Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izv^emši nedelj in praznikov. List slovenskih delavcev v ^Ameriki The first Slovenic Daily" in the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays. ŠTEV. 159. 2nt»r«t m Imob4-OUm Matter. I«temb«r 21, 1903, at th* Port Office mi Nrw York, If. Y., udn Ac* »f Ongrna •£ March », l«7t. NEW YORK, V SOBOTOi 8. JULIJA, 1905. LETNIK XXL Panamski prekop. Pripravljalna dela. novi načrt za pričetek gradnje. - panamska komisija eode naj-preje izboljšaLA zdravstveno stanje. Nekoliko podatkov o rumenej mrzlici na Panamskem Istmu. sedanji vslužbenci. Washi komisije Shonts, komisija .prekopu «toti, 7. julija. Predsedn.il panamskega prekopa, Mr naznanja, ila bode morali predno prične s pravimi mi deli, skrbeti za to, tla se zdravstveno stanje na L t rnu izboljša. To je namreč v splošnem oziru miio-o vaŽneje. nego so dela pri prekopu. VsluiJbenca komisije morajo imeti pred v>*m prijetna stano.ana in zdravo hrano za nizke cene. Ka-zun tega morajo imeti delavci na pota k delu in od dela udobno vožnjo oziroma komisija mora tudi to, da imajo ljudje dovolj misija b.-de skrbela, da ■j ko mogoče dobavi in bode množevala tako, '^a- Vojna na Iztoku. Vse pri starem. JAPONSKI MIROVNI POOBLAŠČENCI SO ODPOTOVALI V ZJEDINJENE DRŽAVE. Novi roški poslanik in mirovni pooblaščenec dospel v Washington. NIKAKIH NOVIC IZ BOJIŠČA. pomiki še prosti. Knjaz Potemkin sedaj pluje proti Poti ali Batumu na Kaukazu. Črnomorsko brodovje zasleduje uporno oklopnico. UPORNIKI SO DOBILI POTREBNI PREMOG OD NEKEGA ANGLEŠKEGA PARNIKA. — RAZNE NEPOTRJENE VESTI. — CAR POTUJE V MOSKVO. in vlada, skrbeti z zabave. vse to prej ko r svoje delavce p kor bodo imenovane priprave za nji-(,j>no-t napredovale. S tem er delo pri nlovalo, t sro hitrejše prekopu poca^ne-ila kasneje bode in cenejše izpoil »jo P ponx-ila. ( la rumena je komisij; cev. V maju m hovo u bode si je nap Š1 . mn rok. D<>lžn> ist komisije je. da vedno na-tnM)-.n,, ,vir<>ča o položaju na Panamsko j ožini. Glede ruruene mrzlice kro-Zjedinjenih državah napačna ar se je tamkaj pojavi-rzlica (v maju), najela 0000 do 10.000 vslu/jben-zbolelo je za rumeno mrzlico avapa delavcev, od kterih sta dva umrla; v juniju 30, umrli so 4 Od vslužbencev panamske zelez-nice zboleli so trije, od kterih pa ni nihče umrl. Do 6. julija se ni pripetilo novih slučajev in sedaj je na Istmu le še jeden bolnik te bolezni. V sanitarne j službi te komisije je -joivseh njenili vslužbencev. Trditve, da je mnogo vslužbencev radi znižanja plače ostavilo svoje službe, niso resnične; kajti baš sedan ja 'komisija je plažo izdatno po-leda na to. da oni vsluz-dobro obneso, tudi na->. Prvotna plača knjigovodij, in strojnih pisačev zna-risarjev od $1500 do $2000. Plača 1 a vre v ki delajo na pro _ 10 do'25% višja, nego v Zjedinjenih --'■u-ah Mašinisii na izogibališčih $125, mašinisti po Tokio, S. julija. Tukajšnji diplo-matje priredili so včeraj sijajen banket v počast barona Komure, kteri odpotuje v Washington kot mirovni pooblaščenec japonske vlade. Banketu je predsedoval belgijski posla* nik. Ivomnra je odpotoval danes s par-nikom Minnesota v Seattle. Saigon, Coehinchina, S. julija. Tukajšnje oblasti so pridržale nemški parnik Litsur., ker so na njen našle strel j i vo. "Washington, S. julija. Novi ruski poslanik baron Rosen, kteri je naslednik poslanika grofa Cassinija, in ruski mirovni pooblaščenec dospel je včeraj semkaj. V Washingtonu ostane le dva ali tri dni. Novi poslanik »e je nastanil v hotelu New Willard. Pred vsem je obiskal srrofa Cassinija v ruskem. poslaništvu. V kratkem pride novi poslanik k predsedniku v Oyster Bay, da mu izroči svoje listine. Petrograd, 7. julija. Dasdravno v vojnem ministerstvu zanika jejo vest o bližajočej se s'kleaiityi premirja med Rusijo in Japonsko, se iz verodostojnih virov poroča, da je tukajšnja vlada tozadevno vprašala direktno v T- Kijo. Japonska vlada Se ni odgovorila. Pedrograd, S. julija. Kakor javljajo kajti to mesto je pravo srce Rusije, najnovejša poročila iz mest ob Čr-j Vlada resno skrbi za to, da se raznem morju, je oklopniea Knjaz Po- burjenje po raznih krajih carstva potemkin ušla svojim zasledovalcem in miri. To dosega s tem, da deli med je še vedno prosta. Zasleduje jo črno- ljudstvo adreso zemstev, ter carjev morsko brodovje. Znano je, da plu- 'odgovor. jejo upodniki proti Poti ali pa Ba- j Carigrad, S. julija. Šef generalne-tumu na Kavkazu, tenia do danes zju- Va štaba turške mornarice odpotoval traj niso tjekaj dospeli. j v Heraklejo, da prepreči bližanje u- Položaj na Kavkazu postaja slabji, 'porne oklopnice Knjaiz Potemkin ikajti razburjenost radi upora pri er- j vhodu na Bospor. ZajedSio je pa do-nomorskem brodovju se še ni polegla, bij oti SVoje vlade naročilo, naj pre-V Tiflisu je danes nekdo vrgel skrbi imenovano ladijo is premogom bombo. iin tudi z denarjem, aki bi bilo po- Odjesa, 8. julija. Podadmiral Čuk-'-treibno- . . . f nin brzojavlja generalnemu gubema- torju, da je ennomorsko brodovje do-j Jalta na Krimu, 7. julija. Tukaj bilo povelje, vsled kterega mora je zavladalo izredno razburjenje, ker Knjaza Potemkina vjeti ali pa po-i se je bati, da uporna oklopniea topiti. !lvnjaz Potemikin ne prične mesto Iz Simverpola se brzojavlja mini-.bombardovati. terstvu notranjih zadev, da Knjaz j Teodozija, 7. julija. Vesti, da je Potemkin v Teodoziji ni dobil zahte- uporna oklopniea bombardovala me-vanega premoga. Xa ladiji imajo še sto, niso resnične. Tukaj vlada poza tri tedne mesa in mnogo moke.'polni mir in red. vladinih krogi li so mnenja, da se j Predno je uporna ladija ost aril a bodo uporniki kmalo premislili. Nek | tnakajšnjo luko, pridružil se jej je mornar Knjaza Potemkina, ki je pojn*k angležki parnik, kteri je bil na-noči ušel in priplaval na kopno, na- tkrcan s premogom. Uporni mornarji Srečno mesto Pittsburg. -višala m benci, Eiteri predujejf stenogrr -m $1500 na leto; ona ~ železniških decern, je od P po d dobivajo pomocni-ci niki tirov mesec. Tesarji, kovači vajo po ra dobivajo vsi nov an j t, ako Pa pa' meset*ne ik vslužbenec dobi na leto ,v dopusta z vso plačo. delci Razur proste za do v $100, ;75 na mesec. Nadzor-o od $150 do $175 na dragi roko-56 centov na uro. vslužbenci s tem niso po -o— PROTI DOMU Ameriško brodovje je ostavilo Francijo. Cherbour". 