vojvodino Kranjsko.
Herzogtum Krom.
Leto 1917.
v
Iaßrgang 1917.
"V
XXI. kos.
XXI. Stück.
Izdan In razposlan dne 16. avgusta 1917.
Mgegeben und versendet dni 16. August 1917.
m
Natisnile Katoliška tiskarna v Ljubljani.
Yruck der Katoliška tiskarna in Laibach.
36.
Ukaz
c. kr. deželnega predsednika na Kranjskem z dne 3. avgusta 1917, št. 22.556,
o določitvi najvišjih cen za nadrobno prodajo svežih jabolk.
Na podstavi § 6. ukaza c. kr. urada za prehranjevanje ljudi z dne 22. julija 1917. L, drž. zak. št. 303, o določitvi najvišjih cen za sveža jabolka, se določa:
§ L
Pri nadrobni prodaji svežih jabolk tuzemskega dohoda — to je pri prodaji v množinah pod 5 kg porabnikom — se ne smejo preseči naslednje najvišje cene:
P r i prodaji	V Ljubljani	Na Kranjskem razen Ljubljane
1. namiznih jabolk (sadeži		
nad srednjo velikostjo		
brez napak in poškodb,		
kakor so močni odtiski.		
ali ki so črvivi, pokve-		
čeni, glivasti ali ne po-		
polnoma zreli), in sicer:		
a) brezmadežnih večjih		
komadov (v zabojih,		
koših ali nezloženih)	150 v	130 v
b) brezmadežnih manj-		
ših komadov (v za-		
bojih, v koših; v sodih		
ali nezloženih) . .	135 v	110 v
2. jabolk za gospodinjstvo,		
vključno jabolka za mez-		
go, za kompot ali po-		
vitek (v sodih ali nezlo-		
ženih 		102 v	90 v
3. jabolk za mošt . . .	56 v	46 v
36.
Verordnung
iB k. k. MesurBenten in Ärain oom 3. AlM 1917, 31. 22.556,
betreffend die Festsetzung von Höchstpreisen sür den Kleinhandel mit frischen 'Äpfeln.
Ans Grund des § 6 der Verordnung des t. f. Amtes für Volksernährung vom 22. Juli 1917,	9tr. 303, betreffend die..Fest-
setzung von Höchstpreisen für frische Äpfel, wird verordnet:
Beim Kleinverkaufe von frischen Apfel» inländischer Herkunft— das ist beim Verkaufe von Mengen unter 5 kg an den Verbraucher — dürfen nachstehende Höchstpreise nicht überschritten werden:
Beim Verkaufe v v»	In Laibach	In Krain nuRcr Laibach
1. Tafeläpfel (Früchte von		
über Mittelgröße ohne		
Fehler und Beschädigun-		
flcii, wie starke Druck		
flecke, Wurmstich, Miß-		
gestaltung, Pilzbefall,		
nicht genügende Baum-		
reife), und zwar:		
a) tadellose» größeren		
Stücken (in Kisten,		
Körben oder lose) .	160 h	130 h
b) tadellosen kleinen		
Stücken (in Kisten,		
Körben, Fässern oder		
lose) 		135 h	110 h
2. Wirtschaftsäpfeln,		
einschließlich der Mus-,		
Kompott- und Strudel-		
äpfel (in Fässern oder		
Me)		102 h	90 h
3. Mostäpfeln		66 h	40 h
Te cene se razumevajo za 1 kg zdravega, za trg sposobnega blaga.
Pri prodaji namiznih jabolk z močnimi odtiski, ali ki so črviva, pokvečena, gliva-sta ali ne popolnoma zrela, velja za jabolka za gospodinjstvo določena najvišja cena.
§ 2.
Za v § 5. ukaza c. kr. urada za prehranjevanje ljudi z dne 22. julija 1917. 1., drž. zak. št. 303, navedene razkoš-nostne vrste ne veljajo te najvišje cene; pač pa veljajo za sadeže teh vrst z močnimi odtiski, ali ki so črvivi, pokve-čeni, glivasti ali ne popolnoma zreli, pri nadrobni prodaji naslednje najvišje cene za 1 kg:
v Ljubljani........................K	1-28
na Kranjskem	razen	Ljubljane	»	110
Pri nadrobni prodaji srednje velikih dobrih ali le z lepotičnimi napakami obloženih sadežev teh vrst (posebno v trgovini običajnih zavojih, I b in II, blago v zabojih) veljajo za 1 kg naslednje najvišje cene:
v Ljubljani  ......................K	1 70
na Kranjskem	razen	Ljubljane	»	1 60
§ 3.
Prestopki tega ukaza se kaznujejo po § 8. ukaza c. kr. urada za prehranjevanje ljudi z dne 22. julija 1917, L, drž. zak. št. 303.
§ 4.
