/Z^ Gorenjski časnik od leta 1947 \J\JHyy PRVI PÄEPHODKIK TEDNIK GORENJEC LETA 1900 TOREK, 20. NOVEMBRA 2007 Leto LX, it. 93, cena 1,20 EUR, 19 HRK Odgovorka urednica: Marita Volčiak pis izhaja ob torkih in ob petkih nakiada: 22.000 I7.v0t)0v www.(,oren sktgias.si m Na dobrodelnem koncertu v Cerkljah smo za pomoč prizadetim v poplavah v Železnikih zbrali 4085 evrov, ki jim je Gorenjski glas dodal še 2000 evrov. loži Ko5k;ek šole Cvetka Golarja v Škofji Ijak iz Železnikov, Vsem na- ....................................... Loki, na prvo vprašanje pa stopajočim prisrčna hvala! Gorenjski glas se je takoj sta biJa na koncertu priprav- Udeleženci koncerta so vkJjučil v zbiranje pomoči za Ijena peti znana operna pev- darovali 40S5 evrov, Gorenj- prizadete v Železnikih. Na ca, sopranistka Vera Mlejnik ski glas pa je dodal še 2000 praznovanju 6o-1 etnice časo- iz Škofje Loke in bas barito- evrov. Denar smo nakazali pisa v Preddvoru smo se z nist Juan Vasle iz Ljubljane, na račun Občine Železnike, ansamblom Gašperji in z vo- Obdnà Cerklje nam je brez- za katero smo prepričani, da diteliico prireditve Moniko plačno dala v uporabo nov bo tako kot doslej pravično Tavčar aogovorili za organi- Kulturni hram Ignacija delila denar. Podjetje Van zadio dobrodelnega koncerta la Železnike. Pridružili so se Gregor Avsenik, pevec Slovenskega okteta in doma- BorStnßa, tamkajšnji prosto- Den iz Šenčurja je dodalo še voljni gasilci pa so skupaj z dve napeljavi za centralno družbo Stinger, d. o. o., poskrbeli za varnost in red na Ogrevanje. Gorenjski glas pri zbiranju pomoÖ za Železjii- čin iz Železnikov Janez Tri- parkirišču. Pred vhodom v ke še ni rekel zadnje besede, ler s hčerko Majo, člani glas- dvorano je poslušalce z lajno Začenjamo zbirati denar za bene skupine z Osnovne pozdravljal Zdravko Debe- obnovo zdravstvenega doma. Nastopajoči na dobrodelnem koncertu za Železnike v Cerkljah/fate'^^ic«©^ s^a SiOVENui a oo uama«, lami»! cmu se V nakupovalnem centru QLANDIA AiTrf?n/u-sta; v cene |e ^rafunan DDV po stopnji S.^ %. narofrins se uposeeva od tekefe itevillre časopisa do pisnega preklica, ki v«lja od 79^efka naslednjega ^ra^unskega obdobji / Oglasne storrtve: po ceniku; og(d»no irienie. tel.: o^ 201 42 48. i i i 4 GORENJSKA GORENJSKI GLAS torek, 20. novembra 2007 KRATKE NOVICE ra{x>vg i ca Zaplet z glasovnico bodo razčistili Radovljiški občinski svet bo nadaljeval postopek za imenovanje treh predstavnikov občine v nadzorni svet Komunale Radovljica šeie potlej, ko bo o zapletu s pomanjkljivo glasovnico pridobti mnenje vladne službe za lokalno samoupravo in regionalno politiko. Kot je znano, so opozicijski svetniki 24. oktobra zapustili sejo in povzročili nesklepčnost, ker se niso strinjali 2 županom Jankom S. StuŠkom» ki je po pritožbi svetnika Simona Zoreta zadržal izvedbo dela sklepa In predlagal ponovno glasovanje o dveh od treh kandidatov za Članstvo v nadzornem svetu, o Marjanu černilcu in o Antonu Kapusu. Občinski svet je v nadaljevanju prekinjene seje podprl predlog SDS, da bi točko umaknili z dnevnega reda in jo obravnavali po pridobili mnenja vladne službe. Član občinskega sveta Zvone Prezelj (SOS) jo je namreč zaprosil za mnenje o tem, ali je glasovnica omogočala članu občinskega sveta izraziti svojo voljo In ali je glasovanje na seji 3. oktobra možno šteti za regularno. Takrat je komisija za mandatna vprašanja, volitve in imenovanja ugotovila, da je bil Izvoljen le Dragomll Rozman^ Černilec iti Kapus pa ne. C. Z. KOFCC Smeti na planini Kofce Prane Megllč iz Podljubelja nam je v začetku novembra poslalo fotografijo Črnega smetišča na planini Kofce. "Čudim se, da Se nikogar ni zmotil ta kup smeti, na katerem so tudi kozarci, pločevinke, straniščne školjke in drug odpadki, nevarni za ljudi In živali. Velikokrat se zgražamo zaradi odvrženega kosa papirja, tako velik kup smeti pa nas ne moti," je zapisal. J. K, I T J ff- Ü k Tržič Izredna seja bo v četrtek, 22. novembra, ob 19. uri bo druga izredna seja občinskega sveta Občine Tržič. Obravnavali bodo prob-ematiko odlaganja odpadkov z deponije Tenetiše na deponijo Kovor In informacijo o podaljšanju dovoljenja za obratovanje tega odlagališča. Predstavili bodo tudi aktivnosti pri Izvajanju projekta Odvajanje In čiščenje odpadnih voda ter preskrba s pitno vodo v občini TržiČ. Odločali bodo še o prodaji dveh občinskih stanovanj. S. S. Kranj Obnavljajo most čez Savo Most nad Savskim otokom» ki je bil v katastrofalnem stanju, so v teh dneh vendarle začeli obnavljati. Delavci celjskega Gradisa so že začeli izvajati dela pod mostom, in sicer bodo poskrbeli za sanacijo opornikov in prekladne konstrukcije. V začetku prihodnjega leta se bodo lotili Še preplastitve vozliča in gradnje novih pločnikov, postavili bodo tudi novo varovalno ograjo. V času del pod mostom promet ne bo oviran, ob obnovi zgornjega dela pa bodo zaprli polovico ceste. Obnovo bodo predvidoma končali do konca oktobra prihodnje leto, naložba pa bo vredna 1,2 milijona evra. M. R. Škofja Loka Nov oddelek vrtca v Škofji Loki v Vrtcu Škofja Loka v enoti Najdihojca v Podlubniku je v petek pričel obratovati dodaten oddelek za otroke pn/ega starostnega obdobja, Za potrebe novega oddelka so uredili prijeten prostor, v katerem se bodo tako otroci kot njihovi starši dobro počutili. Celotne stroške preureditve In nove opreme financira Občina Škofja Loka. V novi oddelek je vključenih 14 otrok. D. Ž. Vaščani Družba za avtoceste je gluha za zahteve prebivalcev Žej, ki pričakujejo protihrupno zaščito. Stoj an Sa? e žeje • Februarja letos smo poročali, da prebivalci Žej že več kot dve leti Čakajo na rezultate meri tev hrupa z avto- ceste. Isti mesec je Družba za avtoceste RS poslala Občini Naklo poročilo o meritvah, ki je potrdilo domneve domačinov. Izmerjene vrednosti hrupa so namreč že novembra 2004 presegle celo dovoljeno raven za območja z industrijskimi objekti. V malem naselju so najbolj prizadeti stanovalci hi§ na robu griča nad novim avtocestnim odsekoni. " Po objavi rezultatov meri* tev hrupa je vse potihnilo. Čakali smo, da se bodo upravljavci avtoceste lotili ak- Žeje (na desni), tivnih ukrepov za zmanjšanje hrupa, a se ni zgodilo nič. računom hrupa iji dejansko odgovora. Tak odnos se nam predsednica vaškega odbora Zato je Občina Naklo sep- izmerjenimi vrednostmi pri ne zdi sprejemljiv. V pogaja- Žeje. Drevesa In ograja na brežini ne morejo zaustaviti hrupa, ki se širi z avtoceste v naselje tembra 2007 poslala dopis pripravi strateške karte hru- njih s predstavniki Družbe Vaščani Žej so se že pove- upravi DARS v Celju. Od nje pa za avtocestni odsek Podla- za avtoceste smo bili doslej zali s krajevno skupnostjo je zahtevala pisno obvestilo O bor-Kranj. Upravo DARS je strpni. Če se bodo izmikali Podmežakla v jeseniški obči- izvedeni protihrupni zaSäti v pozvala, naj določi tennin za končni rešitvi problemov s ni, kjer imajo podobne teža- sedmih hišah in mejitvah sestanek s predstavniki obči- hrupom, bomo morali ubrati ve zaradi hrupa z avtoceste, hrupa v bivalnih prostorih ne in prebivalci Žej na začet- druge poti. Razmere se po- Posvetovali se bodo o skup- teh !iiš po izvedbi del. Želela ku oktobra. Kljub ponovni slablujejo. saj je prometa in nem nastopu in zahtevah, je odgovor, kako so upošteva-i razliko med modelnim iz- zahtevi za sklic sestanka 01> hrupa iz dneva v dan več," je katerih DARS ne bo mogel äna Naklo doslej še ni dobila povedala Dragica fenko, več pieslišati. Bled naj ima svojo ceno Pri sprejemanju odloka o nadomestilu za uporabo stavbnega zemljišča so se blejski svetniki odločili, da naj podjetja plačujejo več, gospodinjstva pa manj, kot je bilo sprva predlagano. Vilma Stanovnik cen, je treba nameniti razvoju kraja, predvsem ureditvi mnogih slabih cest in južni razbremenilni cesti, Če bo življenje na Bledu lepše, bodo tudi podjetja laže tržila svoje storitve," je bila prepričana večina svetnikov na čelu 2 županom janezom Fajfarjem, ki so na četrtkovi evro, pa je bila večina svetni- razvojnih načrtov je precej in seji po skrajšanem postopku ....................................... kov vendarle mnenja, da je denar zanje je treba dobiti. sprejeli tudi rebalans prora- Bled • Na četrtkovi seji blej- od zadnje seje nekoliko spre- Tisl3, ki od Bleda živijo, naj čuna za letošnje leto, predlog skcga občinskega sveta so se menjen predlog, za katerega zato tudi nekaj več plačajo," odloka o občinskem podio- najdlje ustavili pri predlaga- dodatne spremembe je pred- so menili svetniki, Id so pod- bnem prostorskem načrtu za nem sprejetju novega odloka lagaJ še svetnik Matjaž Ber- prli tudi Berčonov predlog, območje Dindola in osnutek o nadomestilu za uporabo čon, vendarle sprejemljiv za da naj povečanje nadomestiJ odloka o spremembah odlo-stavbnega zemljišča, vendar vse. Matjaž BerČon je na- za uporabo stavbnega zem- ka o varnosti v cestnem pro- pa so ga na koncu sprejeli po mreč poudaril, da se mora Ijišča bolj od sprva predlaga- metu. Na pobudo Slavka Až- skrajšanem postopku- Če- Bled primerjati s sebi pri- nega občutijo podjetja» manj mana pa so ob koncu pozva-prav so neicateri opozicijski merljivimi občinami, kot je pa občani, za katere se bodo li gradbeni inšpektorat, da svetniki menili, da bodo na primer Portorož in da je cene tudi uskladile z inflacijo naj vendarle ukrepa in brez nove cene po žepu udarile socialne šibkejše, Id že tako morajo dvakrat obrniti vsak po zbranih primerjalnih podatkih precej prepoceni. "61ed si zasluži svojo ceno. zadnjih let in naj bi bile višje odlašanja izda nalog za ruši-za 23 odstotkov. "Denar, ki tev nezakonito postavljene ga bomo dobili s povišanjem ograje pri Vili Rog. Varuhinja človekovih pravic v Bohinju Petra Lotuič njem Bohinja v primerjavi z je pK>džupanu Urhu obljubi- mesečno izvaja po različnih ...................................... drugimi prizadetimi kraji, la, da bo na ministrstvo za krajih. Bohinj je bil torej na Bohinjska Bistrica • V četrtek Varuhinja pa je ugotovila, okolje in prostor podala po- seznam uvrščen izredno, na se je varuhinja Človekovih pravic Zdenka Cebašek da je regija res ostala nekako izvedbo tako v smislu odo- posvet k varuhinji pa je pri-pozabljena tudi s strani dru- brene in izvedene državne šlo šest občanov. Drugače Travnik sestala z bohinj- ge javnosti, kar ji je podžu- pomoči kot tudi tega, kako vanjhinja iz Bohinja ne dobi skim podžupanom Anto- pan potrdil. nom Urhom, Govorila sta o ukrepanju države pri sanira- močju. Ravno zaradi neurja so na uradu VČP sklenili obiskati nju Škode, ki je nastala v Bohinj, da bi ugotovili, kako septembrski ujmi, pri če- prihaja državna pomoč in se kovih pravic opravila tudi mer je podžupan Urh izrazil rešujejo posamezni proble- zunanje poslovanje, ki ga po nezadovoljstvo 2 obravnava- mi. Cebažek Travnikova pa vnaprej predvidenem načrtu jebilata, glede na Škodo, do- veliko primerov: "Kot kaže, deljena bohinjskemu ob- so ljudje tu taki, kot jih je opisal podžupan: zelo spo- Hkrati je varuhinja člove- sobni, solidarni, znajo stopi- ti skup tudi kai* jih je reševalo ' je povedala ujmi, Čebašek Travnikova. 1 i à GORENJSKI GLAS torek, 20. novembra 2007 GORENJSKA 5 Konec preletov in hrupa letal : Bled : Za novoletne praznike večinoma razprodani : Kot vse kaže bodo turistični delavci na Bledu letos zadovolj-: ni. V največji družbi, Sava hotelih Bled, namreč že sredi je- seni beležijo uspešne poslovne rezultate, saj so do konca Popolna prepoved letenja v nočnem času z letališča Jožeta Pučnika in letenja nad Šenčurjem sta dve j oktobra ustvarili sedem odstotkovveč nočitev kot lani, kar od sedmih zahtev civilne iniciative, ki so jo pred kratkim ustanovili krajani Šenčurja. Simon Šubic ure zjutraj in prepoved letenja nad Šenčurjem in bližnjimi zaselki, razen v primeru izrednih vremenskih nar pa namenili za odškod- : pomeni, da so bili prek vsega leta hoteli zasedeni 6o-odstot-: no, v blejskem kampu, kjer so sezono že zaključili, pa so zla- • sti povečali zasedenost v spomladanskih mesecih. V prvih nine lokalnemu prebival- • i devetih mesecih letošnjega leta so tako ustvarili 178 mi Šenčur - Prebivalcem Šenčurja vse bolj preseda prekomeren hrup, ki nastaja razmer. Zahtevamo tudi zaradi nizkih preletov letal postavitev protihrupne za- nad naseljem» zato so pred ščite v smeri Šenčurja, ka- kratkim ustanovili Civilno tero so obljubili pri zadnji iniciativo občanov Občine rekonstrukciji letališča ozi- Šenčur glede problematike roma goloseku gozdov v motenja okolja zaradi pre- obdobju 1978/79. Pravtako letov letal. Njeni predstav- je naša zahteva izdelava niki in župan Miro Koželj monitoringa hrupa in emi- so se prejšnji torek sestali z sij s strani neodvisne insti- vodstvom letališča Jožeta tucije, omejitev trenažnih Pučnika in predstavniki poletov na dnevni čas ter pristojnih državnih institu- prepoved poletov Športnih cij. Potem ko je civilna ini- letal in starih letal, ki ogro- Branko Pajer elativa predstavila svoje za- žajo tudi varnost občanov/' hteve, so se dogovorili, da je zahteve strnil Branko Pa- predvidevajo, da meritve dan, v poletnih mesecih pa : do 22. januarja, ko se znova jer, predsednik nove civilne glede na rast prometa na le- tudi do izo letalskih opera- • PoosRezjE , ,, • nov evrov prihodkov, kar je trinajst odstotkov veČ kot v ena- stvu m plačao stroškov mo- nitoringa, " napoveduje Žu- panič. "Zagotovo sc da marsikaj popraviti. Na zmanjšanje i hrupa vpliva že dejstvo, da ! so nova letala tišja, rešitev ! je možno najti tudi v proce- ! durah pristajanja in vzleta- ! nja. Svoje bo prispevala f Vojaški gorniki povezani tudi postavitev horizontal- : ne zaščite pred hrupom "je ^ ^ petek, 23. novembra, ob 11. uri bo v Centru za obrambno : kem lanskem obdobju, dober obisk pa beležijo tudi v prvih • dneh novembra, ki je zlasti pester na področju poslovno • kongresnega turizma. Dobre napovedi so tudi za december, božično novoletne termine pa imajo skorajda že razprodane. Pred kratkim so v družbi Sava hoteli Bled začeli tudi obnovo apartmajev Golf. V. S. dejal predsednik uprave Aerodroma Ljubljane Zma- usposabljanje v Poljčah pri Begunjah ustanovni zbor Zdru- : ženia vojaških gorni Vanj se bodo povezali seda n|i in go Skubìr in pojasnil, da i nekdanji pripadniki gorskih enot. Na zboru bodo sprejeli povprečno zabeležijo med i statut in izvolili organe združe Pobudnik za ustanov tev 50 in 60 premikov letal na i združenja je brigadir v pokoju Janez Kavar iz Križev. S. S. sestanejo, pripravijo pred- iniciative. loge za rešitev problema. tališču Jožeta Pučnika ne cij dnevno-Aerodrom Ljub- • g pj^v r Mag. Franc Željko Župa- bodo potrebne še do leta Ijana v strategiji razvoja ! "Hrupzaradi nizkih pre- nič, generalni direktor di- 2010, kljub temu pa bodo predvideva, da bo število : Kulturno umetniško društvo Tabor Podbrezje prireja letov letal povzroča vibraci- rektorata za civilno letal- že prihodnje leto začeli pri- premikov letal v prihod- i petek, 23. novembra, ob i6. uri v domu kulture 6. Pirčeve je v naših stanovanjih in stvo, je opozoril» da tako za- pravi jati vse potrebno za njem obdobju raslo po tri • dneve. Osrednji lik, ki ga bo opisal Stane Mihelič, bo visoki tresenje stekel, kar je mote- kon kot evropska direktiva njihovo izvajanje. "Na pod- odstotke na leto, tako da bi : častnik Joža Tom$e, plemeniti Savskidol, Živel je v letih če predvsem za otroke in zahtevata meritve hrupa lagi monitoringa bomo za- leta 2015 dosegli 57 tisoč t 1850-1937» ^ programu se bodo predstavili prebivalci Kamne starejše. Zato zahtevamo šele, ko je na letališču izve- znavali morebitne kršitve premikov, medtem ko jih ; Gorice z možnarji, David Erik Pipan s topništvom, okence popolno prepoved letenja v denih več kot petdeset tisoč predpisov, kršitelje nato de- za letos načrtujejo skoraj : Pošte Naklo in mešani pevski zbor Podbrezje, ki ga nočnem Času od 22- do 5. premikov letal na leto, zato narno sankcionirali, ta de- 46 tisoč. Janko Kozjek. S. S. Pon*/ Moikl/ienski •mwčarsk{ kemplel, ■Ini Odpcr*r^ no vedo zorodi vorjenih iivev ^ Odbife vodo in bimozonrje zaradi oblog« iz teflona ^SneniliIvo kopkfco in nostovljfv pu ^ Ž 20 očolo scidilpo krpko in žep X yp«nko to smucorsko tozevnìco M.^SMrnljive^ ndifovljive naromnicé* Véflkò&tìr dd Si I« VHinp mo^riol; 99*/^ J Teflon- 'Hiti IS Vi če lodo so odrosl# in otroke Primemo 20 »frujoanje in deskanjo no snegu * Brezstopenjsko prilagojonje no obn^ glav« s pomočjo vrt«ČagQ koUsckc ^ Odpr^nice zo pr«zracavarf« za opKmoIno kroženj« zrcko * $ snemljivo zosoto za UÌ9M 10 z drialom zo ocolo * Zu(ionjo5t če^od^ Iz ABS mo^riola^ odpemego no udorce ^ Nostovijlv Irok^ podložen v predalu brode^ z rottrsklm zapiralom^Zoicffnj rozr^d B 2a oémf^i / r 99'/ Zooink^i rn koHfe AJventiil voneeic/ Rc^ftkirm, ri2r*d I Dtnt <• k| é It Jajce vei I cena la k§ ^ne (tf. It u Adventu i araozmq i »eil«! vejieami kaHcaHie jelke iì, 99' fl9. II.-ti. 11.1 U kts 1,79 t li KlKGfRAlS Gotova Ribani sir • za gralinironje CrBtLn-Kase /m rmt * ^ ft <1,W «O''' Uf. V. p. II.} iw h9.ll 91. IO lideto se MerVvf »ep * emeieUi köSSedt V primire, do Wc viOum povpreifva^ » prvi din rei^odqri ctejm lop» T koiđadv eUffljtA n govcdaisivQ. SCb M Udi d.o.e. k.d. www.l iél^* ViSA i à I I 6 GORENJSKA « GORENJSKI GlAS torek, 20. novembra 2007 corenjavas Proti gensko spremenjenim organizmom Brez pomislekov o sprejetju preik uprave Aleš Žajdela (tretji z nje leto. A. H. leve] predal županu Mihaelu Prevcu. Vabljeni na OTVORITEV v četrtek. 22. novembra! 8:1» 10:00-15:00 15:00-22:00 Pihalni orkester Kra Slavnostno rezanjie Proeratn za otroke I il 11 t 17:J0 2 2:00 Eva teme, Beer Belly, Natalija Verboten VEUKO KAGRADNO 2 Ognjemet v četrtek, 22. novembra, bo QIandia postila M oakupovđlne eemlìevida mesta Kranj. Deželo nakupovf bo$te o^rtll na Cesti 1 maja 77. Pridite tudi vi v deželo polno čarobnosti fn doiivetTs Vde2é(i nakupov vai fficakuj^: AHel, SarQCarfe, Bata, Sutlers, (dfre Butik, C&A, Charles Vöe^e, Cveilkama Flora, D^chmann, dm-dnig^rie marki» Espnt, Oorenc (Mzela). Oomfik^ Ukame * lekama Janina il. Hervis, H&M, Interspar Restavracija, lanus Trade, ümor>l, lotenja Slovenije, Mass, Hegsmdf>«l InUrspsr, Mladinska knjiga, Noa, N«w Yorker, Optika Aleksandra. Ofuy, Palmers, Frizerski safon Simple, SIcmaldi, S.Olivef, Ta^ly Weljl, Tape a I'oeil, Tera RD, TOKO, Trafika Interspar, Vògele > Shoes. Xarukd.ZoMic www.qlandia.si I 11 \ « Kranj 22. 11. 2007 Dežela nakupov à 4 i 4 G0REN)SK1 GLAS torek» 20. novembra 2007 GORENJSKA 7 Komenda let V osnovni šoli so pripravili razstavo fosilov in mineralov in predavanje o paleontološki dediščini Komende Iasna Paladin Komenda • Razstavo fosilov m mineralov, prvo tovrstno v Komendi, je minuli konec tedna pripravil Edo GrmŠek s Križa, dolgoletni ljubiteljski zbiratelj in prouče valeč tovrstne dediščine. "Na ogled je približno petdeset fosilov in mineralov s tega območja. Zanimivi so predvsem konkredji, kroglaste tvorbe s fosili, ki smo jih našli na območju med Križem in Komendo, stari pa so blizu dvajset milijonov let. Med mladimi je zanimanje kar precejšnje, vseeno pa upam, da bom s to razstavo za fosile navdti- I Kamnik I ; Dan slovenskih splošnih knjižnic I i Letošnji 20. november • dan slovenskih splošnih knjižnic • je : posvečen sedmošoicem in njihovi pravicr do branja, "Namen I tega projekta je širjenje bralne kulture med najstniki in prav sedmoSolci so v obdobju, ko zanimanje za knjigo začne zelo upadati. Naš praznik se prekriva tudi z dnevorn otrokovih pravic, zato želimo najstnikom predstaviti knjižnico kot prostor, kjer uresničujejo pomembne pravice • to so branje, učenje in predvsem informiranost," je povedala Breda Podbrežnik Vuk- m'ìff predsednica sekcije za splošne knjižnice pri Zvezi bibliotekarskih društev Slovenije In direktorica Matične knjižnice Kamnik. V kamniški knjižnici bodo v tem tednu pripravili vrsto prireditev, na katerih bodo gostili tudi varuhinjo Človekovih pravic, Kamničanko Zdenko ČebaŠek Travnik, I. P, i Ta teden karierni sejem I : Na Gospodarskem razstavišču v Ljubljani bo potekal karier- : ni sejem Kariera 2007, kjer se bodo iskalci zaposlitve lahko i srečali z delodajalci. Sejem organizira zaposlitveni portal ; MojeDelo.com, potekal pa bo v sredo In četrtek, 21. In 22. • novembra. Kot je napovedal direktor poslovanja pri Moje- : Delo.com Tomaž Dimnik, bo na sejmu prisotnih osemdeset : delodajalcev. Iskalci zaposlitve imajo edinstveno priložnost, : da se z njimi srečajo, naredijo dober vtis in poskrbijo, da se : jih bodo spomnili, ko bodo Iskali nove sodelavce. Organiza- : ter na sejmu pripravlja tudi več predavanj in zaradi velikega j zanimanja priporoča, da se udeleženci nanja predhodno pri- : javijo, "Svoje veličastne kariere nam bodo zaupali znani in ; uspešni Slovenci: Danica Purg, Aaron Marko, Cvetka SelŠek, petek obogatilo preda* tem področju in nekatere morski konjički na svetu, so • Andrej KociČ. Zaupali nam bodo, kako so gradili svoje kari- šil še več Komendčanov," je Avtor razstave Edo Crmšek se s fosili ljubiteljsko ukvarja že dvajset let. pred odprtjem razstave povedal avtor, tudi Član Dru- štva ljubiteljev mineralov vanje Jureta Žaloharja iz najbolj odmevne najdbe. na tem območju stari od 32 i ere," o programu sejma pravi Tomaž Dimnik. Med drugo in fosilov Slovenije in men- Kianja o geološki dediščini Na tem območju je namreč do 11 milijonov let. Kot sta : sejemsko ponudbo organizator obljublja brezplačne nasve-tor komendskih osnovnoŠ- Komende z okolico. Pred- nekaj izjemnih nahajališč, poudarila Edo Grmšek in ; te, kako napisati življenjepis, pripravili bodo tudi psihome- olcev, ki se s fosili ljubitelj- stavil je geološke značilno- saj tod poteka ena od večiili sko ukvarja že približno sti Komende, ki sodi k Tu- tektonskih prelomnic. Fosi Jure ZaJohar, sodi Komenda z okolico v sam vrh mio- trlčna testiranja. Karierni sejem je res enkratna priložnost za vse, ki iščejo prvo, drugo ali boljšo zaposlitev, zatrjuje To- dvajset let. Odprtje razstave njiškemu gričevju, zgodovi- li, raed katerimi so gotovo censke paleontološke dediš- • maŽ Dimnik. Toliko delodajalcev (kadrovikov) skupaj ne v preddverju osnovne šole no raziskovanja fosilov na najbolj znani najstarejši čine v Sloveniji. moreš srečati nikjer drugje. D. Z. Ponudba velja taJdi v trgovini Hervis Kranj v centru Spar • Zoisova 1 EUM A2 + TYROUA SL simiftanM set \ namenjene lahKo vodljive In hitro veti rtaniefijene smučaijem težkim do 95 kg »ontsžB ni vključena v ceno. mom an ženska 3 v t pohodnima laična s s»eml}lvlm flisofii I lepljeni šivi nastavljiva kacHicd v ovr^iku [ razfrčne t>afvee SEEMS FUSH mošM alt lanski takaiU copati I zgornji del Iz umetnega usnja in zračr>e{^ tekstila srednji del iz Ptivlona za bPaženJe I podplat iz TPR gume i 1 i I i 8 Simon. s ubic@g-gla s.si GORENJSKI GIAS torek» 20. novembra 2007 Našli oba pogrešana V Kamniku in Begunjah so v preteklih dneh iska pogrešani osebi. SiMON ŠUBIC v soix>lo ob 12.50 pa je iz Psihiatrične bolnišnice Be- Kamnik, Begunje • V četrtek giuije neznano kam odšla ob 17.40 so kamniški polici- 28-letna pacientka z Jese- sti prejeli obvestilo, da po- nie, o čemer so policijo ob- gre&ajo