7. julija. Posebni vlak z V i sto ameriškega admirala, Paul t< riesa in 500 ameriškimi mornarji (hisnel je danes semkaj iz Pariza. Prepeljan ju krste iz kolodvora v \tko prisostvovala je ogromna mno-žiri" ljudstva. Tekom popoludneva pripeljali krsto na kri žarko rooklvn in zvečer so Američani od- ^ j mi rs ki mornar Ropers od kri-nooira je tukaj umrl ledvic. Pkopali so ga 1 pokopališču, il je van je štrajka voznikov v 150 Italjanov vjetih. Rapids, Mish., 8. julija. Se-" ' z svojim moztvom vjel železniških delavcev v sedem vagonov, v kte-lovali v Saddle Bag Swam-o štrajkali da bi dobili Družba jim v to ni pn-m naročila naj ostavijo -re pridejo drugi delavei. ,rli v vozove, so nekaj so pomirili SO zvoni v Ko odbije zvečer ura S. Pittsburgh mestni zvon kteri prepodi najmanjše dečke raz ulic domov T*ro kasneje zopet zvoni v znamenje da morajo iti tudi starejši dečki domov. In ko otroci že spe, v varstvu zakona prično se veseliti veliki, očet je in matere naravno na ulicah. Chicagu. Chicago", 111., 8. julija. Izvrševalni odbor unije tukajšnili voznikov, dal je "ukaz" da se s štrajkom nadaljuje dokler delodajalci ne stavijo ugodne pogoje. "La mano nera" Mamaroneek N, Y., 7. julija. Gostilničar Pietro Capoto na Mamaroneek Ave. imel je včeraj zvečer o-praviti z člani tajne organizacije "La mano nera". K sreči je bil njim kmalo potov, kajti jednega je vstrelil in dva ranil. Pred tednom dni dobil je Pietro Ca- puto srrozilno pismo, podpisano z znakom organizacije ktera je zahtevala od njega $100. Ako bi ne plani imenovane svote, bi ga vsmrtili Toda Caputo ni plačal, pač pa je nabil svojo puško in .jo obesil za ba-n>. Pozno zvečer prišli so v njegovo ^stilno trije Italjani, kteri so naročili pivo. Ko se je Caputo sklonil, da natoči zahtevano pivo. «ra je Italjan znan pod imenom "Gran Piero vda ril po glavi. Takoj nato ga je Caputo vr.trelil na to še streljal na o-stala dva Laha, ktera je ranil, ki pa ta kljub temu všla. I oda ko ■ H ■ ■ , denarja tudi odslovitev. i 1778 St. Clair St., Denarje v staro domovino pošiljamo za $ 20 55 ............ 100 kron za $ 41.00 ............ 200 kron za $ 204.40 ............ 1000 kron za $1021.75 ............ 5000 kron Poštarina je všteta pri teh svotah Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. poštni hranilni urad v 11 do 12 dneh. Denarje nam poslati je najprilič ne je do $25 v gotovini v priporoče nem ali registrovanem pismu, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York Ohio. Razne novosti iz inozemstva« IZREDNA VROČINA NA SLOVENSKEM. — OD SLOVENSKEGA DOMOBRANSKEGA POLKA ŠT. 5 JE ZBOLELO 250 MOŽ. Švedska in Norveška se pripravljata na vojno. — Napredek v Bremenu. RAZNOTEROSTI. USPESNA PREISKAVA. Škandal radi statističnih podatkov o bombažu. znanja, da vlada na ladiji anarhija. Mornarji so skoraj vedno pijani. Bolnica je polna bolnikov. Polovica so premog na prostem morju prekr-eali. M Petrograd, 7. juliia. Knjaz Potem-ožtva je za brezpogojno prepodajo, ^ je odplul ^ Teodozije, predno je toda ono ne more ničesar opraviti j dospelo |jekaj črnomorsko brodovje. proti upornikom, kteri so oboroženi. |iz Sebastop(>1ja. Brodovje se v Teo-Vodje upornikov sta dva civilista ni ustavilo, iz česar je sklepati. Go mornarjev. K zas]eduje uporno oklopnico. Ad- Prvi čolnar biva v admiralovej ka-. miraliteta je dobila le malo poročil, jiti in on je pravi poveljnik na ladiji. j Vsekako je pa znano, da je uporna dočim je praporščak Aleksejev pri- oiklopnica dobila od nekega angležke- ga parnika potrebni premog in še le potem odplula na prosto morje. Jedno poročilo javlja, da so uporniki odpluli v smeri Livadije in da nameravajo tamkaj bombardovati carski grad, dočim javlja drugo poročilo, da pluje Knjaz Potemkin proti Kavkazu. Torpedolovka Svjetilnij, na Mere j so prostovoljni mornarji in častniiki, kojih namen je oklopnico potopiti, dospela je v Teodozijo par ur potem, ko je Knjaz Potemkin odplula. Na torpedolovki so hitro obnovili premog in odpluli za uporno vojno ladijo. V Jek at erinosl avsk ej in Herzon-skej guberniji pričela se je živahna protižidovaka agitacija. Petrograd, 7. julija. Tukaj krožijo vesti, da se je možtvo oklopnice Katarina II. od črnomorskega brodovja uprlo in pridružilo Knjazu Potemki-nu. Na imenovanej oklopnici je 530 mornarjev. siljen storiti vse, kar mu čolnar ukaže. To poročilo je brezdvomno zlagano, kajti časniški poročevalec, ki je obiskal ladijo, našel je na njej vse v najlepšem redu. Teodozija, 8. julija. Semkaj je dospela neka križarka, da čuva mesto. Prebivalci, kteri so mesto ostavili, se vračajo. Novorosijsk, 8. julija. Včeraj zvečer dospelo je semkaj črnomorsko brodovje, ktero odpluje danes proti jugu. Sebastopolj, 8. julija. Tukajšnje momarično sodišče je pričelo s preiskavo upora na transportnem par-niku Pint; 150 mornarjev imenovanega parnika so zaprli v tukajšnjo trdnjavo, ostali so ostali na parniku. Petrograd, S. julija. Car odpotuje kraitikem v Moskvo, oziroma v Kre-melj, kjer bode izdal manifest glede ustanovitve parlamenta. Nekteri sklepajo iz tega, da namerava car premestiti vlado iz Petro grada v Moskvo, Pulj. Istra, 8. julija. Tukaj in po vsej Istri zavladala je izvanredna vročina. Samo pri vaji domobranskega polka št. 5, pri kterem so sami Notranjei in Primorci, je od S00 mož zbolelo radi vročine 250 mož. Jeden je na mestu umrl. Vzrok temu je le deloma vročina, v prvej vrsti pa pri-slovno avstrijsko mučenje vojakov. Stockholm, Švedska, 8. julija. Iz vojaških krogov se poroča, da Švedska hiti z vojaškimi, oziroma obram-benimi pripravami ob norveške j meji, ker je znano, da se Norveška na tiho-ma pripravlja na vojno. Švedski urad državnega zaklada izposodil si je včeraj $«.500,000 za pokritje izrednih stroškov. Kapitalisti Vo že pričeli jemati svoj denar iz norveških •bank. Bremen, S. julija. Tukajšnje meščanstvo je naprosilo senat, da odpravi iz šol verouk in ga nadomesti z nravstvenim podukom. Monatovo, Bavarska, 7. julija. — Včeraj je vladala tukaj taka vročina, da je samo pri vajah jednega polka zbolelo 17 vojakov za solnearico. Jeden vojak je umrl. Bremen, 7. julija. Tekom prve polovice leta 1905 se je preko tukajšnje lufke izselilo v Ameriko še enkrat toliko ljiidi, kakor v istem času lanskega leta. namreč 201,975 ljudi. London, 7. julija. Ameriška igralka, ktera trdi, da se imenuje Annie Grant, ktere pravo ime je pa Annie Gleason, je ukradla ovratnico iz biserov, ktera je vredna $10.000. ^ prodajalnici je namreč zamenjala o vratnico za ponarejeno, ktero je pri nesla seboj. Natančnosti o tej jetnici niso znane. Vas zgorela. Jamestown, N. Y., 8. julija. V blji-žnjej vasi Panami je požar vničil ves trgovski del vasi. Med drugim poslopem je zgorel tudi Bessijev hotel, pošta, prodajalnica, tvrdke Cook & Appleby, lekarna G. G. Burn-hama, ter še pet druzih prodajalnic. Škodo cenijo na $150.000. Longworthov tekmec. Cincinati, O., 8. julija. Član kongresa Nicholas Longworth, o kterem se zatrjuje da je izvoljenec predsednikove hčerke, gospodične Alice Roosevelt, dobil je najbrže tekmeca v osobi Clough Andersona iz Gran-din Road. Ko js bila Alice tukaj se je zanj bolj zanimala nego za ktere-ga drugega, in tako sta postala kmalo dobra prijatelja. Anderson je sedaj v San Franciscu, kjer se bode pridružil izletu v Manilo, bode imel dolgo priliko Alice. Misterijozen umor. Chicago, 111., 8. julija. Tukajšna