/ Športna priloga
OD 9. DO 20. STRANI
Trst: Zeno D'Agostino v občinskem svetu Potres v upravi Čedajske ljudske banke Tržiški Fincantieri naj zaposluje
JCPrimorski
* ^^	dnevnik
št. 97 (21.334) leto LXXI.
PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945, njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 24. novembra 1943 vvasi Zakriž nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni "Doberdob" v Govcu pri Gorenji Trebuši, od 18. septembra 1944 do 1. maja 1945 v tiskarni "Slovenija" pod Vojskim pri Idriji, do 7. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izšla zadnja številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi. TRST - Ul. Montecchi 6 - Tel. 040 7786300, fax 040 7786339 GORICA - Ul. Garibaldi 9 - Tel. 0481 356320, fax 0481 356329
ČEDAD - Ul. Ristori 28 - Tel. 0432 731190_
Internet: http://www.primorski.eu/ e-mail: redakcija@primorski.eu
TOREK, 28. APRILA 2015
POŠTNINA PLAČANA V GOTOVINI Poste Italiane s.p.a. - Spedizione in Abbonamento Postale - D.L. 353/2003 (convertito in Legge 27/02/2004 n° 46) art. 1, comma 1, NE/TS
1,20 €
771124 666007
50428
Moskva da,
Moskva
ne
• • •
Dušan Udovič
Nekaj dni pred moskovsko parado ob 70-letnici osvoboditve še ni dokončno znano, kateri predstavniki držav Evropske unije se bodo parade udeležili in kateri ne. Veliko jih je za bojkot, ki ga z vsemi mogočimi, odkritimi in prikritimi pritiski navdihujejo in izvajajo Združene države Amerike. Cilj je osamitev Putina zaradi ruskega posega v Ukrajini.
Četudi upoštevamo dejstvo, da so vojaške parade (ne samo ruske!) od nekdaj priložnost za razkazovanje mišic, nekdaj Sovjetske zveze in danes Putinove Rusije, bi morali tako pomembno obletnico osvoboditve vendarle presojati z drugačnimi merili. Že zaradi velikega sporočila, ki ga prinaša, podobno kot smo ga doživljali lansko leto ob 70-letnici zavezniškega izkrcanja v Normandiji.
V očitni zadregi je več evropskih državnih voditeljev, med njimi tudi slovenski predsednik Borut Pahor, ki o udeležbi v Moskvi še ni sprejel dokončne odločitve. Nemška kanclerka Mer-klova se je odločila za kompromis. Na parado sicer ne bo šla, a bo v Moskvi vendarle položila venec v spomin na padle.
Zadrege državnikov so razumljive. Ne le zato, ker zaradi napenjanja odnosov z Moskvo in gospodarskega bojkota, ki ga prav tako navdihujejo ZDA, vsak dan beležijo veliko gospodarsko škodo. Gre tudi za zavedanje o tem, da se na tak način uveljavlja nesprejemljivo in etično sporno posiljevanje zgodovine. Kajti vsakdo ve, kolikšen je bil prispevek nekdanje Sovjetske zveze v zmagi nad nacifašizmom. Nemce je Rdeča armada, ki se je bojevala v protihitlerjevski zavezniški koaliciji, prignala do Berlina. Od preko petinpetde-setih milijonov vojaških in civilnih žrtev druge svetovne vojne jih je kar petindvajset milijonov utrpela Sovjetska zveza. Njen doprinos k osvoboditvi izpod na-cifašizma je bil odločilnega pomena, to ji v svetu priznavajo vsi, zgodovinarji, politiki in državniki različnih prepričanj in ideoloških opredelitev.
Smo pred tem, da se v Moskvi ponovi absurd, da so bili v režiji Poljske na obletnico osvoboditve taborišča Auschwitz povabljeni vsi, razen tistih, ki so taboriščnike dejansko osvobodili. Bojkot moskovske parade je lahko samo žalostna potrditev, da je svet danes že tako nevarno sprt, da ne zna več ceniti dejstva, da je skupna zmaga nad nacifašizmom prinesla mir dvema generacijama.
nepal - Posledice sobotnega potresa vse bolj katastrofalne
Smrtnih žrtev je že več kot 4100
Unicef: Nujno pomoč potrebuje najmanj 940.000 otrok
trst - Razpis
Podjetja se potegujejo za bolnišnici
KATMANDU - V Nepalu po sobotnem katastrofalnem potresu še vedno vlada kaos. Število smrtnih žrtev še naprej narašča in je preseglo 4100, uradni viri pa že navajajo oceno, da bi mrtvih lahko bilo več kot 6000. V Nepal prihajajo mednarodne reševalne ekipe in pomoč za prestrašene prebivalce, ki so ostali brez strehe nad glavo. V nepalsko prestolnico Katmandu, ki jo je potres dodobra razdejal, prihajajo reševalci in humanitarna pomoč. Preživelim je v noči na ponedeljek življenje še dodatno zagrenil močan dež. Več sto tisoč ljudi je noč zaradi strahu pred po-potresnimi sunki prebilo v improviziranih šotorskih naseljih. Sklad ZN za otroke (Unicef) je medtem sporočil, da nujno pomoč po katastrofalnem potresu potrebuje najmanj 940.000 otrok.
Na 2. strani
italija - Renzi
V spopad za volilni zakon
RIM - V poslanski zbornici se je včeraj začel in kmalu prekinil postopek za odobritev sporne reforme volilnega zakona. Že danes pa bo šlo zares, saj bodo po splošni razpravi na vrsti že prva glasovanja in sicer o osmih prejudicialnih ugovorih o neustavnosti, ki so jih predložili Gibanje 5 zvezd, FI, Liga in SEL. Pri teh glasovanjih naj bi vlada še ne postavila zaupnice, ki pa jo bo po vsej verjetnosti zahtevala pri kasnejših glasovanjih o štirih členih zakona.
Na 2. strani
jezik-lingua - Štirje leposlovni prevodi
Za boljše poznavanje in večje spoštovanje
TRST - Začela se je tekma za eno največjih gradbenih del zadnjih let. Na razpis za obnovo ka-tinarske bolnišnice in gradnjo novega sedeža bolnišnice Burlo Garofolo (ta bo v prihodnosti prav tako na Katinari) se je prijavilo šest skupin podjetij iz Furlanije-Julijske krajine in drugih italijanskih dežel. Predvideni stroški za gradnjo sodobnih in med seboj povezanih bolnišnic znašajo 120 milijonov evrov.
Na 5. strani
Trst: razpis za mala in srednja podjetja
Na 4. strani
Veltroni v Trstu o filmu, otrocih in koreninah
Na 6. strani
Goljufi zlorabljajo
celo Karitas
Na 21. strani
Stanovnik v Šempetru: Trst je bil žrtev za mir
Na 22. strani
gorica - Male pekarne
Hipermarketom kljubujejo le s kakovostnim kruhom
Standardni projekt
LEX
Analiza, izvajanje in razvoj zaSčlte narodnih skupnosti v Sloveniji in Italiji
REGI9NE AUTONQMA FKIULI VINtZIA GIUUA
Vas vabita na zaključni posvet projekta
VLOGA NARODNIH MANJŠIN V PROSTORU SEVERNEGA JADRANA
V sredo, 29. aprila 2015, ob 9.30
Velika reprezentančna dvorana AD FJK Veliki trg 1, Trst
Uvodni pozdrav: Debora SERRACCHIANI
Sodelovali bodo: Roberto COSOLINI, Loredana PANARITI, Bojan BREZIGAR, Paolo POSSAMAI, Maurizio TREMUL Miloš BUDIN in Gorazd ŽMAVC.
Progetto finanziato nell'ambito del Programma per la Cooperazione Transfrontaliera Italia-Slovenia 2007-2013, dal Fondo europeo di sviluppo regionale e dai fondi nazionali.
Projekt sofinanciran v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Slovenija-Italija 2007-2013 iz sredstev Evropskega sklada za regionalni razvoj in nacionalnih sredstev
Ministero deii'Economia e deiie Finanze
2
Torek, 28. aprila 2015
ITALIJA, SVET
/
NEPAL - Po sobotnem katastrofalnem potresu še vedno vlada kaos
Mrtvih že več kot 4100,
V	V	•	I	v	•	•
se pogrešani pod ruševinami
Unicef: Nujno pomoč potrebuje najmanj 940.000 otrok - Med žrtvami tudi štirje Italijani
KATMANDU - V Nepalu po sobotnem katastrofalnem potresu še vedno vlada kaos. Število smrtnih žrtev še naprej narašča in je preseglo 4100, uradni viri pa že navajajo oceno, da bi mrtvih lahko bilo več kot 6000. V Nepal prihajajo mednarodne reševalne ekipe in pomoč za prestrašene prebivalce, ki so ostali brez strehe nad glavo. V nepalsko prestolnico Katmandu, ki jo je potres dodobra razdejal, prihajajo reševalci in humanitarna pomoč. Preživelim je v noči na ponedeljek življenje še dodatno zagrenil močan dež. Več sto tisoč ljudi je noč zaradi strahu pred po-potresnimi sunki prebilo v improviziranih šotorskih naseljih.
Za reševanje in pomoč preživelim so v Nepalu v pogonu vse razpoložljive sile. Po navedbah vojske po državi pomaga 90 odstotkov vseh nepalskih vojakov. Bolnišnice so prenapolnjene, številne bolnike morajo oskrbeti kar na ulici. Nepalska vlada je državljane pozvala k darovanju krvi. Ne-palska vlada se osredotoča tudi na reševanje prebivalcev odročnih predelov, ki so bili bližje epicentru sobotnega potresa, pomagali pa si bodo s helikopterji.
Številne države in humanitarne organizacije v to himalajsko državo pošiljajo pomoč in reševale ekipe. Mednarodno letališče v Katmanduju je bilo sicer v ponedeljek odprto, a obratuje izključno za letala, ki prevažajo pomoč in zdravniške ekipe. Ker je zračni dostop omejen, po potresu pa je tudi prečkanje meje s Kitajsko oteženo, številne nevladne organizacije in vladne agencije s pomočjo za Nepal do-stopajo preko Indije.
Svetovni program za hrano (WFP) je sporočil, da pripravlja obsežno humanitarno operacijo, prvo njihovo letalo s pomočjo bo v Nepal prispelo v torek. Svetovna zdravstvena organizacija je sporočila, da je v Nepalu že razdelila medicinsko opremo, ki bo zadostila zdravstvenim potrebam 40.000 ljudi za tri mesece. A po pričakovanjih bo kmalu začelo primanjkovati hrane, zato je WFP v regiji mobiliziral vse zaloge hrane.
Sklad ZN za otroke (Unicef) je medtem sporočil, da nujno pomoč po katastrofalnem potresu potrebuje najmanj 940.000 otrok. Iz Unicefa so še sporočili, da so mobilizirali dodatno osebje in zaloge nujne pomoči za otroke, pri čemer so se osredotočili na zagotavljanje pitne vode, hrane, pripomočkov za zaščito in izobraževanje. Unicef bo v Katmandu poslal tudi dve letali s 120 tonami humani-
Preživeli med ruševinami v nepalskem mestecu Vhaktapur
ansa
tarne pomoči z medicinsko opremo, šotori in odejami.
Potres je po zadnjih podatkih zahteval najmanj 4138 življenj, več kot 6500 ljudi pa je ranjenih. Potres je okoli 90 smrtnih
žrtev zahteval tudi v sosednjih državah, od tega najmanj 67 v Indiji in 20 na Kitajskem. Iz nepalskega turističnega ministrstva so sporočili, da se nadaljujejo napori za rešitev ujetih pohodnikov in turistov. Samo iz
baznega tabora na Mount Everestu so s helikopterji rešili 82 ljudi, še več deset ljudi pa naj bi bilo ujetih na najvišji gori sveta. Kitajska je sicer odpovedala vse spomladanske vzpone po severni strani Mount Everesta v luči nevarnosti plazov.
V Nepalu medtem ostaja več deset Slovencev, po podatkih zunanjega ministrstva okoli 60. Dva Slovenca pa se še vedno nista javila v Slovenijo. Po besedah vodje konzularnega sektorja na MZZ Andreja Štera bo nekaj Slovencev ostalo v Nepalu, da bi pomagali pri reševanju.
Med Italijani, ki jih je v času potresa bilo v Nepalu več sto, poročajo o vsaj štirih smrtnih žrtvah. V vasi Langtang, ki jo je zasul ogromen plaz, sta umrla dva od štirih pogrešanih speleologov Oskar Piazza in Gigliola Mancinelli, druga dva člana odprave pa sta preživela. Umrla sta tudi Ren-zo Benedetto in Marco Pojer, ki sta bila na trekingu v dolini Rolwaling Valley na 3.500 metrih nadmorske višine. Iz Nepala so se včeraj vrnile nekatere skupine turistov, med temi tudi 5 Furlanov skupaj z deseterico sopotnikov iz Veneta.
SREDOZEMLJE - Sekretar ZN Ban Ki Moon na ladji San Marco
Solidarni z migranti
RIM - Generalni sekretar Združenih narodov Ban Ki Moon, italijanski premier Matteo Renzi in visoka zunanjepolitična predstavnica EU Federica Mogherini so se včeraj z ladjo odpravili na plovbo po Sredozemskem morju, s čimer so izkazali solidarnost po seriji ladijskih tragedij z mi-granti.
Trojica se je na plovbo odpravila na ladji italijanske mornarice San Giusto z obale Sicilije. Namen plovbe je bila »ocena razmer na terenu in izkazovanje evropske solidarnosti z napori za reševanje življenj migrantov, ki prečkajo Sredozemsko morje«, so povedali.
Za simbolično plovbo so se odločili malo več kot teden dni po tragediji, ko je v ladijski nesreči ob obali Libije življenje izgubilo okoli 800 migrantov. V sporočilu je EU izpostavila potrebo po skupnem naporu za odziv na problematiko migracij, ki bo zajemal reševanje vzrokov za nevarne migracije in preprečevanje tragedij.
Ban Ki Moon z Mogherinijevo in Renzijem na ladji San Giusto
ansa
ITALIJA - Včeraj uvod v razpravo, danes prva glasovanja o volilnem zakonu
Renzi gre v spopad za »italicum«
Pismo krožkom DS dodatno razhudilo disidente - Rosi Bindi primerja dogajanje s časom, ko je Mussolini pometel z opozicijo
RIM - V poslanski zbornici se je včeraj začel in kmalu prekinil postopek za odobritev sporne reforme volilnega zakona. Že danes pa bo šlo zares, saj bodo po splošni razpravi na vrsti že prva glasovanja in sicer o osmih prejudicialnih ugovorih o neustavnosti, ki so jih predložili Gibanje 5 zvezd, FI, Liga in SEL. Pri teh glasovanjih naj bi vlada še ne postavila zaupnice, ki pa jo bo po vsej verjetnosti zahtevala pri kasnejših glasovanjih o štirih členih zakona.
Poleg zaupnice in izsiljevanja s padcem vlade, če »italicum« ne bo odobren, si skuša premier Matteo Renzi zagotoviti potrebno večino z vsemi možnimi oblikami pritiska. Med te sodi tudi pismo, ki ga je včeraj poslal predsednikom vseh krožkov Demokratske stranke v državi in v katerem namiguje, da je poleg vlade na kocki sam obstoj in dostojanstvo stranke, saj da je prav
DS hotela tako reformo. Pritisk se stopnjuje tudi na posamezne poslance, ki so jih s sms sporočili pozvali k polnoštevilni navzočnosti na glasovanjih. Ministrica Maria Ele-ne Boschi pa je včeraj ponovno ponudila disidentom možnost popravkov k osnutku ustavnih reform v zameno za podporo volilnemu zakonu.
Renzijevo pismo je še bolj razburilo opozicijo v stranki. Bivši premier Enrico Letta je izrazil upanje, da Renzi ne bo zrušil stranke, Stefano Fassina meni, da pismo vsebuje »zaskrbljujoče fantaziranje«, Pip-po Civati pa je prepričan, da bo prav morebitna odobritev volilne reforme odnesla tudi stranko: »Če bo Renzi vsilil svojo reformo, potem bodoča DS ne bo več ista, kakršno poznamo«. Še najostrejša pa je bila Rosi Bindi, ki je dejala, da bi bila zaupnica ponižujoča za parlament in je zadevo
primerjala s postopkom za odobritev volilnega zakona Acerbo, s katerim je leta 1924 Mussolini dokončno pometel z opozicijo v parlamentu.
Renzijevi somišljeniki pa so prepričani, da bo kljub tako ostrim stališčem nazadnje večji del disidentov v stranki klonil in da bo proti zakonu glasovala le peščica demokratov. Potihem najbrž računajo na pomoč iz drugih strank, tudi iz vrst opozicije. Tajno glasovanje, ki ga bo FI po napovedih načelnika skupine Renata Brunette zahtevala v primeru zaupnice, bi lahko bilo za opozicijo dvorezen meč. Volilno reformo bi v tem primeru utegnila podpreti večja skupina poslancev FI z Dennisom Verdinijem na čelu in morda še posamezni poslanci, ki se boje morebitnega razpusta parlamenta in izgube lastnega stolčka, če bi padla vlada.
V Markah ostri protesti proti Matteu Salviniju
ANCONA - Vodja Severne lige je na volilnem pohodu po deželi Marke, kamor je šel podpret ligaškega kandidata za predsednika dežele, ponovno izzval ostre proteste. Najprej so ga v Anconi pričakali številni protestniki, med katerimi so bili člani socialnih centrov. Salvinija in njegove somišljenike je sicer zavaroval policijski kordon, kljub temu pa je proti njemu priletelo precej jajc, paradižnikov in tudi kaka steklenica. Podobno je bilo kasneje v Ma-cerati, kjer je policija laže ranila dva protestnika.
GRČIJA - Vlada
Preoblikovali ekipo tehnikov za pogajanja z EU in IMF
ATENE - Grška vlada je včeraj preoblikovala ekipo uradnikov, ki vodijo ključna pogajanja o dolgu s posojilodajalcema EU in Mednarodnim
denarnim skladom (IMF). Do sprememb prihaja, ker je v pogajanjih v zadnjih dveh mesecih prišlo le do pičlega napredka. Kot so sporočili iz vlade v Atenah, bodo za pomoč v negotovih pogovorih oblikovali politično pogajalsko ekipo pod vodstvom 55-letnega državnega sekretarja na zunanjem ministrstvu Euklida Cakalo-tosa, ki je sicer profesor ekonomije.
Grčija si prizadeva izpogajati dogovor, na podlagi katerega bi prejela preostanek mednarodne finančne pomoči v višini 7,2 milijarde evrov, ki jo potrebuje za izogib bankrotu in morebitnemu izstopu iz območja evra. V zameno za to se od Aten zahteva obsežen program reform. Rok za to se je že nekoliko podaljšal; po najnovejših napovedih naj bi kompromis dosegli najpozneje do konca junija.
Za preoblikovanje pogajalske ekipe so se v Atenah odločili po neformalnem zasedanju evrskih finančnih ministrov minuli konec tedna v Rigi glede grške krize, na katerem ni prišlo do preboja. To je bilo sicer pričakovano, je pa v javnosti precej odmevalo domnevno zelo veliko nezadovoljstvo ministrov z grškim kolegom Janisom Varufakisom.
Ta je spričo neuspešnih pogajanj glavni strelovod za kritike tudi v domovini. A levičarska vlada je včeraj obelodanila, da bo Varufakisa kljub "zmanipuliranim" medijskim napadom še naprej podpirala.
Javnomnenjska raziskava, ki so jo v Grčiji objavili v nedeljo, je pokazala, da si sedem od desetih Grkov želi, da vlada doseže dogovor s posojilodajalci. Varufakisa je v anketi podprlo 51 odstotkov vprašanih.
Na vesti iz Grčije so pozitivno reagirali trgi. Trgovanje na osrednjih evropskih borzah se je po jutranjem padcu končalo z rastjo. Na vzdušje vlagateljev so pozitivno vplivali znaki, da se želi Grčija, ki nujno potrebuje sveža finančna sredstva, nekoliko približati mednarodnim posojilodajalcem. Evro se je v primerjavi z ameriškim dolarjem včeraj nekoliko podražil, cene nafte pa so se gibale neenotno. (STA)
V Savdski Arabiji več kot 50 delavcev pod ruševinami
RIJAD - Severozahodno od savdskoa-rabske prestolnice Rijad se je zrušil kongresni center, na katerem so potekala gradbena dela. V nesreči, ki se je zgodila včeraj opoldne, je pod ruševinami ostalo ujetih več kot 50 delavcev. Delavci so bili različnih narodnosti, večina pa jih je prihajala iz Pakistana. Reševalci upajo, da je preživelih čim več.
Letala savdske koalicije znova sejala smrt v Jemnu
SANA - Bojna letala koalicije držav pod vodstvom Savdske Arabije so včeraj napadala položaje upornikov na jugu Jem-na in pri tem ubila najmanj 12 pripadnikov uporniških šiitskih Hutijev. Spopadi divjajo v več pokrajinah te države. Koalicijska letala so napadla pet šol, ki so jih uporniki v Ataku, prestolnici pokrajine Abjan, spremenili v vojaške utrdbe. Letala so napadla tudi položaje upornikov na obrobju mesta Loder v pokrajini Abjan.
/
ALPE-JADRAN, DEŽELA
Nedelja, 26. aprila 2015
3
ČEDAD - Naveza članov in uslužbencev »odstavila« predsednika
Potres na čelu uprave Čedajske ljudske banke
Začasno za krmilom podpredsednik Karlo Devetak - Bo predsednica Michela Del Piero?
ČEDAD - Na občnem zboru članov je v nedeljo Čedajsko ljudsko banko pretresel pravcat potres. Skupščina ni potrdila dosedanjega predsednika upravnega sveta banke podjetnika Graziana Ti-lattija, prav tako pa je pogorela kandidatura Maurizia Parisinija, ki naj bi nadomestil dosedanjo članico uprave Anno Cracco kot predstavnik banke Credito Valtellinese, ki ima v lasti en odstotek družbenega kapitala in naj bi po dogovorih imela v upravnem svetu enega svojega predstavnika. Namesto njiju sta bila v upravni svet banke izvoljena nekdanji nadzornik Andrea Stedile in nekdanji direktor Mario Leonardi. Njuno kandidaturo je na množično obiskani skupščini članov, na kateri je v nedeljo neposredno ali s pooblastili sodelovalo kar 2625 članov-delničarjev, predložila naveza, za katero stojijo predvsem uslužbenci banke in očitno številni člani. Ta naveza se je zoperstavila drugi skupini, v kateri prevladujejo mali podjetniki in obrtniki. Nezaupnica dosedanjemu predsedniku je bila kar močna, saj sta Stedi-le in Leonardi prejela po 1747 oziroma 1504 glasove, Tilatti pa samo 1303. Bančni uslužbenci so z večjo lahkoto zbirali pooblastila članov banke in z njimi razpolagali na skupščini, so komentirali v vrstah poražene skupine.
Na letošnji skupščini ni bila predvidena zamenjava drugih članov, katerim
Karlo Devetak
mandat še ni potekel. Med njimi je tudi podpredsednik Čedajske ljudske banke Karlo Devetak, ki je v upravnem odboru kot predstavnik slovenskih delničarjev Kmečke banke, odkar je slednja prišla v sklop banke s sedežem v Čedadu. Po nedeljskem pretresu bo tako Devetak začasno predsedoval banki, vse dokler ne bo prenovljen upravni svet izvolil novega predsednika. Poleg Devetaka in dveh novoizvoljenih so med upravitelji še drugi podpredsednik Adriano Luci ter Francesca Bozzi, Michela Del Piero, Massimo Fuccaro, Renzo Marinig in Gu-glielmo Pelizzo.
Danes volitve za Višji šolski svet
TRST, GORICA, SPETER - Danes bodo na vseh ravnateljstvih slovenskih šol v Furlaniji Julijski krajin potekale volitve za določitev predstavnika slovenskih šol v Višjem šolskem svetu (nekdanjem Vse-državnem šolskem svetu) v Rimu. Višji šolski svet je posvetovalni organ italijanskega ministrstva za šolstvo, ki izdaja obvezna mnenja o zakonskih predlogih in upravnih ukrepih na področju šolstva in izobraževanja, Slovenci pa imajo v njem svojega predstavnika od leta 1974. Za izvolitev v Višji šolski svet se potegujejo trije slovenski šolniki: na listi Sindikata slovenske šole »Skupaj za slovensko šolo« kandidirata Peter Černic (nosilec liste) in Alenka Dobrila, na listi sindikata Flc Cgil pa Marco Jarc.
Že na občnem zboru so se sprožila ugibanja o tem, kdo utegne postati novi predsednik. Kot se zdi, naj bi glavna fa-voritka bila nekdanja deželna odbornica v Illyjevi levosredinski deželni vladi Mic-hela Del Piero, ki je že doslej skupaj z drugim dvema članoma zastopala zdaj zmagovito navezo članov in uslužbencev in naj bi v novi upravi lahko zdaj računala na dva dodatna glasova. Drugi namigujejo na možnost, da naj bi predsedstvo lahko naskakoval tudi novoimenovani Andrea Stedile, v igro pa naj bi se utegnil vključiti tudi Guglielmo Pelizzo.
Začasni predsednik Karlo Devetak teh ugibanj ni želel komentirati, je pa izrazil prepričanje, da se v bančni politiki dosedanja usmeritev ne bo bistveno spremenila. »Čedajska ljudska banka ostaja dejansko edina samostojna banka v Furlaniji Julijski krajini in je obenem ena največjih med ljudskimi bankami, ki bodo po nedavni reformi ljudskega bančništva obdržale dosedanji ustroj« (delovanje po načelu en človek-en glas, s čemer naj bi bile izvzete iz napovedanega procesa združevanja nekaterih večjih ljudskih bank v Italiji, op. ur.). »Verjamem, da med skupinama, ki sta se soočili na skupščini, ni večjih razlik in da je obema skupen cilj ohranitev avtonomije bančnega zavoda,« pravi Devetak.
Da se bodo stvari razvile v to smer daje misliti tudi odobritev obračuna, ki ga je predložila dosedanja uprava, z zelo veliko večino glasov (proti je bilo samo 27 članov), pa čeprav je v njem bila tudi kočljiva postavka 20-odstotnega razvrednotenja delnic od 24,5 na 19,6 evrov. S tem so sicer knjigovodsko vrednost prilagodili realni tržni vrednosti, ki se je po težavah iz prejšnjih let občutno zmanjšala. Tudi za letos člani ne bodo prejeli dividend, čeprav so finančni podatki lanskega poslovanja občutno boljši in je banka ponovno poslovala z dobičkom, ki presega 10 milijonov evrov, pozitivne pa so tudi druge postavke zbranih sredstev, nakazanih posojil in zmanjšanja upravnih stroškov.
SLOVENIJA - Dan upora proti okupatorju
Spomenik vsem žrtvam vojn
V palači predsedstva republike predstavili maketo
V kristalni dvorani predsedstva je bila na ogled tudi maketa bodočega spomenika
LJUBLJANA - Dan upora proti okupatorju, ki so ga praznovali včeraj v Sloveniji, ohranja spomin na ustanovitev Osvobodilne fronte slovenskega naroda (OF), osrednje odporniške organizacije Slovencev v drugi svetovni vojni. V uradu predsednika republike Boruta Pahorja so ob prazniku odprli vrata obiskovalcem, po državi so potekale številne proslave in spominski pohodi.
Predsednik Borut Pahor je poudaril, da smo Slovenci z uporom proti okupatorju ohranili nacionalno svobodo, kar nam je omogočilo pol stoletja kasneje ustanovitev samostojne države. »Imamo vse razloge, da smo ponosni na to, da smo sredi prejšnjega stoletja v zelo surovih in do našega naroda nenaklonjenih razmerah postavili po robu okupatorju ter obranili in ohranili našo nacionalno svobodo. To nam je pol stoletja kasneje omogočilo, da smo z veliko večino na plebiscitu odločili, da ustanovimo samostojno državo, ki smo jo z vojaško silo in žal tudi žrtvami kasneje obranili,« je poudaril Pahor.
V kristalni dvorani predsedstva republike je bila tudi razstavljena maketa spomenika vsem žrtvam vojn in z vojnami povezanim žrtvam na območju Slovenije. Spomenik bodo predvidoma leta 2016 postavili na ljubljanskem Kongresnem trgu.
Predstavniki komunistov, krščansko socialističnega delavstva, Sokolov in naprednih kulturnikov so OF - po nekaterih navedbah sprva z imenom Protiimperialisti-čna fronta - ustanovili 26. aprila 1941, na dan, ko je bil Adolf Hitler v Mariboru. Ustanovne skupine - vodilna vloga je pripadla komunistom - so sklenile začeti priprave na oborožen odpor.
Podtalne oblike odpora OF so bile številne - od raznih napisnih in trosilnih akcij do sabotaž in polvojaških dejanj ter napadov na okupatorjeve postojanke. Za odpor pa je bila najpomembnejša oborožena organizacija. Poleti 1941 so tako nastale prve partizanske enote. Po vsej Sloveniji se je začel oboroženi odpor, ki je sčasoma prerasel v narodnoosvobodilni boj. Do leta 1991 so dan upora proti okupatorju poznali pod imenom dan OF. Vsaj 20 let po vojni je veljalo, da je bil ustanovni sestanek v ljubljanski vili in-dustrialcev Vidmar 27. aprila, kasneje pa so zgodovinski viri pokazali, da je bil 26. aprila. Kljub temu je praznični dan ostal 27. april.
Včeraj je v ljubljanski vili, kjer so ustanovili OF, rezidenca nemškega veleposlaništva, ki je na spominsko tablo položilo venec z napisom Im Gedenken an den Widerstand - V spomin na upor. Uradna Nemčija se je torej spomnila slovenskih upornikov proti nacifašizmu.
Vabilo na občni zbor Zadruge PD
Upravni odbor Zadruge Primorski dnevnik d.z., sklicuje redni občni zbor v drugem sklicu danes v torek, 28. aprila 2015 ob 18.00 v Kulturnem domu Prosek Kontovel na Proseku št. 2, v Trstu.
Pravico do udeležbe imajo vsi člani, ki so bili sprejeti v zadrugo en dan pred občnim zborom.
Volilno pravico imajo vsi člani, ki so bili sprejeti v Zadrugo pred 28. januarjem 2015. Ob prijavi na ob-
čnem zboru bo moral vsak član predložiti veljaven osebni dokument.
Član, ki se občnega zbora ne more osebno udeležiti, lahko pooblasti drugega člana, da ga zastopa. Zato mora izstriči ob strani objavljeno pooblastilo, ga izpolniti z imenom in priimkom, za članice tudi z dekliškim priimkom, s številko izkaznice in podpisati. Pooblastilo lahko tudi prepiše in podpiše. Na osnovi pravilnika ima
vsak član - fizična oseba pravico, da zastopa največ pet drugih članov - fizičnih oseb.
Društva in pravne osebe zastopa predsednik. Če zastopstvo prevzame odbornik, mora predložiti izjavo, s katero ga je predsednik pooblastil. V pooblastilu morajo biti navedeni ime in priimek, datum in kraj rojstva ter funkcija pooblaščenega.
Upravni odbor Zadruge PD
Dnevni red:
1.	otvoritev, namestitev predsedstva in zapisnikarja, imenovanje verifika-cijske komisije in skrutinatorjev;
2.	poročilo Upravnega odbora o poslovanju v letu 2014;
3.	predstavitev obračuna za poslovno leto, ki se je zaključilo 31. 12. 2014;
4.	poročilo Nadzornega odbora;
5.	razprava o obračunu in odobritev;
6.	izvolitev Nadzornega odbora, predsednika Nadzornega odbora in določitev honorarjev;
7.	stanje na Primorskem dnevniku.
POOBLASTILO
Podpisani/a................
(članska izkaznica št. ,
pooblaščam člana/ico...........................................................................................
da me zastopa na rednem občnem zboru Zadruge Primorski dnevnik v drugem sklicu v torek, 28. aprila 2015, ob 18. uri v Kulturnem domu Prosek Kontovel na Proseku št. 2, v Trstu in že vnaprej odobrim njegove/njene odločitve.
! Datum................................
! Zadruga Primorski dnevnik s.c.p.a - d.z.
Podpis .
I
4
Torek, 28. aprila 2015
Primorski Trst
Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786300 faks 040 7786339 trst@primorski.eu
TRŽAŠKI OBČINSKI SVET - Avdicija o pristanišču in finančni načrt za odpadke za leto 2015
D'Agostino: Rast pristanišča za razvoj mesta in zaledja
Tržaška Pristaniška oblast mora zagotoviti, da se javno bogastvo najbolje uporablja in izkorišča. Zaradi tega mora skrbeti in nadzorovati, da se tržaško pristanišče, ki ga upravljajo zasebniki, upravlja smotrno in z namenom njegovega razvoja, ki mora prispevati obenem k rasti mesta in njegovega zaledja. Kar zadeva staro pristanišče, bo torej potrebna podrobna analiza dogajanja, saj bo treba preselitev prostocarinskega območja uskladiti s strategijami za razvoj luke. Če pa bo nastal v prihodnosti t.i deželni pristaniški sistem, bo moral sloneti na tržaškem pristanišču, ki bo njegova gonilna sila.
To je povedal komisar Pristaniške oblasti Zeno D'Agostino včeraj popoldne na avdiciji v dvorani tržaškega občinskega sveta, kjer se je prvič javno predstavil pred mestno skupščino. D'Agostino je na srečanju predočil svoj pogled na tržaško pristanišče in predstavil smernice za rast ter se osredotočil na odobritev pristaniškega prostorskega načrta, delovanje na mednarodni ravni in razvoj starega pristanišča. Še pred tem se je predsednik tržaškega občinskega sveta Iztok Furlanič spomnil pred kratkim preminulega Sergeja Verča. Po enominutnem molku je DAgo-stino predstavil svoj program in med drugim najavil, da se bo danes ponovno sestal s tržaško občinsko upravo glede območij starega pristanišča, ki bodo v prihodnosti občinska last. V razpravi so nato sodelovali številni tržaški občinski svetniki, ki so naslovili na komisarja različna vprašanja. Po avdiciji se je v dvorani občinskega sveta sinoči začela razprava o občinskem finančnem načrtu za odpadke za leto 2015, ki zadeva v bistvu tarife za davek Tari. Napovedanih je bilo več kot 30 popravkov.
Sicer se je D'Agostino v svojem govoru dotaknil tudi nekaterih pomembnih vprašanj, ki so trn v peti nekaterim občinskim svetnikom, kot je premestitev pro-stocarinske cone v starem pristanišču. Glede tega je povedal, da bo potrebno smotrno določiti novo območje in razviti ves potencial, ki ga predstavlja prostocarinska cona. Tega potenciala pa niso v preteklosti učinkovito predstavili v svetu, če so to sploh kdaj storili, je poudaril D'Agostino. Skratka, nekateri pristaniški delavci so znali izkoristiti možnosti, ki jih ponuja pro-stocarinsko pristanišče. Toda teh možnosti na mednarodni ravni dejansko ni po-
znal nihče. Zato so potrebni ukrepi, ker je treba zagotoviti, da bo lahko ves Trst koristil možnosti, ki jih ponuja prostocarin-ska cona, je poudaril DAgostino. To območje bo treba vsekakor premakniti, je dodal, saj bo velik del starega pristanišča postal občinska last. Kam ga bodo premaknili, bo odvisno tudi od trga, ostalo pa bo na Tržaškem (nekateri so izrazili bojazen, da bi ga premestili v FJK).
D'Agostino je tudi napovedal, da je deželna vlada v bistvu zaključila postopek glede novega pristaniškega prostorskega načrta. Zaradi tega je komisar izrazil prepričanje, da se bo lahko kmalu predstavil na ministrstvu za okolje za dokončno odobritev dokumenta, ki je temeljnega pomena za pristanišče in za nadgradnjo obstoječe infrastrukture.
A.G.
Sejem TransRussia navdušil DAgostina
Komisar Pristaniške oblasti Zeno D'Agostino je včeraj tudi izrazil veliko zadoščenje po uspešnem sodelovanju na 20. sejmu TransRussia, ki je potekal od 21. do 24. aprila v Moskvi. Sejem, kjer sta se skupaj predstavili pristanišči iz Trsta in iz Tržiča, je glavna prireditev za javna in zasebna podjetja, ki gledajo na ruski trg in sploh na vzhodnoevropski in baltski trg. Med glavnimi razsta-vljalci so bili Kazahstan, Nemčija, Finska, Latvija in Estonija. Predstavilo se je 495 podjetij iz 29 držav, iz Trsta pa tudi Trieste Marine Terminal, družba Samer, tovorni terminal na Fernetičih in družba Alpe Adria.
Namen pobude je bilo krepiti odnose z Rusijo in državami bivše Sovjetske zveze, je dodal D'Agostino in poudaril, da je tržaški stand obiskalo veliko število ljudi. Sejem je bil torej odlična priložnost, da se tržaško pristanišče predstavi ruskim in tudi mnogim drugim podjetnikom, ki so pokazali zanimanje za nove železniške zveze z vzhodno Evropo, je še povedal D'Agostino. (ag)
Pogled na 7. pomol
fotodamj@n
Deželno omizje za Alcatel
Dežela Furlanija-Julijska krajina bo glede krize tovarne Alcatel kmalu ustanovila uradno omizje, na katerega bodo povabili predstavnike podjetja in zaposlenih. To je povedala deželna predsednica Debora Ser-racchiani, ki se je včeraj v Rimu sestala s predsednikom in pooblaščenim upraviteljem družbe Alcatel Lucent Italia Robertom Loiolo. Tega je prejšnji teden že sprejela ministrica za gospodarski razvoj Federica Gui-di. Srečanje je bilo namenjeno za razjasnitev glede prihodnosti podjetja Alcatel in zaposlenih po fuziji z No-kio, v ospredju pa je bil položaj tržaškega podjetja in prihodnost približno 850-900 stalnih oziroma pre-karnih delovnih mest. Predsednik Loiola je na včerajšnjem srečanju več krat potrdil, da je tržaško podjetje strateško in je temeljnega pomena za vso skupino Alcatel-Lucent. Fuzija s finsko multina-cionalko Nokia Corporation, ki je dejansko odkupila grupo Alcatel-Lucent, pa nima nobenega opravka in ne bo vplivala na tržaški obrat. Proizvodnja tržaške tovarne je torej poglavitna in jo namerava lastnik še krepiti, ne glede na morebitna pogajanja, o katerih je bil govor v zadnjih dne, je še povedal Loiola.
DEMOKRATSKA STRANKA - Novi tajnik predstavil člane novega pokrajinskega tajništva
Nesladek predstavil ekipo
Z leve Nadja Debenjak, Walter Godina in Roberto Treu
FOTODAMJ@N
OBČINA TRST - V okviru integriranega načrta Pisus
Razpis za mala in srednja podjetja v
razširjenem zgodovinskem mestnem jedru
Mala in srednja podjetja, ki želijo razvijati svojo dejavnost v tržaškem mestnem središču, bodo imela na voljo milijon in dvesto tisoč evrov sredstev, ki jih bo nudila tržaška občinska uprava na podlagi razpisa, ki ga je občinski odbor na predlog odbornika za gospodarski razvoj Edija Krausa odobril na včerajšnji seji.
Kot so po seji novinarjem dejali župan Roberto Cosolini, odbornik Kraus in direktor odborništva za inovacije in gospodarski razvoj inž. Lorenzo Bandelli, gre za razpis v okviru integriranega načrta za trajnostni urbani razvoj Pisus, ki bo namenjen dejavnostim na področju obrtništva, trgovine, turizma in storitev na območju, ki obsega razširjeno zgodovinsko mestno središče, točneje nabrežje od Trga Venezia do glavne železniške postaje ter območje do Ul. Carducci in Cavane. Kdor bo na tem območju želel začeti novo gospodarsko dejavnost oz. tja preseliti ali tam odpreti operativni sedež že delujočega podjetja ali pa se bo odločil za posodobitev prostorov, se bo lahko prijavil na razpis, ki bo omogočil prispevek za kritje 80 odstotkov predvidenega stroška. Prosilce bodo porazdelili v dve lestvici glede na višino investicije: tako bodo tisti, katerih investicija bo znašala od 25.000 do 60.000 evrov, lahko prejeli prispevek, ki bo šel od 20.000 do 50.000 evrov, tisti, katerih investicija bo znašala od 60.001 evrov do 125.000 evrov, pa bodo prejeli od 50.000 do 100.000 evrov. Prispevki bodo namenjeni predvsem za gradbene posege, ureditev novih napeljav, odpravo arhitektonskih ovir in energetsko preureditev prostorov. Pri tem bodo razpis lahko koristila v prvi vrsti novonastala podjetja, dalje tista, ki jih vodijo mladi oz. ženske ter podjetja v okviru začasnih združenj ali konzorcijev za razvijanje določenih projektov.
Besedilo razpisa bo na voljo na spletni strani www.retecivica.trieste.it, prijava pa bo možna po objavi v deželnem Uradnem listu, ki je predvidena za 6. maj. Od takrat bodo zainteresirani imeli na voljo 45 dni (do 20. junija) za prijavo, prav tako bodo imeli na voljo zadevni obrazec, ki ga bo treba izpolniti in poslati preko overovljene elektronske pošte na naslov suap.trieste@cert-gov.fvg.it. Prispevke bodo izplačali v roku 180 dni od objave razpisa, se pravi do 6. novembra letos. (iž)
Župan Cosolini in odbornik Kraus
fotodamj@n
Demokratska stranka je odprta za vse in mora biti sposobna nuditi pomembne politične predloge za rast mesta in družbe. Trst bo v sodelovanju z vsemi občani postalo sodobnejše, evropsko naravnano in pravičnejše mesto, ki se bo stalno razvijalo in bo brezposelnost sorazmerno vpadala. Skratka, v prihodnosti bo poudarek na gospodarskem razvoj mesta in njegovega pristanišča, kjer ne bo med drugim prostora za plinski terminal, ter na krepitvi čez-mejnega sodelovanja.
Novi tržaški tajnik Demokratske stranke Nerio Nesladek je s temi besedami včeraj predstavil novo pokrajinsko tajništvo, ki mu bo v oporo v prihodnosti. Novi tajnik, ki je pred nedavnim nasledil pokrajinskega tajnika DS Štefana Čoka, ima pred sabo zahtevne naloge, je dejal,
med katerimi so volitve za tržaškega župana prihodnje leto ter volitve za Nesladkovo nasledstvo v miljski občini. Nesladek namerava sklicati čim prej pokrajinsko skupščino DS, kjer se bo javno predstavil z novimi člani tajništva in kjer se bo začela konkretna razprava o glavnih oziroma najbolj perečih vprašanjih. Nato bodo prišli na vrsto obiski posameznih krožkov, kjer se bodo pobliže seznanili z občani.
Med člani novega tajništva DS, ki jih je izbral neposredno Nesladek, sta tudi Nadja Debe-njak in Walter Godina. Drugi člani so Giovanni Barbo, Saul Ciriaco, Maurizio Covacich, Laura Marcucci, Valentina Parapat, Giancarlo Ressani, Francesca Romanini, Roberto Treu in Alessandro Tronchin. Blagajničarka je Daniela Ciac.
A.G.
KATINARA-BURLO - Razpis »tehta« 120 milijonov evrov
Tekma za gradnjo novih bolnišnic
/	RADIO IN TV SPORED	Četrtek, B0. aprila 2015
5
Načrtovalci so si tako zamislili bolnišnico Burlo Garofolo na Katinari
arhiv
ZALOŽNIŠTVO - Državni tajnik Lorusso
Novinarski sindikat podpira Primorski dnevnik
Današnje zasedanje omizja o reformi sektorja preložili na 12. maj
Državni tajnik italijanskega novinarskega sindikata FNSI Raffaele Lorusso je bil včeraj v Trstu, kjer se je udeležil letne skupščine deželnega sindikata Assostampa, pred tem pa se je sestal tudi s predstavniki Primorskega dnevnika. Potrdil je, da novinarski sindikat podpira manjšinske dnevnike in se zavzema za primerno rešitev v okviru reforme založništva. Danes naj bi med drugim v Rimu prvič zasedalo omizje o reformi založniškega sektorja, a so srečanje sinoči preložili na 12. maj.