i2-letnega otroka z vestili ob 14- uri. Policisti so območja Kamnika. Takoj je s pripadniki gorske reševal- bila organizirana iskalna ak- ne službe in občani tako| cija, v kateri so poleg polici- organizirali iskalno akcijo, stov sodelovali tudi gasilci Pregledali so celotno ob- bližnjih gasilskih društev, močje Svetega Petra in doli- skupina za iskanje pogreša- no Drage« območje Begunj nih oseb s psi, lovci in kraja* in ceste do naselij Žirovni-ni. Po objavi informacije o ca, Lesce, Radovljica, Moš- pogrešanem otroku v elek- nje in Tržič. V iskalni akciji tronskih medijih pa se je je sodeloval tudi policijski iskanje vključilo še več obča- helikopter. Pacientke do nov, tako da je v iskalni akci' teme niso našli, zato so ji na koncu sodelovalo okoli iskanje nadaljevali v nede- 150 oseb. Otroka so ob 22. Ijo zjutraj. Ob 10. uri so jo uri nepoškodovanega našli v našli blizu smučišča Kipin gozdu ob opuščenem kam- pri Begunjah. Zaradi pod- nolomu, približno kilometer hladitve so jo odpeljali v je- proč od doma. seniško bolnišnico. KRATKE NOVKIE ' Kranj Zaradi bombe spet izpraznili trgovsko šolo v petek dopoldne so morali izprazniti Srednjo trgovsko šolo v Kranju, saj je nekdo zagrozil, da je v njej podtaknjena bomba. Po temeljitem pregledu Šolskega poslopja in okoli- ce se je znova pokazalo, da se je klicatelj samo šali). Nezna- na oseba je na telefonsko številko 113 Operatlvno-komu-nikacijskega centra Policijske uprave Kranj klicala ob 10,37. Policisti so Šolo in njeno okolico takoj zavarovali, Šolsko poslopje pa je moralo zapustiti 250 učencev In 20 učiteljev. V podrobnem pregledu objekta, v katerem je sodeloval vodnik službenega psa za Iskanje eksploziva in so ga zaključili on 12.15, policisti bombe niso našli. Zoper neznanega kHcatelja bodo podali kazensko ovadbo na Okrožno državno tožilstvo v Kranju zaradi zlorabe znamenj za pomoč in za nevarnost, za kar je zagrožena denarna ali največ šestmesečna zaporna kazen. Srednjo trgovsko šolo so morali zaradi lažne najave bombe izprazniti že maja lani. S. S. jESENrCE Kršitvi na hokejski tekmi Policija znova poroča o kršitvah na hokejski tekmi na Jesenicah. Na petkovi tekmi lige EBEL med Acronijem Jesenicam in Vienno Capitals, ki si jo je ogledalo približno 4.500 gledalcev, so zabeležili kršitev zakona o varstvu javnega reda in miru in kršitelju izdali plaČiln! nalog, ugotovili pa so tudi, da se tamkajšnji gostinec ni ravnal po določilih uredbe o splošnih ukrepih v Športnih objektih na športnih prireditvah. S. Š. NESREČE Spodnja luša Med prevračanjem padel iz avtomobila v petek zvečer se je na lokalni cesti v Spodnji Luši zgodila prometna nesreča, v kateri je hude rane utrpel 30-letni voznik iz okolice Železnikov. Z osebnim vozilom se je peljal po lokalni cesti iz Zgornje Luše proti Praprotnem. V Spod Luši je v desni pregledni ovinek pripeljal s takšno hitrostjo, da je najprej z levima kolesoma zapeljal z vozišča na neutrjeno levo bankino, nato je z vozilom drsel ob živi meji vse do tlakovanega dvorišča stanovanjske hiše. Tik pred dvoriščem je z levim delom vozila zapeljal na manjšo brežino. Tedaj je levi del vozila nekoliko dvignilo s tal, zatem je trčil še v manjšo betonsko ograjo, kar je povzročilo prevračanje vozila. Voznik je med prevračanjem padel iz vozila. Na tleh je obležal brez zavesti in s hudimi ranami, zato so ga z reševalnim vozilom odpeljali v Klinični center v Ljubljani, kjer je ostal na zdravljenju. S. S. Smeti na sosedovem dvorišču Okoli stanovanjske hiše v Virmašah, v kateri živijo bolgarski državljani, se kopičijo vreče s smetmi. Sosedje so prosili različne institucije, naj naredijo red, a brez učinka. Simon Šubic VirmaŠe • Medtem ko se veČina stanovalcev na Mlaki in v Tenetišah na vse kriplje borijo, da bodočega regijskega centra za ravnanj e z odpadki ne bi zgradili v njihovi soseš-Òni, v Virmaèah nastaja nekakšna zasebna deponija komunalnih odpadkov. V najeti stanovanjski hiši na naslovu Viimaše 98 namreč stanuje več Bolgarov, ki očitno nimajo pravega odnosa do čistega okolja. Okoli njihovega začasnega doma ležijo kupi komunalnih smeti, kar seveda moti naibližie so- sede. Bojijo se najhujšega: ^koli stanovanjske hiše v Virmašah se kopičijo smeti, da se bodo zaredile podgane, te pa bi lahko prinesle s zdržne razmere smo opozo- bilo nobenega odziva. "Vsi so nato odpeljali, drugo pa seboj neljube bolezni. rili lastnika hiše, pa nam je prelagajo odgovornost na so pustili na dvorišču. Od te- Po pomoč so se zato obrai- najprej odgovoril, da se mo- druge, edino polidjase je ta- daj še niso prišli po ostale li že na mnoge naslove, tudi rajo Bolgari pač privaditi na koj odzvala na naše pozive in odpadke," je pojasnil. Megiič na policijo, zdravstveno in- '^äSe okolje, v zadnjem času Bolgare opozorila, da po 22. priznava, da je bolgarske sta- špekcijo in občino Škofi a pa se na naše klice ^ploh ne uri ne smejo povzročati hm- novaice že večkrat opozoril. Loka, a razen polidje ni ni- odziva," so nam razložili. pa, kar so prej tudi pogosto naj komunalne odpadke me- hče ukrepal. "Hiša je bila Obrnili so se tudi na počeli," razlagajo sosedje. čejo v zabojnik za smeti ozi- dolgo časa prazna, maja le- zdravstveno inšpekdjo, kjer Lastnik hiše Toni Megiič, roma v posebne vrečke Lotos pa so se v njej naselili so jim pojasnili, da lahko ki živi v Cmgrobii, priznava, ške komunale. "Res pa je, da Bolgari. Kmalu zatem se je ukrepajo Šele, ko bi smeti da okolica hiše v Virmašah njihove navade niso enake okoU hiše pojavila svinjarija. povzročile nastanek bacilov, ni urejena, vendar napove- našim, da se poösi privajajo Smeti so metali raje po tleh ki bi ogrozili zdravje ljudi, so duje, da jo bodo kmalu oči- na naš sistem ravnanja z od-kot v zabojnik ali pa so jih nam pojasnili sosedje. Ker stili, "Zgodba je stara dober padki. Lahko jih samo opo- dajali v navadne vreče, ki jih jih je zdravstveni inšpektor mesec, ko smo adaptirali zarjam, fizične prisile ne Loška komunala pri odvozu napotil na občinsko redar- zgornje prostore hiše. Grad- morem uporabiti. Ne podce- odpadkov ni pobrala. Vreče s stvo v škofji Loki, da ki je bene odpadke smo odložili njujem problematike, imam smetmi so se zato začele ko- pristojno za reševanje ome- na dvorišče in naaočili Loški pa občutek, da nekatere sopititi, največkrat so jih skrih njene problematike, so nato komunali, da jih odpelje, a sede moti že sama priso- kar za hišo. Po njih brskajo ^ ukrepanje prosih Jerneja se to ni takoj zgodilo. Kasne- tnost Bolgarov," meni Me- živali, pred dnevi smo celo Prevca, direktorja občinske je so komunala sicer prišli glič. Še enkrat je zagotovil, opažih mačko, kako je s se- uprave in šefa občinskega re- in kar na dvorišču razvrstili da bo okohca hiše urejena v boj vlekla podgano. Na nev- darstva v škofii Loki, a ni odpadke po frakdjah. Nekaj tednu ali dveh. V Stolu spet zagorelo V kompleksu nekdanje tovarne Stol je zaradi neurejenih razmer v četrtek ponoči zagorelo že tretjič v zadnjem mesecu dni. Jasna Paiadin okolico. Silos je bil zaradi jih delavd v silosu opravljaL ....................................... vročine povsem uničen," je tisto dopoldne-Gasild opozar- Duplica • Kamniški gasilci povedal poveljnik PGD Kam- jajo, da bo do požarov v Stolu so bili v četrtek ob enajsti uri nik Jože Oblak, ki je v noči na zaradi neurejenih razmer zvečer obveščeni, da sta na petek v intervendji vodil 28 prihajalo vse pogosteje, saj je območju Stola v eni od delavnic zagorela silos za žago- gasilcev iz Kamika in Duplice. S šestimi cisternami so vino in odvodna ventilacija gasih do pol enih zjutraj. bila tovarna zgrajena za določene namene, zdaj pa se uporablja za povsem druge. Zato Do požara naj bi prišlo za- pozivajo pristojne, naj poskr- za transport žagovlne. Požar so opažih Šele bližnji stano- radi vzdrževalnih del, ki so bijo za požarno vamost. vald, saj je zaradi neurejenih razmer na območju nekdanje tovarne izredno slabo poskrbljeno za požarno varnost. Gasild opozarjajo, da -odkar so prostori tovarne prešli v zasebne roke - ni ne hidrantne mreže ne požarnih zidov, prav tako nihče ne opravlja obhodov. "Ko smo gasild prispeli na mesto požara, je bil silos že v celoti v plamenih, požar z go- | reče strehe se je že nekoliko S razširil na sosednje objekte, ^ zato smo predvsem zaščitili 2 Hhušica Skupna vaja v predoru v karavanškem predoru je minuli četrtek potekala meddržavna protipožarna vaja, ki so jo v sodelovanju s slovenskimi reševalnimi enotami pripravile avstrijske službe za zaščito in reševanje. V vaji je z več vozifi sodelovalo tudi pet jeseniških poklicnih gasilcev. "Skupno va)o v predoru Karavanke izvajamo na vsake štiri leta. Letos je bila naša naloga posredovati pri požaru treh avtomobilov v predoru in zaščititi okolico," je pojasnil direktor javnega zavoda Gasilska reševalna služba Jesenice Jože Klinar. Cilj vaje je p reve ri te v u Či n ko vito stl ukrepanja osebja predora in služb za ukrepanje ob izrednem dogodku in delovanja prezračevalnega sistema v primeru požara. Preverili so alarmne načrte, načrte enot za reševanje, delovanje vgrajenih sistemov v predoru, dostopne poti, dostopne čase enot za reševanje In njihovo ukrepanje. S. S. i I A à i GORENJSKI GLAS torek, 20. novembra 2007 »•••M •••••• •• •• •• •• •• iitt •• •••••• vilma.stanovnik@g-das. si 9 À delo Avstrijka Angela Eiter, ki bi edina naši Maji Vidmar še [ahko preprečila letošnje zmagoslavje v svetovnem pokalu, se v Kranju ni uvrstila v veliki finale, kjer je nato Maja znova ugnala prav vse tekmice. Vilma Stanovnik Kranj • "Zelo sem vesela, da mi je uspelo zmagati tudi pred domačimi navifači v Kranju. V steni sem sicer imela nekaj težav, toda vse sem Hala od sebe in vztrajala, tako da sem sedaj res pre- sreòia, " so bile prve besede trenutno zagotovo najboljše športne plezalke na svetu, 22-letne Ško^eloČanke Maje Vidmar, Id je z zmago v Kranju postavila kar nekaj mejnikov sicer tudi že do sedaj velikih uspehov naših plezalk. Maja, ki je tudi tokrat nastopila v zanjo srečnih belih hlačah, je namreč kot prva na svetu zmagala kar šest zaporednih tekem svetovnega pokala, kot prva Slo- venka si je priborila zmago v Sko^eločanka Maja Vidmar, ki so )i bele hlače tudi na domači tekmi prinesle srečo, se je na skupnem seštevku svetovne- koncu veselila Šeste zaporedne in letošnje skupne zmage v svetovnem pokalu. / foì»: corau xavoc ga pokala, že prej pa je na svetovnem prvenstvu osvoji- ne kariere, morda pa ji je finalu in na koncu osvojila 6. le med moškimi, v katerem la bronasto kola ino. tretje mesto v Kranju vendar- mesto. Odlično je na domači tek- le dalo dodatne moči in momi Šlo tudi njeni prijateljici tivadje, da Še ne bo odneha- Sedmega mesta in svoje najboljše uvrstitve v letoš- je sicer slavil Švicar Cederle Lachat, skupno zmago pa si je - čeprav se v kranjski fina- iz škofjeloškega plezalnega la. Nikakor pa o koncu karie- njem letu se je na kranjski le sploh ni uvrstil • ob koncu kluba Lučki Franko, ki se je v Kranju kot osmouvrščena v letošnje sezone prislužil Spanec Patd Usobiaga Lakunza. finale na koncu veselila tret- Liubitelji športnega plezanja bodo na svoj račun prišli Tako on kot vsi plezaki in jega mesta. "Zadovoljna sem tudi ta konec tedna, ko bo v dvorani na Zlatem polju P^^^ so po tebni v Kranju bUa že po plezanju v polfina- ^^ zaključna tekma EYS. tekmovanja za mladince v pohvalili «redno ra^olože- lu, ko sem si priborila finalni nje, ki so jun ga minuli konec nastop, danes pa sem plezala «^^^^gorijah od 14 do 19 let. Tudi naša reprezentanca ^^^ ^^^ po svojih najboljših močeh. ^ nastopila z nekaj odličnimi tekmovalci. Z rezultatom se nisem preveč obremenjevala, skušala dald. ki so tokrat iz dvorane na Zlatem polju odhajali več kot zadovoljni. Skupne zma- sem biti sproščena, " je pove- re ne razmišlja nnlada Mina plezalni steni veselil Tržičan ge katerega od naših športni- dala 24-letna Lučka, ki resno Markovič, PtujČanka, ki je Klemen Bečan, ki se je kot kov ali Športnic pač ne pro-razmiŠlia o konai tekmoval- büa naŠa tretja tekmovalka v naŠ edini uvrstil v velild fina- slavljamo vsak dan. Po treh porazih želijo zmago Hokejisti Acronija Jesenic so po torkovem porazu v Beljaku v petek prvič v tej sezoni odšli sklonjenih glav 2 domačega ledu, v nedeljo pa so jih po kazenskih strelih v Tivoliju ugnali še hokejisti ZM Olimpije. Danes v Podmežakli Alba. Vilma Stanovnik pa so popustili, kar pa so ze- ..............................................................................leni znali kaznovati, kar tri- Jesenice • Zadnji teden za krat pa je za končno izena- hokejiste Acronija Jesenic čenje zadel Kanadčan Inta- in njihove navijače ni bil nuovo. V podaljšku gola ni prida uspešen, saj so - po bilo, pri kazenskih strelih devetih zaporednih zmagah pa je zopet odločil Inlanuo- - kar trikrat zapovrstjo mo- vo in ZM Olimpija, ki jo je rali čestitati nasprotnikom, tokrat prvič vodil novi trener Potem ko so v torek izgubili Mike Posma. je po sedmih v Beljaku, so jih v petek na zaporednih porazih slavila s domačem ledu ugnali vodil- 4 : 3. nI na lestvici, ekipa Vienna Tako sedaj na lestvici lige Capitals, ki je imela tokrat v EBELvodi ekipa Vienne Ca- svojih vrstah tudi oba brata pitals s 35 točkami (Dunaj- Rodman. Davida in Marce- čani so v nedeljo izgubili v la. Dunajčani so se Jeseniča- Salzburgu), Acro ni Jesenice Ekipa Vienna Capitals, ki je v petek na /esenicah nastopila nom pošteno oddolžili za na drugem mestu imajo 32 z obema bratoma Rodman (na sliki Marcel), se je Jeseniča poraz preišnji petek in slavi- točk, ZM Olimpija na deve- ^^^ oddolžila za poraz pred tednom dni. d^u li kar s 5 : o. Ko je nato v nedeljo na začetku tekme v Ti- tem mestu pa je zbrala 20 točk. Priložnost za nove toč- stuje pri Red Buli Salzbur- vila 54:6, Jesenice mladi voliju že kazalo, da se bodo ke pa bo že danes, ko ekipa gu so doma 34:1 ugnali Sla- Jeseničani za oba poraza Acronija Jesenic ob 19.15 v V državnem prvenstvu pa vijo, HS Olimpija in Tri- znesli nad ZM Olimpijo, saj Podmažaldi gosti zadnje uvr- so hokejisti imeli na spore- glav pa sta tekmo preložila, so povedli z dvema goloma ščeno moštvo Albe Volana du 9. krog. Ekipa MK Bled Na lestvici vodijo Jesenice Healvja in enim Hafnerja, Fevite, ZM Olimpija pa go- je gostovala pri Alfi in sla- mladi. GORENJSKI SEMAFOR SMUČARSKI SKOKI Pokal Cockta, skoki, absolutno: 1. Primož Piki (Ljubno BTC), . Jure Šinkovec (C. Ilirija), 3. }aka Oblak (Triglav); mladinci do ao tet 1. Robert Hrgota (Velenje), 2. Mitja Mežnar (Tr fix). 3. Jurij Tepeš (Dolomiti); mladinci do 18 let 1. Matic KramarŠiČ {C. Ilirija), 2. Žiga Mandl (Šmartno na Pohorju), 3. Andrei Pograjc (Zagorje) In Matjaž Pungertar (Mengeš); mladinci do 16 let 1. Aleš Hlebanja (Planica), 2. Luka Leban (Trifìx), 3. Peter Prevc (Triglav); dečki do 15 let i. Rok Justin (Stol Žirovnica), 2. Matic Benedik (Alpina). 3. Jan Golob (C. Ilirija); dečki do 14 let i. Jaka Kosec (S.A.M. Ihan) in Urban Sušnik fTrifix). 3. Luka Oblak (Alpina); dečki do 13 let: Aljaž Vodan (Jn^ìav), 2. Urh Albreht (Trifìx). Aljaž Ogrinc (Mengeš); dečki do 12 let i. Luka Pinterič (Trifix), 2. Cene Prevc (Triglav), 3. Leon Sare (Mengeš); dečki do n let 1. Žan Žu- jiČ (Zagorje) in Matija Štemberger (C. Ilirija), 3. Jernej Silve- ster; dečki do lo. let i. Urban Kline (Šmartno na Pohorju) in Urban Rogelj (C. Ilirija), 3. Ema Klinec (Alpina); cicibani: Vid Vrhovnik (Velenje), 2. Matej Juri-č (Logatec), 3. Jure Pogačnik (Triflx TrIliČ); dekleta, absolutno: 1. Katja Požun (Zagorje), 2. Eva l!ogar (Zabrdje), 3. Manja Pograjc (Zagorje); deklice do 14 let 1. Manja Pograjc, 2. Barbara Klinec (Alpina), 3. Špela Rogelj (C Ilirija); deklice do 11 let: 1. Julija Sršen (Zagorje), 2. Vanesa Večko (Mislinja), 3. Anita Seretinek (C. Ilirija); nordijska kombinacija» absolutno: Robert Hrgota (Velenje), 2. Dejan Plevnik (Triglav), 3. Žiga Urleb (Vele» nje); mladinci do iS let 1. Žiga Mandl (Šmartno na Pohorju), 2. Marjan Jelenko (Velenje), 3. Matic Plaznik (Triglav); mladinci do 16 let Nace Šinkovec (Alpina) in Alen Turjak (Misfinja), 3. Matic Košir (Triglav); dečki do 15 let 1. Mark Rakovec (Triglav), 2. Malte Benedik (Alpina), 3. Jan Hartman (Triglav), dečki do 13 let t. Urh Albreht, 2. Mitja Orino-vec, 3. luka Pinterič (vsi Trifix). V. S. KEGLJANJE Rezultati S. kro^ v slovenskih ligah: 1. A • ženske, Triglav : Adna i : 7 (3098 : 3>98), Brest : Eta 5:3 (3451:3360). Vodi MifOteks, 16 točk, 6. Eta6točk, 10.Triglav2točki.i. B»ženske: Ljubelj : Radenska 5 : 3 (323S : 3101). i. Miklavž, 13, 2.' Ljubelj 11 točk. 2. liga» ženske: Koper : Medvode 5 : 3 (3206 : 3042), Trebnje : Eta 7:1 (2997:2898). £ta prve io toCk, 5, Medvode 6 točk. i, A - moSki; Triglav : Rudar 6 ; 2 {3411 : 3259), Konjice : Siliko 8 ; o (3463 : 3291). Pn/i Konstruktor, 14 točk, 6. Trtgiav, 8, 9. Siliko, 5 točk. i. B, moiki: Ljubelj : Knauf Insulation Polet i : 7 (3381:3499), Hidro : Iskra 6:2 (3300: 3188). Prvi KI Polet, 13 točk, 2. Ljubelj, 12,5. Hidro, 9 točk. 2. liga, mo5kl: Jesenice : Pivka 3: 5 (3360:3399), Cal- cit : Simon Jenko 8 : o (3376 : 3105). Prvi Calcit, 14 točk, 9. Jesenice, 3, 10. Simon Jenko, 2 točki. 3. liga, moški: Triglav- 2 : Taborska jama 2:6 (3228:3257), Ljubelj-2 r Adergas 5:3 (3319 : 3314). Coma : Kočev/e 4 ; 4 (3280 ; 3282), Jesenice-2 : Proteus 2,5 : 5,5 (3153 : 3264). Prva Coma, 2. Ljubeìj-a, oba po n, 4. Triglav-2, 9, 8. Adergas, 7, 9. Jesenice-2, 4 točke Cöfönjska liga, 6. krog: Železniki : Portorož 7 ; 1 {3303 : 29S9), Plavž ; Kranjska Gora 4 ; 4 (3165 : 32^3), Jesenice-3 ; Triglav-3 6 : 2 (3030 : 2995), Ljubelj-3 : Knauf I. Polet 5 : 3 (3136 : 3129). Prvi Železniki, 12 točk, 2. Kr. Gora, 9, 3. Plavž, 8» 4. ljube5j-3, 6 točk, M. F. ROKOMET 1. moška liga: SviŠ ; Knauf Insulation 28 : 29; vodijo Celjani pred Trebnjem, Knauf Insulation je s sedmimi točkami sedmi. 1. 8 liga, ženske: Sava : Piran 34 : 30; jadran Kozina : Naklo Merkur 31 : 22; 2. liga moški, zahod: A. Praznik : Duplje 32 : 27; Kranj : Cerklje 27 :19; Alples : Radovljica 28 ; 20. M. D. ODBOJKA 1. DOL za moške: Marchiol Pn/aČina : Astec Triglav o : 3 (- 21, - 22, • n), Caicrt Kamnik ; Galex-Mir 3 : 2 (• 19, -14, 20, 23,13). Razlika med vodilnim Calcitom Kamnik (24) In drugim Salonitom Anhovo je le še ena točka, Astec Triglav (16) pa se je spet prebil na 3. mesto; 1. DOL za ženske: Prevalje : LIP Bled 3 : 2 (22, 20, -16, - 22, 7). Benedikt (24) ima še vedno točko naskoka pred Novo KBM Branikom, ÜP Bled (10) pa ostaja na 3. mestu; 2. DOL moški: SIP Šempeter : Termo Lubnik 3 : o (19, 21, 15), National Žirovnica : VC Portorož 3:1 (- 20,20,19, 24). Vodilni SIP Šempeter (i8) je povečal naskok pred drugouvrSČenim Framom na 5 točk. Termo Lubnik (>j) }e zdrsnil na 3. mesto, National Žirovnica (8) pa se je z novimi točkami povzpela na 6. mesto; 2. DOL, ženske: Galeb Grup Robotlna : Calcit Kamnik o : 3 (• 24, - 20, -19). ŽOK Kočevje : ŽOK Partizan Šk. Loka 3 ; 2 (21, 79,-18,-20, n). V vodstvu sta z enakim število točk (13) Ali- ansa I in Caicrt Kamnik. ŽOK Partizan Šk. Loka je z 9 točkami na 7. mestu. B. M, A k é k IO •••••• •••••• •• vilma.sianovn ik@g-^a$.si GORENISKI GIAS torek, 20. novembra 2007 GORENISKI SEMAFOR KEGLJANJE Tržič KOŠARKA Liga UPC Telemach, 6. krog: TCG Mercator : Zagorje KO Fi- i Naivež medalj za KK Železniki nančna točka 84 :58, Helios : Hopsi Polzela 92 : 75. Vodi Helfos, TCG Mercator je na 5. mestu. Dornžalčanl že danes gostujejo v Zagorju. 1. SKL za ženske, 4. krog: leŽIca : Ode- Prejšnji vikend je bilo v Tržiču gorenjsko prvenstvo v keg-fanju za veterane. Tekmovalo je 43 veteranov in veteranka f ' ^ .. - . , MT® . I ^ • Francka LiČar {Ljubelj), ki je nastopa a v moSki kon iurenci In ja KED 7S173, Črnomelj :Tnglav 55 ; 66, HIT Kranjska Gora : ! ^ . 1 1 .. ^ : City center 87 : 56, Domžale : Neso Ihke 51 : 65. Na lestvici vodijo HIT Jesenice, 2. je Odeja KED, 8. Triglav in n. Domžale. 