NKWYOHK, MONDAY, A PRI L 10, 1<)44 — PONEDELJEK, 10. APRILA, 1944 VOLUME LII. — LETNIK LIL NEMCI POGNANI! CEZ ČEŠKO MEJO Rdeča arroada je na 125 nvlj dolgi fronti dospela do češ ke meje na severu, je v severnovzhodni Rumunski napre dovala 40 milj in osvobodi a skoro 500 mest, trgov in vasi. Čehoslovaški predsednik dr. Edvard Beneš je naznanil da so Rusi že prestopili češko meio in v svoji brzojavki maršalu Stalinu je rekel: "KO JE RDEČA ARMADA DANES STOPILA NA NAŠO ZEMLJO PRINAŠA ČE HOM SVOBODO". ---- Prva in drugn ukrajinska armada sta razbili nemško utrjeno č-rto, sta združili svojo fnmto Ur sta pričeti« na dolfj^i fiMNiiti prodirati na jii^M^zlnHliHtn delu <>-1 lo^l o* vaške in v severnem < It -In Rum mimike. iViroeila s fronte naznanjajo, da na Tenkem nlmi armada prodira i>n*i Tatar (JaiMonica) |wHazu, ki vodi t-<* Karpate v iqadjumio nižino. * nmuvajo JM> 401100I1 sK('f)l in moskovskem radiju uor.ive, da m«j pomagajo rdi««"! armadi in naj sad Mit i rajo in Nemcem !j« kolikor morejo. N"a Romunskem so Ku-i lui-|*o| oflukolili J*»v (cr so osvoiio-dili 1JOO obljudenih krajev. — Tr«*lju armada generala Mali-iiov»kega pa j<« prič««!a oblega-ti ta, na jugovzhodnem kraju pa se je mestu približala na jiet milj. Berlin t tuli naznanja, da Ru-si zelo napadajo mostove na Krimu, toda Moskva ti»ga ne o-Uiellja. Železniško (Motajo <'u>ute-fii, tri milje zapadno od Jasija iinmil> druga ukrajinska armada maršala Ivana K. Ko-neva, ki napada na 80 mlij dolgi fronti med Jasi jem in Sirc-tom. Rii^i m> tudi zavzeli Po-dti-IUutel, 15 milj zapadno od Jw*ija. \a nekem kraju fronte na itufntniskem se je bataljon okoli 1000 rumunskih vojakov pri-•"••4 umikati, toda Neinei so na nje pričeli streljati s strojni* rami in samo 4*'! se jili je predalo Rusom. V gozdovih okoli Skale ob t reilnjem toku Dnjestra so včeraj Rusi zopet pobili 2400 Nemcev, 200 pa so jib ujeli. Na jiodlagi |wroeil ....iz Moskve so Ritsi pri Skali v šestih dnevih pobili 18,900 Nemcev. Zaplenili ali pa raaliili so več sto trnkov in tankov in mnogo drugega vojnega materjala. Na tem kraju je bilo pred dvema tednoma obkoli jenih 15 nemških divizij. iSeverovzhod no od Odese so Neme i razstrelili zid ob neki laguni in voda je preplavila obrežno cesto, toda rdeče armade niso mogli vstaviti, kajti ruski inžinirji, ki so stali do pasu v mrzli vodi, so kmalu ]>o-stavili mostove rez vodo. Armada generala Rodiona J. Malinovskega je že skoro po-podnoma obkolila Odeso, ko je xavzela Sortirovočna jo v severnem delu Odese in Marien-tal, 11 milj ju#ozapadno od O-de«e. Na tem kraju ima rdeča armada samo 5e pM milj do Odesa-Ovidipol železnioo in samo 8 milj od Ovidopola, od koder vlake prevažajo ladje čez Štiri milje široki rokav Dnjestra v Alrkerman. , Odesa, ki je rojstno mesto generala Malinovskega in po velikosti sedmo rusko mesto, je mesto mrliče v. Poročila s fronte na "Izve-utja" pravijo, da je armada • generala iM*linovwkega zavzela vodovod »«verno od mesta. — Kolikor je v Odesi Se ostalo od prvotnih 600,000 prebivalcev, nimajo ne vode, ne zdravil. ZRAČNI NAPAD IN A POLJSKO Veliko skupino ameriških le te<" i h tn tuja v v isprcmstvn veli kei^a števila napadalinih ae-roplanov so vre raj letele nad Baltikom in bombardirale Poznanj na Poljskem ter štiri tovarne za aeroplane v zasedenem delu Poljske. I*ri napadu je bilo vdeleže-nili 500 do 750 težkih bombnikov, katere je spremljalo okoli 1000 napadalnih aeroplanov, ki so izstrelili JO nemških ae-roplanov in so poleg t<«ga še u-nirili nmop) družili na raznih nemških letališčih. Amerikan-ei so izgubili :)1 .bombnikov in 8 napadalnih aeroplanov. V Poznanju, ki leži 150 milj vzhodno od Berlina, so velike tovarne, ki izdelujejo Focke-Wulf aeroplane. Tovarne so bile prenešone tja iz Nemčije, da jih nr bi mogli d<»seči noro ji lan i. V Poznanju so tudi velike tovarne za lokomotive in veliko železniško križišče za osrednjo Kvropo in Balkan. Leži oib glavni progi Berlin-Varšava in jr od ruske fronte < m Ida! je n 360 mid j. * Zavezniška letala mehčajo Budapešto. — Polne ceste beguncev Bari, Italija. 8. aprila. — Vso glavne ceste, ki peljejo iz Budimpešte, so jiolne 'beguncev, ki beže pred bombami, katere s i pijejo na prestolieo Madžarske iletalei 15. ameriške zračne sile. Tarča je predvsem veliko železniško križišče in druge torke. Bombardiranje je predvsem v pomoč in podporo rdeči armadi, ki prodira proti Madžarski. Po naeijih kontrolirane radijske postaje, katerih poroči-la so bila zabeležena tukaj, izjavljajo. da begunci rabijo vsa-kojaka vozila, da si pomagajo iz mesta. Izseljevanje se je pričelo pretekli petek in možnost je, da se bo izselila tudi vlada. Še ni prepozno, da bi izročili Vaš delež Rdečemu Križu Petnajst t&soč Židov je ubežalo iz Černovic London — Iz Jeruzalema do-sla poročila govore, da je zapustilo i'ernoviee Ln okoliške kraje okrog 15 tisoč Židov v upanju, da. l>odo mogli oditi v Palestino. Poročila se opirajo na stori-je 240 beguncev, ki so prvi dospeli v Palestino. Ti so dejali, da so "bili v taboriščih in delavskih kampah v okolju -Černovic ter so pobegnili pred tremi tedni, »ko se je pričela širiti zmeda visled bližajočega se prihoda zmagovite rdeče ar- Zagreb bombardiran Napolj. — Manjša zavezniška zračna a'la je polete, la nad Zagreb in spustila bombe na letališče. Nemci imajo pri Zagrebu eno svojih glavnih letališč v Jugoslaviji, kot je dejal zračni maršal sir John C. Slessor tekom diskuzij o balkanski zračni ofenzivi. Iz 'Zagreba odlrtajo nemška letala, ki opnirajo proti par Velika noc na italijanski fronti Več tisoč Amerikancev je klečalo v jazbinah komaj 400 jardov od nemške infanterije in trije vojaški kaplani so po zvočnikih oznanjali tako zavezniškem kot nemškim vojakom obhajanje Velike noči. Cerkveni obredi so bili oddajani v nemškem in angleškem jeziku. tizanom. Prrtekli petek so bile nad zagrt4»škiin 'letališčem a-meriške leteče trdnjave, kot tudi Liberatorji. Bombnike so spremljali na^i 4M>liskoveiM in napadalna letala. Nemei so poslali proti za vezni škim letalcem 120 raznih vrst leta* in 10 oil teh so nasi zbili na tla. Tri naŠ;i težja letala ->o bila pogrešana. '*Bliskov« i" so ^bili i/, zraka južnovzlio«liio or jim ni posrtn'ilo. V bližini zavezniških postojank ni padel noben sovražni strel tekom dveh ur katoliških in protestantskih rerkvenih obredov, ki so se pričeli kmalu |m> sončnem vzhodu. "Vesela Velika noč! Kot a-meriški vojaški kaplan pozdravljam protestante in katoličane nemške armade," je rekel pro-tes tan ski vojni kaplan Oscar H. ReimHwith, ko je pričel o-pravila Vstajenja. "Ali naj danes vse krščanstvo ne vriska.' Ali se naj ne bi veselili v>| ljudje, ko je K listu- umrl in zopet vstal za vse ijudi. tako za Nemce kot za Amcrikaiiee, zato vam v imenu mojih vojakov voščim veselo Veliko noe." Aprilsko s (ijirigliauu, kjer se bore ameriške čete. Nek polkovni poveljnik je nagorovi! svoje čete: "Želim vam veselo, Iblagoslovljeno Veliko noč, da vas spremlja Bog in podeli srečo na največjem vašem poslanstvu — da napravite svet varen za krščanstvo.'