Največji slovenski dnevnik v Združenih državah
Veba xa vse leto - • •	$6.00
Za pol leta.....$3.00
Za New York celo leto •	S7.00
Za inozemstvo celo ieto	$7
GLAS NARODA *
List: slovenskih Jelavcevy Ameriki.
- " ............H
The largest Slovenian Daily in i the United States.
lamed every day except Sundays d and legal Holidays. 75,000 Readers.	K
TELEFON: CHelsea 3—3878
NO. 70. — ŠTEV. 70.
Entered as Second Class Matter September 21, 1903, at the Port Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1870
TELEFON: CHelsea 3—3878
NEW YORK, MONDAY, MARCH 26, 1934. — PONEDELJEK, 26. MARCA 1934
VOLUME XLII. — LETNIK XLIL
STAVKA V AVTOMOBILSKI INDUSTRIJI PREPREČENA
INDUSTRIJ ALNI RAVNATELJ JE ' T> • • 1 v	11	¥•	1
izjavil, da se ni še nikdar K u sij a noče sodelovati z Liso narodov
NAHAJAL V TAKEM POLOŽAJU	®
FRANCIJA NE BO DOBILA OD U. S. POSOJILA
Kongres bo v kratkemr Življenje je z©!o drago.
I----
sprejel postavo, ki ne dovoljuje posDjila državam, ki niso plačale vojnega dolga.
Washington. D. C., 2.'
>. marca.
Mora, ki je težila vso dežd!o, je zaenkrat odpravljena.— Pogajanja in posvetovanja so se vršila ves dan. — Delodajalci so se morali radi ali neradi vkloniti. — Delavci bodo imeli pravico voliti svoje zastopnike, ki se bodo pogajali z delodajalci.
WASHINGTON, D. C., 25; marca. — Spor v
avtomobilski industriji je uravnan. Ce bo ta uravnava trajna ali le začasna, se še ne ve. Toliko se pa lahko reče, da je zaenkrat nevarnost stavke odstranjena.
Predsedniku Rooseveltu in industrijalnemu dik-	lln,(l i(> «mIIocL1, da si
tatorju Johnsonu se je nocoj malo pred osmo uroTm™ ,
••iii*i -ii	i 1 l,ola,I1dskeiiiu sindikatu, ki h«- ko .slo»-u <
posrečilo pregovoriti delodajalce in delavce, da so :«'•<> dovolili Franciji večje p0soji-j ° ' oklenili sporazum.	j H ^o kongres v prihodnjih
\č~	• i	J	.	dneh .sprejel predlogo .senatorja
■	tozadevno poročilo, se ye ]av-j.I(>lluJlia. ki ;>r,t>ov^uje 1Hmoj{_
nost globoko oddahnila. Se pred par urami, je bil U" državam, ki niso plačale vojne-
položaj tako kritičen, da je general Johnson vzkli- |
i >i c -ii	.	l-ii	i-i -	//verni zakladnicar Heurv Mor-
Kmi: — oe nikdar se nisem nahajal v tako veliki sti- Igentbau je tudi imenoval' ski.
Predsedniku Rooseveltu se je popoldne posrečilo pregovoriti delodajalce, da so se zadovoljili z nje- j govimi predlogi. Pri delavcih je pa naletel na precejšen odpor, toda tudi zastopniki delavcev so se sled njič vklonili.
Pogajanja so trajala več dni, in sprva ni bilo niti najmanjšega znamenja, da bi bila uspešna.
Sporazum, ki je bil slednjič dosežen, zadovoljuje obe stranki, in kar je glavno, o nobeni stranki se
AMERIŠKO POSLANIŠTVO V MOSKVI
CALIFORNIA SE BULLITT IN TR0JAN0VSKI HOČETA
BOJI ŠTRAJK0V
Poslaniški uradniki s i večinoma kuhajo sami. Jezik jim povzroča velike tekoče.
i p'tniiau ,n,- umi iiun-iiovtii predsednika Fina t National Jiunk v ilo-stonu, Tliomu.sa deffersona t'nol-
Moskva. Rusija. 27>. m area. — Amerifško poslaništvo, ki je nastanjeno v velikem poslopju v haro-prejšnji teden pričelo poslovali Lil pričeli .so se normalni diplomat ični od noša ji, v katere je pred.sed.se41 i k Itoo^evelt v novembru pova-bil sovjetsko Kosijo in ki so bili .zopet prvič obnovljeni od leta 1f»18.
Kesniea pa je. da poslaništvo posluje počasi. <> nerešenih problemih med Združenimi državami in sovjetsko Rusijo, kot do!;;. za-
Dežela je vsa v cvetju. — Zelenjava je pripravljena za razpošiljanje. — Delavci se boje štraj-kov.
PREPREČITI RAZKOL V LIGI
idgea /.a svojega ]>osel«iega na- hteve za Kaplenjena industrijska mestnika, pričeli li. aprila.	| podjetja in na racajo«™ trgovina.
Xewyorske banke .so prosile še niso pri.VIi razpra vljati. Kadar zvezni zakiadniški departnw^nt. da se to pi M-ne.se bodo posla.nik Bul-pove svoje mnenje glede povabi- ji,, hi sovjetski uradniki lotili dela iiz Antsterdania. da s,- udeleže ]H z željo s"ožnega skupnega delo-
vanja.
posojila. Franciji v zneski 11) milijonov holamlskih goldinar j.-v pro-] ttullitt in uj«govi uradniki deti obveznici Francije za <M) dni. ]o po ].", ur na dan. Poleg tega mo-Zvezni Kaklatilin*ar Morgenthau rajo sprejemati razne obiske ter je odgovoril, da je bi!a tozadevna jih zopet vračati, predloga .senatorja Jolmson« v se-j TluIi .,bralni konzulat, ki je
ne more trditi, da je premagana.	j»a,u sprejeta, ua jO ameriška nastanjen v hotelu Savov je pri-
Sporazum temelji na sledečih temeljnih princi-
Plh:	rt'kel «iwnikarKkim poročeval-'sonai ki je bil 12 'Jet ita Kitajskem
Delodajalci izjavljajo, da se bodo elede plač V'"1' <la b' ^ 1>r-oti sta'^u vla 'in i« poučen o zadevah ...
JI	-	-i-	• •	1-1 i"*' 1,1 protl n^j^nju kongresa, ako J)ai ;neni Iztoku kar ie v Moskvi
in delovnega časa pogajali Z onimi zastopniki, ka- bi bilo dovoljeno ameriškim lian-[„,ij velikega pomena * '
tere bodo izvolili delavci. Nadalje obljubljajo, da ne kam- da bi v 1/v"zi * holaudskimi. Toda življenje za' ameriške u-
bodo zapostavljali rli odslovili nobenega delavca ^^ l]al" kak° ,pa8wjUo Pran-,™**r je zelo težavo, da si ne
i • »i	i	i J"	Izvraeajo na sovjete nikake kriv-
sarno zastrantega, ker je clan strokovne organiza- Coolidge b<> kot namestnik dr-'de, kajti sovjeti jim »redo v wa-
žanega zakladnica rja opravljal kem oziru na roko. da jim olaj.ša-sluzbo kot zakiadniški podtajnik. jD njihovo stalile, kaiero mesto jo prazno, odkar je Poslanik BuHitt. tp«,slaniški sve-1..I .Morgenllia^ ino.iov^,n za Za-|t0valee John C. Wihv in štirje
PARIZ, Francija, 25. marca. — Iz zanesljivih
krogov prihaja poročilo, da hoče Rusija, boječ se,
. da prepadejo vsi napori za svetovno razorožitev",
I pričeti med državami sveta veliko agitacijo, da se
-------------- ------------------ oživi delovanje Lige narodov in da se že v tem oziru
San Francisco, CaL, 25. n.ana.'P°gaJa z Združenimi državami.
Californijska pomlad je v vsejwvo-! Ameriški poslanik Bullitt in ru-1 "-----------
ji prelesti. Trava je povsod o/.e-	wki poslanik Trojanovski že vodi-
leuela. ngra<l in mak je v polnem	ta tozadevna pogajanja, odkar je'J C QTR AHflPFTri
cvetju, kakor tudi milijoni sad-	bi* Bullitt imenovan za poslanika j^ 1	" 1 ^
n sli dreves. V krajih severno od	v Jll<»vkvi.
San Franeiseo .so polja pokrita s	Kusija hoee dvigniti moralno in
Kparglji. Za razvoz pripm-vlje-	JM»IHieno oblast Lige in Itusija bo,
JIilr en milijon zabojev Špinaee in	ako je v tem oziru mogoee priti
zabojrv graha.	k državami do sporazuma, v sep-j
J Od sedaj pa do jeseni bo ("ali-	tembru objavila Željo za pristop
jfornia razpošiljala sadje, zelenja-	k Ligi narodov.
ivo in grozdje, po katerem je Cali-	Kusija se je bala za oh-toj l.i-j
i 1'onnia «nana po eelent svetu. Ce-	ge, ko sta .1 atjHni.ska in Xemeija
| ne so boljše in Jiaroeila iz tujih de-	odstopili od Inge ter je -vsled te-'
j žel za suho in konzervirano sadje	ga prieakovala, «la bo med dr-
,naraščajo <na\t'.lie visoki earini. in	žavami nastallo tekmovanje v obt»-
j v.-mlar ivlada med dela ve i velika	rože van ju * |
skrb za bodočnost. 4'Ha armada	Rusija je hoteLa od Združenih
j potujočih idrijskih delaveev. med	državah dobiti zagotovilo, da bo-
I katerimi so Meihikariei. FHipinei	do sodelovale z Bigo narodov v
, in brezposelni Amerikanei, bo pri-	vsem njenem prszdevanju za ohra-
I čela potovati doline do doline,	nitev mini. » ..	*	..........
I od enega pridelka do drugega., Rusija uc hotela tudi kot p,.....j T^ " "T'" ^^^ T"
'Farmerji. ki so zelo zadolženi in	za popolni sporazum z Združbi- U t . ' ^",1-i ^
ki žele letošnjo pomlad odplačati	mi državami zahtevati, da t Ji Mihova doUnost. Delave . k,
^■i ;	.....i.-!«..	* r, , - , -	. ..	so ne or^ani^ira, >e pomriovanja
saj Url s\ojega tlolga, hlso v sta- Z<lruzene države pristopijo k Li-	'
nn plakati svojim delaveom vlso- gi narodov, toda ta pogoj ni bil
kih plač. In med de lave i. ki so da- stavljen "brezpogojno".
nas tukaj, jutri pa drugje, je
NISO V UNIJAH
Rev. Coughlin pravi, dp. se morajo industrijalc' in strakovne organizaci • je vkloniti vladi.—Višje p.ače in manjše dividen-de.
Detroit. Mich., 2."». marea. Da nes je iiml Re'v. Coughlini }>o ra dio svojo običajno nedeljsko pri digo in reke! :
— Delavei v avtomobilski Lndu
cije.
Ako je delavstvo kake tovarne zastopano deloma v strokovni, deloma pa v kompanijski uniji, naj se vrši volitev delavskih zastopnikov sorazmerno s številom članov v obeh organizacijah.
NRA bo v teku štiriindvajsetih ur imenovala poseben odbor, ki bo podrejen direktno predsedniku Združenih držav. Ta odbor bo določal v v seh vprašanjih glede odpuščanj?, zapostavljanja in zastopstva delavcev.
