KamwanWBok Ојрмш gOmgeofart, Poetfetih Ufi f UrednUtvo v Klag«nfurtu / Naročnina (me plate oaprej) meeeCno z doetavo na dom RM 1,— (vključno ШЛ 0,20 za donaAalce) / Odjavo naroCbe tega DAta za prihodnji meseo eprejm« uprava samo pismeno la le do 35. tekočega meeeca / Ogl&sl RM 0,06 za milimeter etolpec Mm. %*. Krainburg, 17. marca 1943. Leto 3« Meslo Harkoi v nemških rokah 8ov)eti so v zračnih bojih zgubili 50 letal - Pogumen torpedni napadi nemških brzih čolnov pred alžirsko obalo Ofoerkommando der Wehrmacht je dne 14. marca v večernih urah objavilo sledeče posebno poročilo: Nasprotni napad, v katerem je južna vojna skupina po večtedenskih bojih vrgla Sovražnika nazaj čez Doneč, je bil danes nagrajen s pomembnim uspehom. Po večdnevnih hudih bojih so odredi Waffen-^^, krepko podprti po zračnem orožju, mesto H a r k o T zajeli od severa in juga in ga zopet osvojili. Nasprotnikove zgube ljudi hi materiala še ni moči pregledati. Poleg tega je Oberkommando der Wehr-Maćht istega dne že prej objavilo sledeče: Na vzhodni fronti so se izjemši prostor Harkov — Bjelgorod vršili le krajevni boji v majhnem obsegu. Obmestje Harkov je večinoma v nemških rokah. Le v jugovzhodnem delu mesta so še srditi boji. Zahodno od Bjelgoroda smo trdovratno boju-jočega se sovražnika vrgli proti Vzhodu. Za nasprotni napad poslano sovjetsko skupino smo prestregli in uničili ter mesto Bo-risovko z naskokom zavzeli. V zračnih bojih včerajšnjega dne, ki so ge jih uspešno udeležili tudi slovaški lovci, BO Sovjeti zgubili 50 letal, mi smo imeli le dve zgubi. Na severnoafriški fronti je mir. V Južni Tuneziji so nemški lovci razgnali neko severnoameriško skupino lovcev in brez lastnih zgub izmed 18 priletevših letal sestrelili 14. Nad drugimi frontnimi odseki so si priborili pet nadaljnjih zračnih zmag Nek odred bojnih letalcev je zno^va napadei s dobrim uspehom mesto in pristaniško ozemlje Bone. Britanska letala so izvršila vojaško neučinkovit podnevni napad na nekaj krajev zasedenih zapadnih ozemelj. Francosko prebivalstvo je imelo zgube. šest britanskih letal smo zbili na tla. V pretekli noči so priletela britanska letala nad prostor ob Vzhodnem morju, ne da bi odvrgla bombe. Dve izmed teh letal sta bili sestreljeni. Cilj podnevnih in nočnih napadov nemškega zračnega orožja so bili vojaški cilji Germanski prostovoljci Waffen-f# so nabrali za WHW 40.000 RM Mala skupina germanskih prostovoljcev Waffen-ff je dosegla pri 6. državni cestni zbirki diie 6. in 7. marca sijajni uspeh 40.433,56 RM. To ponosno storitev, ki je seštevek lastnih žrtev mož in njihovega nabiralnega dela, je treba tem višje ceniti, ker gre, kakor že povedano, za dajatve mladih germanskih prostovoljcev, ki so prišli k Waffen-ff iz Danske, Flandrije, Nizozemske in Norveške in ki s tem hkrati Bijajno dokazujejo svojo brezpogojno voljo, služiti stvari. > Oeslo Ogrske: boriti se, bojevati se! RJm, le. marca. »Ogrska mora na govorice, ki Jih razširja sovražnik, da baje Ogske vojna ne veseli več, dati kot odgovor le eno geslo: boriti se, bojevati se!« tako ј€ izjavil ogrski vojni minister Nagy budimpeštanskem zastopniku lista »Gior-nale d'Italia.« »Dokler sta naše življenje in naša svoboda ogroženi od katere koli strani, se bomo branili in se srdito bojevali.« O vojnih ciljih Ogrske je izjavil minister, da Ogrska nima nobenih teritorialnih zahtev preko svojih meja. Turčija ostane čuvar morskih ožin Ankara, 16. marca. Kakor javlja angleška poročevalna služba iz Kaira, je imel nek egipčanski dopisnik razgovor s turškim ministrskim predsednikom Sara-coglom. Ministrski predsednik Saracoglu je pri tem razgovoru med drugim ugotovil, da bo Turčija, naj se zgodi, kar hoče, napram vsem vojnim nameram neomajno ostala čuvar morakih ožin. na južnem angleškem obrežju. V noči na 13. marec so nemški brzi čolni zadeli pred angleško obalo na .skupine britanskih ru-šilcev. V pogumnih torpednih napadih so uničili dva rušilca s polno gotovostjo, dva druga pa zelo verjetno. Vsi brzi čolni so se nepoškodovani vrnili v svoja oporišča. Zmaga pri Harhovn Harkov je v nemških rokah. Visokoleteči načrti našega nasprotnika, ki je v tej zimi hotel dobiti vso Ukrajino nazaj, so s tem hudo trpeli. Ko je bilo najprej treba vzeti fronte nazaj, so nemške čete že zopet sunile naprej, pri čemur je Harkov sicer le začetek, a za boljše viške tem mučnejša z guba. V dvodnevnem naskoku in v trdih bojih od moža do moža je bojnim odredom Waf- fen-^f uspelo, vdreti v Harkov in Sovjetom končno iztrgati to važno mesto. Pot tja je bila težka. Čim bližje so gre-nadirji prišli do Harkova, tem bolj zagrizena je bila obramba boljševikov. Poskušali so zlasti v predmetnih tovarniških okrajih zadržati pohod nemških čet z masi-ranimi silami, stotinami topov in z velikim številom bojnih voz. Iz vseh hiš so v obrambo začeli divje streljati. Ostrostrelci so pre-žali za ostanki zidov in za linami v kleteh. Vendar so stotnije Waffen-^^ boljševikom iztrgale ulico za ulico in s strojnicami, ročnimi granatami in bajoneti izčistile odporna gnezda. Odločilnega pomena za osvojitev mestnega središča je bil bojni čin neke udarne čete pionirjev ff. Boljševiki so poskušali z mogočnim oklopnim rovom zadržati prodiranje neke močne skupine oklopnjakov, na katerih so se vozili grenadirji ff. Tu je napadalce sprejel brez presledka ogenj težkih orožij. Oklopnjaki niso prišli naprej, ker je bil rov preglobok in je bil pod stalnim sovražnim ognjem. V temi je povelj-(Nadaljevanje na 2, strani.) Podmornice so zopet zagrabile Zopet 14 ladij z 92.000 brl potopljenih - IspešnI napadi na Vzhoda Oberkommando der Wehrmacht je dne 15. marca objavilo sledeče posebno poročilo : Naše podmornice so zopet zagrabile. Napadle so na vzhodni obali Južne Amerike nek močno zavarovani konvoj. Potopile so sedem parnikov z 49.000 brt, in enega tor-pedirale, čigar potopitev radi močne obrambe niso mogle opazovati. Vrhu tega je bilo sedem ladij s 43.000 brt potopljenih na ostalih operacijskih ozemljih Atlantika. S tem je zopet vsega skupaj 14 ladij z 92.000 brt končalo svojo vožnjo za AngHjo na dnu morja. Razen tega posebnega poročila je. Oberkommando der Wehrmacht še objavilo: Kakor je bilo objavljeno po posebnem poročilu, je bil nasprotni napad, s katerim je južna skupina vojske po večtednih bo- jih vrgla sovražnika nazaj čez Doneč, včeraj nagrajena s pomembnim uspehom. Po večdnevnih hudih bojih so odredi Waffen-krepko podprti po zračnem orožju, zajeli mesto Charkov od severa in juga in ga osvojili. Nasprotnikovih zgub ljudi in materiala še ni moči pregledati. Jugovzhodno in severno od mesta do prostora pri Bjelgorodu so vrgle naše napadajoče divizije sovražnika dalje nazaj proti vzhodu. Zapadno od Bjelgoroda so Sovjeti poskušali z nanovo pripeljanimi silami zaustaviti napredujoči nemški napad. Sovražnikov Nasprotni napad se je zrušil ob visokih krvavih zgubah. Pri tem je pehotna divizija GroSdeutschland ob sodelovanju z zračnim orožjem odstrelila 44 izmed 60 na-padajočih oklopnjakov. V srednjem frontnem odseku so se iz- Tudi žena pomaga zmagati Mnoge nemške žene nadomeščajo v važnih službah može, ki se bojujejp na ironti, in vsaka posamezna izmed njih prispeva s svojo samo ob sebi razumljivo izpolnitvijo dolžnosti k izvojevanju končne zmage. (PK.-Aufnahme: Kricgsberichter Schroter, HH., M.) jalovili številni, brez zveze izvedeni sovražni napadi. Na bojišču pri Staraji Rusi je sovražnik po močni topniški pripravi in podprt po oklopnjakih in bojnih letalih znova začel z napadom. Napkakajoče Sovjete smo v srditih bojih zavrnili. Zračni orofje je pri le dveh lastnih zgubah uničilo na vzhbdpi fronti 64 sovjetskih letal. Nemške pomorske sile so ob kavkaškem obrežju uničile pred Tuapsejem neko sovjetsko petrolejsko ladjo s 7000 brt. Pri sovražnikovih napadih na obrežje zasedenih pokrajin smo sestrelili v zračnih bojih 4 Spitfire in pri nočnih posameznih poletih nad ruhrskim ozemljem Se štiri druga letala. Zračno orožje je z brzimi bojnimi letali podnevi napadlo vojaške cilje na angleškem vzhodnem obrežju in izvršilo v noči na 15. marec z odredom brzih bojnih letal močan napad na ladjedelniško mesto Sunderland. Eno lastno letalo se ni vrnilo. »Adolf Hitler** naš bojni klic - vso močjo naprej** je gresEo nacionalna шо{ Wemcije porok bodo{no$tt Gauleiter dr. Ralner le podal v velikem govoru za 13. marec smernice za totalno vojno zaposlitev KSrntna K1 a g e n f u r t, 16. marca. O priliki dneva, ko je naznanil Fiihrer v Wienu pred petimi leti zopetno združitev Avstrije z Rei-chom, ki je izzvala neizmerno veselje pri Nemcih Ost marke, je govoril Gauleiter prebivalstvu Klagenfurta in je med drugim izvajal ; »S čutom posebne ginjenosti se spominja prebivalstvo bivše Ostmarke ustanovitve velikonemškega Reicha, katero je izvršil Fiihrer pred petimi leti v Linzu. Če je že pet let doba, ki daje priliko, da ocenjujoč gledamo nazaj na zgodovinske dogodke v primerni razdalji, so okolnosti, v katerih danes obhajamo slavje, prav posebne in enkratne. Vojna je na višku. Kriza bližajoče se odločitve je zasegla ves svet in resni dogodki . so to zimo zbudili poslednjega rojaka. Nemški narod je bliskoma in instinktivno razumel, za kaj gre, namreč da vojno lahko dobimo, pa tudi zgubimo in, da vojno samo takrat dobimo, če tvegamo vse in vse podvzamemo, da dosežemo uspeh. V takih trenutkih se obrača pogled nazaj na enake odločilne odseke nacionalne zgodovine in poskušamo iz sličnih položajev, ki so bili uspešno zmagani, spoznati one načine, ki so sedaj potrebni, da zmagamo. Pot nacionalsocializma do uspeha in s tem do oblasti je bila spremenljiva Fiihrerja in njegov pokret ni vedno spremljala sreča, temveč sta bila kljubujoča vztrajnost in vztrajen značaj njegova spremljevalca v vseh krizah. Najtežje čase in enega izmed najbolj pretresljivih udarcev v boju potre-ta za nemški narod je doživela stranka v stari Avstriji. Dobro je, dragi rojaki, da se spominjamo onih dni. Brutalna preganjanja, zapiranja, uničenje tisočerih gospodarskih eksistenc, cerkveni pritisk na vest, mnoge zgube v bojih in usmrtitve, vse te pretresujoče posameznosti petletnega boja narodnega pokreta, ki je bil brez moči in prava, zoper za vee te sramote pripravljeQl od sovražnega inozemstva podpiram sistem, ne vzbujajo sedaj nič več misli na osveto, temveč samo ponosno zavesi, da smo radi vseh teh nevarnosti postali le trSi in odločnejši in da smo končno vendarle zmagali. Takratni nasprotniki so zginili in nič ni bilo bolj žalostno kot njihov odhod s po-zorišča, na kateren" so poskušali vzbuditi skozi pet let s frazami in vpitjem vtis gotovosti in bojne odločnosti. Danes vemo, da je izzvala priključitev Ostmarke cel^ vrsto zunanjt politično najvažnejših akcij Fiihrerja. Rojstvo Velikonemškega Reicha pa ni bilo, kot je večina od nas mislila, začetek mirne dobe, temveč za mednarodnega Žida povod za sklep, da ta novi Velikonemški Reich, predno se je še mogel okrepiti in se trdno ustaliti, prestreže in miči. Pod ustanovitveno listino je moral priti podpis, ne s peresom ali s tinto, temveč zmečem in krvjo — podpis nem-(Nadaljevanje na S. mtranWi stran 2. — Ster, 22. KARAWANKEN BOTE Sreda, IT. marca 194,?. ^ешШ napad pri Bjelgorodn Boji med nemškimi Ш angleškimi bolnimi