Edini slorenski dnevnik < t Zedinjenih državah Velja za vse leto .. $3.00 Za pol leta......$1.50 NARODA List slovenskih delavcev v Ameriki. The only Slovenian Daily in the United States. Issued every day except Sundays —: and Legal Holidays. :— -: 50.000 Readers. :- TBLEFOH PISARNE: 4687 COXTLANDT. Entered ai feoond-OIa« Matter, September ti, 190S, it the Fort Office at New York; V. Y, under the Act of Oongrtn of Mereh 3. 187». tblmfok pig aims: 4sst cofttlamdt. NO. 52. — ŠTEV. 52. new york, friday, march 3, 1916. — petek, 3. marca, 1916. volume xxiv. — letnik xxiv Pri Verdunu se je zopet vnela strahovita bitka OBSTRELJEVANJE UTRDB, KI LEŽE ZAPADNO OD HAASE — NEMCI SO ODBILI NEKAJ FRAN COSKIH NAPADOV PRI DOUAUMONTU. — NOVI INF.A NTERUSKI NAPADI. — ANGLEŽI SO OSVOJILI HEKAJ IZGUBLJENIH STRELNIH JARKOV. ~ UTRDBA VAUX JE BAJE ČISTO RAZDEJANA. - MKENJE NEMŠKEGA VOJAŠKEGA STROKOV NJAKA MAJORJA MORATHA. Nemci na Portugalskem. Položaj na Balkanu. Ker so se začela širiti poročila o bližajoči se vojni, so začeli bežati Nemci iz Portugalske. I^ndon, Anglija, 2. marca. — Pri Verdunu se .je ob- su javljali svoje težke topov obstr ljuje nemška težka artilerija tudi utrdbe, ki leže zapaf io od reke Maas. Itrdba Vaux, ki leži dve angležki milji južno od Do-uaujj^nta, je popolnoma razdejana, toda Nemci je doz-daj * niso zavzeli. Iz vsega tega, kar se je zgodilo zadnje c ti, je razvidno, da hočejo Nemci na vsak način zavzeti erdun: To se jim najbrže ne bo posrečilo. Ce niso prvi i. drugi dan prodrli francoske fronte, je tudi v prihodnje ne bodo. Pariz, Francija, 2. marca. — Gigantska borba pri Vet umi se nadaljuje. Nemci obstreljujejo naše pošto jane vzhodno in zapadno od reke Maas. Francoski generalni štab je sporočil danes popoldne, da k* obstreljevanje pri Mort Homme veliko ljutejše kot je llo prejšnje dni. Berlin, Nemčija, 2. marca. — Ozemlje, ki so ga osvojili nemške čete pri Verdunu med 21. februarjem in 1. miccm meri 1,170 kvadratnih kilometrov. To ozemlje je tirikrat večje kot je ono, katerega so bili zavzeli Francu zadnjo jesen v Champagne. Pri Douaumontu so odbili ženici uspešno več francoskih napadov. Pariz, Francija, 2. marca. — V svojem popoldan-si m poročilu pravi vojno ministrstvo, da so vprizorili Nm<*i splošen napad na francoske postojanke pri Fres-lPo skoraj nadčloveškem prizadevanju se jim je po-sjcčilo zavzeti nekaj pozicij, s katerih smo jih pa proti vrčem pregnali. London, Anglija, 2. marca. — Oficielno je bilo raz-gia-ono, da so Angleži zopet osvojili ob prekopu Ypern one strelne jarke, katere so jim bili Nemci odvzeli 14. februarja. Berlin, Nemčija, 2. marca. — Major Moratli, vojaški izvedenec Berliner Tageblatta", piše: Bitka pri Verdimu je trajala skoraj brez prenehanja Oil 21. do 29. februarja. Sovražnik je sprva mislil, da nimajo Nemci na razpolago dovolj čet, toda kmalo se je prepričal, da je v veliki zmoti. Tudi trditev, da so zavzeli Nemci nekaj razvalin, ki so brez strategičnega pomena, je neresnična. Utrdbe pri Douaumontu vendar niso razvaline, pač so pa za onega, ki hoče zavzeti Verdun, izvanredno velike važnosti. Na ravnost smešna je trditev pariškega "Figara", ki je pisal 2<*. februarja: — Nemci niso zavzeli pred Verdunom niti p.di francoskega ozemlja. Pariz, Francija, 2. marca. — Danes je dospel sem predsednik verdunske trgovske zbornice Couten s svojimi uradniki. Takoj, ko so padle prve granate v mesto Verdun, je začelo prebivalstvo zapuščati mesto. Umikanje s« je vršilo v popolnem redu. Z ozirom na vojaške o-peracije je Couten izjavil: Ko smo zapustili mesto, so bili Francozi že ustavili ličnico ofenzivno prodiranje. Nemških pridobitev se nikakor ne sine precenjevati. Okolica severno od Verduna mi jo popolnoma znana, zato pa z lahkoto trdim, da se Nemci niso pomaknili za več kot za štiri milje naprej. Pariz, Francija, 2. marca. — Danes je poročal prvi tajnik vojnega ministra Gallienija o francoskih izgubah. Izjavil je, da so Irancoske izgube v primeri z nemškimi naravnost malenkostne. Francosko časopisje poroča, da šo izgubili Nemci pri Verdunu od 130,000 do 150.000 mož. To je tretjina vseh čet, ki so jih bili spravili na to fronto. Berlin, Nemčija, 2. marca. — Iz Marburga v Hessen poročajo, da se je slišalo 26, februarja v mestu streljanje. Marburg je oddaljen od Verduna 300 kilometrov. Berlin, Nemčija, 2. marca. — Pri Verdunu se bojna sreča kmalo obrnila na to ali ono stran. Ker so Nemci v premoči in ker imajo na razpolago svojo težko artilerijo. je upati, da bodo oni zmagovalci. Veliki nemški generalni štab poroča: Na severnem bojišču se situacija ni veliko izpreme-mla. Vsa angleška artilerija ob reki Yser je stopila v akcijo. PH Verdumi so žrtvovali Francozi velikanske mno-j žice I j udi. Opravili niso ničesar. Zavzeli niso niti utrdbe Douiiauinont, o kateri so že tolikrat poročali, da je zopet v njihovih rokah. Lizbona, Portu pral ska. 2. marca. Po prejemu poročil, da bo Nemčija kmalu napovedala vojno Portugalski, je šestdeset odličnih članov nemške kolonije zapustilo Portugalsko ter se preselilo na Špansko. Tudi večina nemških trgovin so zaprli. Baje je poslal portugalski zunanji urad nemški vladi sinoči odgovor na nemško noto, ki je zahtevala od portugalske vlade, naj takoj vrne vse nemške parnike, ki jih je Portugalska zaplenila. Govorice se širijo, da je portugalski odgovoi zelo kratek, da pa odločno odkla nja ugoditev nemškim zahtevam. Pravijo, da bo nemški poslanik na Portugalskem danes zapusti' svoje mesto v Lizboni. Sicer se n moglo zvedeti za nikake podrobno sti niti na portugalskem zunanjem uradu in ne na nemškem poslani štvu. splošno pa domnevajo, da se bodo kmalu pojavile velike i2pre membe. Predsednik se je sinoči dolgo po svetoval s člani kabineta in mno iriini drugimi političnimi voditelji ki so bili pozvani v zunanji urad Baje so na tem sestanku sestavil odgovor na nemško noto in brzoja vili odgovor še pred polnočjo. Predsednik dobiva pisma. Washington, D. C.. 2. marca. — V pretečenem tednu je dobil pred sednik Wilson na tisoče pisem ii? brzojavk, ki so jih poslali ljudje iz vseh stanov in slojev v Združenih Iržavah in v katerih državljani o lobrujejo stališče, ki ga je zavzel predsednik Wilson napram Nem čiji in njeni politiki. Med pisci teh pisem so trgovske organizacije, patrijotične družbe trgovci, obrtniki, uredniki, predsedniki vseučilišč, učitelji, farmarji in mnogo žensk. V mnogih pismih so izrazili pisci. da bodo povrnili vsem senatorjem in zastopnikom v poslanski zbornici, ki so nasprotovali Wilso-nu ter ga ovirali. Nekatera pisma so pisali ljudje ki so bili ves čas odločni republikanci, in ti so obljubili ,da ga bodo podpirali pri prihodnjih volitvah v novembru. V splošnem so pisma nestrankarska. V Beli hiši so dobili tudi nekaj pisem iu brzojavk, pisanih od ljudi. ki so obsojali predsednikovo stališče. Ti ljudje so mislili, da ho če predsednik vojno. Ta pisma so v manjšini v primeri z onimi, kjer ga odobravajo, in Sicer v razmerju 1 proti 50. Iz Mehike. Mexico City, Mehika, 2. marca. Menguia, poveljnik Carranzovih čet v Durango, je brzojavil danes vojnemu ministru, da so vjeli vojaki Villovega generala Argumen-da. Vojno sodišče ga je spoznalo krivega veleizdaje in ga obsodilo na smrt. Danes dopoldne so ga u-strelili. Vojni minister odločno demen-tira. da je prišel Felix Diaz v Mehiko. Imenovanje. Washington, D. C., 2. marca. — Predsednik Wilson je imenoval Josepha A. Wessela iz Crook-stowna, Minn., zveznim maršalom države Minnesote. Pobeg ruskih ujetnikov. Rim, Italija, 2. marca. — Kakor zatrjujejo semkaj dosla poročila, se je posrečilo mnogim ruskim vojnim ujetnikom, ki so se nahajali v avstrijskih ujetniških taboriščih, da so na čudežen način u-bežali čez avstrijsko mejo in mimo avstrijskih čet na Italijansko. En ruski ujetnik je utonil, ko je hotel preplavati neko deročo re- Črnogorski kralj Nikita se bo najbrže premislil. — Avstrijske bojne ladije pred Krfom. London, Anglija. 2. marca. — Tukajšnje časopisje pravi, da je črnogorski princ Mirko veleizda jalec, ker je kar na svojo roko izdal manifest, v katerem se smatra kot postavnega vladarja Črnego-re. — Drugi so zopet mnenja, da bo kralj Nikita odjenjal, ter da bo podpisal separaten mir z Avstrijo London, Anglija, 2. marca. — Neki tukajšnji brzojavni agenturi ;o sporočili iz Aten, da se je pojavilo pred grškim otokom Krfom precej avstrijskih križark in □klopnic. Ko so jih začeli zasledo vati angleški, italijanski in fran coski podmorski čolni, so se avstrijske bojne ladije umaknile a Boko Kotorsko. London, Anglija, 2. marca. — Avstrijsko časopisje je poročalo, da je bil bolgarski kralj Ferdinand v torek pri avstrijskem cesarju. — Proti večeru je nenadoma zbole1 tako. da je moral takoj odpotovati v Sofijo. Italijansko časopisje po roča, da je bil vprizorjen na kra Ija atentat. Bolgari so zelo jezu na svojega kralja in na ministr kega predsednika Radoslavova. Nemški rušilec trgovine ujet. Buenos Aires, Argentina, 2. mar a. — Časniška poročila iz Monte-videa v republiki Uruguay naznanjajo, da je bila ujeta nemška pomožna križarka "Moewc" ali "Roon", ki je razdirala in uničevala zavezniško trgovino. Parniki. ki so prihajali iz Evrope, so baje prestregli brezžično brzojavko, da so angleške bojne ladje ujele to nemško bojno ladjo ter jo odvedli k otoku Trinidad. Prva poročila so trdila, da je ime one nemške pomožne križarke "Moewe'\ druga pa, da se imenuje "Roon'\ Baje je bila udeležena pri ujetju tudi francoska bojna ladja. Port of Spain, Trinidad, 2. marca. — Tukaj ni ničesar znanega o poročanem ujetju nemške pomožne križarke "Moewe". Norfolk, Va., 2. marca. — Nemško poročnik Berg, ki je pripeljal parnik "Appam" v ameriško pristanišče, pravi, da se mu zdi nemogoče, da bi bila ujeta nemška pomožna križarka ter se zelo zanima za vsa ta tozadevna poročila. Smrt na železnici. Paterson, N. J., 2. marca. — James Lynes, uslužben kot deček v nekem uradu, je stekel pred očmi mnogih ljudi čez tračnice na Erie železnici. Bil je skoro na sredi, ko ga je dosegla neka dirjajoča lokomotiva ter ga ubila. Vzhodna fronta. Nemci so izstrelili ruski zrakoplov. Ruske zmage. Obstreljevanje že lezniške proge. Petrograd, Rusija, 2. marca. —J Danes je bilo izdano tukaj uradno poročilo, da so ruske čete dosegle zadnjih štiriindvajset ur v vzhodnem delu Galicije veliko lepih u-spehov. Ob reki Dvini so se mo ral i Nemci na dveh točkah pomak-j niti nazaj. Rusi so takoj zatem zasedli nekaj njihovih postojank, ki ?o precej velike strategične važnosti. V Voliniji prodirajo Rusi jugovzhodno od Čartoriska. V jugovzhodnem delu Galicije so izgubili Avstrijci več važnih postojank. Berlin, Nemčija. 2. marca. — Veliki nemški generalni štab poroča : Ob reki Dvini se vrše že več dni neprestano vroči boji med našimi in ruskimi četami. Naše poljske baterije so imele precej uspeha. Severozapadno od Mitave smo izstrelili neki ruski aeroplan. Na železniški progi, ki vodi proti Mol-dečnu so napravile naše granate /C lik o škodo. Berlin, Nemčija. 2. marca. — Na vzhodnem bojišču je položaj neizpremenjen. Angleški rekruti. London, Anglija, 2. marca. — Angleška vlada bo poklicala do 7. aprila vse oženjene možke, ki še niso stari sedemindvajset let pod orožje. Sčasoma bo prišlo tako daleč, da bo moral biti vsak oženjen možki. ki ni star več kot 35 let, vojak. Ameriški poslanik pri angleškem kralju. London, Anglija, 2. marca. — Danes je bil ameriški poslanik s svojo soprogo na kosilu pri angleškem kralju. Demonstracije v Madridu. Madrid, Španska, 2. marca. Nemiri, stavko generalno stavko Vsa podrobna trgovina je pre nehala. Pojavili so se resni upori in mnogo je bilo ranjenih. Kaj bo ukrenil kongres. Izjava senatorja Goreja. » ■ o WILSON JE DOBIL ZAGOTOVILO, DA BO RESO LUCIJA V SVARILO AMERIKANCEM POBITA. — REPUBLIKANCI IN DEMOKRATI. — SENATOR GO RE IZ OKLAHOME. — IZJAVA PREDSEDNIKA. — WILSON NI ZA VOJNO. — POTOPLJENE ZAVEZ NIŠKE TRGOVSKE LADJE. — TRI ANGLEŠKE, ENA RUSKA IN ENA ITALJANSKA. — ŽRTVE NA RUSKEM PARNIKU. — 11 REŠENIH, 18 MRTVIH. Kratek zgodovinski pregled. — Koliko nas je in kaj smo dosegli v skoraj tisočletnem boju. Slovenci se zanimamo in zavzemamo za vse mogoče stvari, zasledujemo svetovno zgodovino, skoraj vsi ndrodi so nam znani, sami zase se pa veliko premalo zanimamo. — Dolžnost vsakega Slovenca bi bila, že vsaj površno poznati zgodovino slovenskega naroda. — Najprej pridemo mi, potem šele drugi. V šoli se nismo veliko učili o Slovencih. Vlada je naroee-vala učiteljem, da nas morajo u-čiti od kdaj do kdaj so vladali avstrijski cesarji, ni jim pa skoraj dovolila, da bi nas seznanili z našimi velikimi možmi in z našo zgodovino. Rojak pri de gotovo v zadrego, ee ga vpraša tnjec kako je bilo z nami in na kakšen način smo se povspeli do tako visoke stopinje. Vedoč, da bomo rojakom zelo ustregli, smo priobčili v letošnjem i 4i i. /\ a i- - , .Slovensko-Ameriškem Koledarju ko v Alpah. Ostal, pa so sreeno do- ^atko zgodovino slovenskega na- • Washington, D. C., 2. marca. — Jutri se bo izjavil senat, da je na strani predsednika WiHsona in da se vjema z njegovim stališčem, ki ga je zavzel v pogajanju z Nemčijo. Wilson in njegova uprava so dobili danes dovolj zagotovila, da bo glasovalo dovolj senatorjev proti resoluciji; ki jo je pred kakim tednom dni predlagal senator Gore iz Oklahome, naj Amerikanci ne potujejo na oboroženih pamikik. Večina republikancev in približno polovica demokratov bo glasovalo v prilog predsednikovega stališča. Senat bo pokazal, da je proti ruvanju proti Wilsonu in da se popolnoma strinja z njim in njegovim postopanjem napram Nemčiji. Washington, D. C., 2. marca. — Senator Gore iz države Oklahoma je rekel danes: _ Svojo resolucijo sem bil predložil, ker sem bil prepričan, da smo na potu k vojni. Moje dejanje je temeljilo na poročilu, ki se mi je zdelo, da pride iz najzaneslivejšili virov, da so namreč dobili nekateri senatorji in člani'poslanske zbornice pri posvetovanju s predsednikom Wil-sonom od njega nekak migljaj, če ne celo izjavo, da bodo Združene države vstrajale na svojem stališču, če Nemčija ne bo hotela popustiti, to pa da bo bržčas imelo za posledico prekinjen je diplomatičnih vezi. Temu prekinje-n j a diplomatičnih vezi bi menda sledilo vojno stanje kar nikakor ne bi bilo zlo, ne bi bilo nehvaležno, bi končalo vojno sredi poletja in na ta način mnogo koristilo civilizaciji. — Pozno nocoj je bila izdana v Beli hiši sledeča izjava: . .. « . . Ko so postali v Beli hiši pozorni na gotove besede f ki v Madrkiu~s ^ "T'.? ^ * * Predsednik > pekov, so se zdaj razširili •j jviison pooblastilo, da naj se odločno prekliče vsako tako dno j besedilo, ki bi imelo tak pomen, kakor ga je omenial se- re J nator Gore. — London, Anglija, 2. marca. — Danes se je izvedelo, i ■i** i potopl'7enih Pet nadaljnih zavezniških tr-ov- Pfl7nr nfttiltatplii dpnari5l!! : - -n 50 bile potopljene v Severnem rum PUblljaiBIJ! oenarjaimoriu, nphova moštva so danes izkrcali v Lowestoftu ----, Druge dve žrtvi sta bili nek ruski parnik in neka italjan- Tekom vojne smo odposlali hra- Sska jadrnica. oiinicam, posojilnicam ter posa-1 Nek Lloydov zastopnik v Blvthu nravi (U meznim osebam na KRANJSKO • i i , * 1 aa angle^i štajersko, istri jo. koro-! oh rm'r»r» ^ bil torpediraii, temveč, da je zadel 3ko, hrvatsko, in druge kra,;?