /nojem mnenju ni točen. 2 Velike Poljane, pri Skojami, 3 Malo Poljane, pri Skctjcmu 4 Dol pri Smarjeii 5 »Sáoa?, danes del Dola pri Smarjeti ob rezil na desnem bregu likovnika (gl Slovenija na vojaškem zemljevidu 1763—
1787 P, eri. I/mrene Hrašp - Majda Hiefr/i, I juhtjma 1996, sekr, Pitij. « Strmusi (MoJ.., Vel). 1 BlegiVrh, V od Trebemega. 8 Bogneča vas, J od Trebelnega. 9 Ere%a, Z od Trsbnejga. 10 Draga, pn Bdi Cerkvi 11 Bela Cerkev. 12 Gorenja Gomúa, V od Bde Cerkve 13 Breška vos, pri Bdi Cerkvi Brod :>l'ša bregu« 'j Bnsski vasi, 15 Struga, J od Družinske vasi
kasterjn. kaupn.
habern vnd 12 kasbenmez liity vnd 2 kaufmez grews. hi 12 — Item ze Sucliodol1 von 16huben 16 kaufmez waicz vnd 64 g — 2 stër waicz, die mâchent 32 kastenmez, wenn 6 stër tunt ain LaLhacher maz vnd 3 kastenmez ain Laibacher w 32 m maz, vnd 54 stër habem. die mâchent 32 kastenmez vnd daselbs 16 kaufmez habem vnd 48 ster hirs, die ha 32 16 mâchent 24 kastenmez hirs. Der hàben ist mm 13 gancz vnd zw halb vnd. darzu ain ode, der m an rit wais. et remarient ucoi den 14 huben 56 hi 24 — ster vnd 14 kaufinez waicz vnd abuil haber vnd^ hirs 42 ster uber die od, daz pringt 23 Laibacher maz waicz vnd alzuil haber vnd 15Mrs vnd 1 vbrtafl. Laiharhermaz.
Item ze Altendoiff2 von 15 huben mit der öd IOIV2 kastenmez waicz; derselben huben sind drey od, auf der-	w 101,5 29 selben ainer siezt, der Krawat, auf meins herren gnad	ha — 129 an die huben ze Sernionick,3 da sol man emam, was die diene, der geit der suppan von seiner hub nä 3% kastenmez waicz, dauon solt. er ganezen dienst geben, das machet 7 kastenmez vnd 29 kaufmez waicz mit den oden hüben an des suppan hub vnd 101% kastenmez	ha 101,1 m futer, 14 kaufmez futer vnd 52% kastenmes hirs. Der	u szs —
hüben ist 15 mit dse Chrawat hub i-ivi mit der oden. dieeelb od dienen sol anno Mp vnd !-o!ii:iiio;it über die od zw hüben 91 kastennieE \nd 26 kauiniGG waicz vnd3' 91 kastenmez vnd 13 kauimeG futer vnd 15Mi kagtemii€E hirs.
Item dem Lock4 von 12 hüben 84 kastenmez waicz vnd 24 w 84 2d kauünez waicz, 84 kastenmez habem, 12 kaufmes ha- ha 84 12 bem vnd 42 kastenmez hirs.	hi 42
Summa harum perceptarom 341 kasterimez vnd 151 kaufmez 30	vvaicz an die gult ze Suchodd ^
Summa tolkli s	ali ahgmg^ dez vrairc 1332 kasterrmez
vnd 410 kanfrnez waicz, (laz pringt ali t*? mit Hrti steni ze Rnchen-dol1
556 Laibacher kaiiimez.^
35
Summa0 dez haber liaruni perceptaram 448 kaufmez vnd 226 kastenmez an die ster ze SuchodoL1
Summa totalis avene
^uber ali abgeng^ 381°-' ^ kastenmez vnd
a) ob robu pripis o medsebojnih relacijah merskih enot, der machent 3 air. ster vnd derselber. kaufmez, der machent 8 ain Laibc.ch.er mas. b) tem prečrtano 48 c:er. c) tem prečrtano alzuil. d naknadno vstavljeno nad vrstim. e) IIIC LXXXI; IHCprečrtano nečitljivo število.
1Dolenji Sukadol, pri Šentjerneju, 2 Gorenja Stara vas, pn Šentjerneju. 3 Zerjavin, S cd Brusnic pri Novem Mestu, 4 Loka, pn Šentjerneju, 5 Ti podatki so prvič upoštevani v obračunu 13981399; gl spodaj, str, 69,28 in 70,1?, č Seštevek vključuje tudi podatke Telče na naslednjem folija iti je v nasproti %3la?nikovi?n ugotavljanjem (Urbarjifreismške škofije, str, 267, op p) popolnoma točen,
17S5 kauimez.1 dae machet alles mit den obgeschriben ster £00 vnd 7 Labacher kaufmez - ye 3 kasterimeE vnd 5 taufinez i5r aineii Laibacher kautinee ze raiten vnd die ster. alz oben geschriben stet.
kcatmtn. tic.uhn.
2 2$ ha Item ze Telczschach2 28 kattfiiies habern, 2 kastenmez vnd ßi io — h> 10 kastenmez hirs.
Summa dsz hirs i.27V: kastenmez;^ 1 :su:nm:i 13V: kairiniffi1' "
Item zum Hegiem4 sind 3 hüben, die würt er verraitten in io dem LXXXXVTjar,
Summa des vorgeschriben waiczen pringt an 120&5 4i»b iv	kastenmez 1269% kastenmez vnd an kaui-
=i58i,5 6	messen 419 kauimez. Dieselben kaufmez	15
sind an kastenmez geslagen, pringt die summ alle mitsampt den angeslagen stern 1581% kastenmez.
58.5 —1 r	Summa des roggen 58% kastenmez.	20
Summa des obgescliribenn habern pringt an 437,5 i62»s ha	kastenmez 437% kastenmez vnd 1629 kauf-
mes habern. Dieselben kauimez sind an kastenmez geslagen, pringt die summ mitsampt	26 -1523,5 —9 den angeslagen stern 1523% kastenmez,
152,5	hi	Summa des hirs 152% kastenmez.
— in10 r	Summa des giews 11 % kaufmez.	30
Exposita bladi, primo tritiei
Des ersten hat er veichaufft 371 Laibacher mes als vor ge-
a)i>i3 fem precrte.no die. b—fc) yr.argmalm pripis je utrseen odstai'ek. ki yadeva Koglo, vendar
vsebinsko verjetno spada na te mesto,
1 Ti podatki so prvič upoštevani v obračunu 1398— 1399; ¡j spodaj, str. 70.20-2': iri 71 .s. 2 Telče, S od Zagrada, 3 Mi povsem jasno, na kaj se nanašata ti dve vsoti Pravilna korigirana vsoia vse proso bi morala çwasati 16&37* kastenm, Blatnik. (Urbarji jrdsinške skefije, str 267, op. s) opozarja, da navede na vsota utirala cdotni količini prosa po prvotr.zb podatkih, če. i^oyamtmr, Dolenji Suhadol (dpjansko odstopanjem 'I kastetm.) * Kcglo, ¡¡aselek v bližini Sel pri Zburah. 5 Glede na upoštevane podatke bi ;e morala vsota glasiti 1291.5 kanem*. 420 kaufm, Bla^nik/rj izračun (Urbarji jreisinške škofije, str, 267, op, š) po mojem mnenju glede količine v kastemne^jJ) ni točen, 6 Upoštevano razmerje kastmm ■ kaufm. je priblzçrio 1K ■' 1, Ob upoštevanju tega razmerja in gornjih popravkov %nasa rezultat 1588% kasienm. 1 Edini îpis, ki ^adei'a navaja 637-. kasienme^a. Očitno je tu pomotoma popisani v namesto s v številki (j. tudi Urbarjijrešsinškp. šk/rfije, str, 768, op. 5?. 8 Pravdna vsota 435% k.ast.mm. 1677 kaufm. Blatnikov izračun (Urbarji jreisinške škofje, str. 268, op, 53) po majem mnenju ni točen 5 Upoštevano razmerje kastmme? : kaufme^Je 3 ; 2. Ob upoštevanju gornjega popravka rrnša dejanska vsota 1520 kastmme^pv, 10 Točna vsota sriaša 15Vz kaujmeza, Cj, Urbarji freisinške škofije, str 268, op 54.