čolni Oberkommando der Wehnnacht je dne 13. marca objavilo: Iz kubanskega mostišča so gorski lovci in oklopnjaški grenadirji presenetljivo napadli več sovjetskih za napad nared stoječih strelskih brigad in jih razgnall. Sovražnik je imel visoke krvave zgube in je zgubil številna orožja. Pripeljali smo nad petsto ujetnikov. V Harkovu še trajajo srditi poulični boji T posameznih mestnih delih, čete Waffen- BO razbile sovražni odpor, prodrle do glavnega kolodvora in zasedle kolodvorski svet. Zračno orožje se je z uničujočim učinkom bojevalo proti gosto stisnjenim, umikajočim se sovjetskim kolonam jugovzhodno od mesta. Zahodno od Bjelgoroda napadajo naše divizije na široki fronti. Mesta Bogoduhov, Ahtirka in Graj-v o r o n smo zavzeli. V bojnih odsekih pri Orlu in Staraj! Rusi so Sovjeti včeraj ustavili napad. Odredi bojnih letal so bombardirali naprave mur-manske železnice in obmestje ter pristaniško ozemlje v Murmansku. Od tunezijske fronte javljajo le delovanje Izvidnišklh čet. Zračno orožje je z vidnim uspehom napadlo podnevi neko sovražno letalsko oporišče, ponoči pa pristaniške naprave v Bdnu. Nemški lovci so sestrelili šcBt sovražnih letal, med njimi dva štiri-motoma bombnika. Britanska letala so v pretekli noči izvršila napad na zahodnonemško ozemlje, predvsem na mesta Essen, Bottrop In Duisburg. Prebivalstvo je imelo zgube. Nastale so znatne Škode zlasti v stanovanjskih četrtih. Nočni lovci In protiletalsko topništvo so po dosedanjih poročilih zbili 22 bombnikov na tla. Oaem nadaljnjih letal so Angleži včeraj zgubili nad zasedenimi za- padniml ozemlji in nad obrežjem Rokav-ekega preliva. Nemško zračno orožje je podnevi napadlo neko pristanišče na^ angleški Južni obali in izvršilo v zadnji noči z odredom težkih bojnih letal ixnova močan napad na pristaniško in industrijsko ozemlje v Newcastlu. Eno lastno letalo se je zgubilo. Pred nizozemsko obalo so nemški pred-stražnl čolni prestali celo vrsto uspešnih nočnih bojev proti britanskim torpednim in topniškim brzim čolnom. Potopili so tri brze čolne, zažgali z obstreljevanjem dva in poškodovali težko še enega drugega. V Ro-kavskem prelivu se je neka druga flotilj* predstražnih čolnov ubranila napada od strani 12 sovražnih brzih čolnov, od katerih 80 dva potopili, dva druga pa sta bila po strelih zažgana. Eno lastno vozilo se je potopilo. Od obeh strani Rokavskega preliva so posegle v bitko daljnostrelne baterij«. , Zaostrena napetost v Egiptu Sofija, 16. marca. Napetost med Kraljem Farukom In egiptovskim ministrskim predsednikom Nahas Pašo se je po dogodkih na vseučilišču močno poostrila, kot se xve is Kaira. Dijaki so izražali med manifestacijami zoper Anglijo z živio-klici kralju Fa-ruku svoje, kralju vdano mišljenje. Vkljub temu so zaprli 550 dijakov In Jih obtožili. Kraljevska hiša je zahtevala, da se jih takoj oprosti, toda vlada jih je spustila n& svobodo komaj polovico. Kralj je zato sklenil, da bo zavrnil vse izjave vlade in da se ne udeleži nobene prireditve, ki jo podkrene ministrski predsednik. Zimska iiill^a imagoiilo lal^ljncena - Nov velik uspeb naših podmornic Napad na Harkov ugodno napreduje Oberkommando der Wehrmacht je dne 12. marca objavilo: Po zmagovitem zaključku zimske bitke med Dnjeprom in Doncem, ki je uničila upanja na zopetno pridobitev Ukrajine, eo naše čete nadaljevale svoje napade v smeri proti Harkovu. Odredi oklopnjakov in gre-nadirjev vojske in Waff en-so predrli pred mestom globoko razvrščeni sovražnikov zaščitni položaj in vdrli od več strani v mesto. Silni ulični boji še trajajo. Severno in sevemozapadno od mesta sđ naše divizije vrgle sovražnika nazaj proti Vzhodu. V sunkih za njim smo ugonobili nazaj se valeče kolone. Močni odredi zračnega orožja so skupno z ogrskimi in slovaškimi letalskimi silami posegli z neutrudljivimi napadi v boje na tleh. Zaradi težkih izgub, ki so jih Sovjeti utrpeli zadnje tedne, so opazno popustili njihovi napadi pri Orlu. Posamezni slabejSi napadi so spodleteli. Za takojšnji protisu- inglija slaii Moskii noie ponndbe „Times" o razdelitvi Evrope - USA podaljšalo zakon o zakupu In pogojevanju Stockholm, 16. marca. Severnoamerikan-ski veleposlanik v Moekvi Standley bo baje imel v kratkem sestanek e Stalinom, 2e v sredo je imel predhodne razgovore z Molo-tovom v Kremi ju, Amerikanske agenture javljajo iz »veleposlaništev prijateljskih krogov«, da Standley nima namena, nadeti . pri Stalinu vprašanje javnosti severnoameriške pomoči Sovjetski uniji. Sovjetski tisk Standleyjevih izjav, tako opomni »United Press«, »zvest svoji navadi«, ni objavil, vendar so med tem natisnili nekateri sovjetski listi izvlečke iz nekega članka načelnika posojil In zakujKvv Stettinluaa o ameriški pomoči. Newyor&ki židovski tisk protestira še nadalje proti intermezzu e Standleyjem. List «New York Times« izjavlja, da bi take kontroverze, če se ponove, lahko povzročile nevaren položaj. Nekateri listi zahtevajo, naj Standleyja odpokličejo; drugi menijo, da je treba v Moskvi govoriti z neko »odkritosrčnostjo«. V waehingtooekih neofizi-oznih krogih BO, kakor javljajo amerikanske agenture, mnenja, da dela Roosevelt modro politiko, da bi dosegel splošen sporazum s Stalinom. Wallacejev govor in Standleyjeva izjava sta le člena v prizadevanju, dobiti jamiost o Stalinovi politiki v bodočnosti. • • Ameriška reprezentančna zbornica je med tem s 407 proti 6 glasovi sprejela enoletno podaljšanje zakona o pogojevanju in v zakupodaji; hkrati je s 178 proti'118 glasovi odklonila dodatni predlog, po katerem bi naj imel kongres več pravic, zlasti glede bodočega obračuna iz ureditve posojil in zakupov. Britanske »Times« poveličavajo med tem vmešavanje Anglije In Sovjetske Rusije v evropske nadeve, Češ da sta obe sedaj zainteresirani glede »aktivne in efektivne udeležbe« pri teh stvareh in da je tudi Stalin mnenja, da je »varnost Evrope« odvisna od neiprestanega angleško-sovjetskega sodelovanja. »Times* so' ogorčene radi tega, da Je še vedno nekaj Angležev, ki se resho boje »boljSeviSkega strašila«, In obžalujejo uradni molk Anglije in USA napram zahtevi FWietske unije, da bi »imela enako pravico za zasiguranje Svojih mej kot vsi zavezniki«. V tej zvezi stavijo »Times« Sovjetom še enkrat ponudbo o posebnem razmerju sodelovanja proti Evropi: državi z največjo vojaško m gospodarsko močjo, torej Anglija in Sovjetska unija, bi morali to moČ nad Evropo »izvrševati in organizirati v prid vseh držav«. Podlago teh ponudb tvori pravcata delitev Evrope: za Anglijo zapadna, za Sovjetsko unijo vzhodna polovica. Vse to skupno z zahtevo, da se morajo Izpolniti sovjetski »varnostni zahtevki«, daje jasno sliko o angleški potllitiki glede Evrope J če bi bili Sovjeti z angleško pritrditi jo in pomočjo šele enkrat neomejeni gospodarji v Vzhodni Evropi, se Angleži ne bi dolgo veselili svoje zahCKline domene. Nekega prebivalca z Ađenaua je v prvi svetovni vojni motno ranil granatni drobec v glavo. Rana Je ozdravela, medtem ko se ni moglo odstraniti drobca. Sedaj se Je po 26 letih napravil n,a delu at)sces, iz katerega je izitopil drobec. nek pripravljeni lastni odredi so uničili včeraj dva nadaljnja sovjetska polka. V teku premikanj, izvršenih radi skrajšanja naše fronte, smo v pretekli noči brez boja izpraznili mesto Vjazma in sicer tudi po temeljitem uničenju vseh vojnovažnih naprav in ko smo že pred tedni odpeljali vojna orodja in blago za oskrbo. Na ostalih odsekih fronte so se zaradi trajajočega južnega vremena vršila le bojna dejanja krajevnega pomena. V Tuneziji je bilo odbitih več sunkov sovražnih oklopnjakov proti nemSko-italijan-skim položajem. Zračno orožje je na morju pri B6nu napadlo nek sovražni konvoj in z zračnimi torpedi ter bombami težko poškodovalo tri trgovske ladje in enega rušilca. Britanska letala so v noči na 12. marec napadla južnonemško ozemlje ter odvrgla razstrelne In zaŽIgalne bombe pred vsem na mesto Stuttgart. Prebivalstvo je imelo zgube. V stanovanjskih četrtih, na javnih poslopjih in na več bolnišnicah so nastale večje škode. Lovci in protiletalsko topništvo so sestrelili enajst izmed napadajočih bombnikov. Južnoangleško pristaniško mesto Hastings so včeraj brza nemška letala presenetljivo napadla v nizkem poletu. Ko so odletela, so opazovala znatna razdejanja. V minuli noči so težki bojni odredi izvršili močan napad na mesto in pristanišče New Castle na britanskem vzhodnem obrežju. Odred brzih bojnih letal se je v zgodnjih jutranji^ urah današnjega dne zagnal na London, drvel v nizkem poletu čez obmestje ter streljal iz vseh krovnih orožij; ko je bil odvrgel številne težke razstrelne bombe, se je brez vsake zgube vrnil nazaj. Kakor je bilo objavljeno • posebnim poročilom, so naše podmornice v zadnjih 24 urah javile na Sredozemlju, na Severnem morju in na Atlantiku znova odločilne uspehe. Enajst velikih ladij e 75.000 brt Iz bro-dovja z novimi pošiljkami za Severno Afriko, Sovjetsko Busijo in Anglijo je končalo svojo vožnjo na dnu morja; štirje drugI pamiki so bili torpedirani. Potemtakem znašajo v treh posebnih poročilih v treh zaporednih dnevih objavljeni uspehi potopitev po naših podmornicah 47 ladij t 282.000 brt. dovani, in ustanovitev podpornih srediSS po škodovanih po letalskih napadih. Dne 28. februarja obstoje glasom poročila strankinega tajnika ministra Viduaso-nija fašistične organizacije sledeče: fašistične bojne zveze 2,653.907 članov, italijanska mladina liktorskega svežnja 2,720.770 članov, fašistična ženska organizacija 359.370 članic, fašistična dijaška Organizacija 60.990 članov. Dopolavaro (italijanska organizacija »Kraft durch Preu-Ma-nila Uaruc Je dne 4. marca Jugovzhodno od Palaua napadla neka (ovražna poAnomica ж ved torpedi, kl so pa zgrešili svoj cilj. TakSnlle strahopetni napadi anglo-amerliWh. podmornic na lazaretne ladje so se od decembra 1М2. leta že trinajstkrat ponovili. Japonski glavni stan »poroča e fronte ▼ srednji Kitajski, da so štiri čungklnlke dlvl-' zije popolnoma obkrožene od japonskih Cet, !n •loer 148., 14»., 180. in deli 1,18. In 197. divizije ob Jezeru Tsungtin in bodo v kratkem ugo-nobljene. V SaiidaaoU v barcelonski provinci #o alu-бајпо zadeli na jamo, v katero «o za iiMUiake đriavlJanAe vojne boljievlki sagrebll številne irtve. Zdravniška prelakava izkopanih, večinoma vklenjenih mrliCev je dognala, da so bile žrtve te boljfieviSke krvoželjnosti pred •vojo smrtjo grozovito mučena. V španeklh ladjedelnicah gradijo 222 ladij a skupno tremi milijardami brt, med temi osem petrolejaklh In 88 tovornih pamlkov: ostalo BO ribiški čolni. Po poročilih Iz Xangera prihajajo v španski protektoratni pas Iz francoskega Maroka mnogi mohamedanekl begunci,, ki so Jih pregnali Sevemoamerlkancl In čidje. Kot oni p^ ročajo, so pred nekaj dnevi moelemi Iz o«vete ubili nekega severnoameriškega majorja In pet Židov. Zastopnik »United Ехргевва« y glavnem stanu generala Montgomeryja razširja poročilo, da Je položaj v Tuneziji takšen, da bi Montgomery potreboval dobro vreme najmanj 6 do 8 tednov, preden bi mogel začeti ofenzivo »velikega »loga* v Južni Tuneziji. Ogromna ekaplozija na Oipru, katere vzrok še ni znan, Је^ popolnoma porušila največji otoški hotel »Old Palače« v Nlkazljl. V hotelu Je bil glAvnl stan britanskih bojnih