Lorusso, ki je tajniško mesto prevzel januarja, se je sestal s predsednikom DZP-PRAE Bojanom Brezigarjem, odgovornim urednikom Primorskega dnevnika Dušanom Udovičem, sindi-
kalnimi predstavniki novinarjev ter tajnikom deželnega sindikata Carlom Mus-catellom. Brezigar ga je spomnil na težave, s katerimi se sooča dnevnik, saj ga je nižanje državnih prispevkov v zadnjih letih hudo prizadelo, varčevalnim ukrepom navkljub.
Lorusso je potrdil, da se sindikat zavzema za pravično porazdelitev sredstev, za zdaj pa ni znano, koliko denarja naj bi vlada vložila v ta sektor. Tudi na skupščini je poudaril, da upa, da bo v kratkem mogoče spoznati smernice Renzijeve vlade. Omenil je, da je treba razlikovati med zdravimi podjetji, ki zaslužijo podporo in se trudijo za ohranitev delovnih mest (in izrecno omenil Primorski dnevnik), ter tistimi, ki z zvijačami črpajo javna sredstva.
Državni tajnik novinarskega sindikata Raffaele Lorusso s Primorskim dnevnikom
fotodamj@n
OPČINE - Občni zbor Društvene prodajalne
Manj obiska pri Gigiju, več pri Conadu Kmalu gradnja večnamenskega centra
Zadruga vzela v najem dve trgovini avstrijske verige Billa, eno v Trstu, drugo pa v Furlaniji
Obnova bolnišnice na Katinari in gradnja tamkajšnjega novega sedeža pediatrične bolnišnice Burlo Garofolo bosta v skupnem seštevku terjala 120-milijonsko investicijo. Tržaško bolnišniško-univerzi-tetno podjetje je včeraj objavilo imena podjetij ter konzorcijev, ki so se do predvidenega roka (23. aprila) prijavili na razpis.
Za eno največjih gradbenih del zadnjih let se bodo potegovali: podjetje Riz-zani de Eccher iz Furlanije, ki je na Tržaškem že veliko gradilo (med drugim je zgradilo turistično naselje Portopiccolo v Sesljanu); začasno združenje podjetij Clea sc (iz pokrajine Benetke), Tecno.Geo srl (iz Campoformida) in Bilfinger Sielv Facility Management srl (iz Benetk); začasno združenje podjetij Cooperativa muratori & cementisti ter zadružni kozorcij Ar.Co (oba iz Ravenne); podjetje Pessina Co-struzioni iz Milana; Inso Sistemi spa iz Firenc; začasno združenje podjetij Cooperativa muratori e braccianti iz Carpija, Consorzio cooperative costruzioni iz Bologne, Riccesi spa iz Trsta in Siram spa iz Milana. Imena podjetij je posredoval izredni komisar bolnišniško-zdravstvenega podjetja Nicola Delli Quadri. Rok za prijavo so pred časom preložili za dobre tri tedne, ker predstavlja razpis velik zalogaj, v skladu z novimi predpisi pa mora izvajalec zagotoviti popolno uresničitev načrta, in sicer z bančnimi oz. zavarovalniškimi jamstvi ali pa s svojim premoženjem, ki mora presegati pol milijona evrov.
V skladu z načrtom, ki so ga prvič javno predstavili pred poldrugim letom, bosta obe bolnišnici v prihodnosti med seboj povezani, prostori bodo sodobnejši, svetlejši ter prijaznejši, predvsem pa bolj funkcionalni. Novi sedež bolnišnice Burlo Garofolo bo razpolagal tudi s številnimi parkirnimi mesti, z obnovljeno kati-narsko bolnišnico bo povezan na več nivojih. Sindikati so pred dnevi ocenili, da bo »novi« Burlo dejaven na Katinari šele od leta 2023, deželna odbornica za zdravje Maria Sandra Telesca pa je prejšnji teden v tržaškem občinskem svetu zagotovila, da bo Burlo Garofolo še naprej raziskovalna ustanova ter da bo deželna uprava finančno podpirala njegovo delovanje.
SENENITRG
Zasačili
povzročitelja
nesreče
Tržaška občinska policija je po več dneh zasačila povzročitelja prometne nesreče, v kateri se je poškodoval motorist. Do nesreče je prišlo 13. aprila na Senenem trgu v Trstu, ko je rešilec prepeljal ponesrečenca v katinarsko bolnišnico. Motorist se je tistega dne vozil proti Istrski ulici, tik pred vhodom v predor na Se-nenem trgu pa je padel na tla in se resneje poškodoval.
Očividec pa je občinskim policistom povedal, da je nesrečo povzročil voznik belega avtomobila, ki je pripeljal iz predora in zavil levo proti Ulici Tesa ter tako izsilil prednost motoristu. Kljub temu, da si očividec ni zapomnil registrske številke in modela avtomobila, so redarji naposled s preiskovalnim delom prišli na sled storilcu, tudi s pomočjo posnetkov občinskih nadzornih vi-deokamer ter pogovorov s prodajalci avtomobilov. Na koncu je voznik avta opel vectra priznal napako, doletela ga je kazenska ovadba.
y
Društvena prodajalna na Opčinah je lani v svoji zgodovinski trgovini v Alpinski ulici oz. »pri Gigiju«, kot ji vsi pravijo, in v trgovini Nova oz. pri Co-nadu na Pikelcu, prodala blago za 16.108.000 evrov in ustvarila čist dobiček v višini 431.000 evrov, obiskovalcev v obeh trgovinah je bilo 627.000, uslužbencev 62, članov zadruge pa 254. To so številke, ki jih je preteklo sredo na občnem zboru v openskem Prosvetnem domu, kjer so člani odobrili bilanco, podal predsednik Paolo Kalc in iz katerih izhaja, da so v stari prodajalni »pri Gigiju« zabeležili upad kupcev, medtem ko je v trgovini na Pi-kelcu obisk narastel.
Številke v glavnem potrjujejo trend zadnjih let, ki je posledica gospodarske krize, ki vpliva na brezposelnost in manj premožne družine. Tako odjemalci kupujejo dobrine le za vsakdanjo uporabo in so znatno znižali odvečne nakupe, veliko se jih je tudi usmerilo v trgovine, kjer ponujajo blago po nižji ceni in nižje kakovosti, je v svojem poročilu povedal Kalc. Tudi akcije izgubljajo svojo moč, saj se njim navkljub
artikli težko prodajajo, veča pa se število kupcev, ki kupujejo samo tiste dobrine, ki so v akciji. Zato so v okviru politike verige Conad, katere del je tudi Društvena prodajalna, znižali število artiklov v akciji, v zameno pa so znižali cene vseh dobrin, ki jih je mogoče najti na policah trgovin.
Če podrobneje pogledamo podatke posameznih trgovin, je treba povedati, da se je znižala prodaja v Društveni prodajalni v Alpinski ulici: če je bilo leta 2013 prodaje blaga za 6.662.000 evrov, je bilo lani le-te 6.449.000, se pravi za 213.000 evrov manj. Tudi število obiskovalcev trgovine je padlo: če jih je bilo leta 2013 263.700, jih je bilo lani 261.800, se pravi 1900 manj. Zmanjšal se je tudi povprečni nakup vsake stranke (od 28 na 27,24 evra). Kljub temu je bil lanski čisti dobiček prodajalne večji od predlanskega (48.131 evrov napram 28.588 evrom iz leta 2013), v prodajalni pa je bilo zaposlenih trideset aktivnih uslužbencev.
Drugačne so številke za trgovino na Pikelcu. Tam so lani zabeležili prodaje za 9.658.640 evrov, kar znaša
153.000 evrov manj kot leta 2013, ko je bilo prodaje za 9.811.000 evrov. Nasprotno se je število obiskovalcev povečalo: če jih je bilo leta 2013 363.900, je lani število naraslo na 366.000, kar pomeni približno 2800 kupcev več. Stroškov za nakup blaga je bilo 7.484.357 evrov, katerim je treba dodati še stroške za delovno silo 32 uslužbencev (970.514 evrov), za leasing (230.159 evrov) ter odpise in razvrednotenja (87.363 evrov). Dobiček pred izplačilom davkov je tako znašal 564.000 evrov, kar je po Kalčevih besedah pravi rekord, po plačanih davkih pa je čistega dobička ostalo za 383.528 evrov, kar je precej več od leta 2013, ko je bilo čistega dobička za 270.000 evrov.
Kljub pozitivnemu poslovanju pa je končni dobiček v višini 431.000 evrov v zadrugi preskromen, da bi zagotovil gotovo prihodnost, zato bo treba v odbor privabiti strokovno podkovane ljudi, ker organizacija vsega poslovanja terja res trdo in težko delo, je dejal Kalc, ki je pri tem tudi omenil pomembni investiciji zadruge. Tako so po rušenju bivše kasarne finančne straže pri Prosvetnem domu končali tudi izkop, v kratkem pa bodo začeli z gradnjo večnamenskega centra, katere prva faza se bo zaključila predvidoma v začetku prihodnjega leta. Končno je prišlo tudi gradbeno dovoljenje za gradnjo dnevnega centra na sedežu zadruge: dnevni center bo v pritličju, medtem ko bodo v prvem in drugem nadstropju našla prostor štiri majhna stanovanja. S projektom bodo nadaljevali, čim bodo imeli dovolj sredstev na razpolago.
Na prošnjo verige Conad je zadruga preko podjetja Nova Srl vzela v najem dve trgovini verige prodajaln avstrijske znamke Billa, ki jo je odkupil Conad. Ena se nahaja v Trstu, druga pa v kraju San Giorgio di Nogaro v Furla-niji. Kot že rečeno, gre za najemniško pogodbo, če pa se bo izkazalo, da omenjeni trgovini dobro poslujeta, ju bodo lahko odkupili.
POLICIJA
Prijeli tri tatice
Policija je zaradi kraje v stanovanju aretirala tri ženske. Gre za stare znanke sil javnega reda in sodstva, ki so jih pripadniki mobilnega oddelka kvesture zasačili v sumljivem avtomobilu, kjer so se skušale znebiti nekaterih etuijev. Policisti so pri tem odkrili ukradene dragulje in zdaj bodo skušali poiskati zakonite lastnike. Tatinski tercet, ki ga sumijo, da je v preteklosti zagrešil še druge tatvine in goljufije na škodo starejših oseb, so prepeljali v koronejski zapor, kjer je na razpolago tožilstvu.
Ponarejen bankovec
Pretekli vikend so policisti ovadili mlad neapeljski par, ki je v nekem baru skušal plačati s ponarejenim bankovcem. Zgodilo se je blizu Velikega trga, kjer je 19-let-na C.V. hotela plačati dve pivi z bankovcem po sto evrov. Pri tem je točaj posumil, da nekaj ni v redu, zato je bankovec izročil lastniku lokala, ki ga je pregledal in ugotovil, da je ponarejen. Ko je točaj ženski dejal, da bo poklical policijo, je ta iztrgala bankovec iz njegovih rok in hitro zapustila lokal, lastnik pa ji je sledil in poklical policijo. Dekle se je kmalu sešlo z 21-letnim L.G., oba pa je dosegel tudi lastnik bara, ki je hotel zadevi priti do dna. Pri tem mu je mladenič pod nos pomolil neko značko in zatrdil, da je policist, zatem se je par oddaljil proti pomolu Audace, kjer pa so ga ustavili policisti. Pri mladeniču so našli prazen etui za značke zapriseženega varnostnika in zdravstveno izkaznico druge osebe, ki jo je bila izgubila. Zato so fanta ovadili tudi zaradi zamenjave osebe in zbiranja ukradenega blaga.
Mladoletnim točil alkohol
Osebje tržaške kvesture je ovadilo lastnika lokala na območju Cavane, ker je petnajstletnici dal alkoholne pijače, kaznovali pa so ga tudi zaradi podobnih dejanj v zvezi z drugimi mladoletnimi osebami. Poleg tega so policisti letečega oddelka izrekli denarno kazen v višini 250 evrov 27-letnemu in 22-letnemu mladeniču, ki so ju zasačili med uriniranjem na zid borzne palače.
Gradbišče v središču Opčin	fotodamj@n
6
Torek, 28. aprila 2015
TRST
/
KINO ARISTON - Walter Veltroni predstavil film I bambini lo sanno
Za otroka je šelestenje listja kot potres
Otroke bi morali bolj poslušati - Med pogovorom tudi o slovenskih koreninah
»Odrasli sami od sebe ničesar ne razumejo in otrokom je mučno, če morajo kar naprej razlagati.« Z besedami iz Malega princa Saint-Exuperyja se začne dokumentarni film I bambini sanno (Otroci vedo) režiserja Walterja Veltronija, ki je v teh dneh »na turneji« po italijanskih ki-nodvoranah. V nedeljo je režiser obiskal kinodvorano Ariston v Trstu, kjer so ga poleg gledalcev pričakali deželni odbornik Gianni Torrenti, župan Roberto Co-solini in novinar Daniele Terzoli, ki je vodil sklepni pogovor.
Bivši predsednik Demokratske stranke in bivši župan mesta Rim poudarja, da ne gre pomešati civilnega naboja s političnimi temami: njegov prejšnji dokumentarec Quando c'era Berlin-guer je bil poklon osebi, ki mu je veliko pomenila, lepljenka izjav devetintridesetih otrok na pomembne teme pa ni in noče biti delo politika. Veltroni je tokrat iskal vsebine, ki bi ga lahko presenetile. Nepredvidljive, nikoli banalne misli najmlajših so v tem smislu neskončen zaklad: »Otrokom dajemo vedno pravila, nazore, nasvete, a jih premalo poslušamo. Oni pa imajo svoje mnenje o vseh stvareh in ko bi jim prisluhnili, bi tudi mi postali boljše osebe.« Zato svojim intervjuvancem ni postavil banalnih vprašanj, temveč jim izkazal spoštovanje in upoštevanje z vprašanji o ljubezni, družini, veri, homoseksualnosti, gospodarski krizi in strasteh. Izbral je otroke od 8. do 13. leta starosti, ki bi s svojimi različnimi izvori in zgodbami lahko predstavljali čim bolj reprezentativno sliko današnje Italije. Intervjuval jih je v njihovih otroških sobah, kjer so se počutili najbolj varno in sproščeno in jim dal razumeti, da je prišel v prvi vrsti poslušat, ne pa spraševat.
»Za vsakega otroka je šelestenje listja kot potres,« je povedal Veltroni na srečanju s publiko. »Pri tej starosti si postavljajo velika vprašanja in oblikujejo svojo bodočo podobo odraslih oseb. Vsi smo sad tega, kar smo mislili in čutili v odraščajoči dobi. Današnji otroci razmišljajo o stvareh, ki jih mi nismo poznali: študirajo v multietničnih razredih, govorijo o depresiji, ali se morajo ukvarjati s težavnimi procesi integracije. Njihova najhujša bolezen je osamljenost. Privoščil pa bi jim več dolgočasja, da bi lahko uporabljali domišljijo. Žal pa živimo v družbi, kjer se odrasli obnašajo kot otroci in morajo otroci odraščati prehitro.«
Film ne ponuja portretov razvajenih otrok, ki imajo vsega preveč in komunicirajo le preko računalnika in mobilnih telefonov. Spoznamo namreč razmišljujo-če otroke, ki vidijo in razumejo stvari na način, ki mora vzbujati v odraslih velik občutek odgovornosti. So otroci, ki ne gledajo televizije in včasih niti je nimajo, ki zaman pričakujejo darilo za Božič, si najbolj želijo kolesa, ki ga oče nekega dne ni več pripeljal nazaj, ali niso nikoli videli morja. Protagonisti filma poznajo pomen potrpežljivega čakanja, ker je oče vojak na vojnih področjih, so prestali hude bolezni, a jih je veliko bolj travmatiziralo pomanjkanje pravih prijateljev, so prezgodaj preizkusili izgubo najdražjih, so otroci priseljencev s pretresljivimi življenjskimi izkušnjami, ali čutijo težo osamljenosti in diskriminacije, ker so nadpovprečno nadarjeni in torej »čudaški«, ker pripadajo romski skupnosti in jih sošolci ne vključujejo v igro in družabne trenutke. Kar pa jih bistveno razlikuje od odraslih, je svetloba upanja, saj, kot pravi filipinski otrok, »če želiš biti srečen, moraš sanjati«.
Veltroni ni odgovoril na vprašanja in izzive politične narave: politična dejavnost je poglavje njegovega življenja, ki se zdaj nadaljuje na drugih tirnicah in predvsem v znamenju ljubezni do filma, ki ga je ved-
Z Walterjem Veltronijem se je pogovarjal Daniele Terzoli
fotodamj@n
no spremljala (podprl je ustanovitev filmskega festivala v Rimu, kot urednik časnika L'Unita je znatno povečal pozornost do filma, ocenjuje filme za strokovne revije in televizijske oddaje). Srečanje s tržaško publiko in vprašanje slovenske gledalke sta postala tudi priložnost, da je Veltroni omenil mimogrede svoj »slovenski izvor«, saj
je materin priimek Kotnik: »Moj ded Ciril je bil jugoslovanski veleposlanik, doma iz Ljubljane. Med vojno je bil žrtev nacističnega mučenja, ker je znatno prispeval k reševanju mnogih Judov in aktivistov. Pred kratkim smo postavili spominsko ploščo na pročelje hiše, kjer je živel.«
ROP
GLEDALIŠČE ROSSETTI - V nedeljo
Tenkočutni Giovanni Allevi
V nedeljo je občinstvo gledališča Rossetti navdušil popularni in hkrati vrhunski pianist Giovanni Allevi. S svojim značilno prisrčnim nastopom (fotoDamj@n) je predstavil najnovejšo zgoščenko Love, v kateri z umetniško občutljivostjo obravnava različne odtenke ljubezni. V okviru te turneje je že obiskal več evropskih mest, tudi tržaški gledalci so ga nagradili s toplimi aplavzi.
DOLINA - Razstava Spomini s fronte 1914-1918
Privilegirano okno s pogledom
na dogajanje prve svetovne vojne
Razstava Spomini s fronte 19141918, ki so jo pred kratkim odprli v prenovljeni Pangerčevi hiši na dolinski Gorici, ni le prikaz bogate zbirke fotografij, arhivskih dokumentov, pisem in drugih dragocenih predmetov iz obdobja prve svetovne vojne, temveč privilegirano okno s pogledom na tedanjo vojno vihro.
Razlog tako bogate zbirke gre pripisati nadvse aktivni osebnosti Josipa Pangerca in tedaj živečih članov njegove družine. Nekdanji dolinski župan, deželni poslanec ter kulturno gospodarski delavec je bil ravno v vojnih letih državni funkcionar in častnik cesarske vojske, najprej v mornarici, nato v pehoti. Junija leta 1914 bi se skoraj znašel v osrčju povoda vojne, vendar je bil ukaz o njegovem odhodu v Sarajevo v zadnjem trenutku preklican. Med vojno bo nato služboval v Budimpešti in na Dunaju.
Sama razstava je osnovana kot zgodovinski sprehod skozi tedanje obdobje. Začne se že na starih lesenih stopnicah z naslovnimi stranmi tedaj najbolj branih dnevnikov o smrti prestolonaslednika Franca Ferdinanda in soproge Sofije, v manjšem kotu na koncu hodnika pa svoj prostor najde tudi vojaški telegraf in telefon, ki je v vojnem času skoraj skrivaj deloval na domačiji.
Veliko vrednost ima staro in prenovljeno pohištvo, še posebej tisto v sobi, posvečeni 90. obletnici smrti Josipa Pangerca, ki hrani njegove najdražje predmete (na sliki FOTO DAMJ@N). Za steklenimi šipami so razstavljeni tako vsakodnevni predmeti, kot so lahko notni zvezek, šolsko spričevalo, družinske slike ali manj običajni eksponati, kot je izvedbeni načrt ceste na Socerb in seveda prestižnejša vojaška priznanja z daljnogledom in Pangerčevo častniško sabljo.
Nadvse pa izstopa bogata korespondenca med Josipom in ženo Uršulo. Ob tej še manjše razglednice sina Oskarja Franca Jožefa, ki je življenje izgubil na bojišču v Galiciji. V zbirki pisem in razglednic se znajde tudi tragična vest izpod peresa sobojevnika in pri-
jatelja Petra Petarosa, ki z veliko tanko-čutnostjo družini najavlja smrt prvoro-jenega sina.
Potomec Marko Manin, ki je preko pomoči Pokrajine Trst ovrednotil enkratno zgodovinsko zapuščino pradeda pravi, da je razstavljen le minimalen del ohranjenega gradiva, še sam pa še ni raziskal vsega, kar se skriva na podstrešju in že razmišlja o prihodnji potujoči razstavi.
Med glavnimi pokrovitelji razstave v priredbi Srednjeevropskega inštituta za zgodovino in kulturo Josip Pan-gerc gre omeniti še občini Dolina in Milje, Hišo filma, tržaško delegacijo sklada FAI, Deželni inštitut za zgodovino osvobodilnega gibanja FJK in ne na zadnje podjetje Miot, družbo za naftovod SIOT ter Združenje italijanskih pokrajin v FJK.
Razstava bo na ogled vse do 28. septembra ob sobotah od 9.30 do 12. ure, vsako prvo nedeljo v mesecu med 15. in 18. uro, odprta pa bo v času Ma-jence. (mar)
70-letnica v Tergesteu
Združenja Aned, Vzpi-Anpi in Anppia ob prazniku 70-letnice osvoboditve vabijo danes v pasažo Tergesteo, kjer bo na vrsti niz dogodkov v sodelovanju z Mednarodnim domom žensk, SKD Tabor z Opčin, Odborom za ške-denjski spomenik, Glasbeno šolo 55 in Domom gledaliških delavcev. Ob 15. uri bodo predstavili dvojezično revijo Vzpi 0-44. Ob 15.30 bo na sporedu srečanje s tržaškimi partizani in deporti-ranci, ob 16.30 pa partizanska pričevanja. Odlomke bodo brali predstavniki doma žensk in SKD Tabor. Ob 17.15 Besede in glasba za osvoboditev z Mauri-ziom Zacchigno in Adrianom Giraldi-jem. Ob 18. uri bo debata o znanstvenem raziskovanju in odporništvu z raznimi deželnimi inštituti, vključno z NŠK. Ob 19. uri srečanje z združenji partizanov in deportirancev Italije, Slovenije in Hrvaške, ob 20. uri spet Besede in glasba.
DS o aktivnem državljanstvu
Danes ob 17.30 bo v hotelu Continentale v Ul. Dante 6A javno srečanje Demokratske stranke o aktivnem državljanstvu ter sodelovanju med občani in upravami v FJK in Emiliji Romagni. Govorili bodo miljski župan in pokrajinski tajnik DS Nerio Nesladek, tržaška občinska odbornika Antonella Grim in Andrea Da-pretto, odbornica Občine Milje Valentina Parapat, odbornik Občine Bologna Nino Rizzo Nervo in univerzitetni profesor Christian Iaione. Zaključke bo podal tržaški župan Roberto Cosolini.
Azbest brez meja
Evropsko združenje za ozaveščanje o tveganju zaradi azbesta EARA prireja danes ob dnevu v spomin na žrtve azbesta in ob mednarodnem dnevu za zdravje in varnost pri delu na sedežu zavoda Volta v Ul. Monte Grappa 1 ob 9.50 predstavo Sabrine Morena Azbest brez meja, sledilo bo predavanje inž. Renza Simonija iz tržaškega zdravstvenega podjetja.
Mobilni urad redarjev
Mobilni urad tržaške krajevne policije oz. redarjev bo danes v Ul. Pindemonte (med 7.30 in 8.10), na Velikem trgu (9-12.30), na Trgu Libertà (13.30-14.30), pri sv. Ju-stu (15-16) in na Trgu sv. Antona (16.3018.30). Jutri bo v Ul. Giustiniano (7.308.10), na križišču za Miramarski grad (8.30-10.30), na Velikem trgu (11-12.30), na Trgu sv. Jakoba (13.30-15), pri sv. Ju-stu (15.30-16.30) in na Trgu Verdi (1718.30). V četrtek bo v Ul. Veronese (7.308.10), v Barkovljah in pri Miramarskem gradu (8.30-10.30), na Velikem trgu (1112.30), v Rocolu in na Melari (13.30-15), v Lonjerju (15.30-16.30) ter na Trgu Bonifacio in v Drevoredu XX. septembra (17-18.30). V soboto bo na Trgu Libertà (7.30-8.30), na Velikem trgu (9-10.30), na Trgu Cavana (11-12.30), zopet na Velikem trgu (13.30-15.30) in na Borznem trgu (16-18.30).
Popravek
V poročilo o proslavi ob 70-letnici osvoboditve v Dolini se je prikradla manjša napaka. Pred slavnostnim govorom je zapel mešani pevski zbor Fran Venturi-ni, medtem ko je moški zbor sodeloval pri sestavu združenih moških zborov iz dolinske občine.
/
RADIO IN TV SPORED
Četrtek, B0. aprila 2015
7
ZGODOVINA - Drevi na TV Slovenija film o antifašistu s Proseka
Za Pertinija je bil Ukmar vedno prvi komandant
Kakor krogla po Evropi je dokumentarni - animirani televizijski film o Antonu Ukmarju - Miru, ki je nastal v koprodukciji RTV Slovenija. Pred-premiera filma je bila v koprski osnovni šoli, ki so jo imenovali po njem, televizijska premiera pa bo drevi ob 21. uri na prvem programu Televizije Slovenija in v četrtek, 30. aprila, ob 23. uri na Televiziji Koper-Capodistria. Gre za 50-minutni film v slovenskem, italijanskem in angleškem jeziku, ki je posvečen življenju partizana in političnega delavca s Proseka Antona Ukmarja (1900-1978) .
»Življenjska zgodba Antona Uk-marja pripada naši polpretekli zgodovini in še vedno vzbuja nasprotujoča mnenja. Dokumentarni film osvetljuje njegovo zanimivo življenjsko pustolovščino in se s filmskim raziskovanjem ozre skozi črno-belo sliko osrednjega lika v filmu, ki je bil v očeh nekaterih junak, v očeh drugih pa terorist,« so zapisali v sporočilu za javnost, kjer pravijo, da film razkriva, kdo je bil v resnici Ukmar. Z dramatizacijo njegove življenjske poti, ki se nenehno spopada s težkim vprašanjem, kdaj je posameznik upravičen do uporabe nasilja, ko postane umor zakonito dejanje in se z njim posameznik sreča moralno, kot upor proti družbenemu stanju za splošno dobro. Ukmar je bil borec v španski državljanski vojski, nato partizanski komandant v Liguriji, kjer je vodil enoto, ki je osvobodila Genovo. Njegov podrejeni je bil bodoči italijanski predsednik Sandro Pertini, za katerega je bil Prosečan vedno prvi komandant.
Zgodba se začne in konča na meji med Italijo in Slovenijo, z vpogledom v osebnost mladeniča, ki je bil vpleten v nasilje svojega časa, se z njim spopadel ter zaradi lastnih protislovnih odločitev tudi preživel. Trst je bil takrat eno od mest, kjer je fašizem najprej pognal svoje korenine in biti Slovenec oziroma Slovan je bilo v Trstu in okolici kriminalno dejanje. Dokumentarni film prikazuje življenje Ukmarja, ko je še kot mlad delavec na železnici, po prvi svetovni vojni, odklanjal fašistično diskriminacijo Slovencev.
»Srednje poti ni bilo - ali si pod-stavil svojo glavo ali pa prijel za orožje, Ukmar se je odločil za slednje. Prisiljen je bil zapustiti svoje ozemlje in tako se je začela njegova pot, pot brez sape - kakor krogla po Evropi. Usoda ga je popeljala skozi najbolj vroča politična in družbena vrenja Evrope. An-
ton Ukmar je bil za ljudi junak, za tiste, ki jim je nasprotoval, terorist,« so še zapisali o filmu, za katerega sta scenarij napisala Mark McIlrath in Mauro Tonini, ki ga je tudi režiral, je nastal v produkciji Casablanca Film Production, v koprodukciji z RTV Slovenija in Quasar Multimedia iz Italije ter s finančno pomočjo Slovenskega Filmskega Centra in Friuli Venezia Giulia Audiovisual Fund.
Proslava na Proseku ...
Sekcijo Vsedržavnega združenja partizanov VZPI-ASNPI s Proseka in Kon-tovela so pred nedavnim poimenovali prav po Antonu Ukmarju - Miru. 70. obletnico konca druge svetovne vojne bodo praznovali z nekonvencionalno proslavo, ki bo v četrtek ob 21. uri na Balancu, za Kulturnim domom na Proseku. Sodelovale bodo vse vaške organizacije, osnovna šola Avgust Černigoj in otroški vrtec Marijan Štoka.
Ob tej priložnosti so si domačini zamislili časovno kapsulo, v kateri bodo potomcem pustili pisna sporočila, misli in predmete, ki pričajo o naši sedanji stvarnosti in o naših koreninah. Kapsulo bodo zanamci lahko odprli šele čez 70 let. Proslava se bo zaključila približno ob 22.15, sledil bo kres. Če bo vreme slabo, bo pri-
reditev potekala v dvorani Kulturnega do-
in v Trebčah
Sedemdesetletnico bodo v četrtek obhajali tudi v Trebčah na pobudo krajevne sekcije VZPI. Ob 19.30 se bodo zbrali pri spomeniku padlim na vaškem trgu, kjer bodo nastopili učenci Osnovne šole Pinka Tomažiča in člani Godbe na pihala Viktor Parma, medtem ko bo priložnostni govor imel Dušan Kalc. Po svečanosti in druženju bo izpred Ljudskega doma krenil večerni pohod na Vrh nad Trstom, kjer bodo izobesili rdečo zastavo.
V petek pa bo zjutraj tako v Treb-čah kot v drugih vaseh, kot so Padriče, Gropada, Opčine, Bani in Ferlugi, tradicionalna prvomajska budnica z godbo Viktor Parma.
Danes v NŠK srečanje z Jurijem Paljkom
V	čitalnici Narodne in študijske knjižnice v Ulici sv. Frančiška 20 bodo danes gostili novinarja in pesnika Jurija Paljka. V središču pozornosti bo njegova zbirka kolumn Kaj sploh počnem tukaj, ki je izšla lani pri Mladinski knjigi. Srečanje predstavlja uvod v letošnji projekt Primorci beremo, prirejajo pa ga štiri naše knjižnice (ob NŠK še Občinska knjižnica v Saležu, Knjižnica Pinka Toma-žiča in tovarišev ter Knjižnica Borisa Pahorja). Z odgovornim urednikom Novega glasa, dobitnikom letošnje nagrade vstajenje, se bo pogovarjal Jernej Šček. Pričetek ob 18. uri.
Jože Pirjevec v kavarni San Marco
V	kavarni San Marco bodo danes ob 18. uri predstavili zadnjo knjigo zgodovinarja Jožeta Pirjevca z naslovom Tito e i suoi compagni (Tito in tovariši). Knjigo, ki je izšla pri založbi Einaudi, bo predstavil zgodovinar in novinar Stefano Lusa. Pirjevec predstavlja bogato in zapleteno Titovo življenje, njegov delež v boju proti nacifašizmu in pri oblikovanju socialistične Jugoslavije. Slovenska knjiga o Titovem življenju je naletela na veliko zanimanje.
Predstavitev revije Qualestoria
Državna knjižnica Stelio Crise na Trgu Papa Giovanni XXIII v Trstu vabi danes ob 16.15 na predstavitev zadnje številke revije Qualestoria. Osrednja tema je prva svetovna vojna ter številni Italijani, ki so se borili v vrstah avstro-ogr-ske vojske. Uredila sta jo Marco Mondini in Fabio Todero, sodelovala bosta tudi Gianluca Volpi in Diego DAmelio. Srečanje prireja Deželni inštitut IRSML.
Včeraj danes
Danes, TOREK, 28. aprila 2015
PAVEL
Sonce vzide ob 5.57 in zatone ob 20.07 - Dolžina dneva 14.10 - Luna vzide ob 14.38 in zatone ob 3.48.
Jutri, SREDA, 29. aprila 2015
ROBERT
VREME VČERAJ: temperatura zraka 17,1 stopinje C, zračni tlak 1008,1 mb ustaljen, vlaga 68-odstotna, veter 2 km na uro jugovzhodnik, nebo oblačno, morje skoraj mirno, temperatura morja 13,1 stopinje C.
[I] Lekarne
BOLJUNEC - Fantovska se pripravlja
Starodavni obred postavljanja majev
Živimo v času, v katerem sta uničenje rastlin in potrata hrane deležna upravičene vsestanske družbene obsodbe, do tega velikega dosežka pa smo lahko prišli le hvala štiridesetletnemu kulturnemu boju. Iz teh razlogov se marsikdo lahko sprašuje o umestnosti in pomenu praznovanja Mlaja, ali, kakor mu v Bregu pravimo, Maja, v prvih dneh istoimenskega meseca.
Da bi sodobniki lahko razumeli take vrste praznovanj, bi morali seliti naša čustva v popolnoma različno dobo, ko so se taki rituali oblikovali. Govor je o dobi, v kateri smo ljudje živeli izključno od sadov zemlje in bili izpostavljeni milosti in nemilosti vremena ter nadčloveških naravnih sil. V takem kontekstu so imeli magični obredi čaranja plodnosti zemlje z zavestnim žrtvovanjem bogastva in hrane v močni simbolni obliki drevesa kot nosilca življenja in bodočnosti, prero-jenja in pomladi, čisto drugačen pomen. Maj je torej obred pomladi, upanja v bodočnost narave in vaške skupnosti, saj še danes v Boljuncu prirejajo ta praznik izključno mladi fantje, od šestajstega leta starosti do že-nitve. Fantovska iz Boljunca ravno tako priča o starem izvoru obreda, saj je še danes delno tajna organizacija hierarhičnega značaja, katero vodi vsakoletno izbrani »Ž'pn«, še to pa nas spominja na čas, ko smo živeli v samozadostnih družbah, katere so vodili slovanski župani.
Postavljanje Maja v Boljuncu se torej še vedno sklicuje na davno preteklost, ob postavljanju pa se vrstijo obredi, kakor so tradicionalni sprevodi ob petju vaških mož in fantov danes in v četrtek zvečer (ob 21. uri) ter 1. maja ob 13.30. Drevi ob 20. uri bo tudi odprtje razstave Kdo pa so ti mladi fantje...? v prostorih društvenega bara SKD Prešeren na glavnem trgu - Gorici, v četrtek pa bo postavljanje Maja pestrila glasba in bodo za goste skrbeli dobro založeni kioski.
Do nedelje, 3. maja 2015: Običajni urnik lekarn: od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 19.30
Lekarne odprte tudi od 13.00 do 16.00
Trg Cavana 1 - 040 300940, Barkovlje
-	Miramarski drevored 117 - 040 410928, Boljunec - 040 228124 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom.
Lekarne odprte tudi od 19.30 do 20.30
Trg Cavana 1, Barkovlje - Miramarski drevored 117, Ul. Oriani 2, Boljunec
-	040 228124 - samo s predhodnim telefonskim pozivom in z nujnim receptom.
NOČNA SLUŽBA Lekarna odprta od 20.30 do 8.30
Ul. Oriani 2 - 040 764441.
www.farmacistitrieste.it
118: hitra pomoč in dežurna zdravstvena služba (od 20. do 8. ure, pred-praznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure) Za dostavljanje nujnih zdravil na dom, tel. 040 350505 - Televita. Telefonska centrala Zdravstvenega podjetja in bolnišnic: 040 399-1111. Informacije KZE, bolnišnic in otroške bolnišnice, tel. (zelena številka) 800 - 991170, od ponedeljka do petka od 8. do 18. ure, ob sobotah od 8. do 14. ure. Nudi informacije o zdravstvenih storitvah, o združenih tržaških bolnišnicah in o otroški bolnišnici Burlo Garofolo.
U Kino
AMBASCIATORI - 16.45, 19.15, 21.45 »Avengers: Age of Ultron«.
ARISTON - 17.00, 19.00, 21.00 »I bambini sanno«.
CINEMA DEI FABBRI - 16.30, 21.00 »Zwischen Welten«; 18.45 »The Circle«.
FELLINI - 16.15, 18.30, 21.00 »L'ulti-mo lupo«.
GIOTTO MULTISALA 1 - 16.00, 18.00, 20.00, 22.10 »Mia madre«.
GIOTTO MULTISALA 2 - 16.00, 18.00, 20.00, 22.10 »Adaline - L'eterna gio-vinezza«.
GIOTTO MULTISALA 3 - 16.30, 18.45, 21.10 »Into the Woods«.
KOPER - PLANET TUŠ - 16.00, 18.25, 20.40 »Brezčasna Adaline«; 13.20, 15.20 »Domov«; 14.30, 16.30 »Domov 3D«; 13.40, 16.20, 19.10, 20.00, 21.00 »Hitri in drzni 7«; 18.15, 20.30 »Nočni lov«; 17.15, 19.15, 21.10 »Odklikana«; 13.45 »Pepelka«; 14.00, 16.00, 18.00 »Spuži na suhem«; 13.00, 15.00, 17.00, 19.00 »Spuži na suhem 3D«.
NAZIONALE - Dvorana 1: 16.00, 18.30, 21.00 »Avengers: Age of Ul-tron«; Dvorana 2: 16.00, 18.00, 20.00, 22.10 »Samba«; Dvorana 3 16.30, 19.00, 21.30 »Cristiada« 22.10 »Black Sea«; Dvorana 4 16.30, 18.15, 20.00 »Se Dio vuole« 16.30, 19.30, 21.45 »Cobain - Montage of Heck«.
SUPER - Film prepovedan mladim izpod 18. leta starosti.
THE SPACE CINEMA - 16.00, 18.50, 21.10, 21.40 »Avengers: Age of Ul-tron«; 17.30, 20.30 »Avengers: Age of Ultron 3D«; 16.40, 19.05, 21.30 »Adaline - L'eterna giovinezza«; 16.15 »Fast & Furious 7«; 19.00, 21.30 »Black Sea«; 16.40 »Le vacanze del piccolo Nicolas«; 18.40 »Humandroid«; 16.40 »Home - A casa«; 16.40, 19.00, 21.20 »La famiglia Belier«; 19.00, 21.30 »Cobain - Montage of Heck«.
TRŽIČ - KINEMAX - Dvorana 1: 19.00 »Cavalleria rusticana - Pa-gliacci«; Dvorana 2: 17.00, 19.40, 22.20 »Avengers: Age of Ultron«; Dvorana 3: 18.00 »Cobain - Montage of Heck«; 21.00 »Avengers: Age of Ultron 3D«; Dvorana 4: 17.15, 19.50 »Adaline - L'eterna giovinezza«; 21.50 »Cobain - Montage of Heck«; Dvorana 5: 16.30, 20.20 »Timbuktu«; 18.10 »I bambini sanno«; 22.10 »Black Sea«.
M Izleti
ZSKD vabi člane na ogled svetovne razstave Expo Milano 2015 v petek, 15. maja. Na razpolago je še nekaj prostih mest. Urniki odhoda avtobusov: 5.00 - Domjo (pri banki Antonveneta); 5.20 - Trst (Trg Oberdan); 5.45 - Sesljan (avtobusna postaja nasproti bencinske črpalke); 5.30 - Gorica (parkirišče pred pokopališčem); 5.40 -Cormons (pri krožišču pred vhodom v mesto). Za prijave in informacije na tel. 040-635626 ali info@zskd.eu.
LETNIKI 1960 vabljeni na izlet, ki bo 13. junija. Info in vpis na tel. 0402171334, 335-6407258 (Nives) ali 349-4133919 (Marinka).
SKD PRIMOREC prireja celodnevni izlet v Gardaland v soboto, 13. junija. Zbirališče in odhod ob 6. uri v Trebčah (s postanki na Opčinah, na Proseku in v Devinu). Vpisovanje v Ljudskem domu v Trebčah v ponedeljek, 4. maja, od 16. do 17. ure. Info na tel. št. 3333671734.
EXPO MILANO 2015 - KD Sovodnje prireja v soboto, 29. in nedeljo, 30. avgusta, izlet na svetovno razstavo Expo Milano 2015. Odhod v soboto zgodaj zjutraj iz Sovodenj ob Soči, povratek v poznih večernih urah. Info in prijave do četrtka, 30. aprila, po tel. 349-3666161 (Erik), erikfi-gelj@hotmail.com.
Prispevki
Namesto cvetja na grob Milka Puriča darujejo Batkovi (Repen 32) 50,00 evrov za OŠ A. Gradnika na Colu.
V	spomin na Ljonko Pregarca daruje Aleksander Kriščjak 50,00 evrov za Sklad Dorče Sardoč.
V	spomin na Ljonko Pregarca daruje Sida Sancin 50,00 evrov za Sklad Luchetta Ota D'Angelo Hrovatin.
V	spomin dragega Sergeja Verča darujejo Pino in Alenka, Marko in Srečka 100,00 evrov za SKD Tabor.
V	spomin na Milkota Puriča darujejo Janko, Stelio in Silva 40,00 evrov ter Lida in Franco Cauter 20,00 evrov za SLPZ Doberdob.
Namesto cvetja na grob Lučkota Križmančiča daruje Dragica Sto-par z družino 50,00 evrov za MePZ Lipa.
V	spomin na strica Sergeja darujeta Gleb in Jurij Verč 200,00 evrov za Dramsko skupino SKD Tabor.
Ob 70. letnici osvoboditve darujeta Ana in Cvetka 30,00 evrov za bivše deportirance ANED.
Ob izgubi kulturnika in gledališčnika Sergeja Verča izreka svojcem iskreno sožalje
Zveza slovenskih kulturnih društev
8
Torek, 28. aprila 2015
TRST
/
V veselem pričakovanju nas je razveselil mali
Johan Sebastijan
Mamici Martini in očku Deanu čestitamo, malemu Johanu želimo, da bi zrastel v zdravega in srečnega dečka.
Nonoti, stric in teta z bratrančkom Gabrielom
□ Čestitke
Včeraj je v Barkovljah praznoval svoj 1. rojstni dan naš mali zlati sonček JAKOB! Želimo mu še naprej tako družabnega in veselega razpoloženja, srečnih dni ter prijetnih trenutkov. Mamica Jasna, očka Martin, nonoti, teta, stric.
Naši ANIKI na torti dve svečki gorita in z bratcem se tega zelo veselita. Iz vsega srca ji želimo vse najboljše. Nonoti, strica in tete.
Draga TATJANA! Naj bo današnji 50. rojstni dan vesel in razigran! Naj te sreča, radost in veselje spremljajo vse življenje! Vse, vse najboljše ti iz srca želita Viviana in Roberto!
Bisnoni MILKI kličemo še veliko srečnih ter zdravih let. Manuel in vsi ostali.
S Poslovni oglasi
SLOVENSKI DIJAŠKI DOM SREČKO KOSOVEL
išče vzgojitelja s specifično izobrazbo za delo z mladostniki.
Kandidati se lahko tel. javijo 040/573141 (08:00-16:00) ali preko e-pošte urad@dijaski.it
Mali oglasi
NA OPČINAH dajemo v najem opremljeno samostojno stanovanje: dve sobi, dnevna soba s kuhinjo, kopalnica in velika terasa. Tel. št.: 040-211936.
PRODAM SCOOTER trikolesnik piag-gio, MP3, 250 IE, črne barve, letnik 2006, prevoženih 24.000 km in servisiran. Tel. št.: 331-3901302 ali 040291479.
PRODAM enkratne ročno vezene na-ramne in naglavne rute za narodno nošo. Tel. 040-299820 ali 3408868570.