* ° v »^vernem morju, in sicer zadnji pondeljek. — je V avstro ogrski blixo 7 m i- RO rekil> da so poginili vsi, ki so se nahaiali na krovu lij on o v kron. Vse te pošilja-, parmka "Thornabv", zdaj pa je znano, da ie rešil fran-tve so dospele v roke prejemnikov,: coski parnik "Devereux" oskrbnik* « ' ne tako hitro kakor prej v mirnem' nika dva dru^Z^Z ^"i r S p0t°pl'leile"a Par" časn, toda zanesljivo Od tukaj se T * ? ■2 angleški Parnik "Highgate". vojakom ne more denarja pošilja- . Jj0ncl0n» -^ghja, 2. marca. — Semkaj sporočajo, da ti, ker jih vedno prestavljajo, lah- le bl1 potopljen prvi dan, ko je stopila v veljavo' nova ko pa se pošlje sorodnikom ali nemška odredba glede podmorskega boievania ruski znancem, ki ga od tam pošljejo | parnik «Alexander Wen zel" J ' vojaku, ako vedo za njegov naslov. > rv , • ■ . , Denar nam pošljite po "Dome-1 a ;luje']°' da se -le resil° enajst članov moštva, o-stic Postal Money Order" ter pri- oseb pa ie P°Smilo v valovih. Parnik je imel ložite Vaš natančen naslov in na- !2'838 ton prostornine in je bil 320 čevljev dolff Žsrriien ilov osebe, kateri se ima izplačati, je bil leta 1898 in. je bil lastnina petrogradske Severne parobrodne družbe. Cene: K 9 K $ .90 lilo.... i c 80 1« .... 160 130.,.. 18.20 it.... i. 30 140.... 19,60 20.___ 3.00 160____ 21.00 it.... 3.70 16(.... n. 4 30____ 4 40 17« .... 23.80 36.... 5 10 184____ 25.20 40____ 6.80 lf ••»» »6.60 46____ 6.60 2IH .... 28.0C 60.... 7 20 25t 35.00 56____ 7.85 42.00 60.... 8.55 49. CO 65.... Sf.25 40« .... 56.00 70.... 9 95 63.03 75.... ll» 65 »K mmmm 70.C0 80____ 11.35 6O*..— 700.... 84.00 86.... 12 01 98 00 "O... 12 75 800.... 119.0C 100.... U.00 900.... 126.00 110____ 15.40 l'*X)____ 139.00 speli na Italijansko, že skoraj napol mrtvi od mraza in lakote. roda. Kdor je prebere, ima že vsaj mal pojem o slovenskem narodn.1 V Koledarju dobite Se veliko drugih zanimivih člankov, lepih po-1 dobe vsi naši naročniki ▼ Pennaji vesti, šale in dragih zanimivosti, vaniji knjižico "Hon postava za,Stane samo 35.centov, ponesrečene delavce v FmneyhraJ Naročajte ga pri: djt" Spisal je to knjifieo Koste! 8LOVENIO FUBU8HZVG 00., Onkevtt. pri***. *82 OorUaad WL, Kew Tort; M. T. "Carmen Sylvia'" umrla. Berlin, Nemčija, 2. marca. — Iz Bukarešta poročajo, da je umrla na pljučnici rumunska kraljiea-mati Elizabeta. Ob njeni smrtni postelji je bilo šest najboljših rumun-skih zdravnikov. Stara je bila 73 let. Pokojnica je bila zelo nadarjena ; bavila se je s pisateljevanjem, pesništvom in slikanjem. Bila je hči nemškega kneza Hermana Neuwieda. Leta 1869 se je poročila s knezom Karolom Ru-munskim, katerega je pozneje ime-Ker se zdaj cene denarjn skoraj 110Val cesar Napoleon III. za ru-vsak dan menjajo, smo primorani nunskega kralja, računati po najnovejših cenah in bomo tudi nakazovali po njih. —! Pogrešan Amerikanec. Včasih se bo zgodilo, da doW na-1 Douglas, Ariz., 2. marca. — slovnik kaj več, včasih pa fcndi kaj Pred kratkim je bilo poročano. da manj. Lazt dozpe na zapad pona- so v državi Sonnori Villovi pristaši vadi par dni kasneje in med tem, do smrti mučili ameriškega rudar-ko dobi naslovnik list v roke, ee ja Chas. A. Ausburna. Pogrešani pri nas eene morda ie večkrat ipre- se je zdaj zopet pojavil in pove- i dal, da je pobegnil pred Villovi-liin^ ' mi vojaki ter da se je skrival več 8, T. mesecev v gorah. Štrajk v Coloradi. Denver, Colo., 2. marca. — Go-verner Carlson je danes izjavil, da bo poklical milico na pomoč, če po-licija ne bo mo^la ukrotiti stav-kujocih delavcev American Smel-tiJJg and Refining Co. Državna industrijska komisija je pozvala delavce, da naj se vrnejo nazaj na svoje prostore, česar pa niso hoteli storiti. Neilson resigniral. London, Anglija, 2. marca. — Neka brzojavna agentura poroča, da je resifruiral član an^leškejra kabineta Francis Neilson. — Neilson se mudi v Združenih državah in ima predavanja proti vojni. tOJAKI POSOftl Kar nam letos nlkakcr ni moffo-^ dobi« PBATIK Is staraga km« 1». opozarjamo vse cenjena rojaka in rojakinj«, da naj Imbm QLA5 KABODX 3. MARCA, 19 IB. "GLAS NARODA" W CM aovuno puBuaHnra i« florpontUtt.1 nUlIX HA KHBIM. mriH BENEIUK. 00 Pibm Kit Bitfimw ot tfe» uarpucmtioi ud tddmMM of iDovt officer«: m Oortlandl Street, Bmragb of Ma* tartar. Nmm Tort <1ty If T t«t> «Mj« ud aa i unin Is Oua~...- ——— — — — *...fs.u» pOf tttt w mm mm mm •••••••••• •• 1JV Mlo M« m ■■to Nm York.. 4J> imI tata m wato N«t lark.. 2.0-•vrov* • 'f »■«• - ———- . vol Ita..-M — — - 2Jfc H«ta.......... 1.7« nfnlM taiiaja fuk c in pramlkn* * L « B NAHODA' I -Vol«* of tb»* People" > •van lit) anpt Hundu* HoUdtn *nN«'riiirtu>« first uodtitM U» prtobfajejo MB' «■) mutiitoii POAUJAO (Mar n it i ■himOI kraja naročnikov or Dbi, da aa aim todl prcjiajf M ratiMf MBiini da UtnJ» aaJ 1«nu oaalovnlka im>i»* ta oc*IJatvaM naredita u uilo* : «LAl NikODA* t i It New Tort OH* ^Tb© Sun": "Ali je priseljenec to in se podala nazaj v Ameriko, kaj doliaj^ tej deželi?" |Ker je hotela na skrivaj iskati Nekateri mislijo, da je to vpra- svoje dete, se je nastanila v zapu-šanje za sedanje ease neprimerno, sceni bajti v gozdu. Hodila je po toda težko bi bilo dobiti bolj pri- naselbini in povsod so jo poznali praven Čas odgovoriti na enostav- pod imenom ''nora Klara'". Obna-no vprašanje, ki more imeti samo Šala se je kol nora le zato, da bi eden odgovor. j je nihče ne poznal. Slednjič je Le priseljenec kaj dolguje ali zagoneten slučaj razrešil celo tajne dolguje tej deželi, ima odloee- nost in Klara je našla svojo lieer-vati on sam. Ce ne čuti nikake ob- ko Marico, ki jc bila gojenka ure t Thalia Hali, 193 Knickerbocker Ave. (pri Štruklju). Kdor ima resno voljo do učenja, se lahko pri vaji zglasi. — Anton Cvet-kovič, predsednik. Norwich, Pa. — Dovolite mi. da vam malo pojasnim glede tukajšnjih delavskih razmer. Zasluži se Zi gospodinje. Kako se peče kruli iz moke in krompirja? Podajamo kratko navodilo. kako se' iz moke in krompirja speče jako okusen in zdrav prav slabo, ker je zapadel velik krnh- Na Ogrskem, v deželi moke. sneg. Kar nas je tukaj Slovencev, Inekdai v nav.adi-«rmo povečini vsi drvarji ter žaga-« a se mora kruh Pravllno na veznosti, tudi nikake nima, ker nekdanje hišne na hribu, gospe-drva. Od klaftre zaslužimo P° 1 J Vz^mi na st.n? ™nte mora trdo delati. Če hoee živeti Jereb. Teta Marieina je nazadnje1*1 ^ moke dva *linta krompirja. Sfcu- tukaj in uspevati, odhajati in zo-, tudi pripoznala svojo zmoto in pet 3e vračati, je to čisto njegova staro sovraštvo se je spremenilo •tvpr. Kar «e more od njih zahtevati, je izpolnjevanje postav. v ljubav do vrle Marice, ki je po stala lastnica vsega njenega pre- Kdor pa se počuti txikaj srečne- možeaaja na Hribu. Tako je na gra in zadovoljnega in uspevajoče- kratko označena vsebina igre ga, temu so pa Združene države "Prisegam". Sedaj pa dovoljite, hvaležne in takim nudijo svoje dr- cenjeni eitatelji, da predstavim žavljanstvo in ugodnosti, ki so s tudi igralno osobje te težke igre. tem v zvezi. j Ponosno gospo je igrala popolno So pa še druge vrste državljani, ma DaPavno 20SPiea Ivimka $1.35. Rojaki, ne ozirajte se na , . . , oglase, v katerih je rečeno, da selha3 cel' "eolupljen krompir: ku- I Anžlovar, Bartel Kutnar, John Išeem svojega prijatelja JOŽEFA Okorn, Tony Brej gar, Frank Le-ben, Martin Knez, Frank Lavš in Frank Omahen; Frank Kamin 20<*; Louis Zaverl loč; po 10^: Ignacij Kotar in Josip Anžlovar. — Frank Miklaveič in Frank Erja-| vec, nabiralca. Saginaw, Mich. Po 50č: -Tosip Bohinc, Louis Bizjak. Mat. Tomšič. Frank Anžieek, Frank Gastai* . in Marija Kolenc; po 25?: John Raspot, Matija Kant, Jurij Polak. Frank Eržen, Matevž Eržen. Fr. lahko naredi od štiri do šest klaf-| hane^a oluPi in kar ^ stefe. Ivana Eržen Blaž Eržen ter na dan. To je velika laž. Drva ve®3° Peko najložje izvrši z va- lele' uana se namreč delajo iz samih vrhov,i Jj^11 na fizi ali čedni deski, morajo biti ravna in drobno cepi1 Stlačenemu krompirju pnlij toliko tople vode, da postane zmes. ki so delali sramoto Združenim be!J' g^o Jereb staro vdovo, go- državam v zadnjih časih in so z spK'a Iv£mka L.lčar- kl nam zlfW'ini nlM; .n^inm Iri V SP°mlnQ »S1*« "Mater dolo- zločini plačevali dober sprejem, ki »o ga dobili v tej deželi. Takill ™sa se je prav za bati bolj kakor o- kot najboljša igralka. Težaven nastop Marice bi pač ne podobna soku in s tem sokom za-mesi kruh. Seveda je treba pride-jati tudi kvas in primerno osoliti. lena. V tej zimi skoraj niti za hrano ne zaslužimo. Pozdrav! — Naročnik. Dunlo, Pa. — Ker se nobeden „ , noče oglasiti od tukaj, se oglašam treba> ^ Prill3f toP\e jaz in vam sporočam, da se ne mo-lda se ^ Pece remo z delom niekaj pohvaliti. p^avadi. Delamo komaj za polovico dne, I Kvas Bacura' °dtr" r0_ ?aj od kruhovega testa za jajce Joe Mueller, Jolm Carman, Frank Dovžan, Frank Jakobič, Mihael Rogelj. Anton Grajzar in Neimenovan; po 20^: Frank Jerše in Neimenovan; Marija Tomšič 10c. St. Helena. Cal. S. Jakše $2. INDIHAR. Leta 1914. sva bila skupaj v Clevelandu (Collin-wood), Ohio, od tega časa pa ne vem, kje se nahaja. Če kdo rojakov ve za njegov naslov, naj mi ga javi, za kar mu bodem hvaležen, ali pa naj se sam zglasi. Poročati mu imam važno vest iz stare domovine. — Alois Praznik, 410 N. 8th St., Sheboygan, Wis._(2-4—3) Iščem svojo sestro FliANČIŠKO JENKO, doma iz Šembij na Notranjskem. Prosim cenjene rojake, če je komu znan nje naslov, da ga mi javi, ali naj se sama oglasi svoji sestri: Ivana Barbiš, Box 115, Josephine, Pa. (1-3—3) Primrose, Pa. Frank Susman jšc»em svojega prijatelja ANTO-$1.50; Josip Tornič 50c. s NA MAHNlC. Doma jc iz Kri- Milwaukee, Wis. ^Matevž Dober-šek $1; John Mencinger 25^. ' Osage, Okla. Jolm Kambič $1. Cleveland, Ohio. Po 50r: Jakob pa še to delo je slabo. Vsem _ t . vom namreč primanjkuje železni- ^ kos ^esta ter ga. hrani v po- Petrič . Marinko, ških voz. - Pred kratkim se je *nti posodi do.druge peke. Tedaj OHver Wls Po 50 .; Joc Kllker nih, ki se jih more Zotr^C^r m0*el boljših/okah, kakor ponesrečil tukaj rojak Josip Su- ^ k^o E Miss Woodso- >e v zadnjih časih poskuša doseči *0SP1C* UIc ZakraZvezdo- hor, zastopnik Glas Naroda. Y ro- f ** zamesi med Chicago, 111. Po 50^: Frank Ur- slavo Slavcev o kot 401etno staro to J« padla nanj plast kamenja - .. A _ ,,'banc in P. Matiašie. devieo je pogodila prav mlada go- hi mu zlomila vratno kost. Pravi, j ™1(JVa J^d S svinjino. Deli --- spiea Josipi na Ogrinčeva. Špela,1 da bo kmalu okreval, kar mu tu-*vm^koga mesa (glavma, rep, no-| ^VOZNIKI, služkinja Jerebove, reči moram !di mi iz vsega srca želimo. —,ziee aU d™Sa °brezina, ki pre- ki jih veseli voziti drva za John- s pomočjo raznih večernih in drugih šol. It-iftub «lurtiUHli 3TIS3S3 Priseljenci in njihova izobrazba. uagrešnik Burnett in njegovi iženci ne mirujejo. Rinejo 0 in isto stvar ter se boju-za zakon, ki ne bi dopuščal ula v Združene države takim ljenc» m, ki ne znajo citati in jo do v oljne izobrazbe, irnettov zakonski načrt je že 1 pred poslansko zbornico, ifresnik, .za katerim stoji mno-i'nih mož v tej deželi in or-r. i ran o delavstvo, kakor je ikanska delavska federacija, repričan, da bo dosegel uspeh •jim zakonskim načrtom. zakonski načrt, ki za ame-kongrea ni preveč časten, je e dvakrat sprejet v kongre-namreč pod predsednikom oni in že pod Wilsonom. Toda omenjena predsednika sta se ia!a proti takemu načrtu. V adevi pa ne igrajo preveč le-lego delavske unije, ki jih se-j;ijo povečini sami priseljenih otroci. Unije nočejo, hajali v deželo novi de-ementi, ki povečini pri-oizobraženim slojem v de-katerih se iz.seljujejo. Sest var razum1 ji va z ene Te neizobražene ljudi nmeriiki kapitalisti kaj lahko iz-kori-rajo t««r dobivajo iz njihovih vrst najboljše stavkokaze, ki sami r niso krivi. Ti ljudje so ne-•i angleškega jezika, ne eitajo »pi\ja in sedejo zato prav lah-na 1 im*n:ce onim ki jih hoee-abljati. To pa škodi orga-ratieniu d'lavstvu. ki ho^e s [»riimi močmi doseči boljše pla-ii udobnejše razmere svojega ob; bo. tej pO lavs rad žela ved n Dopisi. za pri Sežani na Primorskem. Za njegov naslov bi rad izvedel, zato prosim, da se mi javi, aLi pa Se kdo ve zanj. da mi naznani njegov naslov. Kakor sem cul, nahaja se nekje v Pennsyl-vaniji. — Joseph ""Filipči'-, 1777 E. 29th St., Lorain, Ofckv-(2-4—3)________v VABILO NA VESE1IC0, ki jo priredi kot nepristranski kritik, je v vseh Bossi'zdaj stikajo glave skupaj, Iostan? ^ prašiča) se na drobno sonburg Paper Co., naj se oglasi- društvo TRIGLAV št. 82 SNPJ. " • . . _ _ rt^Ar/m/1 -t» n wrtl/V»ri TTl»A/1 CrlJTI TMO Trt 1 »»i - rt 1, .-. -»v,. 4 1-k rt J -vi« . . _ zrežejo in s fižolom vred skuhajo, jo. Drva so že narejena, dela za dosedanjih igrah, katere smo ime-! ker je stopila v veljavo nova po-.^, J , v „ w . v li na slovenskem odru, vsikdar stava za ponesrečene delavce. —ta naem za3eze kakor Pa' vee let 111 dobra Pla^a: KonJe 111 Brooklyn, N. Y. — Res nekaj vzbudila mnogo smeha in se mora Po naključku sem dobil v roke ^ ^ f!»« zaf kuha^ ker napra- orodje se dobi tu po dogovora, njeni šegavosti vsakdo iz srca Zottijev list. Moj Bog, takih ne-'vi fizo1 -lako okusen. Prav tako se John Oswald m John Medvedsek smejati, kadar se prikaže na oder. umnosti, kot jih piše ta list, pa že Uldl kulia v jesprenjn. 