* Katoliške obrede je opravil kaplan Leo ,T. Crowley iz Syracuse, N. Y. Njegov oltar je stal na obronku visoke skale, od koder je bilo videti vso dolino. Oltar je bil postavljen iz dveh petgalonskih kan; zadej je stala šest čevljev visoka papirnata stena, ki je bila pogrnjena z zavesami. Na oltarju Iz Jugoslavije London, 8. aprila. — Partizanski komunike poroča o bojih Titovih čet sledeče vesti: V za pad ni Bosni so naše črte še vedno v bojih z Nemci v predel j u Mrkonjic-grada. Po treh dneh srditega bojevanja se je sovražniku posrečilo, da je prodrl 10 milj južno od Mr-konjirgrada. Naše čete so u-darile sovražnika od strani in odrezale glavno nemško silo od njene baze v Mrkonjiegradu. Blizu B'hara jr bil iztirjen nemški vlak. V bližini Prije-dorja so naše čete izvedle napad proti Mihajlovičevim čr-tnikom in posrečilo se jim je potisniti sovražnika nazaj v Prijedor. V Srbiji iso naše čete še nadalje v bojish proti Nemcem, Nedičcviin črt n ikoni in Miliaj-Iovičevi vojni sMi in sicer v o-kolici Arandjelovaca. Spopadi se vrše tudi pri Ivanjiei in sovražnik dolbiva tu ojačanja iz vseh predelov Sifliije, ker skuša zaustaviti prodiranje naših divizij. V Črni gori so naše edinicee zavzele Spnz in v l>ojih za ta kraj je liilo ubitih 100 Nemcev in zajetega je bilo precej materija hi. V smeri Pijierija so Nemci iif četniki skušali prodreti na osvobojeno ozemlje, pa so bili njih poiskiLsi odlbiti. Sovražnik je pustil na l>ojišču več kot sto mrtvih in zajetega je bi»lo pre-eej materijala. posebno mnogo nuinicijp za isejalce min. Vlak pognan v zrak blizu Ljubljane Na Slovenskem je bil pognan v zrak sovražen vlak na progi blizu Ljubljane. Drug vlak je bil razstreljen na progi Celje-Laško in promet je Lil zaustavljen celih 18 ur. Naše čete so izvedle uspešne napade proti sovražniku v o-kolici Brežic, na Štajerskem. Zajetega je »bilo dokaj materijala in municije. made. Rumunci so tudi spričo prihoda Rusov takoj spremenili svoj nastop napram Židom in so jim pustili, da so ušli preden so jih mogli Nemci dobiti v roke. Napadi na vlake na Hrvaškem i V Žumberaku, na progi, ki pelje v Karlovac, je bil pognan v zrak vlak. ki je vozil zaloge ter <) Nemcev je bilo ubiti*]]. V Vojvodini vodijo naše edi-nire uspešne napade na sovražnikove prevozne črte ter na postojanke. Nemci spet pritiskajo z ofenzivo proti Jajcu London. — Nemci skušajo z dveh strani prodreti proti .Jaj-l cu, ki je utrjena postojanka partizanov in Titove sile si prizadevajo zaustaviti nemške o-fenzivne napade v tem sektorju. Zavezniški letalci in pomorske edinice si prizadevajo olajšati pritisk z napadanjem nemških pomorskih poti* in nemških postojank in točk na kopnem. Feldinaršal »baron Maksmili-jan von Weiclis hoče z ojača-nji. ki vključujejo oklopne oddelke, prodreti do partizanske postojanke od Mrkonjicgrada, Ivakor poroča pat rižanski komunike. Možnost obstaja, da pritiska je sta/l majhen križ, dve sveči in mašna knjiga. Ptič je pel v grmovju in majhni zelenci so se plazili med kamenjem, ko so klečali vojaki iz vseh krajev Združenih držav. (»las kaplana Crowleya je po zvočniku šel čez gorske pečine Ln v doline in je jasno odmeval, ko je govoril: *4Možje v jaztbinah želijo več kot družabni nauk. Odgovor je vera." Na mostišče pri Anzin je včeraj prišla Velika noč navzlir vojni, navzlic viharju in dežju in vojaki so obhajali Vstajenje. Edina vojaška parada jr bila, ko so vojaki prihajali iz svojih jam k cerkvenim obredom. Medtem pa so zavezniške in (nemške baterije istreljale kot navadno. Kjer je Vilo količkaj mogoče, so se tako katoliški in pro testanski vojaki obrili in pripravili za velikonočne obrede. Nekateri so Veliko noč obhajali na fronti, nekateri pa v ozadju, v Anziu in Nettunu. Poklie moških starih nad 26 let v vojaško službo je bil znatno olajšan Washington, 8. aprila. — Vsi moški stari nad let, ki so uposljoni v važni industriji, poljedelstvu ali drugače podpirajo vojni napor in aktivnosti, bodo deležni izjemnosti pri vojaškem vpoklicu, kot je bilo sporočeno krajevnim nabornim odl>orom. V/, urada generala Hershevn, ki je narodni direktor za naborno sln/ibo, je bilo naznanjeno. da je armadi treba predvsem mladih mož in zato ni potrebno zaenkrat vpoklict-vati starejših. Na podlagi tega odloka 'bodo poslani domov vsi o-ni nad 20 let stari, ki so imeli oditi v armado te dni. Oni, ki so imeli biti skoro vpoklicani, ne bodo pozvani. Nov odlok bo natančneje razjasnjen v nekaj dneh i'ii določeno bo tudi glede izjemosti na podlagi zaposlenosti, poklica ali službe vojaško obveznih moških, ki so že presegli 2(>. leto starosti. Pavolič poslal novega poslanika v Sofijo Nacijska Transkontinentalna služba je podala naeijsko kontroliranim listom južnovzho-dne K v rope vest, da je Pavelič imenoval novega poslanika, ki ho zastopal lutkarsko Hrvaško v Sofiji. Ta izredna, čast je doletela dr. Nikola Rusinoviča, ki ima priti vsak čas v Sofijo na Bolgarsko. 80,000 Francozov usmrčenih London, 8. aprila. — Najmanj 80,000 Francozov je bilo pomorjenih in (usmrčenih odkar je bilo sklenjeno premirje med Francijo ir Nemčijo. Nekateri Francozi so mnenja, da število sega preko 110,000. Več kot 400,000 Francozov je v konce nt raci j skiili taboriščih in 150,000 je bilo deportiranih v. Nemčijo. Nemški priseljenci bežijo iz Dravske doline Washington. — Jugoslovanske partizanske skupine so sedaj aktivne vkrajih, koder so naciji naselili po izgnan ju Slovencev svoje nemške i j udi. Tako se glasi poročilo v naeijsko kontroliranem listu."Grenzwacht", ki izhaja v Osijeku. Po tem poročilu na katerega je bil opozorjen urad za vojne informacije (OWI), je morala ''nemška manjši na potl-vzeti korake za svojo protek-eijo, kajti življenja nemških' našel n i kov zdaj niso več. varna pred partizani." List je dejal, da so nemški naseljenci bili umaknjeni na vama predelja začasno. List dalje piše, da so .naseljeniške nemške skupine organizirale med sdboj posebne oddelke, kateri s pomočjo nemške policije in nemške delavske službe pomagajo spravljati naseljene družine iz krajev, kjer postanejo tla zanje prevroča radi partizanskih aktivnosti. Prepeljejo te nemške (begunce iz nc-varnilh krajev v varnejše, — "kjer jih drugi nemški naseljenci sprejemajo z odprtimi rokami.