PRODAM hišo s terenom, na lepi sončni legi nad Rojanom. Potrebna popravila. Tel. št.: 338-4069412 (v večernih urah).
PRODAM zazidljivo zemljišče v Bo-ljuncu, 1.150 kv.m., ograjeno in s priključkom za vodo in kanalizacijo. Cena po dogovoru. Tel. št.: 333-8479139.
RESEN GOSPOD išče zaposlitev za ročno pranje posode v kavarnah ali gostilnah, tudi za pol dneva ali občasno. Tel. št.: 327-7409432.
RESNA GOSPA išče kakršnokoli delo, z lastnim prevozom. Tel. št. 3293227075.
V MAVHINJAH prodajamo staro hišo, sestavljeno iz dveh zgradb ter z dvoriščem. Potrebne obnove. Tel. št.: 348-6500067.
15 Osmice
DRUŽINA ŠUC je odprla osmico, Bri-ščiki 18. Tel.: 339-2019144.
ERIKA IN MARTIN sta v Križu odprla osmico. Vabljeni! Tel. št.: 040220605.
IVAN PERNARČIČ ima v Vižovljah odprto osmico. Tel. 040-291498.
NA KONTOVELU »Kamence« je odprta osmica.
OSMICA je odprta pri Škerku v Pra-protu. Tel. št.: 040-200156.
OSMICO je odprl Renzo Tavčar, Repen 42. Tel. 338-3916147.
PAOLO IN MARINKA sta v Mavhinjah
na Punkišči odprla osmico. Tel. št. 040-299985.
SERGIO GIOVANNINI je odprl osmico v Ul. Modiano, 2 (Strada di Fiu-me). Toplo vabljeni.
V	KLETI PAROVEL v Boljuncu je odprta spomladanska osmica. Tel. 3467590953.
V	LONJERJU št. 255 ima odprto osmico Damjan Glavina. Tel.: 3488435444.
V	SAMATORCI št. 50 sta odprla osmico Cvetko in Zmaga Colja. Vabljeni! Tel. 040-229224.
V	ZGONIKU je odprl osmico Milič Stanko. Tel. 040-229164.
ŠUBER je odprl osmico na Opčinah. Tel. št.: 349-7158715.
H Šolske vesti
OBČINA DEVIN NABREŽINA obvešča, da so v teku vpisovanja v občinske otroške jasli K. Štrekelj v Sesljanu za š.l. 2015-16. Obrazci so na razpolago v Uradu za šolstvo v Občinski knjižnici, Nabrežina 102. Prošnje najkasneje do 15. maja v uradu, Nabrežina Kamnolomi 25. Info na tel. 0402017375.
Ü3 Obvestila
GLASBENA MATICA vabi člane na redni občni zbor, ki bo danes, 28. aprila, ob 19.00 v drugem sklicu. Občni zbor bo potekal na sedežu, Ul. Montorsino 2. Dnevni red: uvodni pozdrav, poročila (predsedniško, tajniško, blagajniško in nadzornega odbora), razprava, odobritev obračuna 2014 in proračuna 2015, razno.
GOSPODARSKO DRUŠTVO KON-TOVEL vabi člane na redni občni zbor danes, 28. aprila, ob 20.30 v prostore Društvene gostilne.
OBČINA ZGONIK sporoča, da se bo občinski svet sestal danes, 28. aprila, ob 19. uri.
SLOVENSKA SKUPNOST vabi danes, 28. aprila, na sestanek ob 20.00 v Finžgarjev dom na Opčinah.
TPPZ P. TOMAŽIČ sporoča, da bo danes, 28. aprila, ob 20.45 na sedežu na Padričah pevska vaja.
ZDRUŽENJE PROSTOVOLJCEV Hospice Adria onlus vabi na občni zbor danes, 28. aprila, ob 10. uri v prvem in ob 17. uri v drugem sklicu na sedež društva, Ul. Mazzini 46.
ZDRUŽENJE STARŠEV Večstopenjske šole pri Sv. Jakobu vabi danes, 28. aprila, ob 16. uri v knjižnico Karla Široka, kjer bo učiteljica Sara Burolo prebrala knjigo »Deček in hiša« avtorice Maje Kastelic. Vabljeni otroci in starši!
DRUŠTVENA GOSTILNA NA OPČINAH vabi člane na redni občni zbor v drugem sklicu v sredo, 29. aprila, ob 18.00 v prostore društvene gostilne na Opčinah, Alpinska ul. 18.
GLAVNI ODBOR Vincencijeve Konference vabi na srečanje članov, prijateljev in sodelavcev župnijskih Vincencijevih Konferenc in vseh, ki delujejo v prid bližnjega, v sredo, 29. aprila, ob 16. uri v Peterlinovo dvorano, Ul. Donizetti 3, 1. nadstropje.
GODBENO DRUŠTVO VIKTOR PARMA - Trebče vabi vse člane na občni zbor, ki bo v sredo, 29. aprila, ob 18.00 v prvem sklicanju in v torek, 5. maja, ob 20.30 v drugem sklicanju v prostorih Ljudskega doma.
NOGOMETNI KAMP za osnovnošolce in srednješolce od 22. junija do 3. julija prirejata AŠD Zarja in ŠC Melanie Klein. Vpisovanja od 29. aprila na www.melanieklein.org ali od 4. maja v društvenem uradu (ob ponedeljkih 15.00-19.00, ob sredah 9.0013.00 in ob četrtkih 14.30-18.30). Info na info@melanieklein.org ali 3457733569. Število mest omejeno.
POLETNI CENTER PIKAPOLONICA
od 22. junija do 4. septembra v Bazovici, za otroke od 3 do 11 let. Vpis do 11. junija na www.melanie-klein.org od 29. aprila ali v društvenem uradu od 4. maja (ob ponedeljkih 15.00-19.00, ob sredah 9.00-
13.00 in ob četrtkih 14.30-18.30). Info na info@melanieklein.org ali 3457733569. Število mest omejeno.
SRENJA BOLJUNEC vabi člane na redni občni zbor, ki bo v sredo, 29. aprila, ob 18. uri v prvem sklicanju. O drugem sklicanju bodo člani obveščeni z vabili.
FOTONATEČAJ ALBERT PEČAR (Berto Tromba): SKD Valentin Vodnik in Majenca prirejata v sklopu letošnje Majence fotonatečaj, ki bo potekal od četrtka, 30. aprila, do 13. maja. Lahko sodelujejo ljubiteljski kot poklicni fotografi z digitalnim ali tradicionalnim fotoaparatom. Pravilnik bo objavljen na www.majen-ca.com. Vabljeni k sodelovanju!
OBČINE OKRAJA 1.1 - Devin Nabrežina, Zgonik in Repentabor in zadruga La Quercia obveščajo, da v prostorih igralnega kotička Palček v Sesljanu, v Naselju Sv. Mavra 124, je januarja nastala poskusna storitev Mali malček, namenjena otrokom od 12 do 18 mesecev, na voljo od ponedeljka do petka od 8. do 13. ure. Podrobnejše informacije na tel. 040299099, 335-7492616; pollici-no@cooperativalaquercia.it.
PRVOMAJSKI NOČNI POHOD na hrib Kokoš, ki ga prirejajo Vaške organizacije iz Bazovice, bo v četrtek, 30. aprila: ob 20.30 krajša slovesnost pred vaškim spomenikom padlim v NOB. Zbirno mesto za pohodnike ob 20.45 pri Kalu (cesta proti Lipici), prižig tabornega ognja in ob 21.00 začetek vodenega pohoda (1 ura nezahtevne hoje, obvezna svetilka). Na vrhu prižig tabornega ognja, v organizaciji tabornikov Rodu kraških j'rt iz Sežane, sledi dvig prvomajske zastave in družabnost v koči. V petek, 1. maja, ob 7. uri budnica z godbo Viktor Parma iz Trebč in poklon padlim na vaškem pokopališču.
SDGZ obvešča, da bo imelo na razpolago vstopnice za EXPO v Milanu po zelo ugodni ceni. Člani, ki bi želeli obiskati EXPO, naj javijo na in-fo@sdgz.it najkasneje do 30. aprila. V primeru zadostnega povpraševanja se bo priredilo tudi skupni ogled razstave. Datum bomo sporočili naknadno.
SKLAD SERGIJ TONČIČ v Trstu razpisuje nagrado Zlato zrno za umetniške dosežke mladih iz naše Dežele v obdobju 2013-2015. Predloge posameznikov in ustanov prejema do 30. aprila. Podrobne informacije na www.skladtoncic.org.
GODBENO DRUŠTVO PROSEK prireja prvomajsko budnico po vaseh zgoniške občine. Urnik: Briščiki 9.30, Repnič 10.45, Zgonik 11.15, Sa-lež 11.45, Samatorca 12.30, Gabro-vec 13.15. Vabljeni!
SKD TABOR in VZPI-ANPI Opčine vabita ob 70-letnici osvoboditve v nedeljo, 3. maja, na vaški pohod Pot do svobode. Zbirališče ob 11.00 v Prosvetnem domu.
OBČINA DEVIN NABREŽINA sporoča javnim osebam ali zasebnikom, ki so lastniki nepremičnine in so dali v najem stanovanje, ki je bilo pred tem neoddano, manj premožnim osebam, da lahko prosijo za prispevek kot predvideva zakon (2. stavek 6. člena DZ/6/2003). Prošnja do 4. maja, ob 12. uri izključno na obrazcu na www.comune.duino-aurisi-na.ts.it - news in na sedežu Socialne službe (Sesljan, Naselje Sv. Mavra 124), po predhodnem tel. dogovoru na št. 040-2017390.
OBČINA DEVIN NABREŽINA sporoča, da je bil odobren razpis za izplačilo subvencije najemnine za l. 2014 za javne ali zasebne stanovanjske enote, razen subvencioniranih stanovanj (11. čl. zakona št. 431/1998 in 6. čl. DZ št. 6/2003). Vloge morajo biti izpolnjene do 4. maja, ob 12. uri z uporabo ustreznega obrazca na www.comune.dui-no-aurisina.ts.it - news ali na sedežu Socialne službe Občine Devin Nabrežina (Naselje Sv. Mavra 124), po predhodnem tel. dogovoru na št. 040-2017390.
SKD PRIMOREC vabi na redni občni
zbor, ki bo v Ljudskem domu v Treb-čah v ponedeljek, 4. maja, ob 19. uri v prvem in v četrtek, 7. maja, ob 19. uri v drugem sklicanju.
ZSKD vabi mlade aktivne člane do 25. leta, da se udeležijo delavnice KULTura zate 2. Delavnice bodo potekale v Trstu, Gorici in v Vidmu od maja do julija. Info po tel. 040-635626 ali trst@zskd.eu.
SKD LIPA iz Bazovice sklicuje redni občni zbor v sredo, 6. maja, ob 19.30 v prvem in ob 20.30 v drugem sklicanju v Bazovskem domu.
FOTOVIDEO TRST80 vabi na zaključno prireditev foto-video natečaja Ota Hrovatin v petek, 8. maja, ob 20.00 v razstavno dvorano ZKB, Ul. Ricreatorio 2, Opčine.
SPDT vabi v petek, 8. maja, ob 20.30 v Gregorčičevo dvorano, Ul. Sv. Frančiška 20, na predstavitev pohoda iz Rezije do Trsta, ki ga bosta z goriškim planinskim društvom uresničila jeseni ob 2. Slofestu.
EKOLOŠKA SOBOTA - AcegasAp-sAmga in Rajonski svet za Zahodni Kras prirejata v soboto, 9. maja, od 10. do 18. ure na javnem parkirišču »Mandrija« na Proseku zbiranje kosovnih odpadkov kot npr. pohištvo, hladilniki, zeleni odrez, steklene šipe, lake, barve, uporabljena olja, pnevmatike idr.
PREŠERNO SKUPAJ, ob 70-letnici osvoboditve, Kulturna društva Vzhodnega Krasa vabijo na Izlet po naših vaseh, od Repna do Gročane v nedeljo, 17. maja. Zbirališče ob 8.30 v Repnu. Info in prijave pri odbornikih posameznih društev do nedelje, 10. maja.
PRIMORCI BEREMO 2015 - Vabljeni k branju slovenskih avtorjev do 11. novembra. Informacije pri sodelujočih knjižnicah: Narodna in študijska knjižnica, Trst (ponedeljek-pe-tek, 10.00-18.00), Občinska knjižnica, Salež (ponedeljek in sreda, 15.0019.00), Knjižnica P. Tomažiča in tovarišev, Opčine (ponedeljek-petek, 16.00-19.00), Knjižnica B. Pahorja, Prosek (ponedeljek 19.30-21.00).
H Prireditve
NŠK vabi ob začetku letošnje pobude Primorci beremo na srečanje z Jurijem Paljkom in njegovo knjigo Kaj sploh počnem tukaj, ki bo danes, 28. aprila, ob 18. uri v čitalnici NŠK, Ul. Sv. Frančiška 20. Z avtorjem se bo pogovarjal Jernej Šček.
SKUPINA 35-55: SKD F. Prešeren iz Boljunca vabi danes, 28. aprila, ob 20. uri v društveni bar na G'rici na otvoritev fotografske razstave »Kdo pa so ti mladi fantje...?«. Sodeluje MoPZ Fantje pod latnikom.
VZPI - ANPI, ANED, ANPPIA priredijo danes, 28. aprila, med 15. in 21. uro v Galeriji Tergesteo v Trstu Praznik ob 70-letnici osvoboditve: predstavitev publikacije 0-44, srečanje s partizani in deportiranci, branje partizanskih pričevanj, okrogla miza o znanstveni raziskavi in odporništvu ter srečanje z združenji partizanov in deportirancev Italije, Slovenije in Hrvaške. Prisotni bodo partizani in deportiranci, predstavniki inštitutov za zgodovino osvobodilnega gibanja, NŠK, glasbeniki in recitatorji.
OŠ FINŽGAR in SKD Barkovlje vabita, ob 70. letnici konca 2. svetovne vojne, na počastitev padlih, ki bo na domačem pokopališču v sredo, 29. aprila, ob 15. uri. Na sporedu polaganje vencev, priložnostna misel učiteljic osnovne šole, nastop učencev in ŽVS Barkovlje.
MLADINSKI KROŽEK PROSEK KON-TOVEL s pokroviteljstvom sekcije VZPI Prosek Kontovel Anton Ukmar - Miro prirejata, v sodelovanju z ostalimi vaškimi društvi ter z OŠ Avgust Černigoj s Proseka, prvomajski predvečer v četrtek, 30. aprila, ob 21.00 na B'lancu. Ob priliki 70. obletnice osvoboditve Trsta in konca druge svetovne vojne, bomo slavnostno obeležili spomin na ta dan s
časovno kapsulo. V primeru slabega vremena bo proslava v Kulturnem domu. Tradicionalna budnica bo 1. maja z zbirališčem ob 8.15 pri Soš-čevi hiši.
PISANO V POMLAD - V Oddelku za mlade bralce NŠK v Narodnem domu v Trstu so do četrtka, 30. aprila, na ogled ilustracije Žive Pahor: ob ponedeljkih in torkih, od 9.00 do 13.30 ter od srede do petka, od 13.30 do 18.00.
SKD VESNA IN VZPI - ANPI E. An-
tončič prirejata v petek, 1. maja, ob 15.30 pred spomenikom v Križu proslavo 70-letnice osvoboditve in 40-letnice odkritja vaškega spomenika padlim. Sodelujejo TPPZ P. To-mažič, godba V. Parma iz Trebč, OŠ A. Sirka, igralec Danijel Malalan in slavnostni govornik Miroslav Košuta. V četrtek, 30. aprila, bo tradicionalni prvomajski večer v Domu Alberta Sirka.
SKD LIPA - Bazovica: Klekljarska skupina Ribice vabi v petek, 1. maja, ob 17.30 v dvorano Gospodarske zadruge v Bazovici na otvoritev razstave Rožic ne bom trgala. Razstavlja tudi kamnosek Jernej Bortolato. Kulturni utrinek bodo oblikovali narečna pesnica Danila Tuljak in vokalna skupina Vocabella.
SKP IN SIK vabita 1. in 2. maja na prvomajski praznik v Podlonjer. V petek, 1. maja, ob 13.00 prvomajsko kosilo; ob 17.00 govor; ob 19.30 ples s skupino »Bob O' Lones«. V soboto, 2. maja, ob 17.00 odprtje kioskov; ob 19.00 razprava »Delo-preker-nost, neustrezne rešitve vlade«, sledi glasba z Dj-em.
SKP vabi 1. in 2. maja na prvomajski praznik pod šotorom v Križ. V petek, 1.maja, ob 12.00 odprtje kioskov; ob 17.00 prvomajski pozdrav; ob 17.30 koncert TPPZ P. Tomažič in prijateljev, sledi ples s Kraškimi ovčarji. V soboto, 2. maja, ob 15.00 odprtje kioskov in ex-tempore za otroke in mladino na temo »Svobo-da-mir«; ob 17.00 okrogla miza »Osvoboditev in takrat pridobljene pravice, ki so danes ogrožene«. Ob 20.00 ples s skupino Nebojsega.
SKD BARKOVLJE, Ul. Bonafata 6, s pokroviteljstvom ZSKD in Slovenske prosvete prireja v četrtek, 7. maja, predavanje ob diapozitivah »Očetov naših imenitna dela. Slovenski stav-barji in kamnoseki v okolici Trsta«. Predavatelj prof. Božidar Premrl. Začetek ob 20.30.
V NŠK, Ul. Sv. Frančiška 20, je do 15. maja na ogled razstava akvarelov Sophie Vinci »Navdih«. Urnik: od ponedeljka do petka, od 10. do 18. ure.
Loterija 27. aprila 201
Bari	90	15	32	55	2
Cagliari	70	63	51	43	58
Firence	64	35	27	50	46
Genova	14	87	6	64	43
Milan	48	18	43	21	25
Neapelj	18	75	59	7	40
Palermo	71	47	53	74	88
Rim	85	33	76	11	29
Turin	15	2	46	16	65
Benetke	20	78	90	23	67
Nazionale	66	74	33	68	59
Super Enalotto Št. 50
8 26 39 56 78	85 jolly 49
Nagradni sklad	9.774.920,33 €
Brez dobitnika s 6 točkami	--€
Brez dobitnika s 5+1 točkami	-- €
8 dobitnikov s 5 točkami	27.000,63 €
628 dobitnikov s 4 točkami	346,62 €
24.259 dobitnikov s 3 točkami	17,87 €
Superstar
Brez dobitnika s 5 točkami	
6 dobitnika s 4 točkami	34.662,00 €
145 dobitnikov s 3 točkami	1.787,00 €
1.888 dobitnikov z 2 točkama	100,00 €
12.039 dobitnikov z 1 točko	10,00 €
26.890 dobitnikov z 0 točkami	5,00 €
3
Ulica dei Montecchi 6 tel. 040 7786350 fax 040 7786339 sport@primorski.eu
#B
primorski_sport
Torek, 28. aprila 2015
(, Krog pred koncem rednega dela deželnih amaterskih prvenstev ' je že znano, da bodo Juventina, Breg, Zarja in Mladost - / igrali v končnici za napredovanje
Matična društva o projektu Jadran

'■-/ w<
>/18
Franco Marcelletti, naš pogovor
Na 11. strani
Sabrina Bukavec: »Nismo popustile«
Vse o nastopih ekip under 13
Spet kolajne za gimnastičarke ŠZ Bor
Na 17. strani
F""TI POGLED Z VEJE I^HTJB	
i®	TA JE PA DOBRA /M0
m	IZ ULICE MONTECCHI /11
	BESEDA VLEČE BESEDO /^11
F > "i k ^ :	KRIŽANKA
? ♦	33 VPRAŠANJ y^20
10
Torek, 28. aprila 2015
ŠPORT
Po očetovih stopinjah
DRESDEN - Prva postaja v karieri voznika v formulah se je za mladega Micka Schumacherja, sina večkratnega svetovnega prvaka formule 1 Michaela Schumacherja, začela sanjsko. Na prvi dirki v formuli 4 je v nemškem Osc-herslebnu zmagal kot novinec in tako postavil dobre temelje za nadaljevanje športne poti v svetu formul. Mick Schumacher je star 16 let. Dokazal je, da jabolko ne pade daleč od drevesa.
Bayern že prvak
MÜNCHEN - Nemški nogometni velikan Bayern je že štiri kroge pred koncem sezone v nemški bundesligi postal prvak. Za jubilejno 25. lovoriko v zgodovini kluba so Bavarci poskrbeli sami s sobotno zmago proti Herthi, v nedeljo pa so njihovi najbližji zasledovalci iz Wolfs-burga izgubili z Borussio Mönchengladbach in zapravili še zadnje teoretične možnosti. Bayern se bo zdaj lahko povsem osredotočil na pokalno tekmovanje (v polfinalu jutri proti Borussii Dortmund) ter ligo prvakov (v polfinalu je tekmec Barcelona).
NOGOMET - V ospredju boj za drugo mesto in (žal) izgredi v Turinu
Med igro in nasiljem
ODBOJKA
Mania z Latino drevi po TV
FROSINONE - V odbojkarski A1-ligi bosta danes na sporedu drugi tekmi polfinala končnice. Latina Lorisa Maniaja, ki v play-offu nastopa drugič v svoji zgodovini, bo v Frosinoneju (ob 20.15 neposredni prenos rai-sport1) gostila favorizirano Mo-deno, ki je prejšnjo soboto zmagala šele s 3:2. V Latini so prepričani, da lahko izsilijo igranje tretje, odločilne tekme, ki bo v petek v Modeni. Na drugi tkemi se bosta pomerila Safety Perugia in Diatec Trento. Na prvi tekmi je zmagal Trento s 3:1.
Bavisela young jutri namesto danes
Zaradi slabih vremenskih napovedi so organizatorji iz vrst Bavisele preložili današnjo uvodno tekmo za najmlajše Bavisela young. Na Velikem trgu se bodo šolo obvezni otroci v kratkem teku pomerili jutri, vedno od 10. ure dalje.
Zagorela bakla
BAKU - Prireditelji premier-nih evropskih iger, ki jih bo junija gostil azerbajdžanski Baku, so prižgali baklo, s katero bodo na odprtju iger 12. junija zanetili ogenj, ki bo gorel v času trajanja tekmo-vanja.Azerbajdžanski prireditelji so ogenj simbolično prižgali v zgodovinskem hinduističnem templju ognja Atešgah, ki sodi v Unescovo kulturno dediščino. V nasprotju z olimpijsko baklo, ki jo v antični Olimpiji prižigajo s pomočjo sonca, pa so se v Azerbajd-žanu odločili, da bo osnova za ogenj zemlja. Tempelj v Atešgahu je bil namreč postavljen na območju, kjer so naravni izviri nafte in zemeljskega plina in vseskozi so v okolici templja goreli ognji.
Navijači Torina tarča pirotehničnih sredstev iz vrst sektorja z navijači Juventusa
ansa
Do konca nogometne A-lige je še šest krogov, zanimanje pa zbuja le še boj za drugo mesto, ki direktno vodi v ligo prvakov. Lazio je v minulem krogu izgubil lepo priložnost, da bi utrdil svoj položaj, saj je Chievu dovolil, da izenači na 1:1. Bolj kot Roma, ki je zašla v krizo, se že štiri mesece pomika po polževo in ne doseže gola niti za stavo, mu za ovratnik spet diha Napoli, ki doživlja mali preporod. Od Rimljanov ga ločijo le še tri točke. Higuain ni ta čas nič manj učinkovit od Teveza, sveža Gabbiadin in Insigne pomenita dodano vrednost, moštvo je spet kompaktno okrog trenerja Beniteza, ki je bil že na tem, da ga odstavijo, zdaj pa povrhu s svojim moštvom še vedno lahko upa celo na osvojitev evropske lige. V domači ligi ga pred sklepnima dvobojema z Juventusom (takrat bo že prvak) in doma z Laziom (odločilna tekma?) čakajo štiri razmeroma lahke tekme (Empoli, Milan, Parma in Cesena), na katerih mora skušati doseči čim več točk. Precej težji je spored Lazia, ki ga po vrsti čakajo dvoboji proti Parmi, Atalanti, Interju, Samp-dorii, Romi in Napoliju.
Žal pa je minuli krog spet minil tudi v znamenju nasilja. Tokrat je izbruhnilo na derbiju med Juventusom in Torinom (1:2). Najprej so prenapeteži iz vrst podpornikov Torina s kamenjem in steklenicami obdelali avtobus, ki je nogo-
metaše Juventusa peljal proti stadionu, skrajneži Juventusa pa so se maščevali tako, da so znotraj stadiona v nasprotne navijače metali pirotehnična sredstva in povzročili nekaj ranjenih, pet oseb pa je bilo aretiranih.
Z nasilnim dejanjem se je v Berga-mu »proslavil« tudi napadalec Atalante Denis, ki je v slačilnici s pestjo zbil na tla nogometaše Empolija Tonellija.
ŠE SLABŠE - Navijaški izgredi ob sobotnem nogometnem derbiju srbske nogometne lige med beograjskima moštvoma Crvena zvezda in Partizan so zahtevali 35 poškodovanih policistov, 41 ljudi pa so aretirali. Potem ko so izgredi sprva prestavili začetek tekme, jo je vodstvo srbske lige kmalu zatem tudi v celoti odpovedalo.
NAJBOLJŠI - Vezist vodilne ekipe angleškega nogometnega prvenstva Chel-seaja, Belgijec Eden Hazard (24 let), je po izboru združenja angleških profesionalnih nogometašev najboljši posameznik premier league v sezoni 2014/15.V tej sezoni je dosegel 18 golov.
(0
Že danes Udinese-Inter
Glavnina tekem 32. kroga A-lige bo jutri, Udinese pa se bo že danes na stadionu Friuli, kjer je v v soboto padel Milan, pomeril z njegovim mestnim tekmecem Interjem. Gostje morajo zmagati, če še želijo upati na uvrstitev v evropsko ligo.
Danes: ob 20.45 Udinese - Inter. Jutri: ob 20.45 Cesena - Atalanta, Chievo -Cagliari, Juventus - Fiorentina, Lazio - Parma, Milan - Genoa, Palermo - Torino, Sampdoria - Verona, Sassuolo - Roma. Pojutrišnjem: ob 20.45 Empoli - Napoli.
Vrstni red: Juventus 73, Lazio 59, Roma 58, Napoli 56, Sampdoria 50, Fiorentina 49, Genoa in Torino 47, Inter 45, Milan 43, Palermo 41, Verona 39, Udinese 38, Chievo 37, Sassuolo 36, Empoli 35, Atalanta 31, Cagliari 24, Cesena 23, Parma (-7) 16-
£ 0 ■o
(0
a
«

»Pripišem si nekaj zaslug: prvič sem sam, saj je družina ostala v Trstu, zato sem lahko priredil več večerij za soigralce, vsaj dvajset. Kuham jaz, včasih tudi tri kilograme carbonare naenkrat.« (Loris Mania o uspešni sezoni odbojkarjev Latine, La Gazzetta dello Sport, 24. 4.)
»Zaradi svoje otroške naivnosti sem spoznal prednosti takratnega položaja: šola je bila zaprta, zato sem lahko igral tenis, kolikor sem hotel.« (Novak Dokovic o
Natovem bombardiranju Srbije leta 1999, Sette, 24. 4.)
»Staršem pravim: uprite se! Ne zaupajte svojih otrok vadbenim središčem, športnim šolam ali trenerjem. Če že ljubijo otroke, je to zaradi pogodbe, ne zaradi krvne sorodnosti.« (Mike Agassi, La Repub-blica, 27. 4.)
»Moramo spoštovati navijače, ki trpijo zaradi naših slabih rezultatov, a navijači morajo spoštovati nas. Tudi Mourinha so izžvižga-li, saj niti on ni Superman, in Man-cini ni Spiderman.« (Interjev lastnik Erick Thohir, La Gazzetta dello Sport, 24.4.)
»Gabbiadini je dober fant in dober nogometaš. Želim mu vse dobro, si pa želim, da bi jutri obul čevlje narobe.« (Neuslišana želja Si-niše Mihajloviča pred tekmo Napoli : Sampdoria, 25. 4.)
Šport pomaga ljubiti življenje
V carski Rusiji so imeli Ivana Groznega, mi imamo Ivana Peterlina. In si ga držimo veliko raje kot davnega slovanskega rojaka, saj ta zamejski Ivan strumno vodi športno združenje, kije z nekaterimi pobudami opozorilo nase široke množice in se večkrat, tudi z raziskavami, samospra-šuje, katere poti ubira slovenski šport v Italiji in ali ima še vedno jedro slovenstva. Mnogo jih je menilo, da bo Ivan, ki je bil potrjen na predsedniškem mestu ZSŠDI, postal tudi predsednik SSO (pri nas je kopičenje vlog in funkcij nekaj povsem običajnega, kaj bi se čudili, poznam nekoga, ki ima funkcij, podfunkcij, nadfunkcij in še kaj več kot Montezemolo), a kaj, ko se "mora" ta odgovornost seliti na Goriško, tako da bi bilo dejanje brez uspeha, ko bi denimo jaz sam kandidiral za predsednika. Da bi videl, kako je tam zgoraj. A pustimo te višave, saj neka popevka poje, da se lahko od višine zavrti v glavi. Kot Juven-tusu, ki je po dvajsetih letih izgubil derbi
s Torinom, kar me še posebej žalosti, čeprav se beločrni lahko tolažijo, da jim državni naslov ne more uiti, a taka tolažba je neznatna stvar, če pomislimo na kakovost italijanskega nogometa, ki je v evropskem in svetovnem merilu zelo nizka. Italijanski nogomet je pa daleč prvi na planetu s svojimi histeričnimi izpadi in nasiljem. Le nekaj nedeljskih cvetk v Turinu je pred derbijem eksplodirala bomba (devet ranjenih) in v avtobus, ki je do olimpijskega stadiona peljal juventusove nogometaše, je letelo kamenje;po tel<mi Atalanta-Empoli sta se Denis in Tonelli pošteno stepla, da niti boksarski prvak, Martin Krpan s Ptuja Zavec ne bi bil kos takim krošejem; sprli so se tudi Inzaghi in njegovi varovanci, ker jim je trener po porazu v Vidmu zabrusil, da niso vredni nositi majice Milana, nogometaši pa so mu odgovorili, da je za poraz proti Udineseju kriv on, ki ne zna trenirati. A so se tega šele sedaj zavedli?
No, v tednu dni se je zgodilo marsikaj razburljivega in presenetljivega. Za nekaj osuplosti je poskrbel italijanski predsednik Mattarella, ki je ob sedemdesetletnici osvoboditve nedvoumno izjavil, da je
Z(GOL)J...
E?
C
Utopija!
Letošnji uspehi italijanskih nogometnih ekip v evropskih pokalih (Juventus v polfinalu LP in Napoli ter Fiorentina v polfinalu EL) v marsičem spominjajo na mitična 90. leta prejšnjega stoletja, ko je nogomet Made in Italy kraljeval na evropski in svetovni ceni. V malem pravi čudež oziroma kar paradoks, saj je v nasprotju Serie A v prostem padcu. Inter in Milan sta povprečni ekipci, ki zasluženo zasedata mesta na sredini lestvice. Vse drugo, razen Juventusa, pa je »mo-neda« (drobiž), bi rekli Tržačani. Še enkrat lep dokaz, da je treba uspehe načrtovati.
Zadnje sezone pa so vse bolj uspešne za slovenske nogometne klube v Italiji, ki še nikdar niso tako številčno nastopali v najvišjih deželnih ligah. .Še do pred nekaj krogi se je celo obetala super-rekordna sezona: v najboljšem primeru, tako pa se ne bo izteklo, bi v prihodnji sezoni imeli dve ekipi v D-ligi (Kras in Vesna), eno v elitni (Juventina), dve v promocijski (Primorec in Breg) in tri v 1. AL (So-vodnje, Zarja in Mladost). Sanjski razplet pa ni več možen, saj je Vesna že zamudila priložnost, da bi se maja v državnem play-offu potegovala za napredovanje v D-ligo, v kateri si mora Kras šele izboriti obstanek. V promocijski ligi pa bo Juventina tudi letos igrala le play-off. Matematično je napredoval le Primorec. V play-of-fu pa se bodo za višjo ligo potegovali še Breg (1. AL), Zarja in Mladost (2. AL). Morda še Gaja v 3. AL. Črto bomo potegnili na koncu sezone. V nedeljo bo v deželnih ligah še zadnji krog. Kras pa čakata še dve pomembni tekmi. Res pa je, da so naši nogometni klubi vedno bolj ambiciozni. In (žal) vedno manj med sebojpo-vezani.
Pa naj mi ne zamerijo v Križu in v Repnu (med društvi se ne pogovarjajo in vsak gre po svoji poti naprej), toda še vedno se sprašujem (seveda če bi prevladala zdrava pamet), do kod bi se lahko prebili, ko bi nastopili s skupnimi močmi. Če sama naša društva zmorejo toliko, bi lahko združeni celo naskakovali C-ligo. Tam pa bi postali zanimivi še za druge pokrovitelje. Skupni proračun vseh naših klubov se bržkone močno približa tistemu Padove, ki je premočno slavila zmago v D-ligi. Ampak to je (za sedaj) utopija.
bil na pravi strani edinole osvobodilni partizanski boj, ki ga ni mogoče v nobenem primeru enačiti s Salojsko republiko. Skratka, vse žrtve velike morije niso enake. Eni so osvobajali, drugi so hoteli nad-vladovati. Velja to tudi za Trst? Mimogrede. Triestina je prvič prehitela na lestvici Kras, ki se mu pišejo težki časi, če ne bo v zadnjih tekmah povlekel na dan vse atribute. Spomnili smo se tudi polstoletnega življenja ŠD Breg, ki se je srečal z Abrahamom slavnostno in brez retoričnega pompa, kot se pač spodobi za šport, ki se dokazuje le s svojo dejavnostjo in doseženim, ne pa s praznimi besedami. In spomniti se moramo žrtev katastrofalnega potresa v Nepalu in okolici, ki je zamajal tudi čarobnost in skrivnostnost Himalaje in najvišjega vrha. Raj za alpiniste, gornike in plezalce (o tem bi znal veliko povedati Dušan Jelinčič), tajinstvena mogočnost gora, ki človeka omamljajo s svojo belo tišino, da se poda v nevarnost in tveganje, je zabobnela, sprožila plazove in skale, ki so se spremenili v grobarje. V hipu se je razblinil ves romantični pridih daljnih svetov, pred očmi imamo pri-
POGLED Z VEJE
>u
zore groze, solz in razdejanja. Nikoli ne smemo pozabiti, da smo sestavljeni iz hipnosti. Tega se še najbolj zavedajo tudi in predvsem pravi športniki, ki vedo, da je vse minljivo. Večna je le umetnost. Za dosego rekorda in najboljšega dosežka športniki žrtvujejo svojo mladost, sposobnosti in življenjske sokove, a dobro vedo, da bo zelo hitro ali čez čas prišel kdo, ki nas bo presegel. Zato je šport tako pomemben: uči nas prenašati veselje in bremena žalosti. Nas uravnoteži. Zna odpirati nova poglavja, ko zob časa posrka moči. Šport nam pomaga ljubiti življenje.
ŠPORT
Torek, 28. aprila 2015 1 1
Slovo šampionke
LONDON - Ena najbolj prepoznavnih atletinj zadnjega desetletja Paula Radcliffe je pomahala v slovo. Britanska maratonka, 41 let, je na nedeljskem tekmovanju v domačem Londonu še zadnjič uradno pretekla maratonsko razdaljo (2.36:55), po 13 letih pa je sklenila, da ima dovolj nastopanja na najvišji ravni. London je tudi največji mejnik njene kariere in tudi mejnik ženskega maratona: leta 2003 je s časom 2:15:25 postavila dosežek, ki je še zdaj najboljši maratonski čas na svetu.
Nezadržni Valverde
LIEGE - Španec Alejandro Valverde je zmagovalec zadnje spomladanske kolesarske klasike svetovne serije Liege-Bastogne-Liege. Za člana ekipe Movistar je to že tretja zmaga na dirki Liege-Bastogne-Liege, pred tem je slavil leta 2008 in 2006. Petintridesetletnik je zabeležil 20. zmago na klasikah, za njim pa je posebej blesteč teden, saj je 19. aprila osvojil drugo mesto na klasiki Amstel Gold Race, tri dni kasneje je dobil Valonsko puščico.
Franco Marcelletti o Caserti in sedanji krizi
Mladi so edina pot
Čudež v Caserti. Tako se je glasil naslov oddaje Sfide (Izzivi, Rai 3), ki odlično opisuje košarkarsko pravljico kluba Juvecaserta. V mestecu, ki ima danes skoraj 77.000 prebivalcev, so na koncu osemdesetih let in v začetku devetdesetih doživljali razcvet košarkarskega kluba, se veselili naslova italijanskih prvakov, še pred tem pa navijali na finalu pokala pokalnih zmagovalcev v Atenah proti Real Madridu. Eden izmed avtorjev te znamenite zgodbe je trener Franco Marcelletti, ki je ekipo prevzel po odhodu Bo-še Tanjeviča. Z Marcellettijem, ki je po 28 letih vodenja ekip v A-ligi tačas odgovoren za mladinski sektor v Venetu, smo se pred dnevi pogovorili o čudežu, pa tudi o današnji košarkarski krizi.
V	pričakovanju nove ponudbe iz najvišje lige ste zadolženi za delo z mladimi v Venetu, ravno z mladimi pa ste začeli tudi vašo trenersko kariero. Podobno pot so imeli še drugi veliki italijanski trenerji, kot so Messina, Scariolo, Crespi, Banchi ... Zakaj je za trenerja važno, da svojo kariero začne pri mladih?
Ker takrat lahko trener izpili svojo metodo dela, ki zahteva stalni napredek. Treniranje mladih je za trenerja odlična vadnica. Z delom z njimi ugotoviš, katere so njihove težave, kje je treba vztrajati, in potem, ko vodiš članske ekipe tudi v A-ligi, lažje razumeš, kaj se mora mlad igralec naučiti, da bo dober tudi v višji ligi.
V	Caserti ste imeli odličnega učitelja, Bošo Tanjeviča. Ali ste v vašo metodo vnesli kaj njegovega?
Njegov doprinos je bil za moj razvoj zelo pomemben. Od njega sem se naučil veliko tehničnih prijemov, še posebej pa me je naučil sprejemati pogumne odločitve. Torej, pogum sem kazal, ko sem izbiral igralce, ko sem zaupal mladim, ko sem osnoval svojo filozofijo igre, ne da bi me porazi in neuspehi potrli. Pogumno sem verjel v svoje delo in tako napredoval.
Naredili pa ste korak več od vašega učitelja: osvojili ste zgodovinski naslov pravkov z Juvecaserto. To je bil tudi prvi naslov prvaka A-lige za ekipo z
Franco Marcelletti je pred dnevi predaval in demonstriral na stadionu 1. maja v Trstu
fotodamj@n
juga Italije. Bil pa je do danes tudi zadnji, zakaj?
Ker so se pravila spremenila. Zdaj so vsi igralci prosti, takrat pa je bila registracija igralca v rokah kluba. Ta je lahko obdržal pri sebi odlične igralce, kot so Nando Gentile, Esposito in Dell'Agnello. Zdaj je za sestavo dobre ekipe pomemben samo budžet kluba. In jasno je, da v Milanu je bilo in še vedno bo več denarja kot na jugu Italije.
Ali bi bilo mogoče ponoviti čudež v Caserti?
Zelo težko. Za Caserto, ki je zadnja na lestvici A-lige, bi bil že čudež, da ohrani status prvoligaša ali vsaj nadaljuje nastopanje na najvišji ravni.
Čudež je bil takrat tudi v tem, da so v ekipi igrali izključno domači igralci, kar je zdaj nepojmljivo ...
Res ni. Takrat pa so veljala drugačna pravila. Klub je imel interes, da vlaga v napredek svojega igralca. Zdaj pa je igralec pri 18 letih prost in zato je tak ču-
dež težko ponoviti. Vendar v teh kriznih časih italijanske košarke je pomembno, da klubi nadaljujejo oziroma ponovno vlagajo v delo z mladimi. Ker bo to edini vir vzdrževanja klubov, saj košarka ne bo nikoli nogomet.
Sergio Tavčar je v svoji knjigi napisal, da je bil finale pokala pokalnih zmagovalcev med Caserto in Real Madridom eden najlepših evropskih finalov vseh časov. Ste s to pohvalo zadovoljni?
Seveda. Saj to ni napisal le novinar, ampak odličen poznavalec košarke, eden najbolje pripravljenih na svetu. Zelo me veseli, da sem takrat vodil tisto ekipo, čeprav je bila poražena. Najlepši finale je bil morda zato, ker so bili protagonisti iz-venserijski igralci, ki jih zdaj težko najdeš: igrali so Dražen Petrovič, Oscar, Fernando Martin, Gentile, Esposito. Izstopali so po tehničnih in osebnostnih značilnostih.
Ali se tiste tekme še spominjate?
KOŠARKA - Tržaški Pallacanestro Trieste
Spet so se izvlekli
iz zelo kočljivega položaja
Po nerodnem porazu v prvi tekme končnice na domačem igrišču so se tržaški košarkarji oddolžili svojim navijačem s suvereno zmago v Ferrari. Odločitev, kdo se bo uvrstil v četrtfi-nale, bo torej padla na tretji tekmi v četrtek v Trstu. Dalmasso-nova ekipa je v nedeljo igrala kot prerojena in bila v vodstvu od 3. minute do konca tekme. Še enkrat so torej Tržačani dokazali, da imajo zares trden značaj in se znajo izvleči iz še tako težke situacije. Tudi na ostalih tekmah so zmagali poraženci prvega kroga, tako, da ni še nobena ekipa uvrščena v četrtfinale.
Veseli pa se tudi Tržačan Michele Ruzzier, ki je prispeval 5 točk k zmagi Umane v Cremoni (84:91). Benečani bodo tako startali v končnici kot drugouvrščeni za milanskim Armanijem.
Izid : Mobyt Ferrara - Pallacanestro Trieste 73:80 (14:24 32:44, 52:63) Pallacanestro Trieste 2004: Coronica, Fossati, To-nut 22 (4:4, 3:6, 4:9), Mastrangelo 6 (-, -, 2:2), Grayson 2 ( -, 1:2, 0:1), Candussi 10 (1:2, 0:2, 3:3), Carra 9 (4:4, 1:3, 1:3), Marini 5 (-, 1:2, 1:3), Holloway 14 (2:4, 6:16, 0:2), Prandin 12 (4:4, 1:6, 2:3).
Nekaj statističnih podatkov: meti za tri točke Mobyt Ferrara 7:23 (30%), Trst 13:26 (50%), prosti meti Mobyt Ferrara 16:30 (50 %), Trst 15:18 (83%).
Marko Oblak
Spominjam se zadnje osebne napake oziroma tiste, ki je sodnik ni doso-dil. Morda je res ni bilo. A ko bi jo doso-dil, bi Nando (Gentile, op.a.) prav gotovo zadel oba prosta meta in zmaga bi bila naša. A je zdaj lahko govoriti ...
Vrniva se k mladim oziroma h krizi italijanske košarke. Večkrat ste izjavili, da Italija proizvaja premalo dobrih igralcev. Kaj je treba storiti?
Verjeti, čeprav zaslužek ni več tak kot nekoč. To pa je edina možna pot. Proizvajamo malo italijanskih košarkarjev in zato se je raven košarke znižala, ni več spektakla, zato je tudi manj zanimanja in manj sponzorjev.
Zakaj klubi ne vlagajo več v mlade?
Ker se jim to ne splača.
Tudi investicij je malo ...
Seveda. Dobro bi bilo, ko bi vlagali tudi v trenerje, jim zaupali, a tudi plače bi jim morali povišati. Dobri igralci se razvijejo lahko samo pod vodstvom dobrih trenerjev.