CI I	II	.......i w^ui^wi., v.,	marea. p«, k cvet lie *.» m na va<Lno ko
O K lepi tega odbora so pravomoeni in Jih ni mogo- I K«»ugn-S je tsprejel Vi.uson.rvo pre-ihotelu Xekateri uradniki ovreči. Cjani fecra oriKora imain vr^r^rrlir T-kla^il- dlogo /.a mornariški na»"rt, no ka-i !-d«. >.:ilii<k i.ii L- »••_•♦ iiu il u
bil
klailnivarja mwtn \V.....lina. ki j,- .Irnjri stanujejo v -poslaništvu 2o
zaradi bo'^nt odstopil. Coolidge dri«gih uradnikov stanuje v hote-pa ho prav -otovo jn.zneje imeno- },, Sarvov in se morajo v svojih i/-jvaji 'za zaklaiVnt-kega podtajnika. »datkih zHc» omejevati, ker je vrednost <b»larja padla. Vlada Združenih držav plačuje /a nje stanovanje. toda za prelimno morajo sami skrbeti. Plačujejo v dolarjih ali zlatih rubljih. Ker je sedaj rn-belj vreden H8 centov, stane So-Washington, D. C., 24. marea. pek cvetlie $.'» in nava.bio k^ib. v
r»ato
} Četudi je bila Itusija ves eas nasprotna Ligi narodov, vendar je v zadnjih letih v mnogem oziru z njo sodelovala, zlasti, kar se ,tiee razorožitve ter je med tem 'sklenila a: mnogimi državami ne. Lanskt» poletje je imela Calif or- napadalne pogodbe, katere je nia Šest krvavih štrajkov na s^o- sklenil s svojo veliko diplomatsko I
mnogo komunistienih agitatorjev, katere spretno vinli Lineoln Stef-feus in voditelj takoimenovanih radikalnih izobražencev. Wir.it er in njogova žeita Kila.
vreden strahopetec.
Crledo American Fodenation oi* Labor je rekel, da je premalo di* la\ina. S tridesetimi milijoni dolarjev, ki jih vsako leto skolekta od delaveev, bi lahko tridesetkrat toliko storila ki«t stori sedaj. Na vzlic temu je pa C'oughlin prr/na'. <la je napravila Federacija že d«, sli dobrega.
Avtomobilska industrija je se
MORNARIŠKI PROGRAM SPREJET
----.,	"	««	Mileni! s svojo vel i "Ko diplomatsko I .wiwiuvuiJMia u
jih poljih V teh bojih so lastniki spretnostjo-mnanji komLsar Mak-	industrija. Indnstrijab i
zemlje jM»kaz;ili v svoji jezi večje sim Lrtviuov, ki je tudi dosegel, plačujejo svoje delavce osem me nasilje kot jki delavci. In letos da so bili <d>novljeni drjViomatie- «ecev, dočim vlečejo delničarji se boje ie v;t"jih nemirov. Lastni- ni odnosaji me«l Jtusijf. r:i Zilru.! dvanajst mesecev dividr-nle. ki in državne ohfca-sti uc na to pri- ženim i državami.	i ^ .	.
I>ravljajn torskoSaj« netiti kr»-l 1{,Kija jo pr,pri™«,. ,1, j,. .....J, ? »f",->'' - b"
J..VH0 oblasti, (la prepove piketi-'..ja.'-iii »»rodov 1 *ku- ET*' \ i . ^	'
ranje Kavno .»ko pa sc priprav- ph.o »jenih sovj.,,kM, r,-pn.,lik.	S«r	^In
| Ijajo k.......... po.l votLstvoiii 21. k.-r b.rta ^ed t,-^ ^.U pri- '	^	'
IpIimo t .-li ■>;<-.. t 'z..1 a__:	> * - - v............Stllja.
letno tajiiM-e ('hbimtv ®nd Aj-ri- stopili k	NVmeija in da-pon-j
l>elavci so sU^ltijie »pu'.naii.
dlogo za mornariški načrt, po ka-!samo »-nkrat na «la>n. terem liodo Združene države iz-J Živež kupujejo v tujih Irgovi-polnile določb- jiiontariške po- nali. ker je eenej-i kot v domačih
in mnogi si kuhajo doma. Pri vsem Ker je to predlogo že prej spre- tem pa Amerikanei sprejmejo vse jel tudi senat, je bila sedaj posta- z dobro voljo, kajti vidijo, kako na v IMo Mšo.	I se sovjetska vlada trudi, da jim
Po tej predlogi bosta zgrajeni olajša njihov (položaj.
če ovreči. Člani tega odbora imajo vpogled v plačilne sezname delodajalcev in v knjige delavskih organizacij. Odbor tvorijo trije člani: zastopnik dela vcev, zastopnik delodajalcev in zastopnik javnosti.
Vlada zavzema napram vsem delavskim organi-'	.. ,------—......
zacijam isto stališče. Ona ne drži niti s strokovnimi!^.	™
... i	. . t......	nov, kar bo veljalo $;;SO,000.000.
niti s kompanijskimi unijami. Predvsem ji je za to, I svei,,v,nr- vojne je to »,ajda se volitve delavskih zastopnikov svobodno in ne-|v,M"ji "u>riia'ri^k; program, katere-ovirano vrse.	^ T»«trdil kongres z otlobrava-
Predsednik Roosevelt je podal izjavo, v kateri pravi: — Ta poravnava je nekako ogrodje za novo stavko industrijalnih odnošajev. To je temelj za sporazum med delavci in delodajalci. Vse opozarjam na dejstvo, da pomeni sporazum v avtni industriji novo smer socijalnega mišljenja v Združenih državah. Upam, da bodo tako delavci kot deloda- že	zjutraj. Industrijalni ravnatelj Johnson
jalci razumeli nove možnosti z^t uravnavo medse-mora' neštetokrat poseči vmes.
njeni -vlade. Po tem načrtu bo bojna mornarica poveoana do meje. katero določa londonska mornariška pogodba.
Pri gradbi ladij sme družba, ki
ARETACIJE NA RGKUNSKEM.
Bukarešta. Romunska, 3*;. marea. — TJukarcška policija zatrjuje, da je i/bledita, zarotnrke proti življenju min. predsednika George Tataresea. V zvezi s tem je bila aretiram na jod liču ejši romunski zdravnik in iprofesor dr Victor Goiuoiu. ki je tudi obdolžen. da je
bo prewzela kako delo. imeti 1<; 10 tudi vodH zaroto proti kralju Ka-odstidkov dobička.	rolu.
bojnih sporov ter da bodo uvidevali medsebojne' pravice in dolžnosti.
Nato se je predsednik zastopnikom obeh strank iskreno zahvalil za sodelovanje. Vso nedeljo je bil V Beli hiši pravcati vrvež. Posvetovanja so se začela
DETROIT, Meh., 25. marca. — Ko je dospela pa radio vest, da je bil sklenjen med avtomobilskimi magnati in zastopniki delavcev sporazum, se je prebivalstvo vsega mesta globoko oddahnilo.
Delavci se bodo jutri vrnili na delo.
cultural Workers Tniou Kami i ne ska in se bodo tudi Združene dr-Deeker. da pridobe vsakega dHav-jžave tembolj udeleževale Li^ne"1* ^	zrlrilžrti ~ ^
ea. da zahteva višjo plačo in bolj- koiiferi-nee -JetI- razorožitve."	~ ^brtkantje .so že
šedelav.ske razmere, ("asopisi \-st-b l t	..	trideset let — z eno samo zna-il-
strank napovedujejo velike delav-'.	«HiOflo»ii v Wasli-jno izjemo (s tem je mislil Forda
ske boje.	,in&ton je prejel jxxslanik Troja-1 — združeni v narodni avtomobi!
,nov.ski naročilo, da naj ua svojem ski trgovski zbornici. Ta trgovska
Ti. ... 5..	,. — .1.1_____ i *___i: r___I	. . . .	. J	p
ir m, zbornica je zastopniea avtoinobii-|ske industrije. Dc!avci imajo Lst>» i pravico do zaščite in do orirajii-Washington. D. C-, 2:{. mare;». zaeije kakor jo imajo delodajalci. Rusko iMtslaui.šivo je i/javilo, daj je (prišlo prezgodaj pariško poro-cilo. ki pnrvi, da bo jeseni sovjetska Rusija pristopila k I.ijri na-rtwlov. Sovjetski poslanik pravi.
_	I ........ .........«1«! II««J Mil
To je že stalni probli m l alifor- mestu deluje za svetovni nij in ga bo zelo težko rešiti. Te- za razorožitev.
kom štrajka delaveev. ki so \ de-' cembru pobira'i solato, je zvejstta vladrf postavila posebno koinLsi-jo. ki je zadevo preiskala ter je v svojem poročilu obsodila krajevne oblasti in se potc^nifa pravne pravice dela«vcev, ki zahtevajo višje plače.
V-IvA pravilnik ne more bit
KRASS1N JE ODPLUL
vi»: Ijan v polje<le}sko industrijo. In medtem ko f'alif'iriiia zavrača vsq kitajske in japonske delavce, sprejema Mebikanee in Filipinee, toda oblasti se trudijo, da bi na poljih zaposlile brezposelne industrijske delavce.
daje izstop Japonske rn Nemčije1 LsmngTad, Rusija. *J,"i. marca. it sicer prinesel ugodno ozračje, to- Lelolomil.i- Krasin je v petek od-da do septembra je se «lalci" in raz- plul iz Leningrada ter na p0tu
GORA OGROŽA MESTO
Pcsaro, Italija, 25. marca. — Od yr»»re Hercules se je odločila «em-Ija v dolžini poldruge milje ter se pomika z naglico ,10 čevljev «a uro proti mestu Sant Agata Fel-tria. ki iins 5000 iprebivalcev. Do
voj iiM'dna roil n ill odnosa jev je še v Severno b-deno morje, da re£i z
j ledene pfl<»šee 89 Članov Kcbmidto-J ve <kk.sr[>cdicije. ki so se rešili s Moskva, Rusija, SI marea. — pa mika Čeljuskma. Z ozirom ua pariško poriM'-ilo je •
bHo uradno naznanjeno, da ort go-' Krassin bo prevozil Atlantik, vora zunanjega komisarja Maksi- 1>ananus^' katui-l in Pacifik do Be-ina Ijrt\"ino»va v decembru še ni "ngove morske ožine med Alasko jirišlo do nikake pomembne odlo- in '^rbirijo.
ČHve. Lit vi nov je tedaj rekel, daj Ta vožnja bo trajala, U dni.
^ Rusija pripravljena sodelovali medtem ko bi vožnja.latero so
l	ako bi bilo to v [prvot-no nameravali, skozi Sueški
kornrts veto vnem«, miru.	ikana^ V2ela tri ^^
Pariz. Francija, 23. marca. — Diplomat ični ki»gi so uverjeni, da bo v septembru sovjetska Kusija stopila v Ligo narodov. Diplomati
SmmmmmSmmmS
sedaj je ta plaz že porušil vec tudi pričakujejo, da se bosta tudi Naročite se na GLAS KAJtODA, mostov in mnogo hiš. Prebhalstvoi Japonska in Nemčija zopet vrn?ii| i»ajv<ečji slovenski dnevnik % beži iz mesta.	, Iv Ligo.	' Združenih država^ ^
*f»
ODA.'
inW YORK, MONDAY, MARCH 96, 1934
THS LARGEST SLOVENE DAILY in U. 8. A.
Glas Naroda"
Owned and Published by SLOVEMC PUBLISHING COMPANY
(▲ Corporation)
'PMIdcnt
L. Benedtk, Treas.
Prank
Place of business of the corporation and addresses of above officers: ~ tH W. 18th Street, Borocch of Manhattan. ' New York City, N. Y.
NARODA"
GLAS (Voice of the People)
Issued Every Day Except Sundays and Holidays
b celo leto velja
Kanado .......
(a pol leta.......
Ca četrt leta.....
ca Ameriko in
Za New York za celo leto......$7.00
*G.OO £1.00 $1-50
Za pol leta .............
Za inozemstvo za celo leto Za iH.l letu..............
$3.50 $7.00 $3.60
Subscription Yearly $6.00
Advertisement on Agreement
Naroda" izhaja vsaki dan izvzemaj nedelj in praznikov.
