pT ENAKOPRAVNOST fl /Iff IWINCS . /e/L-L/bONDS ||=s Oglasi v tem EQUALITY AdvBe^ing Iff— Hj^, uspešni s NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Medium dm^mm VoltJME XXIV.—LETO XXIV. CLEVELAND, OHIO, SATURDAY, (SOBOTA) SEPTEMBER 13, 1941.___ŠTEVILKA (NUMBER) 216 'WPfDIRANJE NADAUNEGA AMER. TOVORNEGA PARNIKA farnik Montana je bil torpediran med Grenlandijo in Islandijo. - Ameriška I Mornarica na lovu za napadalci. US0DA TORPEDIRANEGA PARNIKA NI ZNANA bra. 12. septem-*- Vci lfat;'e osišča, najbrže p f.adaiiniS° torPedirali v četrtek ^ J' ame»8ki trgovski par-1 Se i:?r Montano, ki je bil Islandij° in l ^rnarica , meriška v0Jna -VVe, ' kateri je predsednik Wj^2*1, naJ strelJa- "t Pirata jm sebo3 nemškega J f'Slogo , a vtorej na rokah novo z K Cenja gusarjev osi- n !r Vrti 2? Pod«ionuco £ 80 odhJe b°jne ladje in letala S [>k «£ na kraJ- kjer ne bil s a^iiol°nlana" torpediran, j ^iele r?00 ln da re" d !]e štela o! JUdl od Posadke, s naha m°Ž' ako se sled_ r Al, • Ja.j° v rešilnih čolnih, s J1 je ha 11 Parnik Montana, n 'feimel aPQtu v Islandijo in č 2 p0^ezn Ul'500 čevljev % I še Jen> ali se je morda j lfcNriiP0VrŠini' ni še 1 1 tl arnik £skemu departmen a Ik15 °b 9-L torpediran v če- j 1 [Sa ip . 2jutraj. Posadko 1 |£We?n ril° 18 Dancev, h >°\en Grk, en> I tn ^ ni h-i611 šPanec. Amen-11 l\ 0110 med posadko par-'' IA je! c C kot Parnik torpediranj %veit 3e lmel predsednik hlglede svoV? ^g°d0vinski go- S kot'2o torpediran je iz- I Vitvaftl UZ'V njegovim ugo- < ^ispey^T" ~— Za^jj 1 2a Lauscheta Svali^1 80 sledeči rojaki 1 VSki fonn Uschetov kam-kHi Pa: ^r. Louis Wess, C* m lTilman v Euclid> C je J**co na St. Clair S Lov i$5-00' in Mrs. 803 London Rd. ^Sam°UliZnidarsich' 938 k. '' Indianapolis, m Mrs. Rok Ko- ^ik ^Un > a32ar- 1237 E-1' Mr- Frank Zelez- k? nov0 hings Rd-> ki baš C nahai,°SloPje, v katerem Vl0-00^stilna, je pri-. C se * rekel, da Lau-l Pomagati do V>tL 5ance poštenjak, Vv.^Oo 7520 Bancroft j cilj ^ La 'skreno želijo, i d°Segel SVOjl , ^ uPan mesta Cle- I z ; .Si?oročenca J C* čestitamo ob V°letSr„v jima želimo še h ^0tirčtlega in zadovolj-f V • ega življenja! ' ks c.na dopustu ^ISh^1 ki se nahaja ^f k' 3se Prišel za par dni S k staršem na Ave. K voja-Hk - Jutri odpotoval. ' % ^ v I.'1 hratov.ke solze! / slovenske sek- I vaf a«skega pomožne- PRIPRAVE ZA LAUSCHE-TOV PLES Veselični odbor Kozmopolitič-ne demokratske lige, ki pripravlja plesno veselico v svrho oja-čenja kampanjskega fonda našega kandidata za župana, Frank J. Lauscheta, poroča, da vsa znamenja kažejo, da bo to ena največjih veselic. Pričakuje se j rekordno udeležbo. Veselica se bo vršila v petek večer, 19. septembra, v Slov. narodnem domu, St. Clair Ave. V temu odboru sta tudi John L. Mihelich in John E. Centa, ki sodelujeta z drugimi skupinami za uspeh veselice. Ta liga sestoja iz vseh narodnosti šii;om mesta in že j sedaj je v teku živahna tekma I ~ med skupinami, katera bo imela ] čast prodati največ vstopnic za veselico. Upravičeno se pričakuje, da ne bodo Slovenci med onimi, ki bodo najmanj storili za ta večer, kajti, kandidat je naš i lastni rojak, spoštovan in pri- j ljubljen v vseh poštenih krogih, (vrhu tega pa se veselica vrši v 1 središču naselbine. Vstopnice si : lahko nabavite tudi v urachi i' v "Enakopravnosti" in želeti je, !da boste posegli po njih. u __ Nov grob £ .Včeraj zjutraj je po dolgi bo- c lezni preminila v Cleveland \ ! State bolnišnici Rose Klemen- j čič, rojena Gregorčič, stara ko- j