poSInins plaLsna v xolovini.

DE' Einzelnummer 2 Din.

Nr. 36.

Erscheint jeden 1., 10. und 20.

8. (23.) Jahrgang.

Bezugspreise:

Jugoslawien: ganzjährig 30 Din, halbjährig IS — Dm.

D.-Oesterreick: ganzjährig 6 Schill., halbjährig 3 Schill.

Amerika: 2 Dollar. — Einzelne Nummern 1'— Dinar

Montag, den 20. Dezember 1926.

Organ drr Gottscheer Deutschen.

Briefe ohne Unterschrift werden nicht berücksichtigt. —
Zuschriften werden nicht zurückgestellt. — Beriryte sind
an die Schristleitung zu senden. — Anz-igm-Ausnahmr
und -Berechnung bei Herrn Carl Erker in Kočevje.

Krobe und geregnete Weih¬
nachten

allen geschätzten Lesern und Leserinnen
unseres Blattes in Heimat und weiter
Welt entbietet mit Hochachtung

die Wedaktion und Verwaltung
der Gottscheer Zeitung

Im Lichte der Christnacht.

Zu den lieblichsten und freudenvollsten Festen
der Kirche zählt das Weihnachtsfest. Es wirkt
auf jung und alt, spornt vor allem zu Werken
der Wohltätigkeit an und übt noch immer seinen
versöhnenden Einfluß für den Einzelnen und seine
heilende Kraft für die Schäden in der menschli¬
chen Gesellschaft aus.

So ist eine der Hauptursachen der allgemeinen
Unzufriedenheit in unseren Tagen die schiefe Auf¬
fassung über das Reichsein und das Armsein.
„Armut ist die größte Plage, Reichtum ist das
höchste Gut", diese geflügelten Worte aus Goethes
Schatzgräber machen sich Tausende zu eigen. Und
so sehen wir auf der einen Seite ein maßloses
Ueberschätzen der materiellen Güter, ein ruheloses
Hasten darnach und gar häufig eine unglaubliche
Gewissenlosigkeit in der Wahl jener Mittel, mit¬
telst derer der Mensch Reichtum und Ansehen er¬
langen und erhalten will.

Auf der zweiten Seile aber stehen die Scharen
der Armen, Heimgesuchten und Leid- den, wie
sie mit sich und anderen zerfahren ein bejammerns¬
wertes Dasein führen und in ihrem Grolle der
göttlichen Vorsehung selber Vorwürfe machen zu
dürfen, sich berechtigt halten.

Wie kann's da besser werden? Einzig und
allein nur im Lichte der Christnacht. Er, der
menschgewordene Heiland der Welt hat bei seiner
ersten Ankunft auf alle materiellen Güter ver¬
zichtet und damit eine heilsame Mahnung gegeben.
Reichtum und äußere Macht ehren noch niemanden
durch ihren bloßen Besitz, sondern erst durch ihren
guten Gebrauch. Und die Armut, das Unbeachtet¬
sein ist keine Schande, weil ja der Welterlöser
mit freiwilliger Armut bekleidet in diese Welt ge-
treten ist. Wer seine materielle Lage in ehrlicher
Mühe bessern kann, soll es tun. aber ein
voller Erfolg versagt, heißt es in Geduld sich

schicken; denn der Jünger ist nicht über dem
Meister.

Das frohe Weihnachtsfest, das die Christen¬
heit in diesen Tagen feiert, wirkt noch überall
versöhnend und heilend, wo man es sich zu Ge-
müte führt.

Die deutsche Kandidatenliste für die
Gebietswahlen im Gottscheer Gezirke.

Für die am 23. Jänner statlfindenden Ge¬
bietswahlen hat die Gottschcer Bauernpartei nach¬
stehende vom Kreisgerichte bereits bestätigte Kan¬
didatenliste ausgestellt:

Kandidaten:

Eppich Zosel

Pfarrer in Stara cerkev, als Listenführer.

Ar. Arko Kans

Rechtsanwalt in Kočevje.

Lackner Ater-

Besitzer in Mozelj 11.

Eisenzopf Josef

Postmeister in Starilog.

Stellvertreter:

Medih Johann

Besitzer in Nemška loka 39.

Kresse Atois

Kaufmann in Kočevje 268.

Lackner Johann

Besitzer in Koöevska reka 4.

Aom Matthias

Kaufmann in Koöevje 92.

Hiermit ist nun, so glauben wir, volle Klar¬
heit geschaffen. Das erstemal wird den Gott-
scheern die Gelegenheit geboten, sich selbständig
durchzusetzen und zu einer eigenen deutschen Ver¬
tretung in der krainischen Gebietsversammlung
zu kommen. Diese Gelegenheit dürfen wir nicht
unbenützt vorüber gehen lassen, da man uns dies
mit Recht als nationale Lässigkeit und als man¬
gelhafte Selbstachtung vorhalten müßte.

Die Gottscheer Bauernpartei hat sich zur
Aufstellung einer eigenen Kandidatenliste aus fol¬
genden Gründen entschlossen:

Die künftige Gebietsversammlung wird zwar
nicht alle jene Rechte und Mittel besitzen, wie sie
der ehemalige krainische Landtag hatte, aber nichts
destoweniger ist ihr noch so vieles vorbehalten,
daß damit eine umsichtige und arbeitsfreudige
Gebietsvertretung die wirtschaftliche Lage des

Landes zu bessern in der Lage sein wird. Im
Nu wird dies wohl nicht geschehen, aber ein
schrittweiser Aufstieg zum Besseren darf erwartet
werden. An diesem allmählichen Aufbau sind alle
mit interessiert, auch die Gottscheer, denn auch
um unser Wohl und Wehe handelt es sich. Dar¬
aus folgt, daß gegenüber der Wahl jener Abge¬
ordneten, die die Gebietsversammlung bilden
werden, kein Wähler gleichgültig bleiben darf,
sondern jedermann nach bestem Wissen und Ge¬
wissen sich an der Wahl beteiligen soll.

Jeder Wahlbezirk sucht nun womöglich Kan¬
didaten im eigenen Bezirke, weil solchen die spe¬
ziellen Interessen des Bezirkes aus eigener An¬
schauung bekannt ünd und von ihnen auch er¬
wartet werden darf, daß sie sich des heimischen
Bezirkes wärmer annehmen. Was lag da näher,
als die Aufstellung unserer eigenen deutschen Liste,
da mit ihr das Gottscheer Ländchen sicher eine
heimische Vertretung im Landtage erhält, freilich
unter der Voraussetzung, daß wir alle Zusammen¬
halten. Diese Wahl soll uns nicht nur eine hei¬
mische deutsche Vertretung bringen, sondern es
wird nebstbei auch die genaue Zahl der bewußten
deutschen Wähler im Bezirke zum Ausdrucke
kommen. Nach den für unsere Liste abgegebenen
Stimmen werden nämlich nicht nur wir uns selbst,
sondern auch andere uns einschätzen und unsere
Wählerzahl wird bei künftigen Anliegen und
Wünschen der Gottscheer und deren Erledigung
seitens der Behörden vielfach ausschlaggebend
sein.

Von diesem Gesichtspunkte aus soll der Wahl¬
tag bewertet werden. Wer demnach seinen Lands¬
leuten wohl will, wird die Mühe, wählen zu
müssen, gerne auf sich nehmen und pflichtbewußt
für die heimische Liste stimmen. Will ja unser
selbständiges Austreten doch nur den Beweis er¬
bringen, daß die Gottscheer noch immer einig
und so stark da sind, daß über sie nicht ohne
weiteres hinweggegangen werden darf.

Einer anderen Lifte als Wähler oder auch
als Kandidat bei dieser Wahl seine Stimmen
geben, hieße nichts anderes, als seinen Lands¬
leuten in den Rücken fallen. Bei der Wahl in
die Nationalversammlung standen die Dinge an¬
ders; da mußten wir uns an eine slawische Partei
anschließen, weil wir allein keinen Kandidaten
durchbringen konnten. Was damals nicht möglich
war, gelingt jetzt. Deswegen geschehe es auch
und stelle sich jeder unserer Landsleute bei der
Wahl dorthin, wohin er nach allen Gesetzen ge-
hört. Ob es zu billigen wäre," wenn ein Teil
der Gottscheer auch für jene slawische Partei die
Stimme abgebe, die einen Gottscheer an erste
Stelle auf ihre Liste geben wollte? Keineswegs.
Denn an die erste Stelle stellt eine slawische

Seite 2.

Partei in Krain wohl nur deswegen einen Deut¬
schen, weil sie es schon voraus weiß, daß er
dnrchfällt.

Mit unseren Parteianhängern in der Lan¬
gentoner, Pöllandler, Tschermoschnitzer und Stok-
kendorfer Gemeinde bilden wir leider keinen ge¬
meinsamen Wahlbezirk mehr, wie seinerzeit. Sie
bringen allein keinen Kandidaten durch, weshalb
sie bei der Gebietswahl in ihrem eigenen In¬
teresse die Kandidaten der slowenischen Volkspartei
unterstützen wollen.

So möge denn der 23. Jänner uns einig
finden und die kommende Gebietsversammlung
das ersüllen, was man von ihr erwartet.

Die Durchführung der Gedietswahlen.

(Fortsetzung.)

Ohne Zustimmung kann niemand in der Kan¬
didatenliste als Listenvertreter oder dessen Stell¬
vertreter angegeben werden. Wenn jemand erfährt,
daß er auf einer Liste als deren Vertreter oder
dessen Ersatzmann ohne sein Wissen und seine
Zustimmung eingetragen ist, so hat er das Recht,
dem Gerichtshöfe, bei dem die Lifte eingereicht
wurde, mitzuteilen, daß er diese Stelle nicht an¬
nehme, und das Gericht ist verpflichtet, ihn zu
streichen und hievon einen der beiden Einreicher
der Kandidatenliste zu verständigen. Als Listen¬
vertreter können entweder die Einreicher der Kan¬
didatenliste zu verständigen. Als Listenvertreter
können entweder die Einreicher selbst oder andere
Personen angegeben werden, die in die Wäh¬
lerliste einer der Gemeinden des betreffenden Be¬
zirkes oder der betreffenden Stadt eingetragen sind.

Die Listenvertreter auf den einzelnen Wahl¬
orten müssen aus der Gemeinde namhaft gemacht
werden, in der die Abstimmung stattfindet. Diese
Vorschriften sind sinngemäß auch in jenem Falle
anzuwenden, wenn in Wahleinheiten, die nur ein
Mitglied für die Gebietsversammlung wählen, ein
solcher Kandidat vorgeschlagen wird. Der Gerichts¬
hof ist verpflichtet, jedem Wähler auf sein Ver¬
langen zu gestatten, in die vorgelegte Liste Ein¬
ficht zu nehmen. In ein und derselben Wahlein¬
heit kann eine Person nicht auf verschiedenen
Listen kandidiert werden. In ein und demselben
Gebiete kann dieselbe Person nicht mehr als in
drei Wahleinheiten (Bezirk oder Stadt) kandidiert
werden. Die Kandidatenliste darf nichts anderes
enthalten als den vom Gesetze vorgeschriebenen
Text. (8 9.)