sil. Po eksploziji, vsled katere so se podrle tudi sosedne hiše, Je bilo pet vojakov ubitih in 60 oseb ranjenih. Kakor poročajo »Time#* Iz Bombaja z dne 9. ,marca, so v okraju Weetkandesh streljale britanske zaaedbene čete na zgolj i loki In puščicami oborožene domačina, kl so priredili manifestacijo proti britanskemu krvavemu terorju. Pri tem je bilo 15 Indijcev ubitih in 35 ranjenih. Indijski poUMk Raja Oopdachari je, kakor pravi »News Chronicle« v Foonl Izjavil, da indijski narod Vedno bolj zasovraži Angleže. Ogorčenje narašča v taki meri, da ti sovražni občutki najbrt mkoll več ne bodo minili Indijce. Indija mora pridobiti avojo prostoat še tekom te vojne. Vsak Anglež ee mora zadovoljiti z ono obleko, ki jo Ima sedaj, do konca vojne. To Je zahteval angleški tiirovlnaki minl«t«r t>aJton v nekem govoru v Londonu. Glavni vzrok za pomanjkanje tekstilnega blaga so potešitve po nemških podmornicah. Angleška admlnUteta je т četrtek objavila zgubo podmornice >P 8U«. Pri čačku so ialediU trbskl vamoetnl orn-ni komunistično gnazdo. Uplenili ao orožje, agltacljskl material in denar, več oseb ao pa zaprli, ' Angleški guverner zoper podkralja Bim, 16. marca. O vprašanju postopanja z Gandhijem so naatala nasprotja mišljenj med angleškim guvernerjem v Pateni (Bi-Lar) Thomasom Stewartom in indijskim podkraljem lordom Linlithgowom. Stewart je priporočal ispuBtitev Gandhija, da obvlada permatentno notranjepolitično krizo v Indiji. Lord Linlithgow je zavrnil mnenje Stewarta, ki je nato prijavil svoj odstop. Za njegovega naslednika je bil imenovan njegov dosedanji namestnik Rutherford. Mesto Harkov v memWb rokah (Nadaljevanje a i, strani,) nik neke stotnije pionirjev ff ж 21 moZmi ob silnem sovražnem ognju premagal rov In, vdrl v sovražnikove utrdbene naprave. Sovjetski položaji so bili razviti z ročnimi granatami in hladnim orožjem. Tako so mogli napraviti mostišče preko rova xa nadaljnji napad na glavni cesti. Na Rdečem trgu pri kolodvoru in v iti-diiču mesta ao se naselili oklopnjaški grenadirji ff. Boljše viki so branili še Južni del mesta, kjer bo m vršili še trditi boji do konca. Tudi v okoliškem prostoru okrog Markova in zahodno od Bjelgoroda so se boljše-viki močno upirali napadu naših grenadir-jev in brzih čet. Racstreljeni mostovi in položene mine naj bi bile zadržale nemški pohod, vendar Ж0 naši polki premagali vtak odpor. Od severa sem je prodirala neka Sovražna skupina. Bila je ugonobljena. V sunku za njo smo kljub srditi obrambi poleg drugih krajev zavzeli mesto Borisovko. Pri zavzetju teh krajev in pri napadih v tem ozemlju smo odstrelili vsega skupaj 25 sovjetskih oklopnjakov. Oddelki bojnih in str-moglavnih letal so na teh bojiščih пергфч Btano bombardirali umikajoče se boljš«^«. TmIh Mi DnAi М.-веет1|| hi nndliiil птм Sreda, 17. mnrcs 1948. KABAWANKEN BOTE stran 8. — Stev. 28. 'i: l IVacIonalna moč I\lemčf je porok bodočnosli (Nadaljevanje s 1. strani.) Skcga vojaka. In ta nemški vojak, ki daje prosti odločitvi naroda končno potrditev, ni več Avstrijec, Bavarec, Saks, Badenčan, su-detski Nemec, meme),ski Nemec ali Lota-rinčan, temveč samo še Nemec, sicer nič,drugega. Pred desetimi leti je prevzel FUhrer oblasti, pred petimi"leti je nastala Velika Nemčija in že skoro štiri leta se zopet borimo za svobodo in Kruh. So isti sovražniki, zoper katere smo se morali v notranjosti boriti; so iste metode, s katerimi so se takrat borili zoper nas in so iste kreposti, s katerimi jih bomo končno kot že enkrat vendarle p o g a z i 1 i. Poleg fronte daje znak tej vojni delo domovine. Bremena so povečini enakomerno Evropa se ponuja! »Tako, dragi tovariš, bodeči del lahko odgrizneš, ostanek pa pojem med tem jaz. (Lehnert, Zander-M.) Bevin za indusirijski zdravstveni odbor Nov prepričevalen dokaz o angleški soci- I aiui zaostalosti Stockholm, 16., marca. Slabo zdravstveno stanje angleškega delavstva, ki je po angleških priznanjih začasno resno ogrožalo proizvodnjo, najbolj v rudarstvu, je prisililo angleškega delavskega ministra Bevina, da ustanovi stalen industrijski zdravstveni odbor, ki naj obstoji iz znanih zdravnikov in mož 8 praktičnimi skušnjami v tovarniških razmerah. To je novost, kajti dosedaj ni bilo niti v Angliji, niti v Ameriki zadostne zdravstvene in delavske zaščite, tudi zoper nezgode ne. Radi tega visoke nezgodne številke v angleški in Ameriški industriji, posebno med delavkami. Bevin je izjavil v podkrepitev svojih sedanjih ukrepov, da, noče s tem ustvariti samo večjih uspehov v vojni industriji, temveč tudi zboljšanje angleškega narodnega zdravja po vojni. Zdravstveno stanje v tovarnah, ni samo zadeva zdravnikov, temveč sloni v veliki meri na sodelovanju in interesu delavcev in podjetnikov. Vsi nevarni stroji se morajo zato nadomestiti z varnimi, in tovarniški vodje morajo z uslužbenci sodelovati. Tudi se ne sme zgoditi, da ne more zdravnik razumeti vzroka poklicne bolezni, katero mora zdraviti. Angleški delavec lahko zve podrobnosti tega načrta, kot tudi še druge, zaenkrat samo še na papirju zapisane, namera, od Deut-schen Arbeitsfront. Vedno ponovno se pri takih prilikah pokaže, kako zelo je socialno zaostala Anglija v primeri z Nemčijo in drugimi državami, tako da mora socialne samoumevnosti drugih držav sedaj šele odkriti kot ielik napredek. porazdeljena, če so vstopili dolga leta pod tujim gospostvom trpeči nemški narodni deli na Jugu in Vzhodu Reicha z vsemi posledicami te hude obremenitve v vojno, dokazujejo nemški rojaki na Zahodu in Severu Reicha pod terorističnimi zračnimi napadi svojo neprimerljivo žilavost in požrtvovalnost. In ko je zadonela fanfara Stalingrad, se je zbudil in zahteval nemški narod od svojega vodstva mobilizacijo poslednjih rezerv moči in izvedbo totalne vojne. Fiihrer je izdal povelja; sedaj se jih začenja izvajati. Kot končni uspeh bodo nastale nove divizije, nova orožja, nofa orodja, še več vojno-važnih proizvodov, še več živil, v splošnem gledano, kar največje stopnjevanje vojnega potenciala Nemčije in Evrope. Totalna mobilizacija: Praiitna in radiliaina Ta povelja зе sestavljajo v posameznosti iz cele vrste ukrepov, ki vsakega prizadenejo. Odredbe državnega vodstva * so bile enodušno in navdušeno pozdravljene. Narod pričakuje pravično, radikalno in totalno izvedbo. Merjeno po žrtvah mrtvih ali po bolesti po letalstvu ogroženih ozemelj pomenijo vse bolestne začasne zatvoritve vendarle samo malenkosten doprinos za končno zmago. Kdor prime sedaj dostojno in ne da bi z delom tako zelo preobložene urade stranke in države preveč nadlegoval s svojimi osebnimi bolečinami, rade volje za vojnovažno delo, je lahko gotov zahvale. Njemu jamči nemško državno vodstvo, da mu bo po končanem boju zopet popolnoma vzpostavilo njegovo gospodarsko eksistenco. In oni, ki ne obletajo nikdar zadosti uradov, ki izrabljajo osebne zveze in si izmišljajo razloge, ki naj rešijo njihov obrat, ti naj premislijo, da je samo eno sredstvo, ki se mora uporabiti, da bo lahko njihov obrat zopet kmalu odprt, namreč z m a -g a ! Čim več delovnih moči in energije porazdelimo na za vojno nevažne obrate, tembolj se podaljša vojna. Čim bolj odločno in totalno odstranimo zapravljanje moči, tem hitreje in tem bolj popolno bo dosežen uspeh. 8000 se }ih }e v Karntnu prostovoljno javilo za delo v totalni vojni Optiki vojne odgovarja optika delavnega, pridnega, v vseh poklicnih plasteh delujočega in požrtvovalnega nemškega naroda. Poziv Fiihrerja za obvezno službo v domovini je dobil pričakovani odmev. V G a u u K {i r n t e n se je do danes prostovoljno javilo 1141 mož in 2743 žen za celodnevno delo in 464 mož in 3638 žen za poldnevno zaposlenje. Mnogo obratov je samih od sebe uvedlo oklopne posade za povečanje proizvodnje. Dogode se ganljivi primeri naj- " L даш; Protiletalsko topništvo gre v postojanke Za uničenje orožja boljševiikih tolp uporabijo v končnem boju protiletalsko topništvo. Topničarji se peljejo na topu. (PK.-Aufnahme: Kriegsberichter Henisch, Sch., M.) večje požrtvovalnosti. Možje in (ene, stari preko 70 let, (M) se javili prostovoljno in prosili, da se kjerkoli zoposle. Proizvodnja ni 7, ozirom na iiude duScvne pretresljaje nemškega naroda morebiti popustila, temveč se je v zadnjili tednih še povečala. Nov vpoklic mnogih mož k vojakom ali zopetni Vpoklic odsluženih vojakov ne naleti na odkrit ali skrit upor, temveč se vsi veselo in navdušeno odzivajo klicu Fiihrerja. Brez posebnih težav se bo tudi uvedlo na novo pridobljene delovne moči v delovni proces. Dragi rojaki, ne sprejmite novih delovnih tovarišev s škodoželjnostjo in sramotenjem, kajti sicer razbijete samo dobro voljo, s katero hočejo začeti svoje novo življenje! Sprejmite jih v vaše vrste kot delovne tovariše in jim pomagajte v včasih težki spremembi življenjskih okolnosti. In vi, ki prihajate sedaj na novo delo in ki se težko preučite, pomislite, kako zelo ponosni boste nekoč na to vaše delo in da se boste ravno tako spominjali nekoč vašega vojnovažnega dela v tovarni, ali na cestni železnici ali na kmetih, kakor se borci pokreta medsebojno s ponosom spominjajo časov, ko sO sedeli po ječah ali niso ničesar več imeli, kar bi pojedli. Vse kar moramo danes sprejeti nase, bo vendar nekoč ožarjeno z zmago, in čim bolj se povežemo v skupnem naporu, tem bolj gotovo pride zmaga. Pravičnost pa tudi zahteva, da se enkrat ugotovi, da je izmed vseh poklicev najvišji odstotek v vojno službo vpoklicanih pri uradnem Politischen-I^iter-Korpšu in Fiih-rerkorpsu der Formationen und der Hitler-Jugend. Tudi sedanji vpoklici — ustrezna povelja sem že Izdal — bodo najbolj priza- . deli zopet stranko. V tem eksistenčnem boju je tudi stranka pred svojo najhujšo preskušnjo. Nasprotnik zastopa s fanatično divjostjo svetovni nazor uničenja in spridenja. Ko bo ta sila razbita — in razbita bo! —, potem je vstopila zgodovina človeštva dokončno v novo dobo. Zato moramo v tej vojni zmagati in zmagali bomo, kajti Fiihrer ni sam, temveč za njim koraka v strnjenem pohodu po nacionalsocializmu zedinje-na nemška nacija. Tako kakor se danes spominjamo bojne moči in vemo, da se nam je ni treba sramovati, tako se bomo nekoč spominjali na to vojno. Da bi se le takrat pred nemško zgodovino izkazali! Čim veČji bodo napori i moči, tem mogočnejša bo zmaga. Fiihrer je rekel, da Se nikdar ni bila zgubljena vojna, ker je narod preveč delal, pač pa večkrat radi nasprotnega. Čeprav se čuti ta ali oni v viharju dogodkov prizadetega v svojih lastnih skrbeh, njemu naj podeli resnost časa občutek velikosti, ki danes narekuje vsemu nemškemu narodu zadržanje. Jo velik in mogočen čas, v katerem živimo in zahteva srčen rod. V knjigo zgodovine se vpišejo samo močne narave in močni narodi. Ali bo Nemčija obstala, ni odvisno od izida te ali one bitke. Bodočnost našega naroda »je odvisna samo od nacionalne moči, ki jo sedaj razvijamo. »Z največjo močjo naprej!« naj bo zato naše geslo in »Adolf Hitler« naš bojni klic!