'Box 1, posebnega je bila igra "Prise- bi nagtopiA Je v najresnejši igri zlepa nisem bral. Rojakom svetu-! Jetra' »um ' lrniniln nn »InrTnn ° . . W w nnl'O hlin T O HrtriOCO 1 ce se ne gam \ katero so priredile sloven- Jiaš v.ZOr i&ralcev Mr_ Ivaa iIaček da naj ga vržejo proč. ko ga Po^bijo ^ klobase, se tudi sama ska dekleta dne 33. februarja, in ali naša Misa Ana Habjail ^ ob. dobe v roke, kot sem tudi jaz st.o-dobl*° napravijo. V ponvi razbeli sicer v korist novoustanovljene nasnieje. pHčakovaje obi- ril. Pozdrav! — Naročnik. ™alv° raaseob°- v fan,raeT11 slovenske samostojne župnije v dovržeilo6ti na tem lju Carnegie, Pa. — Jaz sem zapo- drobno ™no eebulf mal° Greater New Torku. Predobro Marijanea, Ribničanka, služkinja si en v pivovarni, ki vsak dan o- moke; vloži nato na drobno zre-vem, koliko truda je stalo vsako gospe Ljudmile, je s svojo dovr- bratuje. Tukaj sta tudi dve tovar- Zilna jetra hitro premešaj m malo posamezno igralko, da se je tako šerj0stj0 pridobila srca vseh. Kot ni za železo in dva premogorova. * ^odo zahJ ter PUSV' da zavre/— globoko zamislila v svojo ulogo. Gorenjki ji pač ne moremo zame- ki prav- dobro obratujeta. Razen Ledvice se prav tako napravijo, Dobro pa tudi vem, da dekleta, ki riti> da je premalo hodila v ribni- treh slovenskih družin ni nobene- samo mal° dal3 casa se morajo ku-so jo igrale tako dovršeno, ne ško "visoko šolo". Premalo je res Slovenca tukaj. Sem ne svetu- . . „ pričakujejo za to kake pohvale. po -rajbenško" govorila, dasi je jem nikomur hoditi, ker se delo Krompirjev paprikas. ^ ponvi Ue« jim je hvale dolžno slovensko spretno rešila ulogo Gospo. precej težko dobi. Pozdrav! — občinstvo za uiitek. katerega so diena Josipina Pavlič je pač biser John Martinčie. lovico drobno zrezane čebul je pn- -meh ob uprizoritvi igre 13. febr., naš 0<3ra in je že ve8krat Thomas, W. Va. — Pri Davis ^ ™al° paradizarja m slad- n na splošno željo občinstva se kazaia svojo nadarjenost. Kai* pa Coal & Coke Co. premogorov št. ke paprike (ne hude), premešaj in re dne 20. febr. igra ponovila. O- naj povem 0 «nori Klari"? Ta 42 v Kempton. W. Va., se je pri- v ^ zmes vsuj v kosce zrezan bakrat z najboljšim uspehom, o- najtežja xll0ga je bila izročena go- petila razstrelba plina in zahteva- krompir, zalij z vodo m pusti, da bakrat je bil tudi gmoten uspeh spici Katinki Pavlič. Sodbo o tem la 15 žrtev. Sodi se. da so vsi av- se skuha-_______ povoljen. Ali o tem ne bodem pi- izre^i _ za t(; je pfiro premrtvo. strijski podaniki*; dva sta Sloven-j " - ' * !!l-.P0p0in0I?a^!prif3r?nsk0 Sodba o njej je bila sklenjena že ca, drugi so pa Tirolci in Hrvati.' 0proščena švicarska častnika. Carrollton, N. Y. MARIJO Iščem svojo sestro SVEIGER, omoženo Mikolič. Doma je iz Črnomlja na Dolenjskem. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nje nje naslov, da v Johnstown, v lastni dvorani dne 27. marca 1913 Začetek točno ob 7. uri zvečer. Vstopnina za moške lflolar, dame proste. ; Tem potom vabimo vsa sosedna društva iz Johnst own a ia o k o lice, da se naše veselice udeKe. Za dobro zabavo, svežt pivo in ga ni j naznani, za kar bom zelo fin prigrizek dobe dobi hvaležen, ali naj se sama javi svojemu bratu: Joseph Šveiger, 6208 Carl Ave., Cleveland, O. (1-3—3)_ ISCE 8E razbeli malo maščobe, prideni po- delavce aa delati * u»njaroi. Do Ijeno. (1-3-3) 'onreskrl OIIIOR. Iščem dva prijatelja: AITONA MUH VIČ, doma iz Žig, in bra plača tn stalno delo. C. Moencb Son§ Company, 1 12-2 v d *_' }nw?iridn Nj Y Siuveosfco AiuerilLaus^) KOLEDAR IVANA ZBAŠNIIv, doni iz Pa-pežov. Prosim ju, da sami javita, ali pa če kdo ve za i," slov, da ga mi naznani, cob Šercer, Box 93, Ark. ročam suha dejstva. Kateri je bil pri igri Pri svojera nastopu je iz- Sest premogarjev smrtnonevarno navzoč, mi bode gotovo pritrdil, ražala taliko bolest nesre^nft , in katerega zaspaneta ni bilo, mu tere je pa lahko žal, bi vsaj videl, da remu ZA leto Pariz, Francija, 1. marca. — Iz p - °b Curilia v Sviei prihajajo poročila. ^ena mU J® 35c. ažala toliko bolest nesrečne ma- poškodovanih, 15 je mrtvih. t so se zasolzile marsikate- zavest jih je prišlo 8, kateri so pa da~sta bila oproščena "od vojnega so naia rfpklpta tnlrnr^lrnft -----T° bil° treba ™ V™0?™0* Kaj je sodišča oba 6astnika švicarske ar- nnhi _ Z^ ZSČiTi tak?^kOL Povedati je pa nemogoče. Tajnica vzrok, ni še natančno znano. Sa- mad M gta bUa obtoženu, da sta ^Obl Se pn. na*e naselbine. Igra Prisegam kuharskega klubaf gospica Tere, moobsebi je umevno, da je nesre- izdaiala skrivne vojaške stvari - SLOVEN1C PUBU3HIN0 & Zinka K°VaC'' je P°kazala' da kriva sama drUŽba" - Poro^e- Izročena Bia bila Vojaškim obla-1 COMPANY, . V 0 :1 prvič stopila pred izbirčno new- valee. „tim da bodo z niima diseiolinar- on n ^ . Priredil jo je za slovenski oder y0ržk0 občinstvo. Njeno glasno Spring VaUey, HI. - Tukaj je ^ p^tnpale 82 CortbU]dt St- NeW York izvirniku govorjenje, pogumen nastop je samo par slovenskih družin in dva prosto jo je po angleškem U zalogi ga imajo tud> LKaZ!1U1T Zak^a^k- Y^^1-1« bil vsakemu všeč. Naj ne pozabim samca. Z delom gre jako dobro, član Fordove ekspedicije izgnan nekateri naši S&Stopiliki: katere so Delamo vsak dan, izvzemši nede-; iz Nemčije. | «»t nmlmnii int. sic ve? jo i I " igre bi bilo preobširno popisovati, tudi ^anic 4'kluba", le nekaj glavnih točk naj orne- prav pristne Amerikanke. Zato Ije. Plača je še precej dobra, za- London, Anglija, 1. marea. — omemim Dve sestn sta se zal ju- jim tem čast? da s0 v mVo siužPk je pa odvisen od prostora. jz Stockliolma so poročali, da je v učitelja m k-r doneči slovenščini tako dobro go- Društva nimamo nobenega, ker prišel v Stockholm iz Nemčije v sta se ljubili, sta si dali obe "are- vorile, da smo se čudili. To so bi- nas je premalo. Kar nas je, se družbi švicarskih delegatov Louis diti prstana, katera sta izročili ]e. Lizika Čagram, Anica Česen, prav dobro razumemo med seboj. p. Lochner, glavni tajnik Fordo-druga drugi. Na prstanih je bilo j^lbina. Hribar, Angela Koščak, Največ je tukaj Litvinov in ljudi Ve mirovne družbe. Delegat je re-vre^ano 4'Prisegam". Učitelj Ivan pavlina Luteršek. Francka Luter- dm<\ O Pr. Leskovic. Bon 44 * Franklin, Kslub. « Ivao Pajk, 466 Cb*»tnu* Kje je PETER ROT AR? Dna je iz vasi Klenk pri Št. Pti-u na Notranjskem. Sedaj bih na farmi nekje v državi \Vscou-sin. Prosim ga, da se ni.javi, ali pa če kdo ve za njeyf.,- naslov, da ga mi naznai. — Frank Urbas, Box 58, A row, Pa. (24—3) EDINI SLOVENSKI SALd)N v Duluth, Minn. Rojakom Slovencem liaznailum. da se nahaja moj SALOOX! pol bloka od Union postaje na ilsni strani \V. Michigan St. štev. 413 Za obilen posest se priporo<'um. JOS. SCIIARAHON. po- bi Ogrln. 12 Chicago, 111 H Svetlin 1016 10th H S t Clair itnnu. Ani prost dežel nietn Ed derar se sk tem \ je šla za svojim ljubljencem, in igrafke odpovedati — in se — ročati, pa drugič kaj vee. Ljndmila je tako dolgo nadlego- ni„nda omožiti?... Dična naša zdrav! — John Jančar. i Vojna bo koristila Rusiji. vala očeta, da je Klarico razdedi-."Domovina" je v možkem zboru Proctor, Minn. — Zdi se mi, da London, Anglija. 29. februarja._______^ ____|| | Rodzianko, predsednik ruske du-| Xve. Sheboygan Wia "" je rekel baje v pogovoru z ne-: ^ Rudman ?3? Hu ____angleškim vojnim dopisni- j T ~V la blagoslov od Ivanovih starišev' ster pod vodstvom Ka^olI Adl- se dela tiče, je Še precej dobro, kom ,da je vojna pravi blagoslov lne® Indianapoll& 1»h in se poročila. Ob porodu deteta,! nl;ča ml ipral dobro dasi plesa_ Družba D. M. & N. R. R, poprav- ™ Rusijo, ker je vojna povzročila. M Klarich 832 E Obl Marice, je mlada žena znorela, da žeijnj m^dini nekoliko poredko, lja kare in lokomotive, tako da se se je začelo v Rusiji vse dra-so jo dali v norišnico. Ivan z de- sploh ne ^^ y moje p0rc^ijo' pc.-imi prav dobro zasluži. Prve- mitl-..... . tetom s: m vedel^ pomagati sam.T^jj to n^ da ^ Mar?T Gostič ku. ga februarja so nam za vsako uro ''Sedaj", je rekel Rodzianko, i. najbolj«! časopisi, sami od žalosti si je nakopal bolezenbala in prodajala pristne kranj- priboljšali plačo za dva centa, "je vse tiho in dela. toda po vojni ' i—jetiko. Utrujen se je zavedel kali ske klobase, naročene naravnost Kdor hoče pri družbi delati, mora bo Ru^i* kakor spomlad. Nič več svoje bolezni in je sklenil poto- iz _ Clevelanda. Čast pa vsem biti "temperenc". Mi se seveda ne bo starega konservatizma. Ru-vati nazaj v Ameriko, z nado, da(kj so sodelovali t — F V P na to veliko ne oziramo, ampak sija bo imela prostost govora. Ime- POZOR ROJAKI! ikansko javno mnenje v ner edniki. ct'lo mnoge kapitali-orjiani'.aeije zagovarjajo 0 priseljevanje sem iz drugih . Za že'jeni so vsi zdravi, pa- 1 in dobri ljudje. ino atnerikanska delavska fe-ija. organizacija delavcev, upaj bojuje z nekaterimi v rašan.iu ter že štiri leta pri- prl Ljudmili izprosi zavetja zal dete. Prišel je v Ameriko, podal! se v kraj, kjer je bivala bogata Ljudmila, a moči so mu opešale. Pod drevesom v bližini Ljudmilo-vega doma so ga našli mrtvega in PitjLi.... v v r* j. si ga veasih vendar privoščimo-----------—--------------- — Gotovo se kak kozar,ck Pozdrav vsem sio- predovali. Vse to bo doseženo brez John revolucije. Prišlo bo na počasen. miren način. Prostosti govora prav Valley, Wash._Tukaj je umrl tako nihče ne bi mogel zadržati. pred kratkim rojak Blaž Tomša, kakor nasiP ne bi mo^el vzdržati star 74 let. Zapustil je zelo prilet- »^rashh zimskih voda, ko pride po- li bomo parlament in čudovito na- bodo prijatelji milozveneče tam burice vpraševali, zakaj se ni o- gtavdoba srlasil ta prednust naš Jugoslovan- * «_»•, » vencem in Slovenkam! pravlja načrte, kako preprečiti malo dete, Marico, je umirajoči prosto priseljevanje v Ameriko, ki je bilo res veliko v zadnjih časih pred sedanjo vojno. Dobro je, da je le malo privržencev teh nasorov v odličnih ameriških krogih. Večina uplivnih listov in ljudstva sploh ne nasprotuje prostemu in neovirane- stiskal v naročju. Nikdo ni poznal mrtvega moža in še živečega deteta se je usmilila gospa Jereb, posestniea revne hišice v predmestju. Dobra gospa Jereb je dala v Solo najdenko in ta je postala učiteljica ljudske šole. Kot prijazna in dobra deklica si je pri-' dobila srca vseh sovrstnic. Dekle- mu priseljevanju. Zavedajo se^ da so ravno priseljenci napravili A-j ta »o si ustanovila svoj "kuhinj-meriko tako napredno deze'o, ka-'ski klub", kateremu je bila Ma-kor je dane«. Obenem pa je tudi riea predsednica. Njena mati Kla-veselje zbujajoče dejstvo, da so ra je medtem ozdravela in je bila začeli v Ameriki gotovi ljudje in cele organizacije sistematično de lati v tem smislu, da treba prise- izpuščena iz norišnice. Spomnila se je svojega moža in svojega o-troka. Iskala je oba v starem kra- lj< nce rajše tukaj izobraževati ter ju. Ivanovi gtir»i so med tem čajih skušati pripraviti do tega, da!som umrli. Nikjer duha in ne sln-bodo postajali dobri ameriški dr- ha o ljubljenem možu, nobenega zavijam, kakor pa jim zabranjati' sledu po detetu. Morda je šel na-v art o p v Ameriko. izaj v Ameriko T Vzel je dete se- Mnogi ae vpraiajo, kakor je! boj t Tudi ona je po velikem tru- prednust naš Jugoslovi !ski Tamburaški Zbor. Najbrže je a>iHl> in osiveli. Kc mitizem. kostibol ali trKanj« v r-"nli_ Do^ah in \ križu, v osmih dneli pup. Iti.-mi« ozdru-»im. rane. oiiekline. bule. lur«?. I ratlv in vrinte. potne kurje očcaa. ozebline v par (ineh co- polnuma odstranim. Ktdor bi mo.e Zdravila l"-rr uspeha rabil mu juniim u t-'MU. Pišiur ts-oj 10 M Peruiek Elv. MiUll. IL fcp.l'*'«* m *?pni Koledar inpotiiit« 4 cen« ' J ' 1 " 1 v markah 11 poit>>iDo. St.; Pittsburgh. Pa no ženo in šest doraslih otrok. "V t mlad." __ - - m V • > -m UU C.L JKJ no in točno svoje vaje pod ne- A .. . . . . . . . T , . umornim vodstvom našega zboro- t^ Jl^ ^ Ž ^ * , D^OVI. vodje g. Kannengieserja Žalibog, bodl/vobodna žemljica! - Poro- Za nesrečno Zupanovo družino da moramo tamburaši v pni ^ cevalec' Grove ^ Pa' sti skrbeti za kruh in potem šele! ---——----Vandlmg m Browndale, Pa. za kaj drugega. Naš zvesti biser- qsprvA VEST /<2^ a0^:TLn $25. rdeče vino 27 do 28 iealoa •$1^50, 50 salon $22.50. — 100 ' oroof močan tropinjevee 4Va Kal. j $12, 10 ft&] pa $25. Pri omenjenih cenah je vštet tudi vojni davek ea vino. — Potovalni ag«»t j» re-i jak M. Žugel. B apoitovaajftA I I. JACKS*, Bom m, H Kalema. UL GLAS NAEGDA, 3. MASOŽ. 191B podp. društvo ZA ZEDINJENI. DR Z AVE S EV t R NE AMERIKE. Sedež: FOREST CITY, PA. Inkorporirt«« Jm 21. juurji 1902 v drt**i P»«n«ylr»ai». GLAVNI URADNIKI: rredavUnl* JOŽEF PETERNEL, Box 95, WUlock, Pa. L podpre«. dni*: K. Alio L ZA1.AK, B«x &47, Forest City, Pa. II. pudpr*. «inik: LOllS TACCHAE, Box 835, Bock Spring«, Wya. raJnUi:: J« UN TELBAN, Box 707, Forest City, Pa. II. tajni*: JOHN O.SOLlN, Bo* 492, Forest City, Pa. Blagajnik: ilAKTIN 1IUHIČ. Box 537, Forest City, Pa. P'KiMaMetit : JUS1P ZAI.AB, 1004 NortH Chicago St, Jollet, HL VRHOVNI ZDHUTOfi: Ut. ILAHTi V IVEC. 900 Chicago St., Jollet, HL NADZORNI OPBOR: IGNAC PODVASNIK. 