Večkrat se zgodi, da najmlajše trenirajo trenerji, ki se šele učijo prvin
Na žalost je to napaka. Mladi trenerji potrebujejo mentorje. Res je tudi, da ko trener zasluži zelo malo, proizvaja tudi manj. Tak je tržni zakon.
Trenirali ste Gentileja, Esposita, Dell'Angnello in druge vrhunske igralce. Zadnji je bil Melli. Kakšen je bil vaš odnos z njimi?
Trener mora vedno nastopati brez maske na obrazu, postaviti mora pravila, ki veljajo za vse igralce. Ne moreš dovoliti šampionu vse, samo zato, ker je najboljši.
Ali je nujno že prej začutiti, kdo bo lahko najboljši?
Seveda. Že ko so mladi lahko ugotoviš, ali bo nekdo postal zelo dober igralec. Potem pa mu moraš omogočiti, da se dobro razvije. Ne smeš ga omejevati, dobro je, da se svobodno izraža.
Tanjevič je na igrišče poslal Gentileja pri 16 letih ...
Jaz pa Esposita pri 17 letih, Mel-lija pri 16,5 letih.
V. Sossa
LIGA ABA - Beograjska Crvena zvezda je v finalu lige Aba povedla z 2:0. Beograjčani so v nedeljo na svojem parketu zmagali na drugem dvoboju s Cedevito z 69:65 (22:8, 40:32, 58:48) za končno zmagoslavje pa potrebujejo le še eno zmago. Tretja tekma bo jutri v Zagrebu. Slovenski košarkar Beograjčanov Jaka Blažič je tokrat v 23 minutah dosegel le dve točki, dodal pa štiri skoke. Tekmo je dokončno odločil Charles Jenkins z zadetima prostima metoma nekaj sekund pred koncem, pri Crveni zvezdi je največ točk, 20, dosegel Boban Marjanovic, eno manj pa Luka Mitrovic. Pri poražencih pa je Luka Babic končal pri 14 točkah.
NBA - Košarkarji Clevelanda in Washingtona so se uvrstili v drugi krog končnice severnoameriške lige NBA, potem ko so s 4:0 v zmagah odpravili Boston oziroma Toronto. Cleveland je ponoči na četrti tekmi v gosteh zmagal s 101:93, Washington pa doma s 125:94. V dvoboju San Antonia in Los Angeles Clippers je v zmagah izenačeno na 2:2, potem ko so Kalifornijci danes ponoči v gosteh zmagali s 114:105, v obračunu Dallasa in Houstona pa s 3:1 v zmagah vodi slednji, telički so se namreč obdržali v igri z zmago s 121:109.
IZ UL. MONTECCHI
C
ä!
o ^
ai
T3 C TO
>S v "¡K
Korenine našega športa segajo v prva povojna leta, delovanje, kakršnega poznamo še danes, pa se je razvilo v šestdesetih letih prejšnjega stoletja. Mnogo društva so se v teh letih ali pa se še bodo »srečala« z Abrahamom. Zakaj je ta dejavnost (kot tudi druge pri nas) tako razširjena, je znano. Odbornike vodi izjemna zagnanost, njihovo delovanje pa ima poleg športne tudi narodnostno in vzgojno vsebino. A še močnejši je sa-moohranitveni vzgib, ki temelji na zdaj že častivredni tradiciji, zaradi katere si pravzaprav nihče, ki je vodenje društev podedoval od svojih predhodnikov, ne upa sprejeti sklepa o ukinitvi ali radikalnejši spremembi vsebin delovanja, tudi takrat, ko so je njegovo začetno poslanstvo izvotlilo. Najbolj na očeh je primer nogometa. Društev je veliko več kot so realne potrebe in zmogljivosti okolja. Dovolj je, da preštejemo koliko je članskih in kako malo je mladinskih ekip. Ker je mladih premalo, da bi lahko zapolnili vrste vseh prvih ekip društev, sestavljajo le te v vse večjem številu športniki, ki niso zrasli na domačem zelniku. To postaja počasi tudi problem košarke in odbojke, vsaj usmeritev je takšna. Ne gre za to, da bi bilo premalo otrok (vsekakor jih je manj kot pred desetletji), niti za to, da bi merili njihovo »čistokrvnost«, saj že narodnostna sestava mladinskih ekip preprosto odraža stanje na šolah in v vaseh, temveč za to, da je danes čedalje manj mladih, ki jim cilj pomeni igrati na določeni tekmovalni ravni oziroma niso pripravljeni v to dejavnost vložiti toliko truda kot nekatere pretekle generacije. Lahko pa je tudi res, da niso vsa društva opremljena s strokovnimi profili, ki bi znali biti (z ustreznimi prijemi) kos spremenjeni miselnosti in delovnim navadam današnje mladine. Zato je jasno, da ni pri nas več dosti manevrskega prostora za sestavljenja več kakovostnih ekip, temveč lahko kvečjemu premoremo eno ali dve, če seveda želimo, da so te ekipe odraz lastnega dela in znanja, ne pa samo sposobnosti privabljanja v klub neomejenega števila kakovostnih športnikov iz drugih okolij. Samoohranitveni nagon društev vsekakor ni mogoče premagati z »grožnjo« o njihovi ukinitvi ali siljenjem v spojitvjo s sosednjim klubom, gotovo pa bi bilo pametno, da bi diferencirali in specializirali njihovo delovanje (tekmovalno, mladinsko in ljubiteljsko, slednja je lahko tudi tržna). Prav vsi ne morejo igrati v najvišjih deželnih ali celo v državni ligi.
#prstan
Teniški dvoboj turnirja ATP v Barceloni med Nadalom in Alma-grom je sredi premora zmotil neobičajen, a srečen dogodek. Med enim po-žirkom vode in drugim sta teniška igralca spremljala besede ganjenega moškega, ki je presenetil svoje dekle. Preko mikrofona ji je priznal, da razume njeno strast do Nadala, kljub temu pa si je želel, da bi sprejela prstan in da bi z njim stopila na skupno življenjsko pot. Dekle je presenečeno privolilo. Do njiju je po srečanju stopil še sam Nadal, ki je s parom poziral pred fotografi, predvsem na veselje neveste.
#pogodba
Poroka predvideva tudi dokaj urejeno razmerje med parom, toliko da je Gianfranco Borsatti, navijač nogometnega kluba Padova, sedaj Bian-
coscudati, že leta 1997podpisal posebno pogodbo z ženo, ki mu dovoljuje nemoten nedeljski ogled domačih in srečanj v gosteh. V zameno je ženi že pred leti obljubil, da jo bo spremljal na koncerte in v gledališče. Pogodba je v veljavi že 18. leto, po vsej verjetnosti si je Borsatti ogledal tudi nedeljsko srečanje D-lige proti repen-skemu Krasu.
#prepir
Prej ali slej pa se bo le zaiskrilo in bo med parom prišlo do prepira. To dobro ve sicer mlad in popularen isto-spolni par ženske košarkarske lige Wnba, ki ga tvorita Brittney Griner in Glory Johnson. Zgodba zaljubljenk se je osnovala na parketu ekipe Phoenix Mercury, s katero sta tudi osvojili lansko prvenstvo, vse kaže pa, da se bosta košarkarski zvezdi razšli po neverjetnem domačem prepiru s posledičnim posegom policistov, ki sta ju prejšnji teden odvedli v zapor. V maju naj bi 24-letni dekleti čakala poroka, dočakali pa bosta le skupni nastop pred sodnikom.
12
Torek, 28. aprila 2015
KOŠARKA
/
Miljčanke prvakinje
Ženska ekipa miljskega kluba Interclub under 15, ki jo vodi slovenski trener Matija Jogan, je v nedeljo na finalu deželnega prvenstva U15 (v taistem prvenstvu je nastopal Polet) premagala Casarso z 62:42 in se tako uvrstila na državni finale, ki bo v Roseto degli Abruzzi med 26. majem in 2. junijem. Deželni prvakinji sta postali tudi dijakinji liceja Prešeren Kathrin Susanj, ki je na finalu prispevala 13 točk, in Maja Zobec (na sliki), 3 točke. Kathrin je bila meddrugim vpoklicana v državno reprezentanco U15, ki bo trenirala med 1. in 3. majem pri Bologni.
Breg s 3. mesta?
Breg bo po vsej verjetnosti nastope v play-offu začel s tretjega mesta. V nedeljo je Codroipo premagal Don Bosco in tako utrdil drugo mesto. V naslednjem krogu čaka obe ekipi lažji tekmec, zato je maloverjetno, da bi se pri vrhu kaj spremenilo: Co-dropio bo igral proti UBC-ju, Breg proti Tolmezzu. V večji nevarnosti je Breg. Če bi mu spodletelo, bi se lahko zamajalo tudi tretje mesto. Bolj zanimivo bo za zasledovalce vodilne trojice, saj bo zadnji krog dokončno določil »potnike« za play-off.
PROJEKT JADRAN - Obstoj članske ekipe za matična društva ni vprašljiv, v projektu pa ...
Večina si želi sprememb
»Matična društva se bodo morala jasno opredeliti, ali so za to, da Jadran še obstaja kot vodilna ekipa, ali pa ne. To bo bistvenega pomena za načrtovanje nove sezone,« je izjavil Peter Žerjal, odbornik Jadrana, le nekaj minut po koncu zadnje tekme Jadrana v B-ligi. Zato smo pri matičnih klubih - pri Boru, Bregu, Domu, Kontovelu, Poletu in Sokolu preverili, kaj mislijo. Pri nekaterih društvih smo dobili že uradno mnenje, pri Bregu in Sokolu pa sta o tem svoje mnenje izpostavila načelnik Boris Salvi (Breg) in predsednik Savo Ušaj (Sokol), ki pa o tem podrobneje še nista razpravljala z odborom. Lahko zapišemo, da večina nikakor ni postavila pod vprašaj obstoj članske ekipe Jadrana. Breg in Bor sta sicer izrecno nakazala, da bi moral ostati Jadran v rokah ožjega odbora kluba, skratka tako kot doslej.
Trn v peti večine klubov pa je projekt Jadran, ki združuje vse klube na mladinski ravni in ga je po mnenju večine treba posodobiti. Edini, ki ne postavlja nobenih zahtev, češ da je projekt že premišljeno izdelan v vseh detajlih, je ŠD Kontovel, pravi predsednik Marko Ban in dodaja, da bodo vsekakor prisluhnili vsem predlogom in jih pretehtali. Vsi ostali klubi pa so - četudi ne v detajlih - nakazali kamne spotike.
Edini konkreten predlog
Edini konkreten predlog (društva so se v zvezi s temi spremembami sestala že 31. marca na košarkarski komisiji, naslednje srečanje bo v sredi maja) je predstavil KK Bor. »»Predvsem želimo, da bi imela matična društva večjo težo v projektu. Torej predlagamo, da bi ustanovili odbor, v katerem bi sedelo sedem ljudi, šestpredstavnikov matičnih društev in predstavnik Jadrana, vsak bi imel svoj glas, znotraj odbora pa bi izvolili predsednika. Ta odbor bi upravljal finančni del projekta, košarkarska komisija pa bi vodila bolj tehnično plat, saj se tam združujejo trenerji,« nam je predlog predstavil za KK Bor David Štokelj. Ta organ bi imel vsekakor večjo odločevalno moč kot sama košarkarska komisija, kjer so doslej razpravljali o projektu. KK Bor še nadalje predlaga, da bi bilo vodenje projekta povsem ločeno od članskih ekip, hkrati pa tudi da bi bila finančna plat projekta ločena od članske ekipe. »»Z ostalimi klubi pa bi se radi tudi dogovorili, ali lahko igralec med sezono zamenja klub, ki sodi v projekt, in če lahko, pod kakšnimi pogoji. Skratka, nočemo, da bi se ponovila afera Marusic,« še zaključuje Štoklej. Z okrepitvijo vodstva Jadrana, sicer ne tako detajlno in konkretno kot Bor, se strinjajo tudi pri Bregu in Sokolu, Mitja Primosig za Dom pa pravi, da je treba bolje določiti vloge, pristojnosti in odgovornosti vseh vpletenih. V ospredju je torej želja po soodločanju, ki se je porodila predvsem po aferi Marusic (Bor - Jadran). Večina društev je potrdila, da na začetku afere odločevalni proces ni hitro vpletel vseh društev, ki so del projekta, in morda prav zato se je povečala želja po konkretnejšem sodelovanju. Soodločanja je bilo po mnenju nekaterih tudi ob drugih priložnostih morda premalo, morda je bilo preveč površno. S tem pa se ne strinjajo vsi: pri ŠD Kontovel trdijo, da so bila matična društva vedno soudeležena pri vsaki odločitvi. Resnica bo najbrž nekje na sredini. Vsak pri sebi vsekakor ve, koliko truda in časa je doslej vložil v projekt, da bi te odnose izboljšal, morda pa si zdaj večina želi samo več dorečenosti in konkretnih pravil. Po dveh letih, odkar so vsi slovenski klubi pristopili v projekt, je morda tudi bolj jasno, kje so vrzeli projekta. Andrej Vremec, odgovoren za košarko pri Domu, je željo vodstev morda
najbolje opisal s prispodobo delniške družbe, v kateri ima vsak svoj delež, zato mora biti tudi odločevalna moč porazdeljena med vse delničarje.
Več jasnosti, tudi pri financah
Pri Domu in Poletu si želijo predvsem več jasnosti v pravilniku. »»Nenazadnje članska ekipa, torej vrh piramide, ne more obstajati brez trdne baze. Prav zato bi morali vse večpoudarka nameniti mladinskemu delovanju, tudi s finančnega vidika, da bi pridobil na pomenu. Samo tako bo zagotovljen tudi vrh piramide. Vzpostaviti bi morali odnos dam daš,« je za Polet povedal Erik Pic-cini. Več jasnosti bi moralo biti, pravijo naši sogovorniki, ne samo pri razdeljevanju finančnih sredstev, ampak tudi pri ovrednotenju dela matičnih klubov, ki vzgajajo mlade. Boris Salvi (Breg) se tudi sprašuje, ali bi bilo smiselno postaviti pod isto streho bud-žet za vse mladinske ekipe. »»Letos smo mi za svoje ekipe skrbeli sami, plačevali smo trenerje, skrbeli za vadbene prostore. Če gre za konkreten projekt, bi morda tudi to dali pod isto streho.«
»Jadran ne sme osiromašiti
matičnih klubov«
Savo Ušaj za Sokol noče, da bi projekt osiromašil matične klube: »Pri sestavljanju članske ekipe Jadrana morajo paziti, da ne ošibijo delovanja matičnih društev in ga omrtvijo za dve ali tri leta.« Pri Sokolu namreč igra v članski ekipi največ perspektivnih mladih, ko bi ti odšli k Jadranu, pravi Ušaj, bi ekipa ostala na psu, s tujimi igralci pa jo ne nameravajo okrepiti. »Predlagam, da bi moral Jadran črpati igralce pri Pallacanestro Trieste, s katerim že sodeluje,« dodaja Ušaj. Po mnenju Salvija (Breg) bi morali urediti tudi odnose z igralci: »Tiste, ki ne pridejo v poštev v kakovostnejše ekipe Jadrana, je projekt nekoliko pustil ob strani. Dobro bi bilo, ko bi imeli vsi svoje mesto v projektu in bi bilo za vse enako poskrbljeno,« še zaključuje. Kako bi to uredili, Salvi še ne ve, verjame pa, da je mogoče najti rešitev tudi za to.
Seveda pa mora biti tako kompleksen projekt tudi sodoben in se ves čas prilagajati novim pravilnikom košarkarske zveze. Tudi o teh spremembah se bodo morala vsa matična društva pogovoriti v tem vročem poletju. Nedorečenosti je, kot kaže, zelo veliko. Dobro pogajanje!
Arhivski posnetek tekme Under 17 med Jadranom in Sokolom. Obe ekipi sodita v projekt Jadran, ki ga želi večina matičnih društev posodobiti
fotodamj@n D-LIGA - Sokol v play-outu
Vedo, zakaj izgubljajo, obstanek pa še ni ogoržen
Sokol je v play-outu izgubil že drugič zapored, obstanek v ligi pa zaenkrat še ni ogrožen. »Vse je še možno, saj moramo odigrati še šest tekem. Škoda pa, da smo izgubili ravno obe domači tekmi. Ko bi premagali Petteo-le in Pordenone, bi bili morda že na zeleni veji,« je pojasnil igralec Erik Piccini. Glavni razlog slabih nastopov Sokola je slabo treniranje. Težava se ponavlja že celo sezono, zdaj pa se je še okrepila, tako da krpajo luknje z igralci under 17, ki pa niso vedno na razpolago. »V zadnjem tednu smo na obeh treningih trenirali v šestih. Že res, da ekipo sestavlja kar nekaj kvalitetnih igralcev, vendar če ne treniraš, ne moreš biti uigran,« je dodal Piccini. Do konca prvenstva bodo skušali prisotnost na treningih izboljšati, saj bo od tega najbrž odvisen končni razplet prvenstva. »Vemo, da smo med boljšimi ekipami, vendar težko je to dokazati, če ne treniramo.«
Naslednjo tekmo bo Sokol igral v nedeljo, 3. maja ob 18.00 v Spilimbegu.	Mgd mjnuto odmora (arhiv)foromMJ@N
C-LIGA San Daniele - Bor Radenska 77:67, Ronchi - Romans 81:86, UBC - Tolmezzo 60:62, Breg - Cervignano 74:47, Fagagna -Fogliano 70:60, Don Bosco - Codroipese 80:93, Servolana - Latisana 54:64, Tarcento ni igral Tarcento Codroipese Breg Fagagna Latisana Fogliano Romans San Daniele Don Bosco Servolana Bor Radenska Tolmezzo UBC Ronchi Cervignano
27 24 3 2196:1737 48 27 19 8 2057:1837 38 27 18 9 1930:1724 36 27 17 10 1897:1861 34 27 17 10 1987:1949 34 27 16 11 2065:1999 32 27 16 11 2198:2107 32 27 16 11 2065:2000 32 27 15 12 1973:1963 30
27	13 14 1830:1791 26
28	11 17 1887:2037 22
27 8 19 1733:1922 16 27 5 22 1575:1947 10 27 5 22 1847:2111 10 27 3 24 1753:2016 6 PRIHODNJI KROG (2.5..) Pro Romans -Fagagna, Fogliano - Don Bosco, Tolmezzo -Breg, Cervignano - San Daniele, Tarcento -Servolana, Codropiese - UBC, Latisana, Ronchi, Bor Radenska bo prost
D-liga
ČETRTFINALE DGD Campoformido - Casarsa 76:71, Cordenons - Monfalcone 88:63, Basket Time - Santos 64:77, Grado - Radioattivita 73:74 ZA OBSTANEK Alba - Spilbasket 77:63, Perteole - Roraigrande 100:70, Sokol -Pordenone 69:72
Perteole	4 4 0 311:251 8
Pordenone	4 4 0 333:251 8
Sokol	4 2 2 292:265 4
Alba	4 1 3 285:338 2
Roraigrande 4 1 3 265:312 2 Spilbasket	4 0 4 236:297 0
PRIHODNJI KROG (3.5.) Spilbasket - Sokol, Roraigrande - Alba, Pordenone - Perteole
Top & Flop
Top scorer: Babich (S) 22, Sterle (Br, na fotografiji FOTODAMJ@N) in Bonetta (B) 18.
Top scorer vseh krogov: Bonetta (B) 34, Lisjak (K) 30, Lisjak (K) in A. Grimadli 28, Slavec (Br) in A. Grimaldi 27, Bole (B) 26.
Deželna C-liga: Bonetta (B) 425, Cigliani (Br) 330, A. Grimaldi (Br) 321, Basile (B) 320, Pigato (Br) 277, Scocchi (B) 247, Slavec (Br) 245, Sterle (Br) 236, Bole (B) 222, Spigaglia (Br) 196, Pizziga (B) 118, M. Grimaldi (Br) 109, Favretto (B) 103, Daneu (B) 90, Marusic (B) 79.
Deželna D-liga (Sokol): Stokelj 287, Babich 280, Hmeljak 207, Sardoč 138.
TOP Prosti meti: Sterle (Br) 4:4, Stokelj (S) 10:12 (83 %), Sokol 15 :18 (83 %); 2 točki: A. Grimaldi (Br) 7:9 (77 %), Scocchi (B) 3:4 (75 %); 3 točke: Babich (S) 6:7 (85 %); FLOP Prosti meti: Cigliani (Br) 1:4 (25 %); 2 točki: Slavec (Br) in Corretti (Br) 0:3, Budin (S) in Stokelj (S) 1:5 (20 %); 3 točke: Scocchi (B) in Sardoč (S) 0:4, Bonetta (B) in Marusic (B) 0:3, Bor 3:20 (15 %).
MLADINSKA KOŠARKA - U14
Bor Breg še brez poraza, Kontovel nabiral izkušnje
Skupina zmagovalcev Bor Breg - Alba 68.46 (18:18,36:27, 54:33)
Bor Breg: Cej 1, Bonini 10, Negovetti 11, Cin-gerla 6, Pregarc 14, A. Zeriul 0, M. Zeruil 10, Kavčič 0, Poiano 8, Coffoli 0, Hervat 0, Ota 8. Trener: Meden.
Breg je v skupini zmagovalcev osvojil še drugo zmago. Tokrat je Alba zdržala ritem igralcev Bora in Brega le v prvi četrtini, nato pa so domači igralci z agresivno igro v napadu in obrambi prevladali na igrišču.
Spomladanska skupina Kontovel - Ardita 50:72 (13:16, 25:29, 32:53)
Kontovel - San Vito 35:58 (9:10, 16:31,
19:45)
Basket 4TS - Kontovel 30:45 (9:3, 24:15, 27:26)
Kontovel: Zidarič 11+/+/, Race 8+0+5, Pečar 10+/+0, Emili 2+2+/, E. Terčon 2+0+6, K. Milič 6+13+/, Bitežnik 4+7+3, Berdon 3+4+6, Persi 0+0+0, D. Terčon 4+3+8, G. Milič /+4+0, Divacco /+0+2. Trener: Jakomin
V drugem delu, v spomladanskem delu, deželnega prvenstva U14, je ekipa Kon-tovela trikrat potegnila krajši konec. Proti goriški Arditi so domači igralci parirali na-
sprotnikom le v prvih dveh četrtinah. Zmagovalno razliko so si gostje priborili v tretji četertini. Na tekmi z San Vitom in proti Ba-sket4 Trieste pa prav tako niso bili konstantni.
Prejšnji konec tedna se je ekipa Kon-tovela odpravila na tridnevni športno-re-kreativni izlet na Ptuj. Namen izleta je bil,
da igralci aktivno preživijo prosti čas, se še dodatno spoznajo med seboj, se družijo in zabavajo. Odigrali so dve prijateljski tekmi s sovrstniki KK Haloze (na fotografiji) in KK Drava Ptuj, dovolj časa pa je bilo tudi za zabavo v vodnem parku Term Ptuj in za ogled najstarejšega slovenskega mesta. Ekipo sta spremljala Stefano Persi in Robi Jakomin.
/
ODBOJKA
Torek, 28. aprila 201S
13
MOŠKA B2-LIGA - Olympia v boju za končnico
Bibione premagal vodilnega, a je v resnici še vse možno
V soboto se je v telovadnici Mirka Špacapana v Gorici zbrala vsa goriška odbojkarska druščina. In uživala ob veliki zmagi odbojkarjev Olympie v neposrednem dvoboju za končnico proti mladincem nekdanjega velikana Sisleya, ki je zdaj finančno pritlikavi Volley Treviso, a je obdržal strokovno strukturo in miselnost profesionalnega kluba, le da igrajo zanj zdaj zgolj mladinci, ki jih po končanem obdobju »šolanja« prodajajo drugim, premožnejšim klubom.
Zadoščenje ob uspehu je bilo izjemno. Po zmagi so Tre-viso prehiteli na lestvici, tako da jim ne more več priti do živega, če bo združena ekipa zmagala na obeh zadnjih dveh tekmah. Poleg tega je bil sobotni nastop podprt z odlično igro. List z navodili, ki ga varovanci trenerja Marchesinija, dobijo pred vsako tekmo, je obrodil svoje sadove. Nasprotnika so namreč taktično povsem nadigrali. Z natančnim servisom so zrahljali nasprotnikov sprejem, »posel« pa dopolnili tako, da so z učinkovitim blokom načeli samozavest mladih napadalcev iz Veneta. Dobro so tudi sprejemali in napadali, tako da je bila tekma, razen določenih obdobij, dejansko enosmerna. Kar je bilo najbolj spodbudno je to, da je ekipa pokazala izjemno fizično svežino in ima pred zadnjimi nastopi očitno v svojem rezervoarju še precej bencina.
Za osvojitev 3. mesta, kar je rezultat, ki daleč presega
Sandi Persoglia je bil v soboto v bloku (5 direktnih točk) prava nočna mora za napadalce Trevisa
bumbaca
začetna pričakovanja, se bo treba namreč še boriti. Edini tekmec je zdaj, realno gledano, Bibione, ki je v nedeljo poskrbel za prvovrsten podvig in na svojih tleh (tako kot pred nekaj tedni Sloga Tabor v Repnu) premagal vodilno Valsuga-no. Ta rezultat pomeni za ambicije Goričanov hladno prho, saj so upali, da se bodo po tem krogu sami usidrali na 3. mestu lestvice, zdaj pa za Bibionejem še vedno zaostajajo za dve točki. A je v resnici še vse odprto. Ekipa s sedežem v San Do-naju ima namreč v zadnjih dveh krogih na papirju precej težjo nalogo od Goričanov. Najprej jo čaka gostovanje v Cor-denonsu, ki igra v tem delu sezone zelo uspešno, ni pa še matematično rešen, čez dva tedna pa se bo doma pomerila z Villafranco, ki je zdaj (skoraj nenadejano) zagrabila vodstvo na lestvici in si najbrž ne bo smela privoščiti poraza, če bo želela direktno napredovati v B1-ligo.
Olympia ima drugačno pot. Najresnejša ovira utegne biti prav naslednja. Njihov gostitelj Trebaseleghe namreč prav tako še ni rešen, Zanè, s katerim se bodo pomerili čez dva tedna, pa bo morda takrat že izpadel.
Skratka, s sobotno veliko zmago si je Olympia lepo podaljšala sezono, ki bo - ne glede na to, kako se bo razpletla, ostala zapisana kot zelo uspešna.
A. Koren
MOŠKA D-LIGA
Po Slogi Tabor kanček upanja tudi še za Sočo
Sloga Tabor je v moški D-li-gi z uvrstitvijo v play-off dosegla svoj cilj. Razen presenečenj bo po rednem delu na koncu najbrž pristala na 3. mestu, kar pomeni, da jo v polfinalu najbrž spet čaka dvoboj s sobotnim tekmecem Reano, ki jo je v gosteh premagala s 3:2. Teoretsko lahko sicer Reano prehiti Soča, a le pod pogojem, da Reano v zadnjem krogu premaga Olympia, kar bi pomenilo presenečenje, čeprav je Reana v prvem delu premagala Olympio šele po petih setih. Kakorkoli že, mladi Goričani so v nedeljo zelo prepričljivo odpravili skromno tržaško Alturo, ki jim ni nudila pravega odpora. Zdaj pa morebiti čakajo na bratsko pomoč ekipe, ki sodi v isti projekt goriške odbojke.
Soča - Altura 3:0 (25:12, 25:9, 25:11)
Soča: Komjanc 10, Waschl 10, Co-tič 6, Manfreda 7, Pellis 8, Franzot 1, Lupoli 2, Terpin, Čavdek (L1), Margarito (L2), Russian. Trener Battisti.
Za tretje mesto in play-off		v B2-ligi
	2S. krog	2S. krog
4. Bibione (47)	Cordenons (32)	Villafranca (S6)
S. Olympia (4S)	Trebaselghe (32)	Zané (29)
Legenda: V mastnem tisku tekme na domačem igrišču - V oklepaju točke na lestvici		
FILIP HLEDE
»To je bil vrhunec dveh let dela«
Filip Hlede ni le odličen podajalec (v soboto je spet igral res dobro), temveč tudi moralna sila ekipe. Po sobotni tekmi je bil - kot vsi - izjemno zadovoljen. Misel je najprej usmeril v nedeljsko tekmo tekmeca Bibioneja proti vodilni Val-sugani. Želja, da Valsugana ne bo dovolila presenečenja, se mu ni izpolnila, vendar je kljub temu, da za ta rezultat ni vedel, trezno analiziral položaj.
»Če Bibione premaga Valsugano, v zadnjem krogu pa tudi Villafranco, kapo dol. Prav je, da v tem primeru namesto nas osvoji tretje mesto,« je povedal.
Zdelo se je, da ste proti Trevisu hkrati igrali zbrano, ampak tudi sproščeno. Malo vam je z napakami sicer pomagal tudi nasprotnik...
Oni so nam dosti pomagali. Igrali so povsem drugače kot na prvi tekmi v Tre-visu. Pričakovali smo oziroma upali smo, da v gosteh ne bodo tako učinkoviti kot so doma. Zbrani smo bili 100-odstotno, ne bi pa rekel, da smo bili tudi sproščeni. Vedeli smo, da imamo nekaj prednosti: publiko na svoji strani, domačo telovadnico. Predvsem nismo hoteli, da bi nas poleg dveh vodilnih doma premagala tudi tretja sila (Bibione je v Gorici že padel, op.ur.). Fabrizio (Marchesini) in Robi (Makuc) sta izjemno dobro pripravila tekmo. Vedeli smo, da bosta ključna servis in naš sprejem. Onesposobili smo njihovega sprejemalca s št. 4 (temnopoltega Flavia Amouah Miezana) in blokirali št. 13 (krilnega tolkača Andreo Bortolata).
Na papirju vas za konec čakata dve lažji tekmi...
Na papirju bi se bili mi morali letos boriti za obstanek. Realnost je drugačna. Tudi mi smo na gostovanjih, žal, manj učinkoviti kot doma. Upajmo, da Treba-seleghe ne bo tako krvavo potreboval točk (tudi ta želja se Hledetu ni izpolni-la.op.ur.). Če bomo na naslednjih dveh tekmah igrali kot danes, nas najbrž res čaka še končnica. Čeprav smo vsi zelo utrujeni, bi to bilo seveda super. Zmaga proti Trevisu že pomeni vrhunec dveletnega dela. To, kar ste danes videli, je to kar zmoremo. Že lahko igramo 100 na uro.
To je dobra podlaga za naslednjo sezono!
Gotovo, a glede naslednje sezone je še mnogo odprtih vprašanj. Upajmo, da bo maja vse razjasnjeno. (ak)
ŽENSKA D-LIGA - Sabrina Bukavec po novem porazu Zaleta Kontovel
»Nismo popustile, poraz proti Fontanafreddi je poglavje zase«
Odbojkarice Zaleta Kontovel so v soboto doživele pri Briščikih hladno prho. Glakdo jih je premagala Fontanafredda. Boj za napredovanje (čeprav to na začetku ni bil cilj ekipe), pa vsekakor še ni izgubljen.
Sabrina Bukavec, zastavonoša Zaleta Kontovel. Kaj se je zgodilo, da ste tako gladko izgubile na tako pomembni tekmi?
Začele smo s spremenjeno postavo. Nekatere so bile med tednom poškodovane, druge na šolskem izletu. Mislim, da je bilo to odločilno, da smo zaigrale tako slabo. Tudi morala je zato padla, saj je bila to res pomembna tekma.
Najbrž ate si želele zmage?
Seveda, igramo vedno na zmago.
Je bila ta tekma vsekakor poglavje zase ali ste se vselej že prej nekako zadovoljile, da ste si zagotovile obstanek v ligi?
Ne. Ta tekma je bila poglavje zase. Ne vem zakaj. Mislim, da se je morala dvigala iz tekme v tekmo. Tudi če smo v prejšnjih krogih izgubile, tudi s 3:2, je bilo vzdušje dobro. Danes (v soboto, op.a.) pa je morala padla. Mislim, da smo vse občutile predvsem to, da nismo začele z začetno postavo.
Kot najstarejša igralka v tej ekipi lahko izpostavite najboljše mlajše igralke, ki so se letos izkazale?
Po mojem mnenju sta to bili Giorgia Barut in Irene Kalin. (vs)
Moška B2-liga p.,.:.,.,				
- Trebaseleghe	3:1, Olympia -			Treviso 3:0,
Bassano - Zanè 3:1, Carbonera				- Isola 2:3,
Bibione - Valsugana 3:1, Povolaro				- Cordenons
1:3, Villafranca -	Sloga Tabor Televita 3:0			
Villafranca	24	20	4	62:24 S6
Valsugana	24	19	S	61:22 S6
Bibione	24	1S	9	Sy:38 4y
Olympia	24	14	10	61:3S 4S
Treviso	24	1S	9	Sl :41 43
Sloga Tabor	24	12	12	48:44 39
Isola VR	24	12	12	4S:46 3y
Bassano	24	13	11	S0:47 3S
Trebaseleghe	24	12	12	46:S1 32
Cordenons	24	10	13	44:49 32
Zané	24	10	14	39:S3 29
Carbonera	24	8	16	3y:S4 2y
Padova	24	8	16	31 :S4 23
Povolaro	24	1	23	11:71 3
PRIHODNJI KROG (2.S.)Treviso				Isola, Sloga
Tabor Televita	- Bassano, Villafranca -			
Carbonera, Trebaseleghe -			Olympia, Zanè -	
Padova, Cordenons -		Bibione, Valsugana -		
Povolaro				
Ženska C-liga				Pordenone
- RojalKennedy 3:2,		Millenium		- Vivil 0:3,
Majanese -	Estvolley 0:3		Zalet Sloga -	
Staranzano 3:1, TimMusic - Virtus 0:3, Volleybas				
- Il Pozzo 3:1, Porpetto -		Rizzi bo 30.4., S.Andrea		
- Tricesimo 3:0				
Vivil	28	28	0	84:7 83
Estvolley	28	2S	3	77:18 7S
Pordenone	28	21	y	69:2 63
Zalet Sloga	28	19	9	6S:36 S7
Rizzi	2y	18	9	S8:36 S4
Volleybas	28	16	12	60:4S S0
Virtus TS	28	1S	13	S6:43 46
Staranzano	28	14	14	SS:S6 40
S.Andrea	28	14	14	S2:S3 40
RojalKennedy	28	11	1y	Sl :SS 39
Porpetto	2y	14	13	4y:49 34
TimMusic TS	28	11	1y	39:S6 34
Il Pozzo	28	11	1y	42:61 32
Majanese	28	3	2S	12:y9 y
Millenium	28	2	26	8:y9 6
Tricesimo	28	1	2y	8:82 S
PRIHODNJI	KROG	(2.S.)	Staranzano -	
TimMusic, Il Pozzo - Porpetto, RojalKennedy -Millenium, Vivil - Volleybas, Virtus - Estvolley, Rizzi - Pordenone, Tricesimo - Zalet Sloga (3.S.), Majanese - S.Andrea
Ženska D-liga Zalet
Kontovel - Fontanafredda 0:3, Trivignano - DLF 3:0, Latisana - Roveredo 3:1
Trivignano Fontanafredda Roveredo DLF Videm Zalet Kontovel
Latisana
y3 7 2
y2
1	19:7	17
3	16:14	11
3	14:13	11
4	13:16	9
5	11:17	8
S	ll:ly	y
PRIHODNJI KROG (2.S)Fontanafredda Trivignano, Latisana - Zalet Kontovel, DLF Roveredo
Moška D-liga Soča -
Altura 3:0, San Vito - Coselli 3:2, CUS Trieste -Lauzacco 3:1, Cervignano - Olympia 3:0, Reana
- Sloga Tabor 2:3	Volleybas		- Aurora 3:1		
Cervignano	21	20	1	62:12	S9
San Vito	21	1y	4	S4:29	44
Sloga Tabor	21	14	7	S2:27	44
Reana	21	1S	6	S1:31	43
Soča	21	14	7	49:31	41
CUS Trieste	21	10	11	36:38	32
Lauzacco	21	9	12	36:41	29
Olympia	21	7	14	27:47	22
Coselli	21	y	14	30:48	22
Altura	21	6	1S	24:49	1y
Aurora	21	4	1y	2y:S6	1S
Volleybas	21	3	18	17:SS	11
PRIHODNJI KROG (2.5..) Lauzacco - San Vito, Altura - CUS Trieste, Sloga Tabor - Volleybas, Olympia - Reana, Coselli - Soča, Aurora -Cervignano
Top scorer moški
Antoni (ST) 20, Terpin (Ol B2) 17. Top scorer ženske Babudri (ZS) 20. B2-liga
Terpin (Ol) 475, Gastaldo (Ol) 330, V. Kante (Sl) 326, Cettolo (Sl) 281, Ivanovič (Sl) 251, Bolognesi (Sl) 250, Persoglia (Ol) 192, Jerončič (Sl) 153, Vizin (Ol) 104, Sirch (Sl) 103. Ženska C-liga
Gridelli 303, Babudri 239, Stoka 223, Spanio 175, P. Grgič 145, Balzano 133, Mania' 67. Moška D-liga
S. Komjanc (So) 255, Trento (Sl) 242, Milič (Sl) 236, Pahor (So) 220, Antoni (Sl) 214, M. Corsi (Ol) 202, Manfreda (So) 200, Taučer (Sl) 191, Kante (Sl) 183, Čavdek (Ol) 160, Pellis (So) 147. Ženska D-liga
Bukavec 356, Cassanelli 242, Bressan 229, Micussi 188, Zavadlal 60, Antognolli 58, Ghezzo 56.
primorski_sport face book 4
Under 17
Košarka, Sokol - Jadran v torek, 21. aprila 2015 v Nabrežini (Fotodamj@n)
Začetniki
Kras A - Vesna, v soboto, 18. aprila 2015 v Repnu (Fotodamj@n)
1 6 T°rek' 2s- aPri|a 2015
ŠPORT
/
1. ŽENSKA DIVIZIJA - Na Tržaškem
Se bo v končnico, poleg Zaleta Breg, uvrstil tudi Zalet Sloga?
Redni del tržaškega ženskega prvenstva prve divizije se počasi približuje koncu - manjkata še dve koli. Oma je zasidrana na vrhu lestvice, na drugem mestu pa je Zalet Breg, ki si je mesto v končnici že zagotovil, ni pa še dokončno, s katerega mesta bo nadaljeval boj za napredovanje. V zadnjih dveh tekmah se bo pomeril s pepelko prvenstva Ricreatori Comunali ter z Vir-tus&Olympia Volley, ki mu tudi ne bi smel povzročati večjih težav. Zanimiv boj za ostali dve mesti v playoffu pa se bije med ekipo S. Andrea, Zaletom Sloga in ekipo S. Sergio (tudi CUS še ni dokončno odpisan). Zalet Sloga bi si lahko z osvojenimi 5 točkami v dveh tekmah sam zagotovil mesto v končnici, v nasprotnem primeru bo upal, da pride do spodrsljaja drugih tekmovalcev (S. Sergio in CUS morata odigrati še štiri kroge). Odločilna bo najbrž jutrišnja, vnaprej odigrana tekma proti S. Andrea, s katerim sta pri 45 točkah izenačena. Zalet Sloga bo tako zaključil redni del že ta teden, ko bo v soboto igral še proti prvouvrščeni Omi. Pomembno tekmo pa imajo ta teden tudi igralke Zaleta Sokol; proti TIMmusic, ki je 8 kolov zapovrstjo zapustil igrišče poražen, si bodo skušale z gladko zmago zagotoviti matematični obstanek v ligi. TIMmusic je v prejšnjem kolu nepričakovano izgubil proti Killjoy-u, ki sedaj »grozi« Zaletu Sokol, saj zaostaja za našo ekipo sa-
mo za tri točke. V 2. divizijo nazadujeta namreč dve ekipi. (stc)
Zalet Sokol - Zalet Breg 0:3 (19:25, 17:25, 14:25)
Zalet Sokol: Cabrelli 4, Goruppi 6, N. Kralj 2, Moro 7, Rauber 5, Spangaro 6, Barbie-ri (L1); Bembi 0, Daneu 1, Milcovich, Simeoni (L2), Valič 3, H. Zidarič 0; trener: Pertot.
Zalet Breg: Ciocchi 6, Gregori 16, Grgič 3, Košuta 4, Pertot 11, Spetič 10, Cerneca (L); de Rota 1, Dudine 0, Piccinino 0, Preprost 2, Sancin 4; trener: Drassich.
Derbi med Zaletovima ekipama je bil docela enosmeren. Zalet Breg si je s to zmago (tudi) matematično zagotovil nastop v končnici. Po eksplozivnem začetku gostij (5:20) so domačinke zaostanek omilile, za osvojitev seta pa je bila reakcija prepozna. Zalet Sokol se je v nadaljevanju, do polovice posameznih nizov, uspešno upiral »veterankam«, nato pa so pod njihovim pritiskom začele gostiteljice preveč grešiti in na tak način Brežan-kam prepustile lahko pot do zmage. (stc)
Virtus&Olympia Volley - Zalet Sloga 1:3 (25:22, 19:25, 22:25, 20:25)
Zalet Sloga: Antoni, Bortolin 0, de Walderstein (L1), Corazza, Feri 16, Kojanec 9, Legiša 8, Pertot 10, Roma 6, Vitez 8, Zaccaria (L2), Zonch 18; trener: Maver.
Proti Virtus&Olympia se je moral Zalet Sloga kar potruditi. Že po prvem iz-
V končnico se še vedno lahko uvrsti tudi Zalet Sloga
fotodamj@n
gubljenem setu je bilo očitno, da tekma ne bo lahka. Zaletovke so bile nenatančne, na drugi strani mreže pa so bile nasprotnice izredno požrtvovalne v obrambi. Z učinkovitimi menjavami je uspelo trenerju Maverju najti v ekipi uspešno ravnovesje, kar je pripomoglo k boljši igri in h končni zmagi gostij. Pohvalo zasluži Agnese Bortolin, ki je z vstopom na igrišče in dobrimi podajami odločilno pripomogla k uspehu svoje ekipe.
Vrstni red: Oma 57, Zalet Breg 49, S. Andrea in Zalet Sloga 45, S. Sergio 37, Cus 34, Azzurra 24, Virtus&Olympia Volley 19, TIMmusic 18, Zalet Sokol 13, Killjoy 10, Ricreatori Comunali 0. Prihodnji krog: Zalet Breg - Ricreatori Comu-nali (29.4.), Zalet Sokol - TIMmusic (30.4.), Zalet Sloga - Oma Pall. (2.5.)
Vnaprej odigrana tekma (29.4.): S. Andrea - Zalet Sloga.
Moški
Naš Prapor - C.G. S.Sergio-Pertot 3:2 (25:15, 24:26, 25:21, 19:25, 15:8)
Naš Prapor: Barbera (L), Cietto 7, Fogari 2, Juretič 7, Medeot 15, Mervig 7, Oliva 2, Pellizzari 2, Persolja 19, Valentincic 12; trener: Mikluz.
Naš Prapor je začel tekmo izredno prepričljivo in v dobrih 15 minutah dobil prvi set. Prav to je mogoče vplivalo na podcenjevalni pristop domačih igralcev v drugem (zelo izenačenem) nizu. Po osvojenem tretjem so v četrtem krepko vodili, nato pa z nepotrebnimi napakami zapravili prednost ter osvojitev polnega izkupička. V odločilnem nizu so Brici slabše nasprotnike nadigrali.
Vrstni red: Val 38, Naš Prapor 27, S. Andrea 22, Prevenire 20, Poggivolley 10, S. Sergio 6. Prihodnji krog (28.4.): Prevenire - Naš Prapor, Val prost.
POLFINALEKONCNICE PRVENSTVA UNDER 16
Zalet breg začel z lepo zmago
Zalet Breg - Centro Revisioni-S.A. 3:0 (25:15, 25:10, 25:16)
Zalet Breg: Bortolin 0, Camassa 8, Corazza 11, Feri 28, Meneghetti 3, Počkaj 5, Olenik (L); Braico, Debernardi, Solaz-zo, Zatti 3; trener: Drassich.