* * To zadnje zatrdilo ni v akla-du s prejšnjimi nemškimi poročili, ki so govorila o negosto- sovražnik proti Jajcu tudi v smeri od Travnika aia južno vzhodni strani. Poročilo Osvobodilne fronte govori o spopadih v tem predel ju in pravi, da je lbi>!a tekom ostrih bojev uničena nemška kolona, ki se je razbita* morala umakniti nazaj. Sovražni aeroplani unieeni pri Banjaluki Poleg napada na zagrebško letališče so izvedli zavezniški letalci tudi napad na letališče pri Banjaluki in so uničili na tleh .nemška letala, ki so bila pripravljena za polet nad Jajce, katerega Nemci spet oblegajo. Med uničenimi letali so bila tudi letala, tipa Caproni, s katerimi so naciji napadali partizanske postojanke. List s čudnim tonom naglasa, da nihče, ki je v njem kapljica nemške krvi, ,ne mara ostati med partizani in zato gre seveda ponosni nemški rod re, da tako omogočijo beguncem kolikor mogoče hitro pot do varnih taborišč, kjer jih čaka postrežba in gostoljubje ter bolničarke in oddelki nemških pomožnih organizacij." Pred nedolgo je ta taborišča obiskal S tabs fuehrer Kuehrig, kot piše omenjeni list, in ubežniki so dobili krepko zagotovilo, da bo veliki vodja Hitler že poskibel, da se jim bo zopet pozidalo njihove domove in se jih 'bo nanovo ustanovilo na ljubnosti Nemcev n a p r a m nemškim beguru>om. "Grenzwacht" nekako z bojaznijo navaja, "da se pomi-čejo po blatnih in ponekod še zasneženih potih dolge kolone vozili, ki peljejo nbežne nase-proč od tam, kamor i^a je naselila ropa rska nemška solda-teska. Na partizane se list posebno jezi in gnjavi, ker so tako nevljudni, da sekajo ob potih drevesa in jih polagajo čez poti in ceste, koder se pomikajo kolone nemških beguncev. Pogosto tudi raztrgajo poti in siromaki, ki so prišli, da si prMaistijo slovenska posestva, s katerih je zgnala prave lastnike nemška armada, se morajo mučiti, da se spravijo preko teb ovir preden jih za-' lotijo limdi partizani. "Vkljub vsemu, pa," piše Ust, *4 naši delavski oddelki z veseljem odstranjujejo vse ovi-ljence v varnost taborišč." posestvih s katerih so morali bežati radi zlobnih partizanov. Do tedaj pa jih bo "Volksge-mainsehaft" sprejemal v svojo sredo, kot časrtne državljane. Te obljube pa so nieevne posebno za one nemške naseljen ce, ki so bili že pred to vojno naseljeni v Jugoslaviji dol po Hrvaškem, v Slavoniji, Srbiji in ob madžarski meji. Hitflerjev novi red, ki jim je obljubljal velike stvari, jih je pripravil zdaj ob vse in jugoslovansko ljudstvo jih sovraii. GLAS .-NARODA KR: g H List slovenskih delavcev r AmertkL fcčl^fibEB^Č --------- %% ^mmmmmmmmrnrn_m«mu** - a-«* lutu, s^ber ^ im« th> i»o.t Offio » n«, n. ah - c^r-. m ii». J_ __ No. 70 — Ste v. " o NEW YORK. MONDAY. A PRIT, It) 1nw Yearly fT. Advertisement on Af regent. KA OKI/) Ljfa) VBJLiA LIST Si ZDRUŽENB OKŽAVU IN jCANADO! f7.—; ZA POL UTTA f8J»; ZA pHTRT LETA 12.—._ '"flfco HarodT lofcaja vaafcl daa tirnml aotoot, nedelj La praanlkor. "UIAS NAHODA", tli WEST IStk BTKEET. NEW YOKK 11. N. ¥ T\4 ipkn : CBdm 1—1241 KAKO SO RUSI PRIŠLI DO SVOJIH ZMAG Siloviti napadi rue&ih armad skozi ves ninrcc in vse dneve aprila so razbili železnico in ceste za nemško fronto in so razbili velike sovražne armade. Mogočna ofenziva prve ukrajinske armad«« maršala (lr«<<)-i ij« K. Zukovti v 1'krajini je |>ovzročila največjo zmešnjavo v veliki armadi v modernem vojevanju. hfii'si so ločidj bataljon«*, |»olke in eele nemške stotnije eno »mI druge. f Hudo dcy.i"Vjf in pomladno vreme v fetunarju sla poglavitni vzrok, da so >e nemške armade pričele razkrajali. In eela nemška fronta |H*ka. NVmei pričakovali mrzlo vreme in trdno zmrznjeno zemljo ob tem času in so nemški poveljniki vsled tega poslali na fronto težke Tiger tanke in veliki« topova, ki so posebno pripraviti zlasti za mrzlo vreme. i »b istem času pa je ofenziva rdeče armade po-tajala vedno silnejša in je osvojila eno utrjeno črto za drugo. Porio "to so Kuni tako trdnjavo obšli in drvili dalje, posadko trdnjave pa "*o medtem neusmiljeno nabijali in jo deloma pohUi ali ujeli. Vedno j>a so njihovi bonrtwiiki razbijali železnice in ec-► te, |m» katerih so umikale razbite nemške armade. \a izrecno Jfitlerjevo |>ovelje so se morali generali držati svojih jtostojank do konea. Hitler je namreč mislil, da im vreme tra jalo samo malo časa Ln da se Im> preobrnilo Vem-eem V prid. Narava pa je šla vedno Rusom v pri leg in zemlja je bila za Nemce vedno slataša, rdeča armada pa je vedno silncjše' napadala. P® tudi še tedaj ae Hitler ni hotel prepričati, da fronte ne bo mosrH držati. Ujeti nemški častniki so jMivedali, da so nemški poveljniki vedeli, da črte ni lnogixc držati, toda iz Reriina so vAino dobili povelje, da morajo držati. In tako se sedaj na m«kili jHjljanah odigrava največja drama, oziroma za N enačijo največja tragedija v zgodovini »love št v a. iSvet še ni videl, da bi se umikale tako vHikanske rmade in tako naglo, kot se sedaj umikajo v Rusiji. Napoleonov iuniod j>ove!jstvom maršala Timošen-ka in je inajprej pregnala Nentee s Kavkaza, nato pa jih počakala še dalje proti zapadu. Od tedaj so Nemci neprestano na umiku, ki je pogos.to podoben divjemu ft>egn čez drn in -trn. Zaporedoma so sledili veliki nemški j»orazi, ki so.se pričeli pri Stali-ngradii, nato pa so se nadaljevali pri (Vrkasiju, pri Krivem Rog-u in zadnje čase pri Skali, Tarnopoln in dru-trod. Nejvečji poraz pa se sedaj hlrža pri Od«si. Kakšni ]«>-razi l>odo sledili, si vsakdo more misliti in porazi nemških armad bodo večji in večji. Lahko smo uverjeni, da je nemški Drang na<4i Osten enkrat za vselej končan. Nikakor ni mogoče pričakovati, da fbi se še kak nemški pustolovec upal napasti Rusijo. Veliki Napoleon, ki velja za največjega vojskovodjo vseli časov, ni u-spel, uspel mi niti Hitler, četudi je imel najboljšo armado, ki je aft kdaj ne. 23 aprila se ho vršil v iiotelu I>ipk>mat, 108 West 4.'lrd St. na fITunn venski z'lwri in pa ple na s!:upin;i Radiščev. kot tudi ju 2 osi ova Tiska pleisna arrupa s Tambiu ico. Rusi bodali razne f l<«s" sovjetskih repiridik. Zlat ko T?;»ickovič ho nastopil ivO. vijolinist in govornik. Pole^ ijo.'?a ho nasto-pil tnd: T^o Krzvcki, -Saiva Ko-sanovič ii. ■Irngi. Vstopnin:: na ta Festival je en dola, z davkom vred in razni druŠ "vei.i dflavc-i jih imajo na rokah na razpolago. Začetek prof.rama bo tečno oh 4 popoldne. C»lavni namen tega skupne a Festi\n»a je, da se ;.o«lpn delovanje V-e-sl.jvan-skenn k.n^rrsa, ki zastopa itn tercsc slovatiske^a ?stva v tej l:i in židovski ir dnigi priseljeniški cl« mentn Kot ilelovna sila pa sme, zaste*-pani prav n n"no v te/k industriji, v premogor'ivit. u drugod. t*-;. je, da «e tudi riiuga-če ude^t.vujemo, ker smo kol produkt'\ni in konstruktivni priseljeniški element 'LO teg«i docela upravičeni. ("1in; več ho nvaževama nafa beseda v Ameriki, kjer smo do- RAZGLEDNIK Piše Anna P. Krasna IN SPET PISMO . . . JUGOSLOVANSKI REŽIM IZZIVA CHURCHILLA Pod gornjim naslovom je ča-sojrs "New York Time.-." obe-loladnil dne 31. marca članek svojega dopisnika v Londonu iz katerega je razvidno, da so angleški poiskusi zb!i/aiij;«- Ti toivih in Miihajloviče\ ih sil, obstali na mrtvi točki spričo u-pornosli in tnnoglavosti Boži-dara Puriča in kralja Petra. V nastednjem prinašamo glavne pot« /e tega Članka: "Ministri jugnL-lo.va.nske vla-stavi nova vlada, katera bi vključevala tudi "predstavnike Narodnega osvobodilnega sveta. Kralj P«k ter pa je očtvidno odbil sugestijo odpustitve vlade, katera n«u je dovolBla, da se je ož«*nil. Flnako n|i bil za odpustitev Mi hajloviča. ker je or, edini aktivni vojaški M-ai:ite'i kraljev ( zLroma Karadžor«lž'čeve hi-e Eden od kraljevi'1; ,'irijateljev je dejal gletle tega: ,4K alj ne bo >am otlsekal v*na kateri sedi.