maj 26 let. Stanovala je na j 15800 Holmes Ave. Pokojnica je j bila rojena tu v Clevelandu in ? zapušča žalujočega soproga An- 1 thony, ki je sirf dobro poznane , Klemenčičeve družine v Collin- ( ' woodu, hčerko Rose, očeta ( ' Louisa, sestro Agnes, poročeno , r Pižmoht, in brata Josepha. Po- : ' greb se bo vršil v ponedeljek , " zjutraj ob 8.30 uri iz pogreb-5 nega zavoda August F. Svetek, na 478 E. 152 St. v cerkev Marije Vnebovzetja ter na sv. Pav-[' la pokopališče. Bodi ji lahka rodna zemlja, preostalim pa na-1 še sožalje! Direktorij Zadruge V ponedeljek, 15. septembra, [ zvečer ob 7:30 uri se vrši važna G seja direktorija "Slovenske za-c druge, v rednih prostorih. Važ-•tjno vprašanje je glede priredbe 5> i oktobrske veselice in aktivno-jjjsti oktobra, ki je zadružni me- 2 J sec. Bodite vsi točno na seji. — j Tajnik. Ženski odsek Zadruge | V torek, 16. septembra zve-> čer ob 8. uri se vrši redna seja 3-1 ženskega odseka Zadruge. Cla-s.' nice so prošene, naj pridejo pol-ii- noštevilno na sejo, kajti med )b drugim so tudi. priprave za ok-še tobrsko veselico. — Mary Iža-j- ncc, predsednica. Najlepši vrtovi Vsako leto se pod pokroviteljstvom angleškega časopisa "Cle-ja veland Press" vrši kontest za ni najlepše vrtove po vseh delih na mesta. V letošnjem kontestu je ja- dobila prvo nagrado za najlepši vrt v prvem razredu Mrs. Frank Ponikvar, 5710 Bonna Ave.; v d- drugem razredu pa je dobila ;e! drugo nagrado Mrs. Charles k- Winter, 5704 Bonna Ave. Pat le- lepo priznanje za naše gospodi-I nje. Čestitamo! ZAKAJ NEMCI p MOLČE? BERLIN, 12. septembra. — Nemški časopis "Voel-kisher Beobachter", ki je lastnina Adolfa Hitlerja, ni objavil danes na svoji prvi strani niti vrstice o vojni. Naslovi prve strani se glase: "Davkoplačevalci Zedi-njenih držav morajo- plačati Rooseveltove avanture." "Ciano pravi: 'Vsi narodi sveta bodo deležni z nami vred sadov zmage.' " "Plutokratje odobrava-vajo Stalinov morilski načrt" (nanašajoč se na izselitev Nemcev iz Volga repu- _ blike). "Mučno priznanje angleških pomorskih izgub." "Radost Židov.—Angleško - boljševiška zveza — ocj velik uspeh svetovnega ži- nE dovstva." g; O vojni v Rusiji, o silnem rale. Hčere so nam pokvarili, 5 žige pritisnili na poštene roke in " jih dali razuzdani vojaški svoja-ti v rabo. Župnike go spodili in duhov-1 nike in godbo naselili v cerkve. - Narodne voditelje so preselili v " devete dežele. Profesorje in uči- - telje, zdravnike in odvetnike, in- ženirje in kulturne delavce. — Knjige so požgali, časopise po- p tujčili in nov jezik vsilili. i; Le kdo je ostal? Le kdo bo t: ostal? Lačna, nebogljena revšči- c na, premalo zrela, da bi se dvig- j g nila proti trinogu in premalo ne- j varna, da bi jo trinog poklal. In s izdajalci so ostali. Tisti, ki so s svoje matere izdali in svojo rod- č no grudo. Tisti, ki so pomagali zasmehovati in zmerjati, tisti, ki p so bičali in morili, silo delali in p obešali. In oni zdaj "vodijo" du- \ ševno revščino, oni jo vzgajajo £ in vpregajo v tujčev jarem. Za r tujca bodo sejali in tujec bo žal. In tudi ti ne bodo ostali. Dosegla jih bo roka pravične kazni, j iz grobov se bodo ponujale roke i in jih davile. \ Tako je pri nas. D® spozna- 1 nja prihajamo, da Slovencem j preti hujša nevarnost kot bra- £ tom Srbom in Hrvatom, nevarnost, da bodo naš mali , mili na- 1 rod iztrebili. ! i i Zgrozite se, rojaki, Zgrozite ■ se, ameriški Slovenci in zavejte , se. Zavejte se, da vse kaže, da i boste samo vi ostali, kar je