Zalet Breg je proti prvi iz skupine poražencev vknjižil lepo zmago. Tehnična premoč domačink je bila očitna. V sprejemu in predvsem v napadu, kjer je izstopala Veronika Feri, so bile gostiteljice boljše, tako da ni bilo nikoli vprašljivo, kdo bo zmagovalec. Le v tretjem setu so Zaletovke nastopile nekoliko bolj ležerno in rezultat je bil zato izenačen do 12. točke, nato pa so z delnim izidom 8:2 prišle do visoke prednosti, kar jim je zagotovilo zmago. Druga tekma proti ekipi TimMusic je bila sinoči.(stc)
UNDER 18 ŽENSKE - Danes bo v Trstu prva tekma polfinala končnice med ekipama OMA in Zalet Kon-tovel. Tekma bo v telovadnici v Ul.Veronese s pričetkom ob 20.30.
2. ŽENSKA DIVIZIJA
Zalet Bor Breg gladko osvojil derbi v Nabrežini
Zalet Sokol - Zalet Breg Bor 0:3 (13:25, 21:25, 20:25)
Zalet Sokol: Breganti, De Luisa, Kobal, Ko-cman, Kovačič, K. in S. Krevatin, Skerk, Venudo, Zidarič; trenerka: Žerjal. Zalet Breg Bor: Bertocchi 5, Braico 7, Camassa 8, Debernardi 1, Giusto 1, Meneghetti 3, Muiesan, Olenik 17, Zobin; trener: Drassich.
Zalet Breg Bor je končno prikazal lepo in urejeno igro, s katero je v prvem setu povsem nadigral Zalet Sokol. Domačinke so tokrat branile in sprejemale slabo, kar je seveda vplivalo na gradnjo igre ter učinkovitost napada. Gostje pa so nasprotno uspešno branile ter otežile igro Zaleta Sokol s kratkimi napadi. V nadaljevanju je bilo sicer pri Zaletu Breg Bor nekoliko več napak, kar pa ni ogrozilo končnega rezultata.
Zalet Kontovel - Oma 1:3 (25:22, 18:25, 9:25, 19:25)
Zalet Kontovel: Bezin, Bontempi, Čufar (L2), Gregori, Kralj, Miniussi, Monfreda, Petaros (L1), Počkaj, Racman, Solazzo, Zatti; trener: Privileggi.
Igralke Zaleta Kontovel so zaigrale pod svojimi sposobnostmi in tako dovolile okrnjenim nasprotnicam, da so prevladale. Po prvem osvojenem setu, ko so bile zelo učinkovite, so domačinke v nadaljevanju igrale uspešno le do polovice niza, nato pa je popustila koncentracija in Oma je prevzela pobudo v svoje roke.
Vrstni red: Volley Club 40, Altura 34, Oma 30, Virtus&Olympia Volley 23, Roiano Gretta Barcola 21, Zalet Kontovel 20, S. Andrea 10, Zalet Sokol in Zalet Breg Bor 7.
UNDER 15 MOŠKI AR Fincantieri - OK Val 0:3 (10:25, 13:25, 12:25)
Val: Antonutti (L), Cavallaro, Cotič, Deve-tak, Hlede, Persoglia, Princi, Terpin (L), Ve-nuti, Zara; trener: Markič.
Fincantieri je bil tudi v povratni tekmi Valu preskromen nasprotnik. Na igrišče so stopili vsi razpoložljivi igralci; v tretjem setu so celo igrali v postavi under 13 (z enim štirinajstletnikom), enosmerni potek tekme pa se ni spremenil.
Vrstni red: Gemona 40, Futura Cordenons 39, Val 37, Stella Volley 28, Coselli 24, Rojalese 15, Vivil 11, Travesio 10, Fincantieri 0.
UNDER 13 ŽENSKE - Na Tržaškem se je končala prva faza
»Mali« nabirali izkušnje na »velikem« igrišču
V prvenstvu, ki je potekalo po turnirskem sistemu, so nastopile ekipe vseh naših društev, Sloga A pa se je kot zmagovalka svoje skupine uvrstila v nadaljnji del
V tem tednu se bo zaključil redni del tržaškega prvenstva v skupni ženski in moški kategoriji under 13, v katerem so nastopale tudi ekipe vseh slovenskih odbojkarskih društev tržaške pokrajine.
Ekipe so bile razdeljene v dve skupini in v njih odigrale po eno tekmo proti vsaki ekipi. Prvenstvo je bilo organizirano turnirsko v štirih kolih, vsakič (enkrat mesečno) je vsaka ekipa odigrala po dve tekmi. To je sicer prvo prvenstvo, v katerem je igrišče »običajno«, se pravi, da se mali odbojkarji prvič spopadejo z »velikim« igriščem. V posameznih tekmah igrajo po tri sete do 25. točke, vsak zmagani set pa šteje eno točko na lestvici.
Pri Boru sestavlja glavnino skupine letnika 2004, celotna ekipa pa spada še v kategorijo under 12. »Za nas je bila to odlična izkušnja, čeprav je skupina zelo mlada, saj so se dekleta in fantje prvič spopadli z normalnim odbojkarskim igriščem«, nam je povedal trener Saša Smotlak in kritično nadaljeval: »Zadovoljen sem z otroki, s starši in njihovim pristopom in s tem, da imamo pri Boru končno bolj številčno skupino. Manj pa sem zadovoljen s tržaško odbojkarsko zvezo, ki prvenstva ni organizirala dobro: tekem je bilo malo, na tekmah ni bilo uradnih sodnikov; skratka prvenstvo so zanemarili, čeprav je prav zaradi prvega stika mladih igralcev z običajnim igriščem zelo pomembno.«
Trenerka Brega Irina Pertot se strinja, da je bilo tekem premalo: »Igrati bi morali vsaj dvakrat mesečno oz. lahko bi organizirali tudi povratni krog tekem.« Si-
cer je Pertotova s svojo skupino deklet zadovoljna: »Punce so perspektivne, nekatere merijo že čez 170 cm in so tudi tehnično dobre. S kančkom sreče bi se lahko uvrstile v končnico prvenstva.«
Pri Kontovelu so dosegali boljše rezultate proti koncu rednega dela. »Mlade začetnice, ki še spadajo v kategorijo under 12, so se morale na velikem igrišču šele ujeti s starejšimi, vendar sem zadovoljna, ker so vse napredovale, predvsem v napadu«, je povedala trenerka Ile-nia Cassanelli.
Tudi pri Sokolu spada večina igralk še v kategorijo under 12. Trenerka Norči Zavadlav je pokomenti-rala: »Na začetku sem mislila, da se bomo uvrstili slabše, na koncu pa sta nam zmanjkala le dva seta, da bi bili tretji. Prvenstvo je bilo za nas uspešno, nisem pričakovala več.«
Pri Slogi so v prvenstvo vpisali dve ekipi. Mlajšo, Slogo B, trenira Daniela Ciocchi: »V ekipi sem imela popolne začetnice, od začetka sezone pa so se vse zelo izboljšale, saj so zelo delavne, in smo v prvenstvu tako opravili boljše kot sem pričakovala.«
Starejšo ekipo, Slogo A, pa trenira Ivan Peterlin (šele pred kratkim je ekipo prevzel Ambrož Peterlin), in je v tem prvenstvu naša najuspešnejša ekipa, saj se je kot prva v skupini A uvrstila v končnico prvenstva, kjer bodo nastopile najboljše tri ekipe obeh skupin. »Zmagali smo na vseh tekmah, kar je bilo nekako pričakovano, saj so nekatere članice ekipe standardne igralke v under 14.
Za končnico pa nimamo posebnih pričakovanj, naj igralke zaigrajo tako kot znajo,« je dejal Peterlin.
9. maja čaka torej slogašice polfinale v obliki tro-boja (polfinalni skupini sta dve), prva ekipa v vsaki skupini bo nato igrala finale, drugouvrščena pa finale za tretje mesto. (stc)
Skupina A
Končni vrstni red: Sloga Dvigala Barich A 19, Poggivolley 16, Azzurra 14, Breg 11, Oma 10, Liber-tas-Coselli 8, Oma Junior 6, Bor 0.
Bor: Silvia Cova, Carlotta Cupin, Giorgia Meton (vse 2002), Irene Cristofoletti, Nina Imperia, Martina Marzaroli, Nataša Vidonis (vse 2003), Giada Bodigoi, Noemi Fontana, Luca Geremia, Giada Gustin, Gaia Meton, Elena Puppin, Silvia Toncich (vsi 2004), Davide Conteddu, Elia Gustin, Vanessa Marchione (2005). Trener: Saša Smotlak.
Breg: Katja Bjekar (2001), Alija Bandi, Maja Biagi, Nika Lovriha, Margherita Maccarone, Nicol Maurel, Lara Olenik, Ines Racman, Jana Salvi (vse 2002), Asja Rapotec (2003), Tanja Olenik (2004). Trenerka: Irina Pertot.
Sloga Dvigala Barich A: Veronika De Luisa, Vera Fonda, Neža Gruden, Ilaria Hrovatin, Elisa Iurkic,
Kristina Marcelli, Sara Pitacco, Naomi Skerk (vse 2002). Trenerja: Ivan Peterlin in Ambrož Peterlin.
Skupina B
Vrstni red: Coselli 24, Oma B 20, Timmusica 16, Sokol 15, Kontovel 10, Virtus&Olympia Volley 8, Sloga Dvigala Barich B 6, Altura 5, Poggivolley Verde 1. (V&O Volley in Altura s tekmo manj)
Kontovel: Martina Bole, Anna Ciuch, Margherita Emili, Sveva Grassi, Tina Hussu (vse 2002), Tere-za Marochini, Mateja Martini, Carolina Salotto, Tina Skabar, Alice Svab, Giorgia Zaccai (vse 2003), Letizia Reggio (2004). Trenerka: Ilenia Cassanelli.
Sloga Dvigala Barich B: Nicole Smeraldi, Sabrina Geletti, Alja Furlan, Živa Furlan, Renee Starich, Lej-la Sanna, Tija Jurinčič (vse 2002), Giorgia Liberale (2003), Mila Vattovaz (2004). Trenerja: Daniela Ciocc-hi in Danilo Berlot.
Sokol: Tina Fabi Pahor, Martina Zidarich (2002), Eleonora Bianchini, Petra Doglia, Maja Gri-lanc, Hana Kravanja, Giorgia Radina, Antoinette Tinta, Chiara Zonta, Tina Žbogar (vse 2003), Nataša Močnik, Anja Skabar, Sofia Umek, Tinkara Vidoni (vse 2004), Alice Cappelli (2005). Trenerka: Norči Za-vadlav.
/
RADIO IN TV SPORED
Četrtek, B0. aprila 2015
17
NAMIZNI TENIS
Claudia Micolaucich na pragu kolajne
V Terniju se je začelo državno mladinsko namiznoteniško prvenstvo, na katerem nastopajo tudi športniki in športnice Športnega krožka Kras. V konkurenci mladincev in mladink so s svojimi nastopi že opravili.
Med dekleti sta Katarina Milič in Claudia Micolaucich prvi dan nastopili v ženskih dvojicah, izpadli pa v drugem krogu. Potem ko sta s trojnim 11:6 premagali Giulio Conti in Aurora Rubini, sta bili za njiju usodni Gloria Chierico in Andrea Nicole Mosconi (4,8,9). Micolaucic-heva je skupaj z Alessiom Stibie-lom nastopila tudi v mešanih dvojicah. Njuna pot se je končala v drugem krogu (četrtfinale), ko sta ju s 3:0 (4,9,7) izločila Andrea Paoletti in Cristiana Elena Dumitrache. V moških dvojicah je Stibiel (skupaj s Pietrom Lodo) napredoval do osmine finala, tam pa izgubil proti dvojici Jor-dy Piccolin in Patrick Segnan.
Včeraj so bili na vrsti dvoboji v posamični konkurenci. Sti-biel, ki se je na glavni turnil prebil kot drugi v svoji skupini, je izpadel že v prvem krogu, Daniele
Claudia Micolaucich fotodamj@n
Pinto pa ga je premagal šele po petih setih (6:11, 11:6, 11:5, 9:11, 11:3). Med dekleti je Katarina Milič z eno zmago v treh nastopih (v odločilnem dvoboju je s 3:1 izgubila proti Lauri Boiardi) obtičala v skupini.
Claudia Micolaucich je iz nje izšla nepremagana (štiri zmage), premostila je tudi prvo oviro v fazi na direktno izpadanje, v četrtfinalu, torej na pragu kolajne, pa je po vodstvu z 2:0 v setih izgubila s 3:2 (9:11, 11:13, 11:7, 11:8, 11:6) pred Eliso Turganti. Micolaucicheva, 10. na državni jakostni lestvici med mladinkami, je bila res zelo blizu izjemnemu podvigu, a je njena nasprotnica odlično reagirala, igrala zelo tvegano, vse ji je uspelo in trener Dušan Mikhalka je povedal, da Claudii res ni mogoče ničesar očitati, lahko jo samo pohvalimo, seveda pa je poraz po tako izdatnem vodstvu grenka pilula, ki jo je težko požreti. A to je pač šport.
Danes bosta Miličeva in Micolaucicheva nastopili še v ekipnem tekmovanju. Vpisanih je trinajst ekip. Ob ugodnem žrebu lahko prideta daleč. Po tihem lahko upamo, da celo zelo daleč
GIMNASTIKA - Prvenstvo Slovenije
V Ljubljani več kolajn za ŠZ Bor, zdaj še finalna tekma
V nedeljo je bila na vrsti tretja in zadnja prvenstvena tekma državnega prvenstva Republike Slovenije iz ritmične gimnastike (skupinske sestave - programa A in A1), po kateri čaka vse slovenske rit-mičarke, ki so si zagotovile nastop na njem, le še državni finale, ki bo maja. Tekmo je organiziral KRG Tim, potekala pa je v športni dvorani Edvarda Peperka v Ljubljani. Rimičarke športnega združenja Bor so nastopile v šestih izmed osmih možnih kategorij skupinskih sestav oziroma parov in trojic. Trenerke dr. Branka Vajngerl, Taja Vajngerl in Valentina Oblak so zadovoljne z odličnimi rezultati deklet, predvsem pa zaradi vidnega napredka nekaterih ekip. Med temi je ekipa mlajših deklic, ki jo sestavljajo Ilenia Dazzara, Nast-ja Ferluga, Veronika Tul in Ema Petejan, ki so pokazale zelo velik napredek in nastopile solidno, a sproščeno, zaradi česar so dosegle odlično četrto mesto, od kolajne pa jih je ločilo le par stotink. Linda Slavec, Melanie Imperia, Sara Pieri, Lejla Hasan in Marta Beltrame so kljub odsotnosti Ajde Korošic nastopile zelo zrelo in v okrnjeni postavi osvojile osmo mesto v konkurenci dvanjastih ekip. Kadetinjam Katerina Antler, Alice Sancin, Veronika Starc Albi, Taja Rovis in Gaia Del Latte je tokrat z dobro izvedbo skupinske sestave z obročem kljub manjšim napakam uspel podvig na drugo stopničko v kategoriji skupinskih sestav. Trojica mladnik Martina Stergonšek, Ana Cossutta in Claudia Hu-
Ekipa Bora v Ljubljani
mar, ki že celo sezono tekmujejo v starejši starostni skupini - še letos spadajo ana-grafsko med kadetinje, je tokrat bila druga samo izkušeni dvojici iz KŠRG Šiška.
Po odsotnosti na prvih dveh tekmah je v nedeljo spet nastopil zelo povezan par Linda Cappellini-Vera Sturman. Dvojica je z obročem v kategoriji parov in trojic članic osvojila bron. Odlično so s skupinsko sestavo z obročem nastopile tudi članice Nika Čermelj, Veronika Savi, Neža Peta-
ros in Sanja Žagar, ki so bile četrte. Zaradi višje zahtevnosti sestave so jih za las prehitele Neža Zobec, Vida Petaros, Maša Kocijančič in Katarina Polojaz, ki so bile tretje v isti kategoriji. Združene v eno ekipo so članice tekmovale v kategoriji skupinskih sestav brez rekvizita, kjer so Neža Zobec, Vida Petaros, Nika Čermelj, Veronika Savi, Neža Petaros in Sanja Žagar, Linda Cappellini in Vera Sturman osvojile še eno bronasto kolajno. (vo)
MLADINSKI NOGOMET - Naraščajniki in najmlajši na Tržaškem
Zmagi za slovo
Prvenstvo so končali tudi naraščajniki Juventine, ki pa so izgubili, čeprav so igrali dobro
NARAŠČAJNIKI
Na Tržaškem Kras Repen - Aris San Polo 8:1
Strelci: Calcagno 2, Procacci 2, Devide 2, Niro, Perosa.
Kras: Hussu, Benci, Suppani, Nabergoj, Procacci, P. Gregori, Majcen, Ghersi-nich, Perosa, Niro, Devide, Calcagno. Trener: Cavagneri.
V zadnjem krogu tržaškega prvenstva naraščajnikov je Kras visoko odpravil tržiško moštvo in se tako poslovil na najboljši način. Cavagne-rijevi varovanci so po tekmi praznovali napredovanje, ki so si ga prislužili pred enim tednom v Pierisu. Kras bo v prihodnji sezoni igral v deželnem prvenstvu.
Končni vrstni red: Kras 53, Cgs 47, Staranzano 43, Domio 38, Opici-na 35, San Polo 30, Pieris 19, Zaule 19, Montebello 15, Alabarda 7, Fani 6.
Na Goriškem Juventina - Cormonese 0:1 (0:1)
Juventina: Barone (Cossi), Lutman (Var-lez), Malic (Piemontesi), Tonani, Vi-doz, Komjanc, Cociancig, Marchesini, Di Michele, Falcone (Wiler), Copetti. Treer: Surace.
Gostje iz Krmina so v Podgori dosegli edini zadetek v prvem polčasu s pomočjo najstrožje kazni. V drugem polčasu so se nogometaši Juven-tine na vse kriplje borili in so skušali doseči točko, toda jim ni uspelo. »Igrali smo dobro. Zaslužili bi si neodločen izid,« je dejal trener Chri-
prej do novice
www.primorski.eu 1
stian Surace. Juventina, ki je šesta na lestvici, bo v zadnjem krogu prosta. Rdeče-beli bodo maja nastopali na dveh turnirjih: Audaxov Vitale v Gorici in turnir v Mošu, ki ga organizira Pro Gorizia.
NAJMLAJŠI Na Tržaškem Aris San Polo - Kras Repen 1:3
Strelci: Birsa 2, Malalan A. 1 Kras: Rizzi, Cenci, Plemeniti, Dekovic, Carli L., Calzi, Curri, Kavčič, Malalan A., Malalan N., Birsa S., (Smotlak, Sancin), trener: Cotterle.
Najmlajši Krasa so se od letošnje sezone poslovili z zmago v gosteh v Tržiču. Kras je sezono končal na drugem mestu. Trieste Calcia B namreč uradna lestvica ne upošteva.
Vrstni red: San Giovanni 59, Trieste Calcio B 53, Kras 48, Zaule 47, Montebello 39, Ronchi 37, Opicina 25, Fani 17, Alabarda 15, Domio 15, Cgs 14, Aris 9.
Kras Repen - Fontanafredda B 1:0 (0:0)
Strelec: M. Vidali
Kras: Bartolomei, Birsa (Carli), Pipan (Vidali), Giovannini, Žvab, Stocca Kralj, Škabar, Gargiuolo, Breganti, Savron, Matuchina (Parisi); Zago; trener: Gar-giuolo.
Najmlajši Krasa igrajo v poskusnem prvenstvu iz kroga v krog bolje. Tokrat so po lepi predstavi zasluženo premagali solidno Fontanafreddo. Zmagoviti gol je dosegel Marko Vida-li. Trener Gargiuolo je bil zelo zadovoljen s svojimi varovanci.
JUVENTINA - Najmlajši Juventi-ne bodo tekmo proti Pierisu nadoknadili v četrtek ob 18.00.
Šah: štirje deželni prvaki
V nedeljo je bilo v Trstu deželno mladinsko šahovsko prvenstvo za posameznike, kjer so se naši šahisti ponovno izkazali. Deželni prvaki so postali Ivana Grilanc (4/5) v ženski kategoriji U12; Lejla Juretič in Saša Kobal (oba 3/5) v kategoriji U14 in Elia Riccobon (5/5) v moški kategoriji U16. Vsi so se uvrstili na državno prvenstvo, ki bo konec junija v Mon-tesilvanu v Abrucih. Poleg njih lahko gredo na DP še tisti, ki so uvrstitev dosegli že na prejšnjih turnirjih: Martina Gruden, Jaro in Julija Bre-celj, Matija Briscich, Sebastjan Pieri, Boštjan Petaros, Matej Gruden, Dana Tenze in Emma Beraldo. (m.o.)
Ali ste vedeli?
... da je Borova ženska odbojkarska ekipa maja pred petdesetimi leti (1965) v prvenstveni tekmi B lige premagala goriški AGI s 3:0. Da so zmagale, ni nič čudnega, če vemo, da so bile borovke v tistem prvenstvu daleč najboljše in niso izgubile niti ene tekme. Zanimivo pa je to, da so naše odbojkarice v tretjem setu zmagale s 15:0, kar se v odbojki redkokdaj zgodi, še posebno na članski ravni in celo v B ligi. Bor je na tisti tekmi igral z naslednjo postavo: Olga Pavletič, Mili Regent, Nadja Švab (na sliki), Miranda Batista, Neda Mijot, Pia Hmeljak. Borovke, ki so zanesljivo osvojile prvenstvo, so napredovale v italijansko A ligo in so bile kot prve naše predstavnice, ki so nastopile v najvišji državni ligi. (lako)
... da si je kriška Vesna pred desetimi leti (2005) v začetku maja, dva kroga pred koncem prvenstva, zagotovila obstanek v elitni ligi. Minilo je eno leto, odkar so za predsednika izvolili Roberta Vidonija (na sliki). Cilj društvenega odbora je bil ta, da bi v ekipi v tej zelo zahtevni ligi nastopilo čimveč slovensko govorečih igralcev. Na igrišču so se zvrstili naslednji igralci: Di-mitri Batti, Martin Cheber, Maksi Grgič, Danijel Lovrečič, Roberto Capelli, Žarko Arandželovič, Matteo Pipan in, dokler se ni poškodoval, tudi Matej Širca. Tedaj se je govorilo, da bi združili moči med Vesno in Krasom, tako da bi postavili temelje skupnemu nogometnemu društvu, ki bi postala celo vodilno na Tržaškem. Žal, je vse ostalo le pri besedah. (lako)
primorski_sport face book 4
Najmlajši Krasa so na Padričah premagali Fontanafreddo
fotodamj@n
18
Torek, 28. aprila 2015
NOGOMET
/
D-LIGA - Kras Repen pred predzadnji na lestvici
Padova prehud zalogaj Ključna tekma bo v Repnu proti Droju
D-LIGA
Triestina: play-out in nov lastnik?
Tri točke in končnica za obstanek skoraj na varnem, a razen tega je v taboru Triestine razlogov za veselje bore malo. Tržačani so se proti že izpadlemu Moriju, ki se je v Trstu predstavil z v povprečju zelo mlado ekipo, pošteno namučili, preden so strli odpor nasprotnika. Kot pričakovano je Mori prišel v Trst neobremenjen. Že zdavnaj izpadla ekipa je igrala sproščeno in mladi igralci so hoteli pokazati svoje sposobnosti v vsekakor prestižnem scenariju stadiona Nereo Rocco. V uvodnih minutah je Triestina sicer ustvarila nekaj priložnosti, a hladna prha je Tržačane pričakala v 30. minuti, ko je Piscopo nerodno zrušil nasprotnika v kazenskem prostoru. Tisi je darilo z veseljem sprejel in z bele točke ukanil Di Piera. K sreči na reakcijo Triestine ni bilo treba dolgo čakati. Že do konca polčasa se je stanje spreobrnilo. V 38. minuti je morda najboljši mož na igrišču Be-din z glavo preusmeril v gol precizno podajo soigralca. Triestina se seveda ni mogla zadovoljiti z neodločenim izidom. Vztrajala je z napadi, neizkušenost nasprotnikov pa je prišla na dan v 44 minuti, ko je Dossi nespretno posegel in žogo preusmeril v lastna vrata. Vratar gostov Poli je lahko le nemo opazoval, kako je žoga zatresla mrežo. Triestina očitno tudi s fizičnega vidika ne doživlja najbolj pozitivnega trenutka. Vse bolj utrujeni Gagliardijevi varovanci - trener Triestine se je lahko v nedeljo le veselil prve zmage na tržaški klopi -so najprej brez večjih naprezanj zaustavljali napade gostov, a v zadnji četrtini srečanja so bili Proia in soigralci vse bolj zadihani.
Za Triestino bi lahko bila odločilna že naslednja tekma proti Fon-tanafreddi. V primeru zmage bi si Tržačani tudi matematično zagotovili igranje v končnici za obstanek, obenem pa bi lahko dohiteli Dro (ki bo igral v Repnu) in posledično upali na 14. mesto na lestvici, kar bi zagotavljalo prednost igranja na domačem igrišču in obstanek v primeru dvojnega neodločenega izida.
Medtem se nekaj premika tudi na društveni ravni. Pontrelli naj bi bil tik pred podpisom pogodbe s tržaškim podjetnikom, ki bi mu priskočil na pomoč pri upravljanju (in vodenju) kluba. Sicer so se za Trie-stino zanimali tudi drugi podjetniki, a seveda (žal) ima pri vsaki odločitvi zadnjo besedo sedanji predsednik, tako da bo le on presodil, komu deloma ali popolnoma predati klub. (I.F.)
Kras je v Padovi (pred okrog 5 tisoč gledalci) izgubil kar s 4:0, kar je najhujši poraz v letošnjem prvenstvu (prej Argignano in Fonta-nafredda 4:1). Po zadnjem krogu so rdeče-beli zdrknili na pred predzadnje mesto na lestvici, saj je Triestina na domačem Roccu zmagala in ima zdaj dve točki prednosti. Ne glede na to čaka v nedeljo (v Repnu ob 15.00) odločilna tekma proti Droju, ki se prav tako bori za obstanek oziroma za najboljše izhodišče v play-ou-tu. O nedeljski tekmi v Padovi ni kaj veliko povedati. Gostitelji, ki so že napredovali v C-ligo, so bili boljši v vseh elementih igre.
Do play-outa, če ... bo Kras uspel obdržati zaostanek manj kot 8 točk od 13. na lestvici (zdaj je Giorgione). Ključna bo nedeljska tekma proti Droju.
Kako do konca ... Giorgione bo igral še proti Montebelluni in Unionu Ripi (obe že rešeni), Dro proti Krasu in Sacileseju (bori se za play-off), Triestina proti Fontanafreddi (bori se za obstanek) in Legnagu (že rešen), Kras pa proti Droju in Clodienseju. V igri za play-out sta še Fontanafredda in Tamai. Tekme play-outa bodo 24. maja. Če bo po 90 minutah izid neodločen, bosta na vrsti podaljška. Če se izid do konca ne bo spremenil, bo obstanek dosegla ekipa, ki je bila po rednem delu boljša na lestvici.
V nedeljo bo trener Žlogar imel znova
na razpolago
Matica Slavca
fotodamj@n
Simeoni: »Res zadnja priložnost!«
»Vedeli smo, da bo Padova trd oreh. Vseeno smo upali, da bodo igrali bolj sproščeno. Igrali pa so sto na uro. Popolnoma so nas uničili. Tudi psihološko. Fantje so bili po tekmi potrti,« je dejal športni vodja Krasa Tullio Simeoni.
Glede na razplete na drugih igriščih je tudi play-out pod vprašajem.
Tvegamo, da bomo izpadli direktno. To dobro vemo. Zato se bomo ta teden maksimalno potrudili in na najboljši način pripravili na nedeljsko domačo tekmo proti Droju. Če želimo podaljšati sezono in igrati dodatno tekmo za obstanek, moramo zmagati.
Kako se boste psihološko pripravili na tekmo?
Treba se bo zbrati, umiriti in se prepričati, da nam lahko uspe. Ta teden bomo trenirali v torek (danes), v sredo zjutraj in popoldne, v četrtek in v soboto zjutraj. Rondinelli je poškodovan in do konca sezone ne bomo več računali nanj. Znova bo na razpolago Slavec.
Nato vas čaka še gostovanje v Chioggi.
Clodiense ta teden nas ne sme obremenjevati. Mislimo raje na Dro. (jng)
2. AMATERSKA LIGA - S točko proti Zarji Mladost matematično tretja
Samo generalka?
Slovenski derbi 2. amaterske lige v Bazovici med domačo Zarjo in Mladostjo je bil bolj pomemben za ekipo iz Doberdoba. Zarja si je že v zadnjem krogu zagotovila 2. mesto in igranje zgolj ene tekme v končnici prvenstva. Bazovski rdeči bodo igrali le finale, saj imajo več kot deset točk prednosti pred petim na lestvici. Mladost pa si je z nedeljsko točko (tekma se je končala 0:0) zagotovila tretje mesto, kar pomeni, da bo prvo tekmo končnice igrala na domačem igrišču. Nasprotnik bo Romana, ki je v nedeljo zmagala kar s 6:2. Na nedeljski tekmi, na kateri se je zbralo veliko število ljudi (veliko je bilo Do-
4 derbi med Mladostjo in Zarjo (statistični podatki Bruna Rupla na www.slosport.org). Kot zadnja dva derbija se je tudi nedeljski končal neodločeno. Edino zmago si je doslej zagotovila Zarja, ki je v prvem derbiju pred 26 leti, 30. oktobra 1988, pre-^^ magala Mladost z 2:1. Zarja je dosegla nov rekord zbranih točk ^^ (trenutno 66). Doslej jih je bazoviška enajsterica največ zbrala 58 v sezoni 1995/96, ko je osvojila prvenstvo 1. AL in prvič napredovala v promocijsko ligo. Mladost je igrala še dva derbija z Zarjo/Gajo v sezoni 2003/04. V prvem je v Doberdobu zmagala ZG s 3:2, v dugem je na Padričah slavila Mladost z 1:0. Sezona je bila negativna za obe ekipi, ki sta izpadli iz 2. v 3. AL.
Napadalec Zarje Luca Tarable in branilec Daniele Peric (oba letnik 1992).
Širšo fotogalerijo z nedeljske nogometne tekme v Bazovici si lahko ogledate na naši facebook strani
Primorski_sport
fotodamj@n
berdobcev), je bila delitev točk pravična, čeprav je imela Zarja nekaj več priložnosti za gol. Prvi polčas je bil precej dolgočasen. Drugi pa le za odtenek živahnejši.
Nekdanji nogometaš Mladosti (in tudi Zarje Gaje) Max Argentin je bil po srečanju zadovoljen: »Mladost je zasluženo osvojila točko. Moštvi sta prikazali lepo igro. Obe ekipi sta se borili in si zaslužita mesti tik pod vrhom lestvice. Na tekmah Mladosti se letos zbere veliko število ljudi, ker igrajo v glavnem domačini. Fantje so lepa klapa: igrajo za klubske barve, za klapo in tudi za zmago.« Nekoliko slabše je tekmo ocenil nekdanji nogometaš Zarje (Zarje Gaje in tudi Mladosti ter Vesne) Maksi Grgič: »Tekma je bila na nizkem nivoju. Poznalo se je, da je Zarja igrala z okrnjeno postavo. Res pa je tudi, da je 2. AL vsako leto manj kakovostna.«
Oba pa upata, da bi se derbi lahko ponovil nekje sredi maja (17. ali 24. 5.). Če bo Mladost zmagala v prvem krogu play-offa, jo znova čaka gostovanje v Bazovici. Takrat pa bo pela drugačna pesem. V igri bo napredovanje v
1. AL. (jng)
CLAUDIO CADEZ - ŠV Mladosti
Znova Bazovica
Športni vodja Mladosti Claudio Ca-dez, doma iz Medjevasi, je dejal, da je bila ekipa iz Doberdoba bolj pod pritiskom. »Zarja je že imela v žepu drugo mesto. Mi pa smo potrebovali točko za potrditev tretjega. Uspelo nam je in končno smo se malo oddahnili. V prihodnjih dveh tednih se bomo lahko mirno pripravili na prvo tekmo play-offa, ko bomo pred domačim občinstvom gostili močno Romano.«
Cadez o Zarji ... »Ekipa iz Bazovice je dokazala, da je zasluženo pri vrhu lestvice. Morda bi si zaslužili celo prvo mesto, saj so zame boljši od Pro Gorizie. Škoda, ker so po poti po nepotrebnem izgubili veliko točk.«
O Romani ... »Tržiška ekipa je najbolj neugodna za tovrstne tekme, kot je playoff. So zelo izkušeni, stari mački. Mi smo trenutno fizično nekoliko utrujeni. Do takrat pa se bomo primerno spočili. Naša prednost morda je, da smo bolj lačni zmage in napredovanja. Smo mlada ekipa, ki se bori. En-tuziazem je na naši strani. Upam, da se bomo kmalu znova vsi skupaj srečali v Bazovici in v finalu igrali proti Zarji. Nato naj zmaga boljši.«
DAVOR VITULIČ - Trener zarje
Čakamo Mladost
Trener Zarje Davor Vitulič je bil po tekmi nekoliko razočaran, ker njegova ekipa ni zmagala. »Nismo igrali za točko. Obe ekipi sta si želeli zmage. Morda so se naši igralci nekoliko varčevali. Končni izid je vsekakor pošten in pravičen.«
V	finalu play-offa vas na domačem igrišču čaka zmagovalec prvega dvoboja med Romano in Mladostjo. Kdo je favorit?
Favorit je Mladost. Še posebno, ker igra na domačem igrišču. Tam so rdeče-plavi zelo trd oreh za vsakogar.
Play-off boste igrali šele sredi maja. Ali vam to ustreza?
V	tem času se bomo skušali dobro pripraviti na tekmo in sanirati nekatere poškodbe (Malusa, Carrese, Roviglio). Najprej se moramo malo spočiti. (jng)
D-liga	Arzignano			- Montebelluna	
1:1, Padova - Kras Repen 4:0,					Clodiense -
Sacilese 0:3, Dro	- Legnago 0:0, Fontanafredda				
- Tamai 2:2, Giorgione			- AltoVicentino 0:0,		
Belluno - Union Ripa 2:2,				Mezzocorona -	
Union Pro 0:5, Triestina			Mori 2:1		
Padova	32	26	3	3	74:28 81
AltoVicentino	32	20	6	6	59:33 66
Sacilese	32	16	8	8	56:27 56
Belluno	32	15	10	7	55:37 55
Arzignano	32	14	11	7	50:36 53
Union Pro	32	15	7	10	44:40 52
Clodiense	32	13	10	9	47:42 49
Montebelluna	32	12	10	10	43:43 46
Legnago	32	11	10	11	47:50 43
Union Ripa	32	10	12	10	41:38 42
Tamai	32	8	14	10	38:36 38
Fontanafredda	32	10	8	14	44:48 38
Giorgione	32	9	8	15	33:46 35
Dro	32	7	13	12	33:45 34
Triestina	32	5	16	11	39:49 31
Kras Repen	32	7	8	17	37:56 29
Mori S. Stefano	32	3	7	22	26:64 16
Mezzocorona (-4)32		3	7	22	20:69 12
PRIHODNJI KROG		(3.5): AltoVicentino -			
Clodiense, Kras Repen -			Dro, Montebelluna -		
Giorgione, Mor	- Mezzocorona				, Sacilese -
Legnago, Tamai -		Arzignano,			Triestina -
Fontanafredda,	Union Pro -			Belluno, Union	
Ripa - Padova					
Izidi in postave
D-LIGA
Biancoscudati Padova - Kras Repen 4:0 (2:0)
Strelci: 28. Ferretti, 37. Ferretti 11-m; 67. Zubin, 78. Fenati.
Biancoscudati: Petkovic, Bortot, Degrassi, Fenati (Faggin), Thomassen, Dionisi, Ilari, Nichele, Ferretti (Pittarello), Zubin, Petrilli (Cunico). Trener: Parlato. Kras: D'Agnolo, Fross, Castellano, Babičev (Tawgui), Cvijanovic, Del Nero, Drujic (Corvaglia), Spetič, Kneževič, Ranic (Božič), Rabbeni. Trener: Žlogar.
ELITNA LIGA
Lumignacco - Vesna 5:0 (2:0)
Vesna: Carli, Liso (Arduini), Stanich, Cipracca, Purič, Potenza, Toffoli, Colja (Disnan), Kosmač, Muiesan, Venturini. Trener: Zanuttig.
PROMOCIJSKA LIGA
Juventina - Torviscosa 0:1 (0:0)
Juventina: Ciroi, Popovič, Manfreda, Racca, Morsut, Zorzut, Zucchiatti (Marchioro), Antonutti, Palermo, Stabile (Giolo), Dragosavljevič (Predan). Trener: Sepulcri.
1. AMATERSKA LIGA Terzo - Breg 0:1 (0:0)
Strelec: 78. Cigliani
Breg: Daris, Labella, Suttora, D'Aliesio (Bampi), Braini, Belladonna, Marturano, Arslani, Cramesteter, Cigliani (Kofol), Nigris. Trener: Cernuta.
Sovodnje - Primorec 1:4 (0:1)
Strelci: 17. Davanzo, 50. Davanzo, 65. Castrillon, 75. Devetti 11-m, 85. Castrillon
Sovodnje: Dovier, Biasiol (Černe), Stergulz, Flocco, Galliussi, Bernardis, Tomani (Tomsič), Trampus (Trampus), Devetti, Maurencig, Hriberšek. Trener: Sambo. Primorec: Sorrentino, Giorgi, Rocca, Vesnaver, Di Gregorio, De Bernardi, Cappai, Skolnik (Castrillon), Ronci (Segulin), Davanzo, Sarcano (Belardo). Trener: Biloslavo.
2. AMATERSKA LIGA Zarja - Mladost 0:0
Zarja: Castellarin, Seibold, Norante, Barut, Ferro (Varglien), Pipan, F. Bernobi (Ruggiero), Grizonič, Marzini, Tarable, Cermelj (R. Bernobi). Trener: Vitulič.
Mladost: Ballerino, D. Peric, Cadez, M. Peric, Candusso, Buffolin, Zollia, Bressan (Silvestri), Simeone, Skarabot (Patessio), Vizintin (Leghissa). Trener: Gon.
San Canzian Begliano - Primorje 0:2 (0:1)
Strelca: 33. Paoletti, 65. Žvab
Primorje: Carmeli, Kovacic, Mihic, Santoro, Noto, Pezzullo, Paoletti (Persi), Marchetti (Žvab), Danieli (Vianello), Krizman, Romano. Trener: Ravalico.
3. AMATERSKA LIGA
Montebello Don Bosco - Gaja 1:1 (1:1)
Strelec: 20. Farfoglia
Gaja: Bossi, Farfoglia, Vidoni, Mosetti, Missi, Flego, Flora, Karis, Saule (Mania, Torcello), Ferluga, Estello. Trener: Vrše.
primorski_sport face book 4
www.primorski.eu1
/	RADIO IN TV SPORED
Četrtek, B0. aprila 2015
19
V	nedeljo zadnji krog
V	nedeljo bo v deželnih amaterskih ligah na sporedu še zadnji krog rednega dela prvenstva. Nato bo na vrsti končnica prvenstva (play-off in play-out). Redni del 3. AL se bo končal šele 17. maja. Državna D-liga pa 9. maja. V D-ligi bo play-out (če se bo Kras uvrstil) na sporedu v nedeljo, 24. maja. Ljubitelji nogometa bodo tako uživali še ves maj, nato bo padel zastor nad nogometno sezono 2014-15. Vesni ni uspelo podaljšati sezone. Do junija se bo za napredovanje v D-ligo boril Cjarlins-Muzane.
Turnir narodov in Rocco
Turnirja Rocco in Narodov bosta vstopila v zaključni del. Danes ob 19.00 bodo na sporedu četrtfinalne tekme Turnirja Rocco. Prizorišča bodo Videm (igrišče Real Udinese), Škocjan ob Soči, Sedegliano in Gradež. Jutri (20.00) bosta v Vilešu in Seveglianu polfinala. Finale bo v četrtek v Gradišču ob 17.15. Turnir narodov se bo nadaljeval jutri s polfinalnima tekmama Avstrija - Slovenija (na Koroškem) in Italija - Zda (ob 17.30 v Romansu). Finale bo 1. maja (15.30) v Gradišču.
elitna liga - Vesna (v nedeljo doživela najvišji letošnji poraz) ni več v igri za 2. mesto
V Križu konec sanj
Krog pred koncem prvenstva elitne lige je padla še zadnja konča odločitev rednega dela: drugo mesto in uvrstitev v državni play-off je osvojil Cjarlins-Muzane. S točko v Guminu je fUrlansko moštvo zmagalo dvoboj na razdaljo s kriško Vesno, ki je z visokim porazom s 5:0 proti Lumi-gaccu doživela najvišji prvenstveni poraz.
Vesna je v Lauzaccu sicer nastopila v popolnoma prenovljeni postavi, saj sta poleg Božičiča zaradi disciplinskih ukrepov manjkala še standardna branilca Luka Škrbina in Goran Kerpan. Končni izid je lahko prestrog le v luči odlične sezone Križanov, poraz pa je bil po ne prikazani igri popolnoma pravičen.
Razmerje sil na igrišču je trajalo le prve pol ure, naposled je Lumignacco le prebil oslabljeno Vesnino obrambo z Righinijem v 34. in 44. minuti. Vesna v drugem delu ni reagirala. Bila je nevarna le enkrat z Venturinijem v 60. minuti, gostitelji pa so naprej nizali vso večjo prednost s Tartalom. V sodnikovem dodatku je peti gol Del Riccia zamazal dokončno klofuto Vesni, ki petih zadetkov ni prejela od lanskega nesrečnega gostovanja pri Svetem Ivanu.
Razloge za tak nastop gre ob odsotnostih prepisat tudi večjim napakam na sredini igrišča. Veliko je bilo izgubljenih žog, ali celo podarjenih, kot v primeru četrtega gola Lumignacca, ko je Muie-san podal nesmiselno žogo proti svoji obrambi. Kosmač je eden redkih, ki je z Venturinijem pokazal kaj več v napadalni fazi.
Lumignacco pa je dokazal, da je izjemno trdoživ nasprotnik. Po mnenju tamkajšnjih gledalcev je tokrat postregel z enim izmed boljših sezonskih nastopov, peto mesto pa bo prav tako soliden rezultat za ekipo, kjer svojo mesto najde tudi marsikateri slovenski nogometaš, med temi standardni branilec Černe z Vogr-skega. V res negativnem nastop pa se je le znašlo nekaj pozitivnega, in sicer nastop mlajših nogometašev, ki med letom niso dobili prave možnosti od prve minute. Med temi se je dokaj dobro odrezal Pu-rič na sredini obrambe. Ob nastopu Lisa na desnem boku v prvem delu, sta v drugem polčasu dobila možnost še Arduini
in Disnan. Mimo zgrešene uvrstitve v končnico za napredovanje, ki je deloma splavalo po vodi že proti Manzaneseju, lahko se Vesna ponaša z izredno sezono. Tako visoko v elitni ligi še ni bila. Razlogov za razočaranje je torej vse manj. Športni direktor Paolo Soavi je tudi prepričan v to: »Odigrali smo enkratno sezono. Tretje mesto je pravičen rezultat za tako ekipo, več ne bi zmogli. Spomnimo se tudi dejstva, da smo tak rezultat dosegli že v prvem letu po napredovanju iz promocijske lige.«
Z izjemo prav tako presenetljivega Cordenonsa, je za marsikatero ekipo je leto prestopa v višjo ligo izredno težavno, kar je bilo razvidno pri Torreju in Ol3-ju, ki sta že neposredno izpadli iz lige. O tretji ekipi bo odločala končnica za izpad, ki ni še v celoti začrtana. (mar)
5 golov Vesna ni prejela več kot pet let. Zadnji tako visoki poraz so plavi doživeli 5. decembra 2009, ko so izgubili v gosteh proti ekipi Trieste Calcio prav tako z 0:5.