1. B SKL za moške, 6. krog: Rogaška :Tinex Medvode 96 : 60, Triglav : Litija 75 : 69. Ne lestvici vodi Misel Postojnska jama, Triglav je na n. mestu, Tinex Medvode pa na 14. mestu. V. S. zasedla 25. mesto med veterani A s 507 podrtimi kegljl. Med veterani A od 50 do 60 let je pn/ak Rasto Kos (Polet) s 597, drugo mesto je osvojil Franjo Jelene (Železniki) s 585 keglji, tretje pa Jože Mulej (Jesenice) s 571 keglji. Pri veteranih B nad 60 let je zmagal Borut Nastran (Simon Jenko) s 5S6 kegljl, drugi je bil Peter Trojar s 561 podrtimi keglji, tretji pa Emil Šinkovec (oba Železniki) s 552 podrtimi keglji. M. F. DESKANJE NA SNECU Stoc k ho lm Domen Bizjak le za tremi Finci Konec tedna so deskarji prostega sloga nastopili na drugi letošnji tekmi svetovnega pokala v skokih. Odlično se je odrezal povratnik na tekme svetovnega pokala Domen Bizjak, je bil po kvalifikacijah drugi, na koncu pa je v večernem finalu osvojil četrto mesto. Bizjak je tako že na drugi letošnji tekmi izenačil svoj najboljii rezultat kariere v svetovnem pokalu. Januarja 2006 je namreč na celovškem Schleppe Alm prav tako osvojil četrto mesto. Tako kot takrat je bil od Do-mna v malem finalu boljši Finec, le da je bil to Jakkoo Ruha, tokrat pa ga je le za las ugnai Saami Saarenpaa. Zmagal je janne Korpi, ki je bil boljši od izkušenega rojaka Rista Matt- i!le, ki je obakrat slabo pristal. Omeniti je treba tudi, da je bil Bizjak edini neskandlnavsk» deskar med prvo osmerico. Matevž Petek je le za las zgrešil finale In zasedel sedemnajsto mesto» Matevž Pristavec je osvojil triintrideseto mesto, Anže Suša šestinštirideseto, Rene Strgar pa šestin petdeset o mesto. V. S- BALINANJE škopja Loka Planina boljša od Luke V drugem krogu lige za prvaka balinarske super lige je Planina Kranj na balinišču na Trati premagala Luko Koper z 12 : lo, Krim Pekarna Vrhnika pa vodilno Zarjo Balinček s i6 : 6. Na lestvici vodi Zarja Balinček s 36 točkami, sledijo Luka Koper 33, Planina Kranj 30 in Krim PV 27 točk. V ligi za obstanek je Lokateks Trata v gosteh izgubila proti Hrastu (12 :10). S. Š. VATERPOLO Koper Koprčani so letošnji pokalni prvaki » Minulo soboto in nedeljo je šest članskih ekip odigralo le-toSnje pokalno prvenstvo v vaterpolu. V predtekmovanju skupine A je ekipa Slovana Olimpije kar s 26 : 1 premagala Maribor, od Maribora pa je bil nato s 27 : 4 boljši tudi Triglav. V B skupini je Branik z 22 : 6 premagal Kranj 75, od Kranja 73 pa je bila s 23 : 4 boljša ekipa Rokave Koper. Triglava-ni so nato z 3 : 12 izgubili s Slovanom Olimpljo, Branik pa je s 16 :9 prernagal Rokave Koper, V polfinalu je Branik s : 14 premagal Slovan Ollmpijo, Koprčani pa so bili s 14 : 10 boljši od Triglava. Tako sta se v velikem fnalu pomerili ekipi Rokave Kopra in Branika, naslov pokalnega zmagovalca pa je z rezultatom n : 8 osvojila ekipa Rokave Kopra. ). M. SAH Skopja Loka Prvi turnir kadetske lige V prostorih OŠ Škofja Loka Mesto bo to soboto, 24. novembra, potekal prvi turnir gorenjske kadetske lige v šolskem letu 2007/2008, Tekmovanje je odprto za vse, ki so ro/en leta 1993, In mlajše. Igralo se bo sedem krogov po Švicarskem sistemu, tempo dvakrat 15 minut. Zaželene so predhodne prijave". Potrditev navzočnosti sprejema sodnik do 8.50, nakar sledi ob 9. uri prvo kolo. Najboljši prejmejo pokale, diplome in praktične nagrade. Vse rekvizite zagotovi organizator. Kontakt: Oskar Orel, GSM; 041/918-513 ali elektronski naslov: oskar.orelOsiol.net. O. O. KOŠARKA ra DOVg iga Najboljši mladi Stražišča in Radovljice Minulo nedeljo so se na mednarodnem turnirju Alpe Adria pomerili mlajši pionirji. Tokrat je na turnirju nastopalo Šest ekip (tri Iz Avstrije, dve iz Slovenije in ena iz HrvaŠke), mladi košarkarji pa so odigrali po tri tekme. V skupini B so Radovljičani premagali Feldkirchen (37: 20) in Novigrad (55 : 29) ter si priborili tekmo za 1. mesto v skupini. V finalu so nato sicer klonili proti vrstnikom iz Stražišča (34: 57) in se morali zadovoljiti z drugim mestom. C. L. K i k K i GORENJSKI GLAS torek, 20. novembra 2007 •• •• • vi/ ma .sta nov n ik@g-gifls. si 11 skakalci • v • Ekipni zmagovalci poletnega pokala Cockta tako v skokih kot nordijski kombinaciji so kranjski orli, ki so najboljši tudi v skupni razvrstitvi klubov. Vilma Stanovnik Kranj • S sklepno slovesnostjo ter podelitvijo pokalov in nagrad najboljšim trem v posamičnih kategorijah se je v petek zvečer v prostorih Ekonomske gimnazije v Kranju končala letošnja poletna sezona v smučarskih skokih in nordijski kombinaciji za pokal Cockta. "Morda je malo nenavadno, da se Športna prireditev konča v šoli, vendar pa v^tn, da so prostori naše gimnaziie namenjeni mladim, ki se tu družijo in hkrati izobražujejo, med njimi pa je tudi precej skakalcev iz različnih koncev Slovenije. Zato pač ni naključje, da smo se skupaj s Smučarsko zvezo in domačim skakal- Med mladimi slovenskimi skakalnimi upi so tudi Gorenjci Luka PintariČ {Infix Tržič), Cene nim klubom odločili, da pri- Prevc (Triglav) in Leon Sare (Mer^geš), ki so bili v pokalu Cockta najboljši med de^ki do 12 reditev pripravimo prav na let. naši gimnaziji," je dobitnike pokalov, njihove trenerje, in nordijsko kombinacijo bro mi gre. Lani sem bil v zaslugi Triglavovih skakalcev starše in klubske funkcionar- Saša Komovca do vseh dm- skupni uvrstitvi pokala Cock- ob koncu prireditve prejel je pozdravila ravnateljica Ekonomske gimnazije Kranj gih, Id spremljajo razvoj ene- ta do^ 11 let drugi, letos pa predsednik domaČega ska-ga najpopularnejših Športov sem v kategoriji do 12 let kalnega kluba Jože Javomik. Marija Simčič in mladim v Sloveniji. Zlasti ponosni so zmagal," je ponosno povedal saj so Triglavani slavili tako v športnikom tudi v prihodnje na oder hodili najmlajši, ki petošolec iz Križev priTržiču kategoriji skokov kot nordij-zaželela uspehe v skokih in tekmujejo v kategorijah cid- Luka PintariČ in dodal, da se ski kombinaciji in absolut- hkiati uspeino Šolanje. Nato so najuspešnejšim mladim slovenskim skakal- banov in dečkov. "Ko sem po bo še naprej trudil, da bi ne- ni razvrstitvi pokala Cockta, televiziji gledal pogumne skakalce, sem se tudi jaz od- koč skakal z najboljšimi na kjer so zbrali kar 45.634.5 točke. V skupnem seštevku Tega pa si gotovo želijo so se na drugo mesto uvr- športnega direktorja Francija mi šlo. Vpisal sem se v trži- tudi vsi drugi, ki so v petek stili skakalci Costelle Ilirije Petka, poslovnega direktorja Ški klub Trifix in sedaj ska- zvečer prejemali zaslužene s 24.844,5 točke, na tretje cem čestitali tudi drugi od ločil» da poskusim, kako bi Primoža U läge, predsednika odbora za smučarske skoke čem že pet lei. Tudi straši me pokale (več rezultatov v se- pa Trifuc Tržiča s 23.258,5 ves čas podpirajo in kar do- mafonu). Največjega pa je po točke. Bole bo dirkal H drlo V Savi bodo prihodnjo sezono imeli dve članski ekipi: kontinentalno in ekipo z mladimi kolesarji. Odšla sta Bole in Koren, nova v dresu Save bosta Ileiič in Furdt. Maja Bertonceu nentalni ekipi, v kateri bo de- ..............................................................................vet kolesarjev: Vladimir Ker- Kranj • "Ekipa za prihodnjo kez, Gašper Švab, Massimo sezono je dokončna. V Čian- Demarin, Werner Falthei- ski kategoriji imamo.pet- ner, Dejan Bajt, Nik Burjek, najst kolesarjev in odJočUi Marko Hlebanja ter nova v smo se, da bomo imeli dve ekipi AJdo Ino Ilešič. ki je ekipi: kontinentalno in klub- prišel iz Perutnine, in Blaž sko z mladimi kolesarji." ie Furdi iz Adrie Mobil. novosl pojasnil Miiaji Kavaš, Že pi«d zadnjo diiko v se- športni direktor in trener da- zoni je bilo jasno, da Savo nov KK Sava Kranj. zapušča Kristian Koren, ki V mladi ekipi Save bo Sest je podpisal za Perutnino, kolesarjev, starih od 19 do 21 pred kratkim pa se je za let: Blaž Bonča, Sebastian prestop v Adrio Mobil odio- Bauman, Klemen Koren, čil Grega Bole. Dvaindvaj- Nejc RakuŠ, |ure Gašperin in Kristian HajnŽiČ. "Vozili setletni kolesar iz Begunj, ki ima v karieri po statistiki bodo lahko vse dirke v Avstri- svojega očeta že neverjetnih ji, na Hrvaškem, nekaj regio- 180 zmag, je pojasnil: "Vo- nalnih v Italiji, pravico nasto- zil bom lahko močnejše dir- pa bodo imeli tudi na dirkah ke, ponudili so mi finančno Grega Bole (levo) bo prihodnjo sezono dirkal v dresu Adrie druge kategorije. Priložnosti boljšo ponudbo, pretehtale Mobil, Gašper Svab, ki je zbral največ točk med posamezniki za dokazovanje bodo imeli so seveda tudi možnosti za v pokalu narodov kolesarjev do 23 let, ostaja v Savi. dovolj. Smo edini klub v Slo- naprej, za prestop v tujo pro- veniji, ki je uvedel inladoetó- fesionalno ekipo. Pogodbo tudi z novo ekipo v Novem stvu ter na olimpijskih ig- po, če se bo obneslo, jo bomo sem podpisal za eno leto z mestu. "Cilji so biti čim rah, kar pa bo težko," je še skušali obdržati tudi naprej." možnostjo podaljšanja." boljši na močnih dirkah v pojasnil Bole. ki bo prihod- pravi Kavaš. Nekaj sprememb pri imenih je v konti- Priprave na sezono je Bole Italiji, želja je nastop na nje leto prvič nastopal v kate- začel ta teden, ko se dobijo članskem svetovnem prven- gonji elite. Po italijansko na koncu po zaslugi tekača in tekačice zasedal tudi zrna- Preteklo nedeljo, ko je svoje prve zobe pokazala zima. se je ekipa Gorenjskega glasa govalni oder. Sicer pa je Šla yomešala" fned več kot tisoč tekma povsem na vrhu že šeststo tekačev na polmarato- drugič v roke Mitju in Mateji nu v italijanski Palmanovi. Kosovelj, ki imata po mojem Precejšen delež k t^' Štei^ilki mnenju in mnenju Še koga smo dali tekači iz dežele na drugega pred seboj Še izjemno sončni strani Alp, ki nas Je pot tekača na dolge proge, bilo po moji ocen i nekje med Brez nerga nja in brez izgovo- 150 in dvesto. Če nas je bilo še rov se zavedata, da le delo pe- več. ne zameriti moji približ- Ije do uspeha. Njun oče Edvin ni oceni, važno je, da smo bili je izbral pravo strategijo raz- zraven. In verjetno se bomo voja v elitne tekače medna- Še vrnili. Italijani se kar do- rodnega razreda. Med dru- bro znajd^o pri organizaciji gim mi Je tudi dejal, da naj v tomtnih Športnih (tekaških) Kranju obudimo Tek po uli- tekmovanj. Srečaš pač tiste cah Kranja, ki je bila pred resne redarje, ki hočejo, da bo leti izvrstna ulična tekma, avto parkiran točno tako, kot kjer sta tudi že nastopila Ma- teja in Mitja. Pravi, da bi bil lahko močan silvestrski so si zamislili, in to je vsekakor pravilno, ter tipične Italijane z neveijetnim darom go- tek, ki Jih trenutno v Slovenl-vora in pravo dinamiko delo- Ji ni \feliko. Bomo videli. Ide-vanja, ki poskrbi, daje tekma jo bom predal naprej, in če zelo solidno izpeljana. V te' zopet zaženem svoj oreani- Marjan Senjak (levo) in Darko Lakner iz Gorenjskega glasa v prvih metrih polmaratona v Palmanovi. Darko je imel uspešen polmaratonski krst. kaški srenji pa srečaš tudi take, ki so se zjutraj pri temperaturi le nekaj stopinj nad ničlo v navadnih natikačih zatorski pogon z dob ro ek ipo, si morda lahko obetamo odlično tekmo za konec leta. ki bo popestrila dogajanje v in kratki majici sprehajali po Kranju. (ravniku in sotekaču verjetno No, Palmanova nam je razlagali svojo tekaško takti- ostala v dobrem spominu in i: ko ali pa je bilo vse to le del našim zahodnim sosedom se ogrevanja. Na samem startu vračamo že v soboto. Tokrat pa veliko govoričenja in vonja malce dlje. V renesančnih Pipo raznih mazilih, ki so gre- rencah nas čaka maratonska la mišice in sklepe. Vsi pa so preizkušnja, kjer se bomo poželo prijazni, in Če so glasno tili v duhu zgodovine. Go-navijali za yvoje "azzure", so renjski glas in K\uh trmastih prav tako glasno za vse nas, bo ta}7\ tako kot noii kole^ iz tudi za Gorenjski glas, ki je tekaškega foruma. jana Oman na vstopu v "častni maratonski krog" i è 12 info@g-gicis.si GORENJSKJ GlJ\S torek. 20. novembra 2007 MOJ POGLED Damjana Šmio Prigode naše vsakdanje (2) ragi Boiiček, letos ti zim skrivnosti decembrskega ne bom pisal za Bo- obdarovanja. Se preden pa žič, ker si še ničesar sem dokončala stavek o sve- ne želim. Ko bom vedel, ti tem Miklavžu in dedku Mra- bom poslal fax." (NN) zu in jo vprašala, komu bo Triletna Eva je edina v napisala pismo, Je rekla: naši družini, kiji Je všeč re- "Nočem, da mi darilo prinese klamni material. Cledakata- Mifclovi, Božiček ali dedek Mraz. hočem ga kupiti sama. " Bila sem osupla nad loge in včasih z velikimi oČmi pove, kaj bi rada imela. Za večino stvari, ki si Jih ogleda takšno predrzno mislijo. Jr to u kataiogu v torek, v četrtek podedovala po očetu ali po ne ve več. da so sploh na sve- meni ali pa v njej že teče za-fu. Reklamni material se ta stmpljena potrošniška kri? Je čas spremeni v pepel, Eva pa mogoče obleka lanskega dedje zaposUna s hrčkom in dru- ka Mraza preveč dišala po gimi radostmi otroštva. Tako nafialinu ali kaj? NiČ nisem gredo reklame mimo nas. Pri rekla, saj se v tistem trenutku zadnji "pošti" pa Je bilo neko- nisem nič pametnega spom-liko drugače. Reklamni kata- nila. Tako Je bolje, daje člo-logje hosila okrog kar nekaj vek tiho, Sedaj Čakam, da vidni in v njem zavzeto prouče- dim, kam nas bo zanesla ta vala tri stvari. Voziček z do- misel. K sreči pa že zdavnaj JenČkom ter komplet male tr- i^m, da je hrepenenje nujno govine za otroke. Vse sem si potrebno za srečo. Tako si že- natančno oeiedala, kot se za Um edino to, da ji ostane hre- možnega investitorja spodobi, potem pa sem katalog penenje. Da bo znala čakati, se veseliti, sanjariti in ho vsa- dala v škatlo za star papir, ko darilo imelo svojo vred- Po enem tednu je bila njena nost. Pa kdorkoli ga prinese. želja Še vedno aktualna. Če- Ne bodo pa pri nas obdaroi^- prav ni bilo reklamnega ka* li psi trije dobri možje. Tako taloga, ki bi jo spodbujal k bi december izgubil svoj Čar temu. Tako sem se nekega za zmeraj. Eden je dovolj, večera odloČila, da ji razlo- Trije pa so že kič. Prisluhnite nam -polepšali vam bomo iSTICNI dan. rCLC TEL£ TV 91,0 MHz / e rt P' "'J H i uiuiui.poUpiih*€om I Nori na > Ti buča ti! Kdo bi si mislil, da si tako uporabna. Iz tebe lahko pripravimo okusno domačo juhico, te paniramo, pečemo v pečici ali uporabimo za pito, torto ... !z tvojih semen pridobivajo bučno olje, ki vse bolj pridobiva na veljavi. Z njim na severovzhodu države zmešajo solato in začinijo jedi, ima pa tudi zdravilne lastnosti. Tako tvoje meso kot semena lahko koristijo zdravju. Pomagaš pa celo k lepoti Pavla Kii ne r Da buče jedo le prašički, Meso za hujšanje Buča se izkaže pri vnetju sem bila prepričana večino «^^«if- svojega otroštva. Ti buča ü, le na jedilniku tistih, ki bi se že- kaj ti pade na pamet! No, ™ ^veinih Idio^- proti koncu pa so se priprav mov. Meso buče vsebuje kar Ijene na ta aU oni način le za- odstotkov v^e. Poleg tega čeie pojavljati tudi na naSi ^ beI)akovuiam, mizi in tako sem sčasoma mineraii postala bučna privrženJca in vitamini. Sok buče se ob- buč. Naj si bodo ovalne, po- P" ^ f»^«" gačaste. podolgovate ali okro- ^ " gle, bele, rumene, oranžne kroničnem vnetiu ledvic. Pro- čene ali kuhane buče. Med ali svinčeno sive, slastne so ^ P^ " i«^®^^» '«P®^® in imajo tako simpatično i • j i-k.« •• ime V družino buč {Cucurbi- ko )e dovol) buč, pije- Ija, amebe, zdravijo revmo, prostate pijemo čaj, ki ga pri- ta pepo) spada 25 različnih ^^ ^^^ ^ naribanih protin, vnetja sečil, ledvic in pravimo iz zdrobljenih buč- buč-Obiramo jih jeseni, izlo- plodov. Proti otroški driski za- žolča. Uporaba bučnih se- nih semen v obliki prevretka. čimo semena in jih posuši- ^^ dajemo nastr- men se zlasti priporoča za Čaja ne osladimo. mo pri temperaturi od 35 do ^^^ ^^^^ zdravljenje simptomov pri 40 stopinj Celzija. Olje dobi- l^^^c povečani prostati. Sem sodi- 2a mladost mo s stiskanjem. öm bolj pogosto jemo pečene jo težave pri mokrenju, šibak oči, ne pa tudi brbončic. Večina buč je užitnih, ne- aÜicuhane buče (pire) ali pije- curek pri odvajanju vode, na- Bučno olje vse bolj prido- kaj pa ie tudi takšnih, na ka- ^^^^^^ ^ narezane- knadno kapljanje, občutek, biva na veljavi in se razširja terih lahko popasemo zgolj bučnega mesa. Prot? obo- da se mehur povsem ne iz- po vsem svetu. Izkaže se zla- lenju sklepov vsak drug dan prazni in pogostejše tiščanje sti v kulinariki, strokovnjaki pojemo kilc^tam pečenih ali na vodo. Ugoden vpliv imajo pa vse bolj opozarjajo tudi na kuhanih buč ali pa pijemo tudi na mehur, zdi'avijo in* njegove zdravilne lastnosti, sok, izcejen iz bučnega mesa, kontinenco (uhajanje urina) Ker vsebuje karotenoide, naj Že pred šestimi tisočletji oslajen s sladkorjem, in sicer pri ženskah, spcdbujajo na- bi koristilo pri preprečevanju naj bi buče gojili Indijanci, po 100 g na dan (pred zajtr- stajanje mleka pri doječih različnih vrst raka, srčnih in Božanske buče še veliko prej pa so naši predniki uživali semena divjih kom, kosilom, večerjo). Bučno meso se obnese tudi za ob- materah, zavirajo vnetja in očesnih obolenjih. Sodi med pomirjajo želodec. Proti čre- redka olja z maščobnimi kis- buč. Buče so navduševale razne maske, ki naredijo vesnim zajedavcem jemo linami omega-}, ki jih dove- sure Grke, ki so jih častili kožo čvrsto in mladostno. kot božanstvo. Njene zdravilne odlike so poznali že Kitajci. Na staro celino je buča zašla po prvi Kolumbovi odpra- Seme za prostato oluščena in stolčena semena ško telo nujno potrebuje za z medom, odrasli zaužijemo normalno delovanje, ščiti naenkrat 400 gramov tega nas pred prostimi radikali in zdravila dnevno, otroci pa 50 preprečuje predčasno, staia- zdravilstvu do 250 gramov. Po poi ure nje. motnje v krvnem obto- vi. Konec 18. stoletja je prišla uporabljajo predvsem zrela, spijemo žličko ridnusov^a ku. aterosklerozo, težave s počasi na mize, govorilo pa posušena bučna semena vrt- olja s črno kavo zaradi čišče- prostato. Pozitivno vpliva na se je tudi že. da bučna seme- ne bu na spodbujajo delovanje me- njimi v2so\enih oblik nja. Pojemo lahko le malo presnavljanje holesterola in naribanega korenja, drugega odvajanje vode. Koristi tudi huria. parazite, kot so gliste, traku- pa ničesar. Proti obolenjem živcem in krepi mišičje, Življenje je lepo 19 V RAKOVIH KLEŠČAH Marieta Smolnikar Zdrav človek ima tisoč raz- radi te črne skorje bruhala), Ijo in 2 nastrganim hrenom; zal, ko sem kuhala. Sicer pa vaših željah. Knjiga uvaja v f ičn ih želja, bola n eno sa mo: pšenične z rezke (p rvič v i - kre mno Juho iz koromača ga je na kosilo povabila sestra nov način ^edanja na ž ivlje- ozdraveti. Kdo Je to misel prvi izrekel, ne vem, vsekakor drži. dim), sojino meso v vrečki {voda, koromač, kumina, Marjarui. nje in se močno razlikuje od (težko si predstavljam, daje misa. vegetarijanska kocka. Popoldne greva z Andrejem tistega, ki $te ga do sedaj upo- to sploh užitno, kaj šele, do- sojino mleko, sol), kije kuha- še na en sprehod po Rožniku, rahljali. Tod», če hočemo kobro), nekakšna jajca v prahu na v pičlih desetih minutah; Prav nič nisem utrujena. Na- Ije živeti, moramo poiskati Sobota, 9. junija oziroma nadomestek za jajca (v tem "agregatnem" stanju pire iz čičerike (s paličnim mešalnikom zmešam kuhano sprotno. Počutim se kot prero- boljše poti in po njih hoditi. Jena. Pomislim, življenje je Opozarjam vas, da bopotreb- Z Rožnika zavijem Čez Ti- se jajc zagotovo ne da pripra- đčeriko. segreto margarino in lepo, prelepo, da bi ga kar no veliko dela w potrpljenja, voli in naprej v Maximarket, viti na oko), sojino mleko in sojino mleko); pšenični zre- tako zavrgla. Zanj in za preden boste snov osvojili Na oddelku z vegetarijansko jogurte, nekakšen kavni nado- zek v grahovi omaki. Ponos- svoje najdražje se bom borila in pridobili ft toč, s katero bo- prehrano kupim nekaj osnov- mestek v prahu, javorjev sirup nih sestavin, potrebnih za (namesto sladkorja) in tako h h na sem sama nase, saj je m^e prvo vegeta rij a nsko kos i I o do zadnjega diha. ste bolezni, nesreče, neuspehe, Zvečer si vzamem čas za stiske, revščino in obup izloči- moj spremenjeni način pre- naprej do sto petdeset evrov, tako dobro pripravljeno, da Martina Kojca in njegov Uč- li iz svojega življenja. /.../" hranjevanja. Kupujem z list- Hudiča. Tale hrana me bo pa krožnik na koncu dobesedno benik življenja, ki mi gaje Čeprav nisem niti v stiski niti kom v roki in po navodilu pri- drago stala. Ampak, zdravju poližem. Je pa res, da prvič v poklonila prijateljica Mojca, obupana, verjamem, da mi jateljice Mojce, ki že dve Uti že ne bom pedala v denarni- svoji gospodinjski karieri kosi- Berem avtorjev predgovor: pozitivne misli in izkušnje pazi na to, kaj da vase. Ku- co. h pojem sa m a. Ne samo, da "Ta kry'iga je učbenik. V njej drugih ne mo rejo škoditi. Na- pim drobljenec (prvič vidim), Za k osi io pripravim: zeleno Andrej moje packarije, kot se boste spoznali duhovne zako- sprotno. Z odprtimi rokami miso (prvič vidim), wakame solato, začinjeno z olivnim je izrazil, ni hotel niti pokusi- ne, ki jih boste uporabljali, da in z odprtim srcem sem jih alge (in upam. da ne bom za- oljem, limoninim sokom, so- ti, niti v kuhinji se ni prika- hi se vaša usoda oblikovala po pripravljena sprejemati. è i GORENJSKI GLAS torek, 20. novembra 2007 RADOST ŽIVLJENJA info ®g-elas^si 13 Boris Bergant tkom o koncentraciji alkohola navadno je v ekstraktu pri- Vanilja velja za kraljico za- bližno do 35 odstotkov alko- ćimb, stroki so pravzaprav hola. Poleg vaniljevih stro- plodovi trajne srednjeameri- kov je v uporabi tudi vanilin Ške vzpenjavke iz družine sladkor. Naredimo ga tako, orhidej. Ima črnot^ave stro- da v sladkor zakopljemo va- ke, ki so dolgi do 30 centi- niljev strok in ga tam pusti» metrov in izredno prijeten mo, da odda dišavo sladkor* vonj ter sladkoben okus. Ne ju. S celimi ali razcepljenimi vedo, kdaj natančno so vani- plodovi največkrat začinja- Ijeve plodove začeli fermen- mo jajčne in druge sladke tirati, sušiti in uporabljati za kreme ter sladolede. Z vani- začimbo, v izkopaninah pa Ijo Še vedno odišavljamo čo- so našli dokaze o tem, da so kolado in izboljšujemo okus azteška plemena že poznala čajev in kave. Prilega se tudi domiselne načine fermenti- piščančjemu mesu, mor- ranja strokom podobnih va- skim sadežem (predvsem Ja- niljevih plodov in da so iz stogu in Školjkam), v Mehiki njih pridobivali kristale vani- pa jo dodajajo tudi fižolovim Ije. Ko so Španci zavojevali jedem. Kadar strok vanilje Mehiko, so si Azteki z vani- leži na pultu kot hindujska ^^^ Ijo že dolgo dišavili vročo Čo- viv ali pa plava v skodelici kolado. danes pa je ta navada kave, s svojo aromo daje ne breskve, jih potresite z maso napolnite kupolaste razširjena po vsem svetu. prostoru nekakšno veličino. žlico moke, premešajte in kozarce (za sadno kupo) ter Ker je vanilja takoj zz žafta- Vendar pa lunetno vaniljlno zalijte s } dl kokošje juhe ali za Štiri ure postavite v hladil- nom druga najdražja začim- aromo z vonjem po zdravilih vode. Omako začinite s soljo nik. Vsebino kozarcev zvmi- ba, se na trgu pojavljajo številni kemični nadomestki in uporabljamo že tako dolgo, in razpolovi j enim strokom le na krožnik in okrasite s da nam začenia umetna celo vaniije, vanjo dajte piščančja stepeno smetano ali sladkor- ponaredki. Sintetično vaniljo bolj ugajati, in smo vedno bedra ter vse skupaj dušite jem v praha lahko prepoznamo po ostri bolj zadovoljni, če jemo opi* še 20 minut. Bedra naložite aromi in pekočem priokusu, se jedilnikov namesto hrane na krožnike, jih obložite z ki ga takoj začutimo na jezi- same, in se nam niti ne sa- breskvami, polijte z omako ku. Najbolj cenjeni so prožni nja, kakšen je okus in vonj in postrezite z dušenim ri- in žilavi, temno rjavi stroki, pravega vaniljevega izvlečka, žem. pokriti z drobnimi aromatič- nimi kristalčki. Najboljša va- pij^ančja bedra z nüja prihaja iz mehiške dr- breskvami in vanilijo Vaniljev kremni sladoled Potrebujemo: 2 jajci, 5 rumenjakov, 10 dag sladkorja, i stroke vanilje, 2 iistö želatine. žave Veracmz. Vaniljo pa gojijo tudi na Madagaskarju, Vaniljina kupola Potrebujemo: z dl mleka, 3 0,5 / sladke smetane. {aici, rumenjake, sladkor Za 5 oseb potrebujemo: 5 stroke vanilje, 4 žlice sladkorja, in sredico vaniljinih strokov v Srednji Ameriki... Speda- piščancih bed^r, j žlice olja 2 di sladke smetane, čajno žlič- stepajte v kotličku nad sopa- lizirane trgovine z začimba- koruznih kaWcov,} breskve, i ko želatine. mi imajo praviloma kako- žlico moke. 2 strok vanilje, sol vostnejšo vaniljo kot veiebla- in sveŽe mlet beli poper. govnice. Vanii j ine stroke hranimo v temni in tesno ža- ro, dokler zmes dobro ne naraste in se ^ostì. Kremo od-Mleko zavrite skupaj 2 raz- stavite, primešajte v vodi na- polovl je ni mi stroki van il j e in močeno želatino in jo na PišČanČja bedra natrite s sladkorjem in kuhajte nekaj ledu stepajte, dokler se ne prti posodi, kjer ohranijo soljo in poprom. V posodi minut. Dodajte želatino, ki ohladi. Primešajte stepeno vonj in olcus do dve leti. Pri segrejte olje, na njem 2 vseh se je 15 minut namakala v sladko smetana, nalijte v kupovanju vaniljevega eks- strani zapecite bedra, nato vodi in rumenjake, vse sku- model in zamrznite. Izpraz- trakta je vedno treba izbirati pa jih preložite na krožnik. paj dobro premešajte ter njene vaniljeve stroke pa za- stekleničke z oznako "narav- Na preostalem olju popecite ohladite. Primešajte stepeno kopljite v sladkor, da se nav- ni vaniljev ekstrakt" in poda- še na pedne narezane, opra- sladko smetano in z nastalo zame arome. ZELENO CVETOČE icor Pavlič Vrtne posode pozimi Moda zadnjih let je zasadi- vi trav ... ali ob koncu leta lev oioasnih rastlin v posode vmes namestimo božično- ^ in korita, predvsem Če je po- novoletno dekoracijo. leg hi5 dovolj prostora le za parkiranje avtomobila in Rastiine v posodah uspeva- f jo le, če so tudi primemo za- majhno zelenico. Posoda Sùtene pred hudim mra- lahko krasi vhod in je dekora- zom. Ne smejo imeti preveč ni: pušpan, zimzeleni, brSlja- jo pred vetrom zaščitimo cija, ki jo lahko večkrat na mokrote pri koreninah, ven- ni, bodike in pritlikavi iglav- tudi z dekorativnimi trakovi, leto spremenimo. Talca poso- dar tudi celo zimo brez vlage ci. Seveda posodo, če je 12 da nam močni vetrovi vsega da lepo poživi prostor, tudi ne gre. Torej zmemo zaliva- kamna, keramike, skratka ne odnesejo. Posoda bo celo teraso ali balkon. Ko se od mo in ne smemo pozabiti cvetočega dela leta poslovijo nanje. Svetujem, da ob višjih zelo velika in težka, prazno namestimo na