zdra - vega slovenskega rodu. Ohranite nam slovenski jezik. Polagaj- - te jim slovenske besede na je-. zik, govorite z njimi slovensko i naj bodo ameriški drževljani sa- - mo dušo jim rešite slovensko in - mili slovenski jezik. — Babšek. NA VSEJ FRONTI SE NADALJUJEM SRDITE BITKE Rusi poročajo, da so se umaknili iz kraja Brijansk. - Na jugu so pričeli Rusi z novo ofenzivo. . NF.MCI PRITISKAJO NA RUSE V OKOLICI KIJEVA MOSKVA, sobota 13. septem-*— bra. — Oficijelna poročila na- A-j znanja jo, da je sovjetska arma- j * da, ki brani Brijansk, kateri (-kraj leži 200 milj južnozapadno od Moskve, odbila v krvavi bitki nemške napade, strla štiri na-cijske divizije in zaplenila nad p. 200 tankov. ! ' Ruski umik iz Černikova Vrhovno poveljstvo pa dalje priznava, da so se Rusi umaknili • iz Čeriiikova, na spodnji cen- j tralni fronti. S tem, da so Nem- \ ci dosegli' Černikov, so pričeli o-, ] grožati rusko obrambo Kijeva, juh Černigov je industrijsko me- dal sto s 35,000 prebivalstvi. Na o- dc< stali fronti se vrše kakor obi- vel čajno srditi boji. tri Moskovska poročila so slej ko 7i< prej optimistična in pravijo, da Vo Nemci ne morejo več dolgo časa 301 vzdržati svojih napadov v oči-' gled silnih izgub, ki so jih že i- pri meli doslej. : ge: Nova ruska ofenziva na jugu ! zal Ruska kontraofenziva se izva-! 17] ja še vedno z nezmanjšano silo, dr; in na jugu so pričeli Rusi z no- bo vo kontraofenzivo. Več kot po- bil lovico od šestnajstih divizij, ki! jih je vrgla Nemčija proti Ode- pr si, je bilo uničenih. jlel Ko je ruska pomorska sila br razdejala štiri nemške ladje v j Finskem zalivu, je utonilo več sit sto Nemcev. to' --do Predavanje Progresivnih ve Slovenk 1 ve Krožek št. 2 Progresivnih Slo- ja venk je zaprosil našega sloven- ro skega zdravnika in kirurga dr. Rudolpha Antončiča, da bi jim predaval. Prošnji je ugodil in predavanje se bo vršilo po prihodnji seji krožka, v sredo večer, 17. septembra. Predmet la predavanja bo "rak na prsih" ui ter bo zlasti za ženske pomem- ir ben in zanimiv. Vstopnina je pi prosta in predavanja se lahko di 1 vsakdo udeleži, zatorej ste vab- n L ljeni, da pridete 17. septembra ti ' v sobo št. 1 Slov. nar. doma, obls< 3 8. uri zvečer. i p I Prvorojenka jj Vile rojenice so pustile zalo d ' hčerko prvo-rojenko pri družini \ d Mr. in Mrs. Peter Grabowski, j v ' 900 Rudyard Rd. Mati in hčer •! c 3 ka se nahajati v Glenville bol-| u 3 nišnici in se dobro počutite. De- j o kliško ime mlade mamice je bilo 9 Stefančič in je hči družine Šte-• fan Stefančič. Čestitamo! 3 Poroka j 3 Poročila sta se danes zjutraj1 ^ Miss Josephine Marec, 1293 E.; T 55 St. irt Mr. Rudolph Bambic,1 1317 E. 55 St. Poročna slavnost 1 se vrši nocoj v Twilight dvorani. ^ Naše čestitke! Iz sanatorija Poznana Mrs. Josephine Ogrin q se je vrnila iz Rocky Glen sanatorija. Nahaja se pri svoji hčeri na 9020 Parmalee Ave., J . kjer jo prijateljice lahko obišče- Kri ni voda! Mi naj molčimo, i- ko kamni kriče?! Le ameriški 3- dolar more pomagati nesrečni-i- kom. Prispevajte v sklad sloven-3- ske sekcije Jugoslovanskega po-možneka odbora! Prispevki za Lauschetovo kampanjo Iz glavnega kampanjskega urada Frank J. Lausche smo prejeli sledečo listo z imeni naših rojakov in trgovcev, ki se zadnje dni prispevali v kampanjski fond: Jos. Kuncic, 17202 Grovewood Ave., $25.00; Jos. Piškur, 16801 Waterloo Rd., $10.00; Progressive Slov., 1, Women's Circle, 1 % Mary Kaferle, 18807 Kfcwanee ' Ave., $10.00. Po $5.00: Mr. in 1 