* IVčim Ohurcliill nazii-va Trta f'za enega <>a Tjudje okoli kralja in Pnriča še ve«lno predstavljajo kot voditelja teroristične organizacije katera, ne predstavlja volje jugoslovanskega ljudstva, ter ni }H) njem, poverjena. Vse izgleda, da bodo vojni dogodki sanii reišiti jogosl«)-van-sko .vprašanje. Times-ov dopisrik zaključuje svoj zanimiv arvo. verami; tudi prejšnjg "politični nasprotniki delujejo sedaj skupno na konstruktivnem polju zdravja. Poduk se Večinoma vrši v cerkvenih dvoranah. < Aimeriški Rdeči križ je ravnokar začel z Veliko kampanjo da bi se v kunze domaČega adrarvstva vpisalo tri miljijooe ljudi. Verjetno je, da bo ta kan spanja trajala več let, kei je pričakovati, da se teh kor-izov lletos ne bo udeležilo več kolt 800,000 ljudi. _ Preti seJ»oj imam pismo, pisano na tako slabem papirju,1 ila bo t«-žk«» zadržalo kaj časa' v svoji sedanji -znala v rojstnem kraju. Tn zdaj je tu njeffovo pismo; "Seda i Vam želim <»|>i-ati stanje Slovencev, ki smo bili pri neoboroženih vojakih, jiri takozvanenm 4tSr»ecialn «• m n bataljonuKot Vam j«> u««t«»v<» že znano, so pričeli pri nas po razsiilu Jugoslavije najprej /. zlu ranjeni "četnikov", to so l>ili vojaki Mihajloviča. Potem so prišli na površje \oj;iki Josipa Brozovi«'n, takozvauega "Tita". Etien k«it drugi za «"•<•11 organizirati moštvo, v«'li-ko m!ladeni«"ev in naših fanttiv je Šlo na njihovo stran. Pili ^o največ poskriti v gozdovih. Na nos jih je bil precej poln. Na-x«' Ijiulstvo jim j«' kaj ratio po mngalo, bodisi z žive/.Mii. tie narjem, zdravili, obleko, it«l. "Za vsako dano pomoč pa, ki s«» za.njo zvedeli fašisti, j«-bila najstrožja kazen, p«»žii» priza«le<«* vasi in hiš, če pa zvedeli za družino, ki j«' nudila pomoč, >o družinske roditelje pos tre lili, druv.ino pa otip«*! jali. ^rogoče se spominjat«' N. S. — ,on j«» bil odgnan v Rim preti , specijalno sodišče, ker .i«' po inagal "partizanom", /«li strni, da je bil tutU v Rimu ustreljen. Taki in «lru'_ri slični «lo-igo«lki sc» bili na dnevmu redu. ' "Nato se je fašistična vla«la i odločila, «la nas vs«. pobere notri. Ustanovili so posebne ba- i _ I Ne pozabite krvavečega na roda v domovini! — Pošljite Vaš dar še danea Slovenskemu Pomožnemu Jdboru 1840 W. 22nd Place, Chica go, HI. .diiutinin^^ , NOVA IZDAJA ' H&mmondov SVETOVNI ATLAS V njen najdete zemljevid© vaega sveta, ki ao tako po. treba i, da morate slediti da-nainjfm poro53om. Zemljevidi ao ▼ barvah. Cans 00 c«ntoT Naro«to pri: LASU KABODA", 216 West 18th Btraot, Now Yortc 11. H. SPISANA V ANGLEŠČINI VRTNARSTVO . . . SADJEREJSTVO . . . POLJEDELSTVO IHtllllHIlllllllllillllllllllllllllllllllllllllll Garden ENCYCLOPEDIA Cena knjige: ^Lar.sko leto je dobilo spričevalo o v. Zato so bolničarke, ki poznajo e«n stranski jezik in kj morejo prostovoljno delovati kot učiteljice Rdečega krr/a za domače zdravstvo naprr>š<'iie, naj se javijo svojemu okrajnemu K^ie-r-emu križu. Rtleči križ je ravnokar natisnil podučno knjižico o domačem zdravstvu v španskem, jeziku. V teku je tudi izdaja iste knjižice v portugalskem jeziku. Portugalska flenjižiea je natisnjena v tej deželi pod pok rovirtel j-s t v oni brazi lskih društev Rdečega križa; š:pii«n-ska knjižica pa je natisnjena v Santiago, de Chile j>otl pokroviteljstvom Pan Anuerican urada Lige društev Rdečega križa. Prenos te knjižice v Z sicer počasen radi težav iprr trans-portaciTotla ko IkxIo enkrat tu, je pričakovati, da bodo razdeljene v velikem številu v južni državah in v tiptih drugih krajih, kjer so naseljeni spanci. * NABIRAJTE KNJIGE. V raznih vojaških taihoriščih tako v Ameriki kot po drugih deželah je mnogo Slovencev, ki so prisiijeno služili v itafiijan-ski aH nenuski annadi in. s"o ibili ujeti ali na Stalijansfei ali na lu-ski fronti. Vsi bi radi brali slovenske knjige, pojesti, romane, «itd. Vojaški kur at je tu di naiprosil za molitverniike, iker ujetniki žele tudi te imeti. Kdor. ima tedaj kak že rabljen molirtvenitk, ali kako knjigo, ki jo je prebrali, pa je ne potreb nje vee, naj pošlje na naslov: Rev Pij Petric, 62 St. $3.50 V LIČNI in trpežni platneni VEZAVI Skoro 1400 strani — 750 Slik Popolni voditelj za vat vojni vrt. Popolna vsaka beoeda, vsaka straa, vsaka slika - mnogo NOVE snovi no vik Ilustracij t EDINA VRTNARSKA ENCIKLO PEDUA ZA DOMAČO POTREBO! M! visok lb booed — vse Jo Jasno, rat- Združeni narodi potrebujejo ves odvisni živež, ki ga je mogoče pri delati v Ameriki . . . Vsak lahko nekoliko pomaga, ako mu je mo goee letos obdelati VICTORY VRT Pripravite se za to delo že sedaj! Tukaj J« v eni sami knjigi VSE, KAR VAM JK TREBA VEDETI O TEM—KAK ŽELITE PRIDELATI! 10,000 f lan bo v vam podrobno pojasni vse o vrtnarstvu, o saditvi In sejanja, o gnojenju In oskrbi vrta. Nafriovejfe p a J« VRTNARSTVO BREZ ZEMLJE; nova metoAi za ^ uničevanje Škodljivcev, gojenje divjih rastlin, novo sestavino evetlie! — Abecedno kazalo vam pove takoj, kar ielite. Prirejeno ra vsako ponebje v Združenih driavah, za vsako zemlja In vsako sezoao. To knjigo Je uredil E. L. D .SEYMOUR. B. S. A., poznana oseba v vrtnarstvo, ki ga reniJo vrtnarski Is- KNJIGARNA SLOVENIC PUBLISHING CO. 216 West 18th Street New York 11, N. Y. M9M9 Note KLAVIR ali za PIANO HARMONIKO 35 centov komad — 3 za $1.—- * Breezes of Spring Time of Blossom (Cvetni /»«•) * Po Jezern Kolo ¥ Spuvaj Milka MoJa Orphan Walts * Dekle na vrtn OJ, Marinka, terjaj * Barčfc-a Mladi kapetane V Gremo na Štajersko Stajerli * Happy Polk* <''e aa tujem * Slovenian Dane« VamJa Polka ¥ 2ldaoa marela Veseli brati. mi tnkdj in oni lam v -taTi do-mexvini, ki toliko trpe pod uni;-revalno vojno sad Lina ? n mas-ne?ra ubijanja ljml.itv;;. Sk>-vani pi vspm svetu se morajo združiti za trajen mir. "a Irtp-so bodormrst slovanskih ljudstev, za veeje blasrostanje de-larstva in pravilnejše urejeni ^ socialni red po vsem sveta. Vsak vojni požar, ki . kiitere^a moramo po s\ojib najboljših močeh iKvlpreti mo ralno tin 4r-kem šte^*ilu, -kor to )>o b-p jugoslovanski praznik v Xe\r Torku, kli 2:a ne bodete tako knudu pozab?) i. O«]l>or. JUGOSLOVANSKI FESTIVAL V NEW Y0RKTT taljone v 1'oteazi, Kalaihrija, in 'v Avili j>ri Rimu. (Al tam >o |n;i> odpeljali največ na di-lo in s ire r v kraje, ki so bili najbolj podvrženi bombardiranju. Pri |Stanišr-n, poslaje in mostove popravljati. Najhujše je bilo v večjih mestih v poletni vročini iz ruševin mHiče odkopavati. Nikdar n<- bom pozabil 7. maja, 15M--5, ko sem v Sivi li j i z lo j>ato kose trupel nalaga! na vo> in jih vozil na pokopališče. Bi 10 je grozno . . . zapomnil sem si tn dan, ker je to )»il rojstni d.in moje hčerke Samo temu čudim, da smo vsi Slovenci o stali živi leda j. **l'opravlj;ili smo tudi letališča, ki >o bila najbolj izpo>t;t , vljriia letalskim napaustili bomb, dokler so videli : da >mo še zunaj. Velikokru ' smo rekli, da prav vedo, da snu 1 nji letališču Slovenci. Sli so ua 1 prej in čez pet minut so se vr 1 ii 11 i ter prav imenitno zadel eilj, kamor je bilo treba, za niti " čen je fašistične sile. Ko smo o< blizu ifledali imenitno ameri ' kaiuko delo, se nam je srci smejalo in mi do <10 lir k.s Vino j«- -taUi deset lir liter. To ' rej lahko vidite koliko denarj smo rabili od doma, če srno > liotelj potolažiti lakoto. "l»t!i smo pod strogo »lise: plino. za vsako malenkost h kr , lu privezani pod vročim soln cem. če -o prišli aeroplani s« kazTiowiiie^a kar privezane^ }>u>lili. Častniki so bili san fašisti." ( Dalje jut i i.) "etas * nw Ton MONDAY, APRIL 10? 