stalno mesto. leto zanimiva, sa( takoj, ko spomladi pride prvo cvetje, še zadnje enoletnice, pridejo temperaturah korenine do- Če pa je posoda bolj majhna, vmes postavimo kakSno cve« bolj do izraza zimzelene ras- bro zalijete, da ob sušnih ob- s tankimi stenami, pa je pri- točo ciklamo, trobentico, cve- tline, iglavd in vmes mc^oče dobjih in v vetrovnih dneh poročljivo, da korenine pred tove čebulnic in kasneje jih ne izgubijo vse vlage. Za zasaditev izberemo le zelo od- zimske dekoracije: posušene rože, ki smo jih čez poletje posušili, na primer cvetovi pome in prezimno trdjie ras- jemo v slamo, ali dekorativno mero okusa in dobro roko pri hortenzij, lampijončki, cveto- tline. Med listavci so primer- tkanino. lahko žaklovino in izbiri pravih rastlin. najhujšim mrazom zaščiti- nadomestimo s poletnim mo. In to tako. da posodo ovi- cvetjem. Imejte le pravo KUHARSKI RECEPTI Za vas izbira Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja - Kosilo: kurja juha s fritati, naravni zrezki v čebulni omaki, pire krompir, mešana solata, miške s skuto; Večerja: domaČa pica, sadni rnošt. Ponedeljek • Kosilo: zeijnata juha s krompirjem, solata Iz ku* hanega kurjega mesa s koruzo, grahom, kumaricami in majonezo; Večerja: jajčna omleta z zelenjavo, radič s fižolom. Torek - Kosilo: telečja obara z grahom, dušen riž z zelenjavo, rdeča pesa v solati; Večerja: krompirjeva solata, hrenov« ke, zrnat kruh. Sreda ♦ Kosilo: makaronovo meso, endivija s korenjem, jajcem in fižolom, mandarine; Večerja: cesarski praženec, češ-njev kompot. Četrtek - Kosilo: krvavice z dušeno kislo repo in ocvirki, krompir v koscih, sadni puding; Večerja: usukani močnik na suhi juhi, bela kava, trdi fiancati. Petek - Kosilo: porova kremna juha s kruhovimi ocvrtki, morski pes po pariško, pikantna krompirjeva solata s kapra- ml, olivami in majonezo; Večerja; polenta 5 parmezanom, jogurt. Sobota - Kosilo: ješprenj z zelenjavo in suho svinjsko kračo, sadni biskvit; Večerja: palačinke s krompirjem, mešana solata, slano pecivo. Miške s skuto 25 dag sifhe skute, 2 del mleka, 5 dag sladko tja, 2 jajci, 2$ dag moke» pol pecilnega praška, žUČka naribane limonine lupine in pest rozm, oboje namočeno v rumu, olje za cvretje, sladkorno moka za posipanje. jajca penasto umešamo s sladkorjem, prilijemo mleko, dodamo skuto, moko s pecilnim praškom, rozine in limonino lupino ter dobro premešamo. Testo naj malce počiva, nato ga zajemamo z žlico in polagamo v vroče olje. MlŠke ocvre-mo z obeh strani zlato rumeno, jih po potrebi osušimo na papirnatih servfetah, potresemo s sladkorno moko in ponudimo Še vroče. Slano pecivo na hitro Kupljene masleno (listnato) testo razvaljamo za nožev hrbet na debelo, tanko premažemo s stepenim jajcem, potresemo s kumino, slanim sezamom, sončničnimi semeni, sesekljanimi oreščki ali z nastrganim parmezanom. Z ostrim nožem ali s koleščkom za testo ga razrežemo na paličice ali kakšne druge oblike, nato pa preložimo na z mrzlo vodo oplaknjen pekač, postavimo v ogreto pečico na 220 stopinjah Celzija in pečemo nato na 190 stopinjah Celzija, da pecivo lepo zarumeni. GG naročnine 04/201 42 41, e-posta: narocnine@g-glas.si vmv.gorenjskiglas.si Ekskluzivno na Gorenjskem glasu 500 sfrcrtj obsegajoàx knjiga, t / govori o žhljrnju "vihamika". ki gaß življenje premetavalo in utrrfiJo. Zelo zanimiva knjiga za Gorenjce, saj se največ dogaja prav v no^ h krajih. Prvi Slovenec, ki je bil dvakrat zaprt na Gdem otoku. ftADOVAN tOAtfr VIHARNIK KA RAZPOTJIH &ASA Ceno 20 bralce Co/enjskego ghia z 20% popustom sjmc 23,2 Gorenjski Glas Zo vo% helfjirrxQ ča i i ZAVOD RS ZA ZAPOSLOVANJE . PROSTA DELOVNA MESTA NA GORENJSKEM (m/Ž) L ST UOM m I 07 ìiOSQTht^ BRfTP^ ^ NPAMJ 2411 07. O&WNG C JÜMJA» » It »GCfi SAV^ Ì A3E>iCS 34 11 (}7 POOflECAft MNOCS ft^SC^ QSHG^lhtf PRSOMOST PCUSNE Wfi COKO Siti NAK4iO nti or CLDCM. ^^mtfijsKA?. 9911 07. MG I» f^RAKJ liVOrKC^ COM ?911 07 KjmćCVAe ex VOKA M 11 07. i^mUM MOTiU nOĆCVL^Sb) BCBi JS« tt FTUOM^ I^UPlOOfl »V97 ÌV4C0MM. «IHJCSi »12 07 junòC lea .WL CONA A «s SNČI^ ÌÌ n o/ KATAANA CCONAR MMASE SK LOM »116T UVIKFW^ KOPOSM 14 81? e^ p)^ i CO H 2? ASCMCE 1 1^67 fìOUÉM ftOSrOHAP UNKAPJEVA C »11 »OfQPA U 07^St80G HAfN&RJCMQ NA3 SK iDKA »11 07,9XTALUIOSTnOiSKA»*U nO/.5TEgLMS P^EpMVA 7. SCNĆUf^ ^0110^ CW«CA uaonSfK^ wnw NM fcteSAMA » M CT. Tuf C ZELEZAAJtV A ft OO^ONI OtL SlUJOf&ČHK CGaXD LJtWJAHWA QLCD On£L L£SA Hne i pkccvor PM bvkJA t^^ll 07. OCCJA. »OMCfyA 00 LOKA KUHAFMPOM X ti o;^ csoo. ^Av^KOfpMM ^ u ^ (3 or SOCCiHD tii£2UA 1B U $oeAP»CA 30II07. caco. rRMHO^WSKA«* U » 1107 BfìCO WEDOSJC U. KfWiJ N^iA PO^ IZOtft iM 2 tCT) »11 07 TUS SÜKPmffTT. C ZLLQARJEV 4 B tr (77. K0A06KA M KMHJ IfSiiH i 1? 07 ÖOCK MZ H^OMbSt 22. PÒUMf MAÖ &K UM> 24 11 07, &INOVA. M V^ONQiM t rmXHOSKl KĐVM »11 (77; au2 8 MDTKUA^ «MCC Mžii POKL CCBR (00 d LET^ »11 07 PIRANHA PCOUJMK« frc LOKA 2311 07 PLLSOMTIA. VRTHA^U Kn2t mvA Miro? llĆSUP&PUifiKET.C 2Dj£ZAAJCy4 & 2^11 07 M VAĐHC^A M VtfMOmi iQWil UVAAIU^IÌOMLAH MuTT^NKWiMft 1C u XUUCAVMCAP 24 11 0^ STSiMa ^ to^Cc«) oeiK KOVIN »Iii CF7 JG2 veo mCOOGUC » MWü 11 o; LDO^TWC POSi C0NAA4I STTMitf > 120t. Mi SAVSKA 16, VAAfC 7C11 07. JT^ff^.MQ l.mOlCMSA ftnojM»^ t 12 07 dCUAN cxm ftO^VCfNO MAS C« ?01lOMMQKAAMJ*GOAL/Ll£9MW TS KfMÜ 24^1 07. ^Sy^LP^Om. STFVWiJ 31. CMRO STIKX^IK JdOVlCA PQD9CCVA Sd. Sc LOM AVTOM£HAN« T^I^O? UATJA2 KRMÙJ GOfC^UA DOBRAVA 7 QOVHÜiVAd tcnfì 2011 I^TOM^ iUC^^PJ KAWJ fUKtMOMOmtF 2311 07. MMCA OO^CM^il WOTAJCA C«AAT. EiCXTAKAfl 2Cil 07 AICMCA KiCAC&rAW SK iOW 23it07 cccja. iccmccva 60 &k lom TiSKAP t61207 HOeOT>«U SVTDf »4 KAMJ 2ait07«hMiiAAMAA^ tOfiW 1i.2)Rl miQ^aAMXANT Ou^VNIlBQ Fj.KAMl «1?07.UNAmP^.S ŽAGARJA49 KRV4J Z^OAP 19 12 2)11 M UACNOvA 1 KVM VOZNIK / ASTOM£HAMK M 07 OQBLEB ULaJAN9NA^SüCfVA22. miHAAMATAKAR ?i Ito? m^Sì SK LO»^ KUrtAlt 2« M eANBClOOA. OAMK fiOW »11 07.C.SOO. PftAM<0PAN3KA9 U 20 II C77 StfD 231107 >r07 v02nk in^rrnkto« za a£ 10 l2 0rAVT&&Ol>1NO HUM^. BLEMCOVA 10. KAMÜ sacohm pokl izobr 20 1107« AG&NT JMĆ IN hM^TNM. SA\QM94. 2711 07* AGEHCUAM tfAVIS. SUMpNMTRO ». e 120r. /MVtfJ AMK>t 40. CWlM 2011PlKlST/i^ hNOüSTfUSM 1 A..CS£NlCE 20n 07 rorw^ zd LTNICAZ» c ^wma dOACA 2«Mi:r7SeOQ HATNERevOHAB. 120 SKLOKA 211107 vTicni»^. JBERS^d«2 » JC- ?rii CT JELDVCA. Hfv PRUKM3R 20 MZTJCAM 2IOMCA 2311 07 SAM^A. ttf I.KRVU STfüOJHlTtN 231107. HE>MJCH POONART33 PCMAm KO^ lom n 07. L£KMT(Me. K«L COH^A4(.9eNCuB 2311 07,PCTALP£C»a<*STAAHtMj3^ NAI^O ft 0^ OUCK IN^. HVQMCST 22 MAA ^ lOI» 2211 07,0AT COf/WOLPOi£NW lO^MRKUe 12 ^2 0?. SPS KOi^rNM ?» SA LOKA afKTftoreM 2311 07 ACROH.e KCAĆA44. ^SCNICE 7AAC0N KOtOCMVttM2CA LlNCMM OKAMfiN^TVK 2? 11 0? SMNJAO^ lOWu 231107. SPMNSIKT.M VAÙNOVA t^K^ßH) 20ncr U VA^NO^TA^ KAAMJ OASaLBlCi TEK 2711 Q; SAVAT^.MfJCLOSXAO. KAARi Tf». POSievOCUA ^no^ hM^BA.mettRHCm 1«KAAH/ KOWCRCtAUNI TIK MOtV^THAJA iESETfCC rKdNOUWTlK 231107 00l>0/. 3UCCV*A 23 KAMJ 231109 POOHim 30 R30NMTT 201> 07, hä^iffO. NDUSmuSAA e107.0* M OtfvAKMNJ.T VClAMUA r«AKJ SnrDHUSTAOttOVHA AU SPlOiNA iZOBWZBH 20 uerOAMA.N 1ESLE 271107 KPAI ME0N03B U-S/^TVD 2^11 erUWOO.DOO,ROitfVA IB. u 2m 07 Pl^OMHAi. K0tSNM>OW I KRARI INŽ. PROMHA ZA CCffT. PftOAC 8.l?.Q7.a00NUWr«0 KRANJ vriOAfTl^lZOBa BI2 07.AOACTA. NA& M.SK LOKA UMV. DIPL INŽ.200TlHMI|iS 2^1107. ZAVOD KA t 1 KA^iHl IIA&PAnUCUE 2011 07, LTM^NA^OpO, 57AAAC 61 H$Ò(iD OPL tfwonm 2311 09,BOa«S»BCAOOLMK OCLMK 36, COci« ?an or. 09C\NA tK LOlU »3aMSKA } U3KA 2»ri07 SAT comne^ POTEN« 10. ctPuje oipc vzooifmj pwoi ottok 27n 07 Of^KZAftfi^VIMiOC KAAKU pfcpfiFMzno POUW 2rn 07. cSof^SK zAdAvausac. KRAKJ 23 >10^ OftS JOM.UU DMZUE7A »GUKI PROF. RSK£ 4 t2 07.0&J VWDOTA. 12, KP GOfU UMIV, OtPL SOOOiOO 201107.C90 P/OT1ZAM&KA1 D. LOKA UN)^. oipu iNl ApHmrura 1frl207.AJTT;njD«0.S^. CUPUS4 OcfPLS Oft. OCKTALNE MEO. 2« II07 Q2G ZD^ LOKA.fTAAAC 10.$^ LCM 24 II 07 OZG ZCeNAPOkiKk KAMJ. GOSPOV^* SKAI KTWiJ O^BAHfTARN^ INl 23 It 09. Zrv KRWI. OOSK>9/e^»A 12. lüWiJ an. f4ZK>TriUPtvT 2^11 07, OZQ ZD KWM. OOS^^ftSM ro. KAAKi OK MEO SPfC S^ HtDKSHt M2 09 OZC ZDa£D.20 BC»M 1. 2feiig7 ckzg^sk loka staaac 10 loka oa MEO. spca pcm^tk^^ i2^207,ozq wka stiaae io.$k uoka ÜW. SOCALill dtlavfc 231107 PfnV^ ROäCNt^tOI Sa TR2K ^eUd 69lCTf>0 ffVMiò pò pMitkilv tù^òòò RS té zèf^i d^lBdiM^I (M. OB^ovnt oaiim«, p^é^Mo m^r^biln« w^Moonl * ^iMA^h O^ikilv ih yr^dov iB ^ na oemm ilrial zévmj té z^mm^aajì •MWadólsicih Brakt OMUfiBmc. ^ tnB'^kHto« pti MojeDelo.com — ' IZMRI HiHäOMfT MOJE DELO, spletni marketing, d.o.o. Proletarska 4,1000 Ljubljana, Slovenija. Trd 520 58 19 VEČ INFORMACIJ IN ZAPOSLITVENIH OGLASOV (300 • 900) NA: www.molede1o.com. inlo^mot^^lo.com Sodelavec za delo v skledliču m/2 iPodnart} naè y£}k>ji brez tujine) Vidrždvanie in servisiranje strojev in na&rB/ v deJsi/nosTl predelave polimerov - večinoma stroji sa brizganje polfne-rov in robdi za avtomatčacljo snemanja izdelkov s strojev in maniputacijo z njimi v rTK)ntažf. Delo se öeli na sen/tsira« nje na dalpvo s pomoči sodobne račur^niške opmme iri teleko munikaci; in na aKtrvno servisiranje pn strankah ob i potretM 00 slovensltin navodilih. Lesnik, d. o. o.. Zg. Ktnje I00a, 4209 Žabnica, prijave zbiramo do 9.12. 2007. Več na wvav.rTK>iedelo.com. Strokovni sodelavec na podroćju biomedicine m/i iStovenija) scemo rxjvega strokovnega sodelavca z unri/erzdetrto izoN Tazbo (blokerTilja, kemija ah bìokigija'Gmer molekulama bio-ogija). Nu&mo vam dinamik in zarum^s delo. dodatno obr^zevanje doma In v tujini, delo v formiranem In tn^elja/lj^ r«m timu. Od vas pričakujemo komijrHkalri/r>ost, vesefje do dela £ ljudmi ter željo do pridobK'anja rovega zTianja ii veščin. Kemomed. d o. o.. Ka^ška 9. 4000 i/ž (Pi&ama (Medvode) + teren) Ph^ujemo: poznav^ie pottidtveNh r«promatena]ov oz. poznavanje proizvodnih proceaov v lesni indus^jL znanje vs^ enega tujega jezika (angleščina ali nemščina), sposo' bnost vzpostftijanja stikov z kupci (Homurikatf/nođ) Nudimo: možnost dodatrtega àolanja, redno delavno razmerje za nedoločen čas, pričaHujemo predanega sodelavca. Fibo, d. o. o., Zgornje Pimiče 22a, 1215 Mec^K>0e. prl)^ w zbiramo do 15.12. 2007, Več na www.mojedelo.com. Deiavec/ka v proizvodnji {Gorenjska in osrednjesl^ vensHa regija) Za večja, u^ieéna slovenj podjetja, kj poslujejo na ot>- rr^ju Qoreryske In Osrednje^ovensHe regije, iščemo d^ (avce in dela^4- 12. 2007.Ve^r^wv^.mojedek).com. OelavcI/Ke teti nič ne smeri (Gorenjske In osrednjesl^ venska regija) Za uspeéna podjetja, Ki poslujejo na območju Goreniske In Osiednjeslovenske re$i]e. iičemo elektro. strojne in I$$ars4<$ tetinike ter obiik^Ml« kovin. Nydimo. delo v pro-ìzvodPììì, na terenu ah trgovini« redno plaćjio, vsak mesec placdo 1/12 regresa. E.S.S., d. o, o,. Koroška cesta 53c. 4000 Kranj, pnjave zbiramo do 12. 12. 2007. Več na www. mdede4o, com. Gostinsko osebje m/ž (Območje Idrije, Gofenjske In osrednje Sfovenije) Za ^efe, gostinske fokale, ptcerije. ki uspeéno poslujejo na Idrijskem, Gorenjskem in OsrednjeslovensKem območ-iu. iščemo gostinske tetinike. ku^tane. natakaqe. Nudfì>o: dinarr^no delo. redno plačBo, vsak mesec plačilo 1/12 re-sresa I.S.S.. d. 0.0.. Kon^élo cesta 53c. 4000 Kmrj. prijave ztìramo Oo 12.12.2007. Več na wsw.mo*e«Selo.com. Dostavljač m/ž (Teren-Slovenija) CMbucijsko podjetje, kj zastopa znane l:dagovne znam- ke. išče voznike z izprtom Kategonje C in NPK^voznik oz. poklicno àoio za voznika ter nekaj letnimi dekM^imi izkuš-njamt na poäx^ju dostave blage. Orbkx>. d. o. o., Verov-skova uEca 72,1000 LjuUjana. pnjave zbiramo do 12.12 2007. Več na viANMv.mojedek3.com. Tržnik s karizmo m/2 (Kranj) Zaradi povečanega otr^&ega d^ vabimo k sodelovanju no vega sodelavca. Želimo riajmanj V. stopnjo izobrazbe, dobro poznavanje uporat» računalnika, eno leto delovnH^ tz-Kuèenj na podobnih področjih, dobre komur^ikacijske in pogajalske sposobnosti ...Òaka vas dinamično delo v prijetnem okolju, možnost napredovanja in strokovno izpopo^ rijevanje. Z^lja po uspetiu in dobre ideje so nagrajene. TW. d. 0.0-. Kranj, Btitof 24, 4000 Kranj, prijave zbiramo do 25.11, 2007. Več na wivNv.mojedBto.com. Prodajnik logističnih storttev m/ž (8m>k) Zaradi širita poslovanja po območju cekptne Sk^venlje, v svoj Krog vabimo prodajnika logisCčnih storitev s VI. aopr^ strokovne Izobrazbe prometne ai ekonomske smeri, pettet» nimf cJ^iérgaml na področju trženja, poznavanjem togističnit) procesov, znanjem angleékega in nemškega jeaka ter MS Office programov. Kuehne'^Nagel, Gtobafru togističnr servis, d. o. o.. Zgon^t Bmd< 130d, 4210 Bmik^rodrom« prijave zbiramo Oo 29.11.2007, Vet na www.rnojedetó.com. Orodjar m/ž (Jesenice, Kranj) Izbrani kandidat bo opravljal deia na področju obdelave kovinskiti izdelkov. Nudimo' Dolgoročno zaposittev. osebni in strokovni razvoj, z možnostjo izobraževanja in dodatnegs izpopoinjevanjd. dodatno zdravstveno ir; pokojnini zavarovar^je. regres za letni dopust in božićnico. Hidha Rotomatika, d. o. o.. Spodnja Kanom(ja 23. 5281 Spodnja Idrija, prijave zbiramo do 29. 11. 2007 Več na svww. mojedeio. com. Previjatec • suKalec m/i (Školča Loka) Za deto v pn^vodnjl na tekslilniti - orevija!n^^ in sukatnin strojit\. Delo je dvoizmensKo. pretirar>a je organizirana, prevozne snoške povrnemo 60%. Zaposittev je zadok>čen čas z možnostjo podaljšanja. Vse, ki si želite izvedeti več informacij v^imo. da nas pokličete po tele^nu 04/511 1160. Goreni&Ka predilnica, d. d,, Kidričeva C. 75,4220 Ško^ Loka, prijave zbirarrio do 3, 12, 2007, Več na vAfvw, rrtojedeto.com. 4 DUNAJSKI ZREZEK, Ponudba velja od 22.11. do 25.11.2007. 4 479,28 SIT «lOVCMUA 4 B » UiM"lL < «r« A I A i6 REPORTAŽA info@g-das.si GORENJSKI GLAS torek, 20. novembra 2007 Prvi pohod od Otoč do Rovt Franci Pogačnik, Jože KoSntex Udeleženci prvega pohoda od Otoč do Rovt in nazaj. Mimo zaloške "luže" in v gozdu skritih vrtač, ki jim do- ....................................... mačini pravijo kar doline, so Otoče • Na pobudo javne tri- prišli v Prezrenje, od koder bune in delovne skupine za so se spustili v dolino in pre- razvoj turizma v LipniSki do- Čili Upnico preko brvi pod Uni je skupina pohodnikov 2 podružnično Šolo. Na ekolo- desnega brega Save na Marti- Ški kmetiji Porta na Os^iŠah novo nedeljo krenila na prvi (Vošah) so se ustavili, se pohod od Otoč do Rovt in na- okrepčali in nato mimo po-zaj. Zbrali so se v Otočah na kopališča, na katerem sla po-železniški postaji, ki je bila kopana Prešemov sodobnik * VéftkOSt 40 • 46 25 jezerce v zavetju gozda nekdaj izhodišče mnogih in in rojak pesnik |ožef Žemlja številnih romanj na Brezje, in [osip vitez Pogačnik, pred-Pri ureditvi postaje naj bi so- sednik prve slovenske vlade v deloval tudi Jože Plečnik, državi SHS iz leta 1918, pre- Oživela je ideja o oživitvi te ko Poljšice po lepi razgledni poti in postavitvi razstave o poti hodili do Rovt Po po- gradnji gorenjske železnice, stanku na kmetiji Turk so se O ureditvi parka z repliko Ma- pohodniM skozi Češnjico in rijinega kipa, ki so ga v voj- preko Barigle spustili v Kro- nih dneh prenesli na Brezje, ter turistično-informacij' po, kjer so bile Še vedno opazne posledice poplav. Čez skega središča z galerijo. Po- StoČje so se povzpeli na Do- hodniki so po poti Jakoba brave in pot končali na ekolo- Aljaža prišli na Srednjo Do- ški turistični kmetiji Pri Štu- bravo in obiskali grob Aljaže- larju v OtoČah. ve matere Elizabete. Sprem- Udeleženci prvega pohoda Ijal )ih je imeniten pogled na si bodo prizadevali, da bo po- Jamnik in okoliški venec stal tradicionalen, pot pa gora. Skozi dobravške "bo- ustrezno označena- Prav tako šte" so prišli na Otoški in Za- morajo na Upniško dolino in loški Stove. Pod njimi se je kraje v njej ustrezneje opozar- vila reka Sava, ki naredi v jati table ob avtocesti, na pri-OtoČah velik okljuk in otok. mer z rjsvo tablo pri izvozu Po njem je vas najverjetneje Podtabor. Javnosti preveč skri-dobila ime. Na drugi strani je ti kraji v industrijsko sicer razbil lep pogled na cerkev na viti Upniški dolini so za doma- Brezjah in m rano v naravi, če in tuji turiste pravi biser, ki ki jo je med Ljubnim in Res- ga je treba obvarovati in prejem naredila nova avtocesta, udarno predstaviti javnosti. OTVORITEV: v čet. 22. novembra 2007 Cesta 1. maja 77 4000 KRANJ WWW. d e>ch man n .si Ugodna obutev blagovnih znamk. DEICHMANN Na^većj? prodajalec obutve v Evropi. GG i IZLE 1.12. 2007 MIKLAVZEVANJE V RUDNIKU SOLI IN SALZBÜRG Program: odhod avtobusa ob 6. uri tz Kranja. Obisk rudnika soli tn ogied slanega jezera v rudniku. Otroci bodo veseli srečanja z Miklavžem, ki jih bo tudi obdaril. V Salzburgu sì bomo ogledali staro mestno jedro s čudovitim božičnim sejmom. Predviden prihod domov do 23. ure. Cena: samo 30 EUR. NAPOVEDUJEMO: PRAZNIČNI QfUkZ 18. 12. 2007 cena: 25 EUR. ; i Naročnik) Gortn]sk«Q« glasa Imajo 10% poputt PrijaveAger<»)a Unda pobi.:04/2358420,041/24^773 i Gorenjski glas po tel.: 04/201 42 41, Gorenjski Glas 4 GORENJSKI GLAS torek, 20. novembra 2007 EKONOMIJ 17 razvojni center Minister za razvoj Žiga Turk je minulo sredo obiskal podjetje Domel, kjer so nadaljevali pogovore o ustanovitvi razvojnega centra za vodikove tehnologije. Ana Hartman Železniki • V Domelu so se dva meseca po ujmi, ki ie v tem železnikarskem podjetju povzročila za 94 milijona evrov škode, odlodli nadaljevali pogovore o možnostih za ustanovitev državnega raaivojnega centra za vodikove tehnologije. Minister za razvoj Žiga Turk je ob sredinem obisku v Domelu podprl nfihovo idejo: "Pozdravljam ustanovitev razvojnega centra za vodikove tehnologi je, saj bo gotovo pomemben Minister ta razvoj Žiga Turk (na sredini) v proizvodnji del uresničevanja strateških motorjev za sesalce. Ob njem predsednica uprave Domela proizvajalci gorivnih celic, v tehnologije." Kot je poudari- a predsednica uprave Jožica Rejec, se na področju raziskovanja vodikovih tehnologij že zdaj povezujejo 2 drugimi institucijami. Ker ima ta tehnologija vrsto prednosti za uporabo v vojski, jim je ministrstvo za obrambo že zaupalo raziskovalni projekt z namenom postavitve osnovne infrastrukture za raziska« ve gorivnih celic, pri čemer sodelujejo z devetimi institucijami, kot so univerzi v Ljubljani in Mariboiu, Institut Jožef Stefan. Poleg tega s razvojnih usmeritev Sloveni- ) oži ca Rejec in direktor razvoja Matjaž Čemažar. je. Še posebej, ker omogoča katere so vgrajene Domelove komponente, sodelujejo pri boljši pretok znanja iz aka- sij pretvarja kemično energi- ve tehnologije, ki naj bi zaži- razvoju nadgradnje osnov-demskih v poslovne in proiz- jo vodika v električno energi- vel v dveh letih. Kot je pojas- nega sistema. vodne kroge." jo. "Tehnologije, povezane z nil direktor razvoja Matjaž In kako bo država podprla V Domelu se zadnja leta vodikom, bodo bistvene, ko Čemažar, bo center osrednji ustanovitev oziroma delova-vse bolj zavedajo, da bo za za- bo šlo za uresničevanje ev- povezovalni člen slovenske nesljivo prihodnost podjetja ropskih zavez. Še zlasti na industrije, povezane z vodi- nje razvojnega centra? "Ustanovitelji bodo morali treba njihovo osnovno dejav- področju zmanjšanja toplo- kovo tehnologijo, z instituci- za pridobitev denarja pri nost, to je proizvodnjo elektromotorjev, razširiti. V zad- grednih ižpustov v prometu lahko odigrajo zelo po- jami znanja: "Razvojni cen- ustanovitvi centra delovati ter bi skrbel za razvoj in kre- skladno z zakonodajo o po- njih letih so postavili temelje membno vlogo in pri tem pitev strateških kompetenc rabi sredstev v javnem sek-programu gorivnih celic, ki bodo še kako pomembni raz- slovenskega gospodarstva in torju ter obstoječimi inštru-ga je vlada vključila v pro- iskovalni potenciali, ki jih razvojno-raziskovalne sfere, menti podpore. Iz vsebin- gram predsedovanja Svetu EU in je vključen v strateški razvojni program Slovenije. predlaga Domel," je prepričan minister. V Domelu bodo tako zače- Poleg tega bi naša podjetja skega vidika je smer razmiš-povezoval s svetovnimi pod- Ijanja prava, in če bo spelja- Naj spomnimo, da gre za si- li postopek za ustanovitev j etj i in razvoj no-razisko vaini- mi institucij ami na področju na skladno s prej naštetim, si podporo lahko obeta," pra- stem, ki brez škodljivih emi- razvojnega centra za vodiko- gorivnih celic in vodikove vi minister Turk. Denar Vogel in Pokljuko Evropski sklad za regionalni razvoj bo sofinancira! gradnjo dveh štirisedežnic na Voglu in obnovo Šport hotela na Pokljuki. Bo^an Bogataj Bohinj - "Gradnja dveh štirisedežnic Orlova glava in Brunarica je v polnem teku. Ob prijaznem vremenu bomo 4,99 milijona evrov vredno investicijo skušali končati do božičnih praznikov," nam je povedal Tomaž Šumi, direk* tor Žičnic Vogel Bohinj. Družba, Id jo vodi» je prejšnji teden dobila pozitiven odgo- 5 vor na drugo odpiranje razpi- i sa iz Evropskega sklada za regionalni razvoj - turistična infrastruktura. Investicijo v žičnice bo EU sofinancirala v tu u à Enosedežnica na Voglu, ki je ^irideset let bolj ali manj razveseljevala smučarje, je od letos preteklost nimo, da je povprečna starost naprav, vključno s komaj pet let staro nihalko, do sedaj znašala kar let, zamenjana enosedežnica pa je bila stara kar Štirideset let. Kljub temu je bilo na Voglu vsako sezono veliko smučarjev. Tudi lani, ko so jih kljub kratki sezoni našteli skoraj enako Število kot leto prej, ko so slovenski smučarski delavci izpeljali eno boljših smučarskih sezon, "Obisk na našem smučišču je odvisen tudi od snežnih razmer na nižinskih smučiščih. Tako ob bolj zeleni zimi k nam pridejo tudi smučarji, znesku 1,7 twilijona evrov, izmed 15 lispešnih vlog pa bo nja bo veliko hitrejša. "Ne grabna že pripeljali na Vo- ki bi sicer obiskali nižja smu- dšča, in obratno," razlaga Tomaž Šumi. ki si želi, da bi sklad s 337 tisoč evri sofinan- :e toliko za povećanje kapa- gel, konec prejšnjega tedna dral tudi 1,6 milijona evrov citet, saj bosta namesto treh pa so se bali snega. Ta se je vredno investicijo v Šport ho- sedaj dve sedežnici, vseka- konec tedna sicer pokazal lahko del prog na Voglu tudi tel Pokljiika. Izmed uspelih kor pa bo bolj udobno. Do vse do nižin, vendar delavcev zasneževali in s tem smučarjem omogočili zanesljivo smučanje. Z nekaj snežnimi vlog na razpisu sta ti dve edi- sedaj se z enosedežnico, ra- nikakor ni ustavil. Direktor ni iz Gorenjske. zen ob vzponu, ni vozil sko- je konec prejšnjega tedna Na Voglu 2 novo investici- raj nihče, sedaj bodo tudi te ocenjeval, da bi potrebovali topovi, za katere pa potrebu-jo v dve Stirisedežnici, ki bo- proge bolj izkoriščene, vrst še kak teden lepega vremena jejo zajetje vode, bi lahko zašla zamenjali tri dosedanje ne bomo več poznali," je pre- oziroma brez padavin, a ver- Čeli obratovati že v Času od i. naprave, pričakujejo poveča- pričan šumi. jamemo, da se bodo v tako do 15. decembra. Vsekakor ie nje prometa, večjo udobnost. Pretežni del težjih delov za prelomnih trenutkih za to že druga zgodba, Id vklju- večjo varnost, modernejše in nove štirisedežnice so izva- smučišče Vogel sedaj tudi iz- čuje tudi Triglavski narodni ekološke naprave, tudi vož- jalci del prek Žagarjevega jemno potrudili, Naj spom- park iii varstvo narave. Kran), Škofja Loka Kako so kupili Gorenjski tisk Prejšnji teden smo že poročali, da je Gorenjski tisk (CT) prevzel Aleksander Troha, direktor ECP Škofja Loka. dosedanja direktorica tiska Kristina Kobal pa z novim letom odhaja med upokojence. Troha je v intervjuju prejšnji teden zatrdil, da je bila stoodstotna dokapitalizaclja družbe Primož Trubar, ki obvladuje 77-odstotm delež CT, s strani ECP in Mohorja Satler- ja (večinski lastnik EGP) dogovorjena med lastniki in mene-džerji obeh družb in je tekla vsaj dve leti. Zagotavlja tudi, da gre za združevarije in ni pomembno, katero podjetje kupuje drugo. Morda, vendar se v tem trenutku zdi, da sta £GP oziroma Mohor Satler do kranjskega konkurenta prišla skoraj povsem zastonj. Družbi Prirnož Trubar, ki je lani maja uspela s prevzemom CT, po naših podatkih^ ni uspelo poplačati najetih posojil, zato so potrebovali svež kapital. Zagotovila sta ga Mohor Satler in EGP (spet Satler), takoj po sklenitvi posla pa sta kot največja lastnika GT napovedala nakup ECP, Povedano drugače; denar, ki so ga vložili v Trubarja, bodo s povezovanjem CT in EGP preprosto dobili nazaj. B. B. Ljubljana Prodaja Telekoma po načrtih Ministrstvo za gospodarstvo sporoča, da postopek prodaje državnega deleža v Telekomu Slovenije poteka v skladu z raz- pisnimi pogoji, ki 50 bili javno predstavljeni ob začetku prodaje. Postopek je zasnovan tako. da zagotavlja najboljše izpolnjevanje ciljev privatizacije, ob hkratnem doseganju najvišje cene. Prepričani so, da bo postopek uspešno izpeljan do konca. Ministrstvo je takšno sporočilo poslalo zato, ker nekateri dvomijo, da bo država še letos prodala delež v Telekomu Slovenije. Nadaljujejo, da trenutno vsi ponudniki, ki sodelujejo v drugem krogu, opravljajo postopek skrbnega pregleda poslovanja Telekoma. Po končanem pregledu bodo predvidoma do 18. decembra oddali obvezujoče ponudbe. Komisija za prodajo državnega deleža v Telekomu Slovenije bo ponudbe proučila in vladi predlagala potencialnega kupca. Odločitev o končnem izidu postopka prodaje bo sprejeta po tem predlogu, pravijo na gospodarskem minfstrstvj in dodajajo, da ima vlada pravico postopek končati tudi brez izbire kupca. Če oceni, da nobeden od ponudnikov ne omogoča ustreznega razvoja Telekoma Slovenije, telekomunikacijske industrije v Sloveniji in hkrati ponuja neustrezno ceno. Takšno dolodlo je v postopkih pnsdaje običajno, saj zavaruje prodajalca pred neugodnimi pogoji prodaje, 5e dodajajo na ministrstvu in s tem potrjujejo dvom o zagotovi prodaji še letos. B. B. Kranj Sava presega načrte Poslovna skupina Sava je v prvih devetih mesecih poslovala skladno z začrtano strategijo, načrtovani dobiček za leto Z007 pa bo glede na dosežene rezultate in oceno poslovanja naslednjega kvartala presežen, )e uprava prejšnji teden poročala nadzornemu svetu. Družbe PS Sava so v devetih mesecih ustvarile 138,9 milijona evrov prihodkov od prodaje, največji delež je predstavljala dejavnost gu* marstvo. Celoten dobiček pred obdavčitvijo v tem obdobju tako znaša 35,6 milijona evrov, čisti dobiček 53,9 milijona evrov. B. B. laboratorij lA LOTRIC MERO SLOVJE Lofr/ctf Zaposlimo: KOMERCIALISTA [m/i| Pričakujemo: ■ zones//S«st somobicroNvnos' m ■ izpit 6 iccfegonfe Omogočamo: t usMarjo/no defcMiO oko//« ■ stroicovnego /a /n jzpopob/«ran/đ sofflo;^^/no m c/inarnično deh e zaslužka t kratkim ž^fferif'epjsom v 9 dneh po ob/ovi no no- . loHčdo. OvSokfl Ì69, 4777 Solca. MESTNA OBČINA KRANJ, I trg 1, 4000 Kranj da je danes. 