kastemn. kcufrn.
aJiriben steet.1 Die machenL 1113 kasletuiKÄ waL-zen.	1113	— iLein den wach Lern vnd dem lorwerlel vun fünf qualem-
bern 30 kastenmez.	a»	— Item abgeng von 5 hüben 33 kastenmez vjid 12 kaufmez,
5 das machet alles 41 kastenmez,	41	—
Item von des Schergen hüben 4 kastenmez.	4	—
Item von der hub, die dem Schergen dienst geit 14 kästen-	14	—
mez.	1202	—
10	$ Suimna expositorum tritici facit 1202 kas-
tenmez. Quibus deductis remanet ofScialis
domino obligatus 379% kastenmez. Die ma-	= 379,5 —2 chent. 126% Laibacher maz die sind ange-
slagen ye ain Laibacher maz für 21 facit in	m d
15 denariislG% m 16%/	ie 96,5
fei 19'	Exposita siliginis
Primo den Wächtern vnd dem torwertel von 5 quattembem 20	30 kastenmez.
Item abgeng von ainer hüb 9 kastenmez.
f Summa expositorum sihginis 39 kastenmez. Quibus deducías remanet officialis domino ob-26	ligatus 20% kastenmez. Dieselben sind ange-
slagon für 7 Laibacher maz, ain maz vmb 12/. macht % 4/.
Exposita avene
30
Primo dem Schergen abgeng 20 kastenmez.
Item abgeng von 6 hüben 44% kastenmez.
f Quibus deductis remanet officiabs domino 35	obligatus 1459 kastenmez. Die sind angesla-
gen für 486% Laibacher maz. ye am Laibacher maz fiir lü/, macht 30 m-s> 65/.
Exposita hirs
10
Pnmo den wachtem vnd dem torwertel 60 kastenmez.
') orig.: markt.
haxleit/n. hzuf//;
30	—
.9	—
Sí»	—
= 2», 5	—3
— 84
haatcnni. heutm. 20
44.5_
(64, 5 = 145»
kasteimi. kcitfrn. 60 —
Zgoraj, str, 51J; gl. tudi op, 1, 2 V skladu .■> upoštevanimi podatki jo rezultat pravilen, ob upoštevanju gornjih popravkov pa dejansko znaša 368V* kasmitne^a. 3 skladu ^ upoštevanimi podatki bi moral rezultat izkazovati 19Vi kastenmeza (g. Urbarji jreisinške škojtje, str, 26tš, op, i /), ob upoiievanju gornjih poprravhov pa dejansko ^iaša 24'A kastenmeza. 4 Ob upoštevanju gornjih popravkov ^riasa dejanska razlika 1455% kastenmeza,
kasterun. kcufrn.
IM —
72, i — = hi)
m d i 110 hastemn. kcutm. = — ti,i1 g
m d - «302
149
17,5
303 flg
129.i, j
Item abgeng 12% kastei imez.
f Summa exposilxirum liirs 72% kaslenmez. Qulbus deduclis remanel dUcialis tbininu cb-ligalus 80 kaslenmez lurs. Die sind angesla-gen für- 27 Laibacher mas, ain mas für 10 facit 1% m 30/.
f Item so beleibt er schuldig che 11% kaufmes grews. Die sind angeslagen für 30 / aglayer.
Peitiepta vinurum
Primo von dem perckredit vnd zinsweinn 1350 vnd 3 emer,
Exposita vinorum
Primo so hat er verchaufft 708 emer als vor geschriben ist. Item abging von der trubung wegen vnd von der od der hüben 149 emer.
Itema) 17% emer newer abgeng im Milczberg,3 als man vin-
clet an dar zedel. Item so hat man gen Lack4 gesandt 300 vnd 5 emer. Item 56 emer, die ennwicht, worden sind in dem haws ze Klingenuels5 vnd che man den armen lewten ze speisunggeben hat, clo man kalch prantt.
15
foi ZG
f Summa ailes ausgeben cler wein facit 1255% emer. Quibus deductis remanet officialis domino obligatus 64% emer weins. Die sind an-	30 geslagen ain emer fur 14_/f aglayer, facit 5 m 33 /> aglayer. Item das voigeschriben traid vnd wein allés also angeslagen pringt, an pfennig 54% ** 18% d
35
Wenn man dieselben pfennig abzeucht. an den 102 44,s9 102 »¿ vnd 44% </, die im mein heir ist. schuldig bdiben, als vor geschriben steet dennoch beleipt _ 17 im10_im mem herr schuldig 47% m 26 aglayer.
a) ça •&m prečrtana neka številka.
1 Dejansko 1 5'A, gl. zgoraj, str. 5(5, op. 10. 2 Dejanski znesek bi moral bid okoli 40 *Mev-tri, zaselek v okviru Gorenje vasi pri Sniarjeù. 4 Skopja Loka. - Klevevšfc 6 Pravilna razlika Znaša 57*/z vedra, Cf. Urbarji freismške škofije, str. 269, op. 61. 1 1' skladu £ danimi podatki je rezultat z? m prenizek (pravilno 5 ml Ofpij 8 Glede na dane podatke pravilno, sicer ob upoštevanju gornjih popravkov 54 mRO'AJl. '■' 'Zgoraj, str. 59.10, je. naveden znesek 1G0V-, m4RV?jti (pravilno 90'h m 48'/ij,), Cf 'Jrbatfi freisinške škofje, str. 269, op 62. 10 Pravilen rezultat ob upoštevanju gornj'ih popravkov znaša 46 m 48 /,
d
[24. 4.1396— 24. 4.1397J
lvliiii><'iiiH'ls de mino uoiiagesiinn sexto
Ratio [acta est aim Hngeihardo' kastellano nostroin YJingenuels' deperceptis et distributis per ettm a festo sancti Geoni LXXXX sexto usque ad festum sancti Georii LXXXX septimo et est facta in Newnkurg u,feria secunda ptitts festum ascensionts [28. mq] LXXXX septimo.
Percepta denariorum
f Piimo auf sant Jorgen [24. ¿pr.J dienst 14 m % m-10 / mit	u no
den 6 hüben ze Püheldorff,4 die man von dem von Cili6 geloset.hat.
f Item ze sant Michels tag [29. sep.] zu dienst, mitsampt den G hüben ze Püheldorff,'1 die von dem von CiIiE gelöst sind 47% ¡wlO V^vnd sind darum nicht veirait die gult,	4t ms
die von der frevung czu Gutenwerd,6 die von dem von Cili6 gelösL worden ist werdent. Dariunb sol man sich eruaren.
f Item von dem gerichl ze Gutenwerd614 m.	14 —
f Item von 200 vnd 25 hüben, die sl fur die für zu dem
paw geben habent, yede hub 10/, macht 14 m 10/agla- « 10
yer d.
f Item von velln 2% m- 42/ agLayer.	2 122
f Ttem des weinperckrenht, ist 850 emer vnd 38 emer. Daran geetim ab von der od vnd trfibnng wegen 149 emer vnd von der newn od 17% emer abgeng. Dennoch ist. da beliben 721% emer. Dieselben er auf die perch-maister gelegt, hat, auszeschencken. ye ainen emer ze 13/ macht alles 58% m-19% aglayer.	58 99,5
#Item so hat er verchaufft an waiczen 100 Laibacher mez
zeb' 32/', macht alles 20	20 —
Item so hat er auch verchaufft an waiczen 100 Laibacher
macz ze 35% /, macht 22 m 30/ aglayer.	22 30
Item auch hat er verchaufft 90 Laibacher mazz cze 40ßt
macht 22% mß Die Laibacher maz alle machent 800	22 so
vnd 70 kastenmez.