« Werner Lilling: Mali slovar NSDAP (Nadaljevanje) Osnovna celica Hitler Jugenda v ožjem smislu je Kameradschaft (tovarištvo), ki obsega okrog 15 dečkov. Več to-varištev (2 do 4) se združi v S c h a r (krdelo — približno 50 dečkov). Ako se združijo 2 do 4 Scharen nastane Gefolg-8 C h a £ t (spremstvo — okrog 150 dečkov). Tri do štiri Gefolgschaften tvorijo S t a m m (rod — okrog 600 dečkov), 4 do 6 Stamme tvorijo B a n n (oddelek — okrog 3000 dečkov). Isto razvrstitev enot ima Deutsches Jung-volk, Bund Deutscher Madel und Jungma-del, samo da imajo tam enote druge označbe, in sicer: a) priDeutschesJungvolk: Jun-gcnschaft —^Jungzug — Fahnleiil — Jung-stamm; b) pri Bund Deutscher Madel; Miidelschaft — Madelschar — Madelgrup-pe — Madelring; c) pri Jungmadeln; Jungmiidel-echaft — Jungmadelschar — Jungmadel-gruppe — Jungmadelring. Do enote Stamm oziroma ustreznih enot «0 ti štirje organizatorični stebri celokupne Hj samostojni. Sledeči višji enoti Stamm in G e b i e t združujeta organizatorično celotno moško in žensko mladino. Reichsarbeitsdienst (državna delovna služba) Reichsarbeitsdienst (državna delovna služba) ima dvojno nalogo: I. obdelovati nemško zemljo za varstvo nemškega naroda in njegove prehrane. ГГ. vzgajati nemško mladino za nacional-socializem. Delo za varstvo nemškega naroda in njegove prehrane obsega v podrobnostih sledeča področja nalog; 1. pridobitev nove zemlje; 2. dela kultiviranja. V Nemčiji imamo še okrog tri milijone neobdelane, ■ pa vendar za obdelovanje pripravne zemlje. K tej štejemo pred vsem višinska in nižinska močvirja in široke pustinje; 3. zboljšanja že obdelane zemlje. Te zavzemajo še veliko prostora med nameravanimi deli. V to delovno področje spadajo tudi varstvene zgradbe proti poplavam, ki so za narodno gospodarstvo velikega pomena. K melioracijskim delom spada tudJ pogozdovanje in izsekanje gozda; 4^izboljšanje prometa;/ 5. p r i p r a"V a naseljevanja. Delovna služba se uporabi tako pri naselitvah kmetov, ki zaslužijo njeno pomoč v visoki meri zlasti na nemškem Vzhodu kot predstraže naše kulture in rase, pa tudi pri predmestnih naselbinah za delavce in usluž- bence ; uporabljajo jo zlasti za gradnjo cest in planiranje sveta; 6. zaščita pred katastrofami. Tudi na tem polju mora delovna služba izvršiti naloge, ki sicer ne spadajo med njene glavne naloge, ki se jim pa ne more in noče odtegniti. V prav mnogih primerih prirodnih katastrof je najbližji oddelek delovne službe edina rešitev. Za uporabo delovne službe pri katastrofah delovne može sistematično šolajo, in vsako leto reši ona pred pogubo ogromne stvarne škode, večkrat cel6 človeška življenja; 7. pomoč pri stiskah ob žetvi. Pomanjkanje delovnih moči na kmetih v zvezi z vedno intenzivnejšim obdelovanjem in z njim nastalo povečano potrebo moči je imelo za posledico, da so se pri spravljanju letine morali posluževati Arbeits-diensta in Hitler Jugenda; 8. vojno važna uporaba RAD na vseh frontah je glede svoje važnosti pač največja naloga, ki je stavljena RAD in ki jo ta, zvesto izpolnjujoč svojo dolžnost, tudi vedno opravi. Naj omenimo tukaj le vzdrževanje cest za nove pošiljke v dobrem stanju; brez teh bi bojujoče se čete nikoli ne mogle doseči svojih velikih uspehov. Čeprav je treba ceniti narodnogospodarske naloge Arbeitsdiensta, so pa še večjega pomena njegove vzgojne svrhe. Z vzgojo mladega človeka г ročnim delom k nacionalsocialističnemu pojmovanju dela, k povezanosti z narodom in zemljo, k tova- rištvu in disciplini se je izkazal Reichs-arbeitsrienst kot šola, ki je ne more nadomestiti ali prekositi nobena druga organizacija. So ljudje, ki jim je delo potrebno zlo, ker jim delo ne pomeni nič drugega ko sredstvo za pridobivanje denarja. Obžalujemo te ljudi, ker niso deležni blagoslova dela, namreč notranjega zadovoljstva, ki ga daje vsako opravljeno delo. Tega notranjega zadovoljstva si ne moremo kupiti za denar, edino delo ga daje. Niso najsrečnejši ljudje bogatini, ampak oni, ki se lahko vesele svojega dela in storitev. Zato spoštujemo vsako pošteno delo. In stopnjo našega spoštovanja ne določa okol-nost, ali je delo več ali manj dobičkanosno. Merilo našega spoštovanja tudi ni odvisno od načina dela. Ni važno, ali je delo opravljeno s sekiro ali lopato ali s peresom ali čopičem, ali za plugom ali primožem ali v študijski sobi. Ze davno smo premagali mišljenje, kakor da bi bilo delo v pisarni ime-nitnejše od dela v delavnici ali na polju. Sploh nimamo imenitnega in neimenitnega dela, ampak le imenitno in neimenitno delovno mišljenje. In le-to je odločilno za osebfto spoštovanje, ki gre posameznemu delavcu, in za notranjo vrednost dela za njega samega. Zato velja za nas rečenica: »Delo za tvoj narod plemeniti!« Zato je bila tudi delovna služba uvrščena mod častne \ alužbe. (Dalje prihodnjič.X > Selte 4. — Nr. 29. KARAWANKEN BOTE Snttwoch, 17. Шг* 1943. Der Kremi antwortet nlAt rd. Berlin, 16. Marz. Die Skepsis gegen-tiber den Sowjets schlaft nicht. Nach der Rilckeroberunj der Stadt Charkow durdi die deiitsdien Truppeo bBufen sich die engllschen Fragen nađi den railltarischen Planen und kriegs--wirtsdiaftllchen KrSften des sowjetischeo Ver-biindeten. „News Review" meint, Moskau mii-sse der brltischen wie der us-amerikanischen Re-gierung hocb anrechnen, daG bisher in der Cffent-lidikeit nie Kiage iiber das seitsame Verhaiten deg Kremis laut gcworden sei. Die Verbiindeten hStten keine Ahnung, was die Sowjets vorhaben. das mahne zur Vorslcht. Zu irgendwelchem Enthusiasmus iiber d«a MWfetisdien Bundcs-genossen iage kein Aniafi vor. Den Londoner Strategen tritt immer deutlidier vor Augen, daC sie itiren Krieg fUhren. ohne mit den boisdiewistisdien Streitkrttften eng genug zusammenzuarbeiten. Es sei sdiauderhaft, klagt das Biatt, dali die Sowjets keinen AufsdiluW iiber ihre Angeiegcniieiten geben. Mit diesem Seufzef laCt London erkenncn, daB Admirai Stanley keineswegs ein AuBenseiter 1st, sondern daS seine Aufforderung an Staiin, endlich iiber die Zusammenarbeit Farbe zu bekennen, auch von anderen Leuten im anglo-amerikanisclien Lager als hochst zeitgemSB empfunden wird. Der gereizte Notenaustausdi zwischen den Sowjets und dem polnisdien EmigrantenkiUngel hat ebenfalls von Tag zu Tag peinlicher in Erschci-nung tre ten iassen, daB in dem Biindnis zwischen Plutokratie und Bolschewisraus der KremI eine unbekannte Gr38e geblieben 1st. Nr. Eden versucht nun, Ober Washington besseren AnsdiiuB zu erhalten, doch der Erfolg stebt dahln. VorsdilSge znm „Totalen Krieg" ' Berlin, 16. MSrz. Beim Reidisminister fur Voiksaufklarung und Propaganda gehen Tag fur Tag zahireiche Anrcgunjen und Vorsdiiage fiir die Durchfiihrung des totalen Krteges ein. Die hierin zum Ausdruck kommende Anteilnahme ailer Schichten der Bevolkerung an den Mafi-nahmen der Reichsregierung ist ein Beweis dafur, "daB liberall die Wichtigkeit und Bedeutung der totalen Kriegflihrung erkannt wird. Um alle dicse Anregungen auszuwerten, hat Reichs-minister Dr. Goebbels seine bisher sdion mit den Aufgaben des totalen Kriegcs betraute Dicnststefie mit der Siditung und Bearbeitung ailer eingchenden VorsdilSge beauftragt. Vorsdiiage zur totalen Kriegflihrung кбппеп von alien Voiksgenossen unter dem Kennwort „Tottler Krieg" an das Reidisministerium fiir Volksaufkliirung und Propaganda. Berlin W 8, ■Wilheim-Platz 7—8, gerlditet werden. Der Tagesangrifl anl London hw. Stocliholm, 16. Marz. (Eigcnberlcht.) Die Eng-liindcr geben den Verlust von И Bombenflugzeugen bci .ihrem Angriff auf Stuttgart rn und melden den Verlust von zwei wciteren Flugzcugen bei anderen Operationen gegen das Festland in der Nndit zum Freitag. Sle melden ferner neue deutsdie Luftopera-tionen Im Lanfe des Freitag. Nach den Angriffen auf Hastings und New Castle, die sle in ihrer Be-riditerstattung ohne Nameoneonung abzutn i audien, setzte bei Tagesanbrudi der deutsdie Uberrasdiungs-anjriff gegen GroB-Lond'n ein. Die Englander »predi en zuniidist nur von einera deutsdien VorstoB In d«s Themsegeblet bequcmen eldi aber spa ter. das Findringen deotsdier Kampfftugxeuge In den GroB-Londoner Bereldi und die Bombardicrung von Objekten in den Vorortcn zuzugebcn Unmittelbar fiber die DSAer der Londoner Aofienbe?lrke selen die dentsdien Bomber hinwcggebraust. Sle hStten neben dem Abwurf von Bomben audi »on Ibren Bordwaffen Gebraudi gemadit. SdiHden und Opfer werden an-geblidi vor allcm durdi die Pesdiiefiung gemeldet. Die Londoner, die auf dem Wege zur Arbeit vom Alarm iitCerrasdit warden when Autobusee In FI am men anfgeben und erlebten. wIe ein sdiwe-diidier Beridit sagt. „heifie Minuten". In einigen Bezirken selen Bomben gefallen. Der Angriff set in zwel Wcllen vorgetragen worden und babe ein be-traclitlidies Durdielnander unter den zur Arbeit eilenden Маавеп horvorgeruien. ..Diescr Angriff war kurz, aber Intensiv." Am Freitag erfolgte. englisdien Beriditen zufolge. tagsilber ein welterer deutedier Bombenangriff auf eine Stodt an der Sfidwestkiiste. Anstrallen will Joden aufnehmen rd. Bern, 16. Marz. (Eigenberlcht.) In dem MaCe, In dem Australien ins amerikanisdie Fahrwasser eingesdiwenkt ist und heute unter dem Ober-kommando MacArthurs sdion mehr einer USA-Besitzung als einem britlsdien Dominion gleidit, 1st das australlsche Verstttndnis eowohl fiir die Sowjets wie fUr die Juden ilberrasdiend gewadi-sen, Diese neue Einstellung fand jetzt einen Ausdrudi in dem gemeinsamen Sdireiben der angiikanlsđien, presbyterianlschen und metho-distlsđien KIrdien Australlens an Premier-minister Curtin. Es wird yon den australischen Kirchenoberhauptern nidits weniger als die Aus-lieferung elnes Teiles von Nordwestaustrallen an die aus Europe gefltlditeten Juden „zu Sied-lungszwecken" gefordert. Am gleidien Tage, an dem dieser kirdiildie Appell an Curtin bekannt wurde, traf der erste Gosandte der Sowjetunion In Australien In Canberra ein. Er hatte fUr seine Reise, die er zu-sammen mlt seiner Famtlle und dem Gesandt-schaftsstab zuriiddegte, drci Monate gebrauđit. Zu seiner BegriiBung hatte sidi u. a. der austra-lisdie AuBenmlnister Dr. Evatt eingefunden. Es ftilit nicht schwer, zwischen diesen beiden VorgSngen eine logische Verbindung herzustellen. Stalin dUrfte jedenfalls mit diesem Verlauf der Dinge kaum unzufrieden sein. Holieltsgeblet Sdiwedens пепегИЉ veriest Stodholm, 16. Marz. Flugzeuge „frcmder Na-tlonalltat" flojeD nadi Meldung von ..Dagens Nyheter" am Samstaj kurz vor Mittemadit In det NSbe der afidwe«t«diwedladien Hafenstadt Helilng-borg in den echwedisdien Luftraum ein. Dl* Flak-artillerie von Heliiugborg gab Feuer. Zur gleidien 7^ #6oB «tM FkkbatterU in MaimO. 