20. novembra 2007, na spletni strani Mestne občine Kranj< www.kranj.^, objavila javni natečaj za prosto uradniško delovno mesto pripravnik za uspo^ljanje za opravo državnega izpita iz iavne uprave (m/ž) v Oddelku za splošne zadeve v občinski upravi Mestne občine Kranj. Rok za prijavo začne teći naslednji dan po obiavi na spletni strani In traja 3 dni. To obvestilo ne velja kot uradna objava javnega natečaja. à i i à 4 i8 KMETIJSTVO cveto, zapiot n i k @g-gUis. GORENISKI GLAS torek, 20. novembra 2007 Srečanje kmetic C vfto Zaplotn i k Sv. Duh • Blizu sto ČUnic go-renjskih društev kmeddh in podeželskih žena se je v petek zbralo v gostilni Pr' Godć pri Sv. Duhu na že tradido nalnem gorenjskem srečanju. "Upam, da se danes, ko ste zdoma, doma ne bodo podrli trije hiSni vogali in da se ne bc kaj zasmcKÜJo," jih je maio v šali iji maio zares na* govoril škofieloški župan Igor Draksler in se pohvalil, da je škofjeloško območje, Marija Polajnar tudi po zaslugi kmeddh žena, po rodnosti visoko v voda Kranj pa Program raz- slovenskem merilu. Srečanje voja podeždja za obdobje je v sodelovanju s kmetijsko 2007-2013. Kot je dejaJa, bo v svetovalno sluibo pripravilo sedmih letìh za 20 ukrepov iz Društvo podeželskih žena programa na razpolago 1,1 Lubnik. Kot je v pozdravnem milijarde evrov državnega in nagovoru povedaJa predsed- evropskega denarja. Za na- niča druStva Marija Pi^jnar. ložbe na kmetijah in v goz- društvo šteje okoli 170 kmeč- darstvo ter za mlade pre- kih in podeželskih žena, vzemnike kmetij so bili razpi- orgaiiizira predavanja in teda- si že objavljeni. Ker so v raz- je ter skrbi za kulturno dejav- pisu za posodabljanje kmetij nostinrazvedriJo. Predsedni- pogoji milejši kot prejšnja ca Zveze kmetic Slovenije leta, je precej zanimanja za Irena Ule je zbranim pred- nakup kmetijskih strojev. slavila vlogo zveze in njeno KmeÖce žene so si ob koncu dejavnost, mag. Olga Oblak srečanja ogledale še Škof)elo-Ì2 Kmetijsko gozdarskega za- §ki grad in Nacetovo hiSo. Na srečzniu kmečkih žena Svet zavoda OŠ Josipa Vandota Kranjska Gora Koroška ulica 12 4280 Kranjska Gora razpisuje delovno mesto RAVNATELJA/ - ICE KandidatAka mora za imenovanje na funkcijo ravnateIja/nce izpolnjevati splošne zakonske pogoje in posebne pogoje, skladno 2 Zakonom o organizaciji in financiranju vzgoje In izobraževanja - ZOFVI (Ur. I. RS, st. 98/05 - uradno prečišćeno besedilo in 129/06). Imeti mora pedagoške, vodstvene, organizacijske in druge sposobnosti za uspesno vodenje zavoda. Kandidati oddajo viògo z dokazili o izpolnjevanju pogojev v zaprti ovojnici, opremljeno z naslovom zavoda in oznako "Prijava na razpis za ravnatelja/nco" v roku 15 dni od dneva objave. K vlogi morajo oriložrli: - kratek življenjepis - potrdila o izobrazbi ' potrdilo o nekaznovanosti zaradi naklepnega kaznh/ega dejanja, ki se preganja po uradni dolžnosti, na nepogojno kazen zapora v trajanju već kot sest mesecev in potrdilo o nekaznovanosti zaradi kaznivega dejanja zoper spolno nedotakljivost • program vodenja z£voda Tzbrani/-a kanöidat/-ka bo imenovan/-a za dobo 5 (pet) let. Predvideni začetek dela je 18. 3. 2008. Kandidati/-ke bodo prejeli prsno obvestilo o imenovanju v zakonitem roku. Lovski zakon Ivan Oman meni, da bi sedanji lovski zakon padel na evropskem sodišču za človekove pravice In da imajo kmetje od kmetijsko gozdarske zbornice premalo koristi. Cmo Zaplotnik » • * 4 • • h 4 h h • Zminec • Oseminsedemdesetletni Ivan Oman iz Zmin- ca pri Skofji Loki je verjetno najbolj znan slovenski kmet. S skupino somišljenikov je leta 1988 ustanovil Sloven» sko kmečko zvezo, v koaliciji Demosa sodeloval pri slovenski osamosvojitvi, na prvih demokratičnih volitvah postal Član predsedstva republike in potem bil izvoljen 2a poslanca državnega zbora. Že v osemdesetih letih je javno opozoril na potrebo po ustanovitvi kmetijsko gozdarske zbornice in se za to zelo zavzemal, kot poslanec je "presenetil" s predlogom novega lovskega zakona. Formalno je §e vedno lastnik kmetije, gospodarske vajeti je že prepustil sinu Jane- zu. zmerai pa po nio^h pomaga pri delu. Na kmetiji obdelujejo okrog 20 hektarjev lastnih in najetih zemljišč, gospodarijo s 25 min ja jo sedanje ureditve. Lovski zakon, kot sem ga predlagal še kot poslanec i*- žavjtega zbora, je temeljil na treh izhodiščih: o loviščih naj bi namesto države odločale občine, stalež divjadi naj bi uskladili z interesi kmetijstva in gozdarstva, za divjad, ki je nevama ljudem in domačim živalim, naj bi določili rezervate, povsod drugod pa bi jo lahko vse leto prosto streljali. Če bi še enkrat pisal zakon, bi povzel nemški model, po katerem bi o zakupu lovišč odločala skupnost lastnikov zemljišč na ravni občine. Naš sedanji lovski zakon bi na evropskem sodišču za človekove pravice padel, ker ne spoštuje lastnine. Ivan Oman « • Prepričan Se je po vstopu Slovenije v Evropsko unijo položaj kmetov poslabšal ali izbolj* šaP "Čeprav je vstop v Evropsko unijo odvzel Sloveniji su-kmetje vzeli stvari v svoje verenost na področju kmetij- hektarji gozda in redijo 90 ta opcija dobila precej več roke in se sami organizirali v ske politike in prinesel tudi glasov, kot jih je dobi] Peter- Govedorejsko poslovno kaj slabega, je dobro to, da le. Če bi Šlo za volitve v držav- združenje (GPZ), bi pričako- imamo velik trg, Jd nam » ^ A A ^ ^ ^ ^ glav govedi, od tega 50 molznic. Kakšen je vaš delavnik? II Vstajam ob petih zjutraj. ni zbor, vendar pa verjetno manj, kot jih je na prejšnjih volitvah." Moje naj po membne j Še val, da jim bo zbornica pri omogoča, da lahko prodaja- tem pomagala in da bo spod- mo mleko v Italijo in stare bujala drugačno organizira- krave v Avstrijo." nje, tako kot ga, na primer, v opravilo je molža mleka zju- Ministrstvo za kmetijstvo Avstriji koroška deželna Skupna kmetijska politika traj in zvečer, a če je treba, pripravlja spremembe za- zbornica svojim tržnim od- na različne načine (s praho, poprimem vmes še za kakŠ- kona o kmetijsko gozdarski delkom. Ko smo pri nas s hektarskimi obremeoltva* no dnlgo delo. Nič mi ni hu- zbornici, pri tem pa se kre- kmetje začeli prodajati mie- mi itd.) omejuje količinsko dega, imam Čas, da tudi šejo mnenja o tem, ali naj ko preko GPZ-ja v Italijo, so pridelavo hrane, ob tem pa kakšno stvar preberem." bo članstvo obvezno ali nas skorajda zmeijali kot ne- nekaterih kmetijskih pri- prosto vol j no. Kakšno je kakšne izdajalce." Verjetno ste spremljali volit- vaše mnenje.^ ve za predsednika države. "Strinjam se s predlogom Bi funkcijo predsednika delkov že primanjkuje. Ali je takšna polidka prava? "Plansko gospodarstvo je zbornice morali omejiti na doživelo polom v socializmu in doživlja ga že tudi v Ev- dva mandata? Kako bi komentirali razplet? da bi dvignili prag za obvez "S politiko se izrazito ne no članstvo, saj je nesmisel ukvarjam več, niti se zanjo no, da morajo biti člani tud prav posebej ne zanimam, tisti, ki imajo le malo večj Veliko informacij nimam, vrt. Če bi imeli pri nas večje pa je prav koristna, če bi s potrebno, zdaj pa se kaže, da lagal pa bi, Če bi rekel, da me število profesionalnih kme- tem morda še koga spodbu- so vse omejitve odveč. Če- e prav mleka že prinoanjkuje. ''Omejitev mandata je res- ropski uniji. Takšno gospoda ostanek socializma, lahko darstvo je bilo morda doslej nič ne zanima. Spremljal lij, ki bi bile odvisne le od dili k opravljanju sem tudi volilno dogajanje, dohodka iz kmetijstva in bi predsednika, ki je vsekakor bruseljska administracija ne Mislil sem, da bo Peterie do- se zavedale pomena organi- ležka. Predsednik bi funkcijo odpravlja mlečnih kvot, am- bii nekaj več glasov, nisem pa pričakoval njegove zma- ziranosti, potem bi lahko uvedli tudi prostovoljno »» ge. Po prvem krogu je bilo Članstvo, a ker je taJdh kme- jasno, kaJcŠen bo razplet- Že tij zelo malo, bi se nam z takrat se je pokazalo, koliko uvedbo prostovoljnega član- glasov je namenjerùh Peter- stva lahko zgodilo, da bi V slovenskem lovstvu se več administrativnega dela- lahko opravljal nepoklicno, pak celo kaznuje tiste, ki jih dovolj je, če bi enkrat na te- presegajo. den prišel pogledat, kaj počne direktor." Skupna kmetijska politika je prinesla na kmetije tudi letu, in v drugem jih je bilo ostali brez zbornice, komaj kaj več. Izid je zelo tudi po uvedbi demokracije pisanje vlog in vodenje evini veliko spremenilo, zdaj dene. Kako to doživljate? težko komentirati, nekateri Ste kot kmel zadovoljen z so nekatere spremembe za- "To je nekaj groznega, Na menijo, da je bil to neke vr- delom zbornice? koDodaje spet v obravnavi, takšni kmetiji, kot je naša. ste referendum, najbrž pa kar drži, da Peterle ni bil pravi kandidat konzervativne "Nad dejavnostjo zbornice Se z njimi strinjate? i skorajda že morali imeti sem razočaran, kmet ima od ''Podrobnosti ne poznam, administratorja za urejanje nje premalo koristi. Ko so vem pa, da bistveno ne spre- papirjev. »r lesenice O dopolnilnih dejavnostih na kmetiji Razvojna agencija Zgornje Gorenjske - Ragor bo v Četrtek ob 9. uri pripravila v prostorih agencije na Spodnjem plavžu na Jesenicah predavanje računovodske svetovalke Majde Strel o davkih in knjigovodstvu na kmetiji s poudarkom na dopolnilnih dejavnostih. Prijave za predavanje sprejemajo Še anes na tel. št. 581 34 ali na elektronskem naslovu kiernen.klinar@ragor.si. C. Z. Selo pri Žirovnici Mednarodni šampion za Nočev kostanjev med Na mednarodnem ocenjevanju medu v Sežani so v soboto razglasili rezultate. NajviSje priznanje, Šampion Sežana 2007, je v konkurenci medu iz šestih držav prejelo za kostanjev med Čebelarstvo Boštjan in Anton Noč s Sela pri Žirovnici. Kot je ob tem poudaril Boštjan NoČ, je zdravstveno do-cazano, da kostanjev med ugodno deluje na prebavila in je- tra, je pa tudi dobro uspava o in pomirjevalo. C. Z. è 4L 4 I I i 4 GORENJSKI GLAS torek, 20. novembra 2007 cveic.zaplotn i k (^g-glas, si 19 Vodilni Vzajemne: predsednik uprave dr. Boštjan Aver {v sredini), Član uprave Peter PustatiČnik (levo) in direktor kranjske poslovne enote Matjaž Fajfar (desno) / Fot«: cer»d Kaw m novo podobo dobičkom Banka SKB je v torek na Brdu gorenjskim podjetjem in zasebnikom predstavila novo grafično podobo, plačilni sistem Sepa ter poslovno in davčno plat lizinga. Cveto Zaplotnik vem. V SKB ima odprt trans- ............................................................................akcijski račun 25.000 obča- Kranj • Kot je dejala predsed- nov, 1.400 samostojnih podnica uprave Cvetka Selšek, jetnikovin 1.300 podjetij. Pri ie banka letos skrajšala Ime klasičnih depozitih so kljub iz SKB banka, d. d., v SKB, večjemu zanimanju za no- d. d., hkrati pa je celostno vejše oblike varčevanja zadr-grafično podobo poenotila s podobo mednarodne fi- žali pozitivno rast dober odziv je tudi za sklepanje po- nančne skupine Societe Ge« godb v nacionalni stanovanj- nerale, katere del je od leta ski varčevalni shemi. 200J dalje. Anketa, ki so jo Plačilni sistem Sepa 02. izvedli spomladi, je pokaza- enotno območje plačil v evia, da so po prepoznavnosti rih naj bi po besedah Zlatka bank v Sloveniji na drugem jamnika iz banke SKB uve-mestu in da veČina bolj sla- Ijavili januarja prihodnje leto bo pozna njeno povezavo s in bo državljanom in podjet-Societe Generale. V letoš- jem omogočil, da bodo na ce-njih prvih devetih mesecih lotnem območju Sepa lahko so ustvarili 20 milijonov ev- izvajali plačila enako varno rov dobička po obdavčitvi, v in enostavno kot jih že danes prihodnje bi položaj radi le v okviru domačega plačilne- okrepili, pri tem pa bodo ga prometa. Lizing ima v pri- večji poudarek kot poveče- merjavi z druginii načini fi- vanju bilančne vsote dali fi- nanciranja številne predno- nančnim rezultatom in do- sti, je dejala Špela Zajec iz bičkonosnosti. SKB Leasing in pri tem nave- Banka ima eno od poslov- dia, da lizing zahteva od li- nih enot tudi na Gorenj- zingojemalca manj doku- skem, kjer po besedah njene mentacije, nižje stroške za- d i rektorice Irine Petemel hi- varovanja financiranja in tro raste in je med vsemi manj lastnega denarja, hkra- bankami po tržnem deležu na drugem mestu, med ban- ti pa omogoča lažji dostop do finančnih virov tudi fmanč- kami v tuji lasti pa celo na pr- no šibkejšim. ^ > t Na srečanju z gorenjskimi podjetniki: Cvetka Sefšek, predsednica uprave SKB (levo), Borut Vujčič, direktor SKB Leasing (v sredini), in Irina Peternel, direktorica gorenjske poslovne enote (desno) / reu Cotazd Kawie Vrednota: zadovoljne stranke so zanje pripravili Dneve Vzajemne in potopisna predavanja. Kot je v pozdravnem na- cvfto Zaplotnik je Partnerski odnosi in raz- minulem letu. Projekt pote- govoru dejal direktor kranj- ..............................................................................stave slik. na katerih so Štu- ka v več delih. V prvem delu, ske enote Matjaž Fajfar, je Kranj • Kranjska poslovna dentje ljubljanske akademi- ki se je končal lani, so izbra- Vzajemna letos poslovala enota zdravstvene zavaroval- je za likovno umetnost in li temeljne vrednote (najpo- uspešno, saj je povečala Stenice Vzajemna je v sredo v oblikovanje upodobili vred- membnejša je zadovoljstvo vilo zavarovancev dopolnil-Prešernovem gledališču note, ki jih "gojijo" v Vza- strank), v drugem, ki se na- nih zdravstveni!) zavarovanj, predstavila poslovnim part- jemrd. Vzajemna je za pro- daljujejo letos, pa spodbuja- uvedla nova zavarovanja in nerjem projekt Vrednote jekt Vrednote Vzajemne jo zaposlene k ravnanju v še okrepila nadzor nad pla6- Vzajemne in jih povabila še prejela letos nagrado za naj- skladu z vrednotami- Da bi li izvajalcem zdravstvenih na ogled Partljičeve komedi- boljši kadrovski projekt v utrdili odnose z zavarovanci, storitev. PRVIH 50 OBISKOVALCEV PREJME DARILO. Ob 9. uri se v nakupovalnem centru Qlandia v Kranju odpira nova trgovina H&M. Najnovejša moda za ženske in otroke 2 izjemno ugodno otvoritveno ponudbo. Qlandia, Cesta 1. maja 77,4000 Kranj, Slovenija. Pridržujemo si pravico do Ponudba veja samo 22. napak v besedilu. Zameniava a ni možna I à A 20 ZANIMIVOSTI / PISMA GOREN)SKI GLAS torek, 20. novembra 2007 mo ravč e Rekordne Urbanljeve buče Na Urbanijevi kmetiji v Mošeniku-Srodeh prj Moravčah je upokojenka Pepca Urbanija pridelala zdrave jedilne buČe velikanke. Zrasle so na ne preveč rodovitnih tleh brez dodatnega gnojenja. Pepca jih je le občasno zalila. Letina je bila odlična. Na sorazmerno majhni površini je zraslo nad sto zdravih buč, med katerimi ]e največja tehtala 85 kilogramov. Na sliki Pepca Urbanlja z vnukinjo Tejo prt bučah velikankah, j, N. Sic pripravljeni sprejeti isziv v največjem idovciukcm podjrtju? iSmo uglvdnp pod)ct|e^ kj Kt v/irainn üri in uv<;fjqv||4 n^ nov&9d sodelavcd 20 defovno mesto \oDJA OBRATA (m/ž) SLAŠČIČARSKE DELAVNICE • KRANJSKI KOLAČEK" v Kranju Več o tem si og(e)te na www mercalorsi pod Razpisi za zaposlitev. Va&a pisrre pnjavs z življenjepisom in navedbo« za katero delovno mesto kandidirate, pri^kujamo do 30. 11. 2007 na naslov Poslovni sistem Mercatoi. d.d.. süjWpM Kadrovski sektor Dunajska cesta 107 ^ 1000 Ljubljana ali po «-poèti na naslov |9[tJB0| 2dposlitev@mercdtors». IVTlS&a J«« o Tro lor (M Cutej J*M(W* Gorenjska 96 MHz ft A D I O 2 A RADOVEDNE LOTO Rezultati 92. kroga • 18. november 2007 n, i6,19, 21, 28, 32, 33 in 23 Lotko: 3, o, 6. 3, 5. 9 Caranlirari sklad 93. kroga za Sedmico: loo.ooo EUR Predvideni sklad 93. kroga za Lotka: 85.000 EUR Gorenjevaška Ptičja abeceda Bo^an Bogata) Gorenja vas • V Osnovni §oU Ivana Tavčarja Gorenja vas so navdušeni nad novostjo, ki je ne poznajo v nobeni drugi Soli. ' v preen em Šolskem vhodu no smo želeli nekaj posebnega, lepo likovno delo. V dogovoru z akademsko slikarko Majo Šubic smo postavili Ptičjo abecedo, to so na lehnjak naslikane ptice, ki jim je dodana Črka slovenske abecede, " je po sobotni predstavitvi fresk povedal ravnatelj Valja Kokalj. Odkritju je sledil koncert Uršule RamoveS s Fanti iz Jaz-be cove grape. Za freske so poiskali Osnovnošolke so nam pokazale "svojo" Črko. sponzorje, ki so si izbrali "svoje" črke ali ptice. Med številna uspešna domača šolo obiščejo ob številnih vanja ptic. Postavitvi fresk njimi najdemo župana Milana Čadeža z ženo Marti- podjetja, tudi Rudnik Žirov-ski Vrh. "Izjemno delo bo no, DaniteJa Veharja> ravna- ob pomoči sponzorjev osta- p0}asn)u)e ravnatelj in dodaja, da so freske tudi didaktični pripo- je že sledil natis razglednic in označevalec strani v knjigi, kmalu pa bo izšla tudi telja Valja Kokalja z ženo lo učenkam in učencem ter moček, saj se najmlajši uči- knjižica z razlagami fresk Marijo, Izidorja Selaka ter občankam in občanom, ki jo abecede, drugi pa pozna- oziroma opisom ptic. Varnost šolarjev je prva skrb Predlagam pristojnim no šolo Predoslje in odhod iz naia Kranj, jauno podjetje, Mestni ohČini Kranj, MjuČ- šole, d. o. o. je na sv>oji 13. sg'z z dne no Suetu za preventivo in Gre za to. da učencem ne 20. septembra 2007 sprejela i^zgojo v cestnem prometu v bi bilo treba ueč prečkati glav- sklep.da sespretnenijoceneko- Z^aj začnem s to mts!yo, J:i Kranju, da zgradi avtobusno ne ceste s sedanjega postaja- munalnih storitev. Sklep se je bila objavljena v KranjČanki postajališče v Predosljah pri lišča, kije na levi strani ceste, glasi: "Povišanje cene najem' v začetku šolskegp leta. stopnišču za dostop v osnov- ^dano v smeri vožnje Britof- Kok rica. Univerza v Mariboru Slomškov trg 15 2000 Maribor FAKULTETA ZA ORGANIZACIJSKE VEDE KRANJ objavlja prosti delovni mesti: * ČISTILEC II (M/Ž) (1 delovno mesto, za ck^ločen òas enega leta, z eriomesećnim poskusnim delom, z možnostjo podaljšanja in pofnim delovnim časom), . STROKOVNI SODELAVEC II v Založbi Moderna organizacija (M/Ž) (1 delovno mesto, za nedoločen čas. s trimesečnim poskusnim delom in s polnim delovnim časom). Za delovno niesto ČISTILEC II (M/Ž) mora kandidat/kandidatka, poleg zakonsko predpisanih pogojev, izpol-njevdti se naslednje c^goje: - končana osnovna šola, - tečaj iz higienskega minimuma, - preizkus znanja iz varstva pri delu. 2a delovno mesto STROKOVNI SODELAVEC II v Založbi Modema organizacija U/Ž mora kandidat/kandidatka,*poteg zakonsko predpisanih pogojev, izpolnjevati še naslednje pogoje: • višješolska Izobrazba organizacijske, ekonomske ali naravoslovno tehniške smeri, - računalniška znanja: MS Windows, Word, Excel, internet, e-pošta, ei. poslovanje, pisarniški programi, - opravljen strokovni izpit iz Zakona o splošnem upravnem postopku, - pash/no znanje enega tujega jezika, - 3 teta delovnih izkušenj. Vlogo z ustreznimi dokazili o izpolnjevanju pogojev in opisom dosedanjega dela naj kandidati/kandidatke posreduje v osm dneh po oOjavi na naslov ''Univerza v Mariboru, Fakulteta za organizacijske vede, Kidričeva cesta 4000 Kranj". Neizbrani kandidati bodo o odločitvi obveščeni najpozneje v osmih dneh po sklenitvi pogodbe o zaposlitvi z izbranim kandidatom. REKTOR UM red. prof. dr. Ivan Rozman Šolatji, ki so morali v tem delu prečkati glavno cesto, so se uporabljajo od 1. oktobra nine grobov se upošteva pri obračunu najemnin za ktc spremenjene bili že sedaj izpostavljeni ne- dalie, " Obračun varnostim. Z obnovo cestišča nin grobov za leto 2007 Je bil se ho s povečanjem prometa, najemnikom poslan po 15. ok-kar se že seJaj opaža, ta ne- tobru 2007. varnost samo še povečala. V skladu 2 Odredbo o poši-Po moji presoji je predlagani IJanJu obvestil o spremembi prostor za postajališče zadosti cen (Uradni RS. IZ njega. Tu mislim na liste avtobu- velik za kroženje avtobusa za 112/06) smo Ministrstvu za vstojj na postajališče in izhod gospodarstvo, dne 28. septembra 2007 poslali obvestilo o spremembi cen najemnine se, ki pripeljejo s Kokri ce in grobov za pokopališči Kranj nadaljujejo