^ dndann naknadno pod vrstim. b) pred tem prečrtana neka črte/l. c) nng markt
1 Kievevfy nekoč grad pri Smarjeti na Dolenjskem. 2 Engelhart, gl zgoraj, str. 4S, op. 5. 3 Klostemeuburg v Spodnji Avstriji. 4 Goriška vas pri Skorjami. 5 Groj Herman II. Celjski 6 Otok pri Dobravi
m rí
f Suimna der pfenning' des verchaufften wai-	fit ¿r
64 no	czen fácil 64 m, % m, 80/ aglayer.
ip	f Summa summa rum alles vorgeschriben in-
216 42	nemen facit 216 m 42/ aglayer.	5
Exposita denariorum prescriptorum
Purckhüt
10
so — Primo dem Trackenperger1 gen Pteysegg2 20 m,. s — Item den Wächtern vnd den torwerteln 3 »tvon clreyn qnat-tembern vnd shid ansgeiicht. vncz auf die quatember ze pfmgsten [13.jun.j schierst künftig. 40 — Item ze purckhüt. gen Klingenuels3 40 m,	15
Item ausgeben auf das paw ze Preysegg2
Des eisten den mauiern, die da gematuet habent von corporis Christi [1-jun] XCVP vncz auf die wochen exaltacio- 20 38 93 nis sancte cmcis [14. sepJ eiusdem anni 3814 mlojß.
Item den maurern, die werkstuck gehawen habent von dem prehemtag [6. jcm..] XCVEP vncz auf die ostern [22. 31 118 epr.J, darnach 31% m 38/.
6 46 item von 100 vnd 18 werchstuken ze prechen 6 m- 46 /.	26
Item was auf die zhnmerleut gangen ist ze Preysegg2 von der nechsten wochen nach pfmgsten [28. maj 3. jitn.] 40 134 LXXXXVP vncz ze ostcm [22. cpr.] LXXXX scptimo 40% m 54/,
Item vmb 450 pücher preter vnd vmb 2000 vnd 100 preter 30 vmb kalch ze docken von 100 vnd 70 tramcn auf dem wald ze füren vnd ze floczen vnd von 100 vnd 40 dillen 26 15 ze füren vnd ze floczen 26 m-15/ aglayer. 1 — Item vmb kacheln 1 m.	ßi 22
1 — Item dem vaspinter 1 m.	36
1 74 Item vmb 1 vas, züber, scheffel vnd mültem 1 m 74 /. 1 2 Item den Schmiden 1 m 2 /.
Item vmb 4 ochsen vnd zerung vmb wegen vnd vmb ain 9 13 ieweh 9 zw 15/,
1 60 Item vmb hew 1 m 60 /.	40
1 — Item dem ochsenknecht 1 m. 4 — Item potenlon 4
Item von dem kästen vnd ze mawt vnd zemng, do man das s 70 kom verchaufft. hat von zwain j aren 8 m 70/.
1 Pripadn'tk rodbaie f Kosjega na Katars kern (Dpachenberg), verjetr.o eden cd braiov Hans I, all Nikolaj, kl sta v tem casu, gl, D, Kos, Vite£ ingrad, str, 302 303, 2 Pro^ek, 5 KIövövs\
Item abgeng des diensts 2% m,.
Item abgeng an der für des gehülcz vnd von anschlahen dem scheinen 1% m-10 /.
5	f Summa omnium prescriptomm exposito-
rum 239 m. 42 /. Quibus deductis remanet dominus eidem Ii asteil ano obligat,us 23 m„
Item so hat man dem Engelharten3 für zerung heraus vnd 10	binin gelegt 4 m-, die im der von Knöringen4 gesprochen
hat vnd also pnngt die sum seiner remanenzz 27 m,
Percepta bladi primo tritiei
ig Primo kastenmez 1269% kastenmez.6
Item zum Hegiein'' von 2 halben hüben 12 kastenmez an Christans8 des amptmans hüben.
Item ze Püheldorif9 von den 6 hüben, die von dem von Q-li10 gelöst sind worden, von ycdcr hüben 14 kastenmez, 20	facit. 84 kastenmez.
Summa der kastenmez 1366% kastenmez.

106
90
J> 239 42
= 232 —
4 — =27 —6
hastenm. haufin. 1269,5 12
84	=_
1365,5 —
fri. 22' Itemkaufmez 419 kaufmez.11
25 Item von den obgeadniben czwai hüben czum Hegiein7 4 kaufmez, macht alles 423 kaufmez, che machent 282 kastenmez.
282 — /wr.ä —
Summa des vaigeschiiben waiezen piingt an kastenmez 1647% kastenmez.
35
Exposita eiusdem
Prhno den waclilern vnd lorwertel von dreyn qualembern
18 kastenmez. Item malster Jacob maurer12 ex gracia 10 kastenmez. Item maister Hannfi Zimmerman 2 kastenmez. Item abgeng von 6 huben rait des schergen hub vnd von zwain pergkmaistem 79 kastenmez.
18 10
2
79
1 Dejamka vsota znaša 239 m 23 2 Upoštevaje gornji popravek, -maša razlika 23 m 19$,
3 Engdkart, gl zgoraj, str, 48, op 3. 4 Kndringen, gl Zgoraj, str, 32, op, 5 Upoštevaje zgornji
popravek znaša razlika 27 m 19	° Navedena količina je identična listi iz obračuna 1395—1396
pred izvršenimi popravki', gl z^raj, str. 56.14, 7 Koglo, zaselek v bližini Sel pri Zburah s Kristjan,
frejsirtški uslužbenec v felmevškfim gospnsfou, ij. zgoraj, str. 49.19,	spodaj, str. 6??% in 61.30.
9 Goriška vas pri Skojanu. 10 Grof Herman II. Celjski 11 Gl. zgoraj, op. 6 in sir. 56.15, 12 Zi-
darski mojster Jakob, cf. spodaj, str 66,18, 67,20, 70.1, 72, >3, 74.3 in 77.20.
kasfetun. kcufrn.
Item so hat er verchaufft 200 Laibacher mez vnd 90 Laiba-S70 -	eher mez waiez, che machent 800 vnd 70 kastenmez als
das vor geschoben ist.:
979 —	Summa expositorum tritini fatrit 979 "kasten-
mez. Quibus deduetis remanet. ofSciahs domi-= ¡¡es, s —	no obli gati is fiñS'/í kastenmez.
Percepta siliginis
58,5 — Primo bSVi kastenmez roggken, wenn der suppan2 gangen3 dienst geit vnd der wagner halben dienst,
Exposita eiusdem
Primo den Wächtern vnd dem torwertel von dreyn quat-tembem 18 kastenmez. is — Item abgeng zum Tal4 9 kastenmez.
.9_—
10
27 —	Summa expositorum 27 kastenmez, Quibus	20
= si,¡ —	deduetis remanet officiahs domino 31% kas-
tenmez.
Percepta avene	fii 25
437,5 — Primo 437% kastenmez habem.	2c
—	1629 Item 1629 kaufmez habern.
20 Item zum I leglein5 von zwain halben hüben 20 kaufmes an des Christans6 hüb. Item von den 6 hüben ze Puheldorff,7 die man von dem von
—	/sn	Cili8 gelost hat 120 kaufmezz.	30
Summa der kaufinez 1769 kaufmez, die machent 1179 kastenmez M kastei unes,9
1617 —	Summa der kastenmez aller facit 1617 kas-	35
tenmes.
Exposita avene
73.5 — Primo abgeng von öden hüben vnd den peigmaistern 73 V2 = 1543,5 —	kastenmez. Quibus rleduct.is remanet. officialis domino 40
obligat,us 15431/! kastenmez.