47?! Hatfield St. Plttabonh, Pa. JOHN TOR.NIČ. B^x ii'Z:. Forest City, Pa. l: FUa.NK PAVLoVČlC, Box 705, Coueiaaugu, Pa. k : ANDItEJ SLAK,* 7713 lasler Are.. Cleveland. Ohio. Snujem novo društvo. V. Koron. i Predsednik U. ill ilxori Predsednik: L |x>rotntk II pLTutnll field. POROTNI ODBOR: MARTIN OBREŽAN, Box 72, East Mineral, Kant. MARTIN STEFANCIC, Box 78, Franklin, Kana. MIHAEL KLOPČ1Č, 528 Da v sou Ave., It F. D. L Green Detroit Mich. UPRAVNI ODBOR: Prwl-odnik: NTON HOČEVAR, R. F. D. No 2, Box 11%, Bridgeport, O [. O! ravnik ANTON OEMŠAR, Box 135, B rough ton, Pa KL upravnik: PAVEL OBREGAJl, Box 402, Witt. I1L DopiHl aj ae pošiljajo L tajniku Ivan Telhan, P. O. Box 707. Forest City Petina. rirn«t*» O rtaaHln • LAS NAROD A." Bojna kronika. at o« »r.jazno , lo, granat tudi ne, Trojka sicer za-i niniiva. a zebsti me je jelo v noge ! in tako sem se junaško pojavil na ; božjem solneu v zabavo mojega 1 gospoda gosta, ki mi je zatrjeval, da se mi fes izborno poda: prav cati hodža! Topot bi bil sicer mogel ostati v sobi, bili so sami šrap-neli, ali*kdo je zato znal? Ena hi ša je bila zadeta, postelja hišni tete prodrta. v drugi je krogla prebila šipo v oknu in prevrnila stol, drugih nesreč- ni bilo, hvala ! Bogu in Mariji!.... da bi jih' Francka Furinil, soproga tukaj »!» dne 3. jan. 1916 v Tr stu operirana, a je operaciji dne 17. januarja podlegla! Službo božjo je nam sovražnik . . , i , . * i - i • i i treba, da ravno na nas liišarie ii vzkratil. Sv. mase so ob izrednih .. , ., Je " 1 Sv.' Gore.) lenadna obiska, rauski pastor iz tora na pokopa-italijanske gra-teranske. S pro-roljen in pouov-1, da sem p i srne i preizkuša nega ta ir«»ri označe- sr< Me. , ko poslovil, temi gospodi, in vrste na po norna zadeva! Sču sta dva ne-i« ka; eden za pa za nekršče je dokaj lep : v ■ zgrajeni inav niee in moja služinčad tudi. In ta- ko in tistega z Gadove peči. Za o- m iz gnil z rameni ter mi hrbet obr-'stov, kakor je čitanja veščih Slo-ko je prav. ^ otroke sem pa dal napraviti gu- nil, tako da se do danes nisem vencev!" Pa pravijo, da so si tekom štn- galnico na gostilniškem vrtu, da spravil svojega poročila v javnost' <d desne in leve ter na žareče poglede, ki pa veljajo drugim, ne meni. Pozimi pa imam mir na tej poti. Počasi postavljam nogo pred nogo, zdaj naprej in nazaj, zdaj na desno in levo, z rokami na hrbtu in z glavo navzdol, kakor tisti, ki ve, kaj da nosi v njej, ter se nemoten vdajam premišljevanju o svo jih vrlinah in tujih napakah. Ir snovi imam vedno dovolj. Kakr ne? Saj veliko je število vrlin, k jih čutim, v sebi, še večje pa šte vilo napak, ki jih vidim na dru gih. Tako sem se izprehajal tudi včeraj ter mislil in mislil. In te moje misli od kraja niso bile nevšečne. Poglej, moj ljubi Jesih, sem si de jal, ne godi se ti ne ravno slabo Plačo ti zvišujejo tako naglo, d: ^e niti mesarji ne morejo dohajati s svojimi mesnimi Qenami. Lej kupček dobivaš na mesec in po trebno bi bilo, da bi ti dali prv lan vsakega meseca dopust, da bi mogel iagotno prešteti prejeto me iečnino. Le odkritosrčen bodi in priznaj, da dobivaš mnogo več, kakor zaslužiš! Kako je že zadnjič sodil o urad nikih tvoj prijatelj, hišni in zern ijiščni posestnik iz Krakovega, k-sva sedela pred njegovo hišo ni klopi? Modroval je takole: Urad uikov je sama delomrznost, je re kel. Kaj pa je to, če presedajo pc osem ur po uradih? To vendar n nič. Moj drvar mi razsekava drvt po deset ur na dan. In kako dela L>a mu curkoma teče pot s čela; pj. zato dobiva samo po štiri kronce Kdaj se je pa še kak uradnik po til? lu če se je, je sam kriv; na. pa bolj varčuje s kurjavo! Potem pa kako so objestni! Vsi premalo požrtvovalnosti je v njih Ozro naj se na druge stanove, in u rkal v prvi e — vojak, dragi," ga No pusltl tudi v tu< ;ak< anj sem n urah, druga tiha. popoldne blagoslova, zvečer ob negotovem času zasebua pob«»?nost, verona uka ni več, mladina prihaja razposajena, sirova.... Ko bo vojska končana, prične zn nas duhovnike in učitelje v ironti šele prava vojska.... Ali pa bomo dobili namestnika za par tednov, da okrepimo svoje živce? Kdo bo prišel za "božji Ion"?.... Draginja je velika, a t Torej jra?jnjska doklada še ni dobila . P? legitimacije za v fronto, vsaj za Da. Tudi uaa ne! ....Dobro! ktt sem bil i orete čakati I £>em vojaški .... , . . bili prostora drugod.... > ob tej uri, r * moram zo- nisem nič. Prvič so me zbu dili o polnoči, ob 3. uri zjutraj, ob ist«- t, še ' Tešč Ni končno ob 5. uri. a ob pol m pil in tudi p uši l so mp čakali pred cerkvi- jo moji sinci — Dalmatinci! Dne 25. jan. popoldne so zopet korakali italijanski ujetniki skozi našo vas. Bil je sam drobiž, razun niso tese. Ali Vam I par deset plavolasih Lombardov. it am in izrazim spo-1 vseh skupaj nad 600 in do 20 čast- prestreže. daj Dne 25. jan. zvečer so mi hoteli zasesti cerkev. S težavo smo do pol rt o. »e sme pred sv. obha- mimeni času, a voja-takih slučajih obha- na Nt kr nu na starokrščanski način: nikov! "pax'" na obe liei! In kev, kjer je še molilo >v. Opozoril sem jih S?a niijeavstrijskega kakih 35 let, in vojakov, unaškega a, starega al sem ga. cerkvi se je nekaj zgenilo. globoko spoštovanje, ginje-n ljubezen do zglednega dva- Eden naših zaleže v istini za de set takih, kakor smo jih videli. Slabotni, sestradani, rekel bi skoraj šoli odrasli. Zarobljeni so bili v Oslavju, ko-je je sedaj trdno v naših rokah kakor tudi sporni grič. ki Oslavje obvladuje. Izkazali so se Ogri in Dalmatin-junaka za Boga in do-|c^ — »vino! V vat sequens! — Pa jt* vendar lepo bivati v fron- Dne lf>. ian. ob 2. uri popoldne Vsak dan snuo kakor v ljublj. "Kino Central*novi obrazi, novi prizori, in vse to zastonj; pa skušnja življenja, ko spoznavamo narode širne Avstro-Ogrske, njih vrline in slabosti, ne da bi nam bi-' lo treba potovati in trositi, pa junaštvo naših vojakov vseh narodnosti. sem šel prvič v klet pred sovražnimi granatami. Nejprej je razpo-čil v zraku prav blizo moje hiš? 15 cm šrapnel. Poznamo taktiko sovražnika! Najprej se dostreli .s srapneli, potem pa strelja z grana ta mi. Ne boš. čemu sem pa pripravil klel T.... V naglici vržem nase "bundo povrh še bavelok, zagrabim knjigo, portoriko in žvep-lenice in pomotoma za pokrivalo — turški fes, pa hajdi v klet! Pol ure sem užival zatohli zrak katakomb, prebral štiri poglavja Troj ke, spušil portoriko. v odmorih pogledal, kje bi se prikazala kaka podgana, ko jih je baje veliko v moji kleti, kakor je zatrjeval častniški sluga, ki je na povelje svojega gospoda belil in pripravljal klet v varno kritje. Podgan m bi- Nemški letalec nad Anglijo London, Anglija. 1. marca. n .zemljake. Ondi bodo videli, kaj jt ' l požrtvovalnost in patriotizem. Ti se pravi mnogo in hudo delati z; nič ali pa celo za izgubo. Zato j pa tudi tako: Uradniki bogatijo .n postajajo hižarji in vilarji, etru stanovi pa prihajajo na kant In denar, ki se trosi za uradnike je v dvojnem oziru vržen skozi okno. Prvič je v uradniški stan ne »roduktiven: Ne proizvaja niti je la. niti pila. Jelo in pilo je pa ven ar glavna stvar za življenje. Od jela in pila se ti redi trebušček, k je vendar središče života, od uee nosti te pa boli glava. Da, ko b po šolah teleta redili in buče sa iili po pisarnah, bi bilo kaj drugega ! Tako te pa po šolah pitajo z neko, kakor pravijo, dušno lira uo, ki je pa slabša od neslane čo-brode. Z njo si še nihče ni napasel želodčka. s čobodro pa že. He. lesih! Li ne? Po pisarnah te pa sodijo in obsojajo, ako si skušaš na lahek in izdaten način pomagati iz revščine. Pa pravijo, da skrbe za red. Čemu neki? Vsaj meni se zdi v krčmi na žegnansko nedeijo najbolj fletno, kadar frče stoli po sobi ko žoge pri lantenisu in se bliskajo noži ko zvezdni utrinki. Pa reci, da tedaj ni fletno! Nadalje pa, ali misliš, da pusti uradnik kaj svoje plače v kraju, kjer služi? Niti patakona ne! Tam po Švici in Nizzi ti božja ke zapravlja. Ti davkoplačevalec pa skrbi, da se ti pritrkljajo iz inozemstva nazaj v mošnjiček. Pa bi že rekel, tolikanj, ko bi bih uradniki listi naših gora. Bodi! bi si mislil. Saj so sinovi našega naroda, in če jih že moram rediti, redim vsaj domačine. Toda tujci so po rojstvu in mišljenju. Le poglej, koliko jih je pa iz Krakovega ! Nič. Sami Gorenjci so, Doleuj-ei in Notranjci; da, še eelo kak Šta-jerc je vmes — in pri tej zadnji besedi je zlobno pomežikuil ter me grdo izpod obrvi pogledal. In te pritepence naj pitamo mi davko-plačevavci, zato ker nam ne pride- Vojno ministrstvo je izdalo nocoj.lujejo niti jela, niti pila! Ali smo sledeče naznanilo: :nori! "Danes zvečer je letel nad ju-1 V1*hu vsega tega hočejo ime-govzhodno obalo nek nemški hidro- & svoje prepričanje! Ta je pa aeroplan ter vrgel na tla nekaj lepa! Uradnik imej prepričanje bomb. tistega, ki ga plačuje! V moji hi- " Vojaške škode ni bilo nikake. fi velja že odnekdaj tako načelo, Poročajo, da je bilo ubito neko de- in zakaj bi ne veljalo tudi v drža-o dete." pameti, da se laže in bolje vozi po eesti ko po jarku. Sicer je pa tudi grd analironi-zem, v dobi enake volilne pravice govoriti o prepričanju. Enaka volilna pravica pomenja vendar, da naj volijo vsi enako, namreč tako. kakor hočemo mi hišarji in zemlja-ki. ki spadamo k produktivnim itanovom in smo zato okostje države. Tako je modroval moj prijatelj iz Krakovega, ko sva sedela pred njegovo hišo na klopi. Jaz sem mu iicer navidez burno ugovarjal, tako da bi se bila skoraj resno spo-*ekla. In sporekla bi se bila v resnici, pa v tistem trenutku, ko sva lajživahnejjse klatila z rokami, stopi na prag njegova zastavna so »roga ter mu zakliče, da si je sinček Franeek zmočil plenice: Naj ra gre hitro previjat. Pa kakor rečeno, ugovarjal sem mu samo navidez; zakaj na tihem ;em pristajal njegovemu mnenju. In da je imel prav, sem se vno vič prepričal, ko sem prišel do mov. Na pisalni mizi me je namreč poleg mesečnine čakal še tudi loposlani honorar za moje knji ;evno delovanje. In kak visok kupček denarja je bil to! Četudi sem ako j sedel k mizi in začel preste rati cekine in kronce, vendar tistega dne nisem bil s štetjem gotov. 3og bodi za hvaljen, sem dejal, da nam tako vsestranske zmožnosti! 'isoka plača in še višji honorarji ii vrag. da bi se mi ne godilo dobro ! Seveda zaradi tehle honorarjev ;em si nakopal že tudi mnogo jeze n zavisti. Zadnjič mi je neki list •elo javno očital, da pišem po šti-•i vinarje vrsto, meneč, da se od ;amega sramu pogrezuem v zem-io. Jaz sem pa tako nesramen, da •ne ni bilo cisto nič sram. Pač pi em mu poslal popravek, glaseč c: "Ni res. da pišem vrsto po šti-•i vinarje, ampak res je, da pišem /rsto po kroni." Sicer pa bodi tied nami povedano, da sem se gr-'o zlagal v tem popravku; toda mislil sem si: V onem listu je žc ako vse polno laži; torej je vseeno. ali je še ena več ali manj. Po malo se ne bo nič. S tem argu-uentom sem si potolažil vest in t pa m, da sem se po voljno oprav i-•il tudi prod občinstvom. Vendar pa, če hočem biti odkri-osrčer., moram priznati, da nI ni takor lepo, pisati za nagrade. Prvič, ker je književno delova-ijc nekaj tako vzvišenega, da se ie da nikdar poplačati z denarjem, vsaj noji proizvodi ne: drugič pa tudi, ker so izdajatelji, za-ožjiiki in tiskarnarji veliki reveži n stradavei. Sicer pa tudi s k-.il-t-urnozgodovinskega stališča ne rre. da bi se otresli lepih starih navad slovenskih. Taka lepa stara vada slovenska pa je bila tlaka. In 'le je že kmet tak sebičnež, da no- . . ... j „ „ _ . _ —..... In ko pojasnim svoj na- otroeieki so bili pa rdeei ko eres- kar som sklonil. da osnujem novo klep ter ga podprem z razlogi in nje. In to vse so zlati sadovi nje- društvo." |nameni, mi z drughm vred pritr- govega književnega delovanja. -Pojdi no! Saj jih imamo žc 1a ldiš tluli ti, da je novo društvo ži- Tako se godi tudi meni dobro.', , ,,__, T 1 ,.„ ... , , ^ . ko desetkrat preveč. Jaz sam sem va potreba. prav dobro, namreč kar se tiče • . ... , I . _ _ . _ . _ , ,« j r, ^ pri tolikih, da si ze ne morem za- * » gmotnosti, denarekov. l*a tezi me ' , ... ... , . , . pomniti vseh njihovih imen. nekaj drugega; ker nas eden. ki. se gibljemo v višjih sferah, hoče" Ker imas slab spomm. — In pa| Rehabilitacija bivšega madžar imeti tudi kaj drugega, ne samo novo stranko S1 tudl ustvarim." j skega poslanca, pečenko in Gadovo peč; užival bi! "Bog te prekriža! Ali jih že ni rad tudi nekaj časti in malce ugle- dovolj ? Saj v Ljubljani ima že vsa-da. Tega pa ni in ga ni. V tem ozi- ka ulica svojo." ru so ljudje tako skopi, da bi mi "Vidiš, da nič no veš. Krakov-lajši privoščili svetel cekin, ko ski nasip naprimer že še nima svo pohvalo. V javnosti ne štejem prav nič; mnogo manj ko moja stara služabnica Mica, ki naprej moli je. — Za stranko pa začnem izdajati novo glasilo.'' j Leta 1012. je bivši madžarski pcslanec Kovacs v državnem zboru napravil revolverski atentat na grofa Tiszo. Tedaj je izgubil oficirsko šaržo. Kovacs je za četkom vojne vstopil v prostovoljno kot pešec v armado in je KNJIG £cenik Cy/ katere ima ▼ zalogi ( SLOVENIC PUBLISHING CO )) 82 CORTLANDT ST NEW YORK N V •V_____ vezano Sveta Ura, v usnje vezano $1.20 Rajski Glasovi, v platno vez. —.45 'Jesih! Tebe pa trka. Ali ne vi-j bil sedaj za svojo hrabrost ime-pri večeraieah v cerkvi. Pa kako'aiš, da bomo imeli kmalu več li- novan za poročnika, tudi? Saj nisem predsednik nobenega društva, kot knjiženik pa za-slovim šele po smrti. Za posmrtno slavo kajpada nisem v strahu; toda jaz bi rad že tudi zdaj kaj veljal. In ne pomaga nič, ako se še tako silim v ospredje. Zadnje čase se udeležujem vsakega pogreba, da bi me opazil kak časnikar in natisnil moje ime med sožalniki. Pa mrcina'me noče opa-'.iti, četudi stopam na prste, da bi uie laže zagledal. Ko bi bil predsednik kakega društva, seve, tedaj bi bilo drugače. Pisalo in bralo bi MOLITVENIKI: se: Med mnogobrojnimi sožalniki Skrbi za dušo, v platno vez. —.50 nio opazili tudi predsednika tega Marija Varhinja, v platno in onega društva, preblagorodne-m gospoda tajnika Jesiha. Slišite! IVeblagoroden bi bil, preblagoro-den jaz, ki sem prvič zavekal pod raztrgano slamnato streho! In meni bi delo kaj dobro. Zato pa. že vidim, da bo treba osnovati kako društvo. Saj v tem oziru se da pri nas še marsikaj koristnega storiti. To je še zelo neobdelano polje, ker društev imamo zares še premalo. Pravijo, da jih imamo samo nekaj nad sto v Ljubljani. Ali je to kako število za štirideset tisoč prebivalcev ? Mislim, da ne. Šele-na vsakega štiri stotega prebivalca prihaja en predsednik. Kdaj torej pride vsak posameznik na vrsto? Nikdar, ker prej umrie. In če imamo enkrat društvece, potem tudi ni težko osnovati novo politično stranko. In moja gospoda ! Teh nam je šele treba, te.h : kakor ribicam vode. Le pomislite: Marsikdo je skregan s pristašem te, s pristašem one stranke. Ali more potemtakem sedeti pri skupni mizi svoje stranke, ko seda k njej tudi njegov neprijatelj? U-mevno, da ne. In zato je neobhodno potrebno, da si novo osnuje. Jaz naprimer imam sovražnike v vseh strankah slovenskih. Ali mi je potemtakem mogoče pripadati h kateri teh strank ? Kakor vidite, ne; in že iz tega vzroka je potrebno, da kaj pametnega ukrenem. Ker divjak vendar ne maram biti; ni-lcakŠen, tudi politični ne. No. in če imamo enkrat društvo ie več tlačaniti