14 Schiffe mit 92.000 Bit versenkt Die stadt Cbarkow zuriidierobcrt - 44 von 60 Sow]etpanzern verniditet Aoi dem FGhrerhauptqaartler, 15. MIrx. Det Oberkommando der Wehrmacht gibt bekannt: Wit durdi Sondcrmeldung bekanntgegeben, wurde der Gegenongriff, in dtm die Hecresgrnppe SSd nadi wodicnlangen Kampfcn den Feind lib* den Don« zurfickgeworfen hat, gcsterii durdt clnen bedcutsamcn Erfolg gekrdnt. Nadi tagelangen, harten KSmpfen iiaben VerbSnde der Waffen-ff, топ der Luftwaffe tatkrfiftig ancirstQtzt, die Stadt Charkow in am-fassendcn Angriff von Norden und Osten luriick-erobert. Die VerlAte des Gegners an Mensdien und Material sind nodi nidit zu fibcrsehen. SQdostiidi and oordlidi der Stadt bis in den Raum von Bjclgorod warfcn unsere angreifendcn Divisionen den FeInd weitef nadi Osten zurOdt. Westiidi B|eIgorod versuditen die Sowjets den fort-sdircitenden deutsdicn Angriff mit neu herange-fuhrten KrSften zum Stehin %n bringcn. Der feind-lidie Angriff bradi unter hohen blutigcn Veriusten zosammcn- Dabei vcmiditete die Infanterie-Divislon „GroSdeutsdilaDd" In Ziisaratncn^rbeit mit der Luftwaffe 44 von 60 angreifcnden Panzem. Im mittlcren Frontabsdinitt sdicitertcn zahlreldie, tusnmmenhanglos gef&hrte feindlidie Angriff*. Im Kampfranm von Stnraja RnBja trat der Feind nadi starker Artiilerfevorbcreltung, von Panzem and Sdiladitflicgcni unterstQtzt, erncut zum Angriff an. Die anstHnnenden Sowjets warden In erbltterten KSmpfen zurfickgesdiiagen. Die Luftwaffe vemliitet* an der Ostfront bei nor zwei (igenen Verlusten 64 Sowjttflugzeuge. Deutsdie Seestreitkraftr versenkten an der Kan-kasuskiiste vor Tuapse eInen Sowjettanker von 7000 Brt. Bel felndlldien VorstSScn gegen die Kfitte der be-setzten Westgebiete warden in Lnftkampfen vier Spitfire, bei naditlidien EinflOgen Obar dem Ruhr-gebiet vier weitere Flugzeuge bgesdiossen. Die Luftwaffe griff mlt sdinelien Kampfflugzeugen am Tage militSrlsdie Zlele an der britlsdien OstkDstt an und f Oh rte in der Nadit zum 15. МЗпс mlt einem Verband sdincller Kampfflugzeagt einen starken Angriff gegen den Sdiiffsbanplatz Sunderland. Ein eigcnes Fiugzeug kebrte nldit xuriidc. WIe dur A Sondcrmeldung bekanntgegeben, sdilu-gen unsere Unterseeboote welter zn Sle griffen an der Ostkuste SSdamcrikas einen stark gesldierten Geleltzug an. Sleben Dampfer mlt 49,000 Brt wur-den versenkt, ein welterer torpediert, dessen Sinken wegen starker Abwehr nidit beobaditet werden konnte. AuRerdcm wurden weitere sleben Sdilffe mlt 43.000 Brt In den Qb'ljen Operationsgebieten des Atlantik versenkt. Damit beendeten wieder Ins-jfesamt 14 Sdiiffe mlt 92.000 Brt ihre Fahrt tUr England auf dem Grunde des Meerei. Franklin Roosevelt als Weltpolizist Internationale Polizei-Lultwaffe In den DSA - Ein welterer WeltbeglU&ungspIan hw. Stockholm, 16. Marz. (Eigenberlcht.) Der ' friihere englisclie Luftfahrtminister Lord Bra-bazon hat der „K6niglich brltischen Gesellschaft fiir Luftfahrt in London" ein Projekt fiir die Erriditung einer internationalcn Polizeiluftwaffe als Wcrkzeiig fUr sogenannte „Friedcnsbewah-rung" vorjelegt, das in der engllschen Press« lebhaft erdrtert wird und jetzt auch neutral« Kreise in abtdireckendem Sinne zu beschaftigen bcginnt. Im Hlnbltck auf die stfindlgen BemOhungen, Flugzeuge rait immer grSBerem Aktlonsradlus zu konstruieren, mit dem Ziel, di'B Bomber ganze Mecre iiberfliegen und zu ihrer Basis zuriick-kehren konnen, hat Brabazon die folgende These aufgestellt: „Die Luftkrlegsgefahr mufi kilnftig mit Luftwaffenmittein bekampft und die Herr-schaft der groBen Imperialistischen Miiclite durch fllegende Exekutivor^ne geslchert werden." Brabazon will zu diesem Zwedc die Erde In sechs „Fdderationen" aufteilen: 1. die britlsch-amerlkanlsche, 2. die europSlsche, 3, die sowje-tische, 4. die fernostliche. 5. die Indlsche und 6. die stidamerikanlsche, Alle zusammen sollen einen sogenannten Weltverband bllden, geWtet von sechs MSnnern, die bevollmachtlgt sein sollen, das Weltpolizeiflugwesen zu kommtu- diercn. Dieses soli funf Kommandos umfassen: 1. dag europSische mit Hauptquartler in England, 2. das panamerilianisdie mit Hauptquartler in USA, 3. das sowjetlsche mit Hauptquartler in der Sowjetunion, 4. das fcrnSstliche mit Hauptquartler In Indien, China oder Australien, 5. das afrilianische mlt Hauptquartler Im Nahen Osten. Zum Pollzelflugwesen soli eine kleine Internationale Land- und Seestreltmacht gehSren. Die angeschiossenen Staaten sollen vor aliem die MIttel fUr dlese Streitkrafte aufbrlngcn. Sle sollen ferner die Eriaubnis haben, ihre Armee und Plotte zu behalten. Ledigllch die Luftwaffe soli International. Panzer und U-Boote aber ver-boten (ein. Unterworfene Vfilker sollen ntttir-Ilch. wie aus genug anderen Planen ersiditlldi, vBlllg abgerUstet. also den intemationalen KrSf-ten preisgegeben leln. Fiir die Oberleltung det Pollzelflugwesen: schl> Lord Brabazon den SItz in USA vor. Die schwedische Zeltung „Byadagllgt Alle-handa", die sldi mit diesem Projekt DeschSftigt, steilt fest, daS es ein vierfaches Ubergewidit fiir England und Amerika gegenilber der Sowjetunion enthllt. Schoo hleran werde e* wahr-scheinildb icheitern. Sinclair gebardet sich als moderner Nero Beridit Uber Terroraktioneo der britlsdien Luftwaffe - „ermutlgend and sdianrlg" bw. Stockholm, 1$. MSn. (Eigenberidit.) In der schwediiichen Frelttgsprease kann man du Blld elnei Herrn Im wclchen sdiwarzrn Hat and Smoking be-wundera. Ea let der engllsche Lnftfahrtmlnlsttr Sir Ardilbald Sinclair, der aldi eo lange a la Hiuptllng dpr engllschen Liberalen gebSrdete. bla er durdi Churchill In aeln (etxlgea Amt berufen and damit in die Lage versetzt Wurde. seine chauvlnlstlsdien Instinkte zu cntfalten. Von der liberalen Vergangen-hclt 1st Ihm nur die Bnitalltat geblieben, mlt der er sich rlibmt, unzahUge Menschen In Deutschland ob-duchlos gemadit zu haben. wiihrend er mlt dem nach-sten Atemzng In wtltenden Anklagen die dentsdien Tagesangriffe auf engllsdie Kllaten- and Industrie-stadte „reine Terroraktlonen zur Demoralisierung der englisdien Bevolkerung" nennt. Er riihmt Mat and AusbaltevermSgen der englls&en BevOlkemng gegcnuber diesen Aktlonen. bel denen ledigllch das Ziel obwalte. „ein paar Wohnhanser In Asdie zu legeo, wahrend Angriffe auf mllitSrIsche Zlele liber-haopt verboten selen". Die Londoner Zeitnngen itehen natHrildi ganz auf Sinclair: Seite and die engllsdie Aaslandsagitttion nidit minder. Was den Daut^dien gesdileht, let eclbstverstiindllch geredit um) notwendig. wKhrend die engllschen Naditangrlffe die nach Sinclair* Ein-gestandnis nur ftf Elnascherung einiger Quadrat-kilometer bcbauten Gelande; abzielen, tadellose, eln-vandfreie Untemehmungen sind. Die dentsdieo Ta- geiangriffe gegen England iagegen, bei denen Kampfflugzeuge bel klarer Sldit mllltlrisdi* und krlegswirtediaftlldie Zlele angriffen. werden to dar-geatellt, ml# Qbetachat'e da* bUher angerlditete fflenscblldie Elend bel weitem das, wa* die Eng-Ifinder Nadit fflr Nadit aif dem Feetland anrlchten. E» l*t dl* mite Verbrechennethode, „Haltet den DIebl" za mfen. Nidi englisdien and sdiwedlsdien Berlchten ma* London haben dort natfirllch Sinciairs Prahlereien iiber die in Deutsdiland und Italien angerlditeten ZcrstSrungen — von Frankreldi Belgien, Holland ond DSnemark apradi er nicht I — „ermutlgend" ge-wirkt Londoner Zeltuogen adireiben, nor ein Narr konne die Notwendigkeit aolcher Bombenangriffe leagnen. Der Londoner Vertreter der ..Stockholms Tldning" meldet, Sinciairs „*en*atlon*Ile Erklanmg" besonders iiber die Bombardements deutsdier Stadte habe In England tiefen Eindrudc gemacht ..da die erzielten Result*te die kOhnsten Hoffnungen iiber-trafen". Auf einen Tell seiner tmmittelbaren Zu-h8rer adielnen die ZerstSrongaorglen, In denen Sinclair* Phantasie schwelgte. ledod nidit den ge-wOnsditen Eindmdc gemadit zn haben. Dl* engllsdie Press* entrOaet tidi darHber, daB die Unterhans-Abgeordneten zn wenig Interees* fflr Sinciairs „hodi-Inttressanteo Beridit" bewl'ien h&tten: not 50 Mlt-gHeoer des Hohen Hanses sollen bei Beginn der Rede, ganze 9 nodi bei deren Ende zagegen gewesen sein. Neutrde erkennen Englands Mordbrennerei Bewufite ZerstSrong der dentsdien Snltorsdiiitze durdi die Terroraktlonen Art, In dw die engllsche Luftwaffe Ihre Angriffe durdifiihrt, zeugt davon, daS man riicksichtslos damlt geredinet hmt, dafi die Verulchtung audi die Kulturschatze treffen soli, an denen diese Stfidte ganz besonders relA waren. hw. Stodcholm, 16. MSrz. (Eigenberldit.) Das Sicherheitsministerium meldet in der Nadit zum Sonntag deutsche Lurtaktivltfit In den KUsten-bezirken Ostenglands mit Bombenaktionen an versdiiedenen Platzen. Audi London hatte in der Nadit Alarm und vortibergebend war Flak-feuer vernehmbar. Das fngllsdie Luftfahrtministerlum gibt den Verlust von drel Flugzeugen auf Grund von Operationen In der Nadit zum Sonntag zu. Ge-melnt sind ofYenbar die Elnflllge In den Ostsee-raum, die unter Verleuung der sdiwedlsdien Neutrallt&t vor sidi glngen. , Hie und~da protestlercn nunmehr neutrale Blatter gegen die engllschen Terrorakte. „Hel-slngborgs Dagbladet schrelbt, die engllsdie Krlegsleltung habe e> verstanden, »Id: mit zlel-bewuBter Gesdilcklichkeit durch einen Vandalls-mus auszuzeldinen. wIe Ihn die Welt zuvor nie erlebt habe. Es gIbt sowohl In MUnchen wIe In Nilmberg F^irlken and WerkstStten, abet die Versđiarfte Spannnng In Sgypten tc. Sofia, 16. Marz. Die Spannung zwischen Kdnig Faruk und dem agyptlschen Minlster-prasldenten Nab#s Pasdia hat sich nach den Zwlsdienf&llen an der Unlversitat stark ver-scharft, wie man aus Kairo erfahrt. Die Stu«-denten brachten wShrend der Kundgebungen gegen England mlt Hochrufen auf Konig Faruk ihre kdnlgstreue Geslnnung zum Ausdrudt. Trotzdem wurden 500 Studcnten verhaftet und vor Gerlcht gestellt.. Das konlgllche Palais for-derte ihre sofortlge Frellassung, dodi hat dit Reglerung nur die Halfte der Verhafteten wieder auf frelen FuB gesetzt. Der K8nlg beschloS des-halb, alle Kundgebungen der Reglerung zu ne-gieren und an kclner vom MlnlsterprMsldenten durchgefilhrtcn Veranstaltung tellzunehmen. BrltengoQvernenr gegen VlzekCnlg Dr. V. L. Rom, 16. Marz. (Eigenberlcht.) Ober die F rage der Behandlung Gandhis haben stdi Melnungsversdiledenhelten zwischen dem brltischen Gouverneur von Patma (Bihar) Thomas Stewart und dem indlsclien Vizekonig Lord Linlithgow ergeben. Stewart befUrwortete die Frellassung Gandhis, um der permanenten Inner-politlschen Krise In Indien Herr zu werden. Lord Linlithgow wies die Anslcht Stewarts zurlick, der daraufhln seinen Rilcktrltt erklSrte. Zu selnem Nachfolger wurde sein bisherigcr Stellvertreter Rutherford ernannt. Aunenmlnister Eden tn Washington Stodtholm, 16. Marz. Der brltlsdie АиЛеп-mlnister Eden 1st In Washington eingetroffen, um. wie es amtlich heiBt, die Kriegslage nach alien Bllckpunkten mlt der amerlkanischen Reglerung zu besprechen. DaB dies so kurz nach dem „hlstorlsdien" Treffen von Casablanca sidi als notwendig herausstellt, kennzelchnet die gelstlge Verwirrung, die im felndllchen Lager herrscht. Denn nach den ErklMrungen, die aa-mals Churchill und Roosevelt abgaben, hatte sidi inzwlsdien die Kriegslage so radikal zugunsten Englands und der USA entwldteln mlissen. dafi sich jeder weitere Melnungsaustausch erflbrlgte. Eden, der sofort von dem UnterstaatssekretSr Sumner Welles empfangen wurde und noch am Samstag mlt Roosevelt zusammentraf. wird, wie der Londoner Nadirlditendlenst mittellte, mehrere Wochen in Amerika blelben und audi Kanada besuchen. , Die Prelsgabe der klelnen Natlonen Genf, 16. Man. . Die grundlegcnden AuBcmnscn der Londoner ..Times" Ober die Aufjabe der britlsdien Aofienpolltik habeo In den neutralen Suaten Enropas grSBte# Aofsehen errest. bedenten sle poll-tlndi doch eine glafte Absajje an die At1ant1k-ErH5-rung als das ..dcmokratisdi-morellsdi-humiBltare Fundament" der Krlejispolitlk der Adijengegner, Dl# Erklarnnd der ..Times" daB Sidicrung fiir Europa Sidierung durdi England und die Sovletunlon bedetite. selgt — eo atellt тлп feet — clnen inindtitzlldiea effentlldien Windet der englledien AaScnpoIltlk. Insofem die Sidicrhelt der klelnen Natlonen und die Wlederherstelknj der Velker auf Grand dee demo-kratlschen Selbstbestlmmnnjieredites der englUdi-sowletUchen Koalltios teopfert werden. Die Soviet-union stellt heute fOr England eine ..Zentralfignr" la der Nadikrlegsplannnjt dar deren Forderungen GroB-brltannlen weltgehend Redinnng tragen muB. Die Prelsgabe Europas an den Bolsdiewismus bedentet aber Venldit auf die Anerkennung der Redite der europStsdien VS'ker. fflr deren Sdiutx und Sidierhelt GroBbrltannlen angeblldi la den Krieg eintrat Rnnd 70.000 Tsdinngklng-Soldaten Ubergetreten Sdianghal, 16. Mir* 25.000 Tsdiungklng-Chlnesen legten. wie Domel aus Tsian meldet. am Samstag dia Waffen nleder and erklSrten eldi tur Zusammenarbeit mlt der Nanklnger Natlonalreglernng berelt. Bestiromend fiir diesen EntsdiluB at! gefeten. daB Ihr kflnsHdi gefangengenommener Oberbefehlshaber Gcneraliejjtnant Llwenll sldi der Nanklnger Reglerung fflr die Befrelong des Landee zur Verfflgnng gestellt habe. Nit 'dem Obertrltt dieser Truppen und der kflrzildien Weffenniedcrlegnng der Truppen unter General Wuhswen and Generalmajor Llylngplng sind In der Provlns Sdiantung etwa 70.000 Soldaten von Tsdiungklng abgefallen. Der Wchrmachtrat gab am Samstag dlt Verlnste der Tsdiurgklng-dilne-sledien Wehrmadit Im Jahre 1942 mlt 642.657 Toten. 