Wenn der Gerichtshof aus den Wählerlisten
entnimmt, daß die unterschriebenen Einreicher in
der Originalliste und die Listenvertreter sowie deren
Stellvertreter und deren Ersatzmänner in den bei¬
gelegten Exemplaren für die einzelnen Wahlorte
und für den Bezirk, wie für den Hauptwahlaus¬
schuß mit den Namen in der Kandidatenliste über¬
einstimmen, hat es alle vorgelegten Exemplare zu
bestätigen und je eines derselben den Einreichern
zu übergeben. Je ein Exemplar der bestätigten
Kandidatenliste ohne Unterschrift der Einreicher
für jeden Wahlort hat der Gerichtshof sofort den
betreffenden Gemeindevorstehungen zu übersenden.
Wenn die Liste den Vorschriften des Gesetzes nicht
entspricht, hat der Gerichtshof sie mit einem Be¬
scheide zurückzuweisen. Der Gerichtshof I. Instanz
hat alles dies binnen 24 Stunden von der Ueber-
nahme der Kandidatenliste an gerechnet durchzu¬
führen. Anstelle einer zurückgewiesenen Kandida-
tenliste kann binnen der gesetzlichen Frist eine
neue Liste zur Bestätigung vorgelegt werden. Die
Entscheidung des Gerichtshofes I. Instanz, mit
welcher eine Kandidatenliste bestätigt oder abge¬
lehnt wird, ist rechtskräftig. Die bestätigten Kan¬
didatenlisten und das übrige Wahlmaterial hat
die Gemeindevorstehung am Tage vor der Wahl
den Wahlausschüssen zu übergeben. Jede bestätigte

Gottscheer Zeitung — Nr. 36.

Kandidatenliste hat am Tage der Wahl auf allen
Wahlorten des betreffenden Bezirkes oder der
betreffenden Stadt ihre eigene Urne. Der Wahl¬
ausschuß hat die Kandidatenlisten auf die Abstim¬
mungsurnen zu kleben und diese in jener Reihe
aufzustellen, in der die Listen bestätigt wurden,
so daß die Urne, auf der die Liste mit der klei¬
neren Zahl des gerichtlichen Einreichungsprotokolles
aufgeklebt ist, vor die anderen kommt, die eine
höhere Zahl aufweisen und so weiter der Reihe
nach, so daß die Urne mit der kleinsten Einrei¬
chungszahl immer an erster Stelle, von dort aus
gerechnet, wo die Wahl beginnt, steht. (8 10.)

Eine Kandidatenliste, welche dem Gerichtshöfe
einmal eingereicht wurde, kann, auch wenn sie
nicht bestätigt ist weder widerrufen werden, noch
dürfen in ihr Änderungen vorgenommen werden.
(8 11.)

Für die Gebietswahlen ist das Abstimmungs¬
material dasselbe, welches auch bei den Wahlen
in die Nationalversammlung zur Verwendung ge¬
langt. (8 12.)

(Fortsetzung folgt.)

Nachrichten aus Amerika.

Klevetani». (S t e rb e fall.) An, 30. Oktober
ist hier nach langer Krankheit der verehelichte
Josef Samide, ein gebürtiger Malgerer, im Alter
von 53 Jahren verschieden.

Kansas. (Große Kälte.) In den süd¬
westlichen Staaten der Union ist eine Kältewelle
von 26 Grad unter Null eingebrochen. Dadurch
wurde in Kansas ein großer Teil des Viehstandes
vernichtet, auch Menschenleben sind zu beklagen.

Aimmins in Kanada (Aus der Gegend
der Goldminen.) Wir sind hier im hohen
Norden mehrere Gottscheer zusammen und arbeiten
in einer Goldmine. Auf der Farm war kein
Geld zu ersparen, da man nur drei Monate ar¬
beiten und verdienen kann, während neun Mo¬
nate Winter herrscht. Sonst herrscht hier eine
musterhafte Ordnung und der Staat nimmt sich
der Bevölkerung in jeder Weise an, so daß nie¬
mand Not zu leiden braucht. Trotzdem gedenken
wir oft der Heimat und aller, die uns dort lieb
sind, und reden unter uns in der heimatlichen
Mundart.

Weil draußen im hohen Nord,

In Kanadas Goldgefilden,

Wo Stein und Eis Felsen bilden,

Wir grüßen den Heimatort.

Wir, fern in der Fremde geblieben,
Gedenken daheim aller Lieben.

Glück im Neujahr, froher Weihnachts¬
frieden

Sei euch in der Heimat allen beschieden l

Hans Kren, F. Pestl und Familie König.

Kitchener Hut. Kanada. (Zuschrift.) Mit
bestem Dank bestätige ich den Empfang der beiden
Kalender, die ich nach Ihrem Auftrage von der
Druckerei in Celje zugeschickt bekommen habe.

Ich wollte selbst, es täte ihn jeder treuher-
zige Gottscheer in den fernen Weltteilen lesen,
um eine tiefe Erinnerung an seine teure Heimat
zu haben. Denn nichts ist für den Gottscheer
eine wichtigere Ausgabe, als Fleiß zu üben und
seinen Urväterstamm zu pflegen.

Den Bezugspreis lege ich bei.

Die besten Glückwünsche zum neuen Jahre
und die herzlichsten Grüße empfanget

mit Hochachtung von I. Krische.

Halima«, Kanada. (Zuschrift.) Der reich¬
haltige Gottscheer Kalender ist uns richtig zur
Hand gekommen und wir danken der geehrten
Verwaltung, daß sie an uns gedacht hat. Die
Zeit ist uns gleich kürzer.

Auch wünschen wir allen Freunden und Be¬
kannten die fröhlichsten Weihnachtsfeiertage und
ein glückliches Neujahr.

Florian Monte!, Niedermösel; Johann Matzelle,
Mösel; Josef Belau, Tiefenbach; Josef Tschin-
kel, Masern.

V'l. Juyrgang.

Aus Stadt und Land.

KoLevje. (Über den Gottscheer Ka¬
lender 1927) spricht sich die „CMier Zeitung"
sehr lobend aus. Sie schreibt: Der „Gottscheer
Kalender" kann mit Fug auf das Lob Anspruch
erheben, daß er alle Jahre besser wird. Das in
unserer Druckerei „Celeja" hergestellte tadellos
ausgestattete Jahrbuch verdient es durch seinen
vorzüglichen, heimatlichen, grunddeulschen Inhalt,
nicht nur in allen Gottscheer, sondern auch in
allen übrigen deutschen Familien in Slowenien
ein unentbehrlicher Freund zu werden. Es ist
uns noch selten ein so guter Kalender in die Hand
gekommen. Er ist um einen bescheidenen Preis
bei Herrn Kaufmann Alois Kresse und bei der
Buchhandlung Matthias Rom in Koöevje zu
haben. Wir empfehlen seinen Ankauf auf das
allerwärmste.

— (Silvesterfeier.) Wie alljährlich, ver¬
anstaltet der Gottscheer Sportverein auch Heuer
wieder für seine Mitglieder und Freunde im
Brauhause eine Silvesterfeier. Beginn um 8 Uhr
abends. Für ein reichhaltiges Programm wie:
Gesang, Julrede, Turnen, Singspiele, Mitternachts¬
spiel, gegenseitige Bescherung usw. ist gesorgt, so
daß sich auch Heuer wieder diese Feier würdig
den Vorgängerinnen anschließcn wird. Für die
gegenseitige Bescherung werden die Beste (Min¬
destwert 20 Din) am 31. Dezember zwischen 3
und 5 Uhr in der Kanzlei des Herrn Dr. Arko
und abends im Brauhause entgegengenommen.
Fahrgelegenheiten stehen in entsprechender Zahl
zur Verfügung.

— (Unsere Wahlurne an zweiter
Stelle.) Die deutsche Liste hat ihre Urne bei
der Wahl am 23. Jänner an zweiter Stelle, was
jeder Wähler wohl beachten soll.

— (Einigkeit in der Auffassung.) Die
aus allen Gegenden beschickte Vertrauensmänuer-
versammlung, welche am 20. Dezember in der
Stadt stattfand, hat einstimmig unsere Kandidaten¬
liste gutgeheißen und die Extratour des Reifnitzer
Tschinkel verurteilt.

— (Unsere neue Spar- und Darle¬
henskasse) in der Stadt hat sich bereits so gut
eingeführl, daß die Gottscheer Bevölkerung sich
vertrauensvoll immer mehr ihr zuwendet und ihr
weiteres Erstarken unbedingt sicher ist, mögen
andere Institute noch so oft beteuern, daß sie die
einzig pupillarsicheren Anstalten weit und breit
sind. Wir wollen alles tun, um die neue Kasse
stark und blühend zu machen.

— (Ein gutes Buch) für die ABC-Schützen
in den deutschen Schulen Sloweniens ist die von
Wilhelm Neuner, Oberlehrer i. P. in Ma-
renberg, verfaßte für zwei Schuljahre berechnete
Fibel. Möge sie bald die Approbation erhalten,
um in unseren Schulen eingeführl werden zu
können.

— (Der Approbation) harrt auch das
vom obigen Verfasser bearbeitete treffliche Dr.
Karl Tumlirz'scheErstedeutsche Sprach¬
buch, das im zweiten und dritten Schuljahre
ein geradezu unentbehrliches Lernmittel wäre.

— (Das Geburtsfest des Königs)
wurde am 17. Dezember überall in den Kirchen
mit feierlichem Gottesdienste und Te Deum und
in den Schulen mit Ansprachen sowie Deklama¬
tionen begangen.

— (Wertangabe bei Geldsendungen.)
Der Post- und Telegraphenminister hat einen
Gesetzentwurf vorgelegt, demzufolge sich alle jene
die auf einen Geldbrief einen geringeren Wert
angeben als dieser enthält, im Falle einer Be¬
tretung von Seite der kompetenten Postorgane
nach dem Strafgesetz wegen Betruges werden
verantworten und überdies den 10 fachen Wert
der zu wenig bezahlten Gebühr werden entrichten
müssen.

Jahraang Viii.

Gottsch.cr Zeitung — Nr. 36.

Seit; 3.

halten dürftige Volksgenossen, welche keiner Kran¬
kenkasse angeschlossen sind, gegen Einholung einer
auf Grund eines Empfehlungsschreibens des Orts¬
vertrauensmannes von der Leitung des genannten
Vereines ausgefertigten Anweisung.

Unentgeltlichen Rechtschutz erhalten dürftige
Volksgenossen unter den gleichen Bedingungen.

Bücherspenden werden dankbarst entgegenge¬
nommen, um dem Vereine die Errichtung von
Volksbüchereien in verschiedenen Ortschaften zu
ermöglichen.

Zur Beteilung armer deutscher Kinder beim
bevorstehenden Weihnachtsfest bittet der Verein
edle Spender um Kleider/Wäsche, Schuhe, Leder,
Obst. Backwerk usw., oder um Geldspenden, um
den Ankauf von Geschenken zu ermöglichen.