po zaokroženju in Bitnje za leto 2007. v kate-na postajališču proti Britofi*. rem navajamo, da se nove Ne čakajte na prve žrtve in cene uporabljajo od 1. oktobra se potem ne izgovarjajte na 2007 dalje za leto 2007. razne razloge, zakaj to ni na- Opravičujemo se. da v rejeno ob obnovi ceste, ko je rndiu objavljenem v Kranj-bila najbolj ugodna prilož- čanki, številka 10, ni bilo na-nost. Sedaj imate vso potrebno mehanizacijo tako rekoč ob predlaganem postajališču. tančno navedeno, da se spremenjene cene najemnin grobov uporabljajo za leto 2007. Skladno z veljavnim Odlo- Ne izneverite se zapisani kom o pokopališkem redu v misli: "Varnost šolarjev naj občini Kranj, kije bil sprejet vam bo prva si: rh! " 26. novembra io86 in objav- Odgovor svetniku Svetnišl(e skupine SD gospodu Stanetu Boštjandču Jože Dolhar, IJen v Uradnem vestniku Go-Predoslje renjske, mora zelene površi- ne, poti, druge površine ter objekte in naprave, ki služijo pokopališki dejavnosti, vzdrževati in skrbeti za njihovo redno rabo in čistočo uprav- pokopališča. Kot up ra vljavci pokopališča se tru • di mo za urejenost pokopa lišČa. Vaše opozorilo bomo upoštevali. S spoštovanjem. Najemnina grobov se obračuna enkrat na leto v zadnjih leto. Skupščina družbe Komu- ivan Hočevar, direktor Komunala Kranj, javno podjetje, d. o. o. è A « 4 I 1 GORENJSKI GLAS torek, 20. novembra 2007 KAŽIPOT, OGLAS i nfo g-glas. si 21 HALO - HALO GORENJSKI GLAS telefon: 04 201 42 00 M«rc/i!o ^p'^Jrinjivo po ififlH/201 4MX, «li oseDng N Sipwhwi (fS'i i. 1 fiàr'fj^i MOO^H-dODOr^JS^Iiriicii'^aQo 11 OOiiif^Cr^ cq'l^irMr.vQDv'uD'iuiriTdnougoa"! JANEZ ROZMAN S.P. • ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 4240 RAOOVLjrCA, TELr 04/53 '5 249, FAX: 04/53 04 230 MADŽARSKE TOPLICE 22. n. • 25, n.; 1.12-4. >2.; 13,12-16.12; PALMANOVA IN TOV. ČOKOLADE 30. n.; TRST 21. ii.; 1.12. BANOVCI 23.12,-26.12, Obvestila o dogodkih obiavljamo v pubriki glasov Kažipot brezpućno samo enkrat. PRIREDITVE Četrtkanje Kranj • Kranjski Študentje vabijo v Kluba na četrtkanje, ki se bo začelo ob 21. url. Tokratna glasba bo RN6 & rap. V Mladinskem centru Jesenice jesenke • V četrtek bo ob 19. uri v dvorani MCJ predavanje z naslovom Mladi, alkohol in (ne) va most v prometu. Predavanje jc namenjeno predvsem starkem, tistim, ki delajo z mladimi oz. imajo s tem izkuSnje, ter vsem zainteresiranim občanom in občankam. Prav tako v četrtek pa zaključujejo tudi z zbiranjem prijav vseh za podjetništvo zainteresiranih mladostnikov, ki imajo resno podjetniško idejo in želijo z njo p/iti vse do registracije podjetja. Krožek bo potekal ob petkih, pozno popoldne, v prostorih MCj. Čim prej se prijavite na vseh kontaktnih naslovih - mcj-info@siol.net, mcj-programi@sioLnet, dmcj@siol.net, nfo@)kjs-klub-si, 04/5884 681, 04/5884 680, Mladinski center jesenke Kejžarjeva 22, Jesenice. V knjižnicah za otroke Radovljica - Ustvarjalna delavnica za otroke, stare vsaj 4 eta, z naslovom PPP - Pika piie pismo se bo v knjižnici začela v Četrtek ob 17. uri. Bohinjska Bistrica - Ustvarjalna delavnica za otroke, stare vsaj 4 ieta, 2 naslovom PPP - Pika ptie pismo se bo v knjižnici začela jutri ob 17. ur. Škofja Loka - Ura pravljic $ pravljico O lisjačku se bo v škofjeloški knjižnici začela danes ob 17.30. V četrtek pa se otroci, stari od 4 do no let, lahko ob 17.30 udeJežijo delavnice za spretne prste z naslovom Kresnikova lučka. Žirl • jutri se bo ob 17. uri v žirovskl knjižnici pod naslovom Igrajmo se skupaj dogajalo marsika[: video risanke, družabne igre in še Poljane • Delavnica KresniČkova lučka, ki je primerna za otroke v starosti od 4 do 10 let, se bo v knjižnici začela danes ob 17. uri. Železniki - Ura pravljic Zajčkova ulica se bo v knjižriic Železnikih začela jutri ob 17. uri. Cala ples Naklo • V dvorani Biotehniškega centra Naklo bo v soboto, 24. novembra, od 20. do 24. ure potekal tradicionalni 5. gorenjski Cala ples. Pred terrj se bo ob i6. uri začel državni plesni turnir slovenske plesne lige v standardnih in latin-skoameriških plesih. Sredin večer Žkofja Loka • V okviru prireditev Sredin večer, ki jih škofjeloška knjižnica organizira v KašČi na Spodnjem trgu, se bo i ob 19. uri začel pogovor s pisateljem Alojzom Rebulo, gostom se bo pogovarjala Milena Miklavčič. Literarni večer s Sonjo Koranter Jesenice - V Mercator centru se bo v DZS jutri ob i8. url začel literarni večer s Sonjo Koranter, kt bo predstavila svoji novi uspešnici Sladek strup In Zgodbo o Mari Unjatu. Pogovor bo vodila Magdalena Cundrič, s kitaro pa bo za prijetno vzdušje poskrbel predstavnik založbe VED gospod Matej Krajne. Za grajskimj^zidovi Radovljica • Zadnjo knjigo iz svoje trilogije Življenje na srednjeveških gradovih bo v Knjižnici A. T. Linharta danes ob 19.30 predstavil ugledni slovenski umetnostni zgodovinar In kasteloiog dr. Ivan Stopar. Pogovor s pevko Manco Špik Bled - V Knjižnici Blaža Kumerdeja bo danes ob 19.30 Manca Špik Andreju jalnu In obiskovalcem, zaupala, kaj je potrebno za vzpon pevske kariere, IZLETI V neznano Preddvor - Planinska sekcija Preddvor vabi svoje Člane 24. novembra na izlet v neznano. Hoje bo za predvidoma od 2 do 3 ure. Tura je lahka. Odhod avtobusa bo ob 7. uri izpred trgovine Ovor v Preddvoru. Prijave po tel.: 051/410 137 (AleŠ). Kranj - Društvo upokojencev Kranj vabi v torek, 27. novembra, na turistični izlet v neznano. Odhod avtobusa bo ob uri izpred Creine. Prijave zbirajo na društvi do ponedeljka 26. novembra, oziroma do zasedenosti avtobusa. Kranj • Društvo upokojencev Kranj vabi tudi na kopalni izlet v neznano s kopanjem v morski vodi in sicer v sredo, 5. de- cembra^ z odhodom avtobusa ob 7. uri izpred Creine. Prijave z vplačili sprejemajo v društveni pisarni. Pohod po kraškem svetu Kranj - Planinska sekcija kranjskih upokojencev vabi na pohod po kraškem svetu, ki bo v Četrtek, 29. novembra, odhodom avtobusa ob 7. uri izpred Creine. Hoje bo za 3 ure in pol, pot je nezahtevna. Prijave sprejemajo v društveni pisarni do ponedeljka, 26. novembra. PREDAVANJA Predstavitev Psihologije staranja Kranjska Cora - Knjižnica Kranjska Gora vabi na predavanje in predstavitev knjige Psihologija staranja avtorja dr. Vida Pečjaka, ki so ga povabili v prostore knjižnice Kranjska Gora v četrtek ob 19,30. O Mehiki Kranj • Osrednja knjižnica Kranj vabi danes na potopisno predstavitev Mehike, ki jo bo pripravila Andreja jernejčič. Popestrila jo bo z mehiškimi predmeti, pokrivali, glasbo in degustacijo specialitet. Prireditev bo ob 19.30 v Splošnem oddelku v Delavskem domu. Ko prebava stavka Nakb • V četrtek se bo ob 18. uri v VITA centru Naklo začelo predavanje o prebavi. Predavala bosta Sanja Lončar in Robert Terčelj. I MALI OGLASI, ZAHVALE GORENISKJ GLAS torek. 20. novembra 2007 jna hospitalizacija in zakon o duševnem zdravju Kranj - Humana, združenje svojcev pri skrbi za mentalno zdravje, organizira pogovor na temo Neprostovoljna hospitalizacija in zakon o duševnem zdravju. Predavaje in pogovor, ki ga bo vodil dr. med. Jurij Bon, specialist psihiatrije, zaposlen v Psihi- atrični Bolnilnicf Begunje, bo danes ob i6. uri v društveni pisarni v Kranju. Informacije po tel.: 04/20 117 20. OBVESTILA Delavnica Mandale $kofja Loka • V knjižnici na Trati bosta v Četrtek, 22. novembra, in Četrtek, 29. novembra, potekali ustvarjalni delavnici Mandale. Obakrat se bo 16. uri delavnica začela za otroke, ob 18. uri pa za odrasle. Potrebne so prijave v knjižnici. Plavanje Skofja Loka • Društvo upokojencev Škofja Loka obvešča, da se bo sezona plavanja za upokojer^ce v bazenu CSS začela 26. novembra. Obvezno se prijavite v društvu do 23. novembra. KONCERTI Grajski vi t raž Škofja Loka • V ciklusov glasbenih večerov pod skupnim naslovom Grajski vitraž bosta v kapelici na Škofjeloškem gradu v Četrtek ob 20.30 na kitaro zaigrali in zapeli hrvaški glasbenici Dunja Knebl in Nfkolina Romić. RAZSTAVE Via urbana Korožka Bela • V Kulturnem hramu bo v petek ob 18.30 odprtje likovne razstave 12. poteze Via urbana. OSMRTNICA Vse mine - razfn äobrcga, ki si ga storil (frarvoski pregovor 1 V 79. letu je umrl naš dragi mož, o^e, dedek, tast Pavel Srečnik Od njega se bomo poslovili jutri, v sredo, 21. novembra 2007, ob 15. uri na pokopališču v Dupljah. Žara bo na dan pogreba od S. uie dalie v tamkajšnji miliški vežid. Njegovi: itm Marija, sinova Matjaž in Pavel z družinama Duplje, iS. novembra 2007 iiftll IT. nepremičnine UL Juleu CabroviM 4000 Kranj email: info®ida*nepremicnine PE Krtt^. Planrni o). Kt»nj teK: 04/2351 ooo^ CSW 041/J31 886^ ö5i/39t 100. hr 04/2)§i 0&1 STAN OVANIA PRODAMO: KftAHl LEVSTIKOVA DUCA: 1)5,SS m2, peboboo* zpajeno L 2006, priL, v vila bloku v CO. S£NTVR$KACORA: 5$Oin574 m2^ stavbnozemljišče^cena! 55 EUR/m2. KRIŽE PRI TRŽIĆUm .361 m2, zazidlfiva, zazidljiva parcela z gradbenim dovol* jen}em za enostar>9^n]sko h^o^ cena: i>0EUR/m2. POSLOVNI PROSTOR PRODAMO: KRAN{ ^ NEBOTIČNIK; 83,94 rm. St)nsobrv\ zgralena 11964,5./14 r>ad., pisarna, motnost uporabe tudi kot Ttanovanjar cena: 108*500 EUR. GARAŽE PRODAMO: GOCALOVA UUCA: 12,50 zgnjfr na 1.1977. cena! iì*soo,oo EUR. KRANj, bližina Zd. Kranj: 12 m2, zgraje^ r>a 1.1963, cena. 11.300^00 EUR. KURMO: Kranj okolica kuprmo kmetijsko Conrifda kupirno stavbno zemljiSče. Kupimo zazidljivo parcelo i2o>io.ooo m2 vKraniua i in v Medvodah m Na obme^u Gorenjske kupimo parala ffaälotok^ Za wé ififefmadì nas poUäl& www Jda-neprernicnind-si 2 2 « « , d. 0. o., neprem Cinika družba, Stritarjevd ulica 5. Kranj, T«tefbn: 236 73 Fax: 236 73 70 E-poita: sftsi Internet wsww.fesst.si PRODAMO: KRANJ • Ziato polje trisobno, $$.y> ms, 2. nad, 1.no.000,00 éU^. KRANJ • Manina II: dvosobno. $9,65 ma, VP, 1,2007, i)j.oco,oo EUft. KRAN| • Flanina I: enosobno, 43,2s im, 7. nad.. 1.197S, 80.000,00 £UR. h4se prodamo TRSTENIK. ĆADOVg& novc^radnja, zdldju^ns gradbena ^za. 300 ni2 bivalne povrjine, 77S na zemljISča, 280.000,00 EUR. GOLNIK . dvoj«t {1/2). 160 m2 biv. povf„L i960. ]20.occ,co EUR. STANOVANJE OC^AMO: TRŽkI • Kovofska c: garsonjen, 20 rm, cena 200 SUR/meieàio. FR^T NKPRKMK'MINSKA MISA IrankM r. M/1». VI! ^mvi V. KnaJ 041/734 198, 040/519 073 04/23 44 080 KUPIMO sivmnja: Ma/ilm^ Zfarto po^ trisobno eli Iliri sobno sar^ovanje KUPIMO n ^rko2 PfiOOAMO STANOVANIA iortijwo ntM^ gersonjera, 11973, u nad«, 2$ mz. 62.600 EUR. Planina 3: slanovanje^ ^ m2,1.19861 lepa lokacija. to7.ooo EüR. PUnina 1: 4$ m:^ kot novo. 07, atrij, 935CC EUR* zasebnost Planina 1: dvosobno, 11973. 62 m2, 100. eoo £UR. Hl^ PRODAMO DOSFARjE: »mostojrui hüai i. 2002. prceb 595 ms« 2So*ooo EUR. NAKLO: sarTìostojrra Kìia. 1199S, pod- kfeiena, parcela 690 ms, bii^na tole^ mir, 259.000 EUR. VÌSOKO: velika Wifik», I. i9S2e parcela 500 m2,367.000 EUft. PRIMSKOVO. samostojna hfia, I.iqSu dvodrjžinska« parceia 550ni2, urejena uSica. 2^.000 EüR. BRNIK: atnjska. L1977, lepo zasajena okolica, parcela 875m2, J40.000 £UR. OmjLOVKA? häa. 1.1950. parcel» 4S1 ma, cena 125.000 ÉUfL Dodatna ponudba na: www.frast.Ei ITD NEPREMIĆNrNE, d.0.0. MAISTH0VTRG7. 4000 KRANJ 04/23*66*670 O41/7SS'20, 040/204*66v 041/900^009 e poita: Itd.r^^r^micnlne^^sloLnM www.ftd*plus*si BANOVANJA: Radovljica « Cradnlkova; garsorajara }0 m2j v sta r>o van j ski Utèi 2 lastnim vhodom in lastnim parkirnim me* stom. Lojena kuhinja in soba* Sta* rost objekta }o lei delno obnovljena J* 01* Mirna ioočn» lokacija, vsi priMjučk^, takoj vse^jh/a^ možen prv^cm kredita. Can* 60x100^ EUR. 7fht • m«tno jedro: enosoboo stan^ vanje 29 m2i v ve^lstanovanjski NSi. ob* nos^reno ieu O), vsi priključki. Stanova^ n)efe zasedeno z naiemnik, možen pre* vzem r>a]emnikai v nasprotnem pnme* nj vsdjivo v roku J mesecev» Cena EUR. Trtiž > meso>o jedfft erx»otmo, 36 ma^ Pi popolnoma obnovl|er>e 07. vsi prv kljuöü, mima sonćna lokatija, primemo za sfar^Še, vse v neposredni bližini (ZDe avtobusna postaja, po$ta,trgovi* na), takoj vseijtvo. Cena 65^000 EUR. HI&E: SU • oiisfica: hik v bližnji okola Sle* da^ )8o m2 stan, povr^ine^ parcela 600 rru^ lepa son^a lokadja. va$ki ok^ii, hi$a je potrebna obnove, ZK urejena starost objekta 35 let, vs^jiva po doge» vooi, C«na i^OMAfiO EUR Bled • okolica: novejša stanovanjska hiSa, ffl2 stanovanjske površine, 130 ms poslovnega prostora, parcela mZi lahko dvodruž^nska. 2X itin^ sobno stanovanje, sodobna razporedi* tev, moinost preuredtrve v apartmaja sko h^iOi in izgradnje apartmajev na parceli ^ nadomestna gradnja, mirna sončna lokacija^ pogled na jezero^ Cena 0M.000 EUR. aipdomiaipdom $1 Tel* OA S37 45 Q0 www.alpQ om .sì ptPDom AlpOorr ^nsenirtnadd Rssovljica Cankarjeva u1»ca 1 AS40 RsdQvljca, SlO GRADIVA ZA TRG POSREDOVANJE VI^svzemuiSKOKKJIOO rNŽENIRINO UPRAVUANJE IN VZDR2£VANJE ENERQEnKAy"^ / A i. Cena: BLfD: enosobno prodamo^ Alpska» 33^53 mi podstreha 1,89 mi, klet \ « mt 1197^3 f^ad., balkon^tak< 105.000 EUR. RAOOVl)ICA: enosobno prodamoi Cankar-f^tì^ì^ ma, L1971,^ rud., vsi pnUju&i, Cena: 9LOOO EUR or po dogovonj. RAOOVU^ tnsobno prodamo, Preier-nova. 79,89 ma, z nad, L igSS, balkon, Uct VSI pnUjudri. CenL 14^000 EUR LANCOVO: tnsobno prodamo, S5.91 mz, pndr^ rn t nad., i. T957, kuhinja, 3 sobe. kopafmca 2 balk^a, shrarrv ba. tiet, drvarnica, souporaba pomož* rvega prostora, garaža, CK na oda gorf^ va, takoj. Cena: S6.000 EUR, RADOVgiCA; Novo tnsobno proda- mo. KajuKova. 91,23 m2. visoko pntjič* fo. naSa novogr. 2007^ dnevna soba ^ kuhinja -K jcdilnica, spalnica, kabinet, kopalnica, terasa, klet, nadstrešek + park mestOp točeni ìtif/a. vsi priUjuČki, vsdjivo takoj. Ceru.2itS75 EUR (ddv že vUjučen). KRANJ: itinscbno prodamo, Cosposvel^ ska, 941 1, nad., stanovarqe 62 mi^ balk^ klet 1,9 mz, drvarnica 5,6 ma, obnova 200^ sir^a zooé, 2 lamina, vsi pnključU, lo^i iifKu brc2 opreme, tab^ vsdjrvo. Cena: 13&750 EUR. RADOVLJlCA^ hiSo prodamo, obnova 19S7, pritji^e 150 ms {kuhlnjai dnevna soba i kaminom, 4 spalnic«, 2 kopalni* o, terasa}, r^ansarda 160 m2 {lasten vhodi kuhinja, shramba^ dr>e/na$oba,5 spalnic, kopalnica, savna, 2 balkona)« klet 47 m2, nadstreiek. garaža, vrt. Cena: 490 OOO EUR ŽIROVNICA: hi$o (^amo, kket 40,9 mz^ 1. nad 139,69 ma ^hinja.dne/na soba. spaJnca, kabir>et, kopalnica, vmc). mansarda 1)4,61 mz (kuhinja, spalnica. ! kopalnica^ neaddanl prostori), starost »o let^ streha 2000, d^n^, vrv v pn- tli^u je RT Slovenije. Cena: 337.581 EUR. za SORICA pn téen^h: hiSo proda^ mo, lahko za v>kend. 86 m2,1,2005, prv tii^e {kuhinja, kopalnia, wc, s^vna), 1, nad (dnevna so^, balkon) Jn mansar* da (spalnica), ck elektnia, vsa oprema, mirna lokacija, vredno ogleda. Cena: 146000 EUR GOZD MARTUgEK: ve^stanovanjsko hi Jo prodamo, parcela 14^9 ma, f, 1907, solidno ohranjena, ^90 ms, ck na trda kuriva, prizidek 1.1991, S4 ma, P+1, ck na olje, neizddano podstreh, gosp, poslopje 237 mz, garaža. dvoriifr 625 ms, sadovnjak 376 ma, soniru lokaoja, pogled na Martuljkovo skupir>o, primemo za turizem. Cena: S^o.ooo EUR. LESCE* tri rvove lokale v Trgovsko poslovnem centru prodamo, 76,22 mt (pritličje): 117,330 EUR, 83,96 m2 (medetaža): ii^Sé4 EUR In 634 mz (medetala): ii$.092 £UR, za trovino, izobraževanje, zdravstvo, servis, na^a novogradnja 200S. ie nerat^jeni. mo* ien na/emi prevzem takoj, ddv že RADOVUtCA posi, prostor prodamo, Kolodvorska <45,24 mz, 11907» obnova 1997, prHJijj«, sanitarije, eložba, ck na ckktnko. za tryovino. {»s^mo, pcwzem možen takoj. Ceru: 4^000 EUR, lESCE: prodamo ali oddamo 7 garaž« nth boksov v tdeb TrgovsJ^ poslovnega centra, 12 m2,1.200^ pfwrem možen takoj. Cena: 7,573 £UR za boks ali 40 EUR/mesec f Stroit. POKguKA: Prodamo meSani gozd, ^5^973 £UR. wvitw,alpdom»si ven u m d , Snicpf 4), 4000 Kv^nj leL/fcr tsm: «i/6lM^777 veALjrr.%1 PROOAMO Stlo po^ i,s s stan., 41 mz, 1.196c, P/4. Zelo lepo stanovanje, obnovljeno, opremljeno. Cena: 90,970^00 EUR. Zlito Kidrič, 3s stan., 71,5 mz. I, So, balkon. Obnovljeno I, 03. opremljeno. Sončno, UGODNA cena: iiooookoo EUR oz. po dogovoru, KUPIMO Kranje za znano stranko lifemo vs sian.srVPalii.ndd z balkonom. n., za zr>ano stranko iS£emo 2*s starv v n^jem nad. ali stolp» nia z dv^atom NAJAMEMO Za več znanih strank ii^mo 1 sobna Stanovanja za najem h Mlinskđ u , Marrbor, PE Ste Mahe Mines 9/d 592 59 45, 030/30 11 STANOVAN|A PRODAMO KRANJ • Pianina I. gar&onjera. 26.6 mz HI./3, obnovijer« I, 2006. opremljena Cena: EUR. Bl£Đ* center, dvosobno, 40,31 ira. P/2 asten vhcd, pariamo mesto. U. T925 c^novl)eno 1.2005. Cena: 112.C00 EUR TR^ • uMito mesta, TrìsobrK). m2. man5arda/5,1. zooB većstanovanj $ka sta^a v celoll obnovljena. Certa 87.880 EUfi. ' BÌ5TRICA PRI TRŽI6j - Deteljka, rri- f sobno, 79,15 mi. (I/4.1 j, 1975, potrebno obnove Cena: 107.000 EU R. KRANJ • Kidričeva, trisobno. 71.50 mi. M/3. ,1.1950, obnovljeno L2000. Cena: 115,000 EUR. ICR12E PRI Tl^CU - tnlnpokobno, 99 mi. poslovn^sunovanisk't ol> jekt I.I. 1952. delno o^ovljeno I Cena: 109.000 EUR. HISE Pf»DAMO TKŽiĆ - Ravne, star, bila z iokalom. m2. parcela 123 m2, ob- novljena v celoti 1.2000, v mansar^i Je trisobno, v P pa gostinsln lokal z uporabnim dovoljenjem, ki ga je mogoče preurediti v stanovanja Cena: 133.000 EUR. 2000. KRANJ • Primskovo» dvostanovanjska hiša, 250 mz btv. povrSine. parcela 479 r7i2. I.i. 19S1, tdkoj vseljlva. Cena: 250.000 EU R, COiNIK-stan hiia,vrstna,kon£na,)ll. poda Ijéana gr. faza, cca. wo nu b(v, pc^ višine, parcela 849 mz. začetek gradnje 1.19^. Cena: 215.000 EUR. PARCELI PRODAMO TR^NIK PRI KRAN)U • zazidljiva parcela za vikend. 423 rr^z, ravna, scnina. Cena, 120,^ EUR/mz. SnŠKA VAS POD KAVAVCEM • zazkd-Ifiva parcela za vikend ali stanovanjsko hilo, 1.280 mz. priključklob parceli,d> stop asfalt Cena: $7 EUR/mz. KRANJ • dcofica, Trbcje, zazidkjivs par-cela, 539 ni2, ravna, sončna, pravokotne na robu nase ja. Cena: 170 POSU>VNE PROSTORE ODDAMO KRIŽE PR( TR2IĆU • 6 pjsdm s pripada- ioäml proSori.cca. 100 mz. I, nad., U. 1989 3 pisarne so povezane med $ebo|. vendsr se lahko oddajajo tudi samo stojno Šestim pisarnam pripada tudi del arhrva, sejna sob2 s kuhinjo in sam* larijami. Najemnina vsebuje tudi stro-$k« eMctnke, ogrevanja, varovanja in ko-munale. Prostori Ìm9;ovsepnkl;u^ m se nahajajo nad Kmetijsko zadrugo. Naiemnina:S3sEUR/mes, WWW .ekorhifi^.fi WWW.CORENJSKICLAS.SI gekkoprojekt nepremičnine Sntof 79A, 4000 Kranj In^nep^gelekoprolekt 04 2341 999 031 67 40 33 PRODAMO mNOVANIA KRAN) * ZLATO POgE: 6i mz, nevCK gradnja 2007. 2* nadstropje, odlična razporedtlev, vsi priključki Takoj vseljivo! Cer>a 125000 EUR. Možen dokup paHtlrniK prostorov pod nadstreikom. KRANI « $ORll|EVA: trisobno, v izmeri 72^0 rn2, nadstrof^ jtj, bsikon, odlična lokacija* C«na nS.ooo EUR. Možna menjava za manjle stanovanje na isti lokaciji* KRAN) • CENTER: trisobno duplex, 96125 W2, L 200& nadstropje in mansarda. Cena: 16^33142 EUR. KRAN) • KOKRJCA; trisobno, v izme« rj 106,43 novogradnja I. 2007, mansarda, T«2 priključek, dva balkona. vseljivo po dogovoru« Cena 169.550 EUR. PRODAMO ZEMLIISĆA GOZD MARTUL|EK • OKOLICA: zs^ v izmefi 1170 mž, ravna, * gradbenim ODDAMO POSLOVNI PnOSTOK LESCE: poslovni prostor v Izmeri 51 m2, L 1920^ obnovljeno 1985, v pri* tJi^ju poslovne stavbe, vsi priključki, klimatizirano. Cena 335 EUR/mesec MT WW. v^num.si DODATNA PONU D8A NAi ^mp PROJEKT • J ^^ • i 4C01 Tel: 04 20 43 200 GSM: 031 511 111 PRODAMa JUlit ' PÄISTAVA - trisobne. 76 ms, I. 2000. mansarda» sončna le^a, modema razp. prostorov, mirna lokad* ja, vst priključki, vpisan v ZK, Zanlmi* va ponudba. Cena: 122.000.00 EUR. KRAN] • PLANINA I • garsonjera, 25^3 m2, 3. nad, vsi priključki, mir. na okoliu. pogled na Alpe. Vredno ogleda. Cena: 65.000 EUR. KRANl OKOLICA • hiša, dvojček, uporsbna pov. 203 mi. velrkest psr. cele m2. nova gr9dr>|3. lastno parkirišče, atrijski Izhod na zefenìco. Atraktivno! Cena: 153.000,00 EUR LANCOVO • parcela« 832 mi. zazid» i iva. Vred'no ogleda. Ur«jeni komun, priključki rta sosednjih pare., novo urejeno naselje, odprta sončna lega. Vredno ogleda. Cens: 113.000,00 EUR. CELOTNA PO N U D B A NA: www*mp«prole(ct*si ISčete nov dom ali kupca za svojo nepremičnino^ Oddajale ali najemate stanovanje, hi$o alt poslovni prostor? Celovita rešitev na enerr mestu. Za vas delamo Aküvno - jasno • Preudarno AjPd.0.0. Kr^nj KoroSka cepta 2, 4000 Kranj «m: 031/S30'040 STANOVANIE PRODAM KRAN], Stražišć« • m2 mansarda v starejSf većstano-vanjski hi§i. kompl. obnovljeno pred 7 leti, CK plin, kfima, 2 park mesu. Prevzem: juhj 08.112,000 EUR (26,8 mio SIT), KRAN], šor. nas.-dvosobno p redela- no V dvoinpolsobno, 33,mz. IX./9, Uzg. 72, obnova 200Č (okna, vrata, instalacije). CK. Iz. dvigalo« domo-fon. 105,000 EUR (25,2 mìo KRANj, Hrastj« - dvoinpolsobno« 59,01 m2. I. izg 64. obn. 2003. CK. lel. III./3, Funkcionalno razporejeno stanovanja z 2 park. mestoma, zde- nico. 107.000 £UR (2$.6 mio SIT). KRANJ, Planina 1 • vzdrievano, eno-sobno, m2, I. izg. 74, V./12, Možna preureditev venolnpolsobno, CK, domofon, Ta, KTV. Prevzem: 08.81.000 EUR (19,4 mio SIT). PREDDVOR -«flo&öbno, 4^,65 mi. izg. pritličje, blok tik ob gozdu. CK, lei. balkona ni. Prevzem: takoj. 80.000 £UR (19,2 mio SIT). H\ÌO PRODAM ZG. 8ESNICA • I. 05 moderno prenovljena, delno opr. hiSa (P-»-M, del» no klet) 186 mz na zemljiiiu 2089 m2 z izjemno lokacijo. CK olje. tel. ADSL Prevzem po dogovoru. 543.000 EUR {82 mio SIT). KRANj, Orehek - t. 95 obnovljena Ki§a s ms uporab, povriine, K-f-P-i-1. nsd.+podstreha, nadstreSek 26 m 2« lo iena garaža 29 rm. kamin, pergola na zemljiSču 537 mz. Prevzem: po dogovoru, jjo.ooo £UR (79 mio SfT). NOMENJ • lepo vzdrSevan^ 10 let stara, kvalitetno zgrajena hiia v va* ikem okolju z 280 m2 {K+P4l*M) na 372 mz zemljišč. Prevzem: po dogovoru. 4.10,000 EUR (98 mio SJT), RADOVLJICA - dvo«ianovanjska hl§a izg. 84. obn. 98, 350 mz pcvrSine (K*P+M) na zemljiSČu 1460 m2, zadnja v vrsri. Možna prodaja vsake enote po^bej. Prevzem: po dogovoru. 530.000 EUR (127 mio SIT). DRAŽCOŠE • starcjla bila tlorisa 117 mz, I. izd. 49 (P^'kM) na zemljišču 1519 ma. 87.000 EUR (20,85 mio SIT). POSLOVNI PROSTOR ODDAM /PRODAM KRANj, SENĆUR, KR|2E, LJUBLJANA • za različne namene. Opise naj> dcu n 3 vAVkv, ajp, s f. ZAZ(DL|IVO PARCE LO PRODAM ' VIRMASE - 950 m2, ravna, v cefoti komunalno opremljena, prispevki I večinoma plaćani, namenjena za izgradnjo stanovanjsko poslovne hiie Z lepim razgledom na Lubnik. Možno začeti takoj s pridobivanjem gradbenega dovoljenja. Cena: 140 €UR/m2. VODICE - 582 ali 644 mz, ravrii pravokotni parceli, namenjeno za izgradnjo enodružinskih stanovanj' skfh hiš. 84.935 ali 93 987 EUR. ZA ZNANE STRANKE I SCEMO Stavbna zemJjiSda 6oo -1.200 mz Kranj z okolico, Smlednik, Karrinik, Naklo, Šenčur, Cerklje, Tržič, Radovljica. Lesce, i 4 GOREN I SKI GIAS torek, 20. novembra 2007 MALI OGLASI, ZAHVALE in/o® g-glas. si 23 Mali oglas! tel.: 201 42 47 fax: 201 4213 e-mail: malioglasi(^g-gias.sl Mdii oglasi $e sprejemajo: a objavo v petek > v sredo do 1 )iO fn s objavo v tor^ do peti» do 14.00! Delovri^avod «J NEPREMIČNINE STANOVANJA_ PRODAM ENOSOBNO stanovanje. Preddvor« odlična bližina Jezera, ZK ure- (cna, 47 Wel, par. mest'O. vrt, VP, 60.000 EJfi, Don King d.o.o., Kranj, 040/250-390 KsKERN NEPREMIČNINE Maistrov tr^ 12,4000 Kranj Tel 04/2021) 202 66 CSM 051/320 700, Email. ì nfo® k^-kern.si DVOSOBNO stanovanje. pritličju, 051/386-622 . v 7008748 TRISOBNO stanovanje v Stražišču pn Kranju, oprljeno, lepa lohdoja, Užina šol©, tfrtca. Ir^ovine, urejen ZK, cer« 125.000 EUR, « 040/633-411 'cww NAJAMEM SOGO od Nauega do Jeseoic. samsM, isr xäeci mcék». 