policija išče nekega dobro oblečenega moža, kteri je vrgel raz most na TVelster Avev šestmesečnega otroka v Chicago River. Nek prižigalec je potegnil otroka iz vode, toda nedolžno dete je bilo vže mrtvo. Morilec čegar popis že ima policija, je brezdvomno otrokov oče. Mormoni v New Yorku. V mestnem delu Harlem se je šte vilo Mormonov tako pomnožilo, da bodo v kratkem priceeli graditi svoje svetišče in sicer na jednej izmed glavnih ulic. V dosego tega se je več uglednih Mormonov že več let trudilo. Načrt za gradnje svetišča so že predložili stavbenem uradu. raj Polovično linčanje. O-densbur., N. Y., 7. julija. Vče-- ___—več zakrinkanih tako, da občevati z Dva otroka zgorela. Pittsburg, Pa., 8. julija. V Bran-dtovem stanovanju na Robinson Road, Allegheny City razpočila se je petrolejska svetilka, vsled česar se je hipoma vse stanovanje vnelo. Dva Brandtova otroka sta umrla, jeden je težko ranjen, docim so tudi stari-še morali odvesti v bolnico vsled za-dobljenh ran in opeklin. Oeenj so kmalo pogasili, tako, da Žrtvovanje Elihu Roota. Baš izredno veliko ni ono, kar žrtvuje novi državni tajnik Elihu Root, svojejej domovink On sieer iz gubi $300.000 letnih dohodkov toda za tajništvom se gotovo skriva prihodnje predsedništvo in polek tega za more biti državni tajnik tud zelo uljuden. Baron Rosen v Washington. Boston. Mass., 7. Rosen < .jr,- rn-86 ni zvečer prišlo je več mož v hišo Italjana Antonio Raga-zino blizo Broekville. Linčarji so ga skoro do nezavestnega pretepli, ga namazali s terom in povaljali v kokošjem perju. Pri tem so mu vroč ter polivali po truplu in vrhu tega tudi razdejali vse njegovo pohištvo Italjan je nedavno dospel iz osemmesečne* ječe, v ktere j je bil, ker je vkradel dve irtli deklici. Italjan je sedaj v bolnici. Linčanje v Kentuckyju. Shelbyvile, Ky., 8. julija. Tukaj so linčali zamorca Lon Bearda, ker je kriminelno napadel belo gospo Chester Crawfordovo v Normandy. Zamorca je v vlaku spremljal serif iz Taylorsville v Shebyville. Toda Normandy prišlo je v vlak 25 linčar-jev, kteri so zamorca kar v vagonu vstrelili. Nezgoda na morju. New London, Coan., 7. julija- Novi potniški parnik Providence, ki je last New York & Providence Line, se je pri Cornfield Lightu poškodoval na vijaku- Sedaj ga je semkaj dove- del parnik City of Taunton. ___ Nesreča v premo go v em rovu. Connellsv iUe, Pa., 7. julija- V premogavem rovu blizo Brownsville pripetila se je v globočini 94 Čevljev nepričakovana razstreliva drnamita, pri kterej je bilo pet premogarjev usmrtenih, dočim je jeden težko ranjen. Štiri premogarje, kteri so hiteli svojim tovarišem na pomoč, je zasulo, ker se je udrla sit ena. Vse štiri so rešili. Povodenj ▼ Iowi. Reka *Big Sioux v Iowi je izredno narastla in preplavila več sto oralov polja. Reka je sedaj tri milje široka. Tropična vročina. Sandy Hill, N. Y., 8. julija. Toplo mer je danes kazal 115 stopinj toplote. Take vročine tukaj vže 20 let Washington, 8. julija. Tajnik poljedelskega oddelka naše vlade, Wilson, dobil je poročilo de*tdkt ivov, kateri so preiskovali nepravilnosti pri poročevanju o stanju bombaža raznim špekulantom. Tajnik Wilson danes o izidu preiskave še ni hotel govoriti, pač pa bo te dni izročil poročilo javnosti, ne da bi kaj zamolčal. Zadeva je zadobila značaj škandala, o kterem morajo izvedeti državljani. Statistični urad poljedelskega oddelika bode treba reorganizirati. Tatovi v Oyster Bayu. Oyster Bayu, N. Y., 7. julija. Včeraj popoludne obiskali so tatovi hišo odvetnika George V. Stoddardta, ko je slednji s svojo rodbino šetal po obrežju .Tatovi so mu odnesli $700 denarju in zlatnini. Istega odvetnika so okradli tatovi tudi pred pallet i," in sicer za $930. Canada ima $1,000,000. Ottawa, Ont., 7. julija. Finančni minister W. S. Fielding naznanja, da je imela canadska vlada v z 30. junijem končanem poslovnem letu nad $1,000,000 primanjkljaja. Linčanje v Arkansasu. Dumas, Ark., 7. julija. Zamorec Joe Woodman je včeraj ušel s hčerko J. S. Smalla, kteri živi blizo Win-chestra. Ljudje so izvedeli, da se vozita črni begun in njegova bela spremljevalka z vlakom proti severu. Končno je šerif Gould iz Pine Bluff našel zamorca in dekleta v Tamo ter jih dovedel nazaj. Ko je vlak dospel semkaj, pričakovala je zamorca na kolodvoru velika množica, toda za morca so zaprli na varno. Šerif je že sam sebi čestital, ker je rešil zamorca pred linčarji, toda danes zjutraj je našel ječo prazno, kajti zamorec je visel na telegrafič-nem drogai miljo hoda daleč od mesteca ; bil je popolnoma mrzel. Štrajk na Puerto Rico. f&n Juan de Puerto Rico, 7. julija. Štrajkujočim nakladalcem tuikajšnje luk^ pridružili so se sedaj še vozniki. Vsl$d štrajka imajo tukajšnji trgovci velike izgube, kajti mnogo blaga se pak vari. Pomoli in pristaniška skladišča so polna blaga, kajti nakreova-nje blaga zelo počasi napreduje. Zborovanja štrajkarjev in delodajalcev so se zaključila neuspešno. V portlandskej razstavi. Portland, Ore., 7. julija. V tnkaj-šnjej razstavi so danes slavnostno odkrili spomenik Indijanki Sakaja-vea, ktera je s svojim otrokom na hrbtu kazala pot prvima pijonirjema zapada Lewisu in Clarku. Glavni govor je tem povodom govorila gospodična Suzana B. Anthony, kterej je sledila gospa Abigail Scott Dunni-wayeva. Spomenik je izdelala gospodična Alice Cooper iz Denverja, Colo. Idila v East St. Louisu, East St. Louis, 111., 7. julija. Včeraj nastalo je tukaj med petimi zamorci in policaji pravilno streljanje, pri kterem je bil jeden zamorec u-smrten, jeden smrtno ranjen in tretji le ranjen. Policajem se ni ničesar zgodilo. VABILO NA NAROCBO! Drugo četrtletje je minolo, prosimo vse one gg. naročnike, kterim je na^ ročnina potekla, da jo blagovole kmalu poravnati. "GLAS NARODA", sedaj NAJVEČJI SLOVENSKI DNEVNIK, ve Ija za četrt leta 75 centov ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej. Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tem r^nimivnjši. "GLAS NARODA" gotovo donaš? obilo gradiva in vedno skušamo zado vol jiti naše cenj naročnike; vsem pa nikakor ne moremo vstreči. Ako dobim j vedno več podpore, se bode list še raz širil, ker vedno • "naprej" je naša geslo. Upravništvo „Glas Naroda". -BANČNA PODRUŽNICA- CLEVELAND, O. 1778 St. Clair Street. Lastnik: Frank Sakser, 109 Greenwich St., New York. Vodja: Anton Bobek. ....prodaja.... parobrodne listke za razne prekomorske Srte po izvirnih cenah. ... Pošilja.... denarje v staro domovino najceneje in najhitreje. KOMAR 99 je tretjič sfrčal med svet in je zopet zelo zanimiv. Ta številka se ne poči.l j a več na o-gled; dobe jo toraj le tisti, kteri so nam že doposlali naročnino. Kdor se takoj naroči, dobi vse do no "Komarja", naj nam takoj pošlje 50 centov kot naročnino do konca leta. Kdor se takoj narroČi, dobi vse do sedaj izašle številke, dokler nam ne poidejo. Tretja števiika ima polno zanimivega gradiva in veliko lepali slik. "Komar" izhaja spočetka vsacih 14 dni j na osmih straneh. "Komar" je dobiti po 5 centov številka: Anten Bobek, 1778 St. Clair Streef Cleveland, Ohio. Josip Ausec, 205 Stone Street, Joliet, 111. Frank Baudek, P. O. Box 5, Sta. A, Milwaukee, "Wis. Razpre dajalci, ki se oglasijo, dobe popust. i KONEC ŽIVLJENJA. Nek ugleden nemški zdravnik zatrjuje, a bode možatost končno zginila raz svet, in sieer vsled jetike. Dandanašnji je vsak sedmi smrtni slučaj posledica bolezni na pljueah in taki slučaji se neprestano množe vsako desetletje. Koliko časa bode še trajalo, da bodo vsi ljudje podvrženi tej bolezni? Njenim kalim je naše truplo pristopno, toda atovati v najdaljne kraje. Te vrste živali so naravno iz voska, toda izdelane so prav natanko-oridži-nel. Med drugimi stoji tu velik divji prešie z napisom "Impereur d'Alle-magne", domač petelin z napisom "Le Roy du Polenta", jež v obliki bombe s tablico, na kterej je citati "Charles Marxee" itd. Malo dalje na levo stoji našopan osel z napisom Ker se temu nisem = Novi državni tajnik. T državi Kansas je tekom tega tedna napovedalo toliko bank banke-rot. da danes oni Kansasčanje, ikteri delajo za druge ljudi in ne za sebe, ne dobe plače. • • • Osodepolni štrajk chicaških voznikov vršil se je le v prid dobičkoželj-nosti delavskih vodij. Sedaj naj skr-be štrajkarji za to. da bode štrajk -osodepoln za te vodje. Vojna na Iztoku. Ko je vojni tajnik Taft za trdno izjavil, da on ne postane naslednik pokojnega državnega tajnika Hava, bi!a je javnost takoj uverjena, da dobi to mesto Elihu Root. Imenovanje Roota novim državnim tajnikom toraj ne prihaja nepričakovano in an, r>ko ljudstvo je s tem imenova- Dasiravno sta Rnsija in japonska njem gotovo zadovoljno,, kajti Mr. U ^^ svoje mirovne poobla-Root je Človek, ki je vzvišen nad ma- ^ smo vendarle uverjeni, da je in Če-ar t-onu-n je velik. Ko je bil konec vo^ne vsekako še i a,ko daleč, še vojni tajnik, je dokazal, da je svo-|Rijsi da se morajo okori^iti na taik-jej nalogi kos. kajti ^^^tfei Japoncev v tej vojni ter premagati sovražnika. Rili te "■a Tako se je zgodilo pri Rusih že . , , , ' .večkrat. Tako so premagali Kapo- srn,, tudi uverjeni, da bode na svojem; ^ ^ pp.er ^^ sled_ novem mestu mnogo dosegel, /asi- ^ gvede. ravno je to odvisno od vprašanja,! -J bode-li deloval v dobrotvoniem smi-: Vestl 0 bližnjem sklepu miru se — : 'cakor je bilo predvidati — krčijo ve- Elihn Root je hladnokrven ter vsa- in se umikajo zopet vestem mnogo onejja, česar drugi niso zamori i doseči, dasiravno so se za to borili po cela desetletja. ko stvar dobro premisli; o sentimentalnosti pri njem nd ne duha ne sluha. Zajedno je pa novi državni taj- vt ti stavljenim. Mr. Root je ostavil velikanske doke (letnih $300.000), da zamore i i službo, k t era mu ne donaša ti toliko plače, 'kolikor rabi za naj o gibanjih v Mandžuriji. Dejstvo, da se" pripravlja v Mandžuriji zopet kak večji dogodek, ta je najbolji odgovor IL brezobziren, kadar hoče kaj do- vse 0 bližnjem miru. In s-'-i. On se predsedniku ne bodeikaraf -stično je to. da ravno tz-vklonil, kakor je to Hav večkrat sto- i vestni listi, ki so se videli že na pred-r . samo da je imel mir, toda na- večeru miru, padajo sedaj v drugi >toval mu tudi ne bode. Bode-li Ostrem in govore o bojnih dogodkih, er dravni tajnik za predsednika, ki niti niso možni ozirom na pozicije, še ni znano, pač se pa iahko že se- ki jih zavzemljeta obe fronti. Ti daj trdi, da mu ne bode delal nepri- ljudje, ki menijo, da karaikterizujejo 1L . On namreč ve. s kom ima opra- dogodke, ako govore svoje želje, so kako je občevati s predpo- videli sedaj že Lineviča obkoljenega in vse njegovo položenje desperatno! Xu, današnje vesti so zopet utesnile te japonofilske želje, češ, da Linevič sicer ni še obkoljen, ali da se umika s svojih pozicij ob železnici na obeh trebnejše izdatke. S tem polaga I straneh. Linevič se bode moral morda a j žrtev na oltar domovine, kar — pravijo te vesti — umakniti se-1 moramo priznati, tudi ako to sto- j verno od Gunčulina, ri, da zadovolji svojej častihlepnosti. ' To je že možno in zelo verojetno. Častiželjnost. ktera posluje z dovolje- Samo da se ne misli, da se umika nimi sredstvi, ni napaka, temveč čed-! Linevičeva glavna vojska, ampak u-brez ktere bi le malokedo kaj i mikajo se njegovi oddelki z naprej d« >segel. Nikakor ni slabo, temveč do- i potisnjenih pozicij. To bi bilo zna-bro znamenje, da imamo može, kteri 'menje, da se zopet bližamo kakemu drage volje izroče svoje zmožnosti v večjemu spopadu v svrbo umikanja prid domovine, dasiravno s tem sami ^ ruske strani. V naravi stvari,je, sebe škodujejo v financijelnem oziru.|da se ob pripravah za tako bitko v Iz druge strani pa pride z Elihu s"-ho umikanja najprej začenjajo u-■m v Tvasbmgtonski kabinet! mikati manjši oddelki z naprej pomeri je bil vse svoje življenje j t isnjenih pozicij. Tako se masa stran-žbi korporacij, ktere se ne zmc-|ke. ki se hoče umikati, zgošča bolj m bas za pravo m zakone.. Bil je | 'wlJ» Pride slednjič do boja, ki najspretneji posvetovalec one jima napadajočemu sovražniku pro-sk lprn je 1 i udi, proti kterim baš v no-1 vzroČati čim več izgub, ob enem pa se vejšem" času nastopa zvezina vlada. z um:W:oya^em ogibati vsaki,resmcru Da še več. on je celo elan omenjene odioeitvi. Ce se bodo Rusi - in mi vrste ljudi, ko j a se le malo zmeni za "imamo za sedaj razloga, da bi dvo- vs, naše naprave, ako so slednji saj Jem ~ d"ah ^ za P0' zacasno nepraktične, miroma a,ko so lozaJ Jeduw umestne Kuropatkmo-v* poti načrtom korporacij. Y^l^tep^ poiem pa naj se nasi ci-menimo, da smo opravičeni, ako tatelJx pripravo ^opet na kr^ v raizimo mnenje, da postane v na- vsem slavofobskem svetu, ces, Rusi dalje med korporaeijami in vlado pre- ™ ^ tePerU: R*sl 30 ^^ za 111! Nasinci pa naj ohranjajo mirno kri in naj ne pozabijo, da se Rusom Roo mož v si nijo tora velika iskrenost. Radi tega bi moglo njegovo imenovanje postati za deže3o velika nevarnost — ako bi ne "bil nad njim predsednik Roosevelt. Ob koncu tedna. Kteri štrajk pride sedaj v Chieagu vrsto t • • • c ehicašiki zdravnik trdi, da mi reč delamo in da bi vsakdo lih državah moral imeti a leto počitniiee. Pri- Ivomno živimo v najhitrejšem pri Lancasterjn je te dni koruiza tekom 24 ur za pet nev-san-senk, t. m., t. L Gazette de la Nation, New York, Junajted Etats - Unis. Amerik. Mosje Mister Editor:— Saj se še spominjate, kako sem zadnjič intervjuval džermen impe-rerja in ostale kinge v Jurop? In na vsak intervju sem jim odgovoril, "Equus Asinus ter jih oštel in Šikago-stajl. you, sedaj bodo krotki! I bet čudil, »krenil je Mr. Loubet tablico z nepopisnim začmdenjem ^sem Iz Džermeni sem se napK>til direkt čital na dmgej strani: "Mosje SI en vaja Bulonj sur Mer, na kar sem na- drijee". Na desno od tega mosje pravil