Trener Vesne Andrea Zanuttig
arhiv
promoc. liga - V pričakovanju play-offa
Juventina bo tretja, nasprotnik Trieste Calcio
VŠtandrežu je rdeče-bele premagala Torviscosa, kije napredovala v višjo ligo
Z nedeljskega srečanja v Štandrežu proti Torviscosi
bumbaca
V Štandrežu je bilo v nasprotnikovem taboru pestro in veselo. Igralci in navijači Torviscose so proslavljali osvojitev prvenstva in vrnitev v elitno ligo po izpadu v sezoni 2012/2013. Okronali so imenitno sezono, v kateri so si zagotovili tudi italijanski pokal. Petje in razposajenost sta prevladovali v slačilnicah s trenerjem Nicolejem Carpinom, ki ni skrival zadovoljstva: »Osvojitev prvenstva je nekaj izjemnega. Ne vem, če smo bili skozi sezono najmočnejši, vsekakor je bil ta podvig zaslužen. Fantom gre vsa čast, saj so dali vse od sebe tudi v težkih trenutkih.« Juventina se bo morala zadovoljiti s tretjim mestom, saj je drugo aritmetično nedosegljivo. Z dobrim prvim polčasom so bili domačini s Stabilejem, ki je zadel notranji del vratnice, na pra-
gu presenečenja, v drugem pa so morali priznati premoč nasprotnika. Istega mnenja je bil tudi njihov trener Nicola Sepulcri: »Borili smo se do konca in če bi zmagali, bi lahko še upali v drugo mesto. Tekma je bila izenačena. Prvi del bi lahko zaključili v prednosti, v drugem pa so bili oni malce boljši in zadeli iz edine priložnosti, čeprav v očitnem off-sidu Vsekakor gre Torviscosi pohvala. Mi se pripravljamo na play-off. Ne glede na to, kar se bo zgodilo, bomo dosegli, kar smo si začrtali, in sicer uvrstitev med prva štiri mesta. Ne samo to, poskusili bomo tudi nekaj več, saj sezone še ni konec. Do takrat se bomo potrudili, da bomo iztržili še več.«
Juventina bo v prvem krogu play-offa igrala na domačem igrišču v Štandrežu proti Trieste Calciu. (mf.)
1. amaterska liga - Krog pred koncem
Breg mora še potrditi 2. mesto V Sovodnjah zgolj za prestiž
Breg je v Terzu osvojil vse tri točke. Zmagali pa so tudi drugi neposredni tekmeci, v prvi vrsti Sistia-na, tako da bo o najboljšem izhodišču v play-offu odločal zadnji krog. Breg bo v nedeljo v Dolini igral proti Pro Romansu. Sistiana pa bo gostovala pri Muglii v Miljah. Tekma v Terzu je bila enosmerna: premoč Cernutovih fantov je bila očitna, čeprav je odločilni gol Ciglianija padel šele 12 minut pred koncem srečanja.
V Sovodnjah sta se srečali ekipi, ki v letošnji sezoni nimata drugih ambicij. Derbi med že rešenimi Sovodnjami in Primorcem, ki je prejšnji teden napredoval v promocijsko ligo, se je zaključil z zmago gostov.
22. DERBI - Derbi Sovodnje - Primorec je bil 22. v zgodovini obeh klubov (statistični podatki Bruna Rupla). Trebencem ni uspelo premagati Sovodenjcev na domačih tleh več kot 23 let. V dosedanjih 10 derbijih v Sovodnjah so 4-krat zmagali Sovodenjci, 5-krat sta se ekipi razšli pri neodločenem rezultatu, le v prvem der-
biju v Sovodnjah, 10. novembra 1991 je zmagal Primorec z 1:0 z golom Pertana, ki je padel tik ob izteku srečanja. Skupni obračun dosedanjih 22 derbijev je v korist Primorca, ki je 9-krat zmagal, 5-krat so slavili Sovodenjci, 8-krat sta ekipi igrali neodločeno. KEVIN FLOCO - 25-letni vezist Sovodenj Kevin Flo-co je odigral 100. prvenstveno tekmo v belo-modrem dresu. Floco je od goriške Isontine prestopil k So-vodnjam v sezoni 2011/12. Prvo tekmo v »modro-belem« dresu je odigral 11. septembra 2011, ko ga je takratni trener Enrico Coceani poslal na igrišče že od prve minute igre ravno na derbiju Sovodnje - Primorec.
TOMMASO SUTTORA - V vrstah Brega je odigral 100. prvenstveno tekmo 27-letni vezni igralec Tommaso Suttora, ki je od S. Sergia prestopil k Bregu v sezoni 2008/09. V članski ekipi Brega je debitiral 21. septembra 2008 na tekmi 2. AL Begliano - Breg (0:1), ko ga je takratni trener Davor Vitulič poslal na igrišče v začetni postavi.
Primorje in Gaja še upata v 5. mesto, ki vodi le v repasaž
Primorje je brez težav premagalo San Canzian Begliano. Gostje so prišli v vodstvo s Paolettijem, podvojili pa so na začetku drugega polčasa z Žvabom ter tako predčasno zapečatili končni izid. Primorje je vsekakor še v igri za play-off. »Sicer ne za direktno napredovanje. Zarja ima več kot deset točk prednosti, tako da bo peti na lestvici igral le tekmo drugega kroga proti poražencu s prve tekme med Mladostjo in Romano. Zmagovalec bo nato na prednosti lestvici čakal na morebitni repasaš v 1. AL,« je dejal predsednik Primorja Roberto Zuppin. Primorje mora seveda upati, da Villesse v nedeljo ne bo zmagal proti Pro Gorizii.
V 3. AL je Gaja iztrgala pomembno točko proti če-trtouvrščenem Montebellu Don Boscu. Gajevci so prvi po-vedli v 20. minuti s Farfoglio. Kmalu nato so gostitelji stanje izenačili, nakar je imela Gaja še dve izraziti priložnosti, da povede. Ni pa bila dovolj prisebna. Sicer je neodločen izid pravično plačilo za to, kar sta obe ekipi pokazali na igrišču. »Še smo v boju za peto mesto (play-off). Alabarda ima le dve točki prednosti. Do konca se bomo potrudili in jih bomo skušali prehiteti,« je dejal spremljevalec Valter Milkovic.
Elitna		LIGA			Chions -
Cordenons 0:0, Gemonese - Cjarlins Muzane					
1:1, Lumignacco -		Vesna	5:0	, Manzanese -	
Sanvitese 1:1, Torre		Zaule 4:1, Tricesimo - OL3			
2:1, Monfalcone -		Tolmezzo 2:			0, Corno -
Gradisca 2:0					
Monfalcone	29	23	3	3	79:24 72
Cjarlins Muzane 29		18	5	6	48:25 59
Vesna	29	17	4	8	48:30 55
Cordenons	29	15	8	6	38:24 53
Lumignacco	29	14	6	9	43:30 48
Tricesimo	29	12	6	11	29:34 42
Virtus Corno	29	12	5	12	45:38 41
Chions	29	10	9	10	35:32 39
Manzanese	29	10	9	10	32:32 39
Tolmezzo	29	11	5	13	31:33 38
Sanvitese	29	9	11	9	36:37 38
Gradisca	29	10	5	14	26:36 35
Gemonese	29	6	9	14	25:35 27
Zaule Rabuiese	29	6	8	15	23:48 26
Torre	29	4	10	15	27:51 22
OL3	29	1	5	23	12:73 8
PRIHODNJI KROG		(3.5):	Cjarlins Muzane -		
Torre, Cordenons -		Monfalcone, Gradisca -			
Chions, OL3	-	Gemonse,		Sanvitese -	
Lumignacco, Tolmezzo - Manzanese, Vesna -					
Tricesimo, Zaule	- Corno				
Promocijska					LIGA
Gonars - Aurora		1:1,	Cormonese - Pro		
Cervignano 1:3, Costalunga				Torreanese 4:0,	
Juventina - Torviscosa 0:1			, Muggia		- San Luigi
0:2, Ronchi - Valnatisone 1:0, Sangiorgina - San					
Giovanni 3:1, Sevegliano			- Trieste Calcio 0:0		
Torviscosa	29	20	6	3	56:22 66
San Luigi	29	18	9	3	51:21 62
Juventina	29	17	5	7	44:23 56
Trieste Calcio	29	15	6	8	49:33 51
Pro Cervignano	29	11	9	9	34:30 42
San Giovanni	29	12	6	11	40:42 42
Costalunga	29	10	10	9	33:28 40
Valnatisone	29	11	6	12	39:42 39
Gonars	29	11	3	15	38:47 36
Sevegliano	29	8	11	10	28:36 35
Ronchi	29	9	6	14	14:28 33
Sangiorgina	29	9	6	15	30:39 32
Aurora	29	7	9	13	28:36 30
Muggia	29	5	11	13	22:40 26
Torreanese	29	5	11	13	25:42 26
Cormonese	29	5	6	18	19:38 21
PRIHODNJI KROG (3.5.):			Aurora - Muggia, Pro		
Cervignano -	Gonars,		San Giovanni -		
Cormonese, San Luigi - Juventina, Torreanese					
- Sangiorgina, Torviscosa			Sevegliano, Trieste		
Calcio - Ronchi, Valnatisone -				Costalunga	
1. AMATERSKA LIGA					
Isonzo - Azzurra 3:1,		Mariano -		Aquileia 1:1, Pro	
Romans - Gradese 1:3, S.Andrea -					Domio 2:0,
Sistiana - Turriaco 3:0, Sovodnje - Primorec 1:4,					
Terzo - Breg 0:1	Muglia ni		igrala		
Primorec	27	20	6	1	66:26 66
Breg	27	16	8	3	64:30 56
Sistiana	27	16	6	5	50:31 54
S. Andrea S. Vito 27		16	5	6	53:35 53
Gradese	27	14	9	4	41:24 51
Mariano	27	12	10	5	37:26 46
Domio	27	12	7	8	51:37 43
Pro Romans	27	11	6	10	37:34 39
Terzo	27	6	8	13	29:36 26
Aquileia	27	6	8	13	20:38 26
Sovodenje	27	6	7	14	28:39 25
Turriaco	27	6	5	16	28:51 23
Muglia	27	5	5	17	23:45 20
Isonzo	27	4	8	15	21:43 20
Azzurra	28	2	4	22	14:65 10
PRIHODNJI KROG (3.5.)			Aquileia - Isonzo,		
Azzurra - Ponziana, Breg -			Pro Romans, Domio		
- Mariano, Turriaco - Teryo, Gradese - Sovodnje,					
Muglia - Sistiana, Primorec			- S.Andrea, Azzurra		
bo prosta					
2. AMATERSKA LIGA					
Aurisina - Campanelle 0:4, Moraro -					Audax 0:3,
Opicina - Pro Gorizia 0:1			Roianese		- Romana
2:6, Sagrado - Torre 1:1, San Canzian - Primorje					
0:2, Villesse -	Pieris 2:1, Zarja -			Mladost 0:0	
Pro Gorizia	29	24	3	2	56:10 73
Zarja	29	20	6	3	62:25 66
Mladost	29	17	8	4	51:21 59
Romana	29	17	4	8	76:34 55
Sanrocchese	29	14	8	7	50:32 50
Villesse	29	13	10	6	49:32 49
Primorje	29	14	6	9	47:30 48
Moraro	29	11	8	10	36:41 41
S. Canzian	29	8	10	10	30:40 35
Torre	29	8	11	10	47:43 35
Sagrado	29	11	2	16	34:41 35
Roianese	29	9	6	14	36:58 33
Campanelle	29	8	5	16	38:51 29
Opicina	29	6	6	17	21:43 24
Pieris	29	2	6	21	19:69 12
Aurisina(-I)	29	0	1	28	13:99 0
PRIHODNJI KROG (3.5) Audax					- Opicina,
Campanelle	- Sagrado, Mladost				- Moraro,
Pieris - San Canzian,		Primorje		- Aurisina, Pro	
Gorizia - Villesse, Romana -				Zarja, Torre -	
Roianese					

sledi nam na
feuuifeberju
20 Torek, 28. aprila 2015
ŠPORT
1.	Igram nogomet, ker ... rad sem v
družbi, rad spoznavam nove prijatelje in če me spomin ne vara, sem prej tekal za žogo, kot hodil.
2.	Kateri je vaš najboljši športni dosežek? Napredovanje v promocijsko ligo z Ju-ventino.
3.	Kaj ste želeli postati kot otrok? Želel sem si postati živinozdravnik.
4.	Česa vas je v življenju najbolj strah?
Poleg punce me je še strah kobilic in drugih žuželk.
5.	V kaj verjamete? V dejstva.
6.	Kaj najbolje skuhate? Ne kuham veliko. Za štedilnikom najraje pripravim testenine s tuno, žajbljem in smetano.
7.	Katero pijačo največkrat naročite?
Veliko pivo.
8.	Katero glasbo (CD, MP3) poslušate trenutno v avtu? Najraje poslušam Bon Jovija, AC\DC in na splošno ročk glasbo.
9.	Kateri avtomobil vozite?
Alfa romeo mito.
10.	Kateri mobilni telefon-ček imate? Službeni Iphone in zasebni One Plus One.
11.	Kdaj ste bili nazadnje na počitnicah in kje? Lani poleti s punco v Rovinju.
12. S kom največkrat nakupujete oblačila? Na
shopping grem s punco, ki mi svetuje in tako mi ni dolgčas.
OSEBNA IZKAZNICA:
Kraj in datum rojstva:
Gorica, 1. 12. 1989 Kraj bivanja: Doberdob Študij, služba: poštar v Romansu Stan: zaseden Športna panoga: nogomet Matično društvo: ŠD Mladost Sedanje društvo: ŠD Mladost
/
13. Domača žival. Mačke in psi.
14. Kaj največkrat počnete po treningu? Po treningu poklepetam s soigralci ali se sprostim v kavču pred televizorjem.
15.	Zadnja knjiga, ki ste jo prebrali? Brownov »II simbolo perduto«.
16.	Katere jezike govorite?
Slovensko, italijansko, angleško. Začel sem se učiti tudi ruščine (na univerzi), ampak sem to kmalu opustil.
17. Na kateri športni prireditvi ste bili kot gledalec v zadnjem letu?
Zadnjič sem si na Juventus Sta-diumu v Turinu ogledal tekmo Juventusa.
18. Facebook, twitter, google+, ista-gram. Facebook
ska
19. Država, v kateri bi radi živeli? Taj-
20.	Potovanje: za mesec, teden, dan.
Mesec bi preživel v Braziliji. Teden v New Yorku in en dan bi obiskal vesolje.
21.	Kaj bi radi znali, pa ne znate? Rad
bi se naučil ribariti.
22.	Najljubša ekipa ali športnik na mednarodni ravni. Ekipa Juventus, kot športnika pa zberem Fabregasa od Chelsea.
23.	Tri slovenske (zamejske) ekipe, ki jih spremljate v tej sezoni. Dom Gorica, Olympia in Zalet Kontovel.
24.	Če bi imel na razpolago 1 milijon evrov, bi... ga porabil za potovanja s punco.
25.	Koga bi izbrali za voditelja manjšine? Ne bi vedel. Politike ne spremljam.
26. Študij/šport: ali je kakemu sošolcu iz višje srednje šole res uspelo? Mislim, da ni nikomur.
27. Oseba, ki vam je v športni karieri, zapustila največji pečat. Dario Frandolič iz Doberdoba, ker je bil moj prvi trener in me je tehnično najbolje pripravil.
28. Oseba, ki vam je v šolski karieri, zapustila največji pečat.
Adrijan Pahor, profesor na višji šoli, ker sem se vedno zabaval, ko jo govoril o poezijah.
29.	Katera slovenska ustanova v Italiji ne sme propasti? Slovenske šole.
30.	Kateri italijanski politik ti je najbližji? Politike ne spremljam veliko. Najbližji mi je morda Grillo.
31. Najljubši šolski predmet/izpit. Matematika.
32. Ste imeli v otroštvu najljubšo igračo?Katero in kdo vam jo je podaril?
Najljubša igrača je bila play-station, ki so mi ga podarili starši.
33. Imate kakšno razvado? Jem preveč čokolade.
BERI PRIMORSKI DNEVNIK
NAŠ KLUB MELANIE ...
DIVJA MAČKA
AMERIŠKI TENIŠKI IGRALEC (ANDRE)
GORIŠKO ŠPORTNO DRUŠTVO
POBUDNIK, ZAČETNIK
MLINSKI ŽLEB
DOLGOLETNI PREDSEDNIK MLADINE BOGATEC
MALIK
NEKDANJE GLASILO KPI
BERI ŠPORTNO PRILOGO PD
KRMILNA RASTLINA
FR. SLIKAR (AUGUSTE)
REKA PAD (ORIG.)
SRB. ŠAH. VELEMOJSTER POLOTOK V AZIJI
ANGLEŠKI GLASBENIK IN KITARIST CLAPTON
LEON RUPNIK TRMASTA ŽIVAL
MESTO V ŠPANIJI
UDELEŽENEC SINJSKE IGRE V DALMACIJI
FRED ASTAIRE
MARIBORSKI DNEVNIK
/
ŠVEDSKI SMUČARSKI AS (INGEMAR)
STARINO-SLOVEC ZAČETEK OTVORITVE
SINJI SVOD
NEKD.JU-VENTUSOV NOGOMETAŠ
MESTO V LIGURIJI
TANJA ROMANO
PALICA ZA VOLOVE RICHARD EGAN
ROBERT REDFORD
KRINKA
JEK, ZVOČNI ODZIV
DEŽELNI NOG. KLUB
NOSI POSODO ZA VINO
MODER, IZKUŠEN STAREC
PORTUGALSKA ATLETINJA (ROSA)
VZDEVEK SL. GLASBENIKA
ALEŠA KERSNIKA
NEKDANJA SVETOVNA ŠPORTNA VELESILA
STAR GERMAN
AMERIŠKI PREDSEDNIK REAGAN
KILOGRAM
VATIKANSKA BANKA
JAPONSKI FILMSKI REŽISER
>N
POL MERE
ŠPORTNA
IGRA V NARAVI
POŽELENJE, STRAST
... REMO, FRANCISCO
JAP. TENISAČ (TATSUMA)
ŠPORTNA PANOGA BRATOV PLESNIČAR
i
AMERIŠKA POPULARNA MLADINSKA TV SERIJA
ANTIČNO IME REKE ANIENE
ODLIČNA ITALIJANSKA ATLETINJA SIMEONI
KAREL ERBEN
NORV. SMUČ SKAKALEC
HITER TEK
RIMSKA BOGINJA JEZE
ZNAČILNOST MIRNEGA SOŽITJA POL SNOPA
NEKDANJA SREDNJA ŠOLA
ALDO RUPEL
DUHOVNIK, ŽUPNIK (SLABŠ.)
Kdo je na sliki?
Na sliki je naš nogometni delavec (letnik 1938), ki je predvsem na Goriškem zelo poznan in priljubljen. Njegova nogometna pot kot vratar se začenja z ustanovitvijo ŠD Sovodnje. Tedaj je igral v 3. AL. V sezoni 1960/61 je prestopil k Pro Gorizii (D liga), nato k Juventini. Sklenil je nogometno kariero pri 40 letih s Sovodnjami v 3. AL. Bil je trener Sovodenj in Mladosti. ŠD Sovodnje je predsedoval štiri leta (od 1993 do 1996) in društvu vedno nudil svojo dragoceno pomoč. V tej sezoni je tehnični vodja članske ekipe.
SLOVARČEK - ALO = vzdevek slov. glasbenika Aleša Kersnika • ANIO = antično ime reke Aniene • ENGAN = norveški smuč. skakalec (Toralf) • ITO = japonski teniški igralec • RIN TIN TIN = popularna ameriška TV serija
Torek, 28. aprila 2015 2 1
OW
O
Ulica Garibaldi 9 tel. 0481356320 faks 0481356329 gorica@primorski.eu
GORICA - Male pekarne kljubujejo hipermarketom in nakupovalnim središčem
Manj soli za zdravje in kakovosten kruh
GORICA - Kdor hoče preživeti, mora povečati ponudbo
Število pekarn razpolovljenoj spodbudne novice iz Čedada
»V zadnjih petnajstih letih se je število pekarn v Gorici razpolovilo. Nekatere so prenehale z dejavnostjo prav pred kratkim - Viatori v Ulici Duca d'Aosta, Ozbot v Podturnu ... Ponekod pa so zaprli peči in so ohranili le slaščičarno - Azzano v Ločniku, Brotto v Štandrežu ... Velik problem naših pekarn je v lastništvu, saj so številni lastniki že priletni. K sreči se v zadnjih časih nekaj le premika. V nekaterih pekarnah prevzemajo vajeti v roke mladi, včasih se na zvezi Ascom oglasi kdo, ki bi rad odprl novo pekarno,« pravi Marco Visintin iz pokrajinskega vodstva združenja pekov, vključenih v zvezo Ascom.
»Nekaj pozitivnih novic prihaja tudi iz Čedada, kjer že več let deluje pe-
karska šola. Pred leti je bila zelo uspešna, potem je preživela samo po zaslugi mladih priseljencev, ki so se hoteli naučiti poklica. V zadnjih časih se je število vpisanih spet povišalo; mogoče zaradi novih trendov, televizijskih oddaj, kakršna je Masterchef ... Kakorkoli, vpisanih je več, iz česar sklepamo, da je več zanimanja tako za pekarski poklic kot tudi za zdravo prehrano,« poudarja Vi-sintin, ki pojasnjuje, da je v goriški pokrajini med 50 in 60 pekarn. Čeprav je v zadnjih časih kot rečeno zaprla marsikatera pekarna, Visintin ostaja optimist. Po njegovih besedah morajo v primerjavi s preteklostjo precej spremeniti način dela; povečati je treba ponudbo z različnimi vrstami kruha, peciva in slaščic, staviti je treba na kakovost. (dr)
Zaprta pekarna Viatori
bumbaca
»Ponuditi moramo nekaj alternativnega hipermarketom in velikim nakupovalnim središčem. Naši proizvodi morajo biti zdravi in kakovostni. Kupce moramo znati nagovoriti, pri nas se morajo počutiti kot doma, vedeti morajo, da smo nanje navezani in da smo pripravljeni uresničiti vse njihove želje in pričakova-
GORICA-TRŽIČ
Zlorabljajo Karitas
Goljufive zahteve po denarju
Goljufi so vedno na preži in znajo spretno zlorabiti dobrona-mernost ljudi s sklicevanjem na krizne čase in socialno stisko.
V zadnjih dneh so na goriški nadškofijski Karitas prejeli več opozoril, da se domnevni predstavniki človekoljubne organizacije telefonsko oglašajo po domovih zlasti na območju Tržiča in Laškega ter sprašujejo denarni prispevek. Zagotavljajo tudi, da naj bi ta šel neposredno za potrebe Karitas ali pa da naj bi s finančnim darom pomagali organizirati dogodek v podporo Karitas.
»Poudarjamo, da osebe, ki s takšnimi argumenti prigovarjajo občane, nimajo nič opraviti s Karitas,« so včeraj sporočili z goriške nadškofije in dodali pojasnilo: »Kdor želi prispevati k solidarnostnim pobudam v organizaciji Karitas, se lahko obrne na lastno župnijo ali pa stopi v stik s sedežem Karitas na Trgu sv. Frančiška v Gorici, lahko pa tudi pokliče na tel. 0481-531847.«
Nadškofija poziva občane, ki bi jih kdor koli po telefonu nagovarjal k denarnemu prispevku za Karitas, naj mu ne nasedajo, saj gre za prevaranta, nemudoma pa naj pokličejo na Karitas ali obvestijo sile javnega reda.
nja.« Tako pravi Marco Visintin iz pokrajinskega vodstva združenja pekov, vključenih v zvezo trgovcev Ascom, ki so se odzvali na vabilo k sodelovanju zdravstvenega podjetja.
»Samo s kruhom krijemo približno polovico dnevne potrebe po soli. Zato smo sklenili, da vzpostavimo sodelovanje s krajevnimi peki z namenom, da znižamo količino soli v njihovem kruhu. Odziv pekov je bil zelo dober, s čimer smo seveda zadovoljni,« pravi zdravnica Marina Santi iz goriškega zdravstvenega podjetja. S tem v zvezi Visintin pojasnjuje, da bodo na podlagi dogovora z zdravstvenim podjetjem znižali količino soli v kruhu. »V testo smo dajali okrog 20 do 22 gramov soli na kilogram moke, po novem smo se obvezali, da bomo testo zamesili z 18 grami soli, pri čemer bo ostal okus kruha skoraj nespremenjen,« pojasnjuje Visintin. Dietistka zdravstvenega podjetja Paola Bassi pa poudarja, da je tudi dvogramsko znižanje količine soli izredno pomembno za naše zdravje. V prihodnjih dneh bodo po pekarnah, ki sodelujejo pri pobudi, raz-
delili informativni material in tudi posebne vrečke.
»Razlikovati se moramo od hiper-marketov, v katerih prodajajo kruh, ki včasih prihaja iz zelo oddaljenih krajev - ne nezadnje iz Romunije. Zagotavljati moramo večjo kakovost, kar ni nikakor lahko,« razlaga Visintin in opozarja, da je
Marco Visintin v imenu goriških pekov:»Zelo ostra je konkurenca industrijskih pekarn pa tudi konkurenca iz Slovenije, kjer so stroški za osebje za polovico nižji«
konkurenca velikih industrijskih pekarn zelo močna. »Kruh dobiš ob vsakem vogalu, njegova poraba pa se že leta znižuje. Družine vse manj posegajo po kruhu, saj imajo na izbiro številne druge pekarske izdelke - od prepečenca in grisinov do krekerjev in kruha za toaste,« pravi Vi-
sintin in priznava, da je zelo močna tudi konkurenca iz Slovenije. »Največja je razlika v stroških za osebje, ki je za mala družinska podjetja glavna postavka. V Sloveniji stane osebje skoraj polovico manj, zaradi česar velja podobno kot za velike industrijske obrate. Vlagati moramo v kakovost, saj se glede cen tako s Slovenijo kot z industrijskimi pekarnami ne moremo kosati,« pravi Visintin, ki je prepričan, da morajo male pekarne ponuditi kupcem nekaj več, prepričati jih morajo, da imajo tudi pomembno socialno vlogo.
Pri pobudi o znižanju količine soli v kruhu sodeluje tudi zveza trgovcev Ascom. »Naši peki so se takoj odzvali pozivu zdravstvenega podjetja, medtem ko je to za velike industrijske pekarne bolj komplicirano, saj gre večinoma za večje družbe, ki imajo svoje postopke in birokracijo,« ugotavlja direktorica goriške zveze Ascom Monica Paoletich, ki je prepričana, da so male pekarne skupaj z drugimi trgovinami odločilnega pomena za prijeten videz mestnih središč; tudi zaradi tega jih gre po njenih besedah obiskati. (dr)
APrimorski
~	dnevnik
KRMIN - Ater
Obnovili in oddali deset stanovanj
V Krminu so obnovili in oddali novim najemnikom deset stanovanj podjetja Ater. Svečanosti se je udeležila tudi deželna odbornica Mariagrazia San-toro, ki je poudarila, da si je treba prizadevati za poživitev mestnih središč tudi z obnavljanjem socialnih stanovanj. »S prenovo dotrajanih stanovanjskih blokov vračamo življenje v mesta, hkrati preprečujemo potrato denarja in sploh teritorija,« je poudarila odbornica.
Stanovanja, ki so jih prenovili, so več let samevala; nahajajo se v treh poslopjih v Ulici Bancaria, zgradili so jih leta 1943 oz. 1964. Obnovitveni poseg je predvidel namestitev novih vodovodnih cevi, novega centralnega ogrevanja in novih oken. Prenovili so stranišča, zidove so primerno izolirali. Vsako stanovanje je dobilo svojo kurilno peč na plin za ogrevanje in za gretje sanitarne vode. Obnova stanovanj je skupno vredna 420.949 evrov; v ta znesek je vključena tudi obnova strehe enega izmed treh poslopij, ki so bila predmet prenovitvenih del. Obnovitveni poseg so opravili s sredstvi iz proračuna podjetja Ater za leto 2013 in s prispevkom iz deželnega socialnega sklada. Prenovitvena dela je izvedla začasna podjetniška naveza, ki sta jo sestavljala gradbeniška zadruga Celsa iz Latisane na Videmskem in inštalatersko podjetje Idrotermo Service iz Štarancana. Podjetji sta si zmago na javni dražbi zagotovili s 14,511-od-stotnim popustom na izklicni ceni.
Poverjena upraviteljica podjetja Ater za goriško pokrajino Angela Cal-darera napoveduje, da bodo septembra oddali novim najemnikom še šest stanovanj, ki jih ravnokar obnavljajo. Stanovanja se nahajajo v raznih poslopjih v Ulici Ara Pacis in so potrebna izrednih vzdrževalnih posegov. Caldarera je na včerajšnji svečanosti opozorila, da so pred kratkim podpisali dogovor s krminsko občino, na podlagi katerega bodo upravljali tudi socialna stanovanja v občinski lasti. S krminsko občino so se tudi dogovorili, da bo podjetje Ater obnovilo devet stanovanj v občinski lasti, ki so trenutno brez najemnikov. Včerajšnje svečanosti sta se udeležila tudi krminski župan Luciano Patat in direktor goriškega podjetja Ater Domenico Degano.
TRŽIČ - Karabinjerji prijavili moška
Vozil ukradeno kolo Jedel je, plačal pa ni
Tržiški karabinjerji so v nedeljo zvečer obravnavali moškega, ki se je po mestnem središču peljal z ukradenim kolesom. Na Trgu Sant'Am-brogio so karabinjerji pregledali dokumente 37-letnemu romunskemu državljanu, ki živi in dela v Tržiču. Moški je imel pri sebi kolo, za katerega so karabinjerji ugotovili, da je bilo ukradeno. Neznanci so ga ukradli 44-letnemu moškemu iz Fo-ljana, ki ga je parkiral na dvorišču stanovanjskega bloka. Karabinjerji so romunskega državljana prijavili zaradi posedovanja ukradenega blaga; karabinjerji še iščejo osebo, ki je ko-
lo, vredno 700 evrov, ukradla in zatem prodala.
Gradeški karabinjerji pa so prijavili moškega, ki ni poravnal računa v restavraciji, v kateri si je privoščil kosilo. 52-letni moški iz Porde-nona, ki so ga v preteklosti sile javnega reda že obravnavale, je kosil v eni izmed gradeških restavracij. Ko bi moral poravnati račun, je naenkrat zbežal iz lokala. 48-letni lastnik se je pognal za njim in ga kaj kmalu ujel. Na kraj so zatem prišli karabinjerji, ki so moškega prijavili in mu izdali dekret, na podlagi katerega mora zapustiti gradeško občino.
22
Torek, 28. aprila 2015
GORIŠKI PROSTOR
goriška - Tajnik CGIL ob prvem maju
Fincantieri naj zaposluje
Narašča zaskrbljenost za goriški Carraro
ob prvem maju
V Gradišču osrednji shod na Goriškem
V goriški pokrajini bo v petek, 1. maja, osrednji sindikalni shod v Gradišču. Udeleženci se bodo zbrali ob 9.30 na Drevoredu Trieste, od koder bodo odkorakali do mestnega središča. Govornik bo Luigi Sbarra iz državnega vodstva CISL. Letošnji prvomajski shodi sindikatov CGIL, CISL in UIL bodo po vsej Italiji posvečeni priseljevanju, osrednja prireditev bo zato v centru za prebežnike v kraju Pozzallo na Siciliji. »Državna vlada mora pripraviti načrt za ravnanje s prebežniki, dežela FJK pa jih mora porazdeliti po svojem teritoriju čim bolj homogeno,« poudarjajo v deželnem vodstvu CGIL.
V goriški pokrajini je 140.000 prebivalcev in kar 15.000 brezposelnih. V zadnjih letih so zaprle številne tovarne, v stečaj je šlo več podjetij. »Če hočemo privabiti v naše kraje nove investitorje, moramo izboljšati naše infrastrukture - tržiško pristanišče, goriško letališče, železniško vozlišče pri Červinjanu, prometnice ... Ker vsi dobro vemo, da so za vsako večje gradbeno delo potrebno leta, se je treba krize lotiti drugače. K znižanju vse večjega števila brezposelnih naj prispeva največja tovarna v naši pokrajini - ladjedelnica Fincantieri.« Tako pravi pokrajinski tajnik CGIL Paolo Liva, s katerim smo se ob bližajočem se prvem maju pogovorili o gospodarskih razmerah v goriški pokrajini.
»Položaj je stabilen; verjetno smo dno dosegli, saj se razmere v zadnjih dveh letih niso dosti spremenile. Zelo zaskrbljeni smo zaradi visokega števila brezposelnih, ki ne uspejo najti novega delovnega mesta. V številnih tovarnah so znižali število zaposlenih, nihče ne ustvarja novih delovnih mest,« poudarja Liva, po katerim se ponekod kažejo prvi pozitivni
Delavci pred ladjedelnico Fincantieri (zgoraj); Paolo Liva (desno)
bonaventura
znaki, na žalost pa to zaenkrat pomeni samo, da ni na obzorju novih zaprtij. »Ob prvem maju bomo pozvali krajevne upravitelje, naj si odločneje prizadevajo za izboljšanje infrastruktur v goriški pokrajini, v deželi Furlaniji Julijski krajini in sploh v širši evroregiji. V naše kraje moramo privabiti nove investitorje, ki bi dali novega zagona gospodarstvu,« poudarja Liva, po katerem najboljše novice prihajajo iz Tržiča. »Ladjedelnica Fincantieri sama po sebi pomeni 51 odstotkov bruto domačega proizvoda iz goriške pokrajine. Izredno smo zadovoljni, da ima ladjedelnica na-
šempeter - Ob 70. obletnici osvoboditve
Trst je bil žrtev za mir
Slovenski predsednik Borut Pahor ob tej priložnosti odlikoval Partizanski pevski zbor Ljubljana
Ob 70. obletnici osvoboditve je v polni dvorani Hit Šport centra v Šempetru v nedeljo potekala osrednja regijska prireditev z naslovom Svoboda je zasijala. Slavnostni govornik, častni predsednik Zveze združenj borcev za vrednote NOB Slovenije Janez Stanovnik, je orisal pot slovenskega naroda do svobode in poudaril, da se je za mir treba znati tudi žrtvovati.
Na prireditvi, ki so jo zaradi slabe vremenske napovedi preselili z osrednjega Trga Ivana Roba v dvorano, je Stanovnik najprej spomnil, da so sile Antante prav na današnji dan pred stotimi leti v Londonu podpisale »zloveščo pogodbo«, s katero so Italiji po koncu vojne zagotovile slovensko ozemlje, kar se je tudi uresničilo. Nato je podrobno orisal začetek primorskega odpora v času fašizma, vlogo Tigra in primorske duhovščine ter osvobodilni boj do zadnjih dni vojne, ko so jugoslovanske sile maja 1945 osvobodile Trst, a so se nato čez dober mesec dni umaknile iz mesta. To so naredili, kot trdi Stanovnik, na ukaz Tita, ki je presodil, da bi lahko prišlo do razširjenja konflikta. »To je žrtev za mir. Prosim vas, razumite: mir ni samo tisto, kar se podpiše na papirju, mir je žrtev. Za mir se je treba žrtvovati,« je dodal.
Gostitelj, šempetrski župan Milan Turk, je uvodoma ocenil, da se je po prvi svetovni vojni vzpostavila za Slovence krivična meja. Tudi vojaška zasedba tega območja ob koncu druge svetovne vojne je pripomogla k temu, da so dosegli meje, ki veljajo še danes »in ki nam omogočajo, da se svobodno
Janez Stanovnik (zgoraj), občinstvo v dvorani (desno), predsednik Pahor izroča odlikovanje zboru (spodaj)
bumbaca
izražamo v svojem maternem jeziku in da živimo kot svoboden narod«.
Okoli dva tisoč obiskovalcev je prisostvovalo kulturnemu programu, ki ga je sooblikovalo skoraj dvesto pevcev. Na prireditvi pa je predsednik republike Borut Pahor Partizanskemu pevskemu zboru Ljubljana vročil državno odlikovanje Zlati red za za-
sluge za ohranjanje uporniške, vojne in domoljubne pesmi. Še med vojno so ga ustanovili partizanski invalidi. »Že sama ustanovitev zbora govori o nezlomljivosti uporniškega duha njegovih članov. Njihova pesem je ohranjala upanje, blažila bolečino ter krepila dušo in telo,« je bilo slišati v Šempetru. (sta)
ročila do leta 2021, vendar smo hkrati zaskrbljeni, saj v Fincantieriju vse bolj posegajo po podizvajalskih podjetjih. Družba Fincantieri zaposluje v Tržiču le 1500 delavcev, okrog 3000 je zaposlenih podizva-jalskih podjetij. V ladjedelnici je zato potreben zasuk; družba Fincantieri mora spet začeti zaposlovati krajevno delovno silo, po kateri naj posegajo tudi podizvajalska podjetja. Le tako se bo znižalo število brezposelnih v goriški pokrajini,« poudarja Li-va in pojasnjuje, da prihajajo pozitivne novice tudi iz kmetijstva, ki predstavlja dvajset odstotkov bruto domačega proizvoda
na deželni ravni. »Kmetijstvo je treba vezati na turizem; izreden potencial imajo Brda - tudi v sodelovanju z vinarji na slovenski strani. Seveda je treba staviti na kakovost.«
V zadnjih časih so sindikalisti namenjali posebno pozornost tržiškemu mlinu De Franceschi, ki je prenehal z dejavnostjo. »Upamo, da bo podjetje preživelo in da se bo čim prej našel podjetnik, ki bi prevzel njegovo dejavnost. V igri je usoda 60 delavcev,« pravi Liva in pojasnjuje, da se težave na žalost obetajo tudi v Gorici, kjer so lastniki iz Veneta napovedali, da ni predvidenih novih naložb za posodobitev tovarne Carrari. »Goriškega župana Ettoreja Romolija smo že vprašali, naj skupaj z nami poseže pri lastništvu tovarne, saj je treba razumeti, ali je zamrznitev naložb za posodobitev obrata le začasen ukrep, ali pa se za tem skriva kaj drugega,« pravi Liva in pojasnjuje, da vladni ukrep »Job Act« na Goriškem ni še imel nobenega učinka. »Doslej še nihče ni zaprosil za olajšave za zaposlitev novega osebja.« (dr)
gorica - Pokrajina počastila 70-letnico
Družbena pasivnost pelje v suženjstvo
Dan osvoboditve Italije in 70-letni-co zaključka druge svetovne vojne so v petek počastili tudi na goriški pokrajini. Eva Furlan, predsednica združenja univerzitetnih študentov, je v uvodu izrekla zahvalo padlim partizanom, ker se smejo po njihovi zaslugi mladi svobodno vključevati v dejavnosti civilne družbe. Navedla je Gramscija z mislijo, da pelje družbena pasivnost v suženjstvo. Zahvalila se je staršem, ker je z njihovo pomočjo zgodovinsko ozaveščena.
Predsednik pokrajinskega sveta Gennaro Falanga je ob prisotnosti predsednika pokrajine Enrica Gherghette, podpredsednice Mare Černic, predstavnika vojske, senatorke Laure Fasiolo, sedmih pokrajinskih svetnikov, članov VZPI-ANPI, predstavnika goriške občine in treh drugih županov ter petnajstih neopredeljenih občanov vodil srečanje. Poudaril je srečno naključje, da je glede na leto svojega rojstva lahko užival sadove družbene in gospodarske rasti, ki jo je prinesel oboroženi upor z odpravo diktature. Sledilo je obdobje terorizma in zavračanje politike z njenimi napakami in zablodami.
V furlanščini je govorila svetnica Simonetta Vecchi. Navedla je težave v zadnjih sedemdesetih letih, sicer pa se je družba razvijala, ker so partizani, ne glede na barvo svojih rut, zagotovili demokratične izhodiščne točke. Svetnik Aljoša Sosol je v slovenščini opozoril na šibko varianto demokracije, kakršno doživljamo v zadnjem desetletju, na navidezen mir, ki ga ogrožajo napetosti krog nas, na socialne težave in celo ubo-štvo, kar predstavlja izneverjenje izročilu Upora. Izzivi so veliki, zato jih ni dovolj sprejeti, temveč tudi reševati.
Pokrajinski predsednik VZPI-AN-PI Paolo Padovan je v italijanščini posvetil pozornost ustavi, ki jo je sicer mogoče spreminjati, a dogovorno in ob upoštevanju njenega 138. člena. Izvršna oblast nima pravnih osnov, da preseže sodno, do preobrazbe senata pa ne more in ne sme priti brez soudeležbe državljanov. Bivši partizani, njihovi sorodniki, potomci ter simpatizerji podpirajo vse
dejavnosti v družbi, ki jih navdihujejo protifašistične vrednote.
Najdaljši poseg je potekal v obliki študijskega predavanja izvedenca ustavnega prava Guglielma Cevolina. Pojasnil je vrsto vidikov, ki jih italijanska ustava obravnava v zvezi z mirom. Ustava v svojem 11. členu, s katerim se prepoveduje uporaba vojne kot sredstva za reševanje sporov, omogoča podrejanje odločitvam nadnacionalnih struktur, v katere se država vključuje. V tem se kažejo senčne plati sklicevanja in priseganja na ustavo. Italija je namreč članica naddržavne OZN, EU in vojaškega pakta NATO. Številni znaki kažejo, da EU ni povsem tista meddržavna struktura, kakršna je bila v namenih ustanoviteljev; njene vrednote in nameni se spreminjajo, ker se spreminjajo zunanje in notranje silnice. Glede vojaškega pakta se postavlja vprašanje, čemu naj služi, ko pa je nastal zaradi obrambe-napada pred in proti vzhodnoevropskemu Varšavskemu paktu. Slednjega že dolgo ni več. Vse kaže, da ga severnoameriška velesila izrablja za svoje interese na območju Srednjega vzhoda. Vojaški posegi pod okriljem OZN pa niso vselej in povsod enoznačni. Različne oblike in družbeni pogoji, religiozna izročila, prepletanje najrazličnejših oboroženih milic in tehnologija - elektronika, radarji, brezpilotni »droni« - vplivajo na položaj na terenu, ko ni povsem jasno, ali gre za humanitarne posege, za posege v notranje zadeve, za preprečevanje nasprotnih pobud ali za izkoriščanje nastalega položaja v prid osvajanja naftnih polj, prometnic in strateških točk. Doslej je varovalko za italijanske oborožene sile, ki naj ne bi izvajale vojaških operacij, predstavljal pravilnik vedenjskih pooblastil. Vsaka država ima (doslej) pravico v okviru skupnih posegov, da določi vedenjske omejitve. Doklej bo tako? Z majhno spremembo v postopku je sedaj stanje takšno, da o vojnih posegih odloča komisija, ne pa parlament.
Zaključna misel: Evropa naj se zavzema za svoje vrednote, ki izvirajo iz protifašističnega in protinacističnega upora, ne pa iz osvajalnih silnic. (ar)
/
GORIŠKI PROSTOR
Četrtek, 30. aprila 2015 1 3
RUPA - Na tradicionalnem prazniku
Na svoj račun prišli ljubitelji plesa in frtalje
Organizatorji rupenskega Praznika frtalje so bili sprva zaskrbljeni, saj vremenske napovedi za nedeljo - drugi praznični dan - sploh niso bile naklonjene. Vremenoslovci so napovedovali dež, a so se k sreči ušteli, tako da je tudi nedeljsko praznovanje naneslo na prireditveno prizorišče goste in dobro voljo.