9 031 /57»^ TRIČLANSKA družina najame stanovanj od Kt09l pri Žirovnici do Begunj, HiŠE_ PRODAM STANOVANJSKI DVOJČEK v Preddvoru, vselitev možna Konec poletja 2003, 051/386-822 7ooa746 V PODR&ĆI prc>dam stanoven^sKo n> vogtadr>;o. 051/363-822 'ooe7«r POSESTI_ PRODAM ZAZIDUlVO parcelo, Olievek obe. Šenčur, cena 150 040/831-223 KUPIM GOZD, lahko meieni, območje SeišKe doline, 9 031/550-509 7ccer«; POSLOVNI PROSTORI PRODAM STRAŽIŠĆE pri Kranju, prodam pc^ siovni proslor, 051/388-822 'ooe?«» ODDAM TRAncO v cerlru Kfar^. Oobfo vDe^ano, vcMovarw. 9 04/201-17-05 GOSTINSKI LOKAL v Kr»^, straMM« tekačev iHöOu Mercato^ ti^Mne V^OÈtt rrraženlaKoi, «031/377-001 r9 ^^ pe knn^ ù0uè 22. 4702 n%mo PRODAJA IN MONTAŽA! • amortizerji fii(ri servis vozi « ^vioopMlta vse z8 pđ, lSn^,«0Sl/20&062 TweHi LESNE bnkele za kulavo, Ligodno. 04/53-31-648. 040/86-74-2 5 7coa«j LESNE bnkete ze kun&vo, ugodro, Matej, Tupaliče. s 04/265-60-00, 040/645-641 '0097» SUHA, bukova drva, cena po dogovck ru. 9 031/769-475 iwk SUHA. biiMca^468UfVm3, CW/250>ie^. 041/799-204 KUPIM SUHE bulae. 8 04/256-00-91 70060« STANOVANJSKA OPREMA GOSPODIN-JSKI APARATI PRODAM PRALNt stroj Gorenje in pomfvaJni stroj Candy, 9 041/878-494 jimcua ZAMRZOVALNO omaro, dobro onra- nieno. 9 04/23d-3ö-01 O G REVAN«! E, HLAJENJE PRODAM RABLJEN oljni gofìln»( AP113-40 KLW-60 W in oTTmjro 5 tErmostalcni za peć FeriDt* hemi. 041 /33^6^ UMETNINE, NAKIT PRODAM GOBELINE, vredno ugodno. S 041 /952-646 zelo 70QSé30 OTROŠKA OPREMA PRODAM OTROŠKI voaćek. 8 040/212^ rcoeaie VELIKO igrač. Ma1i Vedi. namizni bW , blagajne, jajčne fgurlce, 8 ŽIVALI IN RASTLINE PRODAM SADNE SAD«E veäcHne s^ in »It dobrte vsak dan od 8. do 18. ure, 8 01 /3&43-195.041/558448 7cc»«s7 KMETIJSTVO KMETIJSKI STROJI PRODAM BCS KOSILNKX3 4 cfek) 404 ti cetemo I, KUPIH TRAKTORSKO zgraDljalnik SIP 330 041/214-500 PRIDELKI PRODAM CVtČEK VI belo vfrio, rsliig 0*1 dwdoney, c«^ 1.50 EUR/1, nad 601 ga po žef tuđ doMm. 8 041/g&3&e5 NA E KO LOŠ K» pb* aflnda. pride an krorri--715 NEŠKROPUENA jabolka zimske sorte ükozar, Sabni Vrt 9. Golnik, 8 04/256.02-38 7000797 VZREJNE ŽIVALI PRODAM 61K0A ČB. Starega 10 dni. 031/309-853 looem BIKCE za 041/350-188 reio m >006r>6 BREJO Kravo simentalko. 8 04/25-23-301 700S"« DVA Č8 b*£a. 8 041 /33&<616 7ooe/ei DVA BIKCA simentalca, slara 6 tednov, 8 031/821-453 7008816 DVE brel teid. 8 04/57-44^25 Kceeoi KOZE in Kozla, mladega, sanske pas.; kobilo angioarabko ali zamenjam za k> per pnk.. 8 041/443-331 rcoo^n KRAVO simentdlko, br^o, staro 4 leta, lanèru PLEMENSKE zajMie. 7 Kom. stare 8 mes, snežni plug freza za Kultivator Muta. 9 04/507-02-06 700S774 PONI KOBILICE ali menjam za oslice. TELIČKO simentalko. staro 10 dni, 040/450-005 7008 TEUČKO simentalko. staro 5 mesecev, 8 041 /483-607 Jooeèi* TELIČKO simentalko, staro 7 dni, tel Vse življenje si garal, za nas vst si dal. Utihnila je tvoja kosa in tvoj g)as, dra^ ata, pogreša U cela vas. V SPOMIN Jutri. 21. novembra 2007. bo minilo petindvajset let, odkar si nas zapustil, dragi ata Janez Tavčar Lz Čabrač Hvala vsem, ki obiskujete njegov grob in prižigate svečke. Vsi njegovi ZAJCE, nemški lisci za reio ali zakol, 7008776 ZAJCE stare dva meseca, 040/239-385 'omrse OSTALO PRODAM KL£TKO s Gonče 1 KOTEL za zganjekuno, 60 I, i/godno. 04/574.7 7-6 O '0067n ZAPOSLITVE lm/ž| NUDIM DEKLE itudenika, za pomoč v strežDi, delo takoi. Kava bar CoKla. Trg svot)o- de 23. Trić. 8 041/761-296 roowar OELO DOBI dekie all fant za pomoć v strežbi. Logar Igors.p.. Hotemaze 3a, Preddvor. 8 041 /369-051 7oo«?4 IŠČEM étudertko 9 Krvila delo v šaioi iz otcctoe .bar Mama, Trg OKREPČEVALNICA PINKI. Poštna ul. 3, Kranj zaposli redno ali honorarno dekle oz. faj^, lahko študent za prodajo hftre hrane, 8 041 /66-26-26 7co985$ REDNO aH honorarno zapoäim dekJe za delo v stieibi, Ribnéw Janko s.p., Ser>ič- no6, Kfiže. ZAPOSLIM natakarja, kuharja, pomočnika redno ali pogodbeno, Oostii- na Pn Bizjaku, Zjq. Bela 20, PredOvDr, 9 04/25-55-600 twì ZAPOSLIM kuhdnoo v redno delovno razme<1e in naiakans. Citadela. Pševska C 43< Kranj. 8 041/799419 roosfv ZAPOSUMO vozrta B fot. za i^esoz hrano poèk4 S^eiad.o.o,, Rwicwnas. 6. ŠMa Ixka. 8 041/393^ Podjetje Family Frost, d. 0. 0., PE Podreča pri Kranju, ukvarja s prodajo zamrznjenih izdelkov, zaradi povečanja obsega poslovanja išče NOVE PRODAJALCE (M/Ž). Če radi vozite, prodajate in ste komunikativni, potem ste kot nalašč za nas. Vsi. ki bi se radi pridnjžill prljetriöiriu kolektivu ali dobili dodatne infom^acije. prosim pokličite po telefonu 05V671.153. Vinko Tršan. ZAPOSLIMO trgovko s končano ss. trgovsko §0(0, ponudbe na Orehek , d.o.o.. Savska loka 22, KrAnj 'aos7«7 ZAPOSUMO kuhar^/ico in kuhinjsko pomoćntco, Gostilna Pri Viktorju, Partk zar^sha c. 17. Krsnj. 8 040/435-070. 040/645-174 GASfiOVŠEK TRANSPORT ftOsO., M^ ubca 10. Hot}ul. eèóe voznika komCMja za EU, 8 041/768^76 TCüWO ZA DOSTAVO naročenih arltKkiv Iščemo kom u ni Katri/ro osebo z voz. izpitom, redna zaposlitev za polni delovni čas in službeno vozilo. Pisne prošnje na: Prešernova družba d.d.. Opekarska 4a. p.p. 3409, Ljubljana 7ooee'S ZAPOSUMO voznika C ii E Kategc^e za EU. QabfOiràek Trarspcrt, do,o,^ Mata ui. 10.1354 HofjiJ, ZAPOSUhiC vas4a C n E ka. za fMze v <>zaeh EU, A91D Moti d.oo.. L^ t^ška37,ŠerKur,8041/69&36S rocsm ĆKSTTLNISSMS Zira. Zg 3ooe67, zsoo- si pcélano h ifeiera ^cepo 3 àèéef^ Sta* nouenisMi r\ pošmrfi pfoskyw. Zaželen it- •041/461-994 rcoavi DELAVCA v skladišču zaposli. Aoro- promet d.o.o, Kl>e. Ul. 4otìa&ra 10, Cer- ZAPOSUMO već deta«C8v za dok) v ste-dtlÓJ. zaželeni so Kcwatjl, tesarj invcsiK z vsaj C1B I&6EM MLAJŠA UPOKOJENKA L£če delo -pomoć sta/ejàim In bolnim na domu v šk.Loki.8031/594-306 . MOŠKI 45 let Iščem priložnostno ali delo na domu v okolici Kranja. Akviziter In gostinstvo odoade. 520 STORITVE MUOIM AOAPTACUE. novogradnje od temelja do giiefie. Nütrary omcto. bsade. kannte škarpe« ure^r^ n Itstoerie Acrisč, z nasàri ai v3èim matef^om, SCàP Bytycp dii.O. StruSe- vo 3a. Krari. 041/222-741 föontt ASTStlKSSENĆlU Rozrran Peter. & p.. Senićno 7. Krüe. tel.: 59.5S-170. 041/733-709; ž^uz|e. Kk^. tolete, kamef- ne zavise, pTse zauese. komaj^M, marK- BARVANJE \asađ h wjßte/, ugoOto f\ kvalitetno. Megamatnx, d.o.o., Staieto^ 39. Kr9^.8041/570^7 SELJENJE notranph prcaorov, iZfevnava Sten in strppo/, odstranrawar^ lapet, skanje oken in vrai, dekorativni ometi in oc^eäQ vsrci nud Ps^ecKons p., PMbrez-je 179, NaUo, 9 03V39-2^ rmsi CELOVTTE SEUTVE pfe^. atwdv, hiš. stanovanj, perwiov« dos^« blaga, odb^ a... SEUTVE.SI • seit«« • piovisi • artcp^ Ka - po Sio. vwpw seiM.a. P^ d 0.0., Kribemrtmi 2, U. n IZDELUJEMO Megamathx d.o.o. Kranl, 7006271 NAJEM kombi vozJI 8*1 In furgon. Igor Konkolió s.p.. Triglavska ul. 12, kran>, 8 041/697-492 OBNAVLJAMO KOPALNE KAIM z r^briz- ^/ar^m epe!«! ema^ pr^iteke. iihj^ nie h iamsM>. 10€J<\, Ziga Srcj. & p.. Bv 16, Lx4?(ana041/592-169 Tcoas^a POUGAMO KEftAMtĆNE ploščice Morel Dejan s.p.. VoUo 2a, 041/722-660 PRENAVUAMO HIŠE in stanovanja v Kranju In okolici - rezervirajte avoi termin, Megarnatrù. d.o.o., Staretova uL 39, Kranl. 9 041/570-957 PREVZAMEM vsa gradbena dela z materialom all DrežM^dend.o.-o,, Sr. Bitnje 79, Žabnica, « 041/426-610. 051/629-161 roce»i S U KO PLESKARSTVO Kzant Gorazd s.p.. Britof 9. 4000 Kranj vam nudi kvalHetrte In ugodne pleskarske storitve. 8 041/514-547 7006S14 IŠČEM iSČEM iofeda za rasvoz po Siovemji, 041/344^93 /cceeor POSLOVNE PRILOŽNOSTI UREJAMO najugodnejše kredite na hipoteko. 00 ali pokojnino. V kreditno sposobnost se upoštevajo tiKJr dodatek za malk:o. prevoz, oiroski dodatek rtd.. Planinèek k.d., ^nkov Tum 23. Vodice, 8 031/20&^52 KREDITI DO 10 LET ZA VSE ZAP.> TUDI ZA DOLOČEN ĆAS, IN UPOKOJENCE do so % obremenrtve. stare obveznosti niso ovira, Kred rti na osnovi vozila in leasingi. Možnost odplačila na poic»žni- ce: Pridemo tudi nadom, NUMERO UNO Robert Kukovec s.p., Mlinska ut 22, M anbor, telefon: 041/750-560. ZASEBNI STIKI 29*LffTNO. pnpfosto, samsko deKte bi vas ž6(elo spozrkalf v trajno« resno razmeije, 9 031/836^78 /oeuzs aaooo POSREDOVANJ, 11000 fxer^ đ»/vpreteHam iefu i» kđraUeas0;a iertna poaredovairaee Zaunrie a «e genefad^, 14 cwQdiie 00 see Sto. « preprc^ žen&Ka éóe zvestega, resnega moškega, h kateremu bt se preselila. 8 031/e3&<}78 rccedCLS 37-LETNI preprosti, uspeéen obrtnik si zeit spoznati ekreno dekCe za skuj> nožMjenje, 8 041/229-649 rcoseis BREZPIAČNO spoznajte fante. Ženrtna pceiedc^efriice Zauoanie. 00.40. Prebold. -2&319,031/836-378 ruM OEKLFTA. brezplačno lahko spoznate fante za iskrene, resne, trajne zveze iz vsedfiave.« 031/83&-378 RAZNO PRODAM DOMAČE žganje, zapravljlvćek. BT Normende 70 ekran, stareiào Kamero, 041 /364.504 KOVINSKE C€vì. d. US cm. fi 4 cm. debelostenske 50 kom In Kovinske omarice. OVČJE kože in predeno volno, 041/569-694 7co0768 Oh, saj nisi utnrl. le daleč, daleč si, a v naših mis/i^ in srcih pa vedno hoš tu. OSMRTNICA V 83. ietu je sklenil svojo življenjsko pot na§ ljubi, dobri mož. oče, dedek in pradedek Aleksandar Mišić Od njega se bomo poslovili danes, v torek, 20. novembra 2007, ob 14. uri na pokopališču v Kranju. Žara bo na dan pogreba od 10. ure dalje v poslovilni vežid na tamkajšnjem pokopališču. Žalujoči: žena (ožica, hčerki Erika in Marfana z družinama in osfalo Mùósb^ò 4 I A 24 in/o@g-dös. si GORENJSKI GLAS torek, 20. novembra 2007 Anketa Zaslužimo si boljše plače Danica Zavrl Žlebir V soboto so v Ljubljan množično demonstriral delavci, upokojenci in Študentje. Kaj jih je pripravilo do udeležbe na sindikalnih protestih? Foto' Gora?d Kđv^f Miro Du tč: "Upokojenci, ki smo na protestni shod Iz Škofje Loke prišli z avtobusom skupaj s Tehnikovimi delavci, smo solidarni z zaposlenimi. Tako kot delavske plače so tudi naše pokojnine nizke." Elvis Hadžič: "Na protestnem shodu skupaj 2 drugirril zahtevam primerne plače. Deiam v steklarni v Hrastniku, kjer imam od 400 do 500 evrov plače, odvisno od števila nadur. To je prennalo " Ivanka Trče k: "S prisotnostjo na protestnem shodu želimo doseči^ da bi delavcem rezali večji kos kruha. Oeiam v pekarni, pečem kruh, meni pa vsak mesec režejo tanjšo skorjo. Piača ni niti za položnice." Franc Jurčič: "Sedaj ko smo člani Evropske unije, bi morali plače urediti tako, da bi bile vredne človeka, da bi z njo lahko dostojno živel. V državi pa je denar za vse drugo, le za plače ga je ikoda." Rado Obi d: "Tu sem za danes in za pri- hodnost tistih, ki si zaslužimo boljše plače. Mojd žena je 18 let delala pri velikem trgovcu, ki kljub velikim dobičkom zaposlenim ni omogočal niti toplega obroka." eta 2007 Faila Pašić 8išić 2 Jesenic je postala dobrotnica leta 2007 po izboru revije Naša žena, Danica Zavrl Žleb:r Ljubljana - Naša žena vodi ak-djo Ljudje odprtih rok v sodelovanju z Ministrstvom za delo, djužino in socialne zadeve. V štirinajstih letih, odkar to izvajajo, pa so podelili priznanja že več kot petstotim plemenitim posameznikom in skupinam. Letos so podelili 27 priznanj, štirje med njimi pa so s svojimi dobrimi dejanji še posebej izstopali. laskavi naziv Dobrotnica leta 2007 so namenili Faili Pašič Bišič z Jesenic, Faila išče botre otrokom, ki životarijo v najrevnejših delih sveta. V Sloveniji jim poišče botre, ti pa se zavežejo, da bodo izbranega otroka podpirali vsaj eno leto. Njena pomoč je namenjena tudi od- Od leve: Faila Pašič Bišić, Janez Galjot, Vlasta Nussdorfer in Marta Medle 1 fo» Tmaook visnikom od mamil. Izjemna osebnost leta 2007 je Vlasta vistko Rdečega križa iz Ljub- Med ljudmi odprtih rok pa gim slepim in slabovidnim, Nassdorfer iz Ljubljane, višja Ijane, za darovalca leta 2007 je poleg Falle in Janeza še družina Stošicki z Bleda, državna tožilka, generalna pa Janeza Galjota iz LahovČ, sekretarka društva Beli obroč, aktivnega organizatorja sre- zagovornica otrok, žrtev nasi- Čanj Krščanskega bratstva Ija in spolnih zlorab. Za bolnikov in invalidov, prosto- nekaj drugih Gorenjcev: Ivanka Šušteršič iz Seničice pri Medvodah, sodelavka Karitas, Albina Krek iz Železni- kjer so vsi člani dejavni Lions klubih, ter Olga J. Ba-htm in Andrej Dianno Jakelj z Jesenic (sedaj živita v Mari- dobrega človeka leta 2007 so voljca pri Rdečem križu in kov, slepa socialna delavka, boru), ustanovitelja Fundaci- razglasili Marto MedJe, akti- večkratnega krvodajalca. ki nesebično pomaga dni- je za pomoč otrokom. Mladoporočenci v Kranju sta se 10. novembra poročila Robert Strupi in Mar-janca KraljIČ, na Jesenicah 14. novembra AdmirTabakovič in Sanela Bajrektarevič, v Škofji Loki pa ^7. novembra Marko Mrak in Saša Tavčar. Mladoporočencem čestitamo in jim s čestitko, prejeto na matičnem uradu, podarjamo polletno naročnino na Gorenjski glas. Novorojenčki Minuli teden je na Gorenjskem na svet prijokalo 42 novif* prebivalcev^ od tega 22 deklic In 20 dečkov. V Kranju se je rodilo 11 deklic n 13 dečkov. Najtežja deklica je tehtala 4.160, najlažji deček pa 2.540 gramov. Na Jesenicah se je rodilo 11 deklic in 7 dečkov. Najtežji deček je tehtal 3.980, najlažja deklica pa 2.920 gramov. vremenska napoved Napoved za Gorenjsko v torek bo nizka oblačnost, višje pa pretežno jasno. Čez dan se bo zjasnilo tudi po nižinah. V sredo bo sprva jasno, čez dan se bo pooblačilo. Topleje bo. V Četrtek bo pretežno oblačno in veČInorra suho. Vse dni bo pihal jugozahodntk. AsefKua RS za okeli«. U DOBRODELNI KONCERT V CERKUAH : ir glasbeniki so nflvdufiil o^ : imi^vù v p«iiti dvoràni ; hram« iĐ^taBoritmlo v Cetkiiih. \ m O } h 4 « i i HOLIVUbSKO VZDU^E L|ub1|^ski id. LifFIt ts u reden sidju* Cuje. Ijubesni ^r v soboto d^fv^U p/edpfemiero, iTlVI|eva rim» ska zabava pa p^krbefa Z2 'holrvudsko' vK^uirr à UUDJE MOŠKA IN ŽENSKA PARADA Mišic f ■■^r Minuli konec tcdna^ bil v zrum^ n}u mi$ic. tako pri mo^kfh kot pri ženskah. V Medvodah ^jih ruka» zovali na odru, v DomžiJah na borilnem spektaklu. / foj»; pp O Q C o o 5 v» •rd rsj rsi 1 i TOREK 20.11.2007 GLASB Drugi koncert Zlatega Avsenikovega abonmaja v petek, 23. novembra, bo posvečen Slavku Avseniku ß Jože Košnjek ami izvrstni glasbe-jiild, še posebej harmonikarji, bodo nastopili na drugem koncertu Avsenikovega zlatega abonmaja, ki se bo zafel v petek, 25. novem» bra, ob zo. uri v restavraciji Avsenik v Begunjah. Večer bo v znamenju ustanovitelja in vodje znamenitega Avsenikovega ansambla Slavka Avsenika, ki bo v ponedeljek, Slavko Avsenik 26. novembra, praznoval 78. rojstni dan. Življenje Slavka padel v Celovcu, tudi äan dr- Avsenika in njegovega leto žavne reprezentance, je v do- starejšega brata VQka (rojsl- mači gostilni skupaj z brato- ni dan je praznoval 9. no- ma in sestro prvič zaigral že vembra) je bilo delovanje za pred drugo svetovno vojno, slovensko narodnozabavno resneje pa leta 1948 skupaj z glasbo, ki sta ji dala nov zven Vilkom. Leta 1953 je nastal in svetovno slavo, danes pa Gorenjski kvartet kot prva jo doma in po svetu igra množica mladih ansamblov. sestava Avsenikovega an« Sambia in začetnik Avseni- Slavko in Vilko sta do konca kove glasbe. Kvartet sta Slav- delovanja ansambla leta ko in Vilko povečala na kvin-1991 napisala nad sedemsto tet, dodala najprej dva in skladb, od katerih so mnoge nato tri pevce in svetovno ponarodele. znani ansamiiel je z manjši- Slavko Avsenik je bil za )a- mi menjavami igral pod nezom, Majdo in Vilkom če- Slavkovim vodstvom do ju- trti otrok Marije in )aneza nija 1990, ko se je končalo Avsenika, ki sta gospodarila najslavnejše obdobje sloven-na Jožovcu v Begui^jah. Star- 5ke narodnozabavne glasbe. Sa, še posebej oČe, sta imela Novembra strežejo v Re- rada glasbo in sta bila vesela, stavraciji Avsenik tudi z Av-Če se je v njuni gostilni igra- senikovo praznično kuhinjo lo u\ pelo. Leta 1936 je kupil po receptih Slavkove in Vil- oče otrokom prve inštru- kove mama Mare. Nad primerne in prosil begunjskega pravo njenih posebnosti in Avsenckovi Slavko, Vilko, janež in Majda $ prvimi inštrumenti. (Iz knjige Ivana Sivca o bratih Avsenik) župnika Cirila Zrneca, naj najljubših iedi Slavka Avse- jih nauči igrati nanje. Se po- nika bedi njegova žena Bri- sebej Vilko in Slavko sta bila gita. Slavkova mama Mara navdušena nad glasbo, Vilko je znala med drugim izvrst- se je glasbeno izobrazil na no pripraviti telečji steak, glasbeni akademiji, Slavko pire krompir in kislo repo, pa je ostal samouk z izjem- Slavko pa najbolj uživa pri nim glasbenim talentom. jedi italijanske pikate. No- Slavko, ki je ob glasbi oboževal tudi smučarske skoke in vembra so gostom na voljo še druge posebnosti Avseni- bil do leta 1952, ko je hudo kove kuhinje. Pevci in glasbeniki so navdušili občinstvo v polni dvorani Kulturnega hrama Ignacija Borštnika v Cerkljah Jože Koš nie k biskovalce koncerta je že pred dvorano pozdravljal lajnar Zdravko Debeljak i2 Železnikov, med občinstvom v dvorani pa je bilo tudi nekaj prebi valce v Železnikov- voda 18. septembra uničila ali poškodovala domove. Koncert je izvrstno povezovala Monika Tavčar in v napovedi vpletala pretresljive zgodbe otrok iz Železnikov, id so jih o svojem doživljanju nesreče pisali pod vodstvom mentorice Katarine Primožič. Drugi tenorist Sloven* skega okteta Janez Triler, ki Glasbena skupina osnovne šole Cvetka Colarja iz Škofje Loke mu je voda uničila dom v Železnikih, je na koncertu na- teri poučuje glasbeni pouk. nika. V sklepnem delu kon- ne Goreli Ogenj, Moja kosa, stopil skupaj s hčerko Majo. Renesančna plesna skupim certa se jim je na odru pri- Pastirica in Uspavani, Juan Prvič sta skupaj za javnost Lonca iz Škofje Loke je za- družil kitarist Gregor Avse- pa še posebej argentinsko zapela pesem Reka življenja, plesala dva plesa iz srednjega nik. Občinstvo je 2 dolgim Spomin na rodni kraj. Na klavir sta ju spremljala Marja Ashamalla in Ivan Vomber- ki govori o Selški Sori in nje- veka, nato pa so na odru za- aplavzom nagradilo dva iz- ni uničujoči septembrski igrali Gaiper^ir ki so bili med vrsma opema solista: sopra- moči. janež je pripeljal na pobudniki za dobrodelni nistko Vero Mlejnik iz Škof- gar. Avsenikova Prijatelji, koncert tudi glasbeno skupi- koncert in so za to priložnost je Loke in basbaritonista Jua- ostanimo prijatelji je bila kar no iz osnovne šole Cvetka Golaria iz Škofie Loke, na ka- posebej zaigrali dve starejši skladbi Slavka in Vilka Avse- na Vasleta, ki sta med dru- pravšnja skladba za zakiju-gim zapela ljudem zelo zna- Ček uspešnega koncerta. jua rt Vasle Gregor Avsenik Vera M lei ni k Gašperji Renesančna plesna skupina Lonca tz Škofje Loke A i 1 TOREK 20.11.2007 03 KULTUR/ Včeraj so se na Jesenicah končali 20. Čufarjevi dnevi. Za slovesen zaključek nova domača gledališka premiera. Linhartovo Županovo Micko v Gledališču Toneta Čufarja tokrat uprizarjajo skupaj z igralci iz Štandreža v Ita gor Kavčič ka v predstavi Prigode dobrega vojaka Švejka, Šentjakobsko gledališče Ljubljana, etošnje, že zo. Cu- Za najboljše predstave so farjeve dneve so bili nominirane predstave prejšnji teden v Gospod Lovec. KUD Zarja Gledališču Toneta Trnovi je, Hamlet Stroj» Čufarja simbolično Gledališče Gnosis, MKUD začeli z Linhartom, čigar Ivan Cankar, II. Gimnazija 250-letnico rojstva smo Maribor in domača pred- praznovali v minulem letu, stava Ta veseli dan ali MaÜ- z uprizoritvijo Linhartove ček se ženi, Gledališče To- veseloigre pa so dneve vče- neta Čufarja. O najboljših raj tudi zaključili. Na letoš- bomo poročali v petek, kot njem festivalu ljubiteljskih tudi o predstavi, ki je bila gledališč se je v tekmoval- najljubša občinstvu, ki je lenem programu zvrstilo se- tos v lepem številu obisko-dem predstav, tudi letos pa vala prav vse predstave na so podelili nagrade za naj- festivalu. boljši moško in žensko vlo- Včeraj pa so ob podelitvi go ter za najboljšo predsta- nagrad v GTČ premlerno vo v celoti. Svojo najljubšo uprizorili tudi Linhartovo predstavo pa si je izbralo Županovo Micko. Igro, ki je tudi občinstvo. Ker smo re- stara že Ì17 let je kljub Častit- dakciio za današnjo številko Ijivemu letniku še danes ak- časopisa zaključili pred ve- tualna, zato so se je lotili čemo slovesno razglasitvijo, tudi "Čufarjevci". V režiji tokrat objavljamo po tri no- Mirana Kende so jo z različ- minirane za vsako kategori- nimi igralskimi preobrazba- jo. Za najboljšo žensko vlo- mi do nedavnega igrali vse go so bile nominirane: Eva od leta 1990 toloat so se od- Leskovšek za vlogo Nežke v ločili, da jo postavilo na predstavi Ta veseli dan ali novo. "Kljub temu da se je Matiček se ženi v izvedbi letos na naš oder "priženil GTČ, Janja Rudolf za vlogo brat Matiček", smo se odlo- ßrooke v predstavi Hrup za čili tudi za Micko, s pogo- odrom Loškega odra in Mira Rebemik Žižek za vlogo Jean v predstavi Denar z neba v izvedbi KD ivan Ka- r jem, da bo drugačna, nadgradnja same sebe/' je pove- Utrinek iz mednarodno zastavljene predstave Županova dala direktorica gledališča Micka, ki je svojo premiere» doživela včeraj ob zaključku ßranka Smole in dodala, da Čufarjevih dnevov. učič, Ljutomer. Za najbolj- so se zato odločili, da na šo moško vlogo so bili no- odru v eno predstavo 2 enim minirani: Ivan Berlot za vlo- jezikom združijo igralce iz mači igralci iz GTČ. Pred- ograf Janez Meiač iz Ljub- go Budala v Linhartovem treh različnih odrov in celo stavo je reži ral Emil Aberšek Ijane, kostumograf pa je bil Matičku v izvedbi GTC, Živ- treh različnih držav. Tako v iz Nove Gorice, svetovalka Bojan Knific. Predstavi se ko Beškovnik za vlogo Vido- predstavi sodelujejo igralci za govor je bila Alenka Boìe bržkone obeta lepa prihod- Viča v predstavi Gospod Lo- iz ŠUndreža v Italiji, igralec Vrabec iz Radovljice, sklada- nost in zakaj je ne bi videli vec KUD Zarja Tmovlje in iz šentprimoža v Avstriji ie telj, glasbenik in korepetitor tudi na 21. Čufarjevih dne- Saša Klančnik za vlogo Švej- žal sredi vaj omagal, in do- Franc Podjed z Bleda, kore- vih prihodnje leto. i.'