konekšn v Pari. ; stoji velik rudeč labstcr v sredi ma- Mister Editor, o takem ovejšn, ka- j njih rakov, kteri ima na repu zapisa-korŠnjega so meni priredili Francoz- no: "Pinčee et Compagnie". je, ko sem prišel v Pari, Vi niti poj- Ponosno me je Loubet vodil iz me-ma nimate. nažerije, kajti bil je prepričan, da Na dipo sta bila Lube in Ruvje. ; mi je storil veliko uslugo, ko mi je Ko- sem izstopil iz palace-sliping pokazal sredi Periza beštije, ktere ikare, skočil je k meni Loubet, me životarijo inačc le v pragozdih Si-poljubil na lice ter dejal: ikaga in Špicbojrga v neločljivi dru- il Mosje, Francija se vam zahva- žbi z ameriškim absintom navdahnje-Ijuje. Zahvaljujem se vam v imenu nih profesorskih akademikov, de la republiqne. (Smok, smak, do- Nato sva odšla na boulevarde in bil sem zopet dva poljuba na lice.) ko sva prišla naslednje jutro domov, Živijo mir! Živel sporazum! Vive la naju je bolela glava. Marok! Vive la France!" V Tuljerijah vršila se je drugo ju- "A ba L'Angel ter!7' kričal je po- rro Forterdžulaj-Selebrejšn. Mister tem ves frenč pipel. "Vive John Editor, tacejra navdušenja si sploh ne Dobernidge, Esq.! Vive le Jean de-morete predstavljati. "Vive le Roo-Do-bernid je edino zdravilo, ki se zamore v takib slučajih popolnoma varno vporabljati. — Ono spravlja zopet pokvarjen želodec v svoj pravi tir, ter pospešuje prebavanje v želodcu in črevah. — Ono vpljiva na te organe, da vsako hrano, ktero dobijo, lahko prebavijo. Znano Vam je, kaj je življenje, ako zamorete jesti vse, kar želite in kolikor želite; brez kazni, in tudi veste, kaka nadloga je, ako bi radi jedli, pa ne morete — ne vsled siromaštva, temveč bolezni. t TH1IEKJEY0 (MEHIŠKO GRENKO TIH i jamči Vam življenje za mnogo let, ••••••••« jamči Vam srečo, • • • jamči Vam zdravje, • • jamči Vam krepost • • vporafc>Ijajo otroci, nežne ženske, krepki možki, stari ljudje, s s Pri vseh nerednostih želodca, živcev in krvi, je to vino najbolj zanesljivo in najboljše zdravilo na svetu. V LEKARNAH, V SALONIH. Jos. Triner* 799 South Ashland Ave., Chicago, 111. SVARILO 1 Mnogo ljudi ponareja to zdravilno vino pod raznimi imeni. Kadarkoli kupuješ kako čisto zdravilno vino, zahtevaj TRCSTE RJE VEGA! Trinerjev BRINJEVEC postaja vsaki dan bolj priljubljen, ker so se ljudje prepričali, da je najčistejši in najmočnejši. Jugoslovanska *nkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota* Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIK7*.: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. BROZICH. Ely, Minn. II. ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet; Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljat ve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE, F. O. BOX 105, ELY, MINN., in po svojem zastopniku. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA' DR0BN0STI KRANJSKE NOVICE. Zbaznel je 49. letni natakar Fr Hvala iz Lokavca. Našli so ga v A-damovem kostumu v Kornu pod novim mostom. Redarji so ga oddali magistratu v Gorir-i kjer so odločili, Umrli so v Ljubljani: Gasper Pa naj se ga takoj odda usmiljenim bra ;pež, na sv. Petra cesti št. 42. to. To se je zgodilo, ali tam niso na- Janez Cilar, zidar, star 75 let, ni jednega prostora več v oddelku Ana Puhar, mestna uboga, stara za blazne, 34 let. Kmalu bi bila zgorela pri proce- . . . __ eesiji v Gorici dne 22. junija deklica Slovenski vojak ponesrečil. Tele- „ . „ „ . , , , ..* v, , , • Karmela Resen. Ivo je prišla ta desno te/ko poškodovan po obrazu m ... -. . .... , . * „ , 1 * klica s procesno v bližino trgovine rokah je bil v Tulnu na ni/.je A v- TT . ' „ ' . i - i„ .. ■ . , „ ,, „ Iledzek & Koritnik. je neka ženska strnskem vojak 1/. pespolka Fran . ,. „ .. , . , . T , za nio v nepaznosti nasrnila svečo ki Ravnik, doma iz Javornika, radolji- . . . ' . . ... . . . _ - , Tii i Ije gorela, in hipoma je bil dolgi paj- .- :(• 'a okraia, vsled bencinove eks- • ' j 1 1- ,„„,„ • . . , - , -v. T ,. . colan belo oblečene deklice v plame-plozne v nekei zasebni hisi. Isti je . , . . v, , „ „ -rr l . , , v • nu. Tudi obleka je noskodovana. K kot slnsra služboval pn nekem cast- v. ... J , . ,. v , sreči so hitro pomagali drugi ljudje niku v pehotnem telesrraficnem kur . 1 . ™ . . „ da se ni zgodila velika nesreča. Osta zu. Takoj na to so ga prepeljali v I \ V NEW YORKU, 0& I ^ 31—33 Broadway, 4, floor, j! | —- n S ^ Daje nasvete na infor- *( % \ jf macije, posreduje brez-p ačno službe, ter deli v | ^ potrebnih slučajih pod- ^ l P°re' | ^ Pisarna utJprt^ »jutraj do 5- ure popoiudne I«* vzemSi nedelj in praznike*. ^amizijsko bolnico na Dunaju. ^Korenito so ž njim obračunali V Tr.nniesovi tovarni v Ljubljani je bil vslužben neki Mart. Raznožnik, rodom Slovenec, a sedaj "Deutsch-nationaler", za katerega pa tudi Nemci ne marajo. Ta Človek je hotel povsod imeti prvo in odločilno be sedo in kazal vedno svoj nemško prosvitljeni friapuh in hinavščino ter komandiral vsakega, zlasti še, ko je pred kratkim postal delovodja v delavnici strojev. Gospodarju se lo je le pri strahu. Takoj na to so zapovedali ženskam ugasiti sveče. Ona ženska s svečo je u/.jrala naj-prvo obleko Josepine Vogričeve, "Marijine hčere", ki je bila opečena po vratu, obrazu ter so ji bili zaceli goreti tudi lasje. Resnova je šla pred Vogrieevo. Na njo je zanesel ogenj veter z Vogričeve. Malce je poškodovana tudi Marija Sacher. ŠTAJERSKE NOVICE. Slomškov dom, kjer se je rodil škof Slomšek, vendar ni prešel v je hiinil m prilizoval, kdor mu pa nem5ke roke kakor se je hilo bati ni imponiral. pa je spravil _ s črne- Kakor se na ^po^a namreč iz Ce-Tijem ob kruh. Delavci so si pa po- -e posestvo na Slomu.sedaj ku- magali. ~>pntaeija je šla k njemu pU c dr Josip Karlovšek. Odvetnik in mu svetovala, naj zapusti delay- v ceiju> ske prostore in naj se ve? ne pokaže v njih. Ker je Raznožnik crovoril o HRVATSKE NOVICE, svoji veliki oblasti in moči, zerabli Prva realka v Bosni. V jeseni se so pra delavci in vrgli ven nr^ prosto. otvorf v Sarajevu prvi razred višje Tu pa so brizbrali vodo vanj. da je realke> ker je 'gimnazija prenapolnje-bil ves premočen. fZivio" in ''Ven na ž njim'' klici so zaorili po tovarni, čipke ^ pereg y Hvaru je Papež hoče iz Vatikana. Rimski list "Italia" piše, da je papež sklenil, da pojde za nekoliko tednov v Castel Gandolfo ob labanskem jezeru. To se zgodi baje prihodnji me sec, in sicer so zdravniki svetovali papežu, naj radi zdravja spremeni zrak. Izposojena hrabrost. V nekem mestecu v severni ČeŠki obhajajo ve-teranci petdesetletnico. Seveda po-» vabljen je tudi polkovnik popadke. Ta se na koncu slavlja poslovi od vseh veterancev, najbolj pa se pomu-di ob slovesu pri nekem starem mo žu, ki se mu blišča na prsih dve hra-brostni medalji. "V katerih bitkah ste pa bili hrabri vojak?" "V nobeni. gospod polkovnik." "Kako pa pridete do teh medalji?" "Gospod polkovnik", je jecljal vojak, "gospod polkovnik, jaz sem si izposodil rekelc z medaljami vred." Obilen blagoslov. Družina nekega nogovičarja . Schirmerja v Kirch bergu sino narašča. K že 14 otrokom v družini je pred kratkim štorklja prinesla še trojčke. Mati in trojčki, dva dečka in ena deklica so zdravi. Hudarrazžaljenja je izrekel Henrik Klopp v VTettendorfu, ker je moral te dni v "Isenhagener Kreis-blattu" priobčil po vrsti sledeče tri preklice: 1. Razžalitev proti štirim kmetom iz Steinke s tem preklicu-jem ter izjavljam, da kmetje niso žrebci temuč pošteni, kmetje. 