Mrs. Joe Kuhar, 15611 Water- ■ llo Rd.; August Valentine, 15620 " Calcutta Ave.; Anton Ogrin, ' 15333 Waterloo Rd.; Anton Er- ■ javec, 706 E. 156th St.; Stanley . Rackar, 18023 Waterloo Rd.; Anthony Skufa, 18713 Kildeer Ave.; John Terlip, 15501 Luck-now Ave. Po $3.00: Christ Man-del, Sr., 18221 Nottingham Rd. Po $2.00: Dr. A. Skur, 483 E. 152nd St.; Ciril Jajcic, 716 E. " 155th St.; Victor Wood, 19401 e Pasnow Ave.; Jos. Smole, 504 E. 0 152nd St. (pomotoma izpuščeno r iz poročila od Collinwood Citi-e zens' Committe). Po $1.00: Jacob Zabrinsky, 487 E. 152nd St.; Friedberg Jewelry, 950 E. 152nc St.; Frank Newman, 18701 Mo-k hawk Ave.; Mrs. M. Marolt e 14222 Westropp Ave.; Harn, 1- Prime, 15915 Parkgrove Ave. v G. Kabaj, 15335 Waterloo Rd. ii G. Janz, 428 E. 335th St., Wil loughby; Carl Janz, 208 E 338th St., Willoughby; Joe Sir-cel, 15335 Waterloo Rd.; Anton Bolka, 509 E. 143rd St.; Anton s Zupančič, 20550 Nauman Ave., ■ Euclid; Frank Slejko, Arcade Ave.; Vinko Coff, 15915 Prak-grove Ave.; John Gruden, 17621 1 Schenley Ave.; Joe Durn, 15606 " Waterloo Rd.; Frank Petelin, | 14823 Sylvia Ave.; Frank Hle-' bec, 14823 Sylvia Ave.; Jos. 5 Spendal, 15311 School Ave.; Gus 1 Sepetanc, 7609 Myron Ave.; Leo ~ Wolf, 14703 Sylvia Ave. Comrade jesenska veselica , Nocoj ima angleško - poslujo- . če društvo "Comrades" št. 566 r S. N. P. J. svojo plesno veselico v avditoriju Slovenskega narod- . nega doma. John Pecon orke- [. ster je bil najet, da bo igral ve- sele poskočnice za vse goste, Ta- j. ko boste dobro postreženi. Obi- 1 ščite jih i Zadušnica 0 Jutri, 14. septembra, ob 11:30 l" uri dopoldne se bo v cerkvi sv. l" Vida brala zadušnica za pokoj-'' nega Louis Zupančič, ob priliki ^ tretje obletnice njegove smrti. t, Domača zabava •y Mr. in Mrs. Jack Lencel vabi-.; ta znance in prijatelje na svo-.; jo farmo, kjer bodo jutri servi-1-irali pohane piščane in imeli bo-Z. I do domačo zabavo z godbo. Ojačenje električne energije za cleve-landsko industrijo Cleveland Electric Illuminating Co., je silno povečala svoje naprave, da bo ustreženo elevelandski industriji. i Elektrarna Cleveland Electric i Illuminating Co., je dovršila dodatno napravo, ki bo proizvajala ! dodatno pogonsko energijo elevelandski industriji. Nova elek-\ trična. postaja se nahaja na E. ! 71st St. in Lakefront Rd. Za novo napravo je izdala družba $6,-300,000. ; Inženirji in tehniki so te dni preizkusili ogromen nov turbogenerator, čigar kotle so tako ! zakurili, da je izvajala vročina 171500 funtov pritiska na kvadratni palec, da ugotovijo, če bodo pravilno delovali. In vse je bilo v redu. I Noya električna .postaja, ki bo proizvajala 37,500 kilovatov e- Uektriene energije, bo pričela o-bratovati dne 23. septembra. i V obeh napravah se bo poslej produciralo 739,00 kilovatov električne energije, katere bo dovolj za vse industrije v Clevelandu in okolici. O tej novi napravi, ki je največje važnosti za mesto Cleve-" land, bomo še prihodnje dni po-" ročali. 