DVOJNO SLAVJE NAPREDNEGA OBRTNIKA. V krogu svoje družine je v Novem mestu praznoval svoj 80. rojstni dan ln 30-letnlco svojega mizarskega podjetja ugledni ln splošno priljubljeni podjetnik g. Karol Jevšček. V Novo mesto je prišel pred 80 leti s pokojnim 1'mkom, zgradil v Kandljl veliko mizarsko podjetje s strojnim obratom. živo je posegel v naSa društva, saj je Iz Ljubljane, kjer je bil med ustanovitelji Sokola II. prinesel s seboj Izredne organl-zatorlčne sposobnosti, že leta 1910 je ustanovil gasilno društvo v Kandijl, katerem« Je načelo val do priključitve Kan dlje k Novemu mest«. Vršil Je funkcijo župnega pod-načelnlka, načelnik novomeške gasilske tepe p« Je postal kmalu po priključitvi K ¡indije k mestu ter vršil važno funkcijo 0 let, Velike so njegove zasluge za modernizacij« gasilstva. Prav tako požrtvovalno In uspešno deluje tudi v strokovnih organizacijah. Načelnik mizarskega društva Je postal fta pred vojno ter ostal do L 198«. Udejstvcval se Je tudi v občinski politiki In Je hO ve« let član občinske uprave. Slavljenčevo podjetje uživa najboljS! sloves ln Iz nJega J« IzSel lep naraSčaf narodno zavednih pomočnikov in odličnih strokovnjakov. Vsa Dolenjska spoStnje g. JevSčka ter visoko ceni njegove zasluge. Ob dvojnem svojem slavju Je prejel mnogo čestitk, katerim se z vso iskrenostjo pridružujemo tudi ml
potomec steklarske rodbine, bo pa leto« minilo te 80 let, ko Je prišel kot poslovodja konzuma v Hrastnik. O. Malovrh Je člaa vseh delavskih, stanovskih ln knltnrnlh dru-«tev In Je kot tak pred vojno organiziral mnoge delavske prireditve, M so imele vedno le slovenski značaj. Mnogo je pripomogel pred vojno pri ohranitvi slovenskega Hrastnika. V prevratnih dneh je bil predsednik narodnega sveta v Hrastniku in ko so blH Imenovani prvi slovenski občinski sveti, j« bil član sveta trboveljske občine. Od takrat deluje že v občinskih upravah in je bil leta 1984. Izvoljen za žnpana nove občin« Hrastnlk-Dol, kateri Se danes vzorno župa-nuje. Najbolj ga dlčl lepa lastnost, da je socialno čuteč, kakrSen pač mora biti župan velike delavske občine. Svojo socialno delavnost Je pokazal v času gospodarske krize tudi kot predsednik krajevnega Šolskega odbora. Pod njegovim županovanjem je dobil Hrastnik nov vodovod, zgradili so tri stanovanjske hlSe za rudniške upokojence. Izvršena so bila razna potrebna dela v občini. na Izvedbo pa čakajo Se mnogi lepi načrti. Ob Jubllejn mu iskreno čestitam« a željo, da M Se dolg» leta koristno In zgledne deloval.
BUMUN8KI PRESTOLONASLEDNIK MIHAEL Je dopolnil 18. leto starosti ln postal a tem polnoleten
LEP PRAZNIK GOSPE TROBEJEVE. T« dni Je obhajala v Gornjem gradu daleč p« domovini spoštovana in priljubljena gospa Franja Trobejeva svojo 73-Ietnlco. Poznajo In čislajo jo tudi tujci, Id prihajajo v Gornji grad na letovišče, saj je ime Trobej z Gornjim gradom tako tesno povezano, da se Je uveljavil že pregovor: Kdor ni MI v Trohe-Jevi gostilni, ni bil v Gornjem gradu. Od mladosti se že požrtvovalno udejstvuje v gornjegrajskem javnem življenju. Požrtvovalno je delovala v bivši Čitalnici, potem v Pevskem društvu, v podružnici CMD in je seveda tudi Sokolu vedno naklonjena. Posebno zanimanje kaže za razvoj SPD. Sama je vneta prijateljica naših gora ln je Se lani napravila težko turo skozi Turški tleb na Skuto. Na OkreSIju je bila Se v začetku meseca. Zaradi svojega nacionalnega In naprednega mišljenja je morala marsikaj pretrpeti v Avstriji ln med svetovno vojno je bila pod policijskim nadzorstvom. Čestitkam mnogoštevilnih prijateljev In spoštovalcev se pridružujemo tudi ml i Iskreno željo, da bi spoštovana gospa dočakala še dolgo vrsto srečnih leti
t VINKO 2URMAN. Oni dan Je umri Knežcu pri RogaSH Slatini Vinka Surmaa. Dela ln uspehov polno življenje značilnega kmeta v okolici Rogatke Slatin«, o katerem smo poročali, k« Je praznoval svoj« osemdesetletnico, Je ugasnilo. Pokojnik J« Mi neutruden Javni delavec v korist «roji občini, v njenem odbor« J« deloval od leta 1892 do 1. 1084, iupanoval JI Je od L 1918 do L 1924, vodil Je vrsto njenih depotadj Itd. Ko se Je L 1084 poslovil od Javnega popriSča, ga je izvolila občina Slatina za svojega častnega člana. NI Imel lastnik otrok, a hvaležno se spominjal pokojnik» Se dolgo marsikdo, ki je iskal pri njem nasvete in pomoči. Vinko 2urman bo ohranjen v častnem spominu!
JUBILEJ RUDARSKEGA ZADRUGARJA. Te dni Je slavil v Hrastniku svojo 60-letnlco ravnatelj Konzumnega društva rudarjev g. Karel Malovrh, Id Je zagorski rojak,
Najnovejše
ANGLEŠKI VOJAKI SE PELJEJO NA BOJIŠČE. Angleška vojska na francoskem bojišču je odlično motorizirana. Niti najmanjšega pohoda vojaki ne opravijo peš, «e v postojanke jih odvažajo ■ kamioni
PREVJE JIM NUDI POTREBNO KRITJE. Oddelek francoskega topništva v postojanki na zapadnem bojišču med Saaro in Mozelo
Sedanja
vojna kaže neverjetne oblike, ki spominjaj« na srednji vek. Nemški vojaki na zapadnem bojišču so previden! poleg čelad tudi z jeklenimi ščiti ln siičijo srednjeveškim vitezom
Nemške betonske ovire
Betonske ovire, nanizane vzdoll Siegfriedove črte ob Renn. Ti zobje so zamišljeni kot obramba proti navalu tankov