V program so uvedli plesalci in plesalke domačega športnega-kulturnega društva Vipava, ki jih vodi Jelka Bogatec; zaplesali so tako otroci kot odrasli. Za plesnim nastopom je bilo na sporedu tradicionalno tekmovanje v pripravi najboljše frtalje, ki ji je rupenski praznik posvečen in privlačuje tudi sladokusce. Na tretje mesto sta se uvrstila mlada Gregor in Elija, drugo mesto sta zasedla Marko Kovic in Cristina Zotti, zmago pa je tokrat osvojil Andrea Pelle s pomočjo svojih dveh otrok. Strokovno komisijo, ki je ocenjevala frtalje, so sestavljale Lučka Tomsič, Miroslava Cerkovnik in Stani-
Med pripravo frtalje (levo), plesni nastop AŠKD Vipava (zgoraj)
bumbaca
slava Gravnar. Praznik je zaključil ples po ritmih in zvokih dua Ivo & Marjan.
Organizatorji iz Prosvetnega društva Rupa-Peč so z letošnjo prireditvijo zadovoljni, posrečilo se jim je, da sta bila oba praznična dneva lepa kljub, kar se vremena tiče, muhastemu obdobju. Sobotni kulturni program so oblikovali
PALKIŠČE - Nastopila dramska skupina Slovenec
Na letalu »cirkus«
Društvo Kras Dol-Poljane konec maja prireja drugi mednarodni pohod miru
V športno-kulturnem centru Pavlina Komel na Palkišču so se v nedeljo nasmejali do solz; z veseloigro v narečju Avia cirkus, ki jo je režiral Aleksander Corbatto, je nastopila dramska skupina Slovenec iz Boršta in Zabrež-ca. Mladi igralci in igralke so prikazali, kaj vsega se lahko doživi med nizkoce-novnim poletom.
Pri društvu Kras Dol-Poljane se zdaj že pripravljajo na mednarodni pohod miru, ki ga bodo izpeljali v nedeljo, 31. maja. Lani so priredili njegovo prvo izvedbo, ki so ji dodali tudi pester kulturni program. Letos so se odločili, da priredijo samo pohod, ki ga bodo še dodatno popestrili. Odborniki iz društva Kras so že v stiku z Mitjo Jurnom, Mar-com Mantinijem in še z nekaterimi poznavalci krajevne zgodovine, skupaj s katerimi so se odločili za manjšo spremembo trase. Pohodniki bodo kot lani obšli Vižintine, Devetake, Opatje selo in Novo vas, po ogledu Prhovčje jame pa se bodo letos vrnili na Palkišče po gozdni poti, ki pelje proti Hišarjem. Med potjo si bodo ogledali nekaj kavern in drugih ostalin iz prve svetovne vojne.
Avia cirkus na Palkišču
foto s.v.
REDIPULJA - Poklon italijanskim in avstro-ogrskim vojakom
Rimski dijaki v krajih spomina Samo fojbe ali tudi širši okvir?
Kar 144 dijakov iz 29 višjih srednjih šol v Rimu s spremstvom rimskega odbornika za šolstvo Paola Masinija se je včeraj prišlo poklonit umrlim vojakom h kostnici v Re-dipulji. Tako se je začelo njihovo potovanje v kraje spomina na italijanski eksodus iz Istre, fojbe in tragično dogajanje na italijanski vzhodni meji. V deželi FJK se bodo mudili tri dni, z njimi so prišli tudi profesorji. Najprej so položili venec na kostnico v Redipulji, ki je v Italiji največji spomenik padlim v prvi svetovni vojni, obiskali pa so tudi bližnje av-stro-ogrsko pokopališče. Ker so počastili spomin umrlih na obeh vojskujočih se straneh, bi pričakovali, da bodo ob eksodusu in fojbah raziskali tudi dogajanje med italijansko zasedbo slovenskega ozemlja.
»GORIZIA 1916«
Seccia o šesti soški bitki
Knjigo »Gorizia 1916« (Itinera) bodo predstavili v četrtek, 30. aprila, ob 18. uri v občinski sejni dvorani v Gorici. Avtor, general Giorgio Seccia, je v njej podrobno obdelal dogajanje v šesti soški bitki med 9. in 17. avgustom, ki je privedlo do italijanske zasedbe mesta. Perspektiva je seveda italijanska. Seccia je pisec številnih prispevkov in esejev o prvi svetovni vojni. Predstavitev, ki jo bo spremljala projekcija fotografij in dokumentov, organizira knjigarna Ubik.
otroci, saj so nastopili otroški pevski zbori Rupa-Peč, Mali veseljaki iz Doberdoba, Vrh sv. Mihaela, Štmaver in F.B. Se-dej iz Števerjana, navzoče je nagovorila števerjanska županja Franca Padovan. V Rupi bo spet veselo v četrtek, 30. aprila, ko bodo svoj mlaj dvignili otroci, za njimi bodo na vrsti še odrasli. (dr)
Ivo Kovic
foto l.k.
PRIZNANJE KAZIMIR HUMAR
Ivo Kovic in dva zbora
Priznanje Kazimir Humar, ki ga enajsto leto zapored podeljujejo Kulturni center Lojze Bratuž, Združenje cerkvenih pevskih zborov in Zveza slovenske katoliške prosvete, bodo letos prejeli: Ivo Kovic ob 80. življenjskem jubileju za doprinos in dolgoletno delovanje pri kulturnem društvu Rupa-Peč ter Mešani pevski zbor Štandrež in Cerkveni pevski zbor iz Štandreža ob 140-letnici delovanja. Priznanje podeljujejo v spomin na msgr. Kazi-mirja Humarja društvom, organizacijam ali posameznikom, ki »prispevajo k razvoju ljubiteljskih kulturnih dejavnosti, za publicistično delo in za izjemne dosežke pri organizacijskem delu na kulturnem področju v korist naše skupnosti«.
GORICA - Etran Finatawa iz Nigra
Puščavski blues z zvoki »fenderce«
Glasbeni festival Across the Border, ki ga prireja goriški Kulturni dom, je pred kratkim postregel s pravo poslastico za ljubitelje afriških ritmov in zvokov.
Na odru Kulturnega doma se je predstavil kvartet Etran Finatawa, ki ga sestavljajo glasbeniki in pevci. Slikovita so bila njihova oblačila: dva sta bila odeta v halje Tuaregov, ljudstva Sahare, dva pa v opravo Wodaabe, pastirskega ljudstva iz podsaharske Afrike, t.i. Sahela. Oba naroda naseljujeta širša območja države Niger. In ravno v tej puščavski deželi se je rodil »puščavski blues«, ki je bil podlaga za ameriški blues. »Očetje« le-temu naj bi namreč bili sužnji, ki so jih privedli v Ameriko iz zahodno-afriških dežel.
Goriško gostovanje skupine iz Ni-gra je omogočila že utečena naveza med Kulturnim domom in združenjem Folk Club iz Buttria, k sodelovanju pa je pristopil še Kulturni dom iz Nove Gorice. Gostitelj, predsednik goriškega Kulturnega doma Igor Komel, je uvodoma izrazil željo, da bi se festival Across the Border, ki ga prirejajo od leta 1997, organiziral tudi v prihodnje, saj bogati goriško kulturno sceno z glasbo z vseh kontinentov. V glavnem gre za glasbenike ali skupine, ki so na evropskih turnejah, Kulturni dom pa ob pomoči Folk Cluba poskrbi, da poiščejo pot do Gorice. Marco Miconi, »duša« združenja iz Buttria, je občinstvu predstavil glasbo iz saharskih predelov in obrazložil, da je skupina Etran Finitawa pognala korenine pred enajstimi leti po uspešnem fe-
stivalu »puščavskega bluesa« v Tim-buktuju v Maliju.
Občinstvo na koncertu, ki je bil ne-zasluženo skromno obiskan, je nato v poldrugi uri brez premora prisluhnilo neobičajni glasbi, ki so ji dajale ton električne kitare. Kitarist in glavni pevec Mohammed Alhousseini se je izkazal za pravega mojstra na svoji »fenderci«, iz katere zvablja čudovite zvoke, na kakršne bi bili ponosni tudi najboljši blues kitaristi. Poleg t.i. »riffov«, ki so vseskozi spremljali posamezne skladbe, so njegovi prsti poskrbeli tudi za zelo dobro izvedene solistične vložke. Njegov Tuareg tovariš se je pri nekaterih skladbah preizkusil s tolkali, v drugih pa kot izvrsten kitarist s poudarjenim smislom za ritem. Ostala dva člana skupine, v oblačilih afriških bojevnikov, pa sta pela in poudarjala ritem na posebnemu tolkalu, sestavljenem iz votla buče, ki »plava« v leseni posodi.
Publika se je z navdušenjem odzivala na svojevrstno zmes tradicionalne in sodobne glasbe ter se je že takoj po prvih akordih vključila v dogajanje z ritmičnim ploskanjem in prepevanjem refrenov. To ni bilo posebno težko, kajti za afriške skladbe so značilni dolgi in ponavljajoči se refreni, ki pa ne naveličajo zaradi neobičajne zvočnosti in ritmov, tujih evropskemu ušesu. Sahelci so Goričanom postregli s pravim doživetjem, ki je bilo za marsikoga nepričakovano. Kot so sami povedali - tekoče se izražajo v francoskem jeziku -, je njihova glasba zelo v či-slih zlasti v Nemčiji in Avstriji, kjer najpogosteje nastopajo. (vip)
Avstro-ogrsko pokopališče v Foljanu
Kvartet Etran Finatawa na goriškem odru
fotok.d.
24	Sobota, 25. aprila 2015_GORIŠKI PROSTOR
Stalen cvetlični sejem
Cvetlični sejem, ki so ga med vikendom izpeljali na goriškem Travniku, bo postal stalen. To napoveduje župan Ettore Romoli, ki je prepričan, da lahko prireditev prispeva k poživitvi Gorice v pomladanskem času.
Opera v Kinemaxu
V goriškem in tržiškem Kinemaxu bodo danes ob 19. uri predvajali operni deli »Cavalleria Rusticana« in »Pagliacci«, ki ju bodo uprizorili v ne-wyorškem Metropolitanu.
Knjiga o odporništvu
Na sedežu Foruma v Ascolijevi ulici v Gorici bo danes ob 18. uri soočanje okrog knjige »Storie di Gap - Terrorismo urbano e resistenza« avtorja Santa Pelija; vsebinske iztočnice bosta dajala Gabriele Donato in Marco Puppini. Prireditelj je Forum v sodelovanju s sekcijo VZPI-ANPI.
Antognoni v Gorici
Goriško županstvo bo danes obiskala italijanska nogometna reprezentanca Under 15. Mlade nogometaše bo med obiskom spremljal Giancar-lo Antonioni; leta 1982 je bil član italijanske reprezentance, ki je osvojila svetovno prvenstvo pod vodstvom Enza Bearzota. Slednji je igral za ekipo Pro Gorizia v letih 1946-1948, nakar je prestopil k Interju.
Voda je dragocena
Na pobudo okoljevarstvene organizacije Legambiente bo v pokrajinski mediateki na goriškem Travniku danes ob 18. uri javno srečanje o pomenu varčevanja z vodo.
/
Nadgradnja goriške šolske ponudbe
Loredana Panariti
deželna odbornica za šolstvo
sreda, 29. april 2015, ob 19. uri
Mala dvorana, Kulturni center Lojze Bratuž Gorica
CI3 Lekarne
DEŽURNA LEKARNA V GORICI
OBČINSKA 2, Ul. Garzarolli 154, tel.
0481-522032.
DEŽURNA LEKARNA V ŠLOVRENCU
SORC, Trg Montesanto 1, tel. 048180023.
DEŽURNA LEKARNA V KRMINU
BRAČAN (FARO), Ul. XXIV Maggio 70,
tel. 0481-60395.
DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU
CENTRALE, Trg Republike 16, tel.
0481-410341.
DEŽURNA LEKARNA V VILEŠU
LABAGNARA, Ul. Monte Santo 18, tel.
0481-91065.
Gledališče
V	SLOVENSKEM NARODNEM GLEDALIŠČU NOVA GORICA: 6. maja ob 20. uri satirična ganljivka po motivih romana Gustava Flauberta »Gospa Bovary« (Nebojša Pop Tasic)Informacije na blagajna.sng@siol.net ali po tel. 003865-3352247.
V	OBČINSKEM GLEDALIŠČU V TRŽIČU: 29. aprila ob 20.45 bo nastopil jazzist Steve Kuhn v triu z Busterjem Wil-liamsom in Billyjem Drummondom. 15. maja bo koncert skupine Area Open Project. Informacije pri blagajni gledališča v Tržiču (od ponedeljka do sobote 17.00-19.00), tel. 0481494664; več na www.teatromonfalco-ne.it.
U Kino
DANES V GORICI KINEMAX Dvorana 1: 18.00 - 21.00 »Avengers: Age of Ultron«. Dvorana 2: 19.00 »Cavalleria rusticana - Pagliacci« (iz Metropolitan Opere v New Yorku).
Dvorana 3: »Kinemax dAutore« 17.30 - 22.00 »Timbuktu«; 22.00 »Black Sea«. DANES V TRŽIČU
GORICA
Pizzul
magister
Bruno Pizzul
Upokojeni novinar Bruno Pizzul, sicer Krminčan, ki je zaznamoval italijansko športno poročanje, bo jutri ob 10. uri na sedežu videmske univerze v nekdanjem samostanu sv. Klare v Gorici prejel magistrsko diplomo honoris causa iz komuniko-logije. Na univerzi opozarjajo, da je bil Pizzul med poročanjem vedno pozoren na socialne učinke svojega dela, ob tem je ob vsakem prenosu dokazoval tudi tehnično podkovanost, saj je izvrsten poznavalec nogometa. Pizzul od vedno namenja posebno pozornost tudi mladim, udeležuje se solidarnostnih dogodkov, na katerih je pomemben ambasador Furlanije in goriškega prostora. Predlog o podelitvi diplome je potrdila komisija, ki so jo sestavljali profesorji Bernardo Catarinussi, Giovanni Delli Zotti in Stefano Martelli. Pred svečano podelitvijo bo prisotne nagovoril rektor videmske univerze Alberto Felice de Toni.
KINEMAX Dvorana 1: 19.00 »Cavalleria rusticana - Pagliacci« (iz Metropolitan Opere v New Yorku). Dvorana 2: 17.00 - 19.40 - 22.20 »Avengers: Age of Ultron«. Dvorana 3: 18.00 »Cobain: Montage of Heck«; 21.00 »Avengers: Age of Ultron« (digital 3D).
Dvorana 4: 17.15 - 19.50 »Adeline -L'eterna giovinezza«; 21.50 »Cobain: Montage of Heck«. Dvorana 5: »Kinemax dAutore« 16.30 - 20.20 »Timbuktu«; 18.10 »I bambini sanno«; 22.10 »Black Sea«.
Razstave
SKRD JEZERO iz Doberdoba vabi v četrtek, 30. aprila, ob 19.30 v društvene prostore na odprtje razstave Valentine Figelj »Tisoč in en gumb«. Sodelovali bosta ženski pevski zbor upokojenk iz Gorice pod vodstvom Tanje Pe-lizon in Tina Jarc, dijakinja Glasbene matice, ki bo zaigrala na violončelo in klavir; razstava bo na ogled do 6. maja.
V GALERIJI STUDIOFAGANEL na Drevoredu XXIV Maggio 15/C v Gorici bo v soboto, 9. maja, ob 18. uri odprtje razstave z naslovom »Roberto Ku-sterle. Riti del corpo«. Razstavo bo predstavil Giuseppe O. Longo; na ogled bo do 30. maja od torka do petka 9.30-13.00, 16.00-19.30, ob sobotah 10.00-13.00, 16.00-19.30; več na www.studiofaganel.com.
~M Koncerti
GLASBA Z VRTOV SVETEGA FRANČIŠKA v dvorani Frančiškanskega samostana na Kostanjevici: v torek, 5. maja, ob 20. uri bo koncert mladinskega pevskega zbora Emil Komel iz Gorice z dirigentom Davidom Band-ljem, na klavirju in orglah Elisabetta Cavaleri. 12. maja ob 20. uri bo koncert mladih talentov SCGV Emil Ko-mel iz Gorice; vstop prost.
SNOVANJA 2015 v organizacij SCGV
Emil Komel: danes, 28. aprila, ob 20. uri v Kulturnem centru Lojze Bratuž v Gorici bo glasbena igra z izborom arij in duetov W. A. Mozarta v sklopu sezone »Iskrivi smeh na ustih vseh 2015« z naslovom »Poglej, moj dragi Figaro...«; nastopili bodo Polona Kante Pavlin, sopran; Manuel Pintar, bariton; Marko Černic, igralec; Hilarij La-vrenčič, klavirska spremljava; igro bo režiral Emil Aberšek.
V	GLEDALIŠČU VERDI V GORICI bo danes, 28. aprila, ob 20.45 koncert vojaške godbe na pihala brigade Pozzuolo del Friuli ob 1014. obletnici mesta Gorica. Sodeloval bo tudi zbor Sant'Igna-zio. Prireja občina Gorica.
FESTIVAL DVORNE GLASBE: 3. maja ob 11.30 v goriškem gradu koncert ens. Protempore. 10. maja ob 21. uri v palači Attems na Kornu v Gorici »Il violoncello che danza, da Gabrielli ad Hindemit«, nastopata Erich O. Huet-ter in Tanja Schmid.
V	NOVI GORICI: v Kulturnem domu bo 4. maja ob 20.15 koncert komornega orkestra Kammersymphonie Berlin; več na www.kulturnidom-ng.si.
H Šolske vesti
POLETNI KAMP V CELOVCU S TEČAJEM NEMŠČINE za srednješolce bo potekal od 24. do 29. avgusta. Organizira ga Dijaški dom v Gorici. Informacije in vpisovanja do 13. maja oziroma do zasedbe mest (število mest omejeno) po tel. 0481-533495; več na www.dijaskidom.it.
M Izleti
SVET SLOVENSKIH ORGANIZACIJ v
sodelovanju s Slovensko prosveto, ZCPZ-TS, ZCPZ-GO, Zvezo slovenske katoliške prosvete in Združenjem Blanchin organizira v petek, 15. maja, udeležbo na predstavitvi slovenske manjšine v Italiji, ki bo potekala v okviru Svetovne razstave Expo 2015 v Milanu. Prevoz z avtobusom iz Gorice in Trsta; informacije na goriškem (0481536455), tržaškem (040-3481586) in videmskem (0432-701455) uradu Sveta slovenskih organizacij.
ZVEZA SLOVENSKIH KULTURNIH DRUŠTEV vabi člane na ogled svetovne razstave Expo Milano 2015 v petek, 15. maja. Na razpolago je še nekaj prostih mest. Urniki odhoda avtobusov: 5.00 - Domjo (pri banki Antonveneta), 5.20 - Trst (Trg Oberdan), 5.45 - Sesljan (avtobusna postaja pri nasproti bencinske črpalke), 5.30 - Gorica (parkirišče pred pokopališčem), 5.45 - Palmanova (parkirišče trgovine Mobili Caramel). Prijave in informacije po tel. 040-635626 ali na info@zskd.eu.
DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško prireja od 5. do
10.	oktobra potovanje v Rim z avtobusom. Vpisovanje za en sam avtobus bo na društvenem sedežu na Korzu Verdi 51/int. samo ob sredah od 10. do
11.	ure od 29. aprila do 27. maja. Udeleženci morajo imeti s seboj veljaven osebni dokument. Na račun 200 evrov.
SKRD JEZERO iz Doberdoba organizira 30. maja izlet v Vicenzo na ogled razstave Tutankamona, Van Gogha in Caravaggia ter mesta z vodičem. Vpisovanje in informacije do 15. maja po tel. 347-1243400 (Magda).
SLOVENSKO PLANINSKO DRUŠTVO GORICA organizira v nedeljo, 10. maja, v sklopu pobude »Kekčeva pot« (lažji pohodi namenjeni otrokom in družinam) izlet v okolico Pivke na Notranjskem z vzponom na vrh Sv. Trojice (Krpanova dežela). Zbirna točka parkirišče pri (bivšem) mejnem prehodu Rdeča hiša v Gorici ob 8.45, odhod z lastnimi prevoznimi sredstvi ob 9. uri; informacije in prijave po tel. 347-6220522 (Fanika) in 338-3550948 (Mitja).
DRUŠTVO PRIMORSKIH ARHITEKTOV prireja ob 150. obletnici rojstva Maksa Fabianija v sredo, 29. aprila, obisk Kobdilja in Štanjela: ob 17.30 odhod z avtomobili iz Nove Gorice (zbirno mesto na parkirišču ob Voj-
kovi nad Borovim gozdičkom), 18. uri obisk pokopališča v Kobdilju in nato sprehod po Fabianijevi poti do Štanjela.
EXPO MILANO 2015. KD Sovodnje prireja v soboto, 29., in nedeljo, 30. avgusta, izlet na svetovno razstavo Expo Milano 2015. Odhod v soboto zgodaj zjutraj iz Sovodenj, povratek v poznih večernih urah; informacije in vpisovanje po tel. 349-3666161 (Erik) ali na erikfigelj@hotmail.com do 30. aprila.
POHOD OD ŠTEVERJANA DO GONJAČ: v petek, 1. maja, ob 9. uri bo startal 6-urni pohod po Brdih: iz Bukovja bodo pohodniki šli po stranskih poteh in kolovozih čez Cerovo, Šmartno, Gonjače, Kojsko in se potem vrnili na prireditveni prostor na Bukovje, predvidoma ob 15. uri. Vpisovanje od 8.30 na Bukovju v Števerjanu; informacije po tel. 0481-884226 (Silvan Pit-toli).
DRUŠTVO SLOVENSKIH UPOKOJENCEV za Goriško vabi na enodnevni pomladanski izlet v Prlekijo in Va-raždin v soboto, 30. maja. Vpisovanje do 17. maja oz. do zasedbe razpoložljivih mest na enem samem avtobusu po tel. 0481-884156 (Andrej F.), 0481-20801 (Sonja K.), 0481-882183 (Dragica V.), 0481-78138 (Sonja Š.). Odhod iz Gorice okrog 6. ure. Udeleženci morajo imeti s seboj veljaven osebni dokument za tujino. Na račun 20 evrov.
ESTORIABUS: prireja ob mednarodnem festivalu zgodovine v Gorici tri turistične poti: 22. maja Banjšice, 23. maja Kobarid in 24. maja pogorje Kolovrata in Matajurja; informacije in rezervacije po tel. 0481-539210 ali even-ti@leg.it od ponedeljka do petka med 9. in 12. uro.
□ Obvestila
PRVOMAJSKA SLAVJE v Števerjanu: v petek, 1. maja, ob 17. uri koncert ŽPZ Kombinat s koncertom pesmi upora ob 70. obletnici osvoboditve; v večernih urah ples z ansamblom Happy day; v soboto, 2. maja, ob 21. uri koncert Radio Zastava. Prireditveni prostor na Bukovju. Deloval bo dobro založen bife in pokušnja vin; vstop prost.
LITERARNI NATEČAJ GLAS ŽENSKE 2015 na temo »Zakaj ženske še vedno zaostajajo?« je namenjen srednješolkam (sekcija A) in ženskam, starejših od tridesetih let (sekcija B) iz goriške pokrajine v Italiji in severne Primorske v Sloveniji. Razpis je objavljen na spletni strani novogoriške občine (www.nova-gorica.si) in goriške pokrajine (www.provincia.gorizia.it); sodelovanje je brezplačno, prispevki naj ne bodo daljši od štirih tipkanih strani, rok bo zapadel 28. aprila 2015 ob 12. uri.
SKLAD SERGIJ TONČIČ v Trstu razpisuje nagrado Zlato zrno za umetniške dosežke mladih iz naše Dežele v obdobju 2013-2015. Predloge posameznikov in ustanov prejema do 30. aprila; informacije na www.skladton-cic.org.
ZSKD vabi mlade aktivne člane do 25. leta, da se udeležijo delavnice KULTura zate 2. Delavnice bodo potekale v Trstu, Gorici in v Vidmu od maja do julija; informacije po tel. 040-635626 ali trst@zskd.eu.
KMEČKI IN OBRTNIŠKI SEJEM bo potekal pri parkirišču v bližini gostilne Franc v Sovodnjah, Prvomajska 86, med 8. in 13. uro ob sobotah: 9. maja, 6. junija, 18. julija, 8. avgusta, 5. septembra, 3. oktobra in 7. novembra; informacije po tel. 333-4318338.
SS Prireditve
V NOVI GORICI: Medobčinsko društvo slepih in slabovidnih Nova Gorica v sodelovanju z mestno občino Nova Gorica ter Lions klubi severne Primorske pripravlja dobrodelno, ne-tekmovalno in družabno prireditev »Tečem, da pomagam« v nedeljo, 17. maja, od 9. do 11. ure v Športnem parku v Novi Gorici.
V	TRŽIČU: v šotoru na trgu pred občino bo v soboto, 2. maja, ob 17. uri predstavitev knjige »Le origini dell'Oc-cidente. Nel segno di Belino«, prevod knjige »Belinov kodeks« Iva Petkov-ška. Prirejata društvi Jadro in Tržič s pokroviteljstvom tržiške občine. O delu bosta ob prisotnosti avtorja govorila zgodovinar Valentino Roiatti iz Vidma ter lektorica Anita Callea iz Trsta.
V	AJDOVŠČINI: v Lavričevi knjižnici bo danes, 28. aprila, ob 19.30 predstavitev knjige Matjaža Stibilja »Bratstvo na delu. Delovne enote cone A Julijske krajine«. Delo je izšlo pri Založništvu tržaškega tiska.
KLEPETALNICA GORIŠKEGA LOKA bo v sredo, 29. aprila, ob 19. uri v mali dvorani Kulturnega centra Lojze Bratuž v Gorici. Z deželno odbornico Loredano Panariti bo govora o pristojnosti Dežele na področju šolstva. Prirejata SKGZ in Združenje Darko Bratina.
V	GORICI: ob razstavi, ki je na ogled v palači Coronini Cronberg z naslovom »Dalla Penna d'oca alla macchina da scrivere - Guglielmo Coronini e la bella scrittura« prireja študijski in restavratorski center v Gorici v sredo, 29. aprila, ob 15.30 v državnem arhivu v Ul. dell'Ospitale 2 restavratorski prikaz z naslovom »Carte e inchiostri. Intro-duzioni al restauro«. Ob 17. uri bosta v palači Coronini Cronberg (ob nakupu vstopnice) Cristina Bragaglia in Maddalena Malni Pascoletti brezplačno vodili ogled razstave; informacije po tel. 0481-533485 ali www.coroni-ni.it.
V	ASTRONOMSKEM OBSERVATORIJU V FARI (Strada Colombara, 11) bo v četrtek, 30. aprila, ob 20.30 profesorica na tržaški univerzi Francesca Matteucci predavala na temo »For-mazione ed evoluzione delle galassie: un problema di astroarcheologia co-smica«. Vstop prost; več na www.ccaf.it, info@ccaf.it, tel. 0481888540.
Pogrebi
DANES V GORICI: 12.00, Mario Man-tesso iz splošne bolnišnice v stolnico, sledila bo upepelitev; 12.05, Mario Sle-mitz iz splošne bolnišnice v cerkev na Placuti in na glavno pokopališče.
DANES V POLAČU: 10.30, Carla Patriarca vd. Fontanini (iz tržiške bolnišnice ob 10.15) v cerkvi, sledila bo upepelitev.
DANES V RONKAH: 11.00, Maurizio Frullani (iz tržiške bolnišnice ob 10.50) v cerkvi Marije Matere Cerkve, sledila bo upepelitev.
DANES V TRŽIČU: 9.50, Liliana Bisel por. Marocco iz bolnišnice v kapelo pokopališča, pokop na pokopališču.
DANES V KRMINU: 14.00, Aldo Moretti (iz goriške splošne bolnišnice ob 13.30) na pokopališču; 14.50, Aurora Nicolausig vd. Brucchioni iz bolnišnice v cerkev Rosa Mistica, sledila bo upe-pelitev.
KULTURA	Torek, 28. aprila 2015 2 5
KNJIŽEVNOST - V sklopu evropskega projekta Jezik-Lingua
Štirje prevodi za boljše kulturne odnose ob meji
V italijanščini na voljo Jelinčič, Saksida, Sosič in Umek
Z leve Vocci, Vascotto, Umek, Sosič in Jelinčič
fotodamj@n
Zadnja leta vse pogosteje poslušamo laskave besede na račun jezikovne in kulturne raznolikosti Trsta in njegovega zaledja. Sobivanje italijanskega in slovenskega jezika je v kulturnih krogih danes splošno sprejeta danost, poznavanje slovenskega jezika in kulture pa ostaja kljub temu pomanjkljivo. Ta manko skušajo vsaj delno zapolniti štirje novi prevodi, ki bodo radovednim italijanskim bralcem približali prav toliko slovenskih avtorjev: Dušana Jelinčiča, Zoro Saksi-da, Marka Sosiča in Evelino Umek. Knjige so številnemu občinstvu sinoči predstavili v tržaški knjigarni Lovat.
Kot je uvodoma povedal Ivo Corva, so knjige izšle v sklopu strateškega projekta Jezik - Lingua. Zanj so dali pobudo Inštitut za slovensko kulturo iz Špe-tra, Slovenska kulturno-gospodarska zveza in Svet slovenskih organizacij, k sodelovanju pa privabili res dolg seznam partnerjev, med drugim razne organizacije italijanske manjšine v Istri ter univerze v Kopru, Trstu, Vidmu in Benetkah. V sklopu projekta, ki je nastal v okviru Programa čezmejnega sodelovanja Italija-Slovenija 2007-2013, so v Špetru odprli muzej Slovensko multumedialno okno. Priredili so preko 90 delavnic za otroke, najstnike in starše, izdali več strokovnih publikacij, uredili pravni slovar (s preko 15.000 gesli) in multimedijski slovar za otroke ter poskrbeli za več literarnih prevodov. Prve štiri so kot omenjeno predstavili javnosti sinoči: Jelinčičev Kjer se svet konča - Dove finisce il mondo, Pomenki - Chiacchierate Zore Saksida, Ovsene besede - Parole d'ave-na Marka Sosiča in Ključ - La chiave Eveline Umek. Vse knjige so opremljene tako s slovenskim izvirnikom kot z italijanskim prevodom in so brezplačne, na spletni strani www.jezik-lingua.eu pa so v sekciji Storitve na voljo tudi v elektronskem PDF formatu.
Predstavitve so se udeležili tudi avtorji (razen pokojne Zore Saksida), s katerimi sta se pogovorila Marino Vocci in Patrizia Vascotto iz Skupine-Gruppo 85. Patrizio Vascotto je na primer zanimalo, zakaj so protagonistke knjig Eveline Umek vedno ženske. »Ker so bolj intro-vertirane in rade raziskujejo svojo notranjost, medtem ko v podobnih situacijah moški raje pobegnejo,« je dejala v Trstu rojena pisateljica in urednica raznih založb ter radijskih sporedov. V njenih zgodbah (v novi zbirki Ključ je objavljen izbor novel iz knjige Mandrija in druge zgodbe v prevodu Katje Vončina, ki je prevedla tudi Saksidine Pomenke) je večkrat prisotna tudi izguba materinega jezika. »Brez korenin drevo umre in podobno velja tudi za človeka. Nepoznavanje korenin vzbuja, tudi nezavedno, frustracije. Ljudje se počutijo krive, čeprav niso nič krivi.« Do medsebojnega poznavanja vodi po njenem mnenju samo ena pot: pot spoštovanja. »In pogovori, pogovori, pogovori.«
V Ovsenih besedah Marka Sosiča, kateremu se morajo, kot je poudarila moderatorka, italijanski gledalci zahvaliti za nadnapise, s katerimi je opremil predstave v Slovenskem stalnem
gledališču, je objavljen izbor novel iz njegove prve zbirke Rosa na steklu (v italijanščino sta jih prevedli Darja Be-tocchi in Jasmina Gustincic). Njihovi protagonisti so »neobičajni ljudje«, taki, ki na Opčinah rojenega pisatelja privlačijo, ker ga nagovarjajo s svojimi življenjskimi izkušnjami. Večkrat so tudi brez orientacije in žrtve notranjih nemirov, a iščejo način, kako bi odreagi-rali in se uprli ...danes predvsem »grozljivi diktaturi kapitala«.
Dušan Jelinčič nima rad definicije »pisatelj gorske literature«. O sebi pravi, da je pisatelj, ki v središče postavlja človeka - enkrat na Everest, drugič v zaprto sobo. Kjer se svet konča je prav tako postavljen v himalajsko pogorje, po katerem je kot znano plezal tudi Jelinčič; gre za gledališki monolog, ki ga pripoveduje Aleksander od kresnic, v njegovem središču pa so padci in vzponi ... kot v življenju vsakega izmed nas. (pd)
Naslovnice štirih novih brezplačnih publikacij -knjige pa so na voljo tudi na spletni strani www.jezik-lingua.eu
fotodamj@n
GLEDALIŠČE FJK - Festival TS Ples 1.0
Inovativna in odlična izvedba
Nastop skupine Hubbard Sreet Dance Chicago
Inovativnost, ki jo odlična izvedba še podkrepi. Člani skupine Hubbard Street Dance Chicago so ponovno dokazali, da je ameriška plesna scena med najbolj vznemirljivimi. Izjemno obvladovanje sodobne plesne tehnike ne preseneča, ker so malodane vse skupine, ki ustvarjajo »onkraj oceana«, v tem neoporečne. Popolna tehnika in atletska priprava sta tam zakon. Ko tovrstni ansambli sodobne baletne umetnosti »naletijo« na zanimive koreografije, nastane vrhunska plesna predstava. Taki smo lahko sledili v petek v
SEZONA CHAMBER MUSIC - Odlični Berlinski godalni kvintet
Presegli pričakovanja
Berlinski Filharmoniki so že od nekdaj med najboljšimi orkestri na svetu, po mnenju nekaterih absolutno najboljši, zato je naravno, da smo od godalnega kvinteta, ki ga sestavljajo člani slovitega orkestra, pričakovali vrhunski koncert, resnica pa je celo presegla pričakovanja. Res lep uvod v kratko, a privlačno sezono, ki jo društvo Chamber Music prireja v Mali dvorani gledališča Verdi pod naslovom Komorni salon dolgujemo petim godalcem, ki so se v Philharmonisches Streichquintett Berlin združili leta 2007, s komorno glasbo pa se v različnih sestavih ukvarjajo že desetletja. Umetniški vodja sezone Fedra Florit nam je pred koncertom povedala, da je prva violina Thomas Timm zbolel, nadomestil pa ga je mlad in odličen brazilski violinist Luiz Felipe Coelho (orkestru se je pridružil pred tremi leti), ki se je brez težav vključil v ansambel. Drugo violino je igral Romano Tommasini, skoraj trideset let član Filharmonikov, violo veteran Wolfgang Talirz, čelist je bil David Rini-ker, sicer tudi član slovitega ducata čeli-stov, kontrabas pa Janusz Widzyk.
Kvintet št.2 v G-Duru op.77 Antonina Dvoržaka je bila edina skladba, ki je bila izrecno napisana za nevsakdanjo zasedbo. Berlinski Filharmoniki so nam že v prvih taktih razkrili zvočno bogastvo, ki smo ga nato uživali ves večer, pa tudi zlitost ter izredno skrb za fraziranje, ki je najlepše zažarela v tretjem stavku, pravem biseru, ki je dehtel bolj po Schu-bertu kot po Brahmsu. Izvedba je bila ganljiva in navdušujoča, drugi del programa pa je bil posvečen italijanski glasbi: najprej Rossinijevi Sonati a quattro v C-Duru št.3, kjer so violinista, čelist in
Berlinski filharmoniki med tržaškim nastopom
petronio
kontrabasist (partitura je pisana brez viole) pokazali svojo virtuoznost, pa tudi bistri humor skladatelja, ki je bil takrat star komaj dvanajst let. Sledil je biserček (dokaj osamljen) komorne literature 20. stoletja, Antiche arie e danze per liuto, in sicer tretja suita, ki jo je Ottorino Re-spighi napisal za godalni orkester. Kvintet nas je kar očaral z eleganco, izbranim okusom in muzikalnostjo, s katero je podal žlahtno partituro: lahkotnost, ki so jo izvabili iz renesančnih plesov in arij, se je stapljala v mehkem in zaobljenem fra-ziranju, temperament godalcev pa je izstopal v slovesni Passacagli. Sledile so Puccinijeve Krizanteme, romantično-nostalgična skladba, za katero je avtor izkoristil odlomek iz svoje Manon Lescaut.
Program sta zaokrožili dve skladbi izrazito virtuoznega značaja: Fantazi-
ja na teme Bellinijeve Sonnambule, ki jo je zase in za izjemno spretne kontraba-siste spisal Giovanni Bottesini, je pokazala vrhunsko tehniko kontrabasista Widzyka, vrtoglavi Ples škratov-Scher-zo fantastique op.25, ki ga je spisal Antonio Bazzini, pa je do skrajnosti zaposlil odličnega violinista, ki igra na violino Lorenza Storionija iz l.1774, last Nemške republike. Prava ploha aplavzov se je vsula na oba solista, kvintet pa je s kar tremi dodatki podaljšal naš užitek: najprej z Nokturnom Petra Iljiča Čaj-kovskega, v katerem je ponovno zable-stel čelist, nato s polko Eingesendet Josefa Straussa, nazadnje pa s Piazzollovo Calambre.
Naslednji koncert bo 4. maja oblikoval godalni kvartet Schumann.
Katja Kralj
tržaškem gledališču Rossetti, kjer se je s to gostujočo skupino zaključil kvaliteten festival TS Ples 1.0 (TS Danza 1.0), ki ga je organiziralo Stalno gledališče FJK.
V tržaški program je umetniški direktor skupine Glenn Edgerton vključil koreografije uveljavljenih mojstrov, kot je npr. Ji\u0159i Kylian, in pa mlajših, kot je Alejandro Cerrudo. Koreografiji omenjenih avtorjev sta sestavljali prvo tretjino programa. V paleto Ky-lianovih del, ki jih je skupina že izvajala, so lani spomladi dodali koreografijo Falling Angels (ustvarjeno sicer že leta 1989). Gre za razgibano plesno igro za osem plesalk, ki jih k izvajanju »spodbuja« ritmična spremljava bobnov (glasba Steve Reich). V Trstu so bile »angeli«: Jacqueline Burnett, Alicia Delgadillo, Kellie Epperheimer, Alice Klock, Emilie Leriche, Ana Lopez, Jane Rehm in Jessica Tong. Sledili so trije moški solistični nastopi, glasbeno vezani na popevke iz 50. in 60. let prejšnjega stoletja v izvedbi Deana Martina Joeja Scalissija. Koreografijo Paco-pepepluto, v kateri blestijo moški zaradi izvedbe in videza, so izvrstno in dopadljivo izvedli Johnny McMillan, David Schultz in Jonathan Fredrickson.
Robyn Mineko Williams sodi med redke plesalke, ki so postale ko-reografinje. Več kot deset let je plesala prav v skupini Hubbard Street Dance Chicago, v Trstu je ansambel izvedel Waxing Moon (glasba Robert F. Haynes in Tony Lazzara). Njen krajši preplet solističnih točk in pas-de-deux so odplesali Andrew Murdock, Jacqueline Burnett in Jonathan Fre-drickson. Zabavnejši in z ironijo začinjen je bil solo moški ples, ki ga je privlačno izvedel Jason Hortin. Značilnost koreografije A Picture of You Falling Crystal Pite je »vodenje« plesalca z glasom, tudi tekst je napisala koreografi-nja, glasbo pa Owen Belton.
Po »ženski« tretjini je za zaključek sedem plesalk in sedem plesalcev izvedlo »afriško« koreografijo Gnawa Nacha Duata. Ze uveljavljeni koreograf je živahno plesno točko osnoval na pestri glasbeni podlagi (Rabih Abou-Kha-lil, Juan Arteche, Hassan Hakmoun in Adam Rudolph). Kot solista sta nastopila Kellie Epperheimer in Jason Hortin, z njima se je izkazal celoten ansambel. Skupina Hubbard Street Dance Chicago, ki jo je Stalno gledališče FJK že gostilo leta 2008, je dokazala, da je kvaliteten plesni večer, zapisan sodobni umetnosti, lahko tudi zabaven. Pomembne so ideje in strokovno znanje, da jih »pričaraš« na odru. (bip)
26
Torek, 28. aprila 2015
MNENJA, RUBRIKE
/
odprta tribuna - Prispevek prof. Sama Pahorja
Besede hvaležnosti za padle naj spremljajo tudi dejanja
Objavljamo govor, ki ga je za svečanost pred svetoivan-skim Narodnim domom ob 70. obletnici osvoboditve, pripravil prof. Samo Pahor.
Ko se desetletja in desetletja zbiramo pred spomeniki padlim, v Rižarni, na streliščih in poslušamo več ali manj posrečene govore, se velikokrat spomnim na Kristusove besede:»Ne hvalite mojega očeta z besedami, temveč z dejanji!« Z besedami izražamo hvaležnost za žrtev padlih, z dejanji pa dopuščamo, da so se žrtvovali zaman, ker še ni bil dosežen bistveni cilj njihovega prizadevanja: enakopravnost slovenskega prebivalstva. Za dosego tega, zaradi česar so se oni žrtvovali, še nismo storili dovolj. Še vedno niso uresničeni njihovi cilji, za katere pravimo, da so tudi naši cilji. Govorimo in govorimo, da bi pa stopili v akcijo, da bi organizirali uspešen poseg, tega pa ne!
In vendar je bilo mogoče doseči veliko več kot je bilo doseženo. Razsodba Ustavnega sodišča iz leta 1982 (pred triintridesetimi leti) je ugotovila, da imamo na osnovi neposredne operativnosti 6. člena ustave pravico do uporabe slovenskega jezika z vsemi upravnimi in sodnimi oblastmi. In kaj so storili tisti, ki se gredo voditelje slovenske manjšine? Eni so rekli, da si moramo najprej zagotoviti trdno gospodarsko osnovo, potem pa bomo poskrbeli za jezik. Drugi pa niso rekli nič. Prvi so potem uničili gospodarsko osnovo, in tako prvi kot drugi niso storili nič, da bi uveljavili razsodbi Ustavnega sodišča iz let 1992 in 1996, ki so bile dosežene brez vsakega truda. Razsodba št. 62 iz leta 1992je ugotovila, da je varstvo priznane jezikovne manjšine zagotovljeno takrat, ko pripadniki te manjšine na njenem naselitvenem ozemlju niso prisiljeni uporabljati v odnosih z oblastmi jezik, ki ni njihov materni jezik. Vsem nam je dobro znano, kaj lahko opravimo z rabo slovenskega jezika pri katerikoli oblasti. V razsodbi št. 15 iz leta 1996 je Ustavno sodišče ugotovilo, da je brez dvoma sestavni del italijan-
skega pravnega reda raven varstva, ki jo predvideva Posebni statut iz leta 1954. In ta zagotavlja pripadnikom manjšine "enakost pravic in ravnanja" z večinskim prebivalstvom. In ti naši samozvani voditelji niso nikoli opazili, da posebni statut avtonomne dežele Furlanije-Julijske Benečije iz leta 1963 zagotavlja v 3. členu vsem državljanom, ne glede na jezikovno skupino, kateri pripadajo, "enakost pravic in ravnanja", kot Posebni statuti z leta 1954. Tako so dopustili, da nam tako imenovani "zaščitni zakon" odreka pravice, ki nam pripadajo na osnovi 6. člena ustave, 3. člena deželnega statuta in Osimske pogodbe. Pri okrogli mizi "Manjšina v očeh nove generacije" pa smo slišali, da je zakon dober in se tudi izvaja, toda pripadniki manjšine so premalo zavedni in se tega zakona nepo-služujejo v zadostni meri. To samozvano vodstvo tako odločno odklanja demokratično izvolitev predstavništva, da je soglasno poskrbelo, da je bil ukinjen predpis iz leta 2000, ki je na osnovi zakona št. 482 iz leta 1999 omogočal tako izvolitev.