1,287.000 Verwundeteu und 21.314 Gefangenen bekannt. Sdiwerster Dmdi an! die Inder Bangkok, 16. Man. Weldien Drud die britlsdien BehSrden auf die Indlsdie BevBlkemns ansflben « Land und Volk ungehemmt In den Krieg elnspannett zu kSnnen jeht a as einer Bekanntmadiung des Sender* Delhi hervor. dia beeagt, daB In der Provinx Bengalen ein ..Sondergerldit fflr die Urtellesprediung In Arbelterangelegenbelten" ehigerlditet werden soil. Der Mlnlaterprllfldent der Provinx erkllrte. daB dies notwendig tel. da man «ldi v6l1lg Im klaren set fiber die Widitigkelt der> Aufreditcrhaltung der krieg:-wlditigen Betriebe In Indien. Man habe daber alle nur mBglldien VorkehrnngsmaRnahmen treffen mlissen. am sdilrfstens bilsplalawelse gegen grondlos strelkende Arbelter vorgehen xu кбппеа. Frellassnng Oandhls gefordert D^r dentsdi-finnlsdie Warenverkehrl943 Bangkok, 16. M&rz. Einer Meldung des freien indischen Rundfunks aus Sdiooan zufolge fand in Ahmedabad eine Demonstration von 15.000 Arbeltem statt, die die sofortlge Frellassung Mahatma Gandhis forderten. I^ie Polizel ver-suchte, den Demonstrationszug aufzulflsin. wurde ledodi von den Natlonalisten mit der Waff« angegriffen. Dabei wurden drel Polizisten ge tdtet und Tier tdiwar verlatit Nadidem MiUtir zu Hilfe gerufen worden war, nahm man ins-getamt 230 der indischen demonstrietenden Na-tionaliiten ftit Helsinki, 16. MSrt, Vom 3. bis 13.'M#n 1943 habeo in Helsinki Verbandiungen iwisdien dem đeut-sdien and dem finnlsdiea Regierungsaussdmg gtett-gefunden. deren Ergebnie eine Verelnfadimig fiber den Warenverkebr zwledien Dentsdiland nnd Finn-land Im Jahre 1943 sowle ergSnzende Vereinbemnjen liber den Warenverkebr zwledien den besettten bel-gischen. nlederlindisdien one norwegisdien Gebietes eineneite and Pinnlaad aaderseita nntenseldmet Dia Aasfnbr widitlfcr flnnisdier Rohitoffe tmd IndtMtri«!-ler Eraeniinleee kann troti đ«e dnrdi die KriejeTer-biiltnleee bedlagten Sdiwlerljkeiten In beUiditUdMr Hoh# WwdwwWw mmdrn, Sreda, 17. marca IMS. KAHAWANKEN BOTE stran 8. — eter. 22. Sm dot en, die Uetrlebe slnd jedoch verpfllclitet, die Portion so zu halten, daB die Forderung von 25 Gramm gerechtfertigt 1st. Die Forderung von zusamman 25 Gramm let auch berechtigt, wenn lnn«rhalb eines Gedecks ein Teller nAhrmitteihaitfge Suppe und cine Portion nilhrmlttclhaltlge Nachnpelme gclfefert >verden. I»t dagegen die Suppe niolit Is'ttiir-luittelhaltis-, »ondem ledlglich die Naehspeise, ■o muB Brusnice so se prismodile. Vse to zaradi vaše premiere!« * Ko oba prijatelja končno splezata v taksi, Ima Elli čas za premišljevanje. Vrsteče se duševne tatvine jo navdajajo z grozo. Resno je v skrbeh za Brigitto. * \ Gledališka prva uprizoritev je vedno pomemben dogodek, cel6 za mesto Kassel, ki je zaslovelo po svojem ripsu. Ljudje se pravočasno pobrigajo za najboljše vstopnice, da ne pridejo v gnečo zaradi nesrečne razprodaje. Deževen dan zelo koristi živahnemu obisku in okrog poldneva zvedo, da boljših prostorov že ni več dobiti. Že dolgo pred začetkom zastajajo zvečer množice ljudi v blagajniškem prostoru in Be tepejo cel6 za najslabše sedeže na galeriji. Kdor ima srečo, ulovi z menjavo parketni sedež, čigar na smrt nesrečna prava lastnica je nepričakovano zbolela za migreno. . Veliko pozneje pridrdrajo v nedoglednih vrstah mali in veliki avtomobili pred silen portal, šoferji odpirajo — v pričakovanju napitnine — vratca svojih vozil, in temno oblečeni gospodje spremljajo izredno pozornost vzbujajoče žene v gledališče. Kava-Urji pomagajo daman x veseljem pri odla- ganju dragocene garderob^-Z neopozorlji-vim obrazom veščaka jim šine pogled na lepa, alabastma ramena, ki jih draga oblačila na zelo radodaren način ne odtegnejo občudujočim pogledom. Kipeče topla svetloba obseva toliko razgaljene miline, Z užitkom se spuste v udobne, oblazinjene stole, bežno pogledajo na rumen zvezek sporeda in spregovore nekaj pametnih stavkov s sosedom. Privlačna točka za vse pa je mogočni zastor. Za rdečeplišastim suknom se nadejajo pestrih reči, ki bodo kratkočasile ostanek večera. Siva vsakdanjost je na milje oddaljena. V vestibulu stoji mlada dama, ki ogleduje' vsakega prišleca. Mlada dama je izredno nemirna. Moderna gledališka ura so z vsako minuto pomakne naprej. Mlada dama zasleduje minute. Z vsako se privale v vežo na tucate ljudi, polnih veselega pričakovanja. Gledališka dvorana se napolni. Mlada dama še vedno čaka. Podoba je, da se je njen nemir povečal. * Za kulisami je živahno kakor v mravljišču. Strah pred javnim nastopom vznemirja kri. »Ko bi se le že enkrat dvignil zastor!« V ravnateljevi pisarni zvoni brez pre-Btanka telefon. »Ali se je avtor že javil ?« »Ne.« Pozvonijo pri blagajni. »Ali же je avtor javil pri blagajni?« »Ne,« Dnevni tisk je objavil z debelimi črkami, da bo avtor prisostvoval pri prvi uprizoritvi.* Kje je avtor? Ta avtor je pesnik, ni napisal kaj vsakdanjega. Pesniki imajo svoje posebnosti. Morda je pa posebnost tega pesnika ta, da prepušča otroke svoje muze samim sebi liki ribja mati, ki prepusti svoj zarod, ko ga je izbljuvala, valovom. Verjetno to ni. V ostalem pa mora biti premožen gospod. Svojih dopisov ne rešuje sam. Ima za to nastavljeno posebno tajnico. Vsa ta razmišljanja pa pesnika ne spravijo na mesto. Drugi so že ve2 dni prej navzoči. S kritičnimi ušesi in očmi sedijo pri skušnjah in so še bolj razburjeni ko vse gledališče skupaj. Ta-le se pa rajši sploh ne prikaže. Na njegovo prazno ložo je uprtih nešteto kukal. Mlada dama v vestibulu stoji še vedno tam in čaka. Tok obiskovalcev polagoma pojema. Pri blagajni že obračunavajo. Svetilke ugašajo. Le še zaostajalci vstopajo in hite k svojim sedežem. Gledališka ura kaže na začetek. Na mlado damo postajajo pozorni. Občuti, da jo opazujejj. Vratarji hočejo že zapreti. Mlada dama je gelp bleda. Uvidi, da je zaman čakala in zavzame svoj prostor. Zastor je dvigne. Mlada dama je Brigitte. Gregoriusu in Viktorju se je pripetila nezgoda. Šofer taksija je bil sicer skuSen vozač, toda preko prometnih določil tudi on ne more.. Če stoji kazalec na rdeče, mora ob-itati, pa najsi je to njegovim potnikom ljubo ali ne. Sicer ga spodbuja njegova poklicna čast, da svoje stranke pravočasno pripelje do cilja, toda če se kaj ne da napraviti, se pač nd da napraviti. Ko sta Gregorius in Viktor prisopihala do železniškega tira, se jima je vlak pred nosom odpeljal. \ Viktor je klel. In Gregorius je poizvedoval za prihodnjim. * Ko sta končno zavzela svoja prostora v pospešenem potniškem vlaku proti Kaeslu, Je Viktor Izjavil čim najbolj energično; »TI, če bova ugotovila, da je komad Istoveten z mojim, greva takoj k odvetniku. Vdrugič tega ne trpim, me bodo že spoznali. Pravdal se bom! In če pri tem za-pravdam vse svoje premoženje. Tokrat jim pokažem svoje zobe! Sramota je, da so še ljudje, ki kradejo drugim najboljše Ideje In jih Izdajajo za svoje! Bržkone gre tuk&j za prevejanega starega lisjaka, ki piše Igro-kaze na tekočem traku, ali pa za mlado teslo, ki se je Izkazal popolnoma nesposobnega, da bi sploh napravil takšno književno tvorbo, zato pa nastavlja povsod svoja umazana ušesa in kakor jastreb mrhar zavoha, kje bi utegnilo kaj odpastl za njegovo nepošteno umetnost! Ampak ga bomo ie prijeli! Gre za mojo poklicno čast. Se več! (Dalje prihodnjič.), stran в. — štev. 22. KABAWANKEN BOTE Sreda, 17. marca 1943, rojetev dedkov, 7 rojetev deklic, в primerov anrti in O porok. Httflelii. (Iz dogodkov kraja.) V februarju je Stanđesaint zabeležil pet porodov, emrtnih primerov pa nobenih, — Pred kratkim ■e je vršila v gledališki dvorani strankinega doma vesela večerna prireditev, izvedena po varleteju NSV >Kraft durch Freude« iz Krain-burga. čarovniki so predvajali Čudovite umet-пУе. — Pri zadnji cestni zbirki za WHW je bilo nabranih RM 1557,27. HBfleln, (Šolanja.) Pred nedavnim se je pod vodstvom KrelsfrauenschaftsfUhrerin Pg. Tischa- vršilo v strankinem domu v HOfleinu šolanje za Zdlen- in Blockfrauenschaftsleite-rinnen Ortsgrupp Httfleln in Seeland. Pri tem šolanju sta govorila Pg. Fischer in Krelsschu-lungsleiter Pg. L i 11 i n g. Le-ta je zelo obširno govoril o nalogah žen med vojno. 2ene so predavanju živahno pritrjevale. Pg. Fischer se je s svojim ljubeznivim nastopom vsem udeleženkam prikupila. Zvečer je Kreisschulungsredner Pg. Lining Imel poučen tečaj za ožji krog. Govoril je o snovi »kmet kot temeljni kamen nemškega naroda« In orisal stanje kmeta pred letom 1933. in po tem letu. Udeleženci so živo Bledlll predavanju in se vesele že na prihodnji poučni tečaj, ki ga bo imel Pg. Lining. Občinski komisarji so zboroval! v Krainburgu Die 9. marca je bilo v Krainburgu delovno zasedanje občinskih komisarjev Krelsa Krain-burg. Potem ko jih Je pozdravil kom. Landrat Reglerungsrat Michel s, je govoril najprej Krelslelter K u B o sodelovanju med stranko In državo. Po razmotrivanju vrste važni vprašanj je pojasnjeval predstojnik FInanzamta Kralnburg Reglerungsrat Kosln sedaj tudi na Gorenjskem veljavne določbe za plačevanje prispevkov za otroke itd. Nato so razpravljali nadaljnje vojno važne probleme občinskega upravnega dela. * Rodbinska kronika Iz Gorenjske Irci Kraiiiburg St. 0«orgen. Rodili so se: Antonla Krista-netz, Mitterdorf; Johann Koroschetz, Mile; Josef FrOhllch, Walsach; Maria Kopatsch, Lausach; Maria Slate, Winklern; Josef Ga-sperlln, St. Georgen; Dahlela Tuschek, Ader-gas; Josef Keschner, Mlchelstetten; Maria Rabltsch, St. Georgen; Matthias Saplotnlk, Hrastle: Johann Stern, Hrastle. — Umrll so: Maria Welt, Mitterdorf; Maria Kepitz, Mitterdorf; Agnes Owachin, Olschcuk; Leonhard Stare, Mitterdorf; Katharina Stlrn, Obcrfeld; St. Veit a. d. Sawe. Rojstva: Josef Kopatsch, Medno; Albin Betschan, Staneschltz; Maria Bisant, Ober Gamling; Berta Pipan, Ska-rutschna. — Umrll so: Stanislaus Zedilnlk, Ober Gamling; Franz Lotschnischkar, Welch-seldorf; Johann Woltschitech, St. Veit a. d. Sawe. Kreis Radmannsdorf V ddee. Narod ill so se v mesecih januarju In februarju: Josef-Johann Toni, Veldes; Valentin Siiitach, Zellach; Maria-C&cilia Wouk, Veldes; .