1944 mAmTun L. i Van .vj-BRKi 'IIT V BRIDKOSTI NA KWAJALEINU OITATKLJKM j« ra&no, kako m j« tb« podražilo, te mvvoUko tudi tiakevBl papir in druge tfekar ik» potrebščine. Da si rojaki zasigurajo redno dopulUJaiiJe Hite, lahko gredo upramištm na roke ■ tem, da imajo redno, če le mogoče, vna i rej plačano naročnino. ALI NE BI OBNOVILI SVOJO MARO&nHO If DAHEST Ne zamudite ta način, po katerem prihranite maščobo za posebne pojnte! PKIH KANITE MESNE OltKE/KE. OSTANKE JEIMI. . . . vx« tisit* k.—«"*istc niM-ti. ki jili Ijivljt* itn svt.jili krioLuikili. ali 1 >a jih .Milf/i-tc iii»'-:i. Iltiinit.- jih \ iiivile vanjo kov «"*i>te nuisti, in j»» |»nMit»», • 1st ■»** >toj»i. Nato jo vlijti' v kauto k .Intui ma-ti. Pomnit««, vsaka kanta je dolini. Kalna. iu>.iit> jo k ^vojemil mesarju za - lin*7.|>la«*ii» iiic-ua i»»j'"a jn |N> 4 »eni«- y.;t funt. 1'azitP. kako iin;rl<> dohiti* «»n funt in na ta na«'in v ar«'njer»«J 1'riruite ifcuies: ali Odobreno oo WFA. WPB in OPA Pladata industrija Karlinger*, Jacob Itesnlk Glrard, Anton Na«our«h ln okolica. Philip Projjar Steelton. A. Hren Turtle Creek, Fr. SehlTrer* West Newton. Joseph Jo van Wisconsin: Milwaukee, West Allia. Frank Skok* Shehoy^an, Anton Kolar Wyoming: Rock Spring. I.ouis Tauehar* Dlamomlville, Joe Kolich (•Zastopniki, ki imajo pole« ime-i na •, so upravi^-ni obiskati tudi dru-ere naselbine v njih okraju, kjer je kaj riaSih rojakov naseljenih.) Vsak zastopnik Izda potrdilo za svo lo, katero Je prejel. Zastopnike toplo •riporotama.—Uprava "Glas Naroda" Z I V I IZVIRI Spisal IVAN MATlClC K n.ii'-ra je svojevrsten pojav v slovenski književnosti, kajti v nji je v 1!» dolgih potrlavjih opisanih 13 rodov sl<>ven*kega naroda od diivnili poeejkov v starem s'lovanstvu do dan.ls njc.irn dne. 13 poglavij — 413 strani Lično v platnu vezana. Cena $2 KNJIGARNA SLOVENIC PUBL. COMPANY 216 W. 18th Street New York 11 Podprite napad! — Kupujte bonde Vojnega posojila. Ob ameriški zastavi na poldrogu je ameriška častna straža izkazala zadnjo čast nad grobovi svojih tovarišev na Kvrajalein otoku na Pacifi ku. TO JE KNJIGA, KI JO BOSTE RADI IZROČILI SOSEDU, D A JO PREČITA THE INCREDIBLE TITO Man of the Hour V angleščini izpod peresa slovitega pisatelja Howard Fast-a Povest o bojih Jugoslovanov za svobodo, o čemer ni bilo pisano še nikdar poprej. "Najbolj razburljiva povesi v 27 letih!" Stane 25c v uradu — 30c po pošti. Ker Je /.nlogn teh knjižic* zelo omejena, je priporočijivo. da poffljlte naročilo prej ko mojioee. K naročilu priložite v dobrem zavitku gotovino oz. znamke (Združenih držav). Naročite lahko pri: KNJIGARNI SLOVENIC PUBLISHING COMPANY ?16 West 18th Street New York 11, N. V. ■j tiostil.ia je bila nabito polna. ■ ^evp«vk >o kmet e krhali, to- ■ ili o abibi letini in stiskah, in kleli. l>ru^ druge-niul E-o dajali pit in v>eloj, kadar F je prijel v -t>l>o nov gost, »o l ilike l.rke so mu silile t nsta in nikjer se mu ni poznala nedelja "II« j. Koren, pojdi pit!" ga j« poklical nekdo hripav^a j-la>'oin. Koien m* je ozt: v li-k>!i 1; .i, ooni!iiii Toneelj. Kou a ga je |K>gledai. "Kar pij — kaj hoeeš! I>e-!:■ I -i - tega ti ne more nobe-■ len reči, da niai!" Ko ."ii j« pil in vedno hujše [11111 je bilo. I11 nenadoma je iz-^ 1 111 -uho roko ter Objel sose-Mu okrog vratu. Debele soke «0 | /apoivelc* po g^ubah prytenlih lic. \ o*"eh se je zasvetilo ae-I k;tj temnega, nekaj kakor I obup. • " \ ultf, Toneelj, ta:ko te imam rad kaknn* brata." **I, »evedal Saj midva sva bila vedno prijatelja,M je odvrnil soeed in se trudil, da bi se oprostil Korenovega objema A ta ga je obje! še z drugo roko in molčali,. "Ampak Toncelj, jaz imam *ina," je po dolgem času zopet začel Koren in .postit roki, da ,-ta omatmili. "Bina imam in v «olo ga moram dati". Toncelj ga je pogledal. "Nič ne zijaj! Samo tebi |K>vern. &ina, tega, ki je star Ik>1 leta, m: ram dati V šole v likejdo!*' 44 Kako g:n češ j je iw>l<*a? iti nenuo wtrmer ▼ <«o-eda. V pijanrh m i si H) « je pojavil strah. i •,4.Knko, kako naj naredim?" je govoril Koren dalje, vedno bolj g:a£»no in \edno bolj cfavje. Toncelj be mu je začel umikati iu nič več ga ni silil, naj pije.! A oni je vedno bolj uščal vanj.1' "Vidiš, prokleto, tako delajo bo£atabi!" je vzkliknil naenkrat in zgiaibfrl Tonclja. "Da, tako!" je zakričal in ' bajtar je ležali poti mizo Koren pti je vzel stol in sto-j. pil nanj- V njegovem pogledu' je žarela divja blaznost. Od-,1 pri je usta, kot da hoče nekaj ■ povedati, potem pa je p-lanil s stola m bežal v noč . Vsi .-o umolkniU in atrimelji * dru-g v drugega, ln šeie po 1 dolgem času se je spomnil eden: "Pijan je — od žalosti se je napil!" A v ti>teni trenutku je vstal Toncelj lin .-i z rokavom, brisal kpvavo čelo 1 "Zii ln>žjo voljo, pojdite za ' Iljini! Alji ne vid:1e„ kaj je na- 1 redil z menoj!" 5 V hipu jih je minila pijanost 1 • n ti>t 1 delavnika trjukost je ' zasenčila obraze. Popustili so p javo in šfi za Koienoni. S*i- 1 liso dvoje žensk je ostalo V go- * st ilni. "Zakaj te j>ti je, Tonoetlj!",1 ga je vprašala ena. "Za nie! Ob pamet je. l>e- 1 jal j«», da ima .triit-a, zlodja!'" se je hn1 doval Toncelj. Kmalu se je vrnilo nekaj 1 Ijndi. , "So :ra že d^^Lli.*' » : To ,>poro<9:lo sporoeiMi ei- ' sto mirno — žalostno in res- ■ 110. kakor.vest o >nuti. 41 Kje f«!?'' je vprašal Ton 1 cel j. * "V kozolcu, ki je bil preje 1 njegov." je odgovoril eden. "Ali >i jie kaj naredil?** sta/ po i 7. \ o* ] oval i žen »kji. "Nič, sebi nie Ampak mole- ' tun je prerezal vrat.*' "Za pet ran božjCh!" je za- : odo imeli svoj zaslužek.' Pti uposjljevanju častno od-' puščenih veteranov te vojne bo, pomagala posameznim vet era-' nom takozvana Civil Service' Commission, ki bo veterane, katere 'ho smartrala spo^o?>ne za službo pri OPA priporočila, natkarhodo nposljeini. Kratka Dnevna Zgodba Sledeče prispevke sem sprejel v mesecu marcu, katerih na' biraflci in prispe\ atriji so bili j bledeči. 1 I UHružtua August Zurc, Hut-J more, mi je darovala $T>.UO na' mesto venca za poikojno Stefie, Marniolja; John Strancar, taj.1 društiva .JIJ SXPJ izrot-il Mr. in Mrs. Frank l>olek $5,U() I Fiaok Pucel, naš ziiveilm rojak in preti easom aktiven na drnštvejiH.m ]x>lju, je prispeval vsoto #25.00. Kekel je, da mu je žiti, da se ni mogel \deležiti( shoda tukajšne podružnice ISANSa. kateri se je vršil dne 't. marca. Hvala Frank, na tvojem velikotlušnem pijispev-' tku za osvoboditev naše rojstne domovine, želimo obilo po^ne-' malleeA. Frank Jvan-ut. Hale Ave f:;.00; Atatt Pi,;ier, name-! sto venca za pokojni! 111 Walteri Cerlc\ enikom. J>ružma J.. F IXirn $.">.; Miis. J. č'esnik.1 Hfuntniore, $1,00; John i>ož}ič) Luck na \v Ave. H). Meseč pi is]x:; SNMM $12.50. Progre-siivne Slovenke, krožek štev. 1. $.">.