2. Razžalitev napram predstojniku kravje zadruge v Steinku s tem prelclicujem in izjavljam, da v predsedstvu niso osli, temuč možje. 3. Razžalitev proti gospodičini Emi Kenecke s tem prelclicujem ter izjavljam, da gospodična Ema Ke neke ni močna krava temuč pridno dekle. Nezanesljivi upniki. 'Kako prija tel j. da si danes spal do opoldne?" 'Veš drugikrat vedno prihaja neki pnik ob sedmih, ki me zbudi, toda že vidim, da se ni smeti na nobenega človeka več zanesti!" — CITAJTE NOVO IZSLORN JIGO ZDRAVJE! kakor še nikoli do sedaj. Tako je neki Machiedo otvoril tovarno, v ka- Raznoznik dosegel isto usodo kakor ^. d fine gi ke iz vlak ki ga je doletela v papirnici v Zalogu. ^ al ^ a Delnvn upajo da se "Deutschnatio- ' jg Sarajevski nadškof dr. naler' ne povrne vec v tovarno, ker g^af-jjer se nikomur nič. ne toži po njem. 1 ' , ~ . t- Samoumor na grobu zaroenice. V Kazenske obravnave pred dozelnim Za^relm Pe ^ ustrelil na grobu svoje sodiščem v Ljubljani. Pavel Zemljak nedavno umrie zaročnice Anice Ne-delavec v Ljubljani je v gostilni pri met j 1S81_ v Krškem rojeni Vilko <{Štajercu na Resljevi cesti pri ple- Kostin5erj odvetniški soUcitator. su zagnal vrček v desetnika 27. pes- polka Henrika ^Vagenhoferja ter ga BALKANSKE NOVICE, je zadel v glavo in težko poškodoval.: proti modercxi- pred Časom smo Zemljak je bil na vojaka jezen, ker naznani!i da je prepovedal bolgarski je njegovo sestro, ki je poleg njega nanPni minister Šišmanov dekletom sedela, po licu pobožel. Obsojen je bil ]d pohajaio g0ieT nositi moderc. Sena 5 tedno ječe. r]aj je izdal tako prepoved tudi ru-Franc Tavčar hlapec iz Podkriža munski minister: katera se pregreši je bil jezen na sohlapca Matevža Je- proti tej zapovedi, bo najprvo opo-šeta, ker ni hotel dati na Jesenicah minjana, potem kaznovana, in če bi za pijačo; zaradi tega ga je hotel še to ne izdalo ničesar, izključijo ne-pretepsti, a ta je srečno domu ušel. poslušno učenko iz vseh šol v Ru-Doma je svoji gospodinji povedal, muniji. kaj se mu je pripetilo. Zaradi tega Monopol tobaka v Črnigori. Mono-ni hotela dati domu prišlim hlapcem, pol tobaka, ki je bil doslej laški, bo kakor po navadi žganja. To je še odslej črnogorski. Laški delničarji bolj razlutilo Tavčarja, zamahnil je ostanejo v društvu le z jednim delom z odprtim nožem proti .Tešetu in bi prvotne vložene- glavnice. Laške ura-ga bil gotovo v hrbet zadel, da ga ni dnike zamenjajo s Črnogorci, gospodinja porinila v otroško sobo. Originalna objava. Zadnja števil Tavčar je sekal nato z nožem po mi- ka belgradskega lista "Slavenski zi in polomil nekaj stolov. Obsije" juolni pišite po to knjigo ! Ako ste bolni, to na v£,ak način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite. Zato smo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLIXSU ker je to koristno knjigo napisal in to tem več ker je tudi preskrbel da se: SO tisoč knjig- zastonj razdeli med nas narod, po celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga pošlje zastonj. Edino Profesor Oollinsii je bilo mogoče napisati tako sijajno in koristno knjigo, ker je ni bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana. l^erite knjig'o pazljivo in bodete sprevideli kako zamorete v slueaju bolezni najhitreje zadobi nazaj prvotno ZDRAVJE. Kateri piše po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov; Dr. E. C. COLLINS, MEDICAL INSTITUTE, 140 W. 34th Street, JUK NEW YORK, N. Y. POZOR! Rojake, kateri so knjige ;:e naročili, tem potom prosimo, da nam oprostijo da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so kniige še le sedaj gotove. t NAZNANILO IN PRIPOROČILO. Naznanjam cenj. rojakom Slovencem in bratom Hrvatom, da sem pred kratkem odprl na novo svojo NARODNO GOSTILNO (National Saloon) na it. 306 Pine St., Hibbing, Minn. Ob jednem zagotavljam, da bodem vsakogar postregel z dobro pijačo, kakor: vedno svežim pivom, dobrim vinom in izvrstnimi likerji. Poleg gostilne imam tudi Boarding-house ia prenočišče pod jaiko zmernimi cenami. Rojaki, ki ste namenjeni v Hibbing, oglasite se vedno v "Narodnej gostilni". A. M. GERZIN, lastnik, 306 Pine St., Hibbing, Minn. Opomba. V zvezi sem tudi z dobro-poznano potovalno pisarno•• in slovensko banko g. Frank Sakserja v New Torku. (3-6—3-8 v d) JOHN KRACKER 1199 SU Clair St., Cleveland, O, Compapie Generale Transatlantique. Naznanilo potujočem občinstvu. Francoska parobrodna družba Compagnie Generale Transatlantique naznanja: "We beg to inform you that the firm of Frank Zotti & Company of New York, Pittsburg, and all branch agencies, have been discontinued as agents of this Company since June 2nd, 1905, and you are therefore requested to no longer recognize them as having any connection whatsoever with this Company. Very truly youro, Compagmie Generale Transatlantique." V slovenskem prevodu: ''Naznanjamo, da smo tvrdko Frank Zotti & Company v New Yorku, Pittsburgu in drugih njenih podružnicah izključili kot agente naše družbe, in sicer z 2. junijem 1905; radi tega poživljamo, da te tvrdke več ne poznate, ker ni v nikakej zvezi z našo družbo. Spoštovanjem Compagnie Generale Transatlantique." Bolnik: "Gospod doktor, prosim vas, povejte mi, ali je moja bolezen nevarna f" Doktor: "Prijatelj, tega vam zdaj še ne morem povedati, ker n® Tem, ali ozdravite ali ne." Priporoča rojakom svoja izvrstna VINA, ktera v kakovosti nadkrilju-jejo vsa druga ameriška vina. Rndeče vino (Concord)., prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba), po 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRIN JE VE C, za kterega sem im-portiral brinje iz Kranjske, velja 12 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 ga-lona. — Najmanj© posode za žganje so 4Vz galone. Naročilom, je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKER 119» S«. Clair Sb, Cleveland, Ohio. Niš je ^>odpi»an» priporočam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj......... SALOON 107-109 Greenwich Street, • . NEW YORK . . t katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam izvrstne smodke......... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Hrvatje dobč........... stanovanje in hrano proti nizki eeni. žba solidna...... Postre Za obilen poset se priporoča FRIDA VON'KROGE 107-109 Greenwich Street, New York. NAROČUJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA $3, ZA POL LETA $1.50 ZA TRI MESECE 76 CENTOV. — ' GLAS NARODA" DONAŠA VEDNO PRVI VSE DNEVNE NOVOSTI, NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE; DOBRE LISTKE IN SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS. * Da me ne ljubi! . . . Spisal Vekoslav Spindler. Solnce je šlo k zatonu, in midva stopala po strmi poti počasi navzdol Krop naju stoletne šume na desno in levo, in le pot se je vila med njimi iz planin tja dol, v lepo dravsko dolino, nad katero je počasi legal mrak. Tiho kakor v poslednji pozdrav zahajajočemu solncu so šumeli starodavni vrhovi. Komaj slišno. Tn zdelo se nama je kakor da izreka-! jo nebesnemu caru, ki se je poslavljal od njih, vročo iskreno zahvalo i za njegove porke, oživljajoče polju-1 ho. In zdelo se nama je, da žalujejo j za njim in da mu otožno govore, naj I jih ubrani hladnih nočnih senc, ki \ so se počasi selile v njihovo vejevje, j Tu in tam je završelo kakor odpor, j kakor kljub ovanje, a počasi zamr- lo I In pot se je vila navzdol. Redčila se je šuma, in skozi debla je tuintam zablestelo kakor zidovje belih hiš. In kmalu je ležala pred nama dolina, zelena, valoveča, posejana s ponosnim poslopij seljakov; izgubljala se je nekam v daljave; skoz njo pa se je vila inopročna Drava, val se je ibal na valu; ob breeove pa pljuska-Sicer vse tiho. in le noč je asrrinjala dol. o bo!" je zašepetala. . .. . . ----—iisliti, da je bil to daljši ojjnče. da bi bila prišla Sicer pa se menda ma- Vi ?kla naj se blizu vasi. Sredi postala kapelica, posve-Mari.ji. Lučka je brlela -m. Tajinstven mrak je ..o zidano kapelieo. VTnrira je pristopila, pokleknila stopnice, sklenila roki, in njena na so šepetala,, njene oči pa so ino zrle v Marijino podobo na olju. Stal sem ob strani in zrl nje-iSoe, ki jeknkor zamaknjeno zrlo >remično nekam pred sebe. Tn zde-s<"> mi je. da njena ustna šepečejo ičo molitev, vročo prošnjo: Mari-bdi zah itnica moja. daj, da me ne ►usti daj, da ne ugasne v njenem u plamen ljubezni, daj, da jrori večno za mene kakor% večna lrnka bi v čast! Daj, d*> me-ljubi večno, ni za trenutek ne omahne! Daj. bode moje življenje ob njejrovej strani, ki časi sem spoznal ,da njena ljubezen ni on silna, ponosna, priklopljajoča ljubezen, ki se ne more razdreti nikdar, ampak ljubezni sužnje do svojega gospodarja, ljubezen sužnje ki upa. da jo dvisrne nekoč gospdar iz suženjstva v svbodo. In takšna ljubezen se mi je zdela slabotna, nevredn človeškega bitja, sramotna. To je ljubezen človeka, ki nima ne trohice vere v svojo moč, v svojo duševno silo. v samega sebe. Tn minila so leta in z vsakim letom bolj sem čutil, da se v moji duši porajajo težke in mučne sanje o bodočnosti. Zvezati se z bitjem, ki se kakor vdana žival plazi pred menoj na kolenih — zvezati se za večne čase! A čutil sem zopet, da jo še vendar ljubim, da zaničujem samo ono suženjsko v njenem bitju. Vendar pa i sem dobro videl, da ravno ta zate-mnuje mojo ljubezen, in da bi jo s časoma zatemnilo popolnoma. In če se zcrodi to v par letih, kaj potem? Čutil sem pa če tudi nejasno in negotovo, da se to nekoč mora zgoditi, da mora priti do tistega težkega trenutka. Nekoč sem ji to tudi odkrito povedal. Sedela sva na vrtu. Razložil sem ii natanko vse svoje misli. Ona me ie tiho poslušala, skoro brez diha. Čutil sem da si Sem zrl pred sebe v dolino, da je bil njen pogled uprt na mene, otožen obupen. Ko sem sko-n?al. som začutil kako je krčevito stisnila ustnice, kako so ji privrele solze v oči. Zaplakala je divje, vrela se mi krog vrata, pritisnila osol-obraz na moje lice ter pridušeno vzkliknila: "Brez tebe mi ni življenja! Bodi srečen! Ne spominjaj se mene. nesrečnice!" Tn zaomila se ie v svoj šal ter odhitela. Bil je večer, in mrak je lesral nad pokrajino. Tn naravnost skozi polja je hitela tia dol, odkodev so mi bili na uho srlasovi Dravinili valov. Zrl sem za njo s prva. kakor okamenel. Kaj ta-kesra nisem nameraval, niti od daleč i mislil. Poskočil sem in hitel zanjo. Nedaleč od bresra sem jo došel. Krepko sem jo prijel za roko in jo zadržal. "Karrft hočeš?" sem vzkliknil razburjeno. Skušala se mi je izviti. Pusti me nesrečnico!" je jeknila plakaje. "Ze davno se mi je zdelo, da me ne ljubiš. Danes si mi to vsaj odkrito izpovedal ! A moje življenje je brez tebe samo obup in nesreča!" In hotela je dalje. "Kdo ti je rekel, da te ne ljubim? sem pričel z nekoliko mehkeišim. a 1 vznemirjenim .e4as*om. "Vidim Ida Dobro prebavljanje. Ne samo veselje in udobnost življenja ampak tudi vspeh življenja je odvisen od dobrega prebavljanja Severov, želodečni grenčec ozdravi vsake vrste neprebavnost in dispepsijo, ne glede na to, kako dolgo je že trajala in kako hude bolečine je povzročevala. To zdravilo je že staro, a povsem zanesljivo, cena 50c in ei.oo. "Hvala in slava." Čislani gospod:— S tem se Vam srčno zahvaljujem za pomoč in za popolno ozdravljenje, ki sem je zadobil od Vašega izvrstnega žolodečnega grenčeca. Dokaj časa sem trpel vsled slabotnega želodca in izgube apetita, a navzlic rabi drugih takozvanih "zdravil", nisem mogel najti odpomoei. Slednjič sem šel v prodajalnico C. F. Zuruba & Co., v Clarksburgu, W. Va, ki imajo Vaša zdravila v zalogi, kupil eno steklenico Vašega želodečnega grenčeca ter ga takoj pričel uživati. Še celo pred porabo cele steklenice se mi je pričelo boljšati in sem zdaj do eela zdrav. Hvala in slava Vam! Priporočil bom Vaša zdravila vsakomur. Z visokim spoštovanjem *M. LADA, predsednik odb. 340 Nar. Slov. Spolek, Clarksburg, W. Va. •»STOMACH* BITTERS Brmmm. - — W. F. SEVERA CO. (n»n OAMM-iowa. "~Piiiceo>.E boo*«. me nisi razumela. Zdaj pa pojdiva po tej poti počasi nazaj, in razložil Ti j bom natanko, kaj in kako mislim in videla boš. da je moja ljubezen do Tebe ista, kakor je bila prve čase najine sreče!" Nekaj kakor žarek upanja in radosti je zatrepetalo v njenem očesu. Vrnila sva se, počasi sva stopala čez polja., in še enkrat sem ji govoril o vsem. k?r je čutila moja duša. In zatrdil sem ji neštetokrat, da jo še vedno ljubim, iskreno in vdano, le njena ljubezen naj bi bila ponosna, kakor je ponosen ortl v svobodnih višavah. Marico me je poslušala vdano. Tn rekla mi je da se hoče truditi, da bo bo me zadovoljila z vsem, da hoče osobito v tej točki biti drugačna. Anjene besede so bile otožne, tihe, ponižne. In zopet so potekali dnevi. A vedno bolj sem čutil, da se njeni "jaz spremeniti ne da in ne more. In vedno težje je ležalo to čuvstvo kot breme na moji duši. Reči ji, da ne morem živeti ž njo in jo tirati v smr tost, njo ki se mi je zdela vredna ve likega in srečnega življenja, zato se m jo ljubil preveč, a vedno in vedno so mi zatemnjevale mojo veliko in vzvišeno ljubezen težke misli njeni suženjski naravi, ki mora počasi uničiti njeno in mojo srečo, in moja duša, toli jaka in toli ponosna