Dopisi bres podpisa in osebnosti se ne j>riol»cujej<>. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kraja naročnikov, prosimo, da se _ _nam_tudl prejšnje bivali-Ve naznani, da hitreje naJdemo_ naslovnika. "GLAS NARODA**, S16 \t. 18th Street. New York. N. Y. Telephone: CHelsea 3—3878
STROKOVNE IN KOMPANLJSKE UNUE
Barberton, O.
Ko ta dopis ipišein. je iprvi dan nam tako zaželjene pom'ladi — toda ne izgleda, da je j»onilad. ker imamo še muzlo zimsko vreme.
Dravske raizmere ko ko malo izboljšale. Obetajo nam pet urno tlelo. Cv*a. saj je dovolj za vsakega pet ur dela dnevno, samo da bi bilo kaj več plače. Večjo plačo bomo dobili le. če se bomo delavci združili.
V bližnji naselbini K on m ure. O., smo izgubili rojaka Antona Obreza. 1'mrl je za ipljučnivo. Star je bit 38 let. I)om je bil iz Dolenje vasi pri Cerknici. Tu zapušča ženo ijj dva brat. Xaj v miru počiva!
Imam tudi poročali nekaj o
Postava za obnovo narodnega gospodarstva (Natio-;krasn! i{rri	Guzaj", ki
_	.	.	' J(> priredi
lial Industrial Recovery Act) daje delavcem pravico, da se organizirajo in se potom svojih zastopnikov pogajajo v. gospodarji.
Umevno je, da je podjetnikom ta določba trn v peti.
Ko je bila NRA uveljavljena, so bili podjetniki stoodstotno organizirani. V strahu prnl strokovnimi organizacijami so začeli ustanavljati kompanijske unije ter siliti v nje svoje delavce. To je bilo skoro brez razlike v vscJ: podjetjih.
Pa tudi strokovne organizacije niso držale rok kri-i*™- Kot poročeni ženi ni hotel iju-žem. Ameriška Delavska Federacija, ki doslej ni imela	da pu:
J	J	iSti SLU'Z bo. Ona se maoeuje "nad
društvo "Triglav", S. X. P. J. sporazumno i z dramatičnim društvom "Slovenija" na velikonočno nedeljo ob tretji uri popoldne v dvorani društva "Domovine" na 14 cesti. Igra je juivzeta j iz kmetskega življenja. je v 5 dejanjih. 7 slikah in je krasna narodna igra, polna veselih in žalostnih prizorov.
Guzaj je bil edini sin. Ril je za hlapca ipri bogati Klančariei. K lan varila se j-- zaljubil v nje-
posebne sreče pri organiziranju delavev v avtni industri ji, se je z vso vnemo podala na delo.
Kmalu se je vnel boj: na eni strani kompanijska unija, na drugi strani svobodna delavska organizacija.
Organizirani podjetniki so vprizorili koncentriran napad proti delavcem, stremečim po lastni organizaciji.
Marsikateri delavec je v strahu z a svoj košček kruha zapustil svoje zavedne tovariše ter stopil v ko^ipanijsko linijo.
Napetost je naraščala. Predsednik Weirton Steel Mills je "svojim" delavcem enostavno prepovedal svobodno odločati, če naj si izberejo za svojo zastopnico kom-panijsko unijo ali Amalgamated Association of Iron, Steel and Tin Workers.
Izbruhnil je štrajk. Delavci so se pritožili na Labor Board, ki jim je sicer priznal pravico, ni pa imel dovolj poguma, da bi uveljavil svojo odločitev. Isto je bilo pri Budd Manufacturing Company.
Skoro v vseh slučajih, s katerimi se je doslej bavil National Labor Board, so delodajalci odrekali delavcem pravico svobodnega organiziranja.
Toda vse to so bile le malenkostne praske v primeri z !si za nas krvavi pot potil borbo, ki se sedaj pripravlja v navidez nezavzetmih trd-j siu lie čuje materine molitve njavah kapitalizma — v avtomobilski industriji v De- ™kU}Xyi\v družbi svojih tovari-troitu.
Ko gre za prodajo kar, so General Motors, Ford in Chrysler brezprimemi konkurenti, ko je pa treba priznati delavcem pravico svobodnega organiziranja, so eno srce in ena duša.
Par dolarjev primaknejo k plači in skrajšajo nekoliko delovni čas, da pridobe omahljivce na svojo stran, vc-doc, d avse te koncesije ničesar ne pomenijo. Zavedajo sc namreč svoje neomejene moči in so prepričani, da imajo edinole oni pravico odločata, kateri organizaciji se sme delavce priključiti in kateri ne.
Če bo v avtni industriji sklenjen tak kompromis, da f»o delavcem le količkaj branil vstop v svobodno organizacijo, bo to le začasen in kilav kompromis.
njim in mu položi v kovčeg srebrne žlice in 3000 goldhiarjev ter ga javi orožnikom, da ji je wkrad<i omenjene stvari. Ker so jih res -dobili pri ji jim. jo bil obsojen na. 7 let ječe. Lz ječe zbeži. Razpisana je bila nagrada 300 goldinarjev zanj. Neki kmet se je i>olakoni-ntl nagrade in hoče Giizaja ubiti. Ouzaj. brdj ,«*preten. udari kmeta in ga ubije.
Mati Groza jeva kot blazna čaka kdaj bo videla sina. da se ji vrne. Namesto sina prideta orožnika in od vedet a Ouzajeveara očeta ter ji vržeta }*w>vko v obraz: — Ti si mori čeva mati. mi hočemo sina od Tebe.
Kaj je vse mati prestala v ljubezni do .svojepa sina. Napol živa pade na kolena :
— Ti, ki si za nas krvavi pot potil .. . I.zkaži svojo milost materi. ki se- v bolečinah rvrjani preti Tcbo(j... Steri me V prah, ker ne morem iztrgati iz srca svoje ljubezni . . . Vrzi me v večno jpogub-Ijenje. ampak resi mi sina. T\ ki
15,000 Din v dimniku.
V Sremski Kamenici je bilo 2. oktobra preteklega -leta vlomljeno v hišo kmeta Joee Batorija. Tatovi so odnrsli leseno »katljo. ki je bila skrita v dimniku in v kateri je bilo ir>.000 Din. Pri policijski preiskavi so se domači, posebno liatorijeva žena. reapl<?itli v protislovja tako da je bi£a polieija pre-pričana. dr. je bil vlom fingiran. Zaprli so i^atorijevo ženo, njenega zeta in 24-Ietenga kmeta Ivana Xemet a. ki .so jih pa pozneje zaradi pomanjkanja dokazov zopet izpustili in »preiskavo proti njim ustavili.
Po petih mesecih se je pa tajni policiji posrečilo ta slučaj razjasniti in ugotoviti, da gre res za pravi vlom. ki ga je i z vrli 1 ed n izmed svoj čas aretiranih, namreč Ivan Neinet. s pomočjo kmetov Zefešnjaka in Doriča. Neki tajni policijski agent je aapazil, da zapravlja Nemet ipo gostilnah znatne vsote denarja. Pazil je nanj in ga končno prijel. Pri zašli", vanju je Xemet priznal vlom v Ba-torijevo hišo in izdal tudi svoja pomočnika, ki sta bila aretirana in sta vse priznala. Xemet. pi katerem so naši'i samo še 350 Din. je povedal, da so si plen vsi trije razdelili. On sam je nakupil celo množico najrazličnejših stvari, katere so našli v njegovi h t* i. Are-jtiran je bil tudi neki Bajazet, ka-jteremu je Xemet dal 1000 Din. 'Ostali denar so zapili. Vso tatin-Uko družbo je policija izročila so-disču.
i
Morilec očeta obsojen na smrt.
Osiješko okrožno sodišče je obsodilo na smrt na vesalih 22-let-nega Ivana Angjeliča-, ki je lansko leto tea Iiožič na okruten način ubil svojega očeta. — Ivan .k>
* ' kab« na njeno okm». Moški glat* lj» je poklieal. naj ^e takoj odpravi k porodu. Ženska se je brž o-pravila iri stopila pr«i hišo. Zelo se jo ustrašila, ko je videla, da preti hišo stoji avto iti v njeni še dva prišel par dni pred Božičem do-! IKO?ka. Moški pa so jo pomirili, mov. da preživi praznike z doma-	,la .->e mudi. Sedla jc v avto
.čimi. Oč,- ga ni imel posebno rad. i„ šele tedaj opazila, da imajo vsi ker je večkrat menjaval svoje ;rije možje našemij~ne obraze. Ke-i .službe. Kritičnega die se je oče kit so ji. da ji morajo «vezat i oči. | močno napi! in izzival pr.nhe to- cia m. bo videla, kam vozi. Med-! bko časa. da	domači pobr-- tem je avlo s silno naglic drvel
jliili iz hiše. Popiddite ».krog dv-h v ^luho noč. liabiea .»odi. da so »e ;pa je prišel deniov Ivan. ki >i j,- vc.ili tri ure.
i v sobi. kjer je leža' ore »a .slami. Končno je avto ulistal pr I ne-| hotel natoeiti vina. «>."e -u je na- ko hišo. Vanjo so peljali babieo. ;hrulil. češ. da nima pravice vzeti ki je še vedno imela zavezam- oči. vina. Sin mn je j: kaj zabrusil na- K-.-o ji sneli zavoj, je opazila, da zaj. nakar je oče plani pokonei. j,. v bpcni salonu. Pr^tr slo pa Ivan je -e! nato v kuhinjo, kjer j0 ko je zagledala pred seboj je pograbit >ekiro in začel ilivje -,t ko žensko, ki je tudi imela o-^mahati ipo o."-etu. lia.'bit mu je vso nn.tano glavo, da je ni mogla vi-' lobanjo, tako da so m .ž-ani bri '-	v	Otrok, ki je že priše'
gali po s;»bi. Nato j.- od.;, ' k - .,e- Ua svet. je bil živ. Tedaj je eden jdu in mu dejal, naj gre z njim po- izim-d trajiee moških naperil na (gledat, k oje napravil. S, j,- oj-^.j,* ^amokiess. in zakiieat: "Vrzi , šel z njim in našel Marega Angje-. roka v ogenj t" liabiea je načela hča v zadnjih 'zdihljajili. Kf> je • ,>rushi. naj	store, ker je
sin videl, da očr še ni uirtev. je znova pograbil sekiro in zav • mahati po polni rt vem očetu. Pred sodiščem je zločin i>ri-^Ma:. vendar .^e je zagovarjal, da ga !ii storil po vrelem pr« udarku. tenrv« \ raiz-burjenosti. «odi;če si ni osvojilo prepričanja, da ji bil izvrši n zlo-hi pt» zrelem preudarku, vendar
Peter Zgaga
otrok živ. Pod pritiskom samehr?-^a je dete res vrgla v pee.
Nato >o ji zopet zvezali <>či jo posa<fi!i v avto in odpeljali domov. Doma je bil mož že ve^ v >krbt h, k r žene toliko ea*-a ni bilo domov. Doma je žena takoj začela pripovedovati možu. kaj se ji
I je izreklo smrtno ohodbo zarasli ^	preplašena
| terra, k t je prepričalo, da jej"1 fioTrta- ^ torbici je našla ^e tri j obtoženec pokvarjenega ziiačaja >	-i"1 -i'' slabo, za-
I in da je zločin izvrši! na silno o-i*" 1;t s'' J° tresti in omdlevati. češ. ■ kriiten način. Zagovornik je pri-'tla Pla,ana zločin, katerega javil priliv.	' je morala izvršiti.
j Habi.-o Mela nt jo .-o mora'li pre-!	.peljati v okrajno bolnišnico v Ru-
I "Vrzi novorojeno dete v ogenj!", Tni kjer v blodnji venomer kliče:
"Ne smem
ra \i*eei v ogenj, saj
M it ro vice p<»ri;ča jo ]
' je živ! To bi bilo strašno'.**
DENARNA NAKAZILA IZVRŠUJE-M0 TOČNO IN ZANESLJIVO PO DNEVNEM KURZU
▼ JUGOSLAVIJO
Za $ 2 75------Din- 100
'» $ 54»_______Din. 200
" t 735 _ Din. 300
" fll.95________Din. 500
___________Din. 1000
V ITALIJO
Za $ 9.25....................Ur 100
*' $ 17.80 .................... Lir 200
" $ 44,— .................... Ur 500
*' $ 87.50 ....................Lir 1000
" $174— .................... Lir 2000
KER 8 IS CENE BED A J HITRO MENJAJO 80 NAVEDENE CENE PODVRŽENE SPREMEMBI GORI ALI DOLI
SB tapUtflo TefiJUi zneskov kot zgoraj navedeno, bodisi t dinarjih ali Uralt dovoljujemo le bolje pogoje. / nruciu V AMERIŠKIH DOLARJIH t 8a hpla£Uo $5.00 morate poslati — $ 5.79
>• ». $io M " "--HOJI
•• >* iifjQ " " —4ie.— pi »i »» »» , —
U « $40.00 »•	"___$41-23
OMJM " T _IS1J0 :
MC ▼ fUm kraj« l^rtatflo t dolarjih.