(K1; (oločile >0 tako \><>to vsake tri m»e>ec.e). Martin P.ut člana 1'ina $1.00; Društvo št. 71 .\iBZ, $4.00; < lanarina za jan-in tebi., nabira I ka Mrs. Fran-' co Wolf $ večkrat lepe vsote. Zadnjič se mi je vrtntla lielju-ba pomota, ko je l»ila označena napačna ulica. Moralo bi se glasiti Chikansow Ave., in ne M »skoka. Torej naj oprosti. Mrs. M. ČVinrgoj $2\ ->ki raj št. ::i2 SXPJ $3.00; Mrs. Kalin $2.00 izročila Marion l>a>hel. Paula Brate $1.00; Brate je tudi že v preteklosti večkrat urispovala za SAXiS in sedaj se naliaja v bolnišnici, kjer jo je priklenila bolezen.' Zel'inio ji -korajšnjega okreva-J n.ia. da bi šp v 1kk1;>čo iniela priliko prispevati Ilacker Ta-\ern ^n.00 izročil A. Janko\rČ. Društvo Združena Slovenija št.j 23 IS?J>Z prispevajo vsaki me-ee' $1,00, torej j** bilo izročeno za zadnje tri mesece $'».00 Toj09.r>5. Torej lep rlo-tprinos. Z »blagajnikom seveda sva odposlala skupno vsoto IZ URADA TAJNIKA PODRUŽNICE ŠT. 48, SANS a y.a ta me«fec $850,00 na glavni 'urad SAXjSa. j Torej naj Imj izrečena vsem 'prispevat«;ljein kot nabiraleem | i»skt ena h val.a. I V }M>ro('ilii seznama v dvorani 5. marca je bilo nečitljivo j dovolj (inien; v svojem ponn'i-lu sem omenil ime Ana Prišel, kar in -e pa moralo glasiti"; Anina Kartel, toliko v |»opri»i\"ih»: 'katera je prispevala $2.»»0. V prviii tr< h mesecih snw> lore j zbral; -kupaj pri tej ]MMlružni-co oziroma o«lposlaii na a v iti I urad ^llOO.Oo. To ej že lep doprinos, bil l>i lahko večif. napram našemu naselju naroda • v okrožju Slov. Del. Doma na iWaterbw) Rd.. ko tvorimo tudi I južno s trail naselbine, kot I Euclid j Veliko a a- je že. ki niste pri-( IspHvali ne za eno. ne /a drugo potrebno organ i/.neti jo. katere Idelujejo iikmI- nami amei iš»k«*nii Slo\ienei za osvoboditev, kot !pa ]»omoč na-im rojakom v dt»-niovini.' Toiej upamo, da se bodete >e oo nekateri skoro sebe; no med imeni prispevateljiM'. Dolžnost nas veže, da prispevamo v-ii fKi .svojih moč«'h. 1 I Torej prispevaj rojak. |ir:-I speva j rojakinja na altnr tvoji |'m moji krvaveči rojstni domovini. dn bo čim preje rešena titpljf-nja in da j' bo zasi jalo j sr>lnc' -vo»bode jn prostosti. i J F. D11 rn. taj. 4« SANSa -- STARA OBLEKA ZA DOMOVINO United Yugoslav Relief Fund of America je že pred nekaj tedni naznanil, tla nabira staro obleko za nase ljudi v starem kraju in ima >\oje skbidiŠee na 41 West 201 h St.. v Xr w Yorku. Poleg te«j:n r»a sprejemajo po-nošeno obleko naslednji MANHATTAN: — Slovenska cerkev sv. Cirila, fi2 St. Mark Place, X>w York Citv Tel.: ORcliartd 4-3442. Rev. Piiiis J. Petrie, župnik. BROOKT.VX: — American Sloven an Auditorium. Tne-.. 253 Irvinsr Ave.. Brooklvn, X. Y. Tel.: .TEfferson 3—83(12 — Mr. Yineeiit- Walker, upravi telj. ^rrs. Marv Stpfanich, 4f)07 — lltli Ave., Brooklvn, X. Y. ■ Tel.: Windsor (>—2453 1 ^rr. in Mrs. Erenst Rumtatz. .1702 Xorrnan St, Brooklvn, X. Y. Tel.: HE 3—3255 QEEEXS — Bohemian Hall land Park. 29-19 — 24th Ave ' Astoria, L. I. Tel.: RA 8—9327 I lOd'bor za prejemanje Mrs. A. Sintidi. predsednica. Tel.: RA H--7920; Miss AVilma Mo-Jiov'ch, Tel.: AStoria «^3101: "Mr. Stanley Hioneich, — Pre-j jemali bodo hi a :ro v^-aki dan od p, 3255 — 87th S., Jackson Heights, L. T. Telj: I FA 6—1639. iMrs. John Rill an, 603.1 Booth St., Forest PTills, X. Y. Tel.: NEwton 9—1812. MrT. W. Lewis. 337 Beach 461 h St., Ed.semere, L. T. Tel.: Far Roekawav 7—64338 ! NEW .IERSEY — Mr. Ma.r-;1in Wladieli. 99 Washington St.. Holm.ken. X. J. — V odho-i rn so: Mr. Martin "Wladieh. I Tel.: HOhoken 3—9734 in Mr. onko Curne, Tol.: FlOboken 3—7966. j Mr*. Clirisltinn TTikee, 170 BiK-n'^ta Ave. Hnwthorno, K. j J. Tt l : TTnwthorne, 7—2068M — O<]lior: Mr. Emerik Tfjkee. I Mrs. Vinrent Snlich. 88-04 Seoond At'p., Xo. "Bercr^n, N' J Tel.: ITXion 3—28«8. — Pre-jeinnli hodo ohloko vsaki pone-jrleljek, cvVhoto, in nedeljo dopol dne iz Xortli Bergen, Hudson TTpr2li1s. "West New York, in okolice. 1 Mi>* Anna Bozovioli, 1412 — 67th St.. Xo. Bergen, X.J. Tel.: ,FXion H - 4993. — Prejema oh-leko i7. rele okolipe vsaki dan in vsako nro. Miss Georjriana Jerametz. 958 Qnoen Ann Bd. Teaneek, • X. J. Tel.: TEaneck —8353 j Mrs Poland Kuss, 221 Third St. Rid^efield Park. X. J. Tel. , TTAckv nsaelc 3—155S-J j Mr> Arthur Xikolorieh, Oa-i raire of Mr. O. W. Cole. 266 ! A rch Road, En ?! p wood, X. J. Tel.: EXjfjlewood 3—0615 MMary Vidošič, 11.") Boaeli St.. Jersey City, X. J. Tol d -fOmni fV|iinro 2—7671 Ma rv Vi< Ioii e. tainiea odhorn zn Jugoslovansko sodelovanje NAŠI Z A S T O PNJ KI (California: Situ l'r.iin ixit. Jat-oli f .aijshiit* Colorado: I»m-l.l.», Peter «"niiir Wnlsciihur::. M. .1. lUijiik* Indiana: I n«KUI»A* mm MONDAY, APRIL 10, 1944 'iKIOTLin H. M PROKLElfl Spisal EMILE RICHEBOURG Iz francoščine prestavil J. L. ,(9) "Ne. odgovori on ži1lo>tno. 4'Mrtva jo!" "Mrtva!" jnfcne l-ucila 4,4 I>a, in jaz ne vem, či se n^ i)>ode nioja dosedanja renta se nadalje izplace\ ala." WASHINGTON IN NJEGOV NAROD "O, moj Rog!" zavpije mlada dekli ica. 4'Pa pomiri se moja draga, potnim se »vendar! Četudi mi -nut state Mar/iane, ki j- -kribela zame otroka, in ki mi je tako dok,o rasa, 1» la edina., ki me je rada imela, povzroea ve-1 ko žalost, vendar ta tožni dogodek mi koliikor toliko pomore do tega. da se izpolni mo; namen." "Pa saj Marijana ne more več govoriti. In midva sva vendar stavila vse svoje upanje vanjo. TVoja skrivnost je šla zda i ž njo v grob!" 4'To je res, pa predno je umrla, razsvetlil jo je ljubi Bog. Stara Mar:jana ni nesla vse skrivnosti s setboj v grob!" *4 Kaj hočeš s tem reči?" "Pred kakimi štirinajstimi dnevi, nnenda ko jo čutila, da umre, je Marijana spi-a i a pismo z mojim naslovom ter ga «.ddala sosedinji z opombo, da t nji ga iizroči po njeni smrti. In to pismo sem, l.ueila. ".Vraj prejel 7.aono z nekim drugim list ni n, ki mi v njem občinski tajnik opisuje bolezen in smrt moje redtlice. Y sv ojeir rfsmn mi je Marijana naznanila" 'me in naslov nekoga beli /nika'iv Parizu, ki ji je pošiljal!1 v.