je iskala zaman izhoda k jasnemu solncu. Počasi, nevede kam, s težkimi mislimi v duši. sem stopal s polja proti domu. Noč je zagrnila zemljo, na nebu pa so zasijalo zvezde in lesketale v temo. Tn nenadoma sem stal pred kapelico, in lučka je brlela pred Marij-no podobo. Nekaj neodoljivega me ie prijelo in nehote sem pristopil. Tn takrat sem jaz. ki že od davno ne nosim v svojem srcu one vere. ki me je nekoč učila moja mati. jaz, ki že od davnih let niso moja šepetale vdane, svete molitve, pokleknil na stopnice, baš na ono mesto, kjer je pred nedavnim klečala Marica, in o-zrl sem se v obraz Marijin, obsevan od večne lučke, in moje ustne so šepetale molitev, globoko, vemo in sr/*no molitfev: "Daj o Kristusova mati, da ugasne v njenem srcu blazni plamen ponižne ljubezni, da pozabi njena duša mene., nesrečnika daj. o Marija da me ne ljubi: da me ne ljubi! . . Osreči njeno življenje, ki je vredno velike sreče na drug način, izruvaj iz njenega srca ljube zen in vse spomine na mene, da, da me ne ljubi! ..." In trepetala je večna lučka, hipno je izplamenela. in ozrl sem se v o-braz Marijin, otožen, kakor je bil njen obraz Marijin pod križem svojega sina. in zdelo se mi je, da so se gibale njene ustnice in šepetale: "Vse zartfan! Ona te ljubi, ona te ljubi!" Tn poskočil sem kakor blazen in hitel v zvezdnato noč---—. Tn ona me ljubi še vedno z ono po- r:?no. ndano ljubeznijo, in mojo du šo oklepaio vedno bolj težki okovi nesreče, okovi mračne bodočnosti. Nad 30 let se je obnašal Dr- R1CHTERJEV svetovni, prenovljeni "SIDRO" Pain Expeller kot najboljši lek zoper reumatTzek, P0K0STNIC0, PODAGRO itd. in razne renmatične neprilike. SAJIO t 2Set. in 5Oct. v vseh lrlrimih ' «11 prt F. Ai Richter & Co. 215 Pearl Street, New York. Na Compagnie Generale Transatlantique* (Francoska parobrodna družba.) in tisoče ljudi boluje na obistih (ledi-cah) in o tej bolezni prav nič nevedo. Slabe in bolne obisti so vzrok najrazličnejših bolezni in no-ben organ človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor ravno obisti, zato je potreba, da se posebno nanje pazi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vodo pustite skozi 24 ur v čaši ali steklenici mirno stati in Če se po preteku tega časa najde na dnu usedek, podoben gristi, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše bolezni na obistih in vam so zdravila neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obistih, jetrah; mehurju, za vrtoglavico, slabo prebavo, nervoznost, vzburjenost, revmatizem, za vse kožne bolezni proti slabosti in hujšanju itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E. Thompson: Sprejmirp od mene in moje žene srčen pozdrav in Yam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih za ledice popolnoma ozdravila in se Vam prav lepo zahvaljujeva. Josip Mance, Coal Basin, Colo. Da se o dobroti zdravil za lediee prepričate, pišite na: Slovensko-Hrvatsko zdravile Dr. J. E. THOMPSON 334 W. 29th St. New York City, iti dobili bodete jedno bočico teh zdravil brezplačno, samo priložite vašemu pismu znamke (marke) za poštnino. Slovenci, pozor! Po nekih listih se naznanja vožnja v Ljubljano s Compagnie Generale Transatlantique za S28; ne mislite, da je to francoska družba, ktera ima fine parnike "La Savoie", "La Lorraine" ali "La Touraine"; pod to krinko je neka second-hand družba, ktera vozi na Laško za $18 do Genove, agent dobi $4 komisije. Vožnja do Ljubljane velja iz Genove $9, toraj skupaj $23, a za $27 prodajajo razni agentje listke. Takim agentom ni nič ležeče na tem, kako potnikom ustrežejo, kako dolgo se mrcvarijo po slabih parnikih in kako hrano dobe. Toraj ne sedajte na limanice! (10-7) DIREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠViUE, IN0M0Sljani, Kongresni trg IS, nasproti nunske cerkve, sprejema in izplačuje Hrartilne vloge ter jih obrestuje po to je od vsacih ioo krcn 4 K 50 vin., in sicer takoj od dneva vložitve ya do dneva dvige, tako da vlagatelj, bodisi da vloži, bodisi da dvigne začetkom, v sredi ali koncem meseca, ne iz-gubi nič na obrestih. Za vložene zneske pošilja rložne knjižice priporočeno poštnine prosto. Hranilnica šteje 300 članov, ki reprezentujejo 5 milijonov krou čistega premoženja. Ti člani jamčijo, vsled registrirane neomejene zaveze zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati, Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki, ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slovensko hranilnico v Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti, da pride njegov s truetom prihranjeni denar r neprave roke in ima ob jednera to dobro, da mu ta takoi obresti nese. JU Naslov je ta: Glavna slovenska hranilnica in r osoiilnlca 51 v Ljubljani, Kranjske, Avstrija. ff Fiedsednik: Dr. Matija Hudnik. Denarne pošiljatve iz Zjed. drža\r in Canade posre- i ^ duje g. Frank Sakser, 109 Greenwich St., New York, RED STAR LINE Prekomorska parcbrodna družba „Rudeča zvezda" posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom * * * * * * * Pfailadelphijo in Antwerpenom Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki; VADERLAND dva vijaka 12103 ton. ZEELAND..............H905 ton, KROONLAND............I27G0 ton FINNLAND..............12760 trni potrebščine* doora Pri cenah za medkrovje so vpo§tete "v, hrana, najboljša postrežba. Pot čez Antwernen je jedna najkraigih in najprijetneiših za potnike las ali v Avstrijo: na kranjsko. Štajersko, koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Ir NEW YORKA odpljujejo parniki vsako soboto od 10:30 uri dopo-ludne od pomola štev. 14 ob vznožju Fulton Street. — Iz PHIL.AD1 ;L« PHIJB vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street. Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na: ■ridenite zraven znamko za odgovor — m pas vam bode došel Cisto zastonj. Pišltč ; Jersey Specialty Co, 125 Cedar St., Mew York, No ŠJ& Kadar pošilja* novce t staro i-mo vi no obrni m ixveatno na: FRANK a it New Ycrk. "4. ■- IP® IstSiiE&Ži Skušnja učil Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem ZDRAVILNO BRENKO VINO po najboljšem navodilu, iz na]boQ> šib rož la korenin, ki jih je dobit" r Evropi in Ameriki, te iz finega« naravnega vina. Kdor1 boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno. Pošilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje zapad* nih držav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča JOSIP RUSS, 324 Soatta Santa F< Are* PacM?. Ciio. pi . • • % h . MLBM Em' j ; zlatninojn^ knjigami, g Nasiov za zlatnino ie: . M. POGORELO, c. o. B. Schuette, 55» Room 606 Masonic Temple, Chicago, III. Naslov za knjige in cenik: ^ M. POGORELO. Box 226, Wakefield, Mich. ^ Družinska ali Velika Pratika 10 ct. Razne a»ner. razglednice ^ 12 za 35 ct. Cela st.-louiška razstava 15 ct. jedna razglednica. > n> i~» tt> n* tu i*n L-ji tia in tu >*» t^fc -