bogatineem. naj 111 stranko, potem je samo še za bi se je ciržali še vsaj naši književniki, ki so zastopniki iedalizma. Toda jaz sem že iz takega testa, da malo maram za vse to. kav je siaro, in da izmed raznih starin ijubim edino le vino starino. Iz tega vzroka in pa, ker sem mnenja, da je na neobdelanem slovstvenem polju našem še mnogo ne-uv:'gnjenih zakladov, dvigujem jih in prigovarjam tudi drugim, da najtjih dvigujejo. Tako naprimer, ko mi je zadnjic tožil neki oče, ki ga je Bog blagoslovil z mnogobrojno otroča-djo, kako težko da izhaja s svojimi rednimi dohodki. Jaz sem mu kratkomalo rekel: "Prijatelj, \ ze mi pero v roko in piši, pa ne po geslu "nulla dies sine linea". ampak po geslu "nulla dies sine pla» gula\ Bodi Smiros della Papiros, kakor sem jaz, in dobro boš živel ti in tvoji otroci." In res. nekaj tednov pozneje sem ga srečal, ko je peljal svojo rodbino na Posavje. Že oddaleč mi je hitel naproti, mi stiskal roko in me zahvaljeval: "Lepa hvala ti! Tvoj. nasvet se je izborno obnesel. Lepe denaree zaslužim za svoje pisateljevanje. Dobro sem si oddahnil Prej nisem nikdar mogel takole ob nedeljah popoldne izleteti v kako okoliško gostilno. Če sem pa kdaj, smo tam sedeli pri latvici kislega mleka in otepali krajce črnega kruha. In ko je postalo otrokom dolgčas, sem migal z ušesi, da sem jih kratkočasil. Zdaj si pa že lah petelinji kobal do ustanovitve novega lista. In listov nam krvavo primanjkuje. V tem pogledu smo silno zaostali. Poldrugi miljon Slovencev bi imelo lahko na tisoče listov, tako jih imamo pa samo na stotine. Jaz vedno trdim: Dokler ne bo Kurja vas imela svojega dnevnika in ne svojega Kravja dolina, bo zijala v našem kulturnem in praktičnem življenju vrzel, ki bo nje posledico ves narod bridko občutil. In pa takle književno delavni človek, kakršen sem naprimer jaz, pride večkrat v neljubo zadrego, ker ne ve, kam bi dal tiskat svoje proizvode. Prvič, ker so vsi listi z izbornim gradivom dobro založeni, drugič pa, ker se tvoj spis kaj lahko razlikuj e za kako piko od struje, ki jo zastopa vsak že izhajajoči časopis. Navedenm naj samo en slučaj, da neb o kdo rekel, da se Ie širokoustim. Zadnjič sem sestavil uročilo o občnem zboru društva Fregata, ki ima prekoristni namen pospeševati plovljenje po Ljubljanici. Pa mislite, da je hotel kak list moje poročilo sprejeti! Kaj še! In sicer zato ne, ker sem naštel udeležencev pri občnem zboru sto, kolikor jih je v resnici bilo, listov vsak pa je hotel imeti drueačno število: tak6 naprej. Pa ni nič pomagalo, da sem prisegal: Toliko jih je bilo, in zatrjeval, da znam šteti do POUČNE KNJIGI: Abecednik slovenski Abecednik nemški Ahnov nemško-angleski tolmač, vezan Angleščina brez učitelja Berilo prvo, vezano Berilo drugo, vezano Cerkvena zgodovina Domači zdravnik Hitri računar Katekizem vez. mali Občna zgodovina Pesmarica, nagrobni«« Poljedelstvo Popolni nauk o čebelai- stvu, vezan Postrežba bolnikom Sadjereja v pogovorih Schimpffov nemžko-slovenski slovar Slovensko-angleski in angL- slov. slovar Slov. angL in angl. »lov. slovar Slovenska Slovnica, vez. Trtna us in trtoreja Umna živinoreja Umni kmetovalec Veliki slovensko-angleski tolmač Voščilni listi Veliki vsevedež Zgodba sv. pisma Žirovnik, narodne pesmi, 1. .2. in 3. zvezek, vez., po —.2f —.25 t—.30 .-.40 »-.70 —.50 —.40 —.15 $4.00 11.00 —.50 Nedolžnost preganjana in poveličana —.20 O jetiki —.15 Odvetniška tarifa —.30 Pa v lih a —.25 Pod Turškim Jarmom —.25 Pregovori, prilike, reki —,2S Revolucija na Portugalskem -.2« ttinaldo Kinaldini —.35 Koparsko življenje —.20 Srečolove« —.20 Streleo —.20 sv. (Jcnovefa —.25 >v. Notburga —.25 fitanik —.30 Trojak, povest —.50 Turki pred Dunajem —.35 Vojna na Balkanu, 13. zveš. $1.85 Zgodovina c. m k. pešpolka i št. 17 s slikami —.50 Zgodba o povišanju —.30 Zgodovina slov. naroda 5. zvezek —.40 i Zlate jagode, vez. —.30 Življenja trnjeva pot -.50 —.20 —.25 $1.20 $1.50 —.50 $1.20 —.40 —.50 r-.50 $2.00 —.25 —.40 —.60 —.50 Smrt cesar je viča Rudolfa (Tragedija v lieverlingu) —.71 SPILMAKOVE POVESTI: 1. ev. Ljubite avoje sovraj-nike —.ft 2. ev. Mar on, kričanskl deček —.2» | 4. zv. Praški judek — J29 i 6. zv. Arumugan, ain indij- j skega kneza —.25 9. zv. Kraljičin nečak —.30 11. zv. Bdeča in bela vrt- I niča i—.80 12. zv. Korejska brata —.30 14. zv. Prisega huronskega glavarja —.80 15. zv. Angel j sužnjev —.8® , . _ . - . --- - --------------- — t— "V ua, auttju sten uo vi. Jaz naprimer verujem v copr- ko kaj privoščim, pikfanjn pečen- sto. Urednik za urednikom je sko- v.'- . . LtviS"' s-.a. % - A,- ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE: Bitka pri Visu «-.30 Božični darovi i—.15 Ciganova osveta —,25 Črni bratje —.25 Don Kižot —.20 Doma in na Ptujem —.25 Erazem Predjamski —.20 Fabiola i—.38 George Stephenson, oče že- leznic —.20 Gočevski katekizem —.25 Hedvika —.25 Hildegarda —.25 Hirlanda —.25 Hubad, pripovedke, 1. in 9. zvezek po —.20 Ilustrovani vodnik po Go- renjskem —.20 Izanami, mala Japonka —.20 Izdajalec domovine —.20 Jar orni! —.20 Jeruzalemski romaj i—.45 Knez črni Jurij • —.25 Krvna osveta —.20 Leban, 100 beril —.20 Malomestne tradicije —.25 Mesija, 1. in 2. zvezek —.80 Miklova Zala —.35 Mlinarjev Janez -.45 Mrtvi gostač —.25 Muzolino, ropar Kalsbrije —.35 Na jntrovem —.30 Na različnih potih -.20 TALIJA. Zbirka gledaliških lgtr Pri puščavniku Idealna Tašča RAZGLEDNICE: Newyorfke s cvetlicami, humoristične, božične, novoletne in velikonočne, komad po ducat po Z slikami mesta New Torka po Album mesta New Torka s krasnimi slikami, mali ZEMLJEVIDI: Združenih držav, mali veliki Balkanskih držav Evrope, vezan Vojna stenska mapa Zemljevidi: New Tork, Colorado, Illinois, Kansas, liontana, Ohio, Pennsylvania, Minnesota, Wisconsin, Wyoming in West Virginia in vseh drugih držav po Avstro Ogrske mali veliki vessi Celi svet Velika stenska mapa U. 8 na drugi strani pa celi svet —.20 —.2» —.OS —.28 —.2» —Ji —.10 —.23 —.15 —.50 $1.50 —.21 —.10 »—.50 —JO tlJO OPOMBA : Naročilom je prilt liti denarno vreonost, bodisi v go to vini, poitnl nakaznici, ali poita lh znamkah. Poštnina j« prf >•. ••-• .i' A'. Pomladanske mode. -L Spisal Pran MflSinski. K o n e e . m. Boj sa pravico. je uka«a! obdolnafeti, f- Je velel. da poklic pričo, Tomaža Karpeta. In vstopil je v dvorano Tomaž Karpe. xrtev Vrbsjsova. Bil je ovenčan, kakor sr *podo-L FaLrifikat, brez spodnje- bi žrtvam po starem, v poganske g-a trapa in prvenstvo Slovencev. seftajoč^m obredu. Na klo- r |buku se um j* zibal rdeč kosta- njev cvet z dvema peresoma, pr->i mu je krasila kita vrtnic in ro-jžonkravta, a v- To predrzno početje mu je v nego nekaznovanosti z njegovega malo nevarnost spravilo njego >ie**r neomad<'/evanega značaja. Vega telesa ravnotežje. Vendar Tir* dni m* ni dalo dosti- občeva- so je srečno ujel. nakar je zado-ti z njim: ponos in prezirljivost voljen s svojo spretnostjo udaril sta mu odsevala iz pojrbnla in iz s petama ob tla in potem v znak glasu in korakal jo samozavestno svojega spoštovanja salutiral sod po m**stnen tlaku, kakor znajo niku z enim prstom-korakati le osmošolei, držav-, Sodnika se je zopet razjasni-ni poslanci in pa denarni pos'no- i0 »žaljeno lice. I Pomeknil si je baret nazaj nad Tako je pri*« 1 dan razpravo. , jeV(> uh0 ]n očetovski posvaril ži-Vrbajs se je bil opremil s svo vahno pri^o: žim ovratnikom in s čistim rob-| — jOJ\ Karpe! Kaj vem in zbranega drla in pobož- morajo videti moje oči! Pa ne, nejia srca je vstopil v svetišče da ste pijani? kazenske praviee, da dostojno in Karpe se je čutil močno počasni veča no opravi dolžno daritev čenega po tem dobrohotnem, z večnim in neizprosnim naravnim njegovim telesnim stanjem se pe zakonom. čaj oče m ogovoru. Obraz mu je Ogorčen pa se jc moral uveriti, z\oze\ narazen, zamižal jo. prita-al. ko je videl, kako nevredni sodnik tepta v prah vse zakone, ki je nanjo prisegel. Baret si je bil pomeknil nad le>-vo uho, kakor da prihaja z vojaškega nabora, in namesto da bi dostojanstveno razložil ovadbo, v prašal Vrbajsa, ali je kriv. in ga potem podučil o njegovi pravici, upreti se obtožbi s povrstno raz-ložbo itd., itd., kakor to točno in določno ukazuje zakon, mu je ša Ijivo namežiknil in ga vprašal - -kakor da ne gre za kaznjivo dejanje, ampak zgolj za sicer nedopusten, pa dober dovtip: — Kaj vam pa je bilo, vraga, kaj. tla ste poškodovali tega Karpeta? Kaj pa vara je storil? Široko j«- zarezal, vzpodbudno pogledal v razpoloženo občinstvo in potem z zaupnim smehljajem dodal vprašanje: — Ali ste bili pijani, kaj ? Občinstvo je izpreletel vesel sum, ki se je ojačil v odkritosrčen smeh, ko je zadomd iz ozadja polglasen bas: — Svojega pat runa je im-l, — Matevža!____ Vrbajsu je šinila kri v lice in glas se mu jt* tresel, ko je jezno odgovoril: — Priznavam, da sem kriv! Bil sem trezen! Nič mi ni storil! Niti poznal ga nisem! To je vse! Pričakujem kazen! Sodnika je žalila razdraženost Vrbajsova iu navil je druge strune. Popravil *i je baret, nastavil svoj glas za malo tereo više in rekel: — Ne razumem, kako more o-mikan človek brez slehernega povoda napasti drugega, ki ga niti ne pozna! In strogo je pogledal mimo Vrbajsa v ozadje za dva mlada blazirana poslušalca, ki sta se bila malo poprej smejala. Vrbajs si je mislil: — /akaj me izprasuje dedec rdečenosi; obsodi me naj, saj sem priznal! Kako naj boš pošten in pokoren večnim naravnim zakonom, ki ti ovirajo pot do pravice taki nevredni Čuvaji! Odgovoril je: — Ne poznam zakona, da si moram dati poprej predstaviti človeka, predno ga udarim! V občinstvu seveda slavnosten hitro uduiila za-sodnika i — je zagrmel zdaj Vrbaj — Sedite! — na sa i, ^ ■Kll hovirimi grožnjami jez* neb««, — saj bo on, Tomaž Karpe, priden in poslušen kakor kužek, katere mu je bil v plašnem pogledu in v prosečih rok resnično podoben. Sodnik je končal svoj ukor Tomaž Karpe si ni mogel kaj, da se ne bi še enkrat z izrazom pre kipevajoče hvaležnosti ozrl po nesrečnem Mateju Vrbajsu, po tem pa je, čestokrat opominjan po sodniku in dregnjen po slugi, razložil sledečo mukotrpno pred zgodovino svoje klofute in njon nepričakovani učinek. Boleli so ga zobje, je pra vil: menda je bil eden votel, v votlini pa črv ali kaj. In pil bolečin se mu je zbrala pod čeljustmi neznanska oteklina, velika kakor regija, in oteklina je rasla, da naposled ni mogel nič več jesti — le piti, če j«? kaj imel. Razbolel se mu je še vrat ni mu bilo več prestati in preu-darjal je, ali naj obupa ali Daj skoči v vodo. Napravil je celo že svoj testament, ki je seveda spričo njegovim skromnim imovin skim razmeram obsegal le dve točki: svoje telo z vsem. kar je na njem. je izročil materi zemlji, dušo pa Bogu, če je bo hotel. Tisto jutro si je bil navsezgodaj v kleti poleg mitnice omamil bolečine s slivovko in potem je na Gradu malo zadremal — kar mu jo trešilo v zobe! S kraja je izgubil sapo in se davil in kri mu je curljala iz ust kakor rozolija iz fraklja; — nenadoma pa je — zaspal: Marička! — otekline ni več! Udarec jo je prebil, splahnela je in — Jjolečine so bile kakor odrezane! Hvala Bogu, svetim dušam v vieah in pa temu zlatemu gospodu, ki mu je iz otkritosK-ne hvaležnosti pripravljen takoj plačati pijače, makar toliko, da mu bo slabo, ali pa bo molil zanj — kar si gospod sam izvoli. In ako je le količkaj praviee na svetu, mora ta gospod dobiti talijo za rešitev življenja — to se naj zapiše v protokol! — ali pa ga naj nasta-vi jo v špitalu za višjega doktorja. ker zna tako dobro operirati! Na vse to lahko takoj trikrat, priseže kakor na svojo lastno smrt no uro, amen! Karpetu se jo bil med pripovedovanjem vrnil duh podjetnosti. PogU mno je pokimal svojemu dobrotniku Vrbajsu, češ, dobro sem odrezal, kaj ? — n burni smeh občinstva. ki je izbruhnil po njegovem pričevanju, je samozavestno smatral za izraz priznanja. Svoji radosti nad tem nepričakovano častnim uspehom je dal duška, kakor je vedel in znal: zamižal je, stresel glavo, poteptal z desno nogo in potem za vriskal; — Hijijijijih! Vrisk res ni bil bogve kako u-metniški izveden, ker je bil Karpe hripav in kratke sape, ali Karpe ni bil vriska« po poklicu, v takem slučaju pa je bolj upoštevati dobro voljo nego izvršitev, kakor se je opravičeval nedeljski lovec, ki je meril na sruo, zadel pa gonjača! Sluga je ogorčen zaprl Karpetu usta s svojo široko šapo. Sodnik je ljuto zvonil, in ko se je nemir za silo polegel, je hitro končal vso komedijo in razglasil sodbo, da se Matej Vrbajs oprosti obtožbe, ker ni poškodoval Tomaža Karpeta. ampak mu zgolj pomagal do — zdravja, zdravljenje pa po sedaj veljavnem zakonu ni kaznjivo, ee se zgodi brezplačno. Vrbajs skoraj ni verjel svojim ušesom. Vsa sramota te razprave brezuspešna! Oproščen! .... S strmečimi očmi je pogledal na sodnika, a ta mu je hladnokrvno pokimal: — Opravili ste! Lahko greste! Jezno je zgrabil svoj klobuk in se preril vun skoa čestitajoče mu občinstvo, a z obraza se mu jo bralo toliko zagrizene strasti, da je smatral dr. Košir za svojo prijateljsko dolžnost, takoj mu slediti in ga ne izpustiti iz oči. Sodnik in Karpe sta imela še kratek pogovor. — Karpe, — je rekel sodnik, — za 24 ur greste sedaj v zapor, da se naučite trezni prihajati na sodni j o. Karpe je dokazoval, da je njegovi pijanosti kriva zgolj nerodna mera v kleti poleg mitnice: — En frake!j je premalo, dva sta p« preveč! A nič ni pomagalo kar moral je s slugo. — Tako je prišlo, da j« bil — v saameh večnim neizprosnim na ravnim zakonom — Matej Vrbajs oproščen, Toma* Karpe pa zaprt. m Lik. Matej Vrbajs je i zobmi škrta-)e in polglasno predse rohneč hitel slepo naprej po cesti: niti svojega lastnega ravnatelja ni zapa- zil, ki nm jo prihajal naproti in je bil v duhu že pripravil roko za pokroviteljski odzdrav ____ Košir ga je komaj došeL Položaju primerno se mu je videlo, izreči prijatelju sožalje na n. po-voljuem izidu razprave. — Že prav! — je zarenčal Vrbajs in nezaupljivo in postrani je pogledal tovariša. — Saj vem. da me imate za norca, pa nisem! U-gonobili bi mi radi moje moralič-no življenje, ker ga sami nimate — pa mi ga ne boste! Jaz grem svojo pot in tudi dosežem svoj cilj — boste kmalu videli! Ura je bila Šest. Srečala sta vrsto prisiljencev. vračajočih se z dela. — Ali jih vidiš! Mučeuiki so zame, zate in za druge take meh-kužnike, kakršna sva mi dva! — Bogve. koliko kazni ima vsak izmed njih na rovašu samo zaradi tega, ker drugi zanemarjajo svoje naravne dolžnost!