-a-kega četrt teta skupne nai-ne dohodke. Vedeti to, je vendar / • neka i. Pa oni beležnik je oč^ vidno le po-rodovalVo. Ma-■ijuna ntf tega ni zakrila Za njim se skriva direkten zastopnik moje rodbine. V pi-.mil berem ime, veliko ime, ki ima spredaj giofovski na-lov. Prosim te, dovoli mi, da ga • e zamoTe:m — tako velik jo nuoj strah, da se ne bi varal ter le bi ti po nepotrobnem dal p»ef<*pega upanja. Do gospoda s tem velikim imenom se mi je zdaj obrnili, njega moram Videti, tako nli je svetovala rajni ca. Kmalu mu bodem stal nasproti Ah rutini, da ima ta bogati, mogočni mož nth j o usodo v rokah On ve. On tndi ve, kaj bi jay. lahko bil in kaj hodom povošeno glavo, kakor pari jn. Toži li to prekletstvo v mojem rojstvu? Pa če so ga drži tudi hudodelstvo — na j se nedolžniik 'ves svoj živ dan po-' ori za pregrešf»k, ki ga ni zakrivil sam? Xe zahtevam dru-gr«ga .'kakor da se povrnem 7. imienom, da lahko svojo ljubezen do tebe svetu na alas in ponosno pTiznam!'' "Leon," reče ix-ila - svojim mehkim glasom. "Ka-ikršcnkolr .vzrok naj >o imel?, da -o ti prikrili natančnejšo o-V »Inosti tvojega roj-tiva, t:> vzrok se mora umakniti tam, kjer se ne gre za srečo, ampak tudi za življenje dveh bitij. Tako sem jHU na vere in nade. Do tvojega povratka bom štela ure. O, da bi mi le v kralkem poslal vedelo novico! Naj se zgodi pit že karkoli 110če, Leon, ali doseže- svoj namien ali ne, piši t.ii vsekako iz Parili, pa takrat odpito. Sklonila sem — skrivaj se več ne shajajva Prej :ili slej mora vendar moj oče izvedeti o tem. Na kolena se hočem v reči pred njega in upognjena pod njegovim ostrim pogledom hočem mu povedati v-e, prav vso! Vein, da bode njegova žalost večja od jeze; pa kor -e gre tukaj za najino srečo, i zvest no najdem prave besede, da jo bom zagovarjala in da dobim njegovo odpuščen je. In zda i. dragi. ločiva se: moram se vrniti domov in kfočeč ho-vrtn IVga pjo-iti, da blagoslovi tvoje potovanje!" On io potopno k seb" :n objame: tesno objeta ostaneta nokaj časa. "O,*' zašopoče on \ nepopisni blaženosti. ' * Ti si djh, ki 3 10 poživlja, t? si svit, ki ol»eva mojo dušo! en poljub — hod; nmj ttdi-man." Ona so mu izvija iz rok ter naredi par korakov. Potem se še enk'at povrne, objame njegofv vrat in zbeži. M'adenie tudi zapusti goščavo. Po dvajsetih korakih pa ol^tane. lji/?!a .je koraka čez večno bi^v. On ji je sledil z oenu", dokler «0 ni izgubila mod drevesi okoli pristave Potom koraka pteke travnikov na eeslo st. iransko, ki se liki drevored razteza do fremieourtske va-i, v katero dospe rez kamenit most, ki stoji kakih dvesto korakov pred vasjo. Xaenkrat obstane, ker zdi se mu, kakor da se kakih petdeset korakov pred n jim tik eesto vzdiha senea nekoga čioveka. Srcc mil začne si'no hiti. Kaj m«-ni se-zdi da me je strah, — reče -am pri sebi. To. k«r imam za človeka, izvestno je kak firmi- To rekJ-i. gr^ dalje, hitreje nego prej. > Ko je piuv blizu temne »nase ,ki jo je imel za prm, zadoni strel \ nočno tišino. ]sto"a»no mladenič hripavo zaječi in se 7 obema rokama prime za pr-i. Opoteika se 111» stran .kakor hi >e hotel nečesa oprijeti in pade potoni težko na kraj eesto na t Ki. Ni več ganil. Ijeila ni še bila stopila v hišo. Zam/razi* jo po vsem žjivotu Htaipi li':i\ši strel, vstane. NVsreifciež se prime z obema ro-kama za glavo ter za.-toec Tedaj se je nesreča, ki jo je hotel zjvhranki, vendarle zgodi la! Zagnan se je torej trudil, da pomiri svojega, jofle se penečega 'gospodarja — strašni čin je bil storjen. "Prepozno, prepoznH>,> zastoče, vijoe roki. 110, Jaeqnes 'Jsscues Mellier je porta't morilee!" ^iajei zasliši Imrake. "To je Lu<£h»," & mi-di, "Jateqrues Mellier še ne more hiti tukaj P* ___:. < (Nadaljevanje prihodnjič.) I>el kartikterja George Wa-shingtooia, ki je v zadnjili letih manj povdarjan krt poprej, je eni, ki jen je pridobil line Očeta svoje zemlje. I"..da pred časom je :u naslov bil eden od njegovil najbolj popularnih. l^ue •'/). aprila trjra leta bo 155 lot od kar je Washington prvfrč na. topil kot predsednik1, v Federal Ifall v Xt-v Yorkn*. Tcwla oelo kot pr predsednik ni dovodi, da ga. jji'cdiiost njegovega mosta od-t »a ni od zanimanja za \ sak lanje življenje svojih rojakov Ostal je večino blizu juiprostih ljudi. Kdorkoli ;e vs-n slučajno srečal Wa-?hii>gtrria, je dopriim-el številnimi pjavijicam, ki ^o ostalo do unua. njega dne in I i pokaizu-.T0.i° P* prosto obliko m ljubeznivost proti tudi n a;, ^kroi Milejšim otl svojih rojakov. Xoka sirota žena, ki je iskala svoj.jL-a moža v vojne;.« tabo risen v Cambridge, je pri kraju svo^?h dni spon^injala, kako jf- genera. Washngton prjjahai mimo ter jo vprašal.j kaj žo'i in ji pokazal, kj« bo« na^la četo svojega moža. fToda s oa5oni -o ti osobni spomini postali vedno ledkej-ši. Začelo se je govoriti o Wa-slijingtonovi neljnibfznivosti, o njegovim nerazumevanju pri-rprostih ljudi. Ril je res mogočo -i rog ako se je poruš i hi disciplina, ali ako kdo ni pokazal dovolj .poštovanja 7/1 njegov položaj gen era al ali pied-sednika; toda to je bilo radi toga ker je smatral, da nisu:o nič manj ena narfja, čeprav je rcpnbilka mala, in da demokra oija no ponneni odstranitev vsa'ke avtoritete, ali pa nelju-beznivost in nered. Xi smatial da nova urodikw države daje posebno privilegije, temveč da 'Vzdigiije priiprost narod brez tega, da uniči v\s. Kmalu po svojem prihodu je predsednik čul, kako neki otrok joče, ter je poslal svojega * sekretarja, naj pogleda kaj je. Izkazalo -e jo, da je neki majhen fantek, komaj pet 1(4 star, jokal zato. ker jo pri.;ol prokasno, da bi vide*" generala Washingtona Deček jo bil' ;po vabi jen, naj vstopi k generalu v sobo. Ko je zagledal visokega predsednika, ga je gledal vedno bolj zax'udeno i\n na kraju za jecljal: "Toda jaz som irtislil, tla ste zolo, zelo velik človek!" Mis il jo. da velik človek mora biti velikan kot Goliath. iRaviio, ko je ptedsodnik nameraval odpotovati, se je neki otatr človek izrinil iz gruče in za k (Peni: "General, ali me ne poznate? Bil sem» vaša osebna straža!" Washington je nagovor?; starega vojaka po imenu, govoril ž njim nekaj časa, ne oziraje se na njegovo skromno in zapuščeno osohno>t. Ko je rekel '-.bogom, je neopazno pust1;! v 11 strašen i stari roki zlatnik, katerega je starec zapazil štele, ko je predsednik odšel. Xlekoga hingtonov vpogled na navadne problemie je posebno prise1!1 do izraza ipni njegovi po-poseti nekega mesta v Massar eliusetts, kjer so tkali bombaž, platno. Povedati so mu, da >0 v euL delavnidi iznašli poseben način urejevanja dela s čem.' je povečana produkcija. Xa«to je Washington porabil več ča-' isa pregledujoči in spoznavajoč to novost radi lihogocne upora-l>e drugje, nego za formalnost1 sprejema. •imel je žn lezaio navado za rod. Rudi tega je njegovo po ! se>tvo v -Mt. \'oiiioiiu bi'io v ta- j •ko prinueriieiii redu; tobak, ki je tam rastel, je bil sprejet kot standardnega kvaliteta samo iia ]>oglod. Xjegov oličut z^j nd je bilo ivfuleti tudi po tem,! da je vedno nosil obtoč za kiju če. Eden njegovih nečakov s€ je spominjal, da ga je Washing ton nekoč, ko je bil še mladenič, opaz?il, kako išče ključe ]>o svojih žepih. Rekel j0 dečku, da bi vedno moral nositi svoje ključe na verižMi, ter 111.11 j«1 zato takoj da'i svojo. ■V Valley Forge je Washing-ion zato'tako hitro postavil bi-I valiŠičo za svojo vojsko, ker je odredil nagrade za najboljše in najbolj hitro napravljene liiši-co. Xjegovi ljudje so si zapomnili taklih stvari kot jo ta. Vsaka vojska pozna svoje generale take. kot so v resnici. FL1S. VSEM JUGOSLOVANSKIM STARŠEM/ Danes služi v vojnih silah Združenih držav na desettiso-če sinov in hčera južnoslovan-skih staršev in nahajajo se na oddaljenih frontah Vzhoda in Zapada, kjer se bore proti sovražnikom naše demokratske dežele. Xaši hrabri sinovi bra ni jo s svojo krvjo našo domovino Ameriko, žrtvujoč svoja mlada življenja za zmago nad tiranijo nacizma in fašizma in za vzpostavi jen je svobode in pravice med ljudstvi in narodi. Mnogi naši vojaki, ki služijo pod slavno zastavo prog in zvezd in ki