Ta ukaz dobi moč z dnevom razglasitve.
C. kr. deželni predsednik :
Henrik grof Attems s. r.
Diese Preise verstehen sich für 1 kg gesunde, marktfähige Ware.
Beim Verkaufe von Tafeläpfeln mit starken Druckflecken, Wurmstich, Mißgestalrnng, Pilzbefall oder nicht genügender Baumreife gilt der für Wirtschaftsäpfel festgesetzte Höchstpreis.
§ 2.
Für die im § 5 der Verordnung des k. k. Amtes für Bolksernährung vom 22. Juli 1917, R.-G.-Bl. Nr. 303, angeführten Luxussorten gelten diese Höchstpreise nicht; wohl aber gelten für Früchte dieser Sorten, die mit Fehlern, wie starken Drnckflecken, Wurmstich, Mißgestaltung, nicht genügender Baumreife behaftet sind, im Kleinverkaufe folgende Höchstpreise für 1 kg:
in	Laibach.........................K	1 28
in	Krain außer	Laibach.	. .	.	»	110
Beim Kleinverkaufe von mittelgroßen guten oder von nur mit Schönheitsfehlern behafteten Früchten dieser Sorten (insbesondere in den handelsüblichen Packungen Ib und II, Kistenware) gelten für 1 kg folgende Höchstpreise:
in	Laibach.........................K	170
in	Krain außer	Laibach	...	»	160
§ 3.
Übertretungen dieser Verordnung werden nach § 8 der Verordnung des k. k. Amtes für Volksernährung vom 22. Juli 1917, R.-G.-Bl. Nr. 303, bestraft.
§ 4.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Kundmachung in Kraft.
Der k. k. Landespräsident:
Heinrich Graf Httems m. p.
37.
Ukaz
c. kr. deželnega predsednika na Kranjskem z dne 3. avgusta 1917, št. ZZ.SS6,
o določitvi najvišjih cen za nadrobno prodajo svežih češpelj in sliv.
Na podstavi § 5. ukaza c. kr. urada za prehranjevanje ljudi z dne 22. julija 1917. L, drž. zak. št. 304, o določitvi najvišjih cen za prodajo češpelj in sliv, se določa:
§ 1-
Pri nadrobni prodaji svežih češpelj in sliv tuzemskega dohoda — to je pri prodaji v množinah pod 5 kg porabnikom — se ne smejo preseči naslednje najvišje cene:
Pri prodaji		V Ljubljani	Na Kranjskem razen Ljubljane	
1. češpelj (domačih sliv):				
	a) obranega namiznega blaga		128 v	110 v	
	b) potresenega blaga	78 v	68 v	
2.	sliv		146 v	130 v	
3.	ringlojev		140 v	130 v	
4.	mirabel		188 v	170 v	
Te cene se razumevajo za 1 kg zdravega, za trg sposobnega blaga.
§ 2.
Prestopki tega ukaza se kaznujejo po § 7. ukaza c. kr. urada za prehranjevanje ljudi z dne 22. julija 1917. 1., drž. zak. št. 304.
§ 3.
Ta ukaz dobi moč z dnevom razglasitve.
C. kr. deželni predsednik:
Henrik grof Attems s. r.
37.
Verordnung
des t. k. fianbespräiibenten in Srnin vom 3. August 1917, 3. 22.556,
betreffend die Festsetzung von Höchstpreisen für den Rleinhsndel mit frischen Zwetschken und Pflaumen.
Auf Grund des § 5 der Verordnung des f. f. Amtes für Bolksernährung vom 22. Juli 1917, R.-G.-B1. Nr. 304, betreffend die Fest-1 setznng von Höchstpreisen für frische Zwetschken und Pflaumen, wird verordnet:
§1.
Beim Klcinverkanf von frischen Zwetschken oder Pflaumen inländischer Herkunft — das ist beim Verkaufe i n Mengen unter 5 kg an den Verbraucher — dürfen uachsteheude Höchstpreise nicht iiber-
chritten werden:		
Beim Verkaufe von	In Laibach	In Srnin außer Laibach
1. Zwetschken (Hauspflau-		
men) :		
a) gepflückte Taselware	128 h	110 h
b) Schnttelware . . .	78 h	68 h
2. Pflaumen		146 h	130 h
3. Reineclaude» (reis oder		
unreif)		140 h	130 h
4. Mirabellen		188 h	170 h
Diese Preise verstehen sich für 1 kg gesunde, marktfähige Ware.
8 2.
Übertretungen dieser Verordnung werden nach § 7 der Verordnung des f. k. Amtes für Volksernährnng vom 22. Juli 1917, R.-G.-Bl. Nr. 304, bestraft.
§ 3.
Diese Verordnung tritt mit dem Tage der Kundmachung in Kraft.
Der k. k. Landespräsident:
Heinrich Gras Mtems m. p.