Deutsche Arbeitgeber werden gebeten, in ihren
Betrieben freiwerdende Posten anzuzeigen und
mit Anwärtern zu besetzen, die vom Vereine em¬
pfohlen werden.

Die Stellenvermittlung des Vereines bittet
die deutschen Arbeitsgeber nachfolgende, bei ihr
vorliegende und mit besten Referenzen belegte
Offerte zu berücksichtigen: ein Bauingenieur, ein
Bergbaubetriebsleiter, zwei Buchhalter, bezw. Kor¬
respondenten, eine Korrespondentin, zwei Maschi¬
nenbauingenieure.

Arbeitslose deutscher Volkszugehörigkeit wen¬
den sich an den Verein, der nach, Maßgabe der
Möglichkeit ihren Wünschen nachzukommen be¬
strebt ist.

— (Der Einbrecher Klemen wieder
an der Arbeit.) Wie bekannt, wurde dieser be¬
rüchtigte Dieb, als er aus Studenec entwichen
und an die italienische Grenze gekommen war,
dort von den Italienern mit seiner gleichwertigen
Helferin und Geliebten festgenommen. Das Frauen-
zimmer Angela PodrLaj wurde unseren Behörden
ausgeliefert, Klemen aber nicht. Ihn haben die
Italiener mit der Begründung freigelassen, daß
er ihr Staatsbürger sei und in Italien nichts an¬
gestellt habe. Klemen hat die Freiheit benützt und
macht schon wieder Krain unsicher.

— (Di ^Sparkasse der Stadt Ko Levje)
ist das älteste und größte Geldinstitut in der
Stadt und in unserem Bezirke überhaupt. Es ist
das einzige pupillarsichere Geldinstitut, fußend
auf dem alten Sparkasseregulativ aus dem Jahre
1845, nach welchem öffentliche Körperschaften
mit ihrem ganzen Vermögen und Steuerkraft für
die Einlagen haften, damit dieselben ja ganz
sicher sind.

Das Institut besteht schon 44 Jahre. Das¬
selbe ist eine unerschütterliche Säule unserer Wirt-
schäft im Bezirke geworden. Sein Einlagestand
betrug am 1. Juli 1926 über 21 Millionen Dinar.
Darlehen gewährt das Institut auf Wechsel mit
10°/o, auf Hypotheken gegen 8°/o und ist daher
eines der billigsten Geldinstitute im ganzen Land.

— (Das Bauprogramm des Ver¬
kehrsministeriums.) Auf der Konferenz, die
in Belgrad vergangene Woche das Bauprogramm
für die nächste Zukunft festgesetzt hat, wurde ein¬
stimmig der Bau der Linie St. JanL-Sevnica
und StraLa-KoLevje beschlossen. Bezüglich der
Verlängerung der Gottscheer Bahn gegen Fiume
zu wurde das neueste Projekt des Ingenieurs
2upnek abgelehnt und das Gutachten dahin ab¬
gegeben, daß KoLevje mit der Fiumanerbahn an
jener Stelle zwischen Vrbovško und Brod Mo-
ravice zu verbinden sei, welche technisch und fi¬
nanziell für den Staat am günstigsten wäre. Die
definitive Festsetzung der Verbindungsstrecke werden
Fachleute vornehmen.

— (Ungültigkeitserklärung der
Handelskammerwahlen.) Wie der „Slo¬
venec" berichtet, soll der Handelsminister die letzte
Wahl in die Handels- und Gewerbekammer in
Ljubljana für ungültig erklärt haben.

— (Fettschweine) werden von 42—50 X
das Kilo, Lebendgewicht, Sp.ck mit 68—75 K
bezahlt.

— (Gibt es noch Gefangene in Ru߬
land?) Die Frage, ob es heute, nach acht
Jahren Friedensschluß, noch immer Kriegsgefan¬
gene in Rußland gibt, hat schon alle Kabinette
der Welt beschäftigt und die rumänische Regie¬
rung erhielt erst in jüngster Zeit zahlreiche Auf¬
forderungen zu Interventionen für angeblich noch
immer in Sowjetrußland weilende Kriegsgefan¬
gene rumänischer Staatszugehörigkeit. Über diese
Frage von allgemeinem Interesse hat nun in der
Person des ehemaligen Hauptmannes Gyula
Kovacz des 5. österreichisch-ungarischen Infanterie¬
regimentes, ein klassischer Kronzeuge, eine Reihe
von sensationellen Aussagen gemacht. Hauptmann
Kovacz, der vor zwei Wochen nach zehnjähriger
Gefangenschaft in Rußland nach Neu-Rumänien
kam, um seine alte Muttter zu besuchen, die aber
inzwischen gestorben war, wurde überall mit der
brennendsten aller Fragen bestürmt: Gibt es noch
Kriegsgefangene in Rußland und wer ist dort?

Auf diese Fragen erklärte der eben erst heim¬
gekehrte österreichisch-ungarische Offizier: „In
Rußland und speziell in Sibirien befinden sich
auch heute noch viele Kriegsgefangene aller Na¬
tionen. Ein kleiner Teil von ihnen hat sich dort
heimisch gemacht, ist sogar zu Vermögen gelangt
und denkt nicht mehr an Heimkehr. Der große
Teil aber lebt nur dem Wunsche, endlich wieder
die Heimat sehen zu können, denn das Leben
dieses Großteils der Kriegsgefangenen ist ein
schweres und hartes. Das Gros dieser armen
und bedauernswerten Menschen besteht aus den
Heeresangehörigen der ehemaligen österreichisch¬

ungarischen Monarchie, von denen viele durch
den Umsturz rumänische Staatsbürger geworden
sind. Es scheint aber, daß sich um diese ehe¬
maligen Österreicher und Ungarn niemand recht
kümmert. Sie verbringen ihr dürftiges Leben
als Arbeiter in den Staatsbetrieben und als
„freiwillige" Mitglieder der sogenannten „kon¬
struktiven" Armee. Diese „konstruktive" Armee
besteht aus fliegenden Abteilungen von Arbeitern,
die heute dort, morgen da zur Arbeit komman¬
diert werden und in die man die armen Kriegs¬
gefangenen hineingestcckt hat, nachdem man ihnen
vorher eine schriftliche Erklärung abgenötigt hatte,
daß sie sich freiwillig zur Dienstleitung in der
„konstruktiven" Armee verpflichteten. Diese Ar¬
beiterabteilungen werden zumeist von deutschen
Ingenieuren geführt und zu Eisenbahn- und
Straßenbauarbeiten verwendet. Die Sowjetbe¬
hörden verwenden diese aus Kriegsgefangenen be¬
stehenden Arbeiterbataillone mit Vorliebe in ent¬
legenen Gegenden. Gegenwärtig sind solche in
der Nähe des Kaspischen Meeres mit Straßen¬
bau- und Grundaushebungsarbeiten beschäftigt.

Die Kriegsgefangenen werden auch heute noch
unter strenger Aufsicht gehalten und es ist nur
einem glücklichen Zufall zuzuschreiben, wenn es
einem dieser Unglücklichen gelingt, zu entkommen.

— (Die Aufhebung des Sichtvermerk¬
zwanges.) Der österreichische Ministerrat hat
sich dieser Tage mit der Frage der Aufhebung
des Sichtvermerkzwanges im Verkehre zwischen
Österreich und den übrigen Staaten befaßt. Der
Ministerrat hat beschlossen, um den Abbau der
Reisebeschränkungen gemäß den bei der Genfer
Paßkonferenz im Mai laufenden Jahres angenom¬
menen Empfehlungen möglichst zu fördern, den

mit^i°3uenlob,w8seken mitl-üi'sekLeife,
scliont die Wäsche

und 8ie vvirkliLli tadellos 8Liiber.

- 8»O80NI_bUO^ in -

r. r. r n.

- 8l^bk- cmc! ^8X^83^ -

r. 6. m. u. >4.

im l-Iauss ctes l-Iennn l-lang l-löniZmann - Zegenuben clem I^ost-
amts - übernimmt gsZsn ZünstiZe Venrin-

sunx, Zswalint l-lV^OI-l-lklK^l^- uncl 80^Q3Ol-l^^8L>^^-
l-^s-l^ - - sowie KOKHOKO-

bei entspneolienclen LiobenstellunZ unten Zen
kulantesten LeclinZunZen.

l^anteienvenkebn tä^liob von bald 9 bis balb 12 Olin.

Seite 4.

Gottscheer! Zeitung — Nr. 36.

Jahrgang VIII

Sichtvermerk allen Staaten gegenüber abzuschaffen,
die ihrerseits den österreichischen Bundesbürgern
die Einreise ohne Sichtvermerk freigeben. Das
Bundeskanzleramt (Auswärtige Angelegenheiten)
wurde ermächtigt, im Verhandlungswege mit den
besonders in Betracht kommenden Staaten, falls
diese hiezu bereit sind, die gegenseitige Aufhebung
des Sichtvermerkzwanges zu vereinbaren. Hiebei
werden die einschlägigen Abmachungen mit dem
Deutschen Reiche und der Schweiz als Beratungs»
grundlage zu dienen haben.

Stara cerkev. (Für das He Iden denk-
mal) langten dieser Tage die in Amerika durch
Frl. Marg. Kresse und Herrn Matthias Sieg¬
mund gesammelten Beiträge ein in der Höhe von
75 Dollar. Der Betrag verteilt sich auf folgende
freiwillige Spenden: Die Mitterdorfer: Matth.
Siegmund ^5 Dollar, Karl Peteln IHDoll.; die
Ortrer: Mary Kresse 15, John Kresse 15, I.
Kren 5 und die Zwischlerin Frl. Anna Schneider
5 Doll. Durch diese Beiträge (75 Doll, ist gleich
4200 Din) konnte ein großer Teil des noch feh¬
lenden Betrages gedeckt werden.

Den hochherzigen Spendern und Sammlern
sprechen wir für ihre Mühen und materiellen
Opfer unseren öffentlichen und herzlichsten Dank
aus. —

WZice. (Besitz wechsel.) Herr Johann
Pachinger, Finanzkommisfär in Österreich, hat
seinen Besitz in Krapflern um 158.000 X an
Johann Hönigmann in Pöllandl verkauft.