so sinovi in hčere naših južnoslovanskih staršev so pokazali hrabrost in odličnost ter so prejeli od ameriških vojnih oblasti mnogo uglednih odlikovanj t«n priznanj, kar mod nami ne smo biti pozabljeno. . (Združeni odbor jnžnoslovan-skih Amorikanoov s tem apelira na vse one starše, katerih sinovi, ali rpa bčerp, so bili odlikovani v ameriških vojnih si Tab, ali pa so že padli v boju, , da na« p:s.meTio ohvoste o tem. 1 ker ta odbor želi ohraniti in ' zbrati vse podatke o njihovih ; junaških zaslugah, kar bo v 1 trajen spomin našim padlim in odlikovanim sinovom in hčeram. V podatkih navedite ime in priimek odlikovanega aH padlega vojaka ter imena rodite . iljov, »vrsto odlikovanja, voja-i ški čin, kirnj rojstva, starost 1 vojaka, kje je padel in v slu-. raju odlikovanih pa navedite [ zasluge, radi katerih jebil — . ali bila — odlikovan, kakor tn f d i -zadnji naslov vojaka. Vse izčrpne podatke pošljit* , na naslov: The United Com i mifctee of South Slavic Ameri . can*?, 1010 Park Avenne, Nevs . York, 28, N. Y. I ----- RACIJONIRANJE 2IVE2A Predelan iivei — največ zelenjava, sočivje in sadje, modre znamko A8, B8, 08 D8 in E8 v . knjižici 4, so veljavne do 20 f maja. Vsaka velja 10 točk. Meso in maščobe. — Rdeče znamke A8 B8, CS, I>8, E8 in F8 v knjižiei 4, bodo veljavno do 20. maja. Vsaka je dobra i za 10 točk. . Sladkor — znamka 30, v knji žici No. 4, dobra za 5 funtov, ( veljavna do 31. marca Znamka 40 bo veljavna dc 28. februarja 1945/ • čevlji — znamka 18 v knjižici No 1, in zrakoplovna znam ka 1, v knjižici No. 3. VELIK SKUPEN SHOD JUGOSLOVANOV V JOHNSTOWN, PA. S O N A R T REKORDI Nove slovenske plošče! J»-ry W. Koprivi*« In njegov orkester MWC-Wiling Polka ( \t> Umii ne motila; TI pa Ji-at. pa ii.lana, niarelit) Wedding Walts Hlovt-nakl WaJt* Pojo Rupnlck •••tr« M8M—Jfep Pi.'ka (Mat* iMiliro |Wfv)u) Marin«. — i>i.lka 67t—Tt-r«-zlnkit — polka Nu iiiauiri'-uh—val- ck Lepe Melodije Ouquein« University Tamburiea Orkester M 878—Na Marljan^e, polka K J* am moj* roži r m Marla'ka p*:cla—iH>lka Jerry Koprlviek In orkester M575—Terezlnka polka Na plantncah—valček Za tozadevni cenik In cen« pložfi ae obrnite na JOHN MARSICH, Inc. «3 W. 42nd ST., NEW YORK Angleški Molitveniki ITliiiniiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiii goslaviji in njili bodočnost, kajti čeprav smo ameriški dr-zavljani. >-o vendar tudi oni naši krvni l»ridje in roiodnik:, l!i doprinašajo v boju za avobo-do na svoji zemlji ne.ievilno žrtve s svojo neupogljivo bra brostjo, ki so skoro s praznani rokami ustvari'i Č*ude>že prol-številno inočnejŠeu.u in do zob oho iY»zenen 1.11 sovražnika da jih vse sv<4ovno ljudstvo občuduj.'. Xjih od]>or in h':ibro-t sta seznanila svetovne naro«l.-da seoaj vedo, kje je na-a ozka Slovenija in drugi p»vde!» Jugoslavija in da je }r.hi oropana za ^voje Primorje in deloma Koroško. Vse vlade, zlasti a.e?riška an-gleška in ruska, so polno hvalo e> ni'li, kljub temu pa je pot rebri o, da psjde pritisk tudi iz ozarija, to je od nas sam h, da se zopet ne dogodi, da b: bi:i zabarantani, kakor se ^e zgo-d'lo p; prvi svetovni vojni, čas je, da se nblav.i lnr^dsehoj-na mi žnja, •zlasti nn»d orbi in Hnvati; rodila jtii ,,o "sta zemlja v neštetih slučajili so -i sosedje po ojih kiajiH, razkrajali pa so jih verski predsodki, ki( h j" kiii rada u-tvarjala že stani Av-trijaor. ]>otem Š<* vd ' no nožno negovar.i tudi v po-fenejsi Jugoslaviji vse na račun, da se ljudstvo čim bolj držalo v tem! in nevednost', da -o ko-rump:rano vlade in njih tra-banti čim lažjo izkoriščali ubogo ijudstvo. . Upamo, da bo ta shod v tem kraju, ki im»ajo ('rugačn'1 pojme i-n fofd-odke, lonogim razjari1 i 1 jK)lo/aj, l o naro: SLOVENIC PUBL. CO. 216 West 18th Street New York 11, N. Y. DRŽAVLJANSKI PRIROČNIK Knjlilra rial* |M»lJui|na nSTmllla, kako pnalitl Iiiuerilkl ilrtavljio (V sloven Ali nI i Ona 5* Ooilnte pri Knjigami Slovenie Publishing Co., 21G West iKth Street, New York 11, N. Y. KNJIGARNA Slovenie Publishing Company 216 West 18th Street New York City Razprodaja KNJIG po 50 centov komad. IZDALA SPLOŠNA KNJIŽNICA I Domače živali Spisat Damir Felgel 19 Tokraj in onkraj Sotle S|ii*al Frldolin Žolna Kreutzerjeva sonata Spisal L. N. Tolstoj Andrej Ternovc Spisal Ivan Albreht Preganjanje indijanskih misijonarjev Spisal Josip Spillman 22 Balade in romance Spisal A. Aškerc 23 Zbrani spisi za mladino Spisal Enj»ellK>rt Cansl 24 Andersonove pripovedke za mladino Priredila Utva I O It E 28 Magda (I»ra) — Alojzij ltemec 29 Peterčkove poslednje sanje (Igral — Pavel dolin 30 Potopljeni zvon (Igra 1 — Certiart Ilauptmann 31 Revizor (Igra 1 Nikolaj Va^Ujevi*1 8 Pravljice Zapisat H. Majar 10 Dedek je pravil Spisal Jnlij Slapfiak 12 Frank Baron Trenk Po raznih virih napisal OJuro Pandurič 13 Pariški zlatar Poslovenil Silvester K. 16 Spiai Krištofa Smida Poslovenil P. F. Hrovat 18 Mladim srcem Drnsi zvezek. Zbirka za slovensko mladino. 8 pisal K saver Meško 14 Pravljice in pripovedke za mladino S]>isal Silvester KoRntnik 32 Spodobni ljudje t Igra » — I* I.ijmvee 33 Črne maske (Ijrral — K Andrejev 15 Suneški invalid Spiral Silvster KoSutnlk 34 Antingone (Igra) Poslovenil c. dolar 17 Vojnimir ali poganstvo in krst Spisal Josip Ogrlnec Edini vojni bond, za katerega vam bo žal, je oni, ki ga niste kupili! 25 Duhovni boj (Izdala dražba sv. Mohorja) U Sini poli 36 Sveti Just (Igral — Spisal dr. F. Pelronlo 37 Fabiola in Neža (Igra) — Poslovenil J. PodbevSek 38 26 Denar j Tončkove sanje na Miklav- Dr. Kari Englls — Poslovenil Dr.] ŽeV VOČer __Albin Ogrls_' (Igra) — J. Erbežnlkln T. Roje SRPKer Je zaloga teh knjig selo omejena, je pri naročilu priporočljivo orne-'Ganiti reč shirk, da nam bo na ta način mogoče vsakega zadovoljiti. \ nedeljo dne 2t>. marca se l jt* zbialo .-kupaj okrog GO za- I stopnkkov razn-': >l nju so vsi soglasno odobrili na- >1 ert za obdržavanje, -kupnega 1 si 1 od;t za vso Jugoslovane vključi v Ši Bolgare in Maeedon- t ce 'in dohw'ili':. da se ho vrši", na j četrto nedeljo v maju, to je 28. < maja ;>opoldno «v veliki Hrvat- r ski dvorani na Broad St., pod < auspic\jo Združenega odbora J jimio:dovanskili Amerikancev, : odsek 7 a John stolni. Pa. Na tej seji >0 bili izvoljeni 1 potrebni pripravljalni odbori kot. publicijski in drugi, k so- j delovanju so povabljeni tudi 1 vsi trije pevski zbori, namreč ] si^b-ki, hrvatski in slovanski s : želijo /a iloprinos vsaki po dve < p«*>mi, primerne za tak r lučaj ; in ob l:oncu shoo p>«>sta. Ker ji \ ZXQ7A z°. tak vrl i k 'shod še mnogo dela, za i/vršiti. y.boro\alci s^i sklenili, v!a boilo olnlržali še eno sikupno sejo in sicer v nedeljo dne 30. aprila ob •>. uni popoldne sto tam, namreč Hrvatski dvr-rani, na katero r,r> naproštna vsa društva v Jolmstow mi in okolici, ki slučaj: 1 o ni;,o bi!:, zastopana na piojšriji .-eji, da pošljejo svoje zastopnike. Ker na.r. vsak i,o;air.ozn! 'dan prinaša novih senzacij z •,'boiirf'h poljan, vse kaže. da se •bliža čas. ko se l»o določala u«o-(la evropskih narodov. Za našo naivažnefŠa limisiva v Jn-