... « » ^ ^ * ^ » ; J ♦ R»M«TKo zvečer v živo potekala oddaja Šolski radio, vorili ob 11.10. Oddaja za upokojence bo na sporedu ob « j- ^ ... « ..... J . .. L . • L r j-i L Radio Oeniišce, 104,s ^^ Mni 18.20, Mladi, nadarjeni m obetavni pa ob 10.10. S edila bo , r. ' .. .... (www.ogniisce.si/napovedni k/napo vedntk.htm) oddaja Zadetek ob 19.30. Kaj je novega v PreSernovem ^ b i / r / r ; gledališču v Kranju, boste izvedeli v četrtkovem pogovoru V torkovi oddaji Zrno prava ob 8.15 boste slišali, kdaj je ob 10.30, v popoldanskem programu naj opozorijo na še Pravni posel mogoče izpodbijati. V oddaji Karitas ob 13.30 en potep 2 Radijem Kranj in Dašo Ster ob 16.20. Petkovo bo Zvone Horvat Žnidaršič I2 Zavoda Pelikan Karitas go- popoldne bo namenjeno radijski lestvici in pometanju po voril o stiskah odvisnikov. V sredo ob 11,15 bomo s sestro domači glasbeni sceni, sobotni dopoldnevi pa so rezen/i- Nikolino pripravljali sarmo, ajdov kruh in rižev narastek. V rani za brihtne glavice. Radio Potepuh, 91,0 Mhz (Tele-TV in Sat-Tv) (www.potepuh.com) sfloji zgodbi ob 18.15 bo duhovnik Jože TovŠak pripovedoval, kako je bil kot kapian v Velenju zaprt zaradi govora na pogrebu šolskega sluge, V Četrtkovem kmetijskem nasvetu ob 8. un boste slišali o pravilni pripravi in skladiščenju pršilnikov čez zimo. V petek ob 11.15 bodo Knjižne minu V torek prisluhnite oddajama Moja dežela ob 14.10 in Ba- ob 22. uri pa Operni nokturno. V soboto ob 8. uri bodo bičmim nasvetom ob 15.10. V sredini oddaji Rože&Vrt ob Misijonska obzorja, ob 11. uri pa bo v studiu dr. Karel Cf 14.10 bodo več besed namenili rastimam, ki nam v 21m- jan. Ob 20.30 je nagovor pred nedeljo pripravil provincial skih dneh pnčarajo praznično vzdušje. Ob 15.30 pa pn- rninoritov br. Milan Kos. V nedeljo ob 9. uri bo oddaja sluhnite Mozaiku Slovenije, ki ga pripravlja Agencija Sa- Graditelji slovenskega doma, ob 11-15 pa ne presllšite baa. V četrtkovi oddaji S-O-S ob 14.10 bo gost voditelja Kmetijske oddaje Staneta Ace Arsov, predsednik Društva Oulos z Bleda. Razkrila bosta zamolčano in odkrila pot, ki vodi iz odvisnosti. Veronika vas v svojo družbo vabi v petek ob 14.10, (www.radiotriglav.si/spored/) JO Ir 'Mjv .uC ko vas bo v oddaji Moja dežela popeljala na potep in vam dala namig za obisk slovenske znamenitosti. Ob 16.10 pa vas Saša Einsiedler vabi, da se pridružite njej in njenemu gostu v oddaji Živimo lepo. Izzivu podjetništva lahko prisluhnete v ponedeljek ob 10.30, da za vsako bolezen rožica raste, pa izveste v Zdravstvenem kotičku ob 12.10. Radio Sora 91,1 Mh.: (svww.radio-sora.si] Danes po 19. uri spremljajte hokejsko tekmo v ligi EBEL: Acroni - Alba. V sredo ob 7. uri Smodlakov spletni dnevnik, ob 16. uri bo Razgled s Triglava na občino Jesenice, ob 20. url pa Pot k svetlobi in zdravju z Antonom Hladnikom. V Četrtek ob 16. uri razgled s Triglava na občino Radovljica, v petek pa na občini Sled In Gorje. Po 19. uri pa v petek spremljajte hokejsko tekmo KAC - Acroni. V soboto se bodo ob 11. uri razgledovali po občini Žirovnica, večer pa bo namenjen resni glasbi in duhovnim razgledom. Nede- V sredo ob devetih bodo predstavili v torek popoldne usta- Ija se bo začela ob 8.05 z glasbeno maiho, ob 10. uri bo novijeno gorenjsko podružnico društva Bravo, ob enajstih sledila Triglavska kuhalnica, uro kasneje mali oglasi In ob gostili škofjeloškega župana Igorja Drakslerja, ob pol enih 13. uri nedeljski pogovor. Po 18. uri pa na sporedu prenos pa se spraševali, kaj Škofja Loka ponuja evropskemu pros- hokejske tekme Innsbruck - Acroni, Bivši Romantična komedija Bivši pripoveduje zgodbo o dobrodušnem Tomu, ki nima prav uspešne kariere, toda ko s Sofio dobita prvega otroka, mora sprejeti službo v podjetju ženinega očeta. Tam spozna dvoličnega Chipa, ki kljub invalidskemu vozičku ni niti najmanj nedolžen. Chip je namreč nekdaj osvajal Soflo, zato sedaj Tomu dodobra zagreni delo in ga vedno znova prikaže kot popolnega nesposobneža. Tom seveda ne misli stati križem rok in obljubi maščevanje, toda vsi načrti se kot po pravilu izjalovijo, kar vodi v serijo zabavnih, a za Toma zelo neprijetnih nesporazumov. A. B. i KINO SPORED »NOONTES. lOUHJ Torek, 20.11. 16 J O ZLO VSTAJA 18.30 SICKO 21.00 1408 Sreda,21.11. 17i0 SICKO 20.00 INSTAUCIJAUUBEZNI Ne4ei>a, 2$. 11. 18.00 GASIICA PRED 0LTAFÜEM 20.00 FAlCrOTUM UKHUTOVA OVOMNA. MĐOVUKA (etnek,22.11. 20.00 SUPER HÜDO Petek, 23.11. 20.00 KOTOTAMOPEVA Nedelia,25.11. 20.00 SUPER KUDO Četrtek, 22.11. 20.00 FAKTOTUM Petek, 25.11. 18.00 SLUTNJA 20.00 GASILCA PRED OLTARJEM Sobota, 24.11. 18.00 GASILCA PRED OLTARJEM 20.00 SLUThUA Ratt2El£Za.ieSENICE Tor^,20.11. 18.00 SICKO (film. gledaliičel Petek, 23.11. 19.00 BOURNOV ULTIMAT Sobota, 24.11. 19.00 BOURNOV ULTIMAT 5 8 4 1 6 8 6 9 5 1 2 7 3 4 7 7 2 1 6 5 6 4 3 a 6 1 4 2 7 AHifev LU li« ? t f 6 i itlls ^ i t t t y t irt7 lic f t a « 1 f 9 t i ? •rr 1 1 £ r t Lì vrr TTT ? 1 t «Oi.f 6'» l| Ic i\T f $ SUDOKU Navodila: v kvadrate vptSite Števila od ) do 9 tako, da ne bo nobeno število ponovilo ne v vrstici ne v koloni ne v enem izmed odebeljenih devetih kvadratov. settavib p^n f 06 Rešitve nagradne križanke Didakta Će ste otroško križanko rešili pravilno, ste dobili geslo Nove zgodbe prikupnih prašičkov. Obljubili smo vam tri privlačne knjižne nagrade, ki jih poklanja založba Didakta. Srečne nagrajenke so tokrat Maja Petek (Gohinjska Bistrica), Bogdana Trček (Žiri) in Urška Erman (Lesce), ki bodo nagrade prejele po pošti- A. H. likovni natečaj za otroke « hiOLét CUI snežmke, tikcvni nm temö ZirrtA. zim hei^. Kđj vse si pod trm nr^dstavfytte. i^vfme prepuicHiTw vail domiš^ifiS Fri risan-ju lahko uporabite kaim>koli Ukotno tehn iko. \ajbolj ìikotw iJtdélke bomo nagmđHi vstopnico za čammika Ton^a in nße- gìTvo predstai'o Pismonoša Alìoià. 1 ♦ É Vaie rateile bomo spr^mair do v)(ijučr>o 29. novembra na nas tov Gorenjski gfas, Sleiweisova cesta 4,4000 Kranj, s prì^som "Likovni nategi". Ne pozabHe napisati svojega imena in priimka, polnega naslova in stanati. Imena bomo objaviH 4. decembra v Gorenjskem glasu In nagrajence obvestil» po po^ti. Srečanje z nagrajenci bo v torek, 11. decembra, popoldne na sedežu Gorefifskega glasa na Bleiweisovi cesti 4 v lOanju, kjer nas bo obiskal tudi dedek Mr«. Pa veselo na delol -sv^a G G ogiösi SUDOKU ZA OTROKE RHrTve z 9' Z 1 s t 9 i 9 Z F 9 C f 1 Z 2 h 9 t 9 1 Z C S 9 S 9 9 k 3 5 2 3 _^ 2 1 5 6 S^iivila. £vè m Bine Navodilo za reševanje: V mrežo uvrstite Številke od i do 6. Upoìtevojtt: 1. V vsaki vrstici je vsaka Številka vpisana le enkrat. 2. V vsakem stolpcu je vsaka številka vpisana le enkrat. 3. V vsakem pravokotniku 23x2 polji je vsaka Številka vpisana le enkrat. Minuli Četrtek oziroma petek so otroci v slovenskih vrtcih za zajtrk jedli med domačih čebelarjev. Z otroki v žirovniškem vrtcu je zajtrkova) predsedriik Čebelarske zveze Slovenije Boštjan Noč. Ana Hartman obrodelno-izo- braževalna akcija'En dan za zajtrk med slovenskih čebelarjev v naših vrtcih', ki jo je miniili četrtek oziroma petek organizirala Čebelarska zveza Slovenije (CZS), je bila zelo pozitivno sprejeta. Slovenski čebelaiji so v vrtce raidelili več kot 1.500 ramov medu. Poleg tega se med 55 tisoč otrok v vrtcih in 178 tisoč osnovnošolcev razdelili Predsednik ČZS Boštjan Noč je v petek zajtrkoval z otroki v žirovniškem vrtcu. izobraževalno gradivo: zgibanko Čebelica, moja prija- dom, enoti Poljane, udeležil okolje in koristih čebeljih pri- nek, ki do prvega marca pote- teljica, dva tisoč plakatov Od čebele do medu in več kot dva tisoč stripov o okoljski predsednik Čebelarske .zveze delkov," je poudaril Noč in ka na osnovnih šolah, " je še Slovenije Boštjan Noč, v pe- dodal, da so bili nad odzivom povedal NoČ. junakinji Čebelici Bind, Id tek pa je zajtrkoval z otroki v domaČi občini Žirovnica v nad akcijo izjemno presene- Otrod v vrtcu pri OŠ 2i- čeni, še posebej so jih z odzi- rovnica so med z veseljem skuša rešiti svet pred one- družbi ravnatelja Valentina vom presenetili župani. "Ak- jedli. In zakaj ga je priporoč- snaženjem. Sodje in podžupana Izidorja djo bomo prirejali tudi v pri- Ijivo jesti? "Ker je zdrav," je Otrokom so se na zajtrku Jekovca. "Znano je. da na hodnjih letih, razmišljamo o razmišljaj Jan. "Med je do- pridmžili čebelarji» v dobri mladih svet stoji, zato mora- tem, da bi prerasla v večdnev- ber. ker je sladek, ' pravi poiovid slovenskih občin pa mo že pri najmlajših začeti no akdjo. Pol^ lega namera- Marcel, "jedla sem ga, ko tudi župani, podžupani ozi- spodbujati zanimanje za če- varno pri otrocih spodbuditi roma predstavniki občin. belantvo, to pa je najlažje sto- razmišljanje o medu in po- sem bila bolna," je pojasnila Ana. Med ima zelo rad tudi Četrtek se je z ljubljanskim riti preko sladkega medu. Na- menu Čebelarstva tudi s pro- ravnatelj: "Najraje ga imam županom Zoranom jankovi- men akcije je bil ozavestiti jekti, kot je denimo razpis za na kruhu, včasih ga iz kozai- čem zajtika v vrtcu Pod gra- otroke o pomenu Čebele za čebelarski turistični sporni- ca zaiemam kar z žlico." I Na peti prireditvi Talenti Občine Šenčur 2007 se je predstavilo dvajset mladih talentov. ^aT Simon Šubic Med mladimi talenti je bilo največ harmonikarjev rn pevcev. 2, koncert 23. novembra 2007, ob 20. uri posvečen Slavku Avseniku Dvorana pod Avsenikovo marelo v Begunjah. Igral bo ansambel Gregorji z glasbenimi gosti: Robi Zupan, Tomaž CilenieK Toni Iskra, Grega Koroiec, Petra Trol^ec Klemen Leben, Tomaž Hribar, Saio Avsenik Kvintet harmonik GŠ Radovljica, Gregor Avsenik, pevski duet Danilo Lukan in Vera Šolinc ter plesna šola Mojce Horvat Voditeljica večera: Betka Suhelj Tradicija Avseniku d. o. o^ Begunje 21,4275 Begunje, Ti 00 386 4 5333 402; F: 00 386 4 53M164, dvsenik@avsenik.comi wvnv^ vsen ik.com MedijsJu sponzon'i: Rodio Tdoiov Q^ttnìtkM t6 mh: Gorenjski Glas I ' ) - - - '.i RADIO OGNJIŠČE Cep>efa1ni potaovitelj već&ra: TISOČ UGANK ZA MALČKE Tokrat vam Franc Ankerst zastavlja naslednjo uganko: Kaj je še, ko nič več nl^ To vsak ve in tudi ti. Do petka nam pošljite SMS z vsebino ug-freši- tev-i-imer priimek In naslov na itevilko 031/691 111. Nekdo bo prejel knjižno nagrado. Pravilna reSItev prejšnje uganke se glasi Čokolada. Izžrebali smo Vida Šimenca iz Preddvora. kovost izvedbe in umetniški vtis. Na podlagi njenih ocen so potem izbrali dvaj-nedeljo popol- set najboljših točk, štirje dne so v dvorani prijavljeni pa bodo žal mo-krajevnega rali svojo priložnost iskati doma na Viso- naslednje leto, "Zmagoval- kern mladi ta- cev nismo iskali, saj je zma- lenti prepevali, plesali, igrali govalec že vsak, ki si je upal na različne inštrumente in nastopiti na avdiciji in po- izvedli skeč. Na že tradicio- kazati svoje znanje," je po- nalnl zabavni prireditvi Ta- jasnila predsednica KUD lenti Občine Šenčur 2007, Valentin Kokalj Visoko Sta- ki jo je peto leto po vrsti pri- §a Pavlič. pravilo Kulturno umetniško Od nastopajočih je bila druStvo Valentin Kokalj Vi- med najbolj opaznimi štiri- soko, so se namreč predsU- članska heavy metal skupina vili mladi talenti iz občine Raven Death iz Preddvora. Šenčur in tudi njene okoli- ki na lanski avdidji ni uspela ce, stari od šest do sedem- prepričati komisije, v enem najst let. letu pa je toliko napredovala, Na nedeljski prireditvi da si je prislužila nastop na smo videli dvajset točk, finalni prireditvi. Vodja ben- medtem ko se je za nastop da An^j Gregore je pojas- prijavilo 24 posameznikov nil, da so stari od 14 do 15 !et, inskupin.VsiprijavIjeniso skupaj igrajo poldrugo leto, v zato morali najprej opraviti kratkem pa bodo na Viso- avdicijo pred petčlansko kern pripravili tudi samosto- komisijo, ki je ocenila ka- jen koncert. i TOREK 20.11.2007 07 AVTOMOBILIZEM Test: Opel Antara 2.0 CDTl A/T Cosmo Matjaž Gregorio portili terenci so tista avtomobilska kategorija, td v zadnjih letih pridobiva vse veČ kupcev in je trenutno pravi modni hit Zato ne čudi, da se za vstop v ta razred odločajo tildi tisti proizvajalci, ki doslej niso imeli tovrstnih ŠtiiiJcolesnikov. seveda pa ne manjka onih. ki že imajo nekaj izkulenj. Nemški Opel je po Antari za volanom ni treba misliti, kaj se bo zgodilo na brezpotju» saj elektronika v celoti uravnava delovanje pogonskega sklopa in sama odredi, kdaj se morajo vkJjuäti vsa štiri kolesa. To seveda pomeni, da ne gre za Čistokrvnega terenca in da se avtomobil kot v blatu počuti na asfaltu. Taka logika je s stališča, da se veČina lastnikov modemih športnih terencev le izjemoma odpravi na brezpotja, popolnoma razumljiva. Pc^nski stroj, izjemnouspešni karieri mode- kar v lastni hiši, zato je Antan- peterica ali sedmerica, saj do- 2,o-litrski turbodizelski motor. la Fronten 71 nekaj let izstopil na sestrična Chevroletova Cap- datiiih sedežev ni. So pa pri Antari povprečno dobro in se pred nedavnim vrnil z tiva. Opel v sodelovanju s kon- najbogatejšem paketu opreme opravlja svojo nalogo, saj ne novo Antaro. Tokrat za part- cemskim družinskim danom oblečeni v rjavo usnje, ki se ne- nudi izjemnih športnih zmog- nerja niso izbrali japonskega Chevroletom. Oplovi stilisti so kako ne more ujeti z motno čr- Ijivosti, niti ni kakšen poseben Isuzuja, ampak so ga poiskali se odločili za nekoliko bolj nino armaturne plošče; sploh lenobnež. Za bolj dinamično umirjeno podobo, kjer so do- pa se zdi za terensld avtomobil vožnjo bi se prileglo nekaj kaj zadržan sprednji del z zna- nekoliko preveč občutljivo, dodatne moči in navora, ki j čilno Oplovo masko hladilnika Bolj konvencionalno zasnovo v dobršni meri "nevtralizira" nadalje^ z visokima bokoma so Oplovi strategi ubrali tudi petstopenjski samodejni mein kupejevsko prirezanim zad- pri voznikovem delovnem njalnik z možnostjo elek-kom. Čeprav Antara oblikovno prostom, armatiuna plošča je tronsko nadzorovanega ročni izjemno izstopajoča, je zu- namreč podobna kot v drugih nega pretikanja, ki je altema-nanjost ukrojena v skladu z avtomobilih te znamke, meril- tiva popolnoma ročnemu. modnimi zapovedmi, morda niki so pregled, večina stikal Antara je torej vmila znam- manjka le ščepec, da bi se lah- je dostopnih, nekaj privajanja ko Opel na modne brvi ko bolj prepričljivo prerinila v zahteva obvladovanje komuni- športnih terencev, kjer v za- prve vrste in zasenäla tekme- kacijskega sistema, resna za- dnjem času kar mrgoli novo- ce. Prdjažnik zapirajo običajna mera pa gre na raòin klimat- sti. Zadržanost in priseganje dvižna vrata in Oplovi strategi ske naprave, ki je tudi pri naj- na tradidjo pa v množici no- se niso ukvarjali z vprašanjem, ali se bo z avtomobilom vozila bolje založeni stopnji opreme vincev nima kakšne posebne le polovično samodejna. Pri vrednosti. TEHNIČNI PODATKI d. 4,575, š. 1,850, v. 1,704 m, medosje 2,707 m Prostornina prtljažnika: Teža (prazno v./ dovoljera): Vrsta motorja: Cibna prostornina: Največja moČ pri v/mjn: Največji navor pri v/min: Najvišja hitrost: Pospešek 0-100 km/h: Poraba goriva po EU norm Emisije CO2; Maloprodajna cena: Uvoznik: 370/865 I 1805/2272 kg štirivaljni, turbodizelsk 1991 ccm 110 kW/150 KM pri 4000 3Ž0 pri 2000 178 km/h 12,1 s 11.5/ 6,8/ 8,6 i/100 km 238 g/km 35.580 EUR CM SEE, podružnica Ljubljana avtomotfv .Avtohiš a Odar AVTOMliA OBAI^ If M» on IfiTtflh ewureJweÄewtwlkr-r^i^tl POOBLAŠČENI TRGOVEC IN SERVISER VOZIL OfEL OB NAKUPU novMo VOKIIÖ OKI 50% popust; in SERVISU vam MMtttvIlam« pH nakupu pn«vmetlk COOPER. KUB BR In KORMORAN ČISTOKRVNI RSKI ŠPORTNIK BMW je poslal na cesto doslej najmočnejšo generacijo svojega Mj. i Matjaž Gregorič sprememb» uporabljeni so žlahtnejši materiali v različnih barvnih odtenkih in kom» ovl bavarski šport- binadjah. Pod motornim ponile BMW M} od- krovom novega bavarskega lo^no razkazuje športnika rohni 4,0-litrski svoje mišice. Ob bencinski osemvaljnik, ki iz masivnejših odbijačih, izbu- sebe iztisne 309 kilovatov 20 KM) in orjaški navor Ijenih blatnUdh, grozečih režah za dovod zraka v motorni 400 Nm pri 3900 vrtljajih, prostor in "škrgah" na motor- Pospeški so naravnost dirka- nem pokrovu, je posebna ški, saj se M3 z mesta do l\i- tudi streha, ki je zaradi pri- trostì 100 kilometrov na, uro hranka pri teži izdelana iz izstreli v 4,8 sekunde, najviš- karbonskih vlaken. Tudi v no- ja hitiost pa je s pomočjo na uro. Prenos moči poteka s slovenskih kupcev bo morala tranjosti je v primerjavi z obi- elektronskega omejevalnika pomočjo Šeststopenjskega biti pripravljena za M3 odšte- čajnejšimi sorodniki precej ukročena na 250 kilometrov ročnega menjalnih. Peščica ti najmanj 73.200 evrov. STROKOVN lAK PRI POROČA Več previdnosti Med vožnjo v zimskih razmerah mora biti stopnja previdnosti pri voznikih še višja kot sicer, saj je težko predvideti, kako se bo avtomobil obnašal na primer ob naglem zaviranju, Zato se je treba odreči preveč sunkovitim reakcijam. Speljevanje na zasneženem vozišču naj bo manj silovito, da se pogonska kolesa ne bodo predolgo vrtela v prazno, kakor hitro je mogoče, prestavimo v višjo prestavo, da bo motor imel več navora in manj moči. Vožnjo v vzpone začnemo z nekaj zaleta, saj bo z višjo hitrostjo manj potrebe po prestavljanju navzdol in manj možnosti, da bodo kolesa začela zdrsavati. Zato si je treba pustiti nekaj več varnostne razdalje. Zavorne poti se namreč na zasneženi cesti občutno podaljšajo in če avtomobil začne drseti, ga skušamo ustaviti z več kratkimi in ne pregrobimi pritiski na stopalko zavore. Spust po klancu začnemo v nižji prestavi in prepustimo zaviranje motorju. Pri avtomobilih, opremljenih s protibioklrnim zavornim sistemom, se med njegovim delovanjem sliši nekakšno grčanje, vsekakor pa je med zaviranjem treba volanski obroč krepkeje poprijeti, da med drsenjem avtomobila ne bi zaneslo. Če se nam kljub previdnosti zgodi. da avtomobil obtiči v snegu, ga ne skušajmo izvleči s krepkim pritiskom na plin; bolje je, če ga zagugamo tako, da poskusimo najprej naprej, nato z vzvratno prestavo nazaj; pogonski kolesi si bosta tako naredili nekaj prostora in morda premagali snežno oviro. Previdnost je potrebna tudi pri menjavi voznega pasu, Še zlasti, Če je med kolesnicami navožen sneg; s previsoko hitrostjo in preveč sunkovitimi gibi z volanom je veliko možnosti, da bo vozilo končalo ob cesti. MiCHELtM v^v^w.boltez.si ÜU 12 3E »Mazda za vodikovo avtocesto Japonska Mazda bo v skladu s svojim okoljevarstvenim prepričanjem prihodnje leto za potrebe norveškega projekta "HyNor" dobavila trideset vozil Mazda RX-S, ki za pogonsko gorivo uporabljajo vodik in zato v ozračje ne izpuščajo oglji- kovega dioksida. Pogodba o sodelovanju z Norvežani je že podpisana in v okviru projekta HyNor bodo na 580 kllome* trov dolgi avtocesti med norveškim glavnim mestom Oslo in pristaniščem Stavanger postavili več postaj, na katerih bo v avtomobilske rezervoarje mogoče natočiti vodik. M. C. DELOVNI ČAS PE LESCE - AŽMANs Pon. • pcLx od 8^0 do 12.00 cA 11.0« do 17.00 Sob J od &.OOdo11M E-poito! pn6umatlc.5l k \ I « TORfK 20.11.2007 DRUZABN/ KRON KA IN Minuli konec tedna je bil v znamenju mištCr tako pri moških kot pri ženskah. V Medvodah so jih razkazovali na odru, v Domžalah na borilnem spektaklu. Maja Bertoncelj opisal Ljubljanian Andrej sb: jim je zelo vSe^ a]i pa od- iz Staiževega pri Kranju. O Miiutiiiovič, letošnji mister vratno." meni Miiutinovič, treningu bodybuilder]a je Universum. Za fitnes se je BarovkaTina Hiiar, ki je bila povedal: "Osnovni trening Športni dvorani odloäl zaradi želje po lepšem v družbi dmgih tekmovalcev poteka tako kot pri drugih Medvode je v so- telesu. Pri L4-öh letih je imel tega resničnostnega šova, Športih, zraven pa je §e dieta boto potekalo 140 kilogramov, danes jih Odprto državno ima okoli sto. Njegov recept dogodku nnvinaxWp in bol) kot se približuje dan tekme, manj je hrane in prvenstvo v fitne- fitnes, spremenjen način pre- poti, je o tej temi povedala: močnejši so treningi, tako da su in bodybuildingu. Tekmo- hranjevanja, ogromno odre- vanje je bilo pravi magnet za kanja in volje. Xilj pred na- gledalce, med katerimi so bili stopom je izgubiti odvečno številni znani obrazi: športni- vodo, zato jemo Čimbolj sladki, glasbeniki, udeleženci res- ko hrano. Pred tekmo nič ne la Športnik mnenja teli pa je zelo naporno." ' Podo- Mišice SO v določeni meri i je bila tildi odigrale vlogo tudi v nedeljo, Miša Margan. ko je v Domžalah potekal bo- dekle ril ni spektakel World Free- ničnostnih žovov, podjetniki, pijemo. Brez vode sem že več taša Kim, ki je podeljevala po- fight Challenge. Profesional- V različnih kategorijah se je kot en dan. Pred nastopom kale najboljšim, poleg Še ene na odru predstavilo 39 tek- se namažemo še s samopor- zajčice Klare Rozina, med- movalcev, tudi predstavnice nežnejšega spola. javitveno kremo," pravi in- štnjktor fìtnesa in osebni tre- tekmovalkam lil Kra7^»m Pii ni borci in tudi dve borki, svetovno znana imena, so se v veščini MMA Pokazah so sadove števil- ner, ki pa priznava, da mu podjetnik in kolumnist pomer (Mixed Martial Arts) in tajskem boksu. Borila sta se nih ur v fitnes centrih. Po- pretirano mišičaste ženske Najprestižnejša zmaga je tudi dva Slovenca: Bojan K> membne pa so seveda tudi niso všeč. Kaj pa ženske me- odšla na Gorenjsko. Skupni sednar v disciplini MMA in zadnje priprave pred nasto- nijo o ekstremno mišičastih zmagovalec Daniel Marhold v tajskem pom pod žarometi, ki jih je moških? "Sta le dve možno- je postal ji-letm Miha Zupan boksu. Ženske mišice (z leve); Eva Pogačnik» miss fitnesa» Zina Posebni gost Thomas ßenagli» trenutno najboljši Vovk, najlepše urejena tekmovalka, in Mojca Poljšek, miss italijanski profesionalec v kategoriji IFBB (levo), in Andrej figure / ^oto' ^rf«* Koi^nirta Miiutinovič v pripravah na nastop / fm» p«ter xosemm Najboljša skupno: Ljubljančan Miha Erhatič v fitnesu (levo) Na ogledu mišic: sanjska Miša Margan, Slaviša Stojanovič, in Kranjčan Miha Zupsn v bodybuüdingu /^«r» F^rec «:otos»nma 2upan občine Medvode Stanislav Žagar z Lucijo {v sredini] Dejan Clazer, zmagovalec fitnes nizke kategorije, Plavbojevo in Tino, dvema izmed svojih štirih hčerk. / ^om peur Ros«n inj dekle Nataša Kirn in Tone Fornezzi Tof 1 ^ou> i>eter kou» na VRTIMO GLOBUS Ženska za en dan Španski zapeijivec Antonio Banderas bi se vsa} Z3 en dan rad prelevil v žensko, da bi bolje razumel nežnejši spol. Igralec, ki v bolgarski prestolnici Soff ji snema film The Code, v katerem 2 legendarnim Morganom Freemanom Igrata roparja, ki ju lovita ameriška policija In ruska mafija, pravi, da bi z veseljem zamenjal vlogo z režiserko filma Mimi Leder, Freeman pa v nasprotju z njim ne želi bfti nihče drug, saj kot pravi, ima svojih težav dovolj. Višnjić priznal hčerko Hn/aški igralec Goran Višnjić se je odrekel testu DNK in s tem priznal, da je oče osemmesečne Lane Lourdes, ki je plod romance s Šibenčanko Mlrelo Rupič. Hrvaški mediji poročajo, da je za hčerko pripravljen plačevati 1.200 evrov preživnine, Rupičeva pa zahteva veČ, zato bo o znesku odločalo sodišče. Sicer pa je Mirela z nepričakovanim razpletom zelo zadovoljna, medtem ko odvetnik zvezdnika Urgence molči. V zaporu 84 minut Lindsay Lohan je zaradi vožnje pod vplivom alkohola v zaporu Lynwood, kjer je Paris Hilton sedela 23 dni, Nicole Richie pa 82 minut, preživela 84 minut, Od štiridnevne zaporne kazni je en dan odslužila v priporu po julijski aretaciji, dva dni pa bo nadomestila z družbeno koristnim delom, zato je morala odslužiti le 24 ur. Mlada zvezdnica ni bila deležna posebne obravnave, po dobri uri pa )e zaradi že znane prostorske »s tiske odkorakala na prostost. Živina bo očka Ameriški igralec Chris Noth, znan po vlogi večnega Šarmerja Živine iz serije Seks v mestu, ki bo drugo leto zapeljeva v istoimenskem filmu, bo postal očka. Njegova partnerka Tara Wilson, prav tako igralka, pričakuje prvega otroka. "Chris in Tara sta zelo srečna, a sta se odločila, da bosta privatne stvari ohranila zase," je sporočil njegov tiskovni predstavnik. Par je znan po tem, da skrbno čuva svoje zasebno življenje, zato tudi ni znano, če se nameravata poročiti. Dekle s fotografije je pod svoje okrilje vzela Saša Lendero. Covori se, da naj bi Maja JakŠa (z umetniškim pevskim imenom Niki] postala konkurenca pevkam slovenske ljudsko pop scene. Na primer Nataliji Verboten in Srigiti Šuler. /Potoj^akiop » I i k