Kodstenice. (Entdeckung einer Grotte.)
Das Ourneisch Loch in Steinwand ist schon seit
Jahrhunderten bekannt, doch bis Heuer wußte noch
niemand, daß es sich tief in der Erde zu einer
schönen und prachtvollen Grotte gestaltet. Im
August I. I. taten sich einige Ortsinsassen zu¬
sammen, ausgerüstet mit mehreren Turmglocken¬
seilen, und vorsichtig ging es in die Tiefe. (Mit
Geschicklichkeit könnte man von Fels zu Fels auch
ohne Seile hinuntersteigeu.) Etwa 50 Meter
unter der Erdoberfläche schlüpfte man durch ein
Felsloch und kam in einen 45 Meter langen, 18
Meter breiten und 20 Meter hohen mit pracht¬
vollen Statuen und Blumen ähnelnden Tropf¬
steinen ausgestatteten Raum. Dabei fand man
nebst Wasser auch halb versteinerte Knochen, die
von Bären, Hirschen und Rehen herrühren dürften,
sowie ein Hirschgeweih, das nach fachmännischer
Konstatierung schon viele Jahrhunderte hier liegt,
da heute der Zugang zur Grotte für einen Hir¬
schen oder Bären nicht mehr möglich ist. In
früheren Zeiten war nämlich der Zugang, der
im Laufe der Zeit durch die herniederrollenden
Steinmassen sich verstopft hatte, etwas größer.
Mit Seilen ließen sich die Besucher noch gegen
50 Meter tiefer hinab und stießen auf eine zweite
15 bis 20 Meter lange und 10 Meter breite
Grotte. Naturforscher werden hiemit auf die
Steinwander im Hornwalde gelegene neuentdeckte
Grotte behufs genauer Durchforschung aufmerk,
sam gemacht.

KoLevsKa Keka. (Die Spar- und Dar¬
lehenskasse Rieg) macht darauf aufmerksam,
daß die rückständigen Darlehenszinsen bis Ende
des Jahres gezahlt werden müssen.

— (Das neue S chi n d e l d ach) des Fran¬
ziskuskirchleins kostet an barem Gelde 8126 X.
Die Tannen hatte das Fürst Auerspergsche Forst¬
amt unentgeltlich gegeben. Ebenso wurden auch
die Deckarbeiten umsonst geleistet. Übrig geblieben

sind 1500 X, womit nächstes Jahr das Mauer¬
werk ausgebessert werden wird.

— (Gemeindevoranschlag für 1927.)
In der letzten Gemeindesitzung wurde der Vor¬
anschlag für das kommende Jahr beraten. Er
beträgt 23.668 Din und wurde zu dessen Dek-
kung eine 200 prozentige Umlage und eine 150
prozentige Weinumlage beschlossen.

Krbovcc. (T i e f e n t a l e r N achricht.) Am
15. Dezember gegen 4 Uhr nachmittags fing auf
einmal die mit Heu angefüllte Scheuer des Gast¬
wirtes Josef Hönigmann zu brennen an und
brannte in kurzer Zeit trotz aller Gegenbemühung
nieder. Mit dem Futter sind auch Wagen und
Maschinen verbrannt. Es ist noch unaufgeklärt,
wie der Brand entstanden ist.

Stara cerkev. (Z i n s e n z a h lu n g.) Es sei
daran erinnert, daß die fälligen Darlehenszinsen
bei der Raiffeisenkasse jetzt einzuzahlen sind.

Kottscheer!

Jeröreitet überall die
„Kottscheer Zeitung"!

Herausgeber u. Eigentümer: Josef Eppich, Stara cerkev
Schriftleiter: Carl Erker, Kočevje.

Buchdruckerei Josef Pavlicek in KoLevje.

Mit 5-1

— - ----- —

nach

KSNKLIS

Deutsche: Landarbeiter, Familien, Dienstmädchen.

Frühjahr 1927. Februar bis April.

Schnellste und bequemste Fahrt, ^este Kost und
Bedienung den ganzen Weg.

Fahrkarten und Informationen beim Vertreter:

J. H. Zidar

Ljubljana, Dunajska cesta 31. — Briefe:
Predal l.

Vas schönste Weihnacht;- unü

« Nrujahrsgerchenir -

irt Ser

kottscheergalencietiyr?

Kans und Krund

in Livold Nr. 58 mit Schmiede und sämtlichen Werk¬
zeugen ist preiswert zu verkaufen vom Eigentümer
Georg Fabian.

Veste Verugsquetle für Wteaerverkäufer
una Konsumenten

I. Veische

KoLevje 153

Manufaktur- Galanterie-, Eisen-, Lurz-, Spe¬
zerei- und Koldnialwaren sowie Landesprodukte.

Zcmentwaren-Crzeugung
Zementdachziegel
Sand- und Zementlager.

Weister und Meisterinnen hosten Kaöatt!
Wiederverkäufer!

Konkurrenzkose Kn gros-Kreise!

Motsxi 6. in. d. ll.

Kočevje 153. 10-9

Moderne Luxuswagen und Lastautomobile nach allen
Richtungen. Könvenadelste Preise. Enorme Zeitersparnis

I^sissencke
tVeidusvdtsZesvdenks
sü»» LnwsvkisesVS unrl Kinüsi».

Lkäntel, Llsiäer, IVLsoks, Mts, Lappen,
8trüwpts, Sostusts, Datsoksn, 8trioLzvaren,
ltrikotrväscists, Darkuw,

XinclerspielreuZe
erkalten Sie dilliZst bei
kl. lurnanski, Loöevje
tVloäeAesctiäkt im 8cklo6.

billigsten Neklamepreisen!

den

passenüe unll schöne

AeidnsclikgeEnIre

Größte Auswahlen an Servicen, Karili-
turen, Sätzen usw, sowie Kaffee-, Hee-,
Wasch-, Hasel-, Wein- und Likörservice;

Küchen-, Kompott-, Schreiö-, Salatgar-
nituren usw. — Schöne Auswahl an
Aschcnschakcn und Ztauchscrvicen.

Eilen Sie, solange unser Lager an Geschenkartikeln noch nicht ausverkauft ist!

firma franr kngelr, SlaMnSIung, Kočevje.

51° 8>Mg88ö Ä M Kümjk

Einlagenstand am 1. Sept. 1926:
Din 20,439.8039 43.

Zinsfuß für Einlagen (ohne Abzug
der Rentensteuer) 5 0/0.

Zinsfuß für Hypotheken 8"/o.

Zinsfuß für Wechsel 10 "/0.

Das Amtslokal der Sparkasse der Stadt KoLevje befindet sich
im Schloßgebäude trg kralja Petra l. osvoboditelja.

Amtstage täglich mit Ausnahme der Sonn- und Feiertage.

j M « MilMchkbeilage. « M x

MPUPGPPPPPUPPPPPUVUPPPUUPGPPPPPPMUPVMPPPPPPPMPPPMM^

Christrosen dluhen.

Thristrosen blühen zur Weihnachtszeit,
wachsen bei Schnee und im froste;
recken die Köpfchen empor nicht weit,
suchen nach wärmendem Troste.

Goldene ^>onne sie blicket an,
freundlich sie strahlet hernieder,
wärmet die armen zart' Blümelein dann,
gibt ihnen Krast, Hoffnung wieder.

Menschen, auch euer sei Friede und Glück,
lasset die Herzen erglühen!

Hebet zur Weihnachtssonne den Blick,
wenn zarte Thriftrosen blühen! —

Amalie Krker.

Weihnachten.

Sachte breitet die Nacht ihren weichen Samt¬
mantel über die Welt. Tausende Sternlein leuch¬
ten, funkeln, gleich Kristallen und Edelsteinen in
gelblichem, rötlichem, bläulichem Schimmer und
bilden den Schmuck der Königin Nacht. Lächelnd
zieht der Mond seine Bahn am Himmelsgewölbe
weiter, sendet sein fahles Ächt zur Erde, deren
weiße, frostkalte Firndecke es widerstrahlt. Feier¬
liche Stille fließt wohltuend, gleich einem Balsam-
quell über Feld und Wald, über Flur und Hain,
alles umfassend, alles umhüllend. Die Straßen
und Gassen der Stadt sind verstummt, — im
Dorfe ist es ruhig geworden. Erleuchtete, eisblu¬
mige Fenster, durch die ewiggrüne Tannenbäumchen
in Goldschimmer und Silberglanz strahlen, geben
Kunde von innerer Wärme, von Freude und Glück
in Haus und Familie. Jauchzende Kinderstimmchen
mengen sich in den Glanz und die Pracht des
Christbaumes und bilden das wahre, echte Bild
der heiligen Nacht. Vom Turme tönen die Glocken
weihevoll, zart. Weit übers Schneefeld eilt ihr
Klang und verkündet den Menschen den Frieden.
Paläste und Hütten sucht er auf, dringt in alle
guten Herzen, der Reichen und der Armen.

Ja, es ist Weihnacht! Das Fest des Friedens,
der Freude, des Glückes. — Weihnacht! — Weih¬
nacht? — Sieh doch, lieber Leser, weich' Zau¬
berkraft dieses Wort besitz! I — Es wird zum
Maler und bringt Biltnr aus längst verflossenen
Tagen. Zurück in die Jugendjahre, in Zeiten voll
Sonnenschein und Heiterkeit vermag uns dies
Wort zu versetzen. — Aber auch bittere Stunden
läßt dies Zauberwort nicht unenthüllt. Wer kennt
nicht den Schmerz, das Weh, das jene Weihnach¬
ten brachten deren Friedensglocke ungehört und
unbeachtet, hier und dort blieb? — Kein strah¬
lender Christbaum erhellte den Raum. Tränen¬
feuchte Augen schauten auf Karten aus dem Felde,
aus Schützengräben und Festungsmauern und
lasen mit bebendem Herzen die wenigen Worte:
„Fröhliche Weihnachten! In Gedanken bin ich bei
Euch".

Wer fühlt das Weh, wer fühlt das Leid
getrennter Seelen zur Weihnachtszeit?

Das Bild ändert sich. — Die Friedenspalme
breitet ihre Fächer über Länder und Reiche. Der
Weihnachtsglockenton versammelt Väter und Söhne,

Eltern und Kinder in der Heimat, im Vaterhaus.

— Jubel und Freude, wenn alle Familienglieder
ihre Plätze einnehmen dürfen. Ein Glück, eine Se¬
ligkeit im Schimmer der Weihnachtstanne. — Ist
jedoch ein Platz leer geblieben, so tut das Herze weh.

— Der Ton der Weihnachtsglocke aber singt von
Fried' und Freude über den Sternen, und En¬
gelsflügel fächeln leise: „Im Geiste bin ich bei
Euch!"

So, lieber Leser, reiht sich Bild an Bild,
freudiger und trauriger Weihnachten und deine
Seele darf Glück und Leid der Vergangenheit
aufs Neue erleben.

Jubelnder Glockenton eilt durch die Nacht
und sein Klang glätter die Kummerfalten, läßt
Sorgen und Mühen vergessen, richtet das Auge
empor zu Himmelshöhen und stimmt ein in das
Lied der Engelchöre: „Ehre sei Göttin der Höhe!"

— Weihnachtssonne leuchtet in alle Herzen und
ihre Strahlen erfreuen die Trauernden, trösten
die Betrübten, richten auf die Verzagten, spenden
Ruhe, Seelenglück und Herzensfrieden allen, die
guten Willens sind. — Weihnachten! —

Amalie Grker.

Heimatlose Weihnacht.