____Ampak. Matej Vrbajs je siromak, toda nikomur nič dolžan in tudi ne mara. da bi smel kdaj takle človek stopiti predenj in mu reči: — Glej me, kak sem. kako je moje življenje in kako mi bo vse žive dni! Zakaj ? Ker sem vzel nase tvoje in tvojih tovarišev grehe, da morete igrati ponosno gospodo, jaz pa koprnim v nesreči! — Takih očitanj Matej Vrbajs ne mara. ker bi bila upravičena ! Zavila sta v drevored. — Dobro, — je nadaljeval. — Danes se mi ni posrečilo! Človeku se je treba na svetu boriti za vsako mrvieo praviee. ako nima protekeije. Ali končno si jo ven darle izvojujem — zapomni si to! Videti hočemo, ali dosežem svojo kazen, ki mi ge po naravnem zakonu. ali ne! Jaz ne odneham! Dr. Košir je pomilovalno pogledal razburjenega prijatelja, potem je pa rekrel z vso resnobo, katere je bila zmožna hinavska njegova duša: - VeŠ, prvi hip se mi je videla ivoja ideja o naravnem zakonu kriminalitete res nekoliko čudna. Nocoj pa nisem mogel spa^ ti — zvečer ne smem jesti omelet, pretežke so za moj želodee pa sem premišljeval to stvar iu zdaj si: popolnoma strinjam s tabo. Resnično ti povem, ta tvoja ideja je naravnost veličastna! Jaz jo smatram za vrhunce socialnega mišljenja! Vrbajs je molčal, deloma ker je bil dr. Košir kanacija, ki se je morebiti le norčeval, deloma ker je bil Vrbajs sam tiste vrste modrijan, ki ne deli rad svojih nazorov z drugimi. Dr. Košir pa je s prepričljivim globoko iz prsi donečim glasom, kakršnega je uporabljal zoper po rotnike, in z živahnimi gestami na daljeval: — Žal, da sva midva edina, ki spoznavava velikansko krivico, ki se nepreglednemu številu naših bratov trpinov godi zgolj zaradi naše brezvestne mehkužno sti, ki nam brani dajati statistiki, kar je statistike! — In te nesrečnike celo zaničujemo! Častiti bi jih bilo treba, deliti jim odlikovanja! Kdor je spoznan za tatu iz navade ali za nepobolj šljivega pretepača, odkrivajmo se mu naprej in spomenik se mu naj postavi za zasluge, ki si jih je pridobil za človeštvo! Živahnost Koširjeva je vzbujala pozornost šetajoČega se občinstva iu Matej Vrbajs je bil vesel, da sta krenila iz drevoreda na gozdno pot. — O, resnično me je sram pred takimi heroji! — je vzkliknil dr. Košir. — Prosim te, v občinskem svetu sedi naprimer tovariš, ki je bil že osemkrat kaxnovan. Jaz pa še nikoli! Zdaj se mi šele svita, zakaj me vedno tako prezirljivo gleda! In mož ni niti akademično izobražen! Temu mora biti konec! Kar on zna, znam jaz tudi, in dr. Košir ne bo več letal okoli po mestu brez kazni, kakor pes brez — marke! — Če ti ne izpodleti, kakor dane« meni! — je bridko pripomnil Vrbajs, ki se je dolgočasil, kadar ni sam govoril, ampak je moral poslušati. — Naše javne razmere so tako gnile, da niti kazni ne dosežeš, če nimaš protekeije ! — Nič protekeije, samo pameti je treba! — je za vpil dr. Košir. — Ampak ti nisi pravnik, ti zgolj filozof in suplent, in zato !ie boš vse žive dni kaznovan, ker u preneroden! Neznanega pijanca se lotiš, ki je polbedast in ne 'oči klofute od Marij aceljskih kapljic! Jaz si ne bom skrunil rok s tak« nezanesljivo kreaturo! — Ali veš, 'kaj je klasična P?"iČa 7 Trne*« inteligenten, ne. pristranski, neomadeževan mor! Tako klasično pričo si izberem Rad bi izvedel za naslov svojega prijatelja JOHNA UJČIČ. Doma je iz Velikega brda na Primorskem. Prosim cenjene roja-' ke, če kdo ve za njegov naslov,) da ga mi javi. ali naj so pa sam j oglasi. — Joseph Sluga, Box 44, M ay bur g, l»a. (2-4—S) kateri pooblaBfieni pobirati aaroS nlno za "Glas Naroda" ln knjige, ka kor tudi za vse dross t nafto stroke spadajoče posle. Jenny Mad. Aifc, fes ekelicnt Mlbae' Obar. Ban Francke«, Cnl.: Jakob LotUM. Denver, Colo.: Frank Skrabea. LeadvUle, Colo.: Jerry Jamnlk. Pueblo, Colo.: Peter Culi«. J. M Bojtz, Frank Janesb ln John Germ. Sallda, Colo, in okolica: Loola Oa-stello (The Bank Saloon). Walsenbnrg, Colo.: Ant SaMeM. Clinton. Ind.: Lambert Bolakar Indianapolis, Ind.: Aloia Rodman. Woodward, In. In okoUeos Lnkaa Podbregar. Aurora, HL: Jernej B. Verbis. Ckiearo, HL: Frank Jorjovee. Depue, I1L: Dan. Badovlnas. Ln Sail«, DL: Mat. Komp. Jollet, HL: Frank Laurich. John la letel In Frank Bamblcb. Ogleaby, HL: Matt. Hrlbernlfc Wankecaa, DL: Frank PetkovleS la Math. Ogrln. So. Chicago, ULl Frank čaral la Bndolf Požek. Springfield, HL: Matija BarboriS. Cherokee, Knns.: Frank Režlsnlk Columbus, Kans.: Joe Knafela. Franklin, Kana.: Frank LeskoreC Frootenae, Kana, la tkolica: Frani Kerne ln Rok Firm. Kairaaa City, Kana.: Peter 5ehaan*> Mineral, Kans.: John Stalo. Mulberry, Kans. In ekollea: Marti* Koa. Bingo, Knns.: Mike PeneU. Calumet, Mich, in okolica I Fa Shalta ln M. F. Kobe. Manlatlqoe, Mich, in ekollea: rriU Kotslan. So. Range; MIek. In okaUeal M. V Likorlch. Aurora, Mino.: Josip Fogina. Chishoim, Minn.: K. Zgoaa, Jakot Petrtch. DaLA, Xfam.i Joseph Sharabosu Ely, Minn, in okolica: Ivan QonSe. M. L. Kapsh, Jo*. J. Peshel la X*oalt II. Pernfek Eveletb, Minn,: JurlJ Kotac. Gilbert, Minn. In okoUea: L Vm*1 HIbbin*, Minn.: Ivan Ponle. SUtBTttle* asm. «k«owi 4*k A£> adch. HAftl ZASTOPNIKI, Plaz. Berlin, Nemčija. 1. marca. — Iz Inomosta poročajo ,da se je utrgal pri Stilfsterskem plaz in pokopal pod seboj trinajst oseb. — Podrobnosti še niso znane. Eksplozija na bojni ladji. Quincy, Mass., 1. marca. — Danes so bili ranjeni pri eksploziji na superdreadnougrhtu "Nevada" tri je možje, med njimi eden zelo nevarno. Bojna ladja sama, ki bo jutri formalno izročena vojni mor narici Združenih držav, ni bila poškodovana. jaz za najin vzvišeni eilj. boš videl, in nverjen sem, da me ne bo pustila na cedilu! In če si ti obsojen. prijatelj, da ostaneš še za-naprej para sit človeške družbe, ostani parasit: moja iya je pri-zgodi! Filozof in suplent Matej Vrbajs je bil zelo neljubo presenečen, ko ga je po teh besedah dr. • "GLAS NARODA" JE EDI j Košir sunil z desno in z levo pe»/- j NTI SLOVENSKI DNEVNIK V i jo v rebra, potem ga pričel bui^jZDR. DRŽAVAH. NAROČITE SE kati po glavi, da mu je klobuk > NANJ l odletcl na tla in da se mu je kari—'-j iskrilo pred očmi. Dr. Košir je glasno Štel svoje udarce, in ko jih jo bilo petnajst, je rekel: — Tako! Zdaj me pa pojdi o-vadit, ti, ti parasit! Obrnil se je in odšel. Vrbajsu so se šibila kolena, kol se je sklonil za klobukom, častit ljivo izkopino iz dobe mostišč. Osnažil ga je z rokavom in se pokril. Potem se je spomnil na svojo jezo, hripavo zakričal: "Lopov!" pobral kamen in ga vrgel za dr.. Koširjem. Zadel ga pa ni, ker ni bil pravnik, ampak zgolj filozof in .suplent in preneroden za to. Zamračilo se je iu napotil se je domov. Tisti večer ga ni bilo več na pregled. Pač se je pa sledeči večer zopet prikazal v običajni družbi. Imel je višnjeve pege po licu .... Na vprašanje, kaj mu je. j a odgovoril suhoparno, da si je dal možgane masirati in da mu je dobro storilo. Dr. Košir pa je svoj rahli nasmeh diskretno vtopil v vrčku. New Dnlath, Minn.: John Jerlnaj Virginia, Minn.: Frank HroratI«|b St. Louis, Mo.: Mika Qrabrlan. Klein, Mont.: Gregor Zobec, Great Falls, Moot.: Math. UrftfL Bed Lodge, Mont.: J. Koprlrlek. Etoondup, Mont.: Tomaž Pa alia. Gowanda, N. ¥.: Karl SternlSa. little Falls. N. I.: Frank GregorC*. Cleveland, Ohio: Frank Sakser, J, Marln&C, Chaa. Karllnger, Jakob Ko» nik In John Prostor. Barberton, 0. In ekollea [ Alois »* lant. Bridgeport, O.: Frank HoSevafc Collin wood, O.: Math. Slapnlfc. Lorain, O. In okolica: J. KnmBC Yeungstown, O.: Ant. KlkeU. Oregon City, Ore*.: M Justin, Allegheny, Pa.: M. Klarich. Ambridge, Pa.: Fraok JakSt Bessemer, Pa.: Loola Hribar* Braddoek, Pa.: Iran Germ. Bridgeville, Pa.: Kudolf PleterM, Sordine, Pa. la ekolient John Ka* flUnlk. Canonsburg, Pa.: John Kokllok. Conemangh, Pa: Ivan Pajk In John ZupanCia. Claridge, Pa.: Anton Jerlna. Brougbton, Pa. in ekollea: A. Di» Sar. Darragh, Pa.: Dragutin SlarlS. Dnnlo, Pa. In ekollea: Jotip Sufeo* Export, Pa. In ekolien: Frank Tir bee. Forest City, Pa.: K. Balar in FranS Leben. F are 11, Pa.: Anton Valentin «11. Pita Henry, Pa.: F. Gettlleher, Greensbnrg. Fa. In skoUeai JeM»l IVovak Irwin, Pa. In okolica: Fr. DeaaSar, Johnstown. Fa.: Frank Gabrsaja U John Pol&nc. Luzerne, Pa. la ekolien: An too O* solnlk. Meadow Iamds, Fa.: Geon Bokalts, Moneaaen. Pa.: Math Klkelj. Moon Ron, Pa.: Frank Maček. Plttsbursh, Pa. ln okoUea: Z. Jakah«, I. Podvainlk, L Magister ln U, X. Ja* kobftcb. Steeltoa, Pa.: Antod Hrea. Unit j Sta, Pa.: jipepb fikerlj. West Newton, Pa.:Jjoslp Joran. Willoek, Pa.: Fr. demo ln J. Potato oel. Tooele. Utah: Antdl PalMS. Wlnterquarten, i'ii: L. Blade«. Blaek Diaaaoad, fluh.: Q i. P*. renta. Davis, W. Ta, In 4(lica: J. Broslal Tbomaa, W. Va. l^ okolica: FranH Kocljan ln A. Koren Grafton, Wis.: Johi StsmpfeL Kenosha, Wis.: Alisander Peafllr, Milvrjinkee, Wia.: jo«ip Tratnik lil Frank Meh. Sheboyfiin, Wli.: Aronlm BvoUtt« West Allia, Wis.: Flank Skok. Rock Springs, Wyol A. Jojrtia. TaV Btallch In Valentin Marclna. K«wwr»r ffy* v'Ju Wnt*V. SLOVENSKO-AMERIKMSKI KOLEDAR za leto 1916a Velja s poštnino vred 35£centov. Obseg berila: Domovini in narodu. (Pesem.)' — Običajni Koledar, i— Btralne It evilly ►--Krogla. — Maflka. — Bazkritelj petroleja. — Red Marije Terezije.«— Francija v vojnem času. —«Jasna noč. — Moja ura. — Svetovna vojna in katoliška Cerkev. Duševni blisk. —> Pri sanitetnih kolonah, na bojišču. —. Eksplsn. fcivne snovi. V lekarni "Avstrija". — Iznajditelj podmorskega čolna, — Galipolis in Dardanele. — Julija Romain. — Rmena pošast. — Doživljaji t zraku. Podzemljsko mesto v Wieliczki. ^ Čustvena udova. • Kovač. Kolonijalna posestva Nemčije. —< Bodočnost Evrope, i— Urednik. Pohabljenec. i— Le BetaiL — O vzrokih svetovne vojne. Petindvajset frankov, •— Kako nastane strelni jarek. — Kdo je bill — Klasični topovi. —. Pes v voja ni • Belgijska armada. — Pri generalnem štabu. — O podobnosti dvojčk«r& t— Ljubi denar. — Srečanje.«— Mobilizacija v Venezueli. (Specialitete. —« Prvi polet iz Evrope v Ameriko. »-■ Čudne zgodbe. « Rdeči trak. Preglii dogodkov svetovne vojne, —. Kitaj ski tipi. —* Smeinice, —■ Oglaai. Blike: ItalijansB Vodljivi zrakoplov nad Benetkami. Sestanek nemSkega iS avstrijskega cesarja. •—• Prevažanje avstrijskih čet preko reke San. — Turška artilerija na Galipolisu. — Prizor na cesti v Belgradu: učinek šestnajstpalč« ne avstrijske granate. ~ Potop angleške ladije "Majestic" v Dardanelah. Avstrijska kavalerijska patrulja ob Visli. — Ruska infanterija v zakopih. Italijani so vjeli avstrijskega ipijona, — Avstrijski oklopni vlak v GalicijL ~ Italijanski bersaljeri v boju. — Mrtveci v zavzetem belgijskem za kopu. — Ita« lijanska gorska baterija pripravljena za akcijo. — Ranjeni Rusi, zapuščeni od svo jih ob priliki bega iz Varšave.— Srbske utrdbe pri Belgradu, razdejane od avstrijskih topov. — Avstrijski vojaki, katere so vjeli Italijani na goriški fron» tL — Učinek avstrijskih granat v Z agradu. — Ameriški podmorski čoln* Vojni arsenal v Belgradu, katerega so Avstrijci razdejali — Fort fttv. 10 pred Przemjfclom, katerega bo Nemci zavzeli z bajonetnim naskokom. — A?* strijska havbična baterija v akciji. — Pogled na del Varšave. ~ Bolgarski 5ete na gorskem prelazu ob srbski meji. — Avstrijske prednje straže v R«. ■iji- — Italijanska poljska bolnica dve milje za fronto. Prizor iz Lvova. Učinek avstrijske granate ▼ Anconi. — Avstrijska invazija na Poljskem. Busld vojni jetniki. — Vodljivi angleški zrakoplov, ^ Bovec s Prestrelj-nfkrnn. » Triglavsko pogorja SLOVENIC PUBLISHING CO, ■1ooetlamdtituh, ^ nwyom,i.t SF Jugislovanska ® ® Katol. Jednota s Inkorporirana dn» 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. GLAVNI URADNIKI: Predsednik: J. A. GERM, 507 Cherry Way or bo* 97. Brad- dock, Pa. Podpredsednik: ALOIS BAL ANT, 112 Sterling Ave.. B*rberton Ohio. Glavni tajnik: GEO. L. BK02ICH, Ely Minn. Blagajnik: JOHN GOUŽE, Box 105, Ely, Minn. Zaupnik: LOUIS COSTELLO, Box 563, Salida, Colo. VBHOVNI ZDRAVNIK: Dr. MAHT1N IVEC, 900 N. Chicago St., Joliet, 111 NADZORNIKI: MIKE ZUNICH, 421—7th St., Calumet, Mich. PETER ŠPEHAR, 422 N. 4th St., Kansas City, Kani. JOHN AUSEC, 5427 Fomer Ave., N. E. Cleveland, O. JOHN KRŽIŠNTK. Box 133, Burdine, Pa. POROTNIKI: FRAN J TSTIN, 1708 E. 28th St., Lorain, O. JOSEPH PISHLAR, 80S—6th St., Rock Springs, Wyo. G. J. P01ENTA, Box 701, Black Diamond, Wash. POMOŽNI ODBOR: JOSEPH UERTEL, od društva sv. Cirila in Metoda, štev. 1 Ely, Kinn. LOUIS CHAMPA, od društva sv. Srca Jezusa, itev. 2, Ely Minn. JOHN GBABEK, st., od drufitva Slovenec, itev. 114, Ely Vsi do i si, tikajoči se uradnih zadev, kakor tudi denarne pošiljatve, ,aj se pošiljajo na glavnega tajnika Jednote, vse pri tožbe pa m predsednika porotnega odbora. Na ose na ali neuradna pisma od strani članov se ne bodi oziralo. ištveno glasilo: "G LAS NARODA." NOVIllE IZ STARE DOMOVINE. ŠTijERSKO. j ja, L Kavčič c.d Sv. Urbana pri Duhovniškflesti Župnijo Lju-' v- Pabijan od Sv. Pavle 1 ■ domobranskem peš polku. 3. -totniji. 1. vodu. Zadnji krat je pisal dne 19. julija 1915. ! tistega časa pa ni nobenega o njem. Prebiranja županev preložena. /.npnrk v Gruden: tu-!^n januarju napovedane prebiranje županov in občinskih Odlikovanja. Cesarjevo pohvalno priznanje za zvesto in požrtvo- .. • II 1 1- " -I ijjlil^ll V<- >uiuo polku so bili nadalje «xlli-kovani: četovodja J. Prah s srebrno hrabrostno kolajno I. in 11. razreda; istotako četovodja Alojzij Scbober; njegov brat Anton je pa bil odlikovan z veliko srebrno in brouasto kolajno. — Josip Lipša. uialouedi'ljski rojak, trgovec h srebraino, zlatnino in s ličil i m i proizvodi v letovišču Slatina pri Rogatcu, je v začetku izbruha svetovne vojne prostovolj- Kmetijske družbe tudi letos oddati večje množine izvirnega per- -stopnje z globami do 5000 kron, jih srečal kot begunce, mi je na ali z zaporom do šestih ineseeev.