1 GL zgoraj, str. 59.38. 2 Zupcm v Dolu pri Smarjeti cf zgoraj, str. 54.13-19. 3 Vitjetno mišljeno
gan r7?n, rj zgoraj, str. 54. is. 4 l ini pri Smarjetz. ' Kr.gli, ^osekle. v Milini Sd pri '/.hurah.
6 Kristjan, freisinški uslužbenec v klevevškem gospostvu, tf zgoraj, str. 49,19, 522$, 61.17 in spodaj, str.
65.x. 1 Goriška vas pri Shoganu, 8 Grof Herman II Celjski 9 Upoštevano razmerje med
kastenmeTom m kaufmesgmje 3: 2'
10
15
fit ?V •20
Pereepta hir»
Priiiio 152% kasleiunez.
Exposita huius
Priiiio den Wächtern vnd dein lorwer(te)l von drevn quat-Lembern 36 kastenmez.
Item abgen 18% kastenmez.
Item dem stainmeczen ex gracia 3 kastenmez.
Summa expositorum 57% kastenmez. Qui-bus deductis remanet officialls domino obliga-tus 95 kastenmez liirs.
Percepta grewzz 11% kaufmes. die sol der amptman gelten.
Perrepta vinorum
Primo von dem pergkrecht. 888 emer, der geend im ab von od vnd der trübung wegen 166% emer. Dennoch ist da beliben 721% emer, die im an pfenning geslagen sind als oben geschriben ist..1
Item so pringt der zinswem 415 emer.
Exposita huius
Primo hat er gesandt gen Lack- lbO emer.
Item abgeng 4 emer von Kristans3 des amptman hub wegen.
Item 6 emer, che ausgerunnen sind.
Summa expositorum 16ü emer. Quibus deductis remanet officialis domino obligatus 255 einer.
kasteivn. bcufni. 152,5 —
3v
18. S — 3__
= 95
HS —
721,5
(1136.5)
150 ■1
ISO
-Gl, «goraj, str, 59 31-33, 2 Skojja Lßka, 3 Kr'istian,fràsïmki uslu^bonocv klcvcvskem gospo srvu, ef qpraj, str. 49.19, 52.28, 61.17ir, 62.28.
[24. 4.1397—24. 4.1398]
Klingeuuels1 uonagesimo séptimo
Ra cío jacta est cum Caspa ro T^eimhauser' castellano nostro in Klingemtels ' de perceptts et distributis per eum a festo sancti Georii LXXXXVI1 0 usque ad festum Georii nonagésimo octavo et est [acta Wienne3 die sabbatiprius Margarete [13. jul.] LXXXX octavo.
Percepta denariorum
jrp¿d m. d.
4 ses $ Prima in antiqua remanencia 4% m, 6%/ die Engelhart,4 dem Newnhauser2 geantwtirthat. f Item der dienst. aufsand Jörgen tag [24. aßr] facit. 14% m 5 / aglayer, daran geet hewr ab 40 /' aglayer, remanent 14 43	14 m. 46ß.
f Item der dienst auf sand Michels tag [29. sep.] pringt mit dem gencht vnd mit der freyung 64 m- 65/, daran geet ei 141	hewr ab 2% m 4/ remanent 61% m 61 /.
# Item sc- hat er verchaufft 700 vnd 11 kastenmez vnd 123 kaufmez waiczen, die bringent 265 Laibacher mez vnd ain kastenmez vnd ist. ve am Laybacher mas verchauft 60 loi vmb 12 &. Summa mitsampt dem kastenmez 69 m, % m 24=0/.
Itom darnach hat er verchauft an waiczen 324 kastenmez, die piingent. 108 Lavbacher mez; ain Laybacher mazz 24 48 vmb 36/ facit. 24 ^48/.
Noch beleipt er schuldig 337 kastenmezz waiez, der hat er verchaufft. 300 vnd 4, die bringent Laybacher mazz 100 vnd 1 vnd ain drittail; ain Laybacher mazz ze 28 / facit. is 435 18 m 48/.
Item auch beleipt, er noch schuldig 282 kaufmez waiez, die machent. 188 kastenmez. denselben piingent Laybacher mazz 62 vnd 2 kastenmezz; ain Laybacher mazz ze _¡o /3ii6 28/ facit 10% m 56/.
123 11 '
f Also pringt der verchaufft waiez als hieuor geschriben steet an pfennigen 123 m- vnd 11/ aglayer.
ä) poprav^em
1 Klevei'z, 1 Gosper »Ne&xhauser« 'nijasno, sp kateri Neuhau; ¿re), kosteten na Xlevev^u od leía
1398 daije Moma idenú&n ? istoimensklm ^upnikom v Bell Cerkvi (gl, ¿istmo 1399—KI— 18, ARS, AS 1063, ZL, st. 342). 3 Dutuj. 4 Engdhari, gl rgtraj, str. 48, op. 3. •> Travilen revultat rnasa 17 ml 1714/1 6 2 kastenmezv sta pri vrcdnctmßi irptisama, siserpraihlcn rz^ultat 10Vz tn 74	1 Clb ufrostevanju gnrajih pnpravksrb ynasa äsjanifesi lAfitß 17? m< 104ß.
fit 4? Item so hat er verchauft an fùter 298 Lavbacher maz, die
#	er an der alten remanencz ist schuldigbeliben; am Laibacher maz ze 15/, das pringt 27% m 70/	zt no
Item so hat er verchaufft an fùter 354% kastenmezz, die s	mâchent 11S Laybacher mazz vnd 1 drittail; ve clrew
kastenmezz fur ain Laybacher mazz, ain Laybacher mazz cze 15/, facit 11 m 15/	u 15
Item so hat er verchaufft 170Ô vnd 81 kaufmez lu ter, die mâchent 300 vnd 56 Laybacher mazz vnd 1 kaufmezz; 10	ye funf kaufmez fur ain Laybacher mazz, yede Layba-
cher vciezz vmb 15 /. facit 33 m 63/, pringt die summ des hewrigen habern 44 m 78/.	44 m
72 es1
f Sumrna ailes verchaufften habern facit 72 m 15	68 / player.
f Item cr hat auch verchaufft. 22% kastenmcz rockcn, die mâchent 7% Laybacher mazz; ain Lavbacher zc 15/, facit % 32%/.	'	- uns
20 f Item er hat verchauft 121 kastenmez hirs, die mâchent 10 Laybacher mazz vnd 1 dirttail;^ ain Laybacher mazz per 15, facit 3% m 45/.	s iss
f Item verchaufft grëus 12% kaufmez, mâchent 8 Laybacher mazz minder ain drittaii;15' ze 30/ ain Laibacher 25	mazz, facit % îto 6%/.	ses-
f Item so sind im angeslagen 1075% emer weins; ain e-
mer ze 13 / facit 87 m. 81%/ agiayer.	s? eis
f Item von vêltn 4 mj£,	4
30	f Summa omnium prescriptorum perceptorum	rp
denariorum incluso biado et vino venditis facit	377 97'd
300 m / /% m 17/ aglayer vber ail abgeng.
fil. U	Exposita prescriptorum denariorum
35
#	Primo dem Newnhauser4 von Pétri et Pauh [29. jwi]
LXXXXVE0 vnez auf Pétri et Paub "29. jim.] LXXXXVm ze purckhut gen Klingenuels5 60 m.	eo —
Item zwain wachtern vnd ainem torwertel 3 3«,	s —
40 Item dem Trackenperger6 ze puickhut gen Preyzzegg7 20 m.	»? —
* sid b) pied tem preertano dir.
- V sestavku po pomoLi ni upoštevana mu od zgornjih postavk, (11 m 15 Pravilna vsota zriaša S3 m 83/, 7 Pravilen rezultat znaša točno pol marke, 3 Glede na upoštevane podatke je rezultat z? 5 m> prenizek. Pri tem gre k napako pri popisu, medtem ko je v bilanci upoštevan prai>ilen recital (gi spodaj, sir. 67.6). Sicer hi ob upoštevanju gornjega popravka vsota morata %našati ffid m 5 j. 4 Gašper rfSieu/nhauser«, j!. zgoraj, str. 64, op. 2 5 KJevtv% 6 Pripadnik rodbine s Kozjega, gl zgoraj, str. 60, op. 1, 7 Presek
_
f Suiiimu purckhüt 83 m,.