Weihnacht! so jubelt und braust es wiederum
durch deutsche Lande; süß und hell tönt aber¬
mals das Lied von der seligen Weihnachtszeit
aus den Hütten der Armen und aus den Pa¬
lästen der Reichen. Weihnacht! Welch' tiefes
Sehnen zieht da durch die geschwellte Brust, hebt
uns hinweg über all die Sorgen und Kümmer¬
nisse des Erdendaseins, zieht unfern Geist auf¬
wärts in höhere Sphären, ins Land der ewigen
Heimat.-

Weihnacht! — Heimat! Diese zwei Begriffe
sind so eng miteinander verknüpft, daß sich der
echte Gefühlsmensch in die Freuden des Weih¬
nachtsfestes fern der Heimat nicht hineindenken
und hineinleben kann.-

Weihnachtsglocken klingen vom Turme des
einsamen Kirchleins, das auf einem mäßigen Hügel
erbaut ist und der Wind trägt den silberhellen
Ton hinab ins Tal, hinein in die Herzen der
Menschen und läßt auch dieses mitklingen, bald
wehmutsvoll, bald himmelhochjauchzend in über¬
quellender Glückseligkeit. Draußen tanzen die
Schneeflocken ihren Nachtreigen und legen der
schlummernden Erde ganz sachte das blendendweiße
Festtagsgewand an.

Durch die klaren Fensterscheiben eines elenden
Dachstübchens dringt ein matter Lichtschein auf
die breite Landstraße. Da oben sitzt an einem
weißgedcckten Tischchen, das schmale Gesichtchen
in die Hände bergend, ein junges Mädchen, eine
Heimatlose. Der Krieg, her unbarmherzige hat
ihr Heimat und Eltern geraubt und die bitter¬
liche Not war es, die sie vor kurzem in die
liebeleere Fremde getrieben. Ab und zu löst sich
eine blinkende Träne von den langen Augenwim¬
pern und in ihrer Seele steigen, gleich Hellen
Sternen in finsterer Nacht, anmutige, liebliche
Bilder der Vergangenheit auf. Auch sie war einst
glücklich gewesen, auch sie hatte einst Weihnachten,
das traute Familienfest im Kreise teurer Ange¬
höriger gefeiert. O schöne Zeit der Kinderjahre!

In w.lu;' freudiger Erwartung hatte sie vor
Jahren auf dem Fußschemel neben der Mutter

gesessen, wenn der Vater am Christabend aus¬
gegangen war, um für sie das Christbäumchen zu
holen! Wie hatte sie vor seliger Wonne aufge¬
jubelt, wenn in heiliger Dämmerstunde der Vater
über und über beschneit in den Hausflur trat, in
seiner Rechten eine zarte Tannenkrone haltend,
die er dann auf einem schlichten Holzkreuz in den
Herrgottswinkel pflanzte! Wie pochte erst ihr
kindlichreines Herz, wenn lieb' Mütterlein die
alte Truhe öffnete, um all' die glitzernden, glei¬
ßenden Sachen hervorzuholen, womit das Bäum¬
chen geschmückt werden sollte! Wieder folgt sie
im Geiste jeder Bewegung der Mutter, wie sie
mit sicherer Hand die goldenen Nüsse, die rot¬
backigen Äpfel und zuletzt die bunten Kerzlein am
Bäumchen befestigt hatte. Noch hallen ihr die
süßen Klänge des „Stille Nacht", das sie mit Vater
und Mutter vor der schlichten Krippe gesungen, im
Herzen nach, noch fühlt sie den Zauber, der mit
einem Male die drei umschloß. Noch einmal
begleitet sie in Gedanken die Mutter mit dem
Weihwafferbecken auf dem Wege in Keller, Stall
und Scheune und zurück in die große, wohl¬
durchwärmte Wohnstube. Mit welch' stummem
Entzücken hatte sie immer dies Amt einer kleinen
Ministrantin versehen! — — —

Halblautes Stimmengemurmel, das von der
Straße ins Dachkämmerlein dringt, weckt sie aus
dem tiefen Sinnen und Denken. Die Bewohner
der frommen Gemeinde eilen hinauf zum Pfarr¬
kirchlein, um Weihnachten in echt katholischem
Geiste zu feiern. Da nimmt auch die Heimatlose
Hut und Mantel vom Nagel und tritt hinaus
in die sternfunkelnde Nacht. Auch sie lenkt die
Schritte auf dem steilen Pfade aufwärts, der ins
Heiligtum führt. Ein Meer von Licht und Schön¬
heit flutet ihr beim Eintritt ins Gotteshaus ent«
gegen. Am festlichgeschmückten Hochaltäre steht
der Diener des Herrn und beginnt die heilige
Handlung. Da erbraust die Orgel in den ersten
Akkorden der bekannten Weise „Stille Nacht"
und der Heimatlosen, die in einem halbdunklen
Winkel der Kirche auf den Knien liegt, wird es
plötzlich so warm ums kranke Herz. Sind es
doch dieselben Töne, dieselben trauten Klänge,
denen sie daheim so oft gelauscht. Da setzt der
Chor ein, erst leise, dann immer mächtiger an¬
schwellend. Aber es sind fremde Laute, fremde
Worte, die sich mit dem Ton der Orgel zum Liede
vereinen. Wieder blinkt eine Träne an des Mäd¬
chens Augenwimper, wieder zuckt es um den bleichen
Mund, wieder rinnt das Helle Bächlein über die
eingefallenen Wangen und im milden Schmerz
um die heißgeliebte, verlorene Heimat hebt sich
die gequälte Brust.-—

Das Amt ist beendet. Allmählich verlöschen
die Kerzenlichter und im Dämmerschein der kleinen
Öllampe, die vor dem Tabernakel brennt, liegt
das Haus des Herrn. Die frommen Beter zer¬
streuen sich und stapfen durch den flaumen-
weichen Schnee ihrer Wohnstätte zu; das Dach¬
kämmerlein aber blieb leer. Und als am nächsten
Morgen der Mesner durch das Kirchenschiff schritt,
gewahrte er in einem verborgenen Winkel die
Leiche der Heimatlosen.

Nun hast du die Heimat, die teure gefunden

Bei Vater und Mutter im Himmelreich.

Es konnte dein Herze nicht gesunden,
Es blieb die Wange fahl und bleich.

It-sa Wedih.

2

Herbe Weihnachten.

„Wolltest du nicht auch die kleine Marie mit
einer Weihnachtsgabe beteilen? Das Kind ist doch
für sein Alter ungemein fleißig und arbeitsam.
Es würde sich gewiß recht herzlich darüber freuen."
So sprach der Mann zu seiner Ehefrau, die ge¬
rade im Begriffe war, den Weg in die Stadt
zu machen, um dort für ihre Kinder, Hanshein
und Sefein, entsprechende Weihnachtsgaben ein¬
zukaufen. — „Weshalb für Marie?" entgegnete
sie nun finster. „Ist es nicht genug für diesen
Fratzen, diesen Störenfried, daß er das tägliche
Essen bekommt? Was du nur mit diesem Kinde
hast? Es ist uns ja nichts verwandt. Hättest du
es doch nie zum Hause gebracht; es wäre mehr
Frieden zwischen unsl"

„Aber Frau, wie kannst du so reden?" rief
empört der Hausherr. „Du weißt doch, daß Marie
in kurzer Zeit ihre Eltern verloren und als Waise
allein dastand."

„Hättest du sie halt auch da stehen lassen.
Es gibt ja Leute genug, die sie nehmen könnten.
Mußtest gerade du den Barmherzigen spielen?
Hast doch zwei fesche, gesunde und herzige Kinder
in der Stube, die dir scheinbar weit weniger sind,
als dieser lausige Fratz."

„Aber geh! Wie kannst du so herzlos reden,"
wies sie der Mann zurecht.

„Nun ja", erwiderte sie spitz, „ich besorge
die Gaben für meine Kinder und du kannst für
Marie einen Wagen voll bringen lassen, doch
mit meiner Einwilligung nicht!"

Damit eilte sie ohne Gruß zur Tür hinaus
und war fort. Der Mann, — eine gute, edle
Seele, — dem der Hausfrieden lieb und teuer
war, blickte ihr kopfschüttelnd nach und meinte,
morgen, am Weihnachtsabend, werde sie sich ge¬
wiß eines Besseren besinnen. —

Marie blickte scheu durch die Küchentür und
trug einige Scheit Holz in den Armen, die kaum
die schwere Last festhalten konnten. Ist sie doch
erst acht Jahre alt und muß schon soviel arbeiten.
Sobald sie von der Schule heimkehrt, heißt es
schon: „Trag Holz herein! Bring das hieher,
jenes schaff dorthin usw. — damit du dein
Abendbrot verdienst." Die Nachbarinnen steckten
oft ihre Köpfe zusammen und meinten, das sei
doch zu viel für ein so schwaches Kind. —

Ja, schwach und arm war Marie — ein
armes Waisenkind. Vater und Mutter haben sie
so rasch nach einander verlassen. Erst vor wenigen
Monaten trug man ihr teueres Mütterlein hin¬
aus ins kühle Grab. Marie blieb also allein auf
Gottes Erdboden — elternlos, schutzlos, hilflos.

In der Gemeindesitzung wurde beraten, was
mit der Kleinen geschehen soll.

„Von Haus zu Haus soll sie gehen, so wie
die Gemeindearmen", meinte ein Mitglied. Ein
anderes war anderer Meinung. Nach längerer
Beratung meldete sich ein warmsühlender Gro߬
bauer, der selber bloß zwei Kinder besaß, er
wolle Marie zu sich nehmen, die Elternstelle ver¬
treten, bis sie selber, groß geworden, ihr täglich
Brot verdienen könne.

Freilich ging es nicht so glatt, wie er sich's
wohl dachte. Bei seiner Frau stieß er auf heftigen
Widerstand. Dessen ungeachtet nahm er sein ge¬
gebenes Wort nicht zurück. Er kannte die Eltern
Mariens recht gut und achtete dieselben als recht¬
schaffene, ehrliche und sparsame Leute, die es
jedoch nie auf einen grünen Zweig bringen konnten.
Diesem Umstande, sowie seiner Weichherzigkeit ist
es zuzuschreiben, daß Marie in seinem Hause
Unterkunft fand. Viel Worte gab es, viel Zorn
und Unwillen seitens seiner Frau, doch an der
Sache konnte nichts geändert werden.

So wurde Marie das Aschenbrödel und schlich
mit Angst und Kummer umher, arbeitete nach
Möglichkeit und lag oft abends ganz erschöpft

und müde aus ihrem Strohbettchen in der kalten
Küchenecke. Während die Kinder des Hauses im
warmen Zimmer spielten und jauchzten, rannen
stille Tränen über Mariens blasse Wängelchen und
versteckten sich ins Stroh. —

Heute war Marie besonders traurig. Heute
— Weihnachtsabend — und sie durfte nicht 'mal
ins Zimmer, um die Prachl des strahlenden
Christbaumes zu schauen. Spät noch trug sie
Holz in die Küche und ihre Händchen waren ge¬
froren und schmerzten sehr. Nun saß sie ange-
kleidet auf ihrem Lager in der finstern Küche und
wiederum rannen große Tränenbächlein über ihre
bleichen Wangen. — In der Stube Jubel und
Freude! Deutlich vernahm sie die Stimme des
Vaters, der sagte:

„Und für Marie hast du keine Gabe gekauft?"