| ročilo, naj stopim pogledat še k svivamva j temu ali onemu v stanovanje, ako PRIMORSKO. J bi sel ravno mimo. Seveda vsake- navske^a lajicnega semena po znižani ceni 5G vin. za 1 kg onim kmečkim posestnikom, kateri se bavijo s pridelovanjem lanenega sfmena. oziroma lanu. Ti kmetovalci morajo o priliki naročitve' Breginja odpeljali dalje v Italijo, ta Gorica, da bi videl pred seboj vposiati potrdilo žetvenega komi-| Obdati se z njimi more le z do-1 same razvaline, še stojijo hiše. po sarja o površju sveta, ki se naj,Pisavami za vojne ujetnike in ne uiicah in trgih se more vršiti pro- več z dopisnicami Rdečega križa.'met neovirano, seveda, kadar ne Kako Italijani "prihajajo'* v!letijo granate in šrapneli iz Brd Gorico. Z Dunaja se poroča 24. ja-|in drugih višin v mesto. Najhujše nutarja: Veliko veselost vzbuja mi je bilo gledati poškodbe na tukaj neka zelo zakasnela števil- Vojni položaj je povrročil. da jc ■elik del obratnega kapitala ma-'ih in velikih ?ospodarsLev s prisilnimi prodajami spremenjen v lenar. Tako se je na pr. na Sta ■erskem število konj s prisilno > roda jo zmanjšalo za 17,000 glav. 'car znaša denarno vrednost v najmanjšem zn«>sku 17 milijonov kron. Nadalje so se razlastili vo zovi. žito in stročnice .-»o se prisilnim potom pokupile, seno in sla ina se je zaplenila za vojne svrhe Nadalje je vojna povzročila, da se ie zaradi pomanjkanja močnih kr-:nil zmanjšalo število svinj. In če se število goveje živine v mnogih kronovinali glede števila glav ni zmanjšalo, to glede žive teže ne pride v pošte v. Xa Štajerskem sf no vstopil v službo Rdečega križa na pr. smatra lahko, da je rad prepovedi klanja telet število glav živine višje, a imamo pa manjšo živo težo živine. Nadaljt se naj pomisli: radi vpoklica ro kodelcev, radi omejitve in opustitve delavnic, radi pomanjkanja vodstva v posameznih gospodarstvih se mnogo orodja, ki se je po-gubilo, ne bo zjiova nadomestilo, in mnogo orodja, ki bi se moralo popraviti, se ni in se ne bo popravilo. Tako se sme v bodoče račn-Lufi s pomanjkanjem inventarne vrednosti in navideznim prihranjen jem denarja. Nakup merjascev in ovnov. O-srednji odbor štajerske Kmetijske družbe naznanja, da se mora letos za subvencionirane merjaščke, ki jih oddaja osrednji odbor, k prvotno določenim 30 K nemudoma vposlati še drugih 30 K za mer-ja&eka. Komur pa je cena 60 K za enega merjaščka previsoka, mora to naznaniti osrednjemu odboru, da se mu denar vrne. — Za plemenske ovne pa se mora vplačati 35 K za komad. Kdor je torej poslal 20 K, kakor je bila prvotno določena prevzemna cena, mora dodjati še 15 K, ali pa zahtevati poslanih 20 K nazaj. roin na izvanredno važnost, -ki jo ...... • \ pri usmiljenih bratih v Gradcu. Tukaj je požrtvovalno deloval in še vedno deluje, kar avedofi njegovo odlikovanje z bronastno častno kolajno z okraskom. Imenovanje. Za poročnika jc bil imenovan učitelj iz Sloven-i škili goric Anton Stefanciosa, ki se nahaja pri slovensko-štajer-fckem domobranskem p«*«polku na italijanskem bojišču. Prestolonaslednik čestita Slovencu. Z italijanskega bojišča se poroča: Prestolonaslednik Karol Frane Jožef je pred kratkim obiskal nas vojake na fronti. Z našim nadlovcern Striuškom se je precej dolgo pogovarjal, podal »mi ob koncu roko ter mu iskreno čestital k njegAvim junaškim činom. 18 mesecev na frenti. .Sledeči slovenski pionirji, ki že 18 mesecev stojijo na fronti, pozdravljajo vse znance in prijatelje: četovodja A. Gomboc od Radgone, poddesetnik Janez Majžir od Sv. Trojice v Slov. gor., poddesetnik Jakob Zorko od Sv. Andraža v Slov. gor., Martin Gomilš&k od Sv. Urbana pri Ptuju, M. Kaaman od Sv. Petra pri Mariboru, poddesetnik Franc Mikioiič od Ormoža, poddesetnik Janes Štaaat iz Ptu- obseja z lanenim semenom. Živinski sejmi ustavljeni. Ker so je pojavilo v mariborskem mestnem okolišu, kakor tudi več okoliških občinah nekaj slučaj ev živinske bolezni na gobcu in parkljih. je oblast začasno u-stavila živinske in tedenske svinjske sejme v Mariboru. Nakupovanje živine prepovedano. Naiiiestništvo je prepovedalo nakupovati živino od hiše do hiš-v slovenjgraškem političnem o kraju. Najvišje cene. štajersko na mestniStvo je določilo za dobo od 21. januarja do 20. februarja s*1e-deče najvišje eene za svinjsko mast in za speli pri prodaji na debelo in drobno. Pri prodaji na debelo za meterski stot svinjske masti in špeha so določene sledeče cene: Za namizni Špeli ftakozvani dunajski speli) 100 kilogramov *J17 K. za hrbtni špeh 669 K, za povojeni ali papricirani špeh v kosih C89 K. za špeh za zajutrek, tirolski, hamburški, sedmograški ?peh itd. 758 K. Pri prodaji na irobno; za spuščeno mast kilogram K 7.40, za uespuščeno surovo mast K 7.12, za surov špeh K 6.72. za takozvani dunajski 'peli K G.S2, za nahrbtui špeh K 7.3S. za povojeni surov špeh takozvani ogrski špeh) K 7.24. ?a povojeni namizni špeh K 7.34. za povojeni nahrbtni speli K 7.96: /.a nepovojeni špeh v kosih K 7.04 za zvarjeni špeh K 7.60. za de celini, tirolski, hamburški. sedmo-jraski špeh K 8.40. Za posoljeir" ;peh veljajo Iste cene kakor za ne-losoljeni. Izrecno se poudarja, da /eljajo te cene samo za svinjsko mast iu za špeh. ki se uvaža iz hugih dežel na Staj«-rsko, za do-načo, to je za svinjsko mast in za ;peh. pridelan v ne. ki so bile veljavne za dobo k! 20. decembra do 21. januarja, "ene. ki bodo določene za dobo od 21. februarja do 20. marca, bodo ";e nižje. Prestopki zoper to navedbo se kaznujejo po kazenskih loločilih zaradi navijanja cen. Cene za petrolej. Celjsko o-krajno glavarstvo je določilo za ibčine, ki spadajo v področje eljskega okrajnega glavarstva, bledeče cene za liter pet role j o: 51 vin. za občine: <'eljska okolica, sv. Jurij trg in okolica. Teharje, vinarje trg. Laško in Ponikva; 52 in, za občine: Gotovlje. Sv. Lov--ene. Sv. Peter, Žalec. Braslovče, ^olzela. Sv. Vid. Loka. Marija Grad«^ in Trbovlje; 53 vin. za ob-"ine: Škofja vas. Griže, Sv. Pavel, Petrovče. Di*amlje. Grajska vas, 7iibika. Vojnik, Kalobje, Sv. Martin. Gomilsko, Sv. Ema, Lemberg, Sv. Peter na selu, Slivnica, Tinsko, Dol in Sv. Krištof; 54 in. za občine: Velika Pirešica, \'ova cerkev, Frankolovo, Sv. Štefan, Ž use m "m Sv. Rupert; 55 vin. za občine: Vransko, Jeronim, Sladka gora in Jurklošter; 56 vin. za občini Dobrna in Marija Reka. — Okrajno glavarstvo v Hr«žieali je določilo najvišje eene za. nadrobno prodajo petroleja za luč. to je pri prodaji množin, ki so manjše kakor sod ali zaboj. Za 1 kg je plačati 62 vin., za 1 liter "il vin. v sledečih občinah: Arti-če. Brežice. IJojsno, Globoko, Gaber je, Kapele. Loče, Mihalovec, Mostec, Pleterje, Oršeee, Rajhen-burg, Rigonce, Sela, Sromje, Sevnica, Videm, Veliki Obrež in Za-kot; za 1 kg 62 vin. in za 1 liter 52 vin. je plačati v občinah: An-že, Armeško, Brezje, Blanca, Gorica. Gorjane, Koprivntea, Križe, Mrena sela, Podsreda. Raztez, Se-novo. Stolovnik, Veliki Kamen in Zabukovje; za 1 kg 64 vin. in za 1 liter 53 vin. je plačati v občinah: Bcče, Biseljsko, Golobinjek, Imeno, Lastnič, Planinska vas, Podčetrtek, Sopote, Št. Vid, Sedlarjevo in Virštajn; za 1 kg 65 vinarjev in za 1 liter 54 vin. je plačati v občinah: Dob je, Drensko rebro, Loka, Kozje, Planina, Št. Peter pod Sv. gorami, PUitajn, Prevorje, Presežno, Vetera ik, Ve-rače. Zagorje in Zdole. — Prt- ka madridskega lista 4ko-koroškc meje) se vršijo od 20 januarja boji med manjšimi itali janskimi in avstrijskimi oddelki. Najhujši boj se vrši za mejno goro Rombon (na koroško-goriško-italijauski meji), ki je visoka 2210 metrov. Italijani zaporedoma napadajo avstrijske postojanke na tej gori. a so bili vselej odbiti. Ita lijani bi radi čez Itonibon prodirali proti Triglavskemu pogorju n proti Bohinju. — Alojzij Kocjan, doma iz liizeljskega na Štajerskem, piše, da se pri Doberdobu vršijo hudi boji in je večkrat prišlo do ročnega rneteža, a Italijani so bili še vedno z velikimi izgubami odbiti. Še par takšnih o-fenziv, kakor je bila zadnja, pa bo Doberdob vsled nakopičenih italijanskih mrtvaških glav eden največjih hribov, kar jih je v bližini Goriee. Doberdob se sme po vsej pravici odslej imenovati "hrib italijanskih mrtvaških glav". Avstrijci da imajo tudi preeejšnje izgube, toda ne takšne kot Italijani. V Gcriei. Nek Slovenec, ki je bil pred par dnevi v Gorici, poroča : Z občutki, ki bolijo, so vozi človek proti Gorici. Tako lepo je bilo drugače tudi pozimi po lepi Vipa^ki dolini in nad Gorico je sijaVsolnee, a v njej pa plalo živahno življenje. Sedaj je vse iz-premenjeno. Drugo lice je dobila Elektrika bo napravila Grocerist izgubi mnogo časa in moč pri vrtenju svojega velikega mlina za kavo. On naj si umisli mator in pusti, da elektrika napravi deio zanj. On si ohrani moč in ima potem več ča sa po^treči svojim odjemalcem. Ravno to velja tudi za mesarja iu njegov mlin za meso in vse druge trgovce, ki rabijo^stare metode, kjer elek trika lahko napravi tako delo hitreje in bolje. Še več stroji na motor povspešijo utis na trgovino in ugajajo od jernalpem. The New York Edison Company At Your Service General Offices: Irving Place sod 15th Street Telephone: Suiyve&unt 56UU Branch Office Show Rooms for the Convenience of the Public 424 Bruadway Spring 0890 "124 \V 42nd St 126 Delancev St Orchard 1960 *151 E 86th St 1U Irving PI Stuyvesant 5600 +27 E I25th St *362 E 149th St Melrose 9900 Bryant 5262 * Lenox 7780 Harlem 4020 Open Until Midnight Night and Emergency Call: Karrugut 3000 slovenskih hišah in podjetjih, srce pretrese pogled na Trgovski dom, kjer je pričalo toliko lepih raznovrstnih prireditev o kulturnem, gospodarskem in političnem udejstvovanju Slovencev v goriškem mestu! Trpimo pa vsi: Slovenci. Italijani in drugorodci; kdor je bil v Gorici ali kdor je ostal, trni vsled vojne. Pred močno zadetimi hišami obstane ogle-dovalcu pogled — grozovit je moral biti tresk granate; luknje po trgih in ulicah, zidovje opraskano, trotoar razbit, šipe razbite. Ljudi srečaš, "''ako je italijansko vreme ugodno ,za to", ako pa grmi od tam, je mesto mrtvo, življenje ie skrito pod zemljo. Toda kaj je vse to površno pocestno pregledovanje? V hiše treba stopiti, v vešč, na dvorišča, na stopnice, v stanovanja. Ni prijetno pri srcu! "doveku, ki bi rad spravil svoje1 "eči iz nesrečnega mesta na varno. pa hiti v svoje stanovanje — o joj! Grušč in grobija! Zasut je dohod, s težavo si se pre ril do stanovanja, notri pa ne moreš; vse je zasuto, stene so padle skupaj "n pokopale pod seboj tvojo opra-j vo. In ko se človeku vtiskajo v -rce bridka čutila, začne grmeti tam z bojišča in v mesto padajo ežke granate... Občudovanja so vredni ljudje, ki še vstrajajo v ■nestu; tržijo tukaj nekateri, da j ie veselje, drugi živijo svoje navadno življenje dalje, kakor v nirnem času. spijo v svojih sobah, 'i odi jo okoli, v kavarno, tako kakor pred vojno, prepričani, da se Kadar Ja kako društvo aamenjeno kopiti bandere, Kittr«, regalfe um nič ne zgodi. Pozna pa se jim! Inštrumente, kape ita.. mil pa kadar potrebujete uro, rertileo, prtveok* vojna — mnogo se jih je /e po- o® k°pIte P™J attJer' ** tadl men* * UvrmMmmM " . ,J J,./ 1 { 'a. ataaele 2>. pa «1 bodete prlbranltl dolarje Oeatt« . ret »rat potujem brrapfiteo Pilite poa). IV4V PAJK * CO C,. pe^utrK P«. Ho* 32« 'GLAS NARODA JE EDINI SLOVENSKI DNEVNIK V tDEUŽtNTB DRŽAVAH — NAROČITI B E K4WJ5 waasrasiRfiKB^ Nov uzoren pisalni stroj! No. staralo, mnogo osivelo veliko prezgodaj ... Kino na bojni črti. Na žel jo tržaške namestnikove soproge so ogradili na treh vozeh kino. ki bo prirejal predstave na soški bojni '•rti službe prostim vojakom. Nesreča s patrono. Iz Vojščiee ioročajo: Fanti«- desetih let jr-vrgrl v og<*nj strelno patrono. Ta e je razletela in krogla je šla •avno mimo ušesa sestre ter odr-^ala lice. Malo manjkalo, da je ii ubilo. Potres. Jseismografičiii aparati pomorskega observatorija v Trstu so 24. januarja zabeleževali močni potres, čegar vulkan jo bil oddaljen do 2200 kilometrov. Pomorska oblast v Trstu. Voditelj pomorske oblasti, dvorni svetnik grof Attems-Hoiligenkreuz, se S triumf na tem polju je tu! nudi sedaj v Trstu in uraduje v S Ravno je prišel — in prišel Ifrta, preano so ga izvedenci pričakovali. predsedništvu nomorske oblasti. »us-r:i i • , , ,. , . , , g lzaclovalei so delali cv\o življenje, da dobijo ta ldeal- DALMACIJA. * ^ ni stroj. Oliver je zopet zmagal kot je zmagal. k<> smo Dalmatmci pri cesarju. Pod W ^ali svetil prvi vidljivi stroj, vodstvom deželnega predsednika Ig Gotovo ni pisalnega stroja na svetu, ki bi bil siieeti dalmatinskega dr. Ivceviča in W novenm Oliver "9". Mislite na tako nežen pritisk, da S bi stopinja inačice pritisnila tipke! T/te Standard \ uibtz Writer KUPITE GA SEDAJ! nadškofa dr. Pulišiča ter dalma tinskih, hrvatskih in srbskih poslancev so šli zastopniki dalmatinskih mest in občin k cesarju na Dunaj, da mu izrazijo ljubezen in zvestobo naroda. Iščem svoja brata JANEZA in ANTONA SOMRAK. Pred e-nim letom je bil Janez v Milwaukee, Wis., in Anton v Indianapolis, Ind. Doma sta iz vasi Orkleve, fara Mirnapeč. Dolenjsko. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za nju naslov, da ga mi javi, ali naj se sama oglasita svoji sestri: Annie Golobič, P. O. Box 484, Wyano, Pa. (1-3—3) Vi Dalmatinsko-Kalifornijska vinarska zadruga Edino domače vinarsko podjetje a velikim skladiMem v mesta New Yorka Naše vina, kakor tudi žganje wo naravna, zdrava, in najboljše vrste. Delamo Jih po domatea načina. Prodajamo Jih po sledečih nhtkih ocoab: V talogi imamo M vsakovrstna vina ia likerje. CENE ZA SOD TINA: (Claret)) 52 salon same ....$26.M (Zenfandel) St galea am.. $Ž8M' (Barbers) 52 ealoo mm.... $22.00 (Burgeody) 52 galea mm.. $25.00 BELO VINO (WesSiis) 52 calea am.... $25.00 (Hock) 52 galon am......$25.00 (Saoterne) 52 calsa osam.. $S7.9# VINSKO ŽGANJE Sod 25 do 28 sale«.... $2.15 ^od 50 do 52 cmlea.... $2.10 ZA TRGOVCE SO POSEBNE OML ' ZA VSAKO POŠILJATEV JAMČIMO. Same aa GOTOV DENAR. Mitojilhwy Oi'i i ■ a aH v pi lp ■■ ■ Flla i m DAUUTINSKOJCAUFORNUSKA VINARSKA ZADRUGA 140 Liberty Street, Ap. Hew York, K. Y. POZOR! Najnovejše iznajdbe, ka-tere je opaziti na tem stroju. S kontrolira v*e Oliver. Celo naši prejšni modeli — slavni kot so bili — niso imeli dvojnega premikača. Ta daje celo kontrolo 84 črk in znamenj v mala prsta leve iu desne roke. In la vam pusti, da jih pišete le z 28 tipkami, najmanjšim številom na kateremkoli pisalnem stroju. Pisalci na vse druge stroje kdiko rabijo Oliver "9" takoj ter hitreje in lažje. 