Item so ist auf den paw gangen ven Gcorii ¡24. aprj LXXXXVH0 vnez auf Margarete ßO.jii] darnach, den der Engelhart,1 dem Newnhausers widerraitt. hat 26 m 50_/ e aglayer.
Item darnach hat der hJewnliawser2 angeuangen ze pawen an der wochen nach Margarete [20.ji¿j XCVDF, primo den mauiern, mórterrurem vnd lonchnechten vncz auf Michahelis [29. rgö./eiusdem anm per 10 septimanas 28 10 m 17/ aglayer. Item vmb czwayhundert werichstuck cze prechen; ams ze 4/ facit 5 m,
Item denselben werichstticken cze hawen von scolastice
virginis TiXXXXVTTTu vnd zwen keller ze mamen vnd mor- ir terrurern vnd lonchnechten per 9 septimanas 19 m 16.4 Player.
Item maister Jacoben m aurer3 fiír summer vnd wintter gewandt 8das pringt. 5 m. Item vmb schawb das gemawr ze Preizzegk4 ze decken 20 ImJ.
Item % m, das zunmerhdLcz ze Klingenuels5 ze decken. Item vmb multern vnd schaffen dem paw % m. Item den zimmerleuten, che das holcz ze Kkngenuels6 vnd
ze Preizzeck4 habent gedeckt vnd gerüfft. gemacht ha- 26 ben vnd ander notdürffit im haws gemacht habent 5 m 40 / aglayer.
Item dem smid, der czewg den maurern gemacht hat, vnd
vmb haucken 2 m/S. Item man hat angeuangen stain ze prechen von conversio- fil. 44' nis Pauli /25. jm.tj LXXXXVnrj usque ad festmn pentecostes [26. maj]Y>e? 17 septimanas 6 m 66/
f Summa was auf den paw gangen ist 99 m,
29ß aglayer.	36
- Item Jccldcin von der Schutt6 2 m. die im mein hcrr czu
ezerung geschafft hat, do er verd hic was, Itempotcnlon 2ií m 4/ aglayer,
Item vmb vas 1% m 70/.	40
item dem vaspintter 1 m, item dem mautner ze Weichselpeig71 m. Item von dem kästen ze Laybach8 3 m- 20 /.
Item zerung, che auf das traid gangen ist 4% m 60/,
1 Rngelhart, gl. Tgoiaj, str. 48, op. 3. 2 Gasper »Newnhauser«, gl. ^goroj, str. 64, op. 2. 3 Zidarski ntojster Jakob, <f, zgoraj str, 61, op. 12. H Pre^ek s Khvevi^ 6 Jakob s Sute (nekdanji dverecpri X'wjem Vrhu, gl. Bla^nik, ~Doleryska posest, str. 24) oz s Klevevfa fkofov Vascal, gl. Urbarji. frersmsks Hkßfjje, str. 230, 243, 245, 250, 252. 7 Visnja. Gora. 8 Ipubljar.a.
&	
8.1	
26	so
28	17
5	—
19	16
5	—
1	—
—	so
—	80
5	40
2	-
R	66
»9	£»
2	84
1	iso
1	
1	
3	20
4	140
Summa akorum expositorum 16 m 74/,

f Simima summarum ojiuiiiun prescriplo-	£e
ruin expositoruin fach, 198% m- 23/ aglayer,	ins ivn
Quibus deduclisremaneL prefatus casleUanus domino obli-
gatus 173% Daran hat er meinem herren an der	ns im1
raittung geben iOO yM, die pringent 62% ¡ro, Ncch be-	ss so
leipt er meinem herren schuldig 111 m 74/.	-m u2
kastrwn. kcufrn.
Percepta bladi, primo tritici
Plimobiingt, der gancz jar dienst an waiczen 1476 kastenmezz. der geet un hewr ab hundert. vnd 1 kastenmezz. is	Kochbeleibent 1375 Itastenmez waiczen.	tsrs
Expósita eorundem
Primo vigilibusa> et portulano 24 kastenmezz.	24
20 Item dem maurer8 ex gracia 9 kastenmezz.	9
Die vbrigen alle hat er verchaufft als vor geschriben steet.4
fol. 45	Pcrccpta kaufmezz waiczcn
25 Item dor dienst, bringt 423 kaufmczz, der gcct hewr ab 18
kaufmozz, noch boloibont 405 kaufmozz waiezon, dio — 40¡ hat or vcrchauft als vor goschribon ist.4
Peroepta futer
30
Primo in antiqua remanencia ist im von dem Engelharten5
mgeantwurt 298 Lavbacher mazz futer, che hat er vsr- srn chaul't ut prius.6 item so pringt der chenst an filter 489 kastenrnez % ka-35	stenmezz, der geet hewr ab 63 kastenmezz, noch blei-
bent 426% kastenmezz.	>m s —
Item so hat Georius7 da verczert 72 kastenmezz, die vbrigen hat der pfleger verchaufft als vor geschriben steet.8 Item so pringt der clienst an kaufmezz 1854 kaufmezz fu-40	ter, der geet hewr ab 73 kaufmezz, noch beleibent. 1781 — nsi
kaufmezz. Die sind verchaufft ut prius scrip turn est.9
b popravüen &ZZ-
1 Pn sicer pravdnem izračunu ni upoštevana napačno ^vpisana vsota prihodkov (gl zgoraj, str, 65, op, 2), dejanska razlika v skladu zgornjimi popravki pa %nasa 184 m. 95,5 /i. 2 Dejanska razlika, ob upoštevanju popravkov, znaša 122 m. 15,5 3 l/erjeimt ^idarsjki. mojster Jakob, d zgoraj, str. 61, op. 12, 4 Gl. zgoraj, str, 64.22-4', 5 Engelhart, gl. Tgoraj, str. 48, op, 3. 6 GL ^gorai, sir, 65,}, 1 Mordaškojbvpisar Jurij, cf. '^praj, str, 5, op, 4, 8 Gl zgoraj, str, 65,7. 9 Gl. 'Zgoraj, ¿ir 65.11,
kastetwi. kcufm.
179,5 1 - 10,5 — 169	J
15,5 —
1199,5
Percepta rocken
Item der gancz jar ciienst piingt 64% kastenmezz rocken, der geet hewr ab 18 kastenmezz. Noch beleibent 46% kaslenmezz,
Dauon hat er geben vigikbus et. portulano 24 kastenmezz reeken, die vbrigen hat er verehauHl ais vor gesti lriben steel.1
Percepta hirs
Item der gancz j ar dienst. pringt 179 kastenmezz % kasten-vnd 1 kaufmez, de- geet hewr ab 10% kastenmezz. Remanent 169 kastenmez vnd 1 kaufmez.
Dauon hat. er geben den wachtern vnd dem torwertel3' 4S kastenmez.
Die vbrigen hat er verohanft als vor geschriben steet.2 Percepta grevvs
Primo piingt der dienst 15% kaufmez. cler geet. ab 3 kaufmez. die vbrigen hat. er verchaufft. ut pri us 2
Percepta vini
Primo m antiqua remanencia 55 emer, die Engslhart4 dem Newnhawserb hat geantwiirt, die habent. der Newn-hawser6 vnd Georiustí verczert. dainn.
Item der6' gancz jar dienst piingt vber all abgeng 1200 emer minder % emer mit pergrecht vnd zins.
Derselben hat er gesandt. gen Lack1 124 emer, die vbrigen wein sinddm angeslagen als vorgeschriben steet.8
10
15
fit. 45'
30
*) prvotno mr.o^nska oblika (tor\verteln). n naknadno prečrtan. pred tem prečrtana neka Irka.