„Nein," war die barsche Antwort, „die ver¬
dient nicht 'mal das Essen."

„Weib, das wird sich rächen," erwiderte ruhig
der Bauer. Die Herzlosigkeit seiner Frau tat
ihm weh.

Leise schlich Marie, da sie ihren Namen
nennen hörte, zur Zimmertür und spähte durch
das Schlüsselloch. Wie schön leuchteten die Kerz-
lein, wie strahlten die goldenen Nüsse! Wie
freuten sich die Kinder, wie jubelten alle vor
Lust!

„Ach, könnte ich es doch meiner Mutter er¬
zählen," seufzte die Kleine und schritt, ohne um¬
zusehen, zum Haustor hinaus...

Schneeflocken wirbelten und spielten im Lich¬
terschein der Weihnachtstanne vor den Fenstern.
Eisig blies der Nordwind und ließ Mariens
zartes Körperchen erschauern. — Sieh I auch beim
Nachbar grüßt ein mächtiger Christbaum durch
die Fensterscheiben in die stürmische Winternacht.
Zitternd stand Marie ein Weilchen, dann schritt
sie weiter. Rechts und links, aus jedem Hause
erscholl Freude und Jubel. Ihr Herz aber war
voll Bitterkeit und Herzeleid. Weiter wanderte
sie, weiter den Weg und so stand sie vor dem
Tore des Gottesackers. Wollte sie doch zum
Mütterlein und ihm alles erzählen. — Sie kannte
genau den Grabhügel, der den toten Leib der
teuren Mutter barg. Dorthin eilte sie nun und
kniete auf dem kaum noch erkennbaren, schneeigen
Grabe nieder. Mit gefalteten Händchen, zitternd
vor Kälte und jammernd vor Schmerz, kauerte
sie nun da und der eisige Nordwind legte sich
schmeichelnd um ihre kleine Gestalt. Tränenbäch¬
lein rollten über das blasse Gestchtlein, das un¬
bewegt aus den Grabhügel starrte. Die kleinen
Lippen murmelten leise vor sich hin — sie beteten:

Himmelvater, hör' mich an,
Schick' die Engelein herunter!
Ach, die tragen mich gar munter
Zu der Marter dann.

Bin ein armes Waisenkind,
Überall verschmäht, verachtet.
Kalt ist's, frostig und es nachtet.
Komm, o hilf geschwind!

In der Mutter warmem Schoß
Bin ich ja dann wohlgeborgen,
Dort kenn' ich dann keine Sorgen,
Freuden sind es — groß.

Hilf mir kleinem, armem Kind',
Himmelvater hör' mein Flehen,
Laß mich bald die Mutter sehen,
Nimm mich auf geschwind!

Jmmermehr sank das Köpfchen, immer starrer
wurde der Blick. Marie - schlummerte ein ...
Weiße Nebelschleier senkten sich auf die Gräber,
die nun über und über mit einer ziemlichen
Schneeschicht bedeckt waren. Immer noch tanzten
die Flocken ihren Reigen. Von fernen Kirchtürmen
ertönte der Glocken harmonisches Geläute. —
Weihnachtsglocken! —

Marie hörte sie nicht mehr — sie schlief —
starr und steif, die Tränen zu Eisperlen gefroren
im mildlächelnden Gesichtchen. Die gebrochenen

Äuglein sahen das Himmelstor offen stehen und
die Engelschar zur Erde nieder wallen, singend
den hehren Gesang: Ehre sei Gott in oer Höhe
und Friede den Menschen auf Erden, die eines
guten Willens sind. Sie fühlte, wie Engels¬
fittiche sie sanft hoben, leicht und behende immer
höher und höher trugen, schwebend und wiegend
im Äiherwind. Tief unten schon lag die Erde
und Heller wurde es um sie her. Marie blickte
und — sieh! — da lag sie in der Mutter Schoß
und warme Mutterarme legten sich um ihre
Schultern. Glückstrahlend hält auch sie nun ihr
Mütterlein umschlungen, herzt und küßt es. . .

Aufregung! — Ein Hasten und Suchen! —
Wo ist Marie? — Wo ist das Kind? — Nie¬
mand weiß Antwort. — Kein Nachbar hat es
gesehen. — Der Weg ist verschneit, die Spur
verwischt.

„Das ist ein Weihnachtsabend," schimpft die
Bäuerin zornig und aufgeregt. „Das haben wir
not!" —

Der Bauer durchsucht besorgt Stall, Scheune,
Keller und jeden Winkel des weiten Hauses. —
Umsonst! Marie ist unausfindbar — — Die
Glocken rufen zum Mitternachtsamt. Alle An¬
dächtigen aus den umliegenden Dörfern wurden
befragt und überall bekam man die Antwort:
„Wir haben kein Kind gesehen."

Auch die Nachfragen am nächsten Tage blieben
erfolglos. — Marie war verschollen. — Man
munkelte allerlei, riet hin, riet her. Gewisses
über Mariens Verschwinden konnte niemand sagen.
Mancher Schneesturm umtobte das Haus, manche
frostige Winternacht ging vorüber... Marie blieb
verschollen. . .

Als jedoch die Frühlingssonne Schnee und
Eis zerschmelzen ließ, als Blümlein klein ihre
Köpfchen neugierig vom Winterschlaf erhoben und
die Erde zu zieren begannen, fand der Totengräber
eine kleine, starre Mädchengcstalt am Grabhügel
kauernd aus. Wer mag es wohl sein?.. .

In ein schlichies Särglein wurde Marie das
arme, erfrorene Waisenkind gelegt und neben dem
Grabe seiner Mutter zur Ruhe gebettet, . . . ans
Mutterherz, wo ewiges Glück, Frieden und Wonne
herrschet. . .

„Wer hätte sich nur so was träumen lassen,"
besprechen die Leute die Angelegenheit. Mariens
Pflegemutter meinte jedoch:

„Es muß halt schon so sein. Wer kann da-
für?" . . .

Der Bauer aber ging sinnend umher und be-
reute es lief im Herzen, das arme Kind nicht
besser in Schutz genommen zu haben. Es kränkte
ihn und er litt sehr. . . Immer mehr gewahrte
er, daß der Friede und das Glück aus seinem
Hause flohen...

Weihnachten kamen wieder. . . Kein Christ¬
baum erleuchtet die große Stube. Stummen und
traurig blicken sich die Hausbewohner gegenseitig
an. Über Frau Margarets abgehärmte Wangen
kollern heiße Tränen. Sie wandert in Gedanken
hinaus auf den Gottesacker, dort, neben Mariens
Grabhügelchen ist ein frisches Grab aufgeworfen.
Wen birgt dieses?. . .

Eine böse Krankheit hat ihr Kind, ihren Lieb-
ling, den Sonnenschein des Hauses, ihren kleinen
„Hanshe" dahingerafft. Alle Ärzte und Arzneien
waren umsonst, alle Mittel, den Kleinen zu retten,
nutzlos. — In ihren zitternden Armen schloß der
blühende Knabe nach kurzem Kranksein, seine großen,
blauen Augen für immer. — Wahnsinniger Schmerz
und tiefstes Seelenleid erschütterte die trostlose
Mutter. Wehmütig, feuchten Auges blickte der
Vater seinen toten Liebling an. — Der Tag der
Vergeltung für die Härte und Lieblosigkeit, die
Frau Margaret der kleinen, armen Marie ange-
deihen ließ, kam. Er kam rasch, hart und strenge.
Immer wieder mußte sich die Bäuerin der Worte
ihres Mannes erinnern, der einst sagte: „Weib,

3

dns wird sich rächen". Bitter empfand sie nun
dies und mußte das auferlegte Leid geduldig
tragen . . .

Weihnachten kehrten immer wieder. Friede
den Menschen, die guten Willens sind l ... Wo
blieb der Friede? Wo blieb das Glück,. . . wo
die selige, freudenbringende Weihnachtszeit? . . .
Herbe Weihnachten I

AmaNe Hrker.

Eindrücke vom Weltkongreß in
Chicago.

Aus dem schriftlichen Nach¬
laß unseres früh verstorbenen
amerikanischen Mitarbeiters H.
Konrad Perz bringen wir sein
letztes Manuskript über den Ver¬
laus des eucharistischen Welt¬
kongresses zur Veröffentlichung.

Chicago war Heuer Zeuge historisch-denkwür¬
diger Tage. Die größte religiöse Demonstration,
welche Amerika und die Welt jemals gesehen haben,
hat sich innerhalb seiner Mauern entfaltet. Es
war der 28. eucharistische Kongreß, der in den
Junitagen des heil. Jahres in Chicago abgehalten
wurde. Die ungewöhnliche Zahl von über einer
Million Festpilger aus allen Ländern und Erd-
teilen neben der der katholischen Kirche eigenen
Prachtentfaltung erhoben den eucharistischen Kon¬
greß in Chicago zu einem religiösen Weltereignis,
das der heilige Vater selbst mit Recht als den
größten Triumph der katholischen Kirche bezeich¬
nete. Ein Glaube, eine Begeisterung hatte die
weiten Scharen herbeigerufen, alle jene, in deren
Herzen noch die Liebe zum eucharistischen Gotte
thront. Sie waren gekommen, um durch ein tiefes,
religiöses Erlebnis ihr inneres Leben zu heben,
um ihren Glauben zu stärken und vor allem den
eucharistischen Gott durch eine öffentliche Kund-
gebung, welche die Welt nicht überhören konnte,
zu ehren und anzubeten.