It
a pristojbino
SLOVENIC PUBLISHING COMP3SNY ^dat Naroda"
JPMXi S*

se v ropa in mori. -ia je groza.
J Nekoe ko v gozdn pri 'luninem svitu sedeli okoli ognja, si izvolili 1 poglavarja in .sklenili, kdor prelomi nji h postavo, ga doleti smrt. ■ Rdrn tovariše^- skrije ukradeni denar. Poglavar «ra obsodi na smrt. Zvežejo ga k drevesu in ga puste počasi umirati.
Gruwij je bil izvit. \'sakega je prevaril: orožnike. žu>j>ana, svoje dekle.
Nekoč se je nameril v gost H ni na, orožnike. Ko je videl, da ga imajo, se je (zasmejal in prisedel k njim rekoe. da tudi on i«če Ou-zaja. Tako je naprej pil z njimi.
Ho el jf imeti malo ša-le z ženskami. J>al je og-las. da kupuje mačke. Jvo ženske na nesejo mnogo mačk, skoči na yoz in se odpelje in piLsti pismo na mizi: "Vse JPodsredeanke, kr ste me veeraj nabile, vas iprijazno ]>ozdravlja Frane Uuzaj".
Potem je <poef»l reailvajati k mlinarjev i hčerki, ki g-a je ljubila iz vsega srca. Nekoč ji pore. kdo da — -Tarc sent Guzaj, šentjurski razbojnik. — Barbka za joče. ko spozna, da ljubi fanta, ki ga rves svet erti m reče: — Jaz sem r»e-eno Tvoja, ljubim Te. brez Tebe iii^ morem živeti. 8 Teboj frrem kamor hočeš. naj se zgodi božja volja. Skleneta, da zbežita v Ameriko, kjer bi ju nihee ne motil.
Ko ima i*se v redu. da pobegneta, ga orožniki -zasledijo in ustrr-
le.
To je le kratek opis igre. V nji nastopi 30 oseb.
Veliko zabarve bo naredil tudi berač Nejčefr s svojimi mačkami, ki jih bo prodajal.
Vabi se vse cenjeno občinstvo iz Barbertona in drugih, naaettmi. da pridete pogledat to krasno ififro na velikonočno nedeljo.
Pbtedrav!
Antonija Može.
Iz Srmisk ! to-le vudno izgodbo. ki .v je baje j te dni zg.Kli-la v va.-i Veliki Ua- J Ohladi sedaj preiskujejo, kaj {dine i p.»<l ubromki Fivke gore je re-»nica v tej stvari. Vsekakor med Srenisku Mitrovieo in KunM»:lje ženska seflaj hudo »bolela in j Tam stanuje bab it-a Meianija. i njeni sorodniki so trdno pr prrea-poročena -Mrakovie. ki j nulujni. da se ji je res nekaj strašnega iz Sremske Mitroviee. Te dni je j zsrodilo. kar ji je tako pretreslo neki'gji vei*era H) puuoei potr-i živce.
RUPPERTS BDCK BEER
« V STEKLENICAH — V SODČKIH *
S 26. marcem in tako dolgo kot bo zaloga trajala, boste dobili Ruppertovo Bock Pivo, kjerkoli prodajajo Ruppertovo^
# Mnogo ljudi bo prvič pokusilo to slovito staro pivo .... neštetim več bo pa vzbudilo stare spomine .... slehernemu pa prinese prijateljski pozdrav
JACOB RUPPERT
BREWERY
NEW YORK
In tako muo &e slednji'} prerinili v Veliki teden.
Za delavca ni ta teden nič po-M-4>nega. nič izrednega.
Zadir.a štiri leta je skoru sleherni dan Velikemu petku podoben.
*
Komaj petnajstletno dekle j-.služijo pri rojaku za služkinjo. Petnajst let je bila stara, toda dekle in pol.
Dolgo časa jo j- pru^il Ka poljub. in po dolgotrajnem obotav-ljitnju mu je v otroški prešemo-ti dovolila, da jo je objel in poljubil.
Toda n.^reea nikdar ne poei\a. \* trenutku, ko je vršil ta božali-ki opravek, no se odprla vrata, na pragu .>e je pojavila roja k ova žena in ni vedela, kaj bi počela. Toda kot je že lurvada v takiii slučajih. ni v prvi jeizi in razburjenosti ničesar storila, ampak !■* za glavo se je pripela in vzdih ni ki :
—	Moj Uoir. kaj takega pa se ne.
Rojak se je pa obliznil in ji hla<lnokr\~no pritrdil:
—	Prav imaš, draga moja. kaj
takej;it pa ne.
*
-Matere zelo skrbe svoje hčere. kar ni več kakor prav. t Mladina namreč ni }>osebno bribtna in pametna. )»osebno v sedanjih časih ne. Mla Ihta ne pozna n e v a rn ust i žrvl jeli ja.
In tako se je izgodiio. da j - mati hudo ozmerjala svojo šestnajst-let no Jičerko:
—	Sram te botli. ker se vlačiš ^ tistim zsmikmeiem okrog. Ali veš. da ni nič vre<lfr.i
—	Sev»nia veiu. — je odvrnila hčerka — popravici vam pa rečem. da ga no morem videti.
—	Tako.' — je vzrojila mati. Videti ga ne mor š.' O. 'gžnjiv-ka ti.
—• Nak. ne moreni t.ra v i l*-ti. — je rekla hčerka odločno.
—	Nikar ne taji in nikar ne a-
i ži. Saj so te videli, kako .-ta .se po
i plesu umaknila v t men kot in ka-
I ko si mu sedela v naročju. X<». ali
Jb- i tudi to utaj'da.'
1 —* -liiz samo pravim, da ne • .... . . ,. morem videti, m pri besedi icita-
nein.
—	Povej, če si um .sedela v naročju ali ne' To t vprašam, to ni i |K»vej.
—	Seveda ?»em liin -edela v naročju. ampak sem mu hrbet obračala. ker ga re.s ne morem videti.
*
Po Veliki noči bo /epet vzcvetela ljubezen po parkih, i-b samotnih stezicah in vxipovsod.
K-.-r mi žeivskt- očitajo, tla da-jem moškim prednost ter da iiuani le zo nu»:,ke ilober svet in !epo be r>edo, jim bom menda ugodil, če bom objavil deset zapovedi za ženske, ki -->e odprav", jajo ua pr\ i sestanek z izvol jeneem svojega siva.
1. \a dogovorjeni prostor pridi prt"j kakor on.
t V storiš, imaš dovolj časa. da premisliš, kaj mu boš rekla. Naibollj važno je pa. ker bo v veliki zadreiri. misleč, da je prepozno prišel.
Dovoli um. naj govori, kolikor hoče. Potem bo mislil, da bo vedno tako.
Delan se lahko bolj neumno kakor si. nikakor se pa ne snurs delati bo'ij pametno kakor si v resnici.
4.	Večkrat mu reci: — <>h. tako strah me je v tej samoti.
Tt> ga bo podžguJo k večjemu pogumu.
5.	Pri prvem sestanku mu ne delaj prevelikih stroškov. Dandanes f.ačno mouki takoj računati.
<i. Ko te bo hotel poljubiti, brhko zajokaj. S tem boš potrdila svojo nedolžnost.
7. Globoko moraš vzdihniti in neprestano ponavljati: — Ne vem. kako bi rekla, ne vem. kako bi rekla . . .
S tem ga boš naravnost zdivjala.
S. jReei mu. da ga smatraš za ja-ko nevarnega in da se bojiš, da bi ti ga kaka druga ne prevzela.
S tem boš udarila na -pravo .vtru-no. da se bo še bolj navezal nate.
!>. Povej mu. da .sama ne ve«, kaj te k njenin vleče "rn da si že z marsikaterim drugim govorila, pa ti te nikdar ni bilo tako nenavadno čudno pri srcu.
10. Drugi sestanek določi kolikor mogoče pozno po prvem. dw bo imel dovolj časa hrepeneti po tebi.
ŠL:'
Dopisii
Iz Jugoslavije,
"G L A« IV AR O DA1
NEW YORK. MONDAY, MAR CH 26, 1934
THE LARGEST SLOVENE DAILY fn U. S. X.
ROJAKE PROSIMO. NAJ NAM NAKRATKO N A DOPISNICI SPOROCE SLOVENSKE NOVI-CE IZ NASELBINE.
— Jji>uis J. Kilitariv je bil v iMevelauulu. O. ohteojeu na $10 denarne kitni i. ko je priznal, da je
(tr«u"<ta s,- približa > procesija- «.ba ii(*wm"h svetilk zraven n jegai. . zori, ki uporabljajo trpljenje Ž.i- jjrt>dajal .skvarjeno mestu. I '.sluzmi. ki prihajajo i/, številnih ee:-- Ker to prav za prav niso ljudje, j lost ne Matere božje. Tak "l'«*«'" | benev v njegovi trgovini je pre-kva '11 jih tvorijo verske brato»- marvtr si mumije, služabniki neke | (kakor pravijo tem kipom) je jparh-al meso s knnikaiijami. da je .š ine " t'onfradias". ki izliaj«.;-* strahotne in nadčloveške usode, (»d sam hrib rož. lilij, napelje v. Xjena j	.vveže.
ku- i mukepolna. sklonjena postava
VELIKI T^DEN NA ŠPANSKEM
Naši v Ameriki
po vcellll etja in
iz 1-"».. Iti. ii>
17. .sto- iio^t ilo frlave .so okomatani v
| — 21. marca porpoliinc je
j	— --------------...... «jt*»
hrokatast kratki bolezni za .pljučnico v Cle-
... .	j Kanin na Maure. Te	tah. in so pri tej procesiji beli. priz.nila v žametast ali	_______________ _
brat >v -'-ine so nekakšna p<»sred'»-	»iui črni ali vijoličasti ali rdeči ali j plašč z vleč ko. vrh njega pa je pa j- j velaudu umrl Matevž Tomšič, v \ .lina ni eiua. \'»e leto .služijo ver-	sivi. t ez obraz jim pada kapuca ui(< clan iz pristnega zlatega tkivi .starati i»4 let. Duma je bil iz vaškim obredom ill .skrbijo zanje. l*o	njen licznansk rogljič se dvijia vi-. in je po-nt pristnimi »Iragirlji. ^ l)t>huj itntje. fara Velike l^aš-njili >.• vrr.i lulejstvnje in je na-	soko naii -rlavo k.i konica ogromne j Nebr«»j I uči planiti. V tem lesketa- če. V Ameriki je bival 3D let. rotlnu. zakaj i-iani t.*h bratovščin	pozavne. Sledijo dolge vrste tak.a.njii in blesteiiju se ti dozdeva Nje-j „ ponedeljek popoldne je v
no lepo. od vseh bolečin razorano. Cleveland!! preminul iimogim j>«»-
i>t>za \
"Nazareucev". V rokah držijo go-rciV sv«ve, ki jih podpirajo s pasom .svoje halje. Iz okomataneg-i
z zlato kron«, razžaljeno lice. ko <l.i	znan rojitk Ferdinand Debeljak.