1 GL zgoraj, str. 65.16. 2 GL zgoraj, str. 65.22. 3 Gl zgoraj, sir. 65.25. 4 HLngdhart, gl Zgoraj, str. 43, op, 3, J Gašper »Neavihausem, gl. zgoraj, str, 64, op, 2, 6 lAorda skojov pisar Jtirtj, tj. zgoraj, sir. 5, op. 4. 1 Škofa Loka. a Gl vgora/, sir. 65.28.
[24.4.1398—24.4.1399]
fil Ü7 ñ
10
20
25
30
35
Klini»<>iiiirl* «I«- »uno iiniiagpñino im Iíivii
Ratio facta est cum Casparo Newnbawser" castellano nostra in Kiingenuds ' de omnibus perceptis et distributes per eum a festo sancti Georii xJCXXX octavo usque ad festum Georii LXXXX nono et est facta in Lack' die sancti Dionisii p.
okt.] UOOOCVUlf.

d
m
14
74 95
—_S2_
77 99
Percepta denariorum
f Plimo in an tiqua remanencia 111 m 74ß. # Item so p ringt der dienst auf sand Jörgen tag [24. apr.j 14 m Vi m 15/ vber all abgéng. Item der dienst auf Mehahehs [29. sep.j facit 48 m V¿ ¡n- 24 /
auch vber all abgeng. Item von dem gericht ze Güten werd114 m. Item von der freyung 60 a!.
f Summa dos dienst facit 77 m Vz 19 d.
f Item von velln 12 m.
Percepta bladi
Plimo trihci piingt der dienst, vber all abgeng 1332 kastenmez vnd 410 kaufmez waicz, die bringent mitsampt dem dienst zu Suchodol,E der bestmder ist. angeslagen 556 Laibacher kaufmezz.6
Exposita tritici
Primo hat. er verkauft. 600 kastenmezz waiczen, die machent. 200 Laibacher katifmez; ye ain Laibacher mez vmb 41\_ß, facit 51 40/. Item darnach hat man aber verchauft 300 kastenmez waiczen, die machent, hundert, Laibacher kaufmez; ye 2 mez vmb 1 gtí, facit 50g/d. Item vendickt 2SA kastenmez, machent. 98 Laibacher mez vmb 29 <ßd.
ff Summa des verkauften waiczen 398 Laibacher kaufmez, machent. 51 m 40/vnd 79 <ßs(.
1 Klevevs¡¡ nekočgrai pri S maketi na Dolenjskem, 2 Gašper »Nsmbauserc, gl. ?goraj, str. 64, op. 2,
3 Skqßa hcka, + Otok pri Dobravi. 'J Dolenji Suhadol, pri Šentjerneju, 5 Tu navedene koiiane
se nanašajo na a^urirano stanje v obračunu 1395—1396; gl zgoraj, str, 55.32-34,
L-/WZ kast, kaut.
556

JL
79 SI
40
Lmez kixt kaitf.
4	Item maister Jacoben maurer1 ex gracia 4 Laibacher kattf- fil sr
mez.
s (=2i —> Item vigihbus et portulano 24 kastenmez, die mâchent 8 Laibacher mez.
14	Item so gœnt hewr ab 14 kastenmez von ainem. der tcd ist, 6
4i4>,	aber hinfur wurdt man si dienen.
Summa expositorum tiititi facit 415 Laybacher kaufmez minder ain drittail. Quibus de-=141	dnntis rem anet.ofïïcialis domino obligatus 141	m
yM, m, d	Laybacher kaufmez. die sind im angeslagen:
2£ ma	ain Laibacher mazz ze 28/, facit 24% m, 28 d.
79 75 148
Summa des verkauflen vnd angeslagen wai-
czen facit 75% m- 68 £ vnd 79 M.	15
Peroepta avene
Primo pringt der dienst vber ali gewonkch abgengoJ 381 ka-L-mez kast kauf.	stenmez vnel 1785 kaufmez vnd von Suchodol2 56 ster 2C
507	vnd 14 klamer kaufmez, das macht alies 507 Laibacher kauimez;3 ye 3 kastenmez oclerb> 5 kaufmez lilingenuel-ser mez fur ain Laibacher mazz ze raiten vnd 3 Su-chodoler mez fur ain ster vnd 8 klainer kauimez fur ain Laibacher mez.	26
Expósita avene
Primo abgeng von ainem alten man, cler tod ist, 10 kasten-
4	mez vnd 2 kaufmez, die sind angeslagen fúr 4 Laiba-
508	cher kaufmez.	30 m d f Adhuc restant 503 Laibacher kaufmez, che smd mi ange-
37 lie slagen: ain kaufmez fur 12/, pringt alies 37% m. 36ji.
Percepta rogken
Ltntfz fianL Uuul.	35
64,5 — Item zum Tal4 vnd zum Cescbiezz 5 64% kastenmez, der geet ab von zwain oden huben 18 kastenmez.
is	Expósita
_24 —	*
7,¡(=22,5 —) Item den wachtem vnd clem torwertel 24 kastenmez.
m d f Adhuc remanet ofñcialis domino 22% kastenmez rogk-— ¡¡25 ken, machent 714 Laybacher mazz, faciimt. % m, 32%yf.
3) b napisan nsko črko, b) nad vrstim prvotni wi(d) prečrtan,
1 Zidarski mojster Jakob, tj. zgoraj, str, 61, op. 12. 2 Dolenji Suhadol, pri Šentjerneju,	3 Tu
mvedene količine se nanašajo na %e ¡¡¿¡utiram stanje v obračunu 1395—139Ó; gi zgoraj, str.	56.1-2. 4 Dol pri Smarjeti, - »Setoa?, danes del Dola pn Šmarje ti, gl, zgoraj, str. 54, op, 5,
fei. SS	Percepta gréwzz
f Pniigt der dienst 13% kaufmez, che sind angeslagen für 3Laibacher mez, ainmazz vmb 80/, facit % m 10/.
5
Percepta hirs
Pringt. der dienst. 127%J kastenmezz vnd 42 ster. f Dauon hat. man ausgeben vigUibus et portulano 48 kas-io	tenmez. Adhtic remanent, 75% kastenmez, die machent.
mit. den cbgeschiibenn stérn 41 Laibacher- maz, ain maz ze 15/, facit. 3% m, 55/
Percepta vini
15
Pringt der dienst vber al 1200 einer mynder ains halben emervber all gewonlich abgeng.
Expósita vini
¿o
Primo hat, mein heix ze Klingenuels2 verczert an festmn
Michahelis [29. stp.J 120 emer. Item so geet ab von ainem man, der tod ist. 4 emer.
25 Remanent 1075% emer, der hat man auf clie léut geslagen 416 emer ze 13 d, facit 33 ot-% m, 48 d Die vbrigen emer sind angeslagen ze 12/, facit. 49 m % mß.
f Summa des weins 83 ¡w48 /
30
Summa alles aiigeslagen verkauften Iraid vnd wein facit 200 m 2 m 9%ß vnd 79gßd.
f Summa summarum omnium prescripto-36	rum perceptorum clenariorum incluso blado et
vino venditis facit 4C0 m, 3 wz 22 % / vnd 79 ßd.
fei. SS'	Exposita prescriptorum deuariorum
Lrtnez
¡199.5
120
_d_
1075,5
Lrinez
33 128 49 so3
83 48
19 202
9,bq
79 403 22, S 4
40 f Primo hat er her Qrtolifenfi gen Lack6 gesandt darumb er seinen brief hat..
Purckhut
f Item člen pflegern ze Klingenuels2 60 m.	60 —
1 Navedena količina v skaliti z «¡¡mrammstanjem v obr. 1395—7396; gf. z^praj str, 56.S. zKle-
vevž 3 Rezultat je za 6/prenizek, 4 Ob upoštevanju gornjega popravka je vsota za 6j
5 Oriolf Slovertjegruški, loški kašear, gi. -zgoraj, str. 7 op. 2. 6 Skvjja ILoka,
20 — f Item dan Trackenperger1 gen Preyssegk- 20 m-.