Schon in New Aork wurde den über das
Meer gekommenen Pilgern und Würdenträgern
ein überaus herzlicher Empfang bereitet. Jubelnd
brauste der Ruf der Volksmenge bei der Begrü¬
ßung des päpstlichen Legaten Kardinals John
Bonzano, den Seine Heiligkeit Papst Pius als
Stellvertreter entsandt hatte. Alle Straßen und
Plätze hielt das Volk besetzt, Arme und Reiche,
Arbeiter und Gelehrte, nicht nur Katholiken, auch
Protestanten, Juden und Baptisten drängten sich
heran hinter den Polizeikordon, um den päpstlichen
Legaten zu sehen oder gar den Ring des Kardinals
zu berühren. Ein fein ausgestatteter Sonderzug
mit roten Waggons brachte den Gesandten des
heil. Vaters und die Kardinäle von New Jork
nach Chicago. Daselbst wurde der Kongreß mit
dem feierlichen Einzüge in oie Kathedrale vom
heiligen Namen am 20. Juni eröffnet. Chicago
in dem reichen Flaggenschmuck seiner Straßen bot
ein prächtiges Bild. Eine solche Teilnahme und
Begeisterung wie bei dem Festzuge, der sich zu
der mit Girlanden und Fahnen geschmückten Ka-
thedrale hinwandte, hatte die Stadt noch niemals
gesehen. Selbst die Feierlichkeiten und der Jubel
bei der Heimkehr der amerikanischen Krieger von
den europäischen Schlachtfeldern traten in den
Hintergrund gegenüber jener kirchlichen Pracht¬
entfaltung und der grenzenlosen Hingabe ehr¬
furchtsvoller Liebe von Seiten des Volkes. Selbst
der an große Kundgebungen gewohnte Kardinal¬
legat war voll des Staunens. Im Festzuge
schritten elf Kardinäle, darunter auch der Kardi¬
nal Pisfl von Wien und Kardinal Faulhaber von
München, ferner 400 Bischöfe und Tausende von
Weltpriestern und Ordensgeistlichen. Es war ein
glänzender Anblick, als die Kirche sich langsam
mit dem farbenprächtigen Zuge füllte, Domini-
kaner in ihren braunen Kapuzen, Franziskaner,
Benediktiner, Jesuiten, Passionisten, Redempto-
risten und andere, alle in ihrem Ordenshabit,

vor allem aber die Kardinäle und hohen Wür¬
denträger in ihren im Hellen Sonnenschein glän¬
zenden purpurroten Kleidern. Den unübersehbaren
Scharen bot die Kathedrale bei weitem nicht
Platz genug. Hatte doch jeder Orden und jedes
Land seine Vertreter entsandt. Von Grönland und
den Eisbergen waren sie gekommen, wie auch
von Indien und den Korallenriffs. Auch aus dem
Gottscheerlande hatten wir einige Landsleute er¬
wartet. Wir hatten bereits Vorbereitungen zum
Empfange getroffen. Ich hatte mein Auto schon
bereit gestellt sowie einige Zimmer meiner Haus¬
frau. Doch leider war es niemandem aus der
Heimat möglich, zu kommen.

Die Kathedrale war reichlich geschmückt. Überall
erblickte man Wejzengarben und Trauben als
Symbol der heiligsten Eucharistie. Die Feier be¬
gann mit der Vorlesung des päpstlichen Schrei¬
bens und einer Ansprache des päpstlichen Legaten
über die Bedeutung des eucharistischen Kongresses
und der Mittel der Ausbreitung des Reiches
Christi aus Erden. Das Pontifikalhochamt wurde
im Beisein sämtlicher hohen Würdenträger zele¬
briert. Der amerikanische Kardinal Mundelein hielt
die Festpredigt über die Lehre vom allerheiligsten
Altarsakrament. Der Präsident der Vereinigten
Staaten Coolidge sandte seinen Vertreter und
richtete ein besonderes Schreiben an den Kongreß,
in dem er sagte: „Keine Regierung kann Bestand
haben, wenn sie nicht das Volk als die richtige
ansieht. Wenn unser Land politische Erfolge er¬
rungen hat, so geschieht das, weil unsere Ein¬
richtungen mit den religiösen Ansichten des Volkes
übereinstimmen."

Montag, der zweite Kongreßtag, brachte eine
zu den eindruckvollsten Kundgebungen des Kon¬
gresses zählende Feier: die große Engelmesse in
dem eigens für den Kongreß errichteten Stadium,
das Hunderttausende. von Menschen faßte. Im
Stadium war ein Altar errichtet mit einem Bal¬
dachin von 40 m Höhe. Etwas erhöht reihten
sich an den Altar die Throne der 11 Kardinäle
und die Sitze von Hunderten von Bischöfen und
Erzbischöfen. Der Engelmesse wohnten eine halbe
Million Menschen bei. Nur die Hälfte fand Raum
im Stadium, die übrigen mußten vom Hügel und
aus der Ferne an den hl. Mysterien teilnehmen.
Aus der bunten Kleidertracht der Männer und
Frauen waren deutlich zu sehen die Gesichter von
62.000 Kindern, die unter der Aufsicht von 6000
Nonnen standen. Es fing an zu tröpfeln. Doch
hatte der liebe Gott ein Einsehen und verjagte
die Wolken, die sich gegen den Michigansee hin
verzogen. Von allen Seiten waren die Kleinen
gekommen, mit Zügen, Straßenbahnen und Autos.
Alle Kinder waren in den Farben des hl. Altar¬
sakramentes, in weiß und gelb gekleidet. Die
Mädchen trugen weiße Kleider mit gelben Kragen
und weißen Hüten, die Knaben waren weiß mit
gelben Schärpen und Mützen. Unvergleichlich war
der Eindruck, den der Gesang der 62.000 Schul¬
kinder bei der Festmesse hervorrief. Wochenlang
vorher waren in den katholischen Privatschulen
die Meßgesänge einstudiert worden. Es war dies
wohl der größte Chor, der jemals im Dienste der
Kirche gesungen hatte. Nach der Festmesse sprachen
die Kardinäle Faulhaber (München) und Dubois
(Paris) über das Thema: „Die katholische Kirche
in der modernen Gesellschaft".

Montag abends sprachen deutsche Europäer
als Gäste des Germaniaklubs. Besonders erwäh¬
nenswert sind die Worte des Bischofs Waitz von
Innsbruck, der die Grüße der Tirdler überbrachte
und zu den traurigen Verhältnissen seiner Heimat,
des bedrängten Südtirols, erwähnte: „Wir lieben
Italien, aber es muß uns unsere Kultur lassen.
Wir können nicht die Kultur eines Volkes, das
uns fremd ist, in uns aufnehmen." In dieser
Versammlung begrüßte der Bürgermeister von
Chicago die erschienenen Gäste und schilderte, was

Amerika und besonders Chicago dem Deutschtum
verdanke. Ihm dankte Bundeskanzler Seipel, der
auch den Protestanten von Chicago seinen Dank
aussprach für ihr Mitwirken beim Kongreß.

Dienstag, den 22. Juni sah Chicago eine große
Versammlung von Frauen, vielleicht die größte
in der Weltgeschichte. 250.000 Frauen versam¬
melten sich im Zeichen des Kreuzes. 15.000 Sän¬
ger und 5000 Nonnen traten als gewaltiger Ge¬
sangschor auf. Schon vor Morgengrauen hatten
Tausende sich eingefunden, um nach Öffnung der
Tore sich einen günstigen Platz zu sichern. Bald
war das Stadium gefüllt und immer noch mußten
an die 100.000 Frauen seitwärts Stellung nehmen.
Die Morgensonne beleuchtete reizvoll das farben¬
bunte Menschengewoge. Ordensschwestern in weiß
und schwarz, in grün, blau und braunem Or-
densgewande stachen heraus unter den farben¬
prächtigen Kleidern anderer Frauen, von denen
viele in ihren altmodischen, langen Kleidern, an¬
dere wieder in ganz modernen, kurzen Röcken er¬
schienen waren. Ein feierliches Pontifikalamt wurde
gelesen, wobei wiederum die hohen Kardinäle An¬
sprachen hielten, unter ihnen auch Kardinal Pisfl
aus Wien. Zuletzt gab Kardinal Bonzano den
päpstlichen Segen. Abends füllte wieder eine an¬
dere Menge den Platz. Unzählige Lichter warfen
ihren Schein auf 300.000 in- und außerhalb des
Stadiums versammelten Männer. Eindrucksvoller
Gesang eröffnete die Abendandacht. Hohe Wür¬
denträger aus aller Herren Ländern sprachen,
ein jeder in seiner Muttersprache. Es war ein
unvergeßlicher Augenblick, als die unübersehbare
Menge voll Begeisterung ihr Gelöbnis zum ka-
tholischen Glauben erneuerte. Nach dem Aus-
löschen der riesigen Lichter flutete ein Flammen¬
meer von 200.000 Kerzen über das Stadium.
Der eigentliche Segen begann. Die Menge sang
mit das „0 salutsris k»8tict". Wieder erteilte
der päpstliche Legat den Segen des heil. Vaters.
Auch viele Andersgläubige waren zugegen, die
mit den Katholiken ihr Treugclöbnis zu Gott
und dem amerikanischen Vaterlande erneuerten.
Auch jeue Andersgläubigen waren von diesen
Eindrücken so tief berührt, daß viele erklärten,
nie etwas Schöneres erlebt zu haben.

Mittwoch, der 23. Juni war der höheren
Edukation gewidmet. Chicagos katholische Hoch¬
schüler und Studenten höherer Lehranstalten,
60.000 an der Zahl, versammelten sich im Sta¬
dium. Ein Großteil der Studenten und auch
Studentinnen, deren Zahl noch überwog, waren
in netter Studentenuniform gekleidet. Kardinal
Henoch von Ungarn las das Pontifikalamt. Be¬
deutungsvoll war der Tag auch durch eine Ver¬
sammlung in der St. Nikolauskirche. Dort stan¬
den römisch-katholiscye und griechisch-orthodoxe
Bischöfe im Gebete vereint für die Wiederver¬
einigung der beiden Kirchen. Blauäugige Ruthe-
nen, finstere Bulgaren und andere Söhne des
Balkans waren hier anwesend. Der Kardinalkegat
harte schon zur Eröffnung des Kongresses den
Gedanken der Wiedervereinigung mit anderen
Glaubensbekenntnissen besonders hervorgehoben.
Möchte der ausgestreute Same reiche Frucht brin¬
gen! In einer anderen Versammlung wurde für
die Wiedereinführung der Abendmesse zu Gunsten
der arbeitenden Klassen Stimmung gemacht. A-
bends wurde in der St. Paulsuniversität ein
Abend gegeben zu Ehren der österreichischen Wür-
denträger Kardinal Pisfl und Bundeskanzler Dr.
Seipel. Auch Kardinal Faulhaber und andere
reichsdeutsche Bischöfe waren zugegen. Das Bild
der alten Heimat wurde uns hier vor Augen
aufgerollt. Kardinal Pisfl, der Vater Wiens, und
Dr. Seipel luden die Anwesenden ein, sie in Wien
zu besuchen. Kardinal Faulhaber sprach allen zu
Herzen. Er sagte: „Die Hast in Amerika richtet
den Menschen zu Grunde. Schließlich sei doch
die Arbeit für den Menschen da, aber nicht der

4

Mensch für die Arbeit. Da sei es doch gemüt¬
licher in der Heimat." Es fehlte auch nicht an
Humor. Im launiger Weise sprach ein böhmischer
Bischof über die Güte des böhmischen Pilsner
Bieres und machte damit allen Amerikanern den
Mund wässerig. Es fehlte auch nicht an gesang¬
lichen Vorträgen. Der steirische Bund trat in
Kniehosen und Lodenrock auf und gab einige Lie¬
der in steirischer Mundart zum Besten.