Iji govorilo: "Tako visoko stojim,	se bolj pod imenom "Nau-
obraza štrlijo N* skozi režo njih tako sem bogata in uioram vendar	Je". I'mil je na stanovanju roja-
v katerih'se zrcali luč sveče. *la j • J prestajati največjo bridkost!" So.	ka Dominik Krasevica. kjer .se je
čutje. duševno gauotje gletlavcev	rajni nahajal zadnjih par m«*.se-
prekipi v vzhiiVnost. Raznolika mi-	cev. .Smrt je nastopila za bolexui-
liua. ljubkost. )Hkbožno>t in j»lenie-	j0 enega dneva. Zdravnik l)r. F.
nito-t a nda luškega na rod i ča s«« ra-	J. Kern gaje obiskal samu enkrat
zodeva v sočutju, ki ga ne more *,-	Lii ne more konštatimti natančen
• i	w.rok suirti. iUojak je bil nekoliki	ko vdan pijači, vendar je š«* vsa-
videti. ko tla bi žarele krvave ka jtljt- i/, teh našemljenih obrazov. Njih uoge drsajo v lesenih coklah; časih so obute v 1 a kaste šol ne z zlatimi in .srebrnimi zaponkami. Oboj«*
vpliva enako razdražljivo; lesene ! hraniti zase. Navadni delavci cokle radi šklojHrtanja ; l a kast i šolni 'delavke, stare in mlade ženske
s..t zastopniki v-eh slojev. V procesijah. ki su na cvetne nedeljo, na pepeluico, veliki četrtek in veliki petek zmeraj v mraku, in mimo le-^a na veliKi petek š" prav zaran.\ m' i izodeva njih najgloblji pomen. Najbolj t«- jta prevzame pro<*esija na veliki petek zarana. kf• je .sko. raj š- n< č.
Po ulica 'i. ki jih razsvetl juje lu«"* svetilk in mesečine, so videti \>c barve mrtvaške. Valovi množice. i.i m> že polni tega. kar bo prišlo. v> bolj tiho Vi sicer in si U'i jo romanju človeškega rodu. ki je smrti j»o-svečen in večno nemiren. Muoiro tujcev je tu. \">j hoteli *<> prenapolnjeni. Na tribunah posebnih . r-
g■v čakajo. Na balkonih, s kateri- Njih trobente so i/, lesketajočega mi je okrašeno skoro sleherno okno. >e srebra. Žametast obesek z zlatim stojijo v gneči in s neznansko rado- našitk« m ponihava od njih. Spe; vedni. kakšen bo ta i/.reilni in slav- sledijo ilo.sači križev in vsi .su strani pri/, r. Navdaja jih posvetna 5»" okuuiatani. \.>i tako podr«ava-1 nja v hotelu jih prepeva pri rib i-j Doma je bila i/, vasi (rline. št. rad st. A tudi oni »4. od nočne In- jo. Tako tiho je vse. da je slišati } n ju stopim* iz marmorja ali opeke; 111. fara, tVrklje. na tiorenjskem. či (»opelnato sivi in kmalu bodo dr- prasketanje sveč.	1
radi nemirnega migotauja luči. ki podrhteva z njih.
Nato sledi bauefcronoseo; vijoličasto. črno «li zeleno bandero .s *tra-hotno velikim križem zaplapola v ozračju. Spremljajo ga trobentači.
moški vseh slojev niso le vzhičeiu. ki teden par dni delal v tovarni, da bi molili, marveč tako planiti Pokojni [je bil donia iz Velikih bolečina v njih. da jo posamič ra- Lašč iz Sekuntlarjeve hiše, iz va-zadevajo. V kar še uro prej niso si Kukmala.
verovali, o tem zdaj govorijo, a po-} — 21. marca je v Clevelandu po joče. v oni čudili obliki, ki je 'dkojtri tedne trajajoči bolezni umrla v-tara ko zemlja.	j Mary KikeI. rojena -lenko. v *ta-
To so majhni vzdihljaji z nape-rrossti 57 let. Pokojniea je bila vtlo-vom. — Slišiš jili ob \saki priliki. 1 va |x» tlobro ipoznauiem Andreju Ivmet jih prepeva pri delu. služki- 1 Kiklu. ki je umrl pred tremi leti.
_'	__f • . 1 - j	; ?	■
DVE SIROTI
Spisal A. D. ENNERY
120
(na (wlrih varietejev izražajo /. nji-
htela tudi njihova srcu. l"ra j. kn g dveh pono< tf na cerkvenem tr-zn preti st:«.t> cerkvijo, jiri kateri spominja na Arabce še to in t no na stolpu ali na
prMre.škili* Krog in krog >«* vrstijo balkoni, ki okrašeni s palmovimi listi in r. rožimi. V>e bled-*.
Vs.. je polilo ljudi, ki nisi» nič manj bledi. Ne jrovorijo «f!;isno. samo mrmrajo. Sieer d ši ozračje po poina-lančah in cvitju rož. vendar je lila-
\/. zlateir-i mrča cerkvenega oza-Jmi ned«stojne burke; in tedaj jim Mm Žica se gne- dja prihajajo vojaki v noši rimskih pravijo flamcncos. Sleherni si na-eonturijev; j.rihajata z grbom okra-! pfavi sam besedilo, kar j<* v špan-v ni Veliki brat v predstojnikom 'čini prav lahko. Samo napev. ta bratovščine: prihajajo duhovniki posebna, meiodijozna mešanica sk>*-v črnili, /. zUtcui pretkanih orni- raj burkaste vedroe-ti in zategle. till; prihajajo ministranti s kad:!- boh-stne, .1 sfadke muke je v |k>--■ami. S presunljivo silovitostjo za- jriavitnih črtah isti. -Je milejši I * t v« je j«, zviiiii neke mrtvaške kon1 ve-elejši ali sveča ne jsi. kakršne so |UMll nice in nato se sredi oblakov kadi- pač piilike. A je tudi prastar ko !a v svitu stoterih luči sveč in. zemlja.
svetilk prikaže na .svileno lesketa-. T.ike j»esm; vzdihljajov velik-ga
ZVERINE V OTROŠKI SOBI
I/ neke cirkuške kletke v poi-tiersu na Francoskem sta ušla d vi
leva in en tiger. l*o dolgejrm iskanju s,, naš t i zveri v nekem zavi-tanovaaju. kamor so vdrle skoz: oil prt o okno. V sobi je spaio dekletec. Zveri >0 ulegle na tla in spale. K-v se je otrok zbudil :n
dno it! rezko in lliarsikak starejši iočim se odru z baklabinoin. ki ga [petka, ki jim pravijo >atas. se med pri,-,»| klicati starše, ela bi jim po-
eloVeK zaizra tO noe svoje živl jenje, j nevidno nosi ]hh1 ihIioiii tlvajset d Kar nekam mikavno je pa. ker je , štirideset bi
noč tako nevarna. 1'olna n.sode je. I zdaj vse te množice. J Lsto je
pr«H-e?»:j«
1 azlegajo žabc^tiio bolest-*ratov. tisto, kar zgrabi , no in .sladko. Nato spet zabtiei mr-* množice. Tisto je " *a-11 vaška goilba. Liki strahovom se
— T .1 ij pretrgajo glasovi t robent . uv -'' »na i »ostaja \7. križevega pota 1 pomika sprevod. Spet iti spet se strupeno o/račje, in in tam. blizu : naš *ga < Ulr» šeuika. upodobljena v izraža sočutje. Po zapletenih u i-aii
in daln*. in pretrese jo žiNee od čakanja in rad. ovci In ost i vzburjenih
ljudi.
Kmalu s»- » m I pro cerkvena vrata poiI olKrkom. ki jih z ljubeznijo čuva. Pri teh procesijah pride zmeraj vodnik prvi *kozi vrata. Velik križ iz srebra, želvovine ali dragocenega lesa tirži v rokah. Poleg njc-
kazal te velike in nenavadne i&rra-če. so se odrasli sililo ustrašili in
zaklenili vrata od zunaj. Tedaj s» se prebudile tudi zveri in pričele razgrajati: napravile s,, veliko škodo. Skozi «»kn«» z<»pet skočile na cesto. I jeJi s., jih šele po velike.u
le>ll. Le oh!eka je narasla na njem. irre sprevod in skitzi katedralo, -v Vendar pa !■> z bole.stjo prena.si<"-t-- i katei i je videti, ko tla se .stebri :i 110 lice in njegov veličastni izraz. 1 •►boki v vrtoglavi vzvišemedi lZjruii- 'trudu
ki yra je ujiodobil neki ž«* zdavnaj ijajo v .u.vkonenost. Še nezi:ant-[	_____
umrli uin-tnik in največ teh pri- uejši ko sicer «e tudi zazdi člov. k NAČRTI ZA NAJBOLJŠI z«»rov je tlelo velikih umetnikov). Kam -el>i in strašen iu obenem eu-	VRČEK
vj»liva v tej noči misterija in n -'dovit je pogietl na te spt>korniške	___
beške svet:t*i>e z neverjetno živo ' sprevode, ki romajo skozi katetlra- The Art Student League v New 111« k* j o na gleda vce.	j jo.^	J York City je raizplsala zanimrv
Sin človekov, ki je zaeiio Ibv n j Za veliki teden zgrajeni leseni | natečaj. Oni. ki bo napravil nuj-
;ra stopata dva no-ača: \>ak ima
-!■.-..-II .. i i> >«jra t < i okrašeno svet ilko.1 um rjt v takih strašnih mukah, se'stolp se dviga iz nežno opredelj 1 boljši vrček, bo dobil prvo natrra-If.tzv il . s.- lwi čar< bno r^ikoši-. I/- spremeni v ganljivo pedi>bo vs^-!iiih stebrov štiri in trideset metrov; jo
t
kaže se pa. da je prav rudi tega. '-ra bednega človeškega tr.pl jen j.i. vsoko. Nj«*govi kipi upodab!jai< J Nagrade predstavljajo znesek za lie* sebiio. oln"*o stv iir uporabi p* ^ krivica, vsa stiskat življenja se J prehod stare zaveze v novo zavezo/sedemsto dolarjev tu bodo razde-
dviga roke k|in v stolpu je meti žalno procesij.) I ijene v štirinajst delov.
nepa razkraja v>a osebna, človeška stiska naravnost v prah-poteptana.
Dokaz temu -mi že w»s<i." križa
:n
sprosti, zajoka, toži. < Klrešenikti.
A najljolj presunljivi so oi i ;irl
Velikonočne pošiljat ve
Nikdar ni spomin na domovino in na svojce tako jasen in svetal kot v velikonočnem času.
Pa tudi naši domači o Velikinoči nestrpno čakajo pisma iz Amerike.
Veseli so pozdravov in voščil, najbolj jili pa razveseli denarna pošiljatev.
Pošljite velikonočna darila v obliki de. narne nakaznice s posredovanjem
Slovenic Publishing
Company Travel Bureau
216 West 18th Street	New York, N. Y.
izpostavljeno Najsvetejše Stodvaj-.set srebrnih svetilk in tristo sveč razsvetljuje in razsvetljuje \ nebeški čarobnosti povorke okorna-tanih postav, in ljudje iz več kot iz tridesetih fara «rmlo skozenj.
I»rž ko nastopi jutranja svetloba, ki jjlane v mesto ko v grobnico, izginejo strahotne procesije kot prikazni in sanje. Zdaj se zaiskci an-daluška sol učna luč in }>obarva celo troblja s pisanimi barvami. Po cestah, ki so od kaj>elj sveč sporzka ko drsališča, začne vse veselo vriskati. plesati in popivati.
(Hons Ko.s-tlitb, Sponische Wattfirrnngen.)