HELSINKI SE PRIPRAVLJAJO za obrambo pred napadi iz zraka
GOLOBNJAK BELGIJSKE VOJSKE. Belgijci prevažajo svoje vojaške golobe v posebnih vozovih in lepo skrbijo zanje
-; -
s:;;; ,	,
TOP ZA OBRAMBO NEVTRALNOSTI. Na bolandski meji proti Nemčiji Je postavljenih mnogo takšnih topov, pripravljenih, da zbl-Jejo tuja letala, če M preletela državno mejo

TO^HIk«»:


«¡¡S5
TALLIN-REVAL. Pogled na slikovit Izrez Revala-Talllna, o katerem «e v zvezi z novo politiko Rusije zadnje čase mnogo piše
JUNAŠKI BRANITELJ VARŠAVE poljski polkovnik Llplnskt
križem sveta
Tedenska kronika
_ _ ■
predsednika KJoselvanova
UJETNIKI NA DELU. Ujetniki poljske vojske pobirajo v Nemčiji krompir
M
Nemški vojaški vii^gom na cesti »
eoska
dan prihajajo v fran-ladje s transporti moštva, Id se izkrcava na suho, da odrine na zapadno bojišče
PBESELJEVALNI UKREPI NA FINSKEM. Zgoraj: Dolge vrste ljudi čakajo potrpežljivo pred trgovinami z živili. — Spodaj: Priprave za odhod iz Helsinkov
KRALJICA NA KOLESU. Holandska kraljica Vlljemina jo že od nekdaj navdušena biclkllstka. To ji je prišlo prav v današnjem čpsu, ko se je morala njena država zaradi pomanjkanja bencina omejiti v uporabi motornih vozil