17 CENTOV NA DAN! SVARILO! Ta krasni novi Oliver prihaja po stari ceni. Ne stane več kot zastareli v primeri z novim razkritjem. D oči m so novi deli Oliver-ja dragi, smo zenačili večje stroške s tt-in. da smo napravili konstrukcijo bolj pri-prosto. Odločite se sedaj videti ta umotvor, pridno izdate dolar za kak drujri pisalni stroj. Ce rabite kakega drugega, se prepričajte, koliko več stori ta. Ce rabite Oliver, je naravno. da si želite najfinejši model. Zapomnite si. da pe ta najno- vejši Oliver '49'f največja vrednost, kar se jo je kedaj dalo v kakem pisalnem stroju. On 1 j ima vse prejšne posebne iznajdbe — vidno pisavo, avtomatič- J | ni "spacer", 6 in J/2 un^e touch ter dodatno poljubni premikač, 11 »menjalni trak ter vse najnovejše iznajdbe. Kljub temu pa smo se odločili, da ga prodajamo vsakemu po našem slavnem načrtu — 17 centov na dan. Sedaj si more vsakdu nabaviti ta najboljši pisalni stroj, s slavnim PRIN-TYPE, ki piše kot tisk. Se danes pišite za vse posameznosti do poznali Čuda tega pisalnega stroja. Spoznajte, zakaj se poslužujejo tipisti, delodajalci in privatniki povsod Oliver pisalnega stroja. Odpošljite dopisnico takoj. Nikakih obveznosti. Veselilo nas bo pojasniti vam vse. THE OLIVER TYPEWRITER CO.. 310 BROADWAY, NEW YORK, N. V. J > - —..... &.. glas nahoda, marca. ms. EMILE OABORIAU! GOSPOD LECOQ ■i> -J 2! Nadaljevanje). SEDEMINDVAJSETO POGLAVJE. l*r. ^kovalni vodnik •-< j,- vrnil v svoj kabinet in začel premi-■iljeva'i. \"»1 ik.j deia i;t je £k čakalo. — Najprej je moral pokazati stari krrniariei in njenemu vinu trupla umorjenih. — Zaslišati je moral s« st;ir» er. k«> 'i.jaža. portirjevo /.eno v Rue de liourpropne, krčma-rieo Millner, i >ri k.uen je bil naj"' Maj pn-i večer sobo. vse prebivalce v okolici " Gre nad i rja". T.ijnik Coquet j<- moral napisati ?.« vse te osebe pozive. — Pc preteku pol ure je vstopil Lecoq. No? — »a je vprašal sodnik. — Nič! Kako. ali ne veste, kdo je dal ženski vstopnico, da je lahko govorila s Polytom 1 Seveda vem. t«.J,i. kaj ji- to. — To nam je zopet jasen dokaz, k. k., prebrisan č|.,vek j'1 ta Tovariš. Vstopnica se {^dasi na ime se-stiv stare kremari^e K>»z.- Adelajde Pitard, ki ima na Montmartre malo prodajalnico. — Vstopnica je bila izdelana že prod osmimi dne-\i nr. podlagi policijsko potrjene prošnje, v kateri je omenjeno, da lu Ii^/a Pitard ra 't govorila s Polytom v rodbinskih zadevah. — Mogoče je tudi ta teta zamešana v komplot ? Lecoq je odkimal. — Mislim da ne. — (Jo to v o pa je, da ni bila ona včeraj v pre-.;kovalnem zaporu. — Uradniki na prefekturi se prav dobro spomi- Lecoq je ves presenečen vprašal: — Njena nnukinjaf — Seveda, hčerka njenega pokojnega sina. — Koliko je pa stara markiza? — Zdi se mi, da kakih šestdeset let. — Pa se ji ne vidi, da jih ima že toliko na grbi. — In jezikav je ta zlodej babji, da je groza. — Oprostite, ali stanuje sama v vili? — Razen nje, njene unukinje, vzgojiteljice in dveh služabnikov ni nikogar v hiši. — Po besedah "hvala lepa za pojasnilo", se je odpravil proti vili in pozvonil. Odprl mu je služabnik in mu rekel, da markize ni doma. ampak da je nekje na kmetih. * Ko mu je Lecoq zatrdil, da ne prihaja zaradi denarja, in mu rekel, da ji ima nekaj važnega sporočiti, je služabnik odšel, češ, da bo pogledal, če je mogoče doma. Par trenutkov pozneje ga je markiza sprejela v svojem budoiru. Markiza je bila velika koščena ženska, grdega obraz.a in nemirnih oči. Oblečena je bila v črno obleko. Mladega detektiva je pogledala od vrha do tal in mu rekla še dokaj prijazno: — No, prijatelj, po kaj ste prišli? Lecoq je takoj na svojo veliko žalost opazil, da ta ženska ni bila v krčmi r»ri '' Grenadirju— Njen obraz se ni popolnoma nič stri-i jal z opisom starega kočijaža. — No. kaj je? — je ponovno vprašala starka. Lecoq je potegnil iz žepa uhan in ga položil na mizo rekoč: — To sem vam prinesel, madama: zdi se mi. da je vaše. (Nadaljevanje prihodnjič). NAZNANILO. Cenjenim naročnikom v Penn-sy Iva ni j i sporočamo, da jih bo v kratkem obiskal naš potovalni zastopnik njajH «"evlj in rji a ln .•aska, ki .ie prišla po vstopnico. — voolaca in stara kakih petdeset let. Lti »P Najmanj pet — Ona, ki je j«* pa majhna, okrogla, plavolasa in sta- Veliki vojni atlas »iskujocib se evropskih držav in pa koloni) Job posestev vseb velesil dobite "GLAS NARODA" skozi žtlri mesece dnevno, izvzemši nedelj in postavnih praznikov. "GLAS NAHODA" izhaja dnevno na šestih straneh, tako, da dobite tedensko 36 strani berila, v mesecu 156 strani, ali 624 strani v štirih mesecih. "GLAS NARODA" donaša dnevno poročila z bojišča in razne slike. Sedaj ga sleherni dan razpošiljamo 13,0001 — Ta številka jasno govori, da je list selo razširjen. Vse osobje lista je organizirano in spada v strokovne nnije. j< ..bivkovalka ena onih žensk, ki >ta bili pri — Potemtak '•ircnadirju", — Ne vrjamem. — Kako da i»t-? T*i je bik; krčn.urica Millner, pri kateri se je Maj prvo noč u--tavil in katera me je tako lepo speljala na led. — Pazi naj ptičica! Taz bom /e dognal, če je bila moja sumnja resnična. Preiv to* .'Ini sodnik se ni sk<»raj nič zmenil za Lecoqove besede, j — Izvedeti moramo — je rekel po kratkem premisleku — kje je krčmarica doznala, da ima Polvtova teta vstopnico. To je vendar -"isto enostavno, gospod sodnik. — Ko sta se' "tarka Chupin iu Tovariš na policijski stražnici pogovarjala, sta .vina u i/t>r- vidi la. da bi bilo tr»-ba obvestiti o eeli zadevi tudi Polv-tii. Starka v«- je v pomnila, da ima njena sestra dovoljenje. Tovariš ,ic it i k drugači pričati. ■ nj< j in jo j«' l»ogve pod kako pretvezo dobil. j Res je - j«- pritrdil sodnik. — Da. tako se je zgodilo in nič — Nie»*iio se morate pa še pre- Ne bo j t« preprieal nese t eilja. pred bližii drug vrsto hot i hi Leco< hI in pro — C Absiut. č Laeheneri bom. A" vseh zadevah se lahko za ue1. \ - e- ir ne bom zanemaril, kar bi nas moglo dovesti do S- nin-Hj /vi čet b.itn iiued dva o|>azova!ea. — Prvi bo stal •lom " M:iricnburg" kj< r je bil Maj prvo noč, drugi pa v it«, k.; r vt aim je Polvtova žena. C"e bo hotel Tovariš prvo ali ivkati. gj bom<> imeli. — .Slednji«'* moramo tudi mi priti na j je iz pre videl, da še ni prišel trenutek, ko bi sel aiiko hva-slavlja!. Vzel je klobuk * stola in nadaljeval: <'Spod vodnik, ali zdaj lahko prem? — Na hodniku bo oče e 11114 bovte im»'!i kaj naročiti. — Zdaj imam veliko dela z un p idite V< Naj prt Miiom in z diamantnim uhanom. V liko uspeha! »liko uspeha! Mladi detektiv je bil prepričan, da ga bo ime!, •j bi ni«»i;:! dognati, kje je bil uhan kupljen. — V Parizu je veliko zlatarjev in če bi hotel vsakejra posebej vprašati, bi mu vzelo preveč časa. K sreči je poznal moža. ki je bil sodnijski eenilec. Ta riož jc bil Nizozemec, van Nunen po imenu. Leeoqa je zelo prijazno sprejel. — Ko si je natančno ogledal u-han, je z gotovostjo izjavil: — I han stane osemtisoČ frankov. — V zlato ga je vdelala tvrd-ka Do ist} v Rue de la Paix! Dvajset minut kasneje je /► wtopil Lecoq v trgovino znamenitega zlatarja. Ni se moti!. — Doistv je takoj spoznal svoje delo. pa ni se mogel spominjati komu je prodal. Toda aUajte - je rekel slednjič. — Moja žena ima izboren -pomin. Njejrova /ena je pogledala uhan iu izjavila, da je prodala u-iiana markizi d Alarm- za petindvajset tisoč frankov. Saj se gotovo spominjaš — j«* rekla svojemu možu. da je plavala markiza takoj samo devettisoč frankov, ostanek smo pa morali z velikimi težavami izterjati. Da. da, res je. — še že spominjam. — Kje pa stanuje markiza ? — V Faubourg Saint Germain, v bližini esplanade des Inva MODERNO UREJENA TISKAPI GLAS NARODA VSAKOVRSTNE TISKOVOTV £ZVtt*UJt PO RIZUB CJKNAH 9 m * a OSLO OKU8HO • 1 * ?ZVRJftUJE PREVODI DRUGI- JEZIKI » * « IKIJS&G ORGAN IZ, JU JU * V ^ H Otl Mi DKUftTVENA PRAVILA OKROŽNICE — PAMFUTl CEKIKJ I T D. m \A9oCuA roDum Rit SIOVENIG PUBLISHING GO. M Cortlandt St. Hew York W T Mr. ZVONKO JAKSHE, ki je pooblaščen pobirati naročnino in izdajati tozadevna potrdila. Upravništvo "Glas Naroda". Brezplačen nasvet in pouk priseljencem. 1 "THE BUREAU OF INDUSTRIES AND IMMIGRATION" za državo New York varuje priseljence ter jim pomaga, če so bili I i osleparjeni, oropani ali čo so z nji- * ; mi slabo ravnali. p j Brezplačna navodila in pouk v • j naturalizacijskih zadevah — kako : I postati državljan Združenih dr-; baega 11 raznih zemljevidov, na 20tih straneh in vsaka stran je 10y2 pri palca velika. Ceaa samo 25 centov. Manjši vojni a tla« obwem davat rasnih cemUartdc na S straneh, vsaka stran S pri 14 palccv. samo 16 centov. Vsi zemljevidi so narejeni v raznih barvah, da se vsak lahko spozna. Označena so vsa večja mesta, število prebivalcev, držav in posameznih mest. Ravno tako je povsod tudi označen obseg površine, katero zavzemajo posamezne države. Pošljite 25c. ali pa 15c. v znamkah in natančen naslov in mi vam takoj odpošljemo zaželjeni atlas. Pri večjem odjemu damo popust. Slovenic Publishing Company ^^Cortlandt Street Ne*r York. IN ? EDINI SLOVENSKI JAVNI NOTAR (Katar? Pabli«) * GREATER NEW TORKU ANTON BURGAR «3 CORTLANDT STREET NEW YORE. N T IZDELUJE IN PRESKRBUJE vsakovrstna pooblastila, vojaške prošnje in daj nasvete v vseh vojaških zadevah. Rojakom, ki ameriški državljanski papir, daje potrebne info datuma izkrcanja ali imena parnika. Obrnite sc zaupno na njega, kjer boste točno in streženi. potrebne ele dobiti cije glede )lidno po- ' Rojaki, naročite se na "GLAS NARODA", edini slovenski dnev-' nik v Ameriki HARMONIKE bodisi kakršnekoli vrste izdelujem la popravljam po najnižjib cenah, a delo trpežno In aanealjlro. V popravo canesljlro vsakdo pošlje, ker sem ts tad 18 let tukaj ▼ tem posla !n sedaj t svojem lastnem domu V popra vel Farnem kranjske kakor vse dnuc? harmonike ter računam po dela ka korftno kdo cabteva tores nsdaljnt? vpraJaaj. JOHN WEN ZEL. Ill) Kast (2nd SU Cleveland OU* Velika vojna mjapa vojskujočih se evropskih likosl Je 21 Cena 15 £adej je natančen popi« koliko obsega kaka driava toliko ima rojakov, trdnjav bojnih ladi) i. t d V talogi imamo tudi Stensko mapo cele Evrope $1.50. ^Veliko stensko mapo, na eni strani Zjedi-njene države in na drugi pa celi svet, cena $1.50. Zemljevid Primorske, Kranjske in Dalmacije z mejo Avstro-Ogrske s Italijo. Cena je 15 centov. Pri na« je dobiti tudi velike zemljevide pot am e in I r držav, kakor naprimer od Italije, Kunije, Nem^ijf Francije, Belgije in BalkauNkih držat. Vsi so vezani v platno in vsak stane 60 centov. Naročila in denar poriljit* oat Slovenk Publishing Company, Cortlandt Str«el /Vew York. H V. lides. OSEMINDVAJSETO POGLAVJE. j^* ^matr;:I /m najbolj sre«"*nega ^kr»r:tj poskakoval, ko je ^0- Ko je zapustil Leeoq trjrovino, •'loveka na celem svetu. O«! veselja voril sani |>ri K«'bi : Torej z•<• j.- t « In /adeva n« koliko zjasnila. — Zdaj bom imel čast »ovoriti / osebami, ki so bile udeležene pri umoru. Čakaj, mojster (ievrol, boš že videl, kakšnim ru>kitn prineezinjam bom prišel na sled. . Toda kmalo s.> jt- pomiril. — Začelo jra je skrbeti, kako se bo obnašal j>ri m^r ki/'. ker še nikilar ni grovoril s kako visoko damo. — Prestrašil jo bom — je »pa 111 upnikov ne pu-ti prav rada k sebi. — Prav imate, prav imate! — Babnica sedi na kupih denarja, od sebe pa ne da niti počenopra prroša. — Poglejte! Leeoq je pogledal na eesto in videl iti po tratoarju »Ive ženski. Prva je bila stara kakih štirideset let in čisto črno napravljena, druga je bila pa petnajst ali šestnajstletna deklica. — Poglejte! — je nadaljeval krčmar. — Mlajša je unukinja gospe markize, gospodična Klara, starejša je pa njena vzgojiteljica, gospodična Schmidt. Kaj pravijo pisatelji, učenjaki ln državniki o knjigi Berte pL Suttner. "Doli z orožjem!" Lev Nikolajevi! Tolstoj Je pisal: Knjigo sem s velikim oiit- koa* prebral ln v njej načel veliko koristnega. Ta knjiga aelo vpliva ria človeka tu obsega neb roj lepib misli.... Friderik pL Boden&tedl: Odkar je umrla madame Stael nI bUo na svet« tako slavne pisateljice kot je Suttnerjeva. Prof. dr. A. Dodel: 'Doli t orožjem' je pravo ogledalo sedanje- ga časa. Ko človek prečita to knjigo, mora nehote pomisliti, da Be bližajo čioveSlvu boljši čast Kratkumalo: zelo dobra knjiga. Dr. Lnd. Jakobovski: To knjigo bi človek najrajfie poljubil. V dno srca me je pretreslo, ko sem jo prebral. Štajerski pisatelj Peter Bocegger pik: Sedel sem v nel gozdu pri Grleglach in sem bral knjigo a.naslovom "Doli s Jem!" Prebiral sem jo dva dneva neprenehoma in sedaj laliko rečem, da sta ta dva dneva nekaj posebnega v mojem življenju. Ko sem jo prebral, sem zaželel, da bi se prestavilo knjigo v vse kulturne jezike, da bi jo Imela vsaka knjigarna, da bo je tudi v Šolali ne smelo manjkati Na svetu so družbe, ki razfiirjajo Sveto Pismo. Ali bi se ne moglo ustanoviti dmžbe, ld bi razširjala to knjigo? Henrik Hart: — To Je najbolj očarljiva knjiga, kar aem jlb kdaj bral____ C. Neumann Ilofer: — To je najboljfia knjiga, kar ao Jih vi. sail ljudje, ki ae borijo za svetovni mir.... Hans Land (na ehodu, katerega je imel leta 1800 v Berlinu) ! Ke bom slavil knjige, samo imenoval jo bom. Vsakemu Jo bom po-sudiL Ne j bi tudi ta knjiga našla svoje apostol je, ki bi 811 injo križem s ve t in učili vst. narode.... Finančni minister Dunajewski je rekel v nekem svojem govoru v poslanski zbornici: Saj je bila pred kratkim v posebni knjigi opisana na pretresljiv način vojna. Knjige ni nsp^i«' noben voja-fiki strokovnjak, noben državnik, pač pa priprosta ženska Berta pL Suttnerjeva. Prosim Vaa, posvetite par ur temu delo. Miaiimt da ae ne bo nikdo več navduševal aa vojno, Se bo prebral to ČRNA M CENTOV. Naročajte Jo pri: Slovenic Publishing: Co., 82 Cortlandt Street, Hew York City, N. Y. smcammmm«! tawayfamto^ i SjSjB^Sl ^ >z* > 1** & m Zanesljivo pride sedaj denar v staro domovino. Do iobrec* sen se prepričal, da dospejo denarne pošiljat?* tudi sada J zanesljivo v roke naslovnikom; razlika je ie ta, da potre-bnjejo poftiljatre ▼ sedanjem Času 20 do 24 dni. Torej ni nobenega dvoma za pošiljanj? denarjev sorodnlko* in znanrem ? staro domorino} 100 K velja sedaj $14.00 s poštnino vred. FRANK SAKSER Cortlandt Street, New York, N. Y. $104 St Clair Ave., Cleveland, Ohio.