Stojimo pred stavbo, ki je nesporen dokaz neustreznosti tega samozvanega vodstva. Narodni dom pri Sv. Ivanu je bil vrnjen slovenski manjšini že leta 1954 to-da zaradi nasprot-stev v tem vodstvu, ga manjšina ni nikoli prevzela. Tako je bil dom ponovno vrnjen slovenski manjšini leta 2001, toda zaradi izredne sposobnosti navedenega vodstva, ga manjšina še vedno ni prevzela in tako že 61 let propada in razpada. Tako moramo s težkim srcem ugotoviti, da smo v 61 letih vrnjenega toda ne prevzetega Narodnega doma utrpeli gotovo mnogo večjo škodo, kot smo jo utrpeli v 33 letih od odvzema leta 1921 do vrnitve leta 1954. Čas je, da se osvobodimo takega vodstva! Čas je, da dobimo demokratično izvoljeno predstavništvo, ki bo z uveljavitvijo državnega in mednarodnega pravnega reda zagotovilo tisto enako-pravnost, za katero je toliko ljudi žrtvovalo svoje življenje. Slava padlim!
Samo Pahor
turizem - Regijska razvojna agencija
Severna Primorska na Expu kot Smaragdna dežela
NOVA GORICA - Severno-primorska regija se bo na prihajajoči svetovni razstavi (Expo) v Milanu predstavljala kot Smaragdna dežela. Kot pravijo v Regijski razvojni agenciji za Severnoprimorsko, bodo s tem opozorili na reko Sočo kot največji turistični destinacijski magnet.
Anketna raziskava, na podlagi katere so v agenciji pripravili vsebinsko zasnovo predstavitve na Ex-pu 2015, je pokazala, da so domači obiskovalci regije najbolj navdušeni nad Sočo, pohodništvom, enoga-stronomijo in Goriškimi Brdi, tuji turisti pa poleg Soče in ponudbe hrane ter vin izpostavljajo še rudnik živega srebra oziroma Antonijev rov v Idriji, je za STA povedal direktor agencije Črtomir Špacapan.
V Smaragdno pot, ki se je preimenovala v Smaragdno deželo, je vključenih pet poddestinacij - dolina Soče, Idrijsko-Cerkljansko, Brda, ožja Goriška, Vipavska dolina in Kras. Te povezuje narava s Sočo ter obema pritokoma, Vipavo in Idrijco, vinsko-kulinarična ponudba in zgo-dovinsko-tehniška dediščina.
Identiteto destinacije po pojasnilih agencije predstavlja čista in neokrnjena narava na majhnem
delčku Slovenije. Ta ponuja pestrost, raznolikost ter številne možnosti za aktiven oddih v naravi. Ker so nekateri vprašani menili, da beseda "pot" pri imenu destinacije Smaragdna pot nakazuje na kolesarsko ali pohodniško pot, in ne na ime de-stinacije, so se odločili za spremembo imena v Smaragdna dežela. Ta bo kot turistična blagovna znamka odslej spremljala ponudbo Severno-primorske regije.
Skladno z imenom je bila predlagana tudi podoba novega logotipa - trikotnik s petimi barvami podde-stinacij, kar se ujema tudi s konceptom predstavitve na svetovni razstavi. Novo ime in logotip bosta namreč Severnoprimorsko kot turistično destinacijo spremljala tudi v prihodnje.
Severnoprimorska regija se bo v Milanu predstavila kot druga slovenska regija v drugi polovici maja, takoj za Obalno-kraško regijo. Dosedanja priprava predstavitve je stala okoli 50.000 evrov, Špacapan pa ocenjuje, da bo ta znesek ob koncu predstavitve še enkrat višji. Stroške sodelovanja na svetovni razstavi bodo pokrili občine in nekateri sponzorji iz gospodarstva. (STA)
PISMA UREDNIŠTVU
KD Ivan Grbec v Škednju Druga plat lika
deluje že 147 let
Kulturno društvo Ivan Grbec iz Škednja pri Trstu (Škedenj nekdaj povsem slovenska vas) je v letošnjem letu (1868-2015) praznovalo 147 let svojega obstoja in kulturnega delovanja. Naše društvo je ves čas aktivno delovalo, razen v obdobju pred in med 1. svetovno vojno, ko je moralo prisilno mirovati, s tem pa je bilo tudi utišano njegovo delovanje. Ne glede na to, da je bil ta čas članom društva nenaklonjen, so se le-ti vseeno redno med seboj družili in srečevali po svojih domovih, organizirali razne izlete, čeprav so vedeli da so ves čas opazovani in sledeni s strani »tajnih in prikritih vohunov«. Po končani vojni vihri, pa se je društvo ponovno zavihtelo od tal k višku, vzplamtelo in ponovno po Škednju nasulo radost in svetlobo z nadaljevanjem prisilno utišanih aktivnosti. Tako smo leta 1968 člani društva praznovali 100 letnico obstoja in delovanja z raznimi kulturnimi večeri, ter častitljivo obletnico zaključili z osrednjo proslavo v kinodvorani v Škednju. Na tej osrednji proslavi so sodelovali tudi starejši občani s petjem v pevskem zboru, katerega je takrat vodil g. Sveto Grgič.
Vsako srečanje članov društva je nekakšen »biserček« za sebe, vse prisotne pa ne pusti malodušne, temveč obogatene s kulturnim navdihom. Prav tak večer je bil dne 18.4.2015 v društvu Ivan Grbec v Škednju s predstavitvijo knjige Antoniette Moro Tutte (Le anime del mio - Diario di una giovane partigiana). Po predstavitvi knjige so večer dodatno popestrili in oplemenitili pevci MoPZ Kraški dom iz Repentabra pod taktirko Vesne Guštin. Pri poslušanju zapetih pesmi se je marsikatero oko orosilo in potočilo kako solzico. Dogodek je bil zares veličasten in nepozaben. Hvala Vesna da si.
Celotnemu odboru društva srčna hvala za vestno delo in ves trud z željo, da društvo še naprej uspešno nadaljuje začrtano pot. Še veliko takih kulturnih doživetij.
Žerjal Anica
arh. Maksa Fabianija
Spoštovani, v vašem cenjenem časopisu ste objavili v četrtek, 16. t.m., na dveh straneh prispevek o napovedanih proslavah ob 150-letnici rojstva arh. Fabianija (29. aprila 1865). V delu, kjer je opisano njegovo življenje na Primorskem, neprekinjeno od poletja 1917 do njegove smrti leta 1962, smatram, da je potrebno podrobneje in brez netočnosti okviriti in prikazati njegovo delovanje v t.i. drugi dobi njegovega življenja.
Vsi priznavamo arh. Fabianiju izredne sposobnosti in rezultate na področju arhitekture in urbanizma do leta 1914. Kasnejša travma, ki jo je skrbno skrival, je negativno vplivala na njegovo osebnost in sposobnosti, ko se je leta 1917 za stalno naselil na Primorsko. Kar navajam, je rezultat skupinskega dela in izhaja iz dokumentov in drugih listin po raznih javnih fondih ter razgovorov z osebami, ki so imele opravka z arhitektom. Tega slovenski raziskovalci in zgodovinarji niso žal doslej preučili in se zato pogosto pavšalno piše o tej za nas izredni dobi arh. Fa-bianija.
Fabiani, italijanski patriot in zvest Kraljevini Italiji. Ob prihodu italijanskih čet v Gorico se je takoj izjavil za pripadnika italijanske narodnosti in vdanega novi italijanski domovini (Patria). Tako je bil že 30. oktobra 1918 imenovan za predstojnika Urada za obnovo stavb Gorice in Gradische. Urad je bil razpuščen 15.3.1919 in Fa-biani odpuščen 5.4.1919. Vsekakor mu je uspelo, da bi izkazal svoja patriotska čustva, postaviti velikega kamnitega leva sv. Marka nad glavna vrata goriškega gradu, kjer ga do takrat nikoli ni bilo. Dogodek je spremljala množična manifestacija italijanskih nacionalistov proti Slovencem. Uspelo mu je tudi biti imenovan 1.1.1919 za profesorja zgodovine umetnosti na novo ustanovljeni gimnaziji - liceju Vittorio Emanuele III do upokojitve 1.1.1925. Fabiani je takoj prekinil stike s Slovenci in se vključil v italijansko nacionalistično družbo in to do svoje smrti.
Na vabilo dunajske Univerze, da se vrne in zasede svoje profesorsko me-
sto, je Fabiani že 28.12.1918 sporočil, da se odpove profesuri in vsem drugim pomembnim imenovanjem. Zato očitek službe I.T.O., da je avstriakant, ni bil nikakor utemeljen in prav tako, da je Slovenec, ker se za takega ni nikoli opredelil in je vztrajno zatrjeval, da so Fabianijevi italijanskega izvora.
Fabiani zagrizen fašist. Zelo zgodaj je prepričano sprejel fašistično ideologijo, zagovornico totalitarne države in obstoja v okviru državnih meja le italijanskega naroda s tudi nasilnim poitalijančenjem vseh manjšin. Posledično se je vpisal v fašistično stranko v Gorici že 15.5.1921 v času fašistične revolucije (Rivoluzione Fascista), ki je trajala od 23.3.1919 do 28.10.1922, ko je Mussolini prevzel oblast. V tej dobi so škvadristi, ob odsotnosti državnih oblasti, napadali in uničevali demokratične organizacije, pretepali, mučili in včasih tudi ubijali njihove člane in predstavnike. Vse to je Fabiani videl in vedel. V tistem času so napadli in zažgali na desetine kulturnih in gospodarskih sedežev. Junija 1922 so goriški fašisti izvedli »napad na Kobarid in okolico«. Požgali so žup-nišče in gostilno v Drežnici, porušili spomenik Hrabroslavu Volariču v Kobaridu, zažigali slovenske knjige, pretepali domačine. Dogodek je imel izredno velik odmev, a to Fabianija ni motilo, zvest fašistični doktrini, ki jo je tudi aktivno izvajal. Naj dodam, da s svojim vpisom med črnosrajčnike, le 8 mesecev potem, ko so škvadristične tolpe zažgale »njegov« Narodni dom v Trstu, je Fabiani poteptal vsako načelo človeškega in etičnega dostojanstva. Trgovski dom v Gorici. Zgrajen po njegovem načrtu leta 1903 in namenjen glavnim slovenskim organizacijam v Gorici, je bil spremenjen v Casa del Fascio. Tu se je Fabiani med svojimi kamerati počutil kot doma. Palačo so oblačili s fašističnimi zastavami ter gesli »Duce«, »Credere, obbedire, com-battere« in pozneje »Vinceremo«. Udeleževal se je, oblečen v črno fašistično uniformo z lodena (orbace) manifestacij in proslav (adunate) in bil prisoten na trgu Battisti, ko je Mussolini 31.7.1942 napovedal uničenje slovenskega naroda, če se bo še naprej upiral poitalijančenju. Fabiani se je vpisal v milico (MVSN), vojaško vejo fa-
šistične stranke in bil celo »caposqua-dra«. Škvadristi so pogosto protizakonito pretepali in mučili ljudi po teritoriju, jih aretirali in pošiljali v zapore in koncentracijske lagerje po Italiji. Ko se je na Primorskem v letu 1942 začelo množično razvijati partizanstvo, so tudi sodelovali v spopadih, ubijali civiliste, plenili in zažigali hiše. Fabiani je bil izredno aktiven v fašističnem sindikatu inženirjev in arhitektov. Uspelo mu je biti celo imenovan v njegovo vsedržavno predsedstvo v Rimu kot predstavnik desničarskega krila. Pred tem je sodeloval na raznih sejah na goriški Prefekturi, ko niso le razpravljali o urbanistiki a tudi o »politiki« poita-lijančevanja Slovencev. Bil je trikrat sprejet pri Mussoliniju, kjer so obravnavali politične zadeve naših krajev. Načrtoval je celo vrsto spomenikov vojakom 3. italijanske armade z zaničevanjem avstroogrskih. Pogosto je Fa-biani skušal ustvariti lažne mite o sebi, npr. da je vodil obnovo Posočja. Konkretno je izdelal od leta 1917 načrt za obnovo bazilike in muzeja v Ogleju, ki je bil sicer kasneje zamenjan in leta 1925, po nalogu goriške Pokrajine urbanistični načrt 92 vasi in mest. Načrt je bil uzakonjen, toda malokatera občina ga je spoštovala, ker ni razpolagala s potrebnimi visokimi finančnimi sredstvi. Zato je bil večkrat spremenjen in nato ukinjen. Javne uprave mu niso naročile drugih dejavnosti in so obnovo načrtovali drugi profesio-nisti. Goriški prefekt ga je imenoval 15.12.1935 za »podesta« občine Štanjel, ki je bil zadnji organ na teritoriju represivnega državnega aparata, ker je poleg administrativnega poslovanja odgovarjal tudi za politične razmere v občini. Fabianiju je bilo tudi dodeljeno odlikovanje svetnika (Cavaliere del Regno d'Italia), katerega so bili deležni le redki za njihove usluge Režimu in domovini. Organiziral je številne proslave in adunate, na katerih je, ob sodelovanju tajnika fašistične stranke, držal ognjevite govore v slavo Režima in domovine. Podesta Fabiani je nadaljeval s politiko italijanizacije z zaupanjem v občine, kar sedanji organizatorji in domačini skušajo na vse načine prikriti in v zadnjem času prikazati po-destaja kot »dobrega človeka«. Verjetno je delal kakšno uslugo svojim ka-
MU
meratom in njihovim družinam, med njimi so bili tudi številni domačini, vpisani v stranko že od leta 1926 ter celo člani odbora sekcije, in odobraval trdo roko miličnikov, ki so pretepali ter na razne načine preganjali zavedne Slovence. Ko so po znani bitki pri mostu nad Branico domači miličniki 98. legije, ki je imela sedež v Sežani, pobili 7 civilistov iz Štjaka in okolice ter zažgali veliko število hiš in prisilili prebivalce, da se umaknejo, Fabiani ni ničesar ukrenil v njihovo pomoč, niti ni smatral, da bi protestiral pri višjih instancah ali odstopil. Tragična epizoda jasno dokazuje, da je bil do konca zvest fašizmu in nikakor ne »dober človek«. Fabiani ni nikoli izrekel nobene besede, s katero bi obžaloval svojo preteklost, krutost fašističnega režima in preganjanje Slovencev.
Casa del Fascio v Štanjelu. Glavni projekt, ki ga je izvršil podesta Fa-biani, je bil Casa del Fascio. Da bi oja-čil italijaniziranje domačega slovenskega prebivalstva, si je takoj zamislil gradnjo velike fašistične hiše z obširnimi prostori za dopolavoro, z urejenimi površinami za šport in za adunate. Po odobritvi njegovega načrta, ki so ga hierarhi sprejeli z velikim navdušenjem in mu zagotovili finančna sredstva iz državnih virov, so postavili prvi temeljni kamen dne 23.3.1940 ter zaključili dela z njeno otvoritvijo dne 7.9.1941 z največjo fašistično manifestacijo na Krasu. Arhitektonsko je sigurno največje delo arh. Fabianija po prvi svetovni vojni. Dober del zgradbe je zgrajen z velikimi bloki kraškega kamna, ki končuje v nekakšnem stolpu z izrecnim sporočilom, da »bomo realizirali poitalijančevanje slovenske zemlje in ji vladali«. Nedvomno je »njegova« Casa del Fascio največji in najpomembnejši spomenik fašizmu na Primorskem.
dr. Jože Škerk
/
RADIO IN TV SPORED
Četrtek, B0. aprila 2015
27
RAI3bis
SLOVENSKI PROGRAM - Na kanalu 103 18.40 Čezmejna Tv: Primorska kronika 20.30 Deželni Tv dnevnik, sledi Čezmejna Tv: Dnevnik Slo 1
RAI1
6.00 Aktualno: II caffe 6.30 7.00, 8.00, 9.00, 11.00, 13.30, 16.25, 20.00 Dnevnik in vreme 6.45 Aktualno: UnoMattina 10.00 Sto-rie vere 11.10 A conti fatti 12.00 Talent show: La prova del cuoco 14.05 Torto o ra-gione? La macchina della verita 14.40 Torto o ragione? Il verdetto finale 16.00 La vita in diretta 18.50 Kviz: L'Eredita 20.30 Igra: Affari tuoi (v. F. Insinna) 21.15 Nad.: Una grande famiglia 23.20 Aktualno: Porta a porta
RAI2
6.00 14.00 Detto fatto 7.10 Nad.: Streghe 8.30 Nad.: Il tocco di un angelo 10.0013.30 Rubrike in vreme 11.001 fatti vostri 13.00 17.45, 18.20, 20.30 Dnevnik 16.15 Serija: Ghost Whisperer 17.00 Serija: Cold Case 18.00 Športna rubrika 18.50 Serija: Blue Bloods 19.40 Serija: N.C.I.S. 21.00 LOL 21.10 Made in Sud 0.00 2Next - Economia e futuro
RAI3
RAI4
21.15 Film: tte Order (akc., '01) 22.45
Mainstream 2015 23.05 Film: Chocolate (akc., '08)
_RAIS_
14.05 1000 giorni per il pianeta Terra 14.55 Aktualno: Anica - Appuntamento al cinema 15.00 Food Trial - La sfida del cibo 15.55 Opera: Mosè e faraone 19.05 Novice 19.10 Memo - L'agenda culturale 19.45 Art of... Cina 20.45 Passepartout
21.15 Film: La macchina umana (dram., '03, i. A. Hopkins, N. Kidman) 23.10 David Letterman Show
NAŠA SLIKOVNA KRIŽANKA
REŠITEV (26. aprila 2015)
Vodoravno: otip, Po, Stallone, ranitev, timpanon, Ginger, Carra, kita, Rogers, agosto, oa, No, Rat, O. K., Openci, betatron, E. K., I. V., sla, nravoslovje, Laurence, net, Lear, Olivier, L. J., omot, osir, eleat, agens, tenda, Kier, rok, oro, AIDS, Trapani, tesar, Karantanec, oktet, osina, Rita; na slikah: Ginger Rogers, Laurence Olivier.
RAI MOVIE
6.00 Novice 6.30 Rassegna Stampa 7.00 Tgr Buongiorno Italia 7.30 Tgr Buongiorno Re-gione 8.00 Agora 10.00 Mi manda RaiTre 11.00 Elisir 11.55 14.00, 19.00, 0.00 Dnevnik, vreme in rubrike 12.45 Pane quotidia-no 13.10 Dok.: Il tempo e la storia 15.10 Nad.: Terra Nostra 15.55 Dok.: Aspettan-do Geo 16.40 Dok.: Geo 20.00 Variete: Blob 20.15 #TreTre3 20.35 Serija: Un posto al sole 21.05 Ballaro 23.50 Serija: Il candidato - Zucca presidente
11.50 Heroes 12.35 18.00 Robin Hood 13.20 18.50 Andromeda 14.10 20.25 Star Trek Enterprise 14.55 90210 1 5.35 Heartland 16.25 Joan of Arcadia 17.10 Novice 17.15 Streghe 19.40 Stargate Atlantis
LAZD
14.10 Film: Ore disperate (akc., '90, i. A. Hopkins) 16.00 Film: Tuffo nel buio (dram., '91) 17.30 Novice 17.35 Film: My Life -Questa mia vita (dram., '93, i. M. Keaton, N. Kidman) 19.35 Film: Delitto a Porta Romana (det., It., '80, i. T. Milian) 21.15 Film: Tutto su mia madre (dram., '99, r. P. Almodovar)
23.00 Film: L'uomo delle stelle (kom., It., '95, r. G. Tornatore)
RAI PREMIUM
11.20 Nad.: Un posto al sole 12.20 Nad.: Medicina Generale 13.20 19.30 Nad.: Terra Nostra 14.00 Serija: Sulle tracce del crimine 15.45 Aktualno: Anica - Appunta-mento al cinema 15.50 GranPremium 16.05 Serija: Delitti in Paradiso 17.10 Nad.: Legami 17.55 Novice 18.00 Nad.: Bat-ticuore 18.45 Nad.: La signora in rosa 20.20 Serija: Nero Wolfe 21.20 Si puo fare!
_RETE4_
6.40 Serija: Miami Vice 8.45 Nad.: Cuore ri-belle 9.40 Serija: Carabinieri 10.45 Rubrika: Ricette all'italiana 11.3018.55 Dnevnik, vreme in prometne informacije 12.00 Serija: Detective in corsia 13.00 Serija: La si-gnora in giallo 14.00 Lo Sportello di Forum 15.30 Serija: Hamburg Distretto 21 16.35 Film: La donna del West (vestern) 19.30 Nad.: Tempesta d'amore 20.30 Dalla vostra parte 21.15 La strada dei miracoli
_CANALE5_
6.00 Pregled tiska 7.55 Dnevnik, prometne informacije, vreme, borza in denar 8.45 Mattino Cinque 11.00 Forum 13.00 19.55 Dnevnik in vremenska napoved 13.40 Nad.: Beautiful 14.45 Uomini e donne 16.10 Amici fase serale 16.20 Nad.: Il segreto 17.00 Pomeriggio Cinque 18.30 Kviz: Avanti un altro! 20.40 Show: Striscia la no-tizia - La voce dell'indecenza
21.10 Film: Io & Marilyn (kom., It., '09)
23.15 Heroes - Lo sport nel cuore
_ITALIA1_
6.45 Risanke 8.25 Nad.: Smallville 10.15 Nad.: The O.C. 12.05 Cotto e mangiato -Il menu del giorno 12.25 18.30 Dnevnik, vreme in prometne informacije 13.00 Šport 13.55 Nan.: Simpsonovi 14.45 Serija: The Big Bang Theory 15.15 Serija: Merlin 16.35 Serija: The Vampire Diaries 17.30 Serija: Dr. House - Medical Division 19.00 Fattore umano 19.30 Notorius 19.55 Karaoke 20.35 Serija: C.S.I. - Miami 21.10 Serija: The Flash 22.05 Serija: Arrow 23.10 Show: Le Iene
_IRS_
13.40 Film: Due mafiosi nel Far West (kom.) 15.50 Film: Quasi, quasi... (kom., It., '01) 17.20 Film: Noi uomini duri (kom., It., '87) 19.10 Serija: Supercar 20.05 Serija: ATeam 21.00 Film: Los amigos (vestern, It., '73) 22.50 Film: Uomini d'amianto contro l'inferno (pust., '69)
_laz_
7.00 7.55 Omnibus 7.30 13.30, 20.00, 0.00 Dnevnik 7.50 19.55 Vreme 9.45 Coffee Break 11.00 L'aria che tira 14.00 Kronika 15.10 Serija: La libreria del mistero 17.00 Nad.: Amare per sempre 18.00 Serija: Il commissario Cordier 20.30 0.15 Otto e mezzo 21.10 DiMartedi
6.301 menu di Benedetta - Ricetta Sprint 7.15 Nad..: Amare per sempre 9.101 menu di Benedetta 11.00 19.00, 20.00 Cuochi e fiamme 13.00 21.10 Nad.: Grey's Anatomy 16.00 Cambio moglie 18.55 Dnevnik
TELEQUATTRO
6.0013.20, 17.30, 19.30, 20.30, 23.00 Dnevnik in vreme 6.30 12.55 Rubrika: Le ricette di Giorgia 7.00 Sveglia Trieste! 8.30 Dok.: Luoghi magici 12.40 Aktualno: Salus Tv 13.1517.55, 20.25 Oggi e 13.45 Il caffe del-lo sport 15.15 Il caffe dello sportivo 15.45 Aktualno: Musa Tv 18.00 23.30 Trieste in diretta 20.00 Dodici minuti con Cristina 20.15 Happy Hour 21.00 Qui studio a voi stadio
_LAEFFE_
13.40 Chef Sara in Europa 14.30 18.35 Il cuoco vagabondo 15.30 Citta nascoste 16.35 Jamie Oliver in Italia 17.35 Jamie: Comfort Food 19.40 Novice 20.00 Posso dormire da voi? 21.00 Nad.: Quando ritor-nano 23.00 Film: La duchessa (dram.)
_CIELO_
12.00 13.15 Junior MasterChef Australia 13.00 Novice 14.15 15.30 MasterChef Australia 16.45 18.30 Fratelli in affari 17.45 Buying & Selling 19.15 19.45 Affari di famiglia 20.15 Top 20 Funniest 21.10 22.15 MasterChef USA 23.15 Italia's Got Talent
_DMAX_
12.30 Container Wars 13.20 Rimozione forzata 14.1018.35 Affare fatto! 15.05 Cat-tivissimi amici 15.55 Turtleman 16.50 Swords: pesca in alto mare 17.45 Airport Security 19.30 Banco dei pugni 20.20 Ri-mozione forzata 21.10 Wild Frank 22.00 Bear Grylls: terapia d'urto 22.55 Affari a quattro ruote 23.45 Cacciatori di fantasmi
SLOVENIJA1
6.55 Dobro jutro 10.20 18.25 Kviz: Vem! 10.50 Počitniški otroški program: OP! 13.00 15.00, 17.00, 18.50, 22.35 Poročila, športne vesti in vreme 13.30 Intervju 14.25 Kaj govoriš? = So vakeres? 14.40 Evropski magazin 15.10 Mostovi - Hidak 15.45 18.10 Risanke in otroške oddaje 16.20 Umetnost igre 17.30 Posebna ponudba 17.55 Novice 18.00 Infodrom 19.30 Slovenska kronika 20.00 Nad.: Pokličite babico 21.00 Kakor krogla po Evropi, zapiski k verjetni zgodbi Antona Ukmarja 22.00 Odmevi 23.05 Globus 23.40 Pričevalci
SLOVENIJA2
7.00 Risanke in otroške oddaje 8.30 Zgodbe iz školjke 8.45 Kratki film: Skupaj 9.45 Zabavni infokanal 10.15 Dobro jutro 12.50 Duhovi utrip 13.20 Prisluhnimo tišini 13.55 Ne se hecat 15.25 Na vrtu 15.50 Dok. serija: Neokrnjeni kotički sveta 16.55 Košarka: državno prvenstvo, Zlatorog - Krka, prenos 18.40 City Folk - Obrazi mest 19.05 0.10 Točka 19.55 Žrebanje Astra 20.00 Odkrito 20.50 Avtomobilnost 21.25 Film: Najini otroci (dram.) 23.20 Koncert
_KOPER_
13.55 Dnevni program 14.00 Čezmejna Tv - Deželne vesti 14.20 Evronovice 14.30 Vzhod - Zahod 14.50 Iz arhiva po vaših željah 15.50 Artevisione 16.20 Športna oddaja 16.50 Meridiani 18.00 Sprehodi 18.35 Vremenska napoved 18.40 Primorska kronika 19.00 22.20 Vsedanes - Tv dnevnik 19.25 Šport 19.30 Vsedanes - Vzgoja in izobraževanje 20.00 Vrt sanj 20.45 Dok.: Otok Isc-hia 21.20 Boben 22.35 Košarka: državno prvenstvo, Zlatorog - Krka, prenos
_POP TV_
7.00 Risanke in otroške serije 9.05 10.05, 11.20 Tv prodaja 9.20 Film: Winx klub 2 -Maščevanje zlobnih vil (anim.) 10.2016.00 Nad.: Zaljubljen do ušes 11.35 15.00 Nad.: Dubrovniška zora 12.50 Serija: Lepo je biti sosed 13.50 Serija: Epilog 17.00 18.55, 22.15 Vreme in novice 17.20 Nad.: Moje srce je tvoje 20.00 Film: Zavetje (rom., '13) 22.50 Serija: Hiša iz kart
_KANAL A_
7.0018.00 Svet 7.45 Risanke 8.3511.25 Serija: Odvetnik z ulice 9.25 Pazi, kamera! 10.1012.30, 12.45 Tv prodaja 10.30 Serija: Kamp razvajencev 12.20 12.35 Tv prodaja 12.5516.15 V živo iz hiše Big Brother 13.25 17.00 Serija: Komisar Rex 14.25 Film: Hi-
Torek, 28. aprila Rai movie, ob 21.15
VREDNO OGLEDA
Tutto
su mia madre
Španija, Francija 1999 Režija: Pedro Almodovar Igrajo: Eloy Azorin, Cecilia Roth in Penelope Cruz
V Madridu, v prometni nesreči umre Manuelin osem-najstletni sin Esteban. Obupana mati se po tragičnem dogodku odloči za korenito spremembo svojega vsakdana in se iz Madrida preseli v Barcelono, kjer išče sinovega očeta, ki si je medtem uredil drugo in drugačno življenje. Esteban očeta ni nikoli spoznal, in Manuela se tudi zato odloči, da ga poišče in mu pove o sinovi smrti.
Almodovarjev celovečerec, ki je v Cannesu prejel zlato palmo je svojevrstna himna ženski zemeljski polobli.
šna varuška (kom.) 16.3018.55 Serija: Novo dekle
19.25 Film: Hitri in drzni 4 (akc., '09, i. P. Walker, V. Diesel) 21.10 Big Brother 22.45 Film: Namestnikova odgovornost (voj.)
PLANETTV
10.55 Film: Lili in Žverca 2 - Žverca z napako (anim.) 12.05 Tv prodaja 12.35 Nad.: Sulejman Veličastni 13.05 Ellen 14.15 Nan.: Talenti v belem 15.15 20.00 Bar 16.10 Nad.: Ena žlahtna štorija 17.15 Nan.: Allo allo 18.15 Danes 19.00 Moj dragi zmore 22.00 Nan.: Lov na osumljenca 23.15 Bar doma
RADIJSKI PROGRAM
RADIO TRST A
7.00, 13.00, 19.00 Dnevnik; 7.20 Koledar; 7.25 Prva izmena: Dobro jutro; 8.00, 10.00 Poročila; 8.10 Radioaktivni val; 10.10 Prva izmena: Tatjana Rojc: Od zgodovinskih avantgard do računalniške umetnosti in kulturalizacije; 11.00 Studio D; 13.20 Glasba po željah; 14.00, 17.00 Poročila in deželna kronika; 14.10 Otroški kotiček; 14.30, 17.10 Music Box; 15.00 Mladi val; 17.15 Jezikovna rubrika; 17.30 Odprta knjiga: Boris Pahor: Spopad s pomladjo, 2. nad., sledi Music box; 18.00 Goriški ogledi - pripravlja Aldo Rupel; 19.20 Napovednik, sledi Slovenska lahka glasba; 19.35 Zaključek oddaj.
RADIO KOPER (slovenski program)
6.30, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 14.30 Poročila; 5.30 Jutranja Kronika; 5.50 Radijska Kronika; 7.00 Jutranjik; 7.30 Pasti interneta; 7.45 Primorske novice; 8.00 Pregled tiska; 9.00 Dopoldan in pol; 9.10, 16.15 Prireditve danes; 9.40 SMS; 10.00 Rekreacija; 10.40, 15.00, 18.55 Pesem tedna; 11.00 Expo 2015 v Milanu; 11.45 Pesem in pol; 12.00 Primorska poje; 12.30 Opoldnevnik; 13.30 Eppur si muove; 14.00 Aktualno; 15.30 DiO; 17.00 Glasba po željah; 17.30 Primorski dnevnik; 19.00 Dnevnik in kronika; 20.00 Iz kulturnega sveta; 21.00 Primorska poje; 22.00 Zrcalo dneva; 22.30 Jazz in jaz; 0.00 Nočni program.
RADIO KOPER (italijanski program)
6.00 Dobro jutro; 6.15, 7.15, 8.30, 9.30, 10.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Radijski Dnevnik; 8.00 Calle de-gli Orti Grandi; 8.05 Horoskop; 8.40, 15.00 Pesem tedna; 9.00, 18.35 Felici con il coach; 9.35 Appuntamenti; 10.15, 19.15 Sigla single; 10.25 Programi; 10.35 Glasba; 11.00, 18.00 In minoranza; 11.35 Playlist; 12.00 Antici-pazioni GR; 13.00, 21.30 Dorothy e Alice; 13.35 Ora musica; 14.00, 20.30 Il diario di Athena; 14.35 Volare nel tempo; 16.00 Pome-riggio ore quattro; 20.00, 21.00 Glasba; 22.00 Pic Nic Electronique; 23.00 The Magic Bus; 0.00 Nottetempo.
APrimmki
~	dnevnik
Lastnik:
Zadruga Primorski dnevnik d.z. - Trst Izdajatelj: Družba za založniške pobude DZP doo z enim družabnikom PRAE srl con unico socio Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786380, fax 040 7786381 Tisk: EDIGRAF srl, Trst Odgovorni urednik: DUŠAN UDOVIČ Redakciji: Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339 email: trst@primorski.eu Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320, faks 0481 356329
email: gorica@primorski.eu Dopisništva: Čedad, Ul. Ristori 28, tel. 0432 731190, faks 0432 730462 Celovec, Wulfengasse 10/H, tel. 0463 318510, fax 0463 318506 Internet: http//www.primorski.eu/ Naročniško - prodajna služba Trst, Ul. dei Montecchi 6, tel. 040 7786300, faks 040 7786339
Gorica, Ul. Garibaldi 9, tel. 0481 356320 faks 0481 356329
Cena: 1,20 € Celoletna naročnina za leto 2015 230,00 € Poštni t.r. PRAE DZP št. 11943347
Cena za Slovenijo: 1,20 € Letna naročnina za Slovenijo za leto 2015 230,00 € plačljiva preko DISTRIEST doo, Partizanska 75, Sežana, tel. 05-7070262, fax. 05-7300480 transakcijski račun pri banki SKB D.D. v Sežani, št. 03179-1009112643 Primorski dnevnik prejema neposredne državne prispevke po zakonu 250 z dne 9. avgusta 1990
OGLAŠEVANJE
Oglaševalska agencija Tmedia s.r.l. www.tmedia.it GORICA, ul. Malta 6 TRST, ul. Montecchi 6 KOMERCIALNI OGLASI
advertising@tmedia.it Brezplačna tel. št. 800129452 Iz tujine +39.0481.32879 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: 1 oglasni modul (širina 1 stolpec, višina 29,2 mm) 35,00 €, finančni in legalni 92,00 €, ob praznikih povišek 20%
NEKOMERCIALNI OGLASI
oglasi@tmedia.it Brezplačna tel.št. 800912775 Faks +39.0481.32844 Cene oglasov: mali oglasi 20,00 € + 0,50 € na besedo; nekomercialni oglasi po formatu, osmrtnice, sožalja, čestitke in zahvale na besedo. DDV - IVA 22%
Registriran na sodišču v Trstu št. 14 z dne 6. 12. 1948
Član italijanske zveze časopisnih založnikov FIEG
Primorski dnevnik je včlanjen v Evropsko zvezo manjšinskih dnevnikov MIDAS -
Izdajanje Primorskega dnevnika podpira tudi Urad Vlade Republike Slovenije za Slovence v zamejstvu in po svetu.
Tekstov, fotografij in drugega gradiva, ki je bilo v kakršnikoli obliki poslano uredništvu, ne vračamo. Dostavljeno gradivo ne obvezuje uredništva oziroma založnika za objavo ali drugačno uporabo; za objavo člankov, ki jih posredujejo uredništvu, imajo avtorji pravico do morebitnega honorarja samo po predhodnem dogovoru z založnikom.
28 Torek' 28- apri|a 2015
VREME, ZANIMIVOSTI
/
vremenska slika
Vremenska napoved
Hidrometeorološkega zavoda Republike Slovenije in deželne meteorološke opazovalnice ARPA OSMER Temperature zraka so bile izmerjene včeraj ob 7. in 13. uri.
Nad zahodnimi Alpami in zahodnim Sredozemljem ter nad srednjo Evropo se poglablja območje nizkega zračnega pritiska. Vremenska fronta valovi iznad Baltika čez zahodne Alpe nad zahodno Sredozemlje. Od jugozahoda doteka k nam bolj vlažen zrak.
Povsod po deželi bo oblačno vreme. Deževalo bo še zlasti na jugovzhodnim delu dežele. Popoldne se bo počasi razjasnilo, le na trbiškem bo še prevladovala zmerna oblačnost. Proti večeru bo začel pihati zmeren veter iz severovzhoda in v hribih se bo postopoma ohladilo.
Oblačno in večinoma deževno bo, padavine bodo manj pogoste v severozahodni in severni Sloveniji. Popoldne bodo od severozahoda oslabele in zvečer ter ponoči povsod ponehale. Popoldne bo zapihal severni do severovzhodni veter, najmočnejši bo vzdolž Karavank in Kamniško Savinjskih Alp. Najnižje jutranje temperature bodo od 7 do 13, najvišje dnevne pa od 12 do 17 stopinj C.
Po vsej deželi bo jasno, začela bo pihati rahla burja. Proti večeru se bo še zlasti v hribovitem svetu ponovno pooblačilo, ob morju bo pihal šibak do zmeren veter.
Jutri bo delno jasno s spremenljivo oblačnostjo, ponekod bo dopoldne še pihal severni veter, na Primorskem pa šibka burja.
1969 - Izjemno topel dan na Štajerskem in v Prekmurju. Na Blagušu v Slovenskih goricah in v Turškem Vrhu v Halozah so zabeležili vroč dan, saj se je temperatura dvignila do 30,4 °C oz. 30,2 °C. Re: kordno toplo je bilo med drugim tudi v Murski Soboti z 29,3 °C, v Mariboru z 28,7 °C in v Rogaški Slatini z 28,6 °C.
Danes: ob 1.36 najnižje -14 cm, ob 6.44 najvišje 9 cm, ob 12.38 najnižje -25 cm, o ob 19.01 najvišje 33 cm. 2 Jutri: ob 1.59 najnižje -22 cm, ob 7.30 najvišje 15 cm, ob 13.23 najnižje -27 cm, ob 19.31 najvišje 38 cm.
Morje je skoraj mirno, temperatura morja 13,1 stopinje C.
500 m...........12
1000 m ...........8
1500 m............5
2000 m............3
2500 m ...........-1
2864 m ...........-3
UV indeks sredi dneva ob jasnem vremenu po nižinah doseže vrednost 6 in v gorah 7.
Države Aseana želijo enoten časovni pas
KUALA LUMPUR - Uvedba enotnega časovnega pasu za vse članice Združenja držav jugovzhodne Azije (Asean) je korak bliže, je na vrhu tega združenja povedal malezijski premier Najib Razak. Članice Aseana sicer ležijo v štirih različnih časovnih pasovih, po načrtih pa se želijo uskladiti s časovnim pasom Kitajske. Nekateri voditelji te regionalne organizacije z desetimi članicami so veliki podporniki te ideje, drugi pa ji sicer ne nasprotujejo, a so zaprosili za več časa za premislek. Malezija je obudila pobudo po enotnem časovnem pasu, saj bi to olajšalo poslovanje med državami članicami in z bližnjimi državami. Po poročanju nemške tiskovne agencije dpa naj bi tej pobudi najbolj nasprotovali Tajska in Kambodža.
Odškodnina poplavljenim v Slavoniji - 60 centov
ZAGREB - Za poplavljeni vrt v vzhodni Slavoniji, na katerem je podivjana Sava lani uničila celoten pridelek, je družini Gajic iz Račinovaca občina namenila 4,49 kune (60 centov). Podobno je tudi v primeru njihove 83-letne sosede Emilije Maroševac, ki je dobila odločbo z zneskom 6,74 kune (88 centov). Družini bosta odškodnini pustili državnemu proračunu. Menita namreč, da se država norčuje iz njih. Na občini so dejali, da so porazdelili ves denar, ki so ga dobili za odškodnine. Fizičnim osebam so bili namenjeni štirje odstotki višine škode, ki so jo prijavili pristojni komisiji. Nekatere družine so dobile tudi več kot 4000 evrov.
VOLČJI GRAD - Partizanski praznik ob 70-letnici pohoda jurišnega bataljona 30. divizije
V Trstu so bili pred vsemi
VOLČJI GRAD - Veliko ljudi z obeh strani meje se je v nedeljo zbralo v Volčjem Gradu na partizanskem slavju ob 70-letnici odhoda jurišnega bataljona 30. divizije IX korpusa v bitko za osvoboditev Trsta. Opazna je bila tudi prisotnost številnih mladih, bodisi kot udeležencev in tistih, ki so tako ali drugače sodelovali pri organizaciji spominskega praznovanja.
Slovesnost je potekala pod taktirko domačina Stojana Kosmine-Stojka, volčjegrajskega društva Debela griža in komenske Zveze borcev.
Posebno noto je slovesnosti dala prisotnost dveh še živih borcev bataljona, Otona Medveša iz Kobarida in Franca Habjana iz Domžal. Sledni je skupaj z vsedržavnim predsednikom Zveze borcev Titom Turnškom tudi odkril novo spominsko obeležje na zidu domačije pri Gorenknih, pred katero je potekala slovesnost. Habjan je v ganljivem pričevanju opisal dogajanje izpred sedemdesetih let, ko je bil Na Colu ustanovljen jurišni bataljon 30. divizije. Takrat je načelnik štaba Franc Rustja Čanči dejal borcem, da bodo dobili nove uniforme in dobro oborožitev. Prvi bodo morali prodreti v Trst in bodo morali zato dostojno predstavljati osvobodilno vojsko.
Kot je povedal Habjan je ob prihodu bataljona v Volčji Grad za borce skrbela vsa vas. Ko so 28. aprila 1945 krenili proti Trstu jih je Kosminova mama toplo pozdravila in jim zaželela vso srečo. »Vsi ste bili naši otroci«, jim je povedala. Habjan je moral premagati ganjenost, da je opisal ves pohod in dogajanje ob osvoboditvi Trsta.
Slavnostni govor je imel predsednik ZZB Slovenije Tit Turnšek, ki je spomnil, kako je Slovenija sama osvo-
bodila svoje ozemlje izpod okupatorja in ob tem zmogla priključitev Primorske in Prekmurja. »Sami smo bili svoj gospodar«, je dejal Turnšek in se vprašal, ali je tako tudi danes. Zgražal se je nad dejstvom, da se država v vsem podreja Bruslju, Slovenci pa tako tvegamo, da bomo spet »tujci na svoji zemlji«.
Sledila je predaja prapora Jurišne-ga bataljona, ki ga je prevzel praporščak Danjel Božič, sin nekdanjega borca bataljona. Slednji je ob prevzemu prapora pozdravil tudi drugega navzočega nekdanjega borca bataljona, Otona Med-veša (postal je partizan, ko mu še ni bilo 14 let), in prebral njegovo spominsko poslanico.
Slovesnost je v imenu VZPI-AN-PI podravila tržaška pokrajinska predsednica Stanka Hrovatin, ki je govorila tudi v imenu vsedržavnega vodstva organizacije. Obrnila se je predvsem na mlade, katerim je izkazala zaupanje, da bodo znali ohraniti vrednote NOB.
V kulturnem programu programu
Na fotografijah: levo razvitje prapora jurišnega bataljona, desno zgoraj (od leve) predsednik ZZB Tit Turnšek ter dva še živeča borca bataljona, Oton Medveš in Franc Habjan; center desno sodobni partizani, Stanka Hrovatin
fotodamj@n
sta z zanosom zapela in zaigrala Moški pevski zbor Jezero iz Doberdoba pod vo-stvom Zulejke Devetak in Pihalni orkester Komen, dr. Cvetko Vidmar pa je sre-govoril o svoji knjigi Bitka za Štanjel, ki je pravkar izšla. (DU)
Na fotografijah: levo nastop Moškega pevskega zbora Jezer iz Doberdoba pod vodstvom Zulejke Devetak; desno stara in nova spominska plošča, desno spodaj »kozaški jurišnik«
fotodamj@n