3	— f Item dei Wächtern vnd toiwertel 3 m.
Nota das paw
5
Primo den maurem, mürterrfiren vnd Ion knechten a septi.-mana Paagracii [12. mqj LSXXXVm usque post exalialio-39 us nem sánete cruris f14. sep.] per 14 septEnanas 39 m % m 38/
5 — Item vmb 200 werichstuck 5 m/, ains ze 4ß.	10
Item die stain ze hawen von dem sun tag oeuk [10. mar.] per 8 34 sex septimanas 8 m, 34ß.
4	— Ttem m aister Jacoben deni maurersfur gewandt 4 m,. 2 — Ttem dem smid 2
Ttem den zimmerleuten von ainem stadel ze pessem vnd ir von ainem chelerzu der Weissen kimheri4vnd ainen ke-10 uo 1er ze Sant Margreten6 cze machen 10% m 30 23 — Item vmb 8 tausent preter; ain hundert, ze 46/ facit 23 m.
Item pottingen vnd ain laitfas vnd muLtern vnd schaf ze 20 — 130 pmten % m. 50/.
ff Summa des paws 93 72ß.
* Item von dem kasten ze Laibach6 ze zms Í 1 so Item dem mautnereze Weichselperg7 1% : 3 1.10 Item so hat man gen Laibach6 nut dem traid verezert 3% .
f Summa 9 m.	30
1	f item dem vaspinter 1 m,
1 10 f Item vmb ain ayehm vas 1 m 10/
Le	f Summa summa nun omnium predictorum	ß>L 39
250 18 7 82	expositorum facit 187 m % m22 / vnd 250 ^¡2.
An denselben guldin geent ab 79 tfU, -die er ni 187 82	hat ingenomen. Nochbesteent der guldin 171
1j/ot\ die machent 100 m 6% m 60/
40
Also piingt summ alles ausgeben vber die cbgenantten abgezogen guldin 294 m- 62 ß. Quibus deduetis remanet prefatus castella-rius domino obligatus 108 m 40 / % aglaver.
2M 02
1 Pripadnik rodbine s Kolega, gj, zgoraj, str. 60, op. 1 ■ Presek. - Zidarski mojster Jakob, cf. Zgoraj, str, 61, op, 12. 4 B$la Cerkev 5 Smarjeta. ^ Ljubljana. " ISisnja Gora. 8 Kadilka ji glede na upoštevane podatke prenizka za pol marke, sicer pa oi> upoštevanju gornjega popravka igansko zpaša 108 m 126,5
[24. 4.1309— 24. 4.1400]
EUngeunek1 anuo uaiiagesîmo noua
Rarío jacta est cttm Casparo Newnhawser,2 castellano nostro in KJingenuels' de ómnibuspeneplis el tíslribuásper eurn a jeslu Georii nonagésimo nono vsque adJesturn san-cti Georii anno quadringe ntesimo et est Jacta in Lack/ feria quartapost lacobi [28. jul.] armo quo supra.
Percepta denariorum
Primoin antiqua remanencia 108% m, 40/ %fl.	tox	tms
Item so piingt der 'dienst auf sant Jorgen tag [24. apr.] 14 m	u	ss 55/an den abgnng der 7,wair orien hüben; aine zu dem Tal4 vnrl die ander zu dem Tal/4 die bringen! 40/.
Item der dienst auf Michahelis[29. j^Jfacit.48 m- 24/.	43	104
Item von dem hof, der von den Hefifenberger5 kaufft. ist	—	eo 60/.
Item von dem gencht. ze Gutenwerd6 14 m.	u	—
Item von der freyung 6ü /.	eo
is 6	19,5 1
f Summa 186^19%/.
f item von Vellen 8 m.	s
Peroepta bladi
L-»iez kost, haut.
Primo tritici, bringt der dienst vber all abging 1300 vnd 32 kastcnmcz vnd 400 vnd 10 kaufmcz, die bringcnt mit.-sampt dem dienst, der besunder ist angpalagen, 556 ssg Laibacher kaufmez.
Exposita tritici
Primo hat mein heix verczert per sex dies in der wochen
vor Michahelis [29. sep.J 36 Laibacher kaufmez vnd 1 36 i kastenmez.
Item quatuor vigilibus et duobus portulanis in Klingen-
¿f Mörla gre pri. ponovitvi, ^¡a napako.
1 Fleveify nekoč grad pri Smarjeti na Dolenjskem, 2 Gašper »Nen/nhauser«, gi. zgoraj, str. 64, op, 2. 3 Skojju Loka. 4 Dol pri Smarjeti 5 S tejan II Soteski (z. gradu Soleska/Helferiberft S od Zalea), v tem času ali nedolgo pred tem župnik v Mirra Peči fçf, D. Kos, Vitez^ in grad, str. 288—285; Franse Baraga, Kapiteljski arhiv Novo mesto, pjigesti lisán, H 16, 21) m obenem skßßjski vazal (gl Freisir,ski urbarji str. 240 in spodaj, str. 76.5). 0 Otok pri Dobravi 1 Vsctaje zp 60ßprenizka.
¡6	
3	
3	
4	
s,5	
	9.
uels1 vnd ze Preysegg2 48a) kastenmez, die bringent 16 Laibacher kaufmez.
Iiem maisler Jacoben mawrer3 ex gracia S Laibaeher kaufmez.
Item so hat man im aber von gnaden geben 3 Laibacher 5 kaufmez.
Lern ainer frawen für den sLahiprüch 4 kaslenmezz.
Item abgeng von zwain oden hüben 5% Laibacher kauf- fot w mez.
Item dem schergen 2 kauftnez.	10
65,5
Summa expositonim tritici 65% Laibacber kaufmez. Quibus deductis remanet officialis =¿90.5	domino obliga tus 490% Laibaeher kaufmezz.
300 "	# Ttem der hat er verkauft 300 Laibacher kaufmez per 40ß,
75	facit 75 wu
wo	Item darnach hat er verkauft, 100 Laibacher kaufmez; ye
S3v,	drew vmb ainn guldin, facit 33gtí, vnd ain drittailb' ains
guldmn
aas	Item darnach hat er verchaufft ze Khngenuels190% Laiba-
16 jri eher kaufmez per 28 facit. 16 m 2ß.
490.5
33ti »l 2b f Summa des verkauften waiczen 490% Laibacher kaufmez, die bringent an ptennmgen 91 m 2ß vnd 33 ßJ vnd ain drittail ams guldin vnd also ist der waiez verait.
Percepta avene
Primo pringt der dienst vber all gewonlich abgeng 381 kastenmez vnd 1785 kaufmez vnd von Suchodol6 56 ster 507	vnd 14 Manier kaufmez, das macht alles 507 Laibacher
kaufmez; vc drew kastenmez oder 5 kaufmez Hingen-uclser mez für ain Laibaeher mez zc raiten vncl 3 Sü-chodoler mez für ain ster vnd 8 klainer kaufmez für ain Laibacher mez.
Exposita avene
Primo hat. mem herr verezert. in der wochen vor sant. Mi-252,s	chels tag [29. sep.] per sex dies 250 vnd 2% Laibacher
kaufmez.
a) pred tem prečrtam 15 ¡xv). b) a popravljen cez^ neko drugo črko.
1 Xleuei'z 2 Prejivk.. 5 '/.i/íarxki jnoj.rter }ak.oh, j zgpraj, str. 61, op. 1?. 4 Pratiim rezultat je
15 m 134Jj, 5 Oí upoštevanju gerryega popravka znaša iranska vsota 33'A ßd 90 m 134 6 Dolenji Suh add, pri Šentjernej H.