Mit der Beendigung des Kongresses waren
die Veranstaltungen noch nicht abgeschlossen. Viel¬
mehr begannen da erst die einzelnen Kundge¬
bungen der verschiedenen Volksangehörigen. So
kam Freitag abends unser Fürstbischof Dr. Jegliä
in die bloß 10 Minuten von meiner Wohnung
entfernte slawische St. Gevrgskirche. Der dor¬
tige Pfarrer P. Winkler aus dem Laibacher Do¬
minikaner Kloster ist ein sehr liebenswürdiger Herr.
Angetan mit dem bischöflichen Ornate führte der
hochw. Bischof eine stattliche Prozession, begleitet
von Rosen, Tulpen und Lilien tragenden Mäd¬
chen um die Kirche. Der Regen prasselte nieder,
doch der hochw. Bischof lächelte bloß. Nach dem
Segen fanden Unterhaltungen in den Seiten¬
räumlichkeiten der Kirche statt. Kinder sangen
in slowenischer Sprache Heimatslieder, die der
hohe Herr mit Tränen der Rührung immer wieder
zu hören verlangte. Viele traf er, denen er einmal
in der Heimat die hl. Firmung gespendet hatte.
Als der beliebte Kirchenfürst, trotz seiner 71
Jahre noch wie ein Jüngling, die Bühne betrat
und eine Ansprache hielt, wurde er vom ganzen
Volke umjubelt.

Donnerstag, den 24. Juni schloß der päpst-
liche Gesandte nach einer Woche glanzvoller
Glaubenskundgebungen den 28. eucharistischen
Kongreß. Die mächtigste Kundgebung sollte aber
doch diesem Tage vorbehalten bleiben. In aller
Früh schon eilte man nach Mundelein, um den
großartigen Schlußakt nicht zu versäumen. Mun¬
delein, 50 km von Chicago entfernt, ist ein
kleines Städchen, so benannt nach dem ameri¬
kanischen Kardinal Mundelein, liegt nahe am
Seegestade des Michigansees und hat eine kathol.
Universität, die 1 Million Dollar gekostet hat.
Mit allen Verkehrsmöglichkeiten eilte man herbei.
Alle 2 Minuten gingen Extrazüge von Chicago
ab. 10.000 Soldaten und Freiwillige hielten
auf den breiten Straßen Wache, um die Ord¬
nung aufrecht zu erhalten. An eine Million Menschen
hatten sich vers mmelt, um an der großen Pro¬
zession mit dem Allerheiligsten teilzunehmeu. Nach
Beendigung des feierlichen Pontifikalamtes er¬
öffnete Kardinal Bonzano die Prozession, unter
einem goldenen Himmel schreitend, in den Händen

— (Nach den Gebietswahlen — die
Bezirkswahlen.) Der Innenminister erklärte
dieser Tage den Pressevertretern, daß nach den
durch das Gesetz vorgeschriebenen fünf Monaten
nach den Gebietswahlen die Wahlen für die Be¬
zirksversammlungen stattfinden werden.

— (Die Annäherung Jugoslawiens
an Deutschland.) Dazu brachte unterm 15.
Dezember das serbische Blatt „Novosti" folgen¬
den Aussehen erregenden Aufsatz:

„Anläßlich der Ereignisse, die sich in Tirana
und Rom abgespielt haben und mit Rücksicht
darauf, daß unser Staat trotz der enormen Opfer,
die er für die Herstellung und Befestigung gut¬
nachbarlicher Beziehungen zu Italien gebracht
hat, vor einem italienischen Angriff nicht sicher
ist, beginnt sich langsam in der ganzen öffentlichen
Meinung unseres Staates die Überzeugung zu
bilden, daß unsere Außenpolitik unbedingt revi¬
diert werden muß. Viele Politiker empfinden die
Notwendigkeit, daß nochmals und aufs ernst¬
hafteste unsere jetzigen Beziehungen zu Ungarn,
Bulgarien, Rußland und Deutschland Überprüft
werden.

das Hochwürdigste, gefolgt von den 11 Kardi-
nälen in Purpur, Tausenden von Priestern, Bi¬
schöfen und Äbten und Hunderltausenden von
Angehörigen aller Nationen. 5 km dehnte sich
der Weg bis an das Seeufer, wo eine Mutter-
gotlesstatue in Riesengröße den Park überragte.
Es glitzerten die Edelsteine in den Mitren oer
Bischöfe, es schillerte die Farbenpracht der höchsten
Prälaten, es zitterten die Flammen der Kerzen
in den Händen der Gläubigen, es schimmerten
tränenfeucht die Augen der Volksscharen, alle an¬
dachtsvoll auf die kostbare Monstranz gerichtet.
Und doch:'° die ganze Prachtenrfaltung war nur
ein schwacher Abglanz jener Herrlichkeit, die dem
eucharistischen Heiland gebührt! Gegen Ende der
Prozession umwölkte sich der Himmel, Blitze
zuckten, Donner dröhnte, Regen strömte nieder,
zeitweilig sogar schwerer Hagel. Eine zeitlang
kam die Prozession zum Stehen. Die Ordnung
wurde aber nicht gestört. Niemand dachte daran,
zu flüchten. Denn gerade jetzt hatte die Begei¬
sterung den Höhepunkt erreicht. Allerdings waren
kostbare Kirchengewänder im Werte von 200.000
Dollar vernichtet. Unbeirrt setzte die Prozession
sich weiter fort. Die Sonne kam wieder zum
Vorschein und trocknete schnell die durchnässten
Kleider. Im Hochgefühl religiöser Andacht und
Liebe jubelte der Chor der Menge hinaus in die
reine, frische Luft das Te Deum laudamus und
empfing den Segen des Allerheiligsten. Mit
dieser unvergeßlichen Manifestation des katho¬
lischen Glaubens schloß der eucharistische Kongreß.
— Warum Amerika zum Schauplatz des Kon¬
gresses gewählt wurde? Darüber sagte der Kar¬
dinallegat in seiner Schlußansprache:

„Haben wir nicht gesehen, wie die europäischen
Völker in den letzten 10 Jahren ihre blutenden
Hände ausgestreckt haben, um Hilfe von Amerika
zu erflehen? Darum mußte der eucharistische
Kongreß in Amerika abgehalten werden." Und
der Erfolg des Kongresses? Die Amerikaner mit
eingerechnet ist die Teilnehmerzahl von 1 Million
noch zu tief gegriffen. An den Kougreßtagen wur¬
den in den 36 Kirchen Chicagos über 6000 Messen
gelesen und 1 Million hl. Kommunionen ausge¬
teilt. Der moralische und religiöse Erfolg des
eucharistischen Weltkongresses ist gewiß so bedeu¬
tend, daß wir ihn erst in seinen Auswirkungen
voll und ganz werden einschätzen können. Das
Herz voller Liebe und Andacht zum Allerheiligsten,
das Gedächtnis um eine große religiöse Erfahrung
bereichert, sind die Festpilger heimgekehrt, um zu
Hause zu Apostoln jener Glaubensgeheimnisse zu
werden, die sie am 28. eucharistischen Weltkongreß
so tief und lebendig empfunden haben.

Es ist sehr wahrscheinlich, daß eine der ersten
Fragen, die über Berlin geprüft werden soll, die
Frage der Herstellung neuer Beziehungen zu
Rußland sein werde. Das wäre die erste Auf¬
gabe des neuen Außenministers. Im Gelben
Hause (Außenministerium) wird deshalb und wegen
der kommenden Verhandlungen mit Deutschland
auf Veränderungen in der Berliner Gesandtschaft
gedacht, wo sich nach dem Abgänge des Herrn
Balugdric große Leere fühlbar macht, da im
deutschen Außenministerium schon lange und ständig
die Absicht besteht, alle Fragen, die sich auf
Mitteleuropa und Balkanpolitik, den nahen Osten
und die ganze europäische Politik beziehen, mit
Südslawien zu prüfen."

Dieser Artikel hat in politischen Kreisen große
Aufmerksamkeit erregt, da man glaubt, daß er
halbamtlich inspiriert ist.

— (Die Wacht am Rhein und an der
Kulpa.) Wie wir dem Neusatzer „Deutschen
Volksblatte" entnehmen, unterhielten sich im März
des vergangenen Jahres in Neuwerbaß in der
Wojwodina mehrere junge Leute im Kasino und
sangen in froher Laune auch das Lied „Die

Zum Zeitvertreib.

Wortspiel.

Minister zum Landwirt: Ich begreife nicht,
warum der Landwirt es jetzt schwerer hat als
früher? — Landwirt: Das ist leicht zu erklären.
Früher war der Boden steuerlos, jetzt ist die
Steuer bodenlos.

Herr Kollega.

Haben Sie gehört, Herr Professor, daß ihr
Kollega Geheimrat geworden ist? — Ja, ich
finde es unerhört. — Jedenfalls werden Sie von
jetzt an „Herr Geheimrat" sagen müssen. — Aus-
geschlossen, zu einem Esel sagt man einfach „Herr
Kollega".

Was er haben kann.

Nicht wahr, Zenzi, auf der Alm, da gibt's
koa Sünd? — Naa, aba an recht guatn Käse
könnens hoabn.

Chemie für alle.

Professor: Nennen Sie mir drei Körper, in
denen Stärke enthalten ist. — Kandidat: Zwei
Manschetten und ein Kragen.

In der Musikstunde.

Der Professor ist in der Musikgeschichte beim
Komponisten Wagner angelangt und fragt: Nun
Fräulein Berta, was verstehen Sie unter der
Zukunftsmusik? — Errötend erwiderte sie: Liebes¬
und Wiegenlieder.

Mann und Frau.

Für einen Mann ist es besser, daß er sein
Herz im Kopfe habe, für die Frau, daß sie ihren
Kopf im Herzen trage.

Schlechtes Wetter in Sicht.

Vater, das Barometer ist heute früh wieder
gefallen. — Sehr? — Ja, es ist ganz zer¬
brochen.

Sonderbare Belohnung.

In einer alten Chronik findet sich folgende
Aufzeichnung: Anno 1626 haben drey Frowens-
personen Prämien bekommen, weil Sie im
letzten Jahr über niemand böse Nachred gehalten
haben. Was folgt daraus? Daß es damals recht
viele Klatschbasen gegeben haben muß, weshalb
sich die Behörde veranlaßt sah, solche, die ihre
Zunge im Zaume halten konnten, besonders zu
belohnen. F. L. P.

Wacht am Rhein". Sie wurden angezeigt und
wegen Vergehens gegen den Staat unter An¬
klage gestellt. Im heurigen Jahre aber wurden
sie mit der Begründung freigespcochen, daß das
Singen dieses Liedes bei uns nichts staatsfeind¬
liches sei. So ist also die Wacht am Rhein frei
geworden und steht nur mehr noch die Gottscheer
Hymne „Die Wacht an der Kulpa" unter Ver¬
bot und zwar deswegen, weil es in ihr unter
anderem heißt: „Osmanenblut, Franzosenblut hat
unser Land gefärbet." Will man nicht auch bei
uns das unschuldige Gottscheerlied wieder frei
geben, über dessen Inhalt noch kein Franzose auch
nur im Traum aus seinem Gleichgewichte ge¬
kommen ist?

— (Nach Kanada) zu ihrem Vater sind
am 17. Dezember die Niedermöslerinnen Sophie
und Marie Monte! abgereist. Im Frühjahr ge¬
denken die gleiche Fahrt noch eine größere Zahl
von Männern und Frauen, sowie Mädchen zu
unternehmen.

— (Vom politischen und wirtschaft
lichen Verein der Deutschen in Slowe¬
nien.) Unentgeltliche ärztliche Behandlung er-