CENA DR. KERNOVEGA BERILA
JE ZNIŽANA
Angleško*sIoven$ko Berilo
KNGLISII SLOVENE BEADEB STANE SAMO
$2
Naročite ga prt —
KNJIGARNI 'GLAS NARODA'
216 WEST 18th STREET NEW YORK CITY
Natečaj vodi Art Students L-a-&rue. nagrade bo pa plačala Jacoft liii|>ert Brewery. l*rva znašat sto-petfb-set dolarjev ter še posebej |>et i n.se de m il tise t dtdarjev. ki jih bo
pris4>evala Hazel Atl;is <>lasK Company, izdelovalka steklene ]»oso-de. kr bo eačela izdelovati vreke ea pivo |h» najboljše^m predloženem načrtu.
'Natečaja se lahko sleherni udeleži. Navodila so preprosta. Na papir jsi treba narisati načrt za vrček. Sodniki bodo izbrali iz načrtov najbotjšejra. Nato b«> določenih štirinjast nagrad. Načrti bodo last Jacob lluppert lirewerv ter bodo dani na razpolago tvorni-čajem. ki žele ij>o njih Lztlelovati vrčke.
T<< je i-zboma prilika za amaterje in za ]irofesijonalne> umetnike.
Natečaj se 'zaključi dne 15. maja 15W4. Do te»ra dne morajo biti vsi načrti v rokah Jaeoba ISupper-ta oziroma Art Students Ijeajrue v New York u. Natečaja ne lahko slehenii udeleži.
Zoper revmatične bolečine
Trpljrnjr revmatičnih bolečin je hitro 'nlMruijcoo, čr se ilukro luintirtc x ANCHOR Pain-Kxpellcr. Takuj. Lu tf uamairte % trm »arsljivim starim ztlraviluui. uiutilr (orkotu in n>lut»-no»t, kar vam dultic, da raiu-Kxt>el-k-r vrii ivujc delt*.
Ne trpite, fe Pain E speller dela S tako prrsrnrtljivo tuiuustio. 1'ri v»rli lekarnarjih J5c in ?•>«: velikosti.
Samu pristui ima Sidru varstveni) znamko.	_
PAIN-EXPELLER
Jet itire so vstale zgynlaj. V ilveli vrstali, s strežnieaini 111 redovuieaiiii spredai iu zadaj so odšle v cerkev.
Po maši. ko so dobile jetiiice malo kruha ili se izprehajale j»o dvorišču, da hi jih ne z»d»|<». je <Jenovefa poklicala k st*\u novo jet-uieo.
—	Marjana. — je dejala nesrečniei. ki ji* morala napenjati vse sile, da se je držala na no^ali. — zdravnik pride kmalu. On bo otl-ločil. ali je vas treba poslati v bolnico ali ne. A v moji moei jt1 dovoliti vain nekatere o-lajšave. da ne boste čutili strogega jetniške-gii reda. Tako nagradim tiste, ki so marljive in lepega vedenja... Upam, da vam pošlje bog dobre misli in da boste lahko odkupili svoj greh.
—	O, recite zločin, čestita mati! — je vzkliknila Marjana vsa iz s^be. — Da, zločin sem storila, najgrši zločin!... In ne bojim se kričati o tem na ves glas, kričati tako, da bodo vsi slišali... Samo s ponižanjem dosežem morda odpuščanje.
Sestra (ienovefa ji je hotela za hranit i, da bi nadaljevala svojo samoobtožbo. j — Najprej se morate s j ki veda t i bogu, 'drago dete, — je dejala: — potem pa povejte vse po pravici sodnikom, da bodo sodili vašo krivdo. ,Jaz pa lahko samo molim, da bi vaša pokora ne bila pretežka in da bi vam bog odpustil vaš greli.
Marija je bila globoko ginjena. Solze so ji silile v oči in komaj je zadrževala krčevito ihtenje.
i Tako prijazne besede namenjene nji, ta-I tiči, so jo globoko zadele in otežkočilc po-|koro, ki jo je bila bas začela,
Pomislila jc, da l>o te prijaznosti tako j ko. j liec, čim pride na dan, kaj jt* storila. In ven-d a i* se ni bala odkritega priznanja. I — O, častita mati, poslušajte me. pro-|sini! — j«* vzkliknila. — Ne braniti* mi po-lvt*dati, kaj vst» sem pretrpela v trenutku, r ko se mi jt* o ikrila resnica, otl dneva, ko sta | mi dve dekleti, dva angela, odprlj oči. C V j bi bila imela v otn»škiii letih mater, ki bi J mi l>ii;i vcepila dobro v srce in me. naučila, i moliti, l»i ne hila zašla lia kriva pota. bi iu> j iu* Uilo trebo treba dcl.iti pokore, kt*r bi i:» 'imela gi*cha na vesti.
j Sestra iiciioveia jo je molče poslušal;., i Spominjaj«"' sc bese«L ki jih je bila izjjovo-'rila Marjana, je hotela vedeli, kaj pomenijo.
—	Kdo sta tista dva angela, ki o njima govorite in ki sta takt* razgibala vašo dit-š. i i
i — l)ve dekleti.. .
—	Ste ju ptiznali t
—	Videla sem ju prvič... Dve sestri, če se m* motim.
—	Torej ne veste točno?...
—	Pozneje ju nisem več videla...
—	lil to se je zgodilo f...
—	Včeraj... zvečer, gospa. — je odgovorila Marjana z drhtečim glasom, komaj dobro uro prodno so me privedli seui.
Sestra Geuovefa je že od prvega dne naravnost materinsko skrbela za Marjano. Poleg tega jo je priporočila zdravniku, ki ji je že dolgo pomagal pri dobrih delih.
Sestra Genovefa je smatrala, da jo je božja previdnost sama seznanila s tem plemenitim možem, s tem velikim dobrotnikom siromašnih bolnikov in nesrečnežem*.
Baš on se je zanimal tako živo za slepo siroto. ki jo je vodila stara Frm-hardka. Ta zdravnik, dodeljen salpetrierski bolnici, je bil slaven učenjak, ki se je z največjim zaupanjem obračalo nanj plemstvo.
(irof <le Linieres ga je bil poklical k grofici, da bi poskusil pregnati njeno neprestano globoko zamišljenost.
(irof je pa moral slednjič spoznati, da zdravniška veda ni kos tej bolezni, ki je vedno bolj razjedala grofičine moči.
Toda grof ni vedel, da je slavni zdravnik kmalu spoznal, da grofici na bolezen ne spada med tiste, ki jih lahko zdravniki izlečijo.
Sestra Genovefa sicer ni mislla. da bi move ndar
ga je pa pričakovala, da bi se pomenila z njiiu osvoji varovanki.
Cim ga je zagledala pred ograjo, mu je hitela naproti.
II.
Sestra Genovefa, predstojnica zavetišča lahkoživih deklet in lunobolnih žensk, je biki zares v najširšem pomen« besede sveta žena. Bila je rojena v Salpetrieri iu nikoli ni zapustila tega mračnega doma.
Nekega dne. pred leti, po velikem lovu, ki so ga bili priredili biriči po vsem Parizu na sumljve postopače in lalikoživce, so privedli v to zavetišče celo tolpo lalikozivk in zločiuk, ki jih je policija že davno zasledovala.
Med temi nesrečnicami je bila ena. ki je zahtevala največjo opreznost straže.
Bila je zagrizena zločinka in policija jo je imela zabeleženo med nevarnimi, nepoboljšljivimi. Njen prihod v Salpetriero je bil dogodek za jetnice. ki >o poznale njen pogum in spretnost ter se čudile, da se je dala ujeti.
—	To je pa la Filcuse! — je vzkliknila njena bivša tovarišica.
—	Kilo pji je ta hi Filcuse l—ji* vprašalo več glasov.
—	La Filcuse. dekleta. I»i lahko učila vse. kar nas je tu. To vam je tiavihanka. ki uide biričem med prsti. «V hoče.. . Krasti po hišah ne zna nobena druga tak^ spretno. Njena posebnost je bila. tla je služila pri mnogih lastnikih prenočišč. \* začetku je res delala kakor konj; ni bilo kota. ki bi ^.a ne pomet la. v > e >t* jc svetih*, toila pri tem na-vihanka ni izgubljala časa. < ez nekaj dni je pa povezala v ««nl«» vse. kar je mogla pobrati goltom iz kovčegov... iu z boofatiiii plenom je odnesla pete.
Jetnice so počile v smeh in vse so hotele i videti liavihauko. Vse so jo oličudovalc in ji ponujale svoje prijateljstvo. \ Nasprotno je pa sodnik menil, »la bo to [dober prirastek za Louisiatio in obso>liI jo je na prisilno delo v New Orieansii. ! La FileUsc je bila prr]»ra vi jena na laku obsodbo: vest. da bo morala kmalu na po*, jo je kaj malo rzneiiiirila.
- Človek mora biti na vse pripravljen. — je dejala smeji*. — če noče dobiti na ladji nmrske bolezni.
Njene tovarišice so kmalu zvedele, kaj pomenijo re, očividno v šali izgovorjene besede.
Ko je namreč prinesel policijski časnik odlok o izgonu, je la Fileuse izjavila, da postane v kratkem mati.
Ko se je jetniški zdravnik čudil, da je mogla tako dolgo skrivati in>s«»«"*ni>st. je nesree-niea priznala, da se je namenoma tako oblačila. da bi splavila.
—	Saj ni vredno pomagati na svet semenu za Louisiano. — je zahtevala. — Ila. Into bi bolje, če bi umrlo še pre«l rojstvom, da ne pride na svet zločinski izmeeek.
<'astite sestre so mislile, da je spregovorilo v srcu stare zločinske kesa nje. Obvestile so o tem predstojnico. ki je y>ro^ila. naj nesrečnit-i kazen znižajo.
(Dalje prihodnjič.)

Ljubiteljem leposlovja
Cenik knjig vsebuje mnogo lepih romanov slovenskih in tujih pisateljev. Preglejte cenik in v njem boste našli knjigo, ki vas bo zanimala. Cene so zelo
zmerne.
Knjigarna "Gas Naroda"
- STARE 50 CENTOV. - NAROČITE GA ŠE D
KRATKA DNEVNA ZGODBA
**G L A ■ lilOOr
HEW YOM, MONDAY, MAK OH 26, 1934
NJEN
CDQCZD
THB LARGEST SLOVENE DAILY lil U. 8. A
ROMAN IZ ŽIVLJENJA
aoa
Q ZA "fUS NAHODA'* PRIREDIL: I. H. O
MORSKIM ROPARJEM NI MOGOČE DO ŽIVEGA
42
padi na trgovske ladje ponehali.: Poklicni roparji .s** m* lotijo samo manjših ladij. temveč napa de jo <■••- ' lo velike pa mike.	J
Veeino teh napadov izvedejo » pomočjo prav j>osebne taktike. Ladij ne napadejo več s svojih zastarelih jadrnie. ker dobro vedo, da bi ne bile več k<*> modernim I »a rni kom; pač pa s«.' roparji vtihotapijo na la«ljo kot potniki ati I »a eelo tudi kot mornarji. Včasiti oddajo na paruike velike pošiljk«* porcelana ali pralnih strojev; v resniei pa .so to zal»oji. polni orožja. Ko parnik mirno plove sredi morja. se na dogovorjeno znamenjv mirni potniki nenadoma izpremc-nijo v tolovaje, zgrabijo za orožje in v kratkem času ukrotijo posad ko. Parnik oropajo, prav tako n-'ratiijo potnikom v-** «.trug<K*eiio-xti. V ('-asih žf eakajo tako ladjo ro-liarske jedrniee. na katere potem roparji naložijo ugrabljeno blag Kopa rji -e navadno polastijo naj prej radijske kabine, nato \klene-jo planiko. Ladjo veasih tudi odvedejo v svoja »krita pristaništ-a z!«»jrla»i»eiu zalivu Itias Kav.