L-mez kost
Item abgang von zwain pawrn, die nu wider sind gestifft 5	j o.s
Laibacher kaufmez vnd % Klingenfelser mez.	258
f Summa expositorum avene 258 T.aibaeher 5	kaufmez. Qnibus deductis remanet. officialis	-149
domino obligatus 249 Laibacher kaufmez, die	m d
hat verkaufft. per 12/ facit. 18% m 28/.	ís ¡os
fit. wo	Pereepta siliginis
10
Pmno zu dem Tal1 vnd czu dem Geschiez2 64% kastenmez.	64,5
Exposita siliginis
15 Pmno den Wächtern vnd torwerteln gen Khngenuels3 vnd
Prevseck4 48 kastenmez.	4s
Item abgeng von czwain cden hüben 18 kastenmez.	is
es
f Summa expositorum 66 kastenmez. Quibus
20 deductis romanct dominus officialis 1% ka-	= i,s
stcnmoz, facit per 15ß 22%ß.	— 22,5
Pereepta grews
25 f Pringt der dienst 13% kaufmez, die sind angeslagen für	3
3 Laibacher kaufmez; ain mez vmb 30/, facit % 1 /.. — 90
Pereepta hirs
30 Primo piingt der dienst 127% kastenmez vnd 42 ster, das
bringet 58 Laibacher kaufmez.	ss
Exposita huius
35 Primo vigikbus et pcrtulanis 96 kastenmez, die bringent 32	32
Laibacher kaufmez. Item abgeng von den vorge(nante)n zwain oden hüben 2	2 1
Laibacher mez vnd 1 kastenmez.	»t 1
40	f Summa expositoruni 34 Laibaclier kaufmez
vnd aki kastenmez. Qtübus deduclis remanef officialis domino 23 Laibacher kaufmez vnd 2	-23 2
kastenmez, die hat er verkaufft per 15/, facit 2 m 25/.	~	2 25a
1 Del pri Smarjeti 2 »Selo«?, dane: del Dola pri Smarjeti gl, zgoraj, str. 54, op, 5. 3 KIevex>. '' Presek, 5 2 kustenme^a pri prodaji nis ia upoštevana; v nasprotnem primeru hi bila vsota 10/ višja.
Pereepta villi
einer
1199.5 Bringt- der dienst vberal 1200 emer mynder ains halben emer vber all gewonlich abgeng, 24 Item 24 emer weins peigrechts, che von den Helffenpergem1 e kanfft sind.
Exposita vini	joi UM'
Pnmo ainen sam most, den man gen Lack2 gefurt hat, s pringt 8 emer.	10
92 Item so bat man yera(t) gefi irt. gen T ¿ick2 92 em er. 100
Summa expositorum 100 emmer. Quibusde-=109»,6 3	cluctis remanet oliicialis domino 1100 emmer
mynder ainsbaTben emmer.	is
m d
# Der hat er verchaufft; des ersten 222 emmer per 18/, facit. 24 156	24 m- lA »2.76/.
5 — Item fnniczig emmer per 16/. facit b m.
Item nochbeleibent 827 emmer vnd % emer, die hat er ver- 20 67 »s4 chaufft per 13/, facit 67 m 28/
f Summa der pfenning von den verkauften wein facit 97 m 24/,
Z¡>	f Summa summa rum omnium prescnpto-
3sa 407 S6ti	rum perceptorum denariorum, incluso biado
et vino venditis facit 400 m. 7% m 6/ vnd 33 gMvnd ain drittail ains giüdin.
tisposita prescriptorum deuariorum
182	Primo per literas hat er hem Gotharten dem Kreiger7 gen
Lack2 gesandt. 182 a¿/.
32 — Item so hat er ainen hof kauft an dem Milczbcrg8 von den Helffenpergem1 vnd 24 emmor pcrgkrechts vmb 32 & ,15 20	Wienner picnnigcn.
is£ 85 100 Item mit meins herren brief 3M 1
Summa harum partium 182 vnd 36%
1 Stepan iT Soteski, gl. Zgoraj, str 73, op. 5. 2 Skopja Loka. 3 24 na novo pridobljenih veder
gpmine pri računu ni upoštevanih; d&ansko je znesek 1123,5, 4 Pravilen rezultat je 67 m 37,5 /i.
5 Ob upoštevanju gornjega popravka znaša vsota 97 m 23,5/, Glede na upoštevane podatke znaša
vsota 33% ¡¡¿d39i> m 131Jš, ob upoštevanju vseh popravkov pa 331A tffcf396 m 22,i_/, 7 Gothard
Kraig zastavni imetnik briksenskega blejskega gospostva, gl. zgoraj, str. 1 f, op. 3. 8 Mevce, zaselek v
okviru Gorenje vasi pri Svnarjeti
Purckhut

Item dem pfleger ze Klmgenuels160 m,	eo
Item dem Trackenperger2 ze Preisegk3 20 m-.	so
5 Item den waul item vnd lorwerleln ze lüüigenuels1 vnd	a
Prevsegk3 6 m	xa
f Summa der pumkhüt 86 m.
fcL im Exposita auf das paw, das man aber hat angehept invencionis sánete crucis [3. i
Das ersten den mawrern, mörtermaehe(r)n vnd lonknech-ten de invencione sánete cruris [3. mq¡ 23 wachen usque ib	Kolomani [¡3. okl], facit 93 ^ m 4/.	93 4
Item vmb 300 werichstuck, die mail hinfljr sol vermawren
per 4/, facit VA m,.	7 an
Ttem dieselben werch stuck cze hawen per 6 septimanas
15% m, 40/.	15 iso
20 Item rnaist,er Jacoben4 fur wintter vnd stimer gewancl 4 m„	4 —
Item maister Jacoben4 von gnaden 2 »s.	2 —
Item dem smid 2 m..	2 —
Exposita auf zymern
2b
Des ersten von invencionis sánete crucis [3. map] per 34 Wochen vncz auf weihenochten [25. der.] den zimerlouten 33 m- 36/.	33 36
item vmb 6000 preter; ye 100 per 46/ facit 17 m 40/	17 40
30 Item vmb 2000 puchein preter; ye 100 fur 60/ facit 8% m.	s so
Item vmb 9000 schamagel: ye 1000 per due ato, facit 9 ytí-, 9 item vmb muLtern, pottigen vnd laituas % m 50/. "	120
Item vmb ainn kachelofen ze Prevsegk3 1 m, 40/.	1 40
» 1SS so
3s	f Siunma des paws vncz auf sand Jorgen tag
[21. (fr.] ncchst vergangen 185 m 50 / vnd
ft Item von ainem kosten cze Laibacl/ cze zynns 5 g¿A	5
4D Item dem mautner cze Weichselperg6 von dem traid vnd
weinzemauttl% m*	1 so
Item so hat man gen Laibach6 mit traid verezert 3% m,70/	.1 100
¿] zatlnfí i v številki na razprl
1 KJevcvZj 2 Pripadnik rodbine s Kakega, gl. zgoraj, str. 60, op. 1, 3 Presek. 4 Zidarski mojster Jakob, ¿j Zgoraj, str. 61, op. 12. ~J Ljubljana. 0 Višnja Gora
s ¡v	f Summa 5 5 »i-70/
i # Item dem vaspinter 1 m,. — 156 Item vmb ain aicheins vas Vi mlQ/.
i_ Item aiiiem pogner von alten ärmsten 1:
2 1S6
i.»« ?.n
Summa luiius 22A m 76/.
f Simima summarum omnium prescripto-	fd:or
a>	rum expositorum dermriorum faoit iKX) m,	m
1R m. 56/ vnd 196ßj/,.
Wenn man marck an marcken abczeucht, so so1	beleipt. officialis domino obligatus 92 m. 30ß.
Wenn man guldin an guldin abzeucht, so beleipt. dominus ofßciali 162 g/d vnd 2 diitail #	ams gnldm, die pnngent. an pfennigen 100 m
1LA tti'27 /. Qtubus deductis remanet dominus 772	cfficiah 9 m 77 /.
1 Glode na gornjo popravke %nasa pravden re^tiitat 80 m 126,5ß. - Pravilen re^idtat v skladu s popravki je 20 m 14C,5ß.
16