%scf Marolt, Veldes-Auritz; Josef Polanetz, Zellach; Agnes Ultscher, Schalkendorf; Valentin Deschmann, Reifen; Maria Bobltsch, Schalkendorf; Magdalena Luksche, Veldes-Schalkendorf; Franz Markel, Wochelner-Vel-lach; Helene Jamer, Wochelner-Vellach; Maria Bernard, Veldes-Auritz; Valentin Muschan, Reifen; Mathllde Schwab, Oberne, — Umrli bo: Maria-Luzla Lap, Veldes-Retschitz; Maria Wouk roj. Dobrawetz, Veldes-Seebach; Michael Taler, Veldes; Johanna Janscha roj. Slivnik, Koredten; Johann Legat, Veldes-Auritz; Josefine Lukanz roj. Sodar, Zellach; Franz Scholer, Veldes. — Poročili so se: Hans-Ladi-elaus-Gregor Koch in Elfrlede-Rosa-Elisabeth Till, oba iz Veldes; Valentin Larlsl in Katharina Kosel, oba iz Gdrlach; Josef Stutzln In Maria Doiinschek, oba Iz Hart; Franz Soklltsch in Albina Kokal, oba iz Veldes. Wochelner Mitterdorf. V mesecu februarju so bili rojeni; Maria Zwetek, Althammer; Katharine Koroschetz, Gorlusche; Slawa Media, Goriusche; Valentin Langus, Kerschdorf; Josef Tschuden, Gorlusche; Valentin SchWan, Stu-dorf; Zora Stare, Kerschdorf; Franz Zwetek, Althammer; Josef Sodla, Kerschdorf; Johanna Folak, Althammer. — Umrll so: Martin Zwetek, Althammer; Matthias Sager, Althammer; Franzlska Media, Kopriunlk; MatthUs Gartner, Studorf; Johann Scholer, Althammer; Johanna Arch, Mitterdorf; Weritza Sodla, Kopriunlk; Josef Raschen, Studorf in najstarejša občanka Maria Arch, Wochelner Mitterdorf, v starosti 92 let, — Poročili so se 3 pari. 317 drevesnic \ llkralini Močni dotoki za naša radi zmrzline prizadeta sadna ozeml|% Kar imajo sadni nasadi v Ukrajini, kar imajo drevesnice mladih dreves, kar je v preizkuševalnicah sadnih vrst v Ukrajini rastlinskih sortimentov, kar je v znanstvenih napravah, daje široko podlago za zgrad-. bo evropsko orientiranega sadjarstva s celinskimi nalogami. Po nemških ugotovitvah uporablja v Ukrajini vštevši Krim okoli 600.000 ha površine načrtno sadjarstvo. Od tega donaša dohodke sedaj kakih 25 odstotkov. Pretežni del nasadov tvorijo .mladi nasadi. Ravno ti pa predstavljajo največjo vrednost, ker bodo šele začeli roditi. Okoli 400.000 ha sadnih nasadov obkroža domove Ukrajincev. V 317 drevesnicah Ukrajine je bilo na razpolago v jeseni 1942. 3,6 milijonov sad- nih dreves in okoli 51 milijonov pomožnih dreves za zimsko zaščito in kulturno vmesno uporabo. Samo za presajanje sposobnih grmov grahovega grma, ki je kot zimi in stepi kljubujoča čebelna paše in kot veter zadržujoče drevesje v sadjarstvu Ukrajine nepogrešljiv, so odvzeli iz drevesnic pomladi 1943. okoli 25 milijonov komadov, da jih porabijo za njihov namen. Sposobnost dela ukrajinskega pečkastega in koščičastega sadja, ki lahko prestane zimo odnosno lahko boljše prestane izredne periode, mraza, je že jeseni 1942. bistveno pomagalo nemškemu sadjarstvu in nemškemu drevesničarstvu s 300.000 sadnimi drevesi, da se popravijo škode po zmrzlinah iz pretekle polarne zime. Kaj ifse nastane iz oglodane kosil Industrija napravi iz nje mast, milo, itiel, gnojilo in krmo v nemščini izražajo z večkrat uporabljenim rgklom: >So ein fauler Knochen!« (Taka lenoba!) svoje največje zaničevanje. Jell pa oglodana kost res brez vsake vrednosti? O ne! V vseh časih je bila kost človeku dragocena surovina. Za časa akcije kakšne bojne ladje, ki traja en mesec, je v hladilnih prostorih ladje okrog 8 ton svežega mesa v zalogi ali ga tekom enega meseca dobavijo kakšni četi na kopnem. Ker Se nimamo govede, ovac in svinj brez kosti, pripade kuhinji take čete mesečno okrog 2000 kilogramov kosti. Cel6 v ledenicah bojne ladje ohranijo lahko te odpadke kosti tako sveže, da so Se docela uporabni za Industrijo. Ako teh 2000 kg kosti predvsem Izvlečejo, to se pravi, da Jim odvzamejo mast, lahko, četudi bi se pretežni del kosti izkuhal kot v Juhah, Izvleče najmanj 200 kg masti. Iz te masti lahko napravijo na pr. 300 kg mila. Mast iz kosti pa predelajo še v veliko važnejše proizvode kot stearin, oleln, glicerin In smolo, ki jih zopet nujno potrebujejo kot začetne snovi za kozmetične predmete, zdravila, sveče In apreture za usnjeni barvni tisk, sredstva za pollranje kovin. loSCilui vosek ltd. v oboroževalni industriji. Glicerin je prvina za razstrelila, zavorno tekočino pri topovih, zaščitna sredstva zoper zmrznenje, kurilno polnilo pri vojnih kuhinjah In je tudi za veliko drugih svrh nepogrešljiva surovina. Iz nožnih kosti goveda in ovac pridobivajo tudi fina olja za mazanje. Ravno tako veliko količino kot masti pridobivajo pri predelavi koati tudi kleja. Določene vrste kosti se predelujejo namesto kleja v hla-detlno, ki je polnovredno doslej še ni moči nadomestiti s čim drugim pri Izdelavi plasti proti svetlobi občutljivih filmov in plošč. Tudi zadnji ostanki, na debelo zmleta kostna moka, se uporavljajo kot gnojila In za klajo. čeprav le kost, je vendar najdragocenejša vojnovažna surovina! Vsako kost, pa najsi bo le majhen ostanek, morate zato Izročiti v bližini stanujočemu učencu za ioleko zbirko starih tvarin! Zbrane kosti torej v gospodarstvu docela predelajo za vojnovažne svrhe. Dolžnost vsakega gospodinjstva In zlasti velikih kuhinj v domovini je, da oddajo surovino kosti tudi v najmanjših količinah za zopetno Izkoriščanje. ftus dem Hreise Steln Steln. (Razstava in »pester večer.) Te dni se je vršil zelo dobro obiskan razgovor o sjužbl v Ortsgruppl, pri katerem je podal Ortsgruppenlelter Pg. Straeser smernice z nadaljnje delo v Ortsgruppl. Ortsgruppenlelter je sporočil, da se vrši od 27. marca do 4. aprila 1943 (od 9. do 18. ure) v novi šoli v Stelnu ra^tava, na kateri, bodo zastopani industrija, rokodelstvo In umetnost. Razstava je zvezana s poljedelsko razstavo In vinsko poskušajo. Obrtniki In umetniki Krelsa Steln so večinoma obljubili sodelovanje, tako da lahko računamo s popolnim uspehom. Dne 3. aprila ob 20. url se bo vršil velik »pester večer« v Rodetovl garaži z veselo zabavo. Ves Cisti dobiček obeh prireditev pripade vojni zimski pomoči. Littai. (Krajevni dogodki.) Ortsgruppenlelter Pg. Rohm je dne 4. marca uvedel v službovanje novo OrtsfrauenfUhrerIn. Ortsgruppenlelter In nova OrtsfrauenfUhrerin Pg. Radltschnlg sta govorila številno zbra; nlm sodelavcem o nalogah žene v vojni in 6 totalni delovni zaposlitvi. — Dne 6. In 7. februarja Izvedena zbirka WHW je znesla lep znesek 4700 RM. Za ta lepi uspeh se je treba zahvaliti predvsem požrtvovanju Frauenscl^pfte iz Llttala. Pa tudi možje SA Iz Llttala so se zelo potrudili In v nedeljo je obvladovala ceste rjava barva SA. St. Martin bei Uttal. (Obratni apel.) Krelsobmann DAF, Pg. H u e m e r je imel z uslužbenci naših obratov preteklo sredo v dvorani K VB obratni apel, na katerem je vsem navzočim pojasnil totalno delo za totalno vojno, ki bo v bližnji bodočnosti Izvedeno, In je obenem podal tudi o tem zelo važne smernice. Pred apelom je imel Krelsobmann v prostorih DAF govorilno uro, h kateri se je zglasilo mnogo potrebnih in je Imel za vsakogar dober nasvet. Mann^burg. (Razno.) Pred kratkim je priredil BDM prav dobro obiskan čeden večer za J Starše v prostorih strankinega doma. — 6. državna cestna zbirka je znesla 695,47 RM. — V Laaku je umrla gospa Anna Rutschigai roj. Jagoditz. Zapušča Sest nepreskrbljenih otrok. Jauchen. (Deutsches Frauenwerk.) Prve žene v Jauchnu so dobile članske Izkaznice Deutschen Frauenwerkes. Krelsfrauen-echaftslelterin je govorila o pomenu članstva pri Deutsches Frauenwerk In o važnosti ženskega dela v skupnosti. Kraii Radmannidorf ABlliig, (Po K d F prirejen varlete.) Pod naalovom »ABC varleteja« je te dni gostovala v klnskl dvorani Izbrana družba umetnikov. Predvajanja so si stekla veliko hvale. AGlIng. (Prireditve WHW.) Pri zadnji zbirki, ki so jo izvedli oddelki stranke, so bili prirejeniv korist WHW tovariškl večeri. NSKK je Imela prireditev v kolodvorski restavraciji. Ostali oddelki so Imeli prireditev v hotelu »Novak«. Uslužbenci državne železnice BO priredili tovariškl večer v gostilni Peler v Birnbaumu. Prireditve so bile dobro obiskane. Godba in petje sta povzdignila slavje In zabavala goste. Zbiralci s svojimi pušlcami so bill povsod na svojem mestu. Gorlach. (Apel.) V nedeljo popoldne se je vršil v gorjanskem domu ob popolni udeležbi sestanek vseh sodelavcev Kftrntner Volks-bunda. Vršila se je oddaja poslov sedanjega Ortegruppenlelterja Pg. D I p p o 1 d a In prevzem poslov po novolmenovanem Ortsgruppen-lelterju Pg. Leltnerju. K predaji poslov je prišel Krelslelter dr. H o c h s t e 1 n er, ki nam je pripomnil, da moramo tudi ml Gorenjci pomagati Vellkonemžkemu Relchu do končne zmage. Veldes. (OrtsgruppenfUhrerlnnen e e S o 1 a j o.) Te dni so se sestali Ortsgruppen- Ođ vsakega je odvisno! Delo in odgovornost je dnevno delo vsake Icmetice. Za časa totalne mobilizacije se tudi na kmetih bolj kot kdaj koli zgrinjajo ljudje na žariščih dela. Mladi kmečki si-i novi se nahajajo v taboriščih Arbeitsdiensta. in v kasarnah, očetje stoje na fronti ali kot Landwirtschaltsfiihrer (kmetijski voditelji)^ na Vzhodu. Povsod zahteva tudi proziva-i jalna bitka moči, energij, ljudi in še enkrat ljudi. Voljno poskuša tudi starejša kmetica zgrabiti za delo kot važno kolo v kolesju velikega, bojujočega se občestva. (Scherl-Bilderdiest / Pongratz-Autofler)] fUhrerinnen Krelsa Radmannsdorf v Veldes« k delovnemu šolanju In se naučile, kako se is? malo materiala napravijo čedne In lične igrače. Na veseli večerni prireditvi v domu Je nastalq pri petju in igri lepo tovarištvo. 721.000 RM pri cestni zbiriii Ortegruppe Radmannsdorf na čelu Šesta državna cestna zbirka, ki so Jo izvedle formacije In njeni pomagači, Je zbrala zopet visok znesek za WHW v Gauu K&mten. 724.0)1.82 RM so doslej Javili kot začasni uspeh. K&rnten Je s tem ponovno pokazala enoduSno priznanje. Tudi zadržanje Gorenjska Je bilo pri tej zbirki vzorno: na čelu Je Orte-gruppe Radmannsdorf z uspehom 15.757.50 RM In 4.63 RM kot kvoto na osebo. Tudi nekatere Ortsgruppe Krelsa Kralnburg so Javile zelo dobre uspehe. Med temi je na prvum me- ^ stu Ortsgruppe Krainburg-mesto z 32,700 RM! in 274,12 Rpf kot kvoto na osebo. svetu Hvaležno nalogo izpolnjujejo dekleta BDM v Hilwartshausenu, Krelsa EInbeck. Gredo v družine na kmetih z mnogimi otroci In krpajo tam predvsem otroško obleko. Veliki in mali pozdravljajo prostovoljne pomočnice, ki s tem, napravijo veliko dobrega. Pri marčni državni cestni zbirki zadnjo nedeljo je ustavil nek zbiralec v Hattingenu skupino, obstoječo iz dveh mož, ene žene in enegg. otroka in prosil za dar. »Ali imaš še kaj?« ja vprašala žena moža. Izvlekel je denarnico iu je iz nje vzel 2 marki — »Zadnji denar«, je rekel preprosto. Darovalec je v predpretekli noči zgubil radi strahovalnega napada Angležev na Essen vse premoženje, »Imamo samo še to, kar imamo na sebi«, je rekla žena. Na velikopotezen način Je izrabila v Gauu Westfalon-SUd NSV zdravilno sončno moč za obsevanje malih otrok. V 29 postajah z višinskim soncem doblya več tisoč otrok stalno obsevanje s posebnimi višinskimi sonci, katerih kratkovalovni ultravioletnl žarki imajo izredno veliko biologlčnih In kemičnih, torej vitamine tvorečih aktivitet. Izobražene moči skrbe za to, da se pravilno obseva. Uspehi v okrepitvi otrok In s tem preprečenju rahitisa in slabokrvnosti so izredno veliki. Zato se tako zelo poslužujejo višinskih sončnih postaj, da bodo morali zgraditi še 11 novih postaj. V distrlUtu liadoni bodo letos zasadili 700 ha zemlje s kok-saglsom, neko rastlino, kt je zelo podobna regratu. ■ M , . ; Sodeč п a verižnih vozilih i rji r novo bojno črto, pripravljeni za boj. (PK.