V prvih or.mil, mesec.ih preteklega teta je Kilo napadenih lO velikih tovornih ladij. Iirodar.-ke družbe si skioajo na vse načine pomagati proti tem napadom. Posadke oborožijo, poveljniški most na Ki-«lij utrdijo, kakor bi bil to pra i fort. Najveejo varno-t daje nadziranje nevarnih voda z vojnimi la-djami. Samo Anglija ima okoli manjših ladij, ki samo nadzirajo nevarne točke. Dva ruši!ta stalno ploveta ob obali Kvrantunga. Tudi Japonska ima stalno 12 vojnih ladij v takšni .shtžbi. Fratu-ija j«' določila za to št?ri ladje in Združene države 8. Zdaj bo to e-kadriljo
ar
s
po
Ameriška vlada je odobrila vi' , like zneske denarja za zgraditev j posebnih ladij, oboroženih s topo-j
Nekega dne jahat* mimo strašilnih *kal. Henrik pogleda raz-l'!' ki n*j bi ^bijale roparstvo v jeden« kamenje in *i pravi, kako bi bilo prijetno plezat po teli ska- • kltaJ'sk,h votb|h. Vest ° tem > »»- j lah. h. Odi pove, kaj mu je teh .skalah pripovedoval Pedro, fed a - T 0Pozor,,Ia	na deH
mu »meje prikima.	, * V!' da, **	"dno cvete
........ .	-v kitajskih vodah roparska roman-
-	Da, praznoverje je pri na.di ljudeh zelo globoko »vkoreni- ftika. Xe pojavljajo .se sicer več njeno m te skale so .morale .pri naših Indijcih nekdaj igrati veliko ljldj<. K -rilo	Ma kaU.ri '
vlogo. Prav gotovo so imeli Indijanci o njih mnogo pripovedk. Po f j,. beliU lobanja s prekrižanimi ' njihovem mnenju prebivajoč njih zli duhovi in so Aisled tega pro- kostmi, toda kljub temo niso na-J klete. kakor tuUi ozki pas nerodovitne zemlje okoli njih. Iiz teli trdih skal vendar ne more pognati nobena rastlfna. Toda domačini tog« ne verjamejo. In ta vera se podeduje od roda do roda. Moj oče je bil vedno mnenja, da so stari Indijanci imeli med temi tremi skalami tajni prostor za svoje daritue in ker mnogim ni bilo dovoljeno priti blizu, ho si pričeli pripovedovati skrivnostne stvari ter so jih s strahom ogibali. In tako se jih domačini še sedaj boje in so jih ogiWj^jo.
Mene pa kar vlečejo k >*4ji.
—- Zakaj!
Henrik se zasmeje.
Ker i in a m veselje plezati pn skalah kakor v gorah. Strm* hkale .so endovito presekane in zelo pripravne za plezanje. Kako nedeljo se bom res spravil na nje.
< '»'da ga pogled« od strani in v njenih oJVh je bil mehek i>ijaj. ki ga je zadnje .*-ju»c le redkokdaj videl.
—	Morale pa biti zelo spreten in draen hribolazec — drugače mame iai mene tie hi mogli pri požaru prPtie>li po ozkem prizidku. Zdel se mi je velik čudež, ko s« m si naslednjega dne ogledala pot po kateri ste naju nesli.
—	Vse 11) predsavljate mnogo težje, kol pa je bilo v resnici. ( iovek mora samo obdržati ravnotežje. Seveda sem s«- tudi bal. da i o bo od k rušila kaka opeka in nUem vedel, ako je prizidek dovolj močan, da bi /držal dvojno breme.
—	In vend*r ste najprej prenesli mamo. potem pa str* prišli še po mene. da >!»• tne reiili.
Počasi se ivre na njo in Oda se ustraši izraza njegovih očeh.
Menda niste mislili, da va.* bom pustil v goreči dvorani. _
pravi Henrik s hipa vim glasom.
Njene oei -zažari.
Ne. - pravi trdno. — Tod« v m^ni je vstalo občudovanje, da r.fe serrrnili, navzlic tem«, da ste se ba'i. da bi se pml raMnii toga m i od 111 "čil a ("""pek a.
—	Da. tega sem se bal. toda samo. ker bi vas bil tedaj potegnil n\ s« Soj. Zelo seui bil vesel, da sem vas preinesel na varno in sem vas mo?e položiti v materino naročje. Toda o tem ne bova več vorila.
Lah«o nasmeh pre ,-ti <>din prebledeli »diraz.
—	Vedno n a g" o prenehale, ako se pričnemo o tem pogovarjati. Zato s,- pa n:* pogtsto pogovarjava, kadar vas ni poleg, fesar je
° U'lu	govore in Alfonso mora mnogokrat po-
► lir-ali. kadar mu uiama in jaz .pripovedujeva o vašem junaštvu. In Alfoiisr v«> zelo občuduje.
—	Xajbrže. ker >eni mu rešil dne dragi prijateljici. — pravi hnpavo. Hotel je reči: — K-r sem mu r^šil ljubljeno ženo. — Toda "pozna, da nima pavice vmešavati se v družinske razmere.
-	Sploh vas ima ze'o rad. — pravi Oda smeje.
—	Tudi ja-z ga imam rad. Zdi .se mi pošlenega enačaja in ple-p-vropsKe velesile stalno natruljira- »red y.«VtU-.„n K ; -l menite**« mišljenja. _ odvrne Henrik, dasi mu je bilo težko hvaliti ti svojim ladjam.	' ^ ^^Z^r^t^H
Yr**r-1-1	« hote, m ** Kij,,,, ^ p^d«^ ~
< .en. n»d. fedaj ne. ko b, ga k temu mogla zapeljati ljubosum-h'vete roparstvo na morju. Ko par ji V zalivu ltias Lav .. ž . , „ ,
*T*J °	Pr"vh -	pri- J imajo še vedno po več sto ladij/s na	h Ji T"
i od nj<) neck, to bo,« splezal na prvo skalo. ,	(katerimi strah njej« posamezne de.'manjsih ladij.Voda kaW .Vitro 'e
lie morja, celo otok Formosa si je j odstranijo vojne ladje, se roparske taksna mornarica osvojila. Za naj- jadrnice zopet pojavijo kakor -obe nevarnejšo roparsko mornarico !po dežju. Splošno sodijo da bo k *
mladanski Skupni Izleti:
ILE DE FRANCE, 5. MAJA v Havre
Karta do Ljubljane $1I?J»4; za tja in nazaj $?0GJHI
BREMEN, 10. MAJA v Bremen
Karta do l.jubljane $133*1; za tja iu nazaj $*ll.r»U
BEREN6ARIA, 12. MAJA v Cherbourg
Karta do ljubi jam- $119.31; za Ija iu nazaj $>UC^MI
ILE DE FRANCE, 26. MAJA v Havre
Karta do IJukljane $tl?JM; za Ija in nazaj ^UGJiO
BERENGARIA, 26. MAJA v Cherbourg
Karla do IJubljaur $119.31; za tja In nazaj
Kdor žt*ti imeti prijetno družbo, naj se nam takoj priglasi in če je gotov, naj pošlje nekaj are. da mu preskrbimo najboljši prostor na enemu izmed teh parnikov. Mi bomo takoj pieskrbeli vse potrebne listine za potovanje in sploh vse, da bo vsi,ki,o zadovoljen. Dolgoletne skušnje in priporočila onih, ki so se posluževali našega posredovanja, .so najboljše jamstvo vsakemu. Priglasite .se takoj za navodila na:
SLOVENIC PUBLISHING COMPANY (TRAVEL BUREAU)
216 West 18th Street	New York. N. Y.
-■.....
SLOVENIC PUBLISHING CO.
TRAVEL BUREAU Z1« WEST lttb STREET NEW XORK, N. Y.
PiaiTE NAM ZA CENE VOZNIH LOTOV, REZERVACIJO KABIN, IN POJASNILA ZA PO-TC VANJE
28.	marca: Aianltaltjin v Havre llamliurK v liambura
29.	marca:
CMympio v Clirrliuiirf
31. marca:
iSreintii v l!r^m«*ri
Vuirtulutn v Uouli<(iie lt» v Obia
2. maja:
AtiuUania v C,ierl«our|f Albert , laltin v ll:iiitl>ura 1'H'Milrut i;vusc\rlt v Havre
4.	maja:
Majfsii«1 v l",»crl«.urit Vu!«nd.iiu v l uul.«ur sur Mri
5.	maja:
tie Kmn--e v lla\r« liuma V liein-j
9. mala:
Wu8lii>i);t«>(i v H,i\re trciMii v ISrc-men
12. maja:
Cliami-ldin v Havre Ivrnigaiia v Cherbour® Coiite Ui Savoiii v Ucdva
15.	maja:
Kurupa v lircinto
16.	maja:
I >«uUclikitiil v Hamburg l.ifayHl« v liuwe
S. aprila:
Clt.tm;>I.ii>i
Ihi.re
4. aprila:
. All.ett Ha lil ii v
li.imbtjrg v ,,a\re
LT" jth tudi š" vedno i/vaja t;i p«»-" poklic". .Vajslavuejša v no\eji-«.i ♦"asu je bila vdova morskega roparja lion < "e|o. ki j<* po smrti >vojega ,,e>ž:i leta	prevzel:i poveljstvo
• "»II rop:,r.skih ladij in je v.-o ol»al • '» ,'ahlioj strahovala. .» njej pripovedujejo. da je bila mlada in lepa. toda v v to je ni oviralo, da bi izvršila najstrašnejših umorov mi "opov. Za ra>a revolucije >c je pri-družihi »reneralu NVonjr Min-tonir. in v njegovi vojski ^e je bojeva a kot |>.»lko\ u»k.
Toda največja ropariea je liil.i hrezdvomiKi zloglasna M:stre s < iiiL' ali tudi Hsj Kaj. žena rink'
dvha. ki je ok»>li leta 1SOH povelj-*- »
V JUGOSLAVIJO,1
Preko Havre NA HITRE.4 EKSPRESUEM PAR NIK C
PARIS
;. Arm LA
A/Hthi - /.'>. Mu ju
š. aprila:
7. apri'j:
1'an« v t l .i \ r „
Hlll i-Ji , V )>l e|||t-|i .s.iluii.i.i v Tisi *
sur
ILE DE FRANCE
//. Afnt!'i •— J. XI it ju
CHAMPLA1N
V. A fir Iu —	Aprila
Ni2KE CEN = OO VSEH DELOV
JUGOSLAVIJE Za pojasnila in potne liste v pra -
iiJU nase puoVašcen« agent*	_______
General Travel Service, Inc. 2i] x
MR. LEO ZAKRAJŠEK	[ V«s-i,
1339 Second Ave . New York City. N. Y. Kiu«»|.:i
- aprila:
\\ ..mIhi.i;t»ri v llavre
1 si.ti.-ii :,n,i \ it>,u:»i;iif
1 Auitaiik« v Clierlaiioe !12 apr la:
M.ij-kih- v Clterl>ouiK 14. aprila:
1 C«>iit<- <!i Savola v Oiioa
1!» Kiaiin; v Hi»\ie [ 13. apr :la:
| l'i •->■•!■ M H.-iruiiiec v Havre j l»wii>. h^iid \ Huiift.ura aprila:
• Maui »-t,mi.i v Clitrliitit( l llntl.rihiiii v InjiiIi>ch« mt M>
21 apr;'a:
I .-n.,-11 v 1 I *li.oii|> :< in
2 J aprila: J I a-1 t-'-K '' la ' Haiiit.ur};
' \!:•>•!.a t tan
2? apr. la:
,!i • Mien
v Havre
v t *,i.-ri>. m K
|laiillnilj[ v Havre
Clu rkn.lli g
vala mornarici H,.<MMI mož. 1 o v«
-»'Ml Ia«,ij s p osa 11 t^tvo je prevze
FRENCH LINE
,:.aii. cnr sur Mrl iltk II11-11 ,5**x v «:ni..:i 1'uris v i lav f e
K-t maja:
Sl iteii«! mi v |{ <uli>gnc sui Ui)lll|<IC V t'litrbouif
13. maja:
I "a rist v lla\r<>
.\<|iiil;i !ii;i v rhcibuur| S., i m ii i.i v Trst
Mer
23- maja:
A';i II ll.it I an
EI .on tiui & v S. nva]a:
Wet,da m v
Uajrslic
V liavie
11.1 m L. u 11
JJoiilr-fn« sur Mer
i Clivrb'ju t K
ko je njen mož prišel v roke via-' de. Vee |et je |,u>tnšila ob obati v premagala tudi vladno mornarico.! ki je bila (MRslala proti njej. Ko»s- i eno j«, prisilila via.h.. ,la j.* izpu-' stila njeuejra lmnža in tudi njo prenehala zasledovati. Pozneje je sil,i,I
NAJMANJŠI PTIČEK
Amerika pomnožila za dve ladji. jobo-atCa x tihotapstvom o tej I udi na kitajskih veletokih morajo ZUi\Ul ženski p ri po veti u jejo. da j-I -'vropske velesile stalno patruljira ti svojim ladjam.
Kljub tej previdnosti š«» vedli
s, m.
Podali se baste v nevarnost. — pravi feda s tre.sočin, -la-
Cisto majhnega kol i lira. ki ui u:-* vei*ji kakor navadna čebela in j-torej gotovo naj ma nji? ptiček n-t svetu, so odkrili ornitologi zavinta Smithsonian Institution na plan — Ir Haiti. Dognali m». da «rre v resnici za ptico in ne morda za ž;, želko. .Majhni junak je silno bojevit in napada celo ptice, tako velike kakor je ko-, ako se pribl žitjo njejroveiuu yrnezdu.
s'o s !,,o iiiiiojio jroh. Kakor v.s.* kaže. ui jirehivalstvo razlikovalo .strupenih »rob od zdravih.
VOHUNKA IN ZASTRUPUE-VALKA
\ \ aa.si na Finskem se je pričela pred kratkim senzacijoualua sodna razprava proti hvoi volmn- 28, JuniJa:
i.: i	v . -i	-	Suluruli* v Trst
kr .Jenny Anttila ter njenim so- 29. junja:
maja:
lli<ni"n v liMiinn
H«-x v Cen uit.
tO. maja:
AIImtI 1^1 Uin v Hamburg
Crrriilnil iC>»i!H*irl( v llaii*
liiTPtigaiia v Ciie,b«u,|t
1.	junija:
KII1 <>1M V 1 III,- ll V<.,eii<laill v la.iii».};in-
2.	junija:
< Tli.iiiii.I.<iti v Havre
V,Uraiiia v Trst
b. Junija:
.W\v V.rk	v If.uiil.urn Washington v Havre
8.	JonJa:
l»lj»ii|<i<- v	l"lier,M»«irjf
Sla t.-iiiJ.uii	v iluuloslie
9.	Junija:
I *a i is* v 11 a v r»-
AquUiiiiia v Chcrboiirt;
1,i Sdvoia v • :**ii' ..i ^
12.	Junija:
Ureni.-n v Urt-ttn-ii
13.	Junija: l..il.iU'Hf v Havre
I N-ut.sHikiiid \ llambin i; 16. junija:
j lie U«- Kran. e v Havre Lit-reiigariit v CIiitIhjuij; 18. Junija:
Kurojta v UrviiK-n 20. junija:
I lam,»liig Ilamhiit u
.Uajcstit- \ C'lit-rb«ut|;
j Manila tla 11 v I lavi e
22.	junija:
Vt-elulain v IV-uti'Siie
23.	junija: l'liuni|i!ain v Havre Ke* v ««ell «a
27. junija:
( At|tiitai:ia \ *."lierli>«iii g-
A Um rt l^illiti v I la iiiLiu: a
• •Ivini.i.- \ l'l . iU,ui "
Henrik pa smeje strese ylano.
— Ali mislite, da me bodo zli duhovi treščili v prepad!
Juhove verujem, toda bojim se vase drznosti. Prav lahko stopile napačno--
Henriku divje utriplje sree. ker je opazil, da se boji zanj.
-	Bom -elo previden. - pravi mehko. — tako lahko tudi ne napianim	napačna koraka, fn že ,h, nmojfo nevarnejijl, ^a ah sem plezal. To hočem samo. da mi ne pride rz navade in te skale so kot nalašč /.» 1«.
(-Vda vzdih ne. Ali bo mo-oiV mislil na Kristo. ako se ,??>dsto«,i kaj \ a k o n eva rne-j?a ?
-	Torej vas 11 i mogoče odvrniti <«1 te namere?
™ Xe. senorita. Odločil sem so za to. odkar sem na Doxani samo do sedaj se nisem imel časa.
—	Da. neumorno ste delali za nas. In če se za kaj žara«mete to tudi r*T>eljate.
—	<V je le mo-o.V. da. Toda. žal. so tudi stvari, za katere se človek zavzame, pa nima papruma. da bi jih izvršil.
Pri tem misli da jra je že mnogokrat jrnalo. da bi poljubil Ce-rlina lepa usta.
—	Kar misliti si ne morem, da bi bilo kaj. i/a kar ne bi imeli
pojmma.
Henrik globoko vzdihn-e,
—	Pa ».o take stvaH. ki se eloveku zde lahke iu so vendarle tež-ke — tako težke, da človeka inine po^ura.
C-rla %u radovedna jrleda.
—	Ali vas smem »vprašati. katere so te stvari?
Proseče iu z nasnn-hom jo pogleda.
—	Xa to vani ne morem odgovorili; .za to namreč nimam p«,, /ruma.
Cedi nenadoma šine kri v lice. Xekaj v nje-ovih besedah io jt. <lim.ilo fn ta<ko potegne vajeti, da njen konj poskoči in divje zdirja nara^Tiotit prot skalam.
Ffenrik se prestraši in zdirja za nj<i. in ravno pri jarku, ki je ob-k olje val pusto, nerodovitno zemljo okoli skaJ. jo doide in prime n jene jr a konja z« uzdo. da se vstavi.
—	Vaš konj je zelo občutljiv, senorita: tako p,a*Jjive^a konja ne bi spieli jahali. — pravi z malo tresočim glasom.
fetla vi<fL da je Henrik b! d iu to je vznemiri. Iu jezeč se sanra ■»^-Ae nlasno zasmeje.
smatrajo roparsko eskadriljo. kate. te velike ..........šele ko -e Ki
n poveljuje neka ženska. Ta ne tajska umiri in sama napravi red napada samo ladje, temveč tudi ne- v svoji državi, katera mesta ob obali. Doslej šoj
niso mogli tej ženski do živega. V j----
(Malem ni pomorska ropariea na Naročite se na "GLAS NAROD V ' Kitajskem prav nič posebnega, j največji slovenski dnevnik e .Mnogo Jih je bilo Že doslej in milo-' Združenih državah
ZASTRUPLJENJE Z GOBAMI
,/ San Louis-('hLspa poročajo, da je umrl 011a neki kmetiji p;*i " Arrovogrande !) ljudi za zastru-j p,jen jem z gobami. Se 22 drugih Ijuili. med temi tudi dva ]>osestni-ka. je hudo obolelo. Po hudih nalivih je v 4e|| krajih nenadoma zra-
IM
Koledar L 1934
— O. to ni nič. i»amo pustiti ga moram, da teče. Jarek bi bH z lahkoto pr»wJtoči,, toda jaz bi mogoče pri skoku padla iz sedla, ker uiifeia trdno sedela. ,
(je prihodnjič.)
Bomback piše o "BOULDER D AMU"; Troha govori o "DUHOVIH IN STRAHOVIH" ter o "KRIŽIH IN TEŽAVAH"; Rupnik p9 kla^ sicno opisuje DOBO BLAŽENE PROHIBI-CUE, — v»e to poleg kratkih povesti, zanimivih spisov, gospodarskih in tehničnih razprav, najdete v letošnjem koledarju.
Vemo, da boste popolnoma zadovoljni z letošnjim koledarjem
in zaradi tega ne odlašajte, pač ga pa naročite še danes.
TEH 160 STRANI ZANIMIVEGA CTIVA, SLIK, POUKA IN NASVETOV JE VREDNIH ZA VSAKEGA
50 CENTOV
Slovenic Publishing Company
21« Wert 18th Street	......."
Cena
50c

krivcem. .Jenny je obtožena zaradi vohunstva. veletzdaj- ter za-vratuega umora. Obtožnica navaja. da je Jenny, ki je bila v .-službi polkovnika Aspluiiga. šefa muui-eijske tovarne v Lappu. 14. aprila leta	izročila agentu neke tuje države '(državno pravdni^tvo j»* v obtožbi ju,vedlo Sovjet." :o tinijoi dve mapi z mobilizacijskimi načrti ter tehnični načrt za povečanje neke tovarne v primeru mobilizacije. Pri poslu sta ji ]>o. maga'a Finec Bi'»m ter lltts Sten. Kils ji je dal »prašek. katerim naj omami polkovnika Aspluiiga in mu ukrade važne listine. Vo-huuka je natresla 'polkovniku prašek v pijačo, bil i>a je strup, ki mu j«* Appling podlegel. Jennv je nato ukradla listine ter prejela za svoje veleizdajaJsko delo in za zločin 1IHMI finskih mark nagrade. 3>očim sta njena sokrivca Uohm in Sten pobegnila v inozemstvo. so n,ori!iko prijeli in izročili sodišču. Pri razpravi je obtoženka dejanje .priznala. Državni pravdnih zahteva smrtno o,».sodbo.
Sl.l tl-lltlilTIl V l^llllnglll-
30. junija:
l*jiis v llavrf Br«>ttu-n v liri m.-ii
3.	julija: Lafafi-tle v Ilstvr« NV\v Vi«rk v HaniMirg
4.	ju'ija:
\V.isliiiiHti.n v Havre
5.	Julija:
HiTciigaria v Clu*rl«»iirjf
6.	Ju'ija:
v • *ln-r1«iurj;
7.	julija:
,,«■ (!•• Kr:iin-e v Havre Tonte Ui	v liviiiia
Kur<i|Ki v lirumrii It. julija:
I ».-iilsi hljinl \ llaniliurg
13.	julija:
< »Iyt»i|ii<- v ClierlMjiii'K
14.	julija:
A<iuit:niui v Cli«-rlK>urK
Vtili-jnia v Trst
15.	ju'ija:
Cliiini|»!ain v Ifavre
t7. julija:
Hremt-ri v ItrotiM-ri 18. Julija:
Ma liha, I.in v llavr«* 11-unl.inx v Ilambiiiff 20. Julija: Stateniliini v l>»ul»{n« J 21. julija:
I*aris v Havre lie* v Genoa
24.	julija:
Kurii|n v Uririi'-ii
25.	julija:
A,,»Tt L^illin v tlatnkurc
27.	Julija:
Majestie v Chi-rlMjiirg
28.	julija:
lie Ue K ran-.-1 v lUvr«
Najhitreje do Jugoslavije
BREMEN • EUROPfl
Od New Yorka do I.jubijaue in nazaj v III. razredu $'M1.5U
EKSPRESNI VLAK ob parniku v Bremer haven *a-jamči pripravno potovanje do LJUBLJANE.
HAMBURG - DEUTSCHLAND ALBERT BALLIN - NEW YORK
(hI New \orka do I .ju hI jane in nazaj v III. razredu $iy:{.:»»»
Tudi redna odplutja z dobro znanimi kabinshimi pwrniki. O«!
New Yorka do Ljubljane in nazaj v 111. razredu SIM. _
Izborne železniške zveze od Oierboursa. Bremena ali Hamburga Za pojasnila vpraiajte lokalnega agenta ali
HAMBURG-AMERICAN LINE NORTH GERMAN LLOYD
S7 Broadway, new yoik city __
SHIPPING NEWS