-Aufn.: Kri.egbjer« .VorRahl, AO« m. Alarm na t un iš k i fronti Ameriški bombniki približujejo nekemu tuniškemu mestu. (PK.-Aufnahme; Kriegsbericht«- Kamm, PBZ., М.У Srp(da, 17. marca 1S48. * KAKAWANKEK BOTE stran 7. iteVi ' Werter heben — dvigniti, vzdigniti Heber (m) т- natega Hecke (w) — grmovje, živa meja Hefe (w) — kvas heften (etwas) — speti, zvezati hegen — divjačino rediti Hehler (m) — prikrivaČ, skrivač Heide (w) —jjtepa, resišČe Heidelbeeren (w) — borovnica heikel — kočljiv Heilkraft (w) — zravilna moč heilbar — ozdravljiv, zaceljiv HeimtUcke (w) — potuhnjenost, zahrbtntlt heimtUkisch — zahrbten, potuhnjen Heimweh (s) —- domotožje heimzahlen (jemandem etwas) — povrniti komu kaj; maščevati se nad kom heimisch — domač Helmlichkeit (w) — tajnost, skrivnost heiser — hripay, zamolkel heiBgeliebt — vroče ljubljen; nad vse ljubljen helGhungrig — strašno lačen, lakoten Heizkraft (w) — kurivost Helfershelfer (w) — pomagač Helligkeit (w) — svetlost Kostprobe (w) — poskušnja Zuchtstier (my — plemenski bik Bedewendtmgen zur Hebung — v povzdlg , ein hellloses Wirrwarr — neizrečena (grozna) zmeda der Heimgang des Toten — Smrt (pokojnika) Jetzt helBt e> (kampfen)' — ledaj Je geslo (bojevati se) ^ am hellen Tage — o belem dnem PAPIERGROSSHANDEL Theodor Slreln VIIXACH Kanllente niid Paplerhlndler Oberkrains! Aus der Sonderzuteilung der Verteilungsstelle fUr Papier kann fiir Oberkraiu PACKPAPIER nnd SCHREIBPiFIER (holzbaltig) geliefert werden. Interessenten wenden sidi un-ter Angabe der Bohnstation an llaliener SlraBe 7 - Raf 4464 AUgemetae Ortskraakenkaeie fflr d№ Relehtftu KJtrnteB. ln Klarenfurt und Sooiclveriichanuigskasee fUr die bcMtitea QeMete K&rnten# Und Kralne In Kralnburg NnmMiiHWimiiiNmiimHmmmKmimttinntiimHJHimMmiiiHitmniHfflnmitmtiMimiidumiuKraiHnMiflmmnmnniiiimitmmiiURV A — В 1151, 4060 Klagenfurt, den 13. Marz 1943, An alle Versicherten ! Der Bintritt von Arijeltdunfftlilgkelt let der Krankenkaese Jewells sofort, sp&testene biimen drei Tagem, zu melden. Nach dem ErlaQ des Reichsarbeitsmmiiiters vom 16. Februar 1943 entfSlU bei ver« sp&teter Knuikmelduns das Knuikeligeld bis mim Tage der Meldimf bei der Kaese. PUr dae rectitaeitige Binlangen der AKrbeitsunfahig-keitsmeldung bei der Kasse bew. einer Verwaltungsstelle derselben ist immer und ausechlieBlich der Versicherte eelbst, aber niemals ein Arzt oder eine sonetige dritte Stdle verantwortlich. ^ Der Leiter: gez.: Anton Tropper, Verwaltungedirektor. , Karnfnerisdie Klađenfurf Landcshypofhchenansiau Daf Gcifflmiunf des RclAsiaocs Domtfassee femral 2410, 2417 Gcwahrung von Darlehen gcgen grundbiidierliche Sicherstellung fiir Neu-bauten, Althausbesitz und Landwirtsdiaften. - Gcwihrmig von Gcmcinde-Darlehen und reichsverbiirgten Darlehen. Entgegcnnahme von Spareinlagen und Kontokorrenteinlagcn, Verkauf voh Pfandbricfen und Kommunalschmd-scheinen. Haftung des Reidisgaues Kamtca stran 8. — Stev. 12. K /. B A W A N KEN BOTE Sreda, 17. marca 194)1. mali OGLASE nw Oh»f dar *lv«T»rw«ltMif hi dM bMttttm KSmtciiii nnd KralnR. Oeffentliche Bekonnlmachung Lohnnteuer fHr Hanspersonal HaushaltBvorstande sind verpflichtet bei der Zahlunff die Нј^°ГЈ?ћпп®1т1 f'™! ?"i Hauijperspnal die Lohnsteuer. Л ^ "2,? Je/Kleichen entfailt. eiiizubehalten und an ®5 Unanzamts abzwfUhren. Dio Kinzolheiten in der k/,,» ®'' Lolm«teuer und Uber die AbfUhrunu an die f« Л inanzamts erKeben sich aus dera ..Amtlichen Merk-ll!,, f Г J Steuerabzue bei Hauseehilfinnen". Kin Uaushalts-^.,«1 »""• Merkhlatt noch niclit oder nicht mehr Л1sofort mit der Bitte um Čbersenduns; eines »olchen Merkblattea an das fiir semen Wohnsitz zumtKndigo ■Г inanzamt. yw.r% h«i?t nur zweimal jShrlich. und %% „ ® i)" eiiibehaltene Lohnstpuer upHte- oinSlh^vJ tlarnuffolirenden 10 .Tuli und die im 2. Kalenderhalbjnhr .2 J ® T^ohnsteupr ypHtcstcns am darauffoleenden 10. Jiin-ner. an das fmanzamt ahzufUhrfn. wenn die im 1. bzw. 3. Kn-lendervierteijahr embehaitene Lohngteuer wenliter ala S RM Detract. Пег Be^11in»chtitfte dem Chefs der Zivllverwaltune fur die Finaniverwaltune in den beHetztcn Gebleten ______Kflrnteng imd Krains. Aufruf on alle Kraftfohrzeughnller and KFZ-Werkstatlenl Abeabe топ KFZ-Batterien bzw. Akknmulatoren! ,itze/%inL Kraftfahrzeueem hxv,. Bp- ®®'"® Batterie bzw. Akkumnlator ,JJeichslei8tunKSBeaetzes. { 15. der Webrmaclit zur VerfUKune zu mierlassen. Die K KZ-Batterlen bzw, Akkumula- mefitorlTmt тЧ a"" K * л®' Sr®'"' helm zustMndlgen ППгкег-Anifabe des Kennzeiehens und Anschrift des Be-Batterie) aljzuliefern. In den StSdten O raz. J ClIli. Klaepnfiirt und Krainbure hat dip Abliefeninsr an den zostHndieen HeimatkraftfahrzeuBpark'oder dessen ZwpIk-Ktelle zu erfoigen. Fllr jede abeeUeferte Battprio wird vom BHr-Kermelster em AbWerungmmchein ausjrefolct. Die Batterien sind I™. derzeitieen Zustando abzuiipfcrn. bereits entleertp Batterien bleiben entleort. gefOilte Batterien bleiben epfUItt. Nipht nbzu-Iiefem emd Battprien von KFZ. die narh dem RLG nicht ein-berufen werden dilrfen. z. B. von KF55 der Arzte. von ККИ der NSDAP, Ihrer Gliederungen und der Reichabehlirden, ferner Batterien von den rothewinkelten KFZ. scblipBlich Batterien von KFZ (e.inscbllpBlich Alotorbooten). die im Interease der Landes-vprteidieunjf odor im effentlichen Intoressp nur zettweise zum KinRatz vorKPsphen sind, ohne den roten Winkel zu flihren. Die Batterien werdon gegen Verglltnng zu Kicentum dei Wehrmaeht iihernommen. Die Verjrtltumr der Batterien erfolct nnch Ober-prdfunsr und Abschiitzunir dnreh den zustSndiKPU Tlpimatkraft-fahrzeuKPark. Die Niclitbefoleune dieses Anfrutcs wlrd gemHH Relchelelstunsaeesctz, I 34. beatraft Wehreraatzinapektlon G raz. Griippe ..K". Holz-, KoKlen-u. Koksvarlrieb ^ Josef Babnig Radmannsdoif, Valvasorstraftt 8 - Ruf 574 Di* Seme m* ^wbcauchfteinc . VUW%C АгапкепОксрсђегипт) !! iit te Memg# (ov* •in «iAi«ln«a I!) trann - w#nm M d№ Zuttilung ztfloOt - in d#m Verrotttopf zug»t«gt - odtr ncrturndh ovd« • wttwi Пođi unftrem SonDtrtotif »Bouernliilfe« Oflnltigr SaiiuMsssal . «!>■ I. MMtnltlHi 24/T>hB 2 00 22 •Ittt lit ml, ]|tt (iiliiitt Fabrik C.w«iig«r Klagemuri I шммм m* tmtf Berite naš list! iCoZI FRANCK KAFFEEMITTEL KITWM Službe išče Inteligentni trgovski nameščenec z znanjem nemščine in slo-vcniSčine išče od l(i.30 ure dalje neomejene dnevne zaposlitve 'v Krainburgu. Cenjene ponudbe na K. B. Krainburg, pod „Perfekten". Službo dobT Vajenec se takoj sprejme. Oskrba v hiši. M. Ložar, kovač orodja, Ga-meljne 7, p. St. Veit a. d. Sawe. ieiOL'-l Stavbeno podjetje Klagenfurtu išče" šoferja za tovorni avto na lesni plin. Stadt-baumeister Max Sdimidt, Klagen-furt, Getreide-igasse 4. 11(17-1 Sprejmem pečar-l skega in lončar I skega pomočnika, vajenca in delavca od 1 ^ let dalje. Franz Konedit/, keramik in pečar, Margarethenberg št. 4, pošta Wart be i Krainburg. ' 183-1 Prodam Prodam /aprav-Ijivca, težkega za Strapac-vožnje. Habiditgasse f> (Falkendort) Krainburg. 17S-« Zamenjam dvocevni daljnogled s torbico za fotoaparat UXO na film. Naslov pri K. B. Krainburg. 188-15 Dopisi 19-letni mladenič želi dopisovati z dekletom primerne itarosti. Dopise na K. B. Krainburg pod „Zvestoba". Prednost imajo deklice iz Radnianns-dorfa (Radovljica. Пб-И Kupim Kupim motorno kolo! Ponudbe na K. B. Krain burg pod „Motor,,' m-7 NIVEA KO R PER PFLEGE WWW WW Elckfrounfcrnehmtn - Elekfropod/efie; Radmannsdorf, AdoU-Hltler-Sfr. 9 SENF Fabrik C.Wanger Klagenfurl (JoAef SeftuC$er Cro()han(J*l mit C*i Kupim dobro o-hrinjeno moSko ali žensko kolo. Dopise na „Krei-de", Goriadi bei Veldes. 157-7 NIVEA-CREME NIVEA-ZAHN-PASTA. NIVEA KINDERPUDER K3alef;3€lot^ HAMftUlO* WIEN'POSEN QROSSKUCHEN I u I g ^ If * t i KLAGENFURT DONGASSi 16 6RČSSTES FACHUNTERNEHMEN DER ALPENLANDER liefert GROSSKUCHENANLAGEN fur N S V. - H e i m e, Anstalten, Fabrikeh, KrankenhSuser, GroBbaustellen usw. in siimtlichen Beheizungsarten, Grdfien und AusffUhrungen Daljnogled dvocevni kupim. Po nudbe na K. B. Krainburg pod Daljnogled". Kupim žensko ali moHko dvo-kolo in iiivalni stroj. Fota Jug, Krainburg. 21-letni mlade-nif želi znanja z deklico od 17 do 19 let v svr-ho , dopisovanj). Dopise na K. B. Krainburg pod ,Mlada ljubezen'. 17a-:iO 2enitve Kupim tritonsko, dobro ohranjeno harmoniko. Ponudbe na K. B. Krainburg, pod „Harmonika 99". m-7 23-letni mladenič, kmecski sin zna-čajen in priden, želi v svrno po-znejSe žcnitve spoznati deklico čiste preteklosti. Dota postranska stvar. Le resne ponudbe s sliko na K. B. Krainburg, pod „Bližajoča pomlad", 198-21 Brejo ali raolžno kozo kupim ali zamenjam za krmilo (luter). Dopise na Kar. Bote Krainburg pod „Koza". 194-7 ZAHVALA Za obline dokaze odkritega sočutja, ki smo ga bill deležni ob smrti naSega nepozabnega ranjkega očeta, strica Itd. Johfinna Jekoivelz gost. in puH. v Izrekamo tem potom vsem naSo najprisrčnej-šo zahvalo. Posebno se zahvaljujemo darovalcem vencev in cvetja, g. župniku za zadnji blagoslov In vsem onim, ki so nagega blagopokojnega spremili na zadnji poU. Priporočamo .ga molitvi! Lausach, 12. maroa 1943. žalujoči Jekowtsche\i. IKe m z« nakup: nekaj vagonov smrekovega, jelkovega, borovega lesa, lU, 1^4 m i2K mm, 8 do П jem, pararelno *li jkonično, iz iage lali trgovine v ksch kakovostnih Irazredih. Visoka stopnja nujnosti; Ponudbe na Hans Traninger, HoU-Igrofihandel, Kla igenfurt, Volker-ipiarkter StraKe, Bahniibersetzung. WHS-1 20-Ietni fant ieli znanja z deklico od 16 do 19 let v svrho dopisovanja in poznejše žen It ve. Slika zaželena. Cenjene dopise na K. B. Krainburg, pod „Enkrat na svidenje". Wi-'il [21-letni Gorenjec išče svojo prvo ljubezen, ki oi ca 'ovenčana rožmarinom, vadili skozi življenje, /ato dekleta, ka-» ra bi hoteli stopiti v srečen zi-kon, jivite se nt K. B. Krainburg, pod „Vivere". 195-21 Meniam Dam dobrega vola za konja, tudi 2 leti starega. Ponudbe na Kir. B. Krainburg, pod „Menjam". 185-15 Menjam otroSki Športni voziček za kolo. Dopise na K. B. Krainburg, pod ,Dobro ohranjen'. 189-15 lyqwhilpno v soboto zvečer sem zgubil usnjene gamaJe in en par nogavic na cesti od Krain-burga do Falken-darr (Primsko-vo). Oddati proti nagradi na K. B. Krainburg. 191-22 Razno Pred časom se je našla večja vsota denarja v naši trgovini. .Več te poizve ^'trgovini Anton Adamič, Krainburg. 189-23 Globoko potrti naznanjamo vsem sorodnikom, prijateljem in zn^cem, da nas je naš ljubljeni mož in očka, gospod Josei Grasdiilz ; nsestnik In trgovec v (iunziach dne 14, marca v 64. letu starosti po dolgi in mučni bolezni, vdan v Bogu, za vedno zapustil. Pogreb dragega ranjkega sf je vršil dne 16. marca iz hiše žalosti na pokopališče v St. Veit an der Sawe. G u n z 1 e, 14. mkrca 1943. Žalujoča .soproga Johanna, hčer Olga in ostalo sorodstvo.