1 Vpisovanje v Cleveland College Formalno vpisovanje v Cleve-t land College of Western Reserve " univerzo se bo vršil v ponedeljek - in torek, 22. in 23. septembra in e prvi pouk se bo pričel že v sre-0 do 24. septembra. Letos se bo nadaljevalo z učenjem v korek-a turi tujega narečja. Ti tečaji b ] so postali zelo popularni in so v i prvi vrsti namenjeni izobraženim tujcem, ki si želijo izpopolniti angleško govorico. Miss Vir-o da L. Stewart, učiteljica, poroča, ii I da se je v ta tečaj lansko leto i,' vpisalo večje število profesional-> I cev, zdravnikov, odvetnikov in 1-1 urednikov. Ti razredi se bodo ! obdržavali ob torkih od 1. do o 9.45 ure. 2- Svatba Danes zjutraj sta se v cerkvi sv. Vida poročila Miss Julia . Pajk in Mr. Frank Baraga. Ne-^ i vesta je hči Mrs. Josephine lj' i Pajk, 7609 Superior Ave., ženin pa sin Mr. in Mrs. Frank Bara-3t ga, 7602 Locyear Ave. Čestitamo! i, "Lausche for S Mayor" e-1 DANCE bo v soboto, 20. sept. o. 1940 v Slov. del. domu ki na Waterloo Rd. li- n- SLOVENCI, udeležite o- se te prireditve! UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI" »ENAKOPRAVNOST« " Owned ti d Published by k THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-12 , Issued Every Day Except Sundays and Holidays Po raznašalcu v Clevelandu, za celo leto............................................................„...$5.50 ea 6 mesecev ......................................$3.00; za 3 mesece .........................................$1-50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexisi, za'celo leto........................................$6.00 ( za 6 mesecev ......................................$3.25; za 3 mesece ..............j............................$2.00 \vc Za Zedinjene države, za celo leto......................................-...........................................$4-50 ng( za 6 mesecev........................................$2.50; za 3 mesece ............................................$1.50 Za Evropo, Južne Amerike in druge inozemske države: na Za celo leto ........................................$8.00; za 6 mesecev .......................................$4.00 na Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, ne Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879._ ^a ---——- ---- ap TRAGEDIJA SLOVENSKEGA NARODA £ Na cvetno nedeljo, dne 6. aprila, 1941 so nemške sile ga prekoračile jugoslovansko mejo in bombardirale Beo- ja: grad. Za slovensko ozemlje je bila vojna kot taka v zn petih dneh končana, ker je jugoslovanska vojska dobila ^ od svojega vrhovnega poveljstva ukaz, naj slovensko če ozemlje izprazni in se umakne na jug. ' kc Zato slovensko ozemlje in slovensko prebivalstvo od neposrednih vojnih operacij ni utrpelo občutno škodo. P* Prava katastrofa in pravi pekel se je za slovenski narod P* začel po zaključenih vojnih operacijah, ko so Nemci zasedli tri četrtine slovenskega ozemlja (ostali del so bc zasedli deloma Italijani, deloma Madžari). št Kar se dogaja na slovenskem ozemlju od trenutka P< nemške zasedbe, ni navadno vojno plenjenje, zapiranje, ni izkoriščevanje prebivalstva. Naloga in namen zasedbe ni ^ nič več in nič manj kot izkoreninjenje slovenske narodne ^ bitnosti, slovenske kulture, slovenskega jezika iz sloven- d( skega ozemlja in takojšnje brezobzirno ponemčenje vse- d ga tega ozemlja. R Vse, kar koli se je dogajalo od 10. aprila, 1941 do danes na slovenskem ozemlju, zasedenem po nemških v< 'četah in pod nemško civilno upravo, služi enemu samemu vi glavnemu namenu: Slovenski narod je treba si izbrisati iz obličja zemlje. V luči tega na-mena, ki ga ima nemška zasedba slovenskega ozemlja, bomo razumeli vse posamezne dogodke, ki se tam odigravajo, in njih povezanost v enoten sistem. 1. UkADNJE NEMŠKE IZJAVE. - 1. Gaurat Franz Steindl, ki je bil z odlokom z dne y 10. maja, t. 1. postavljen za voditelja z istim odlokom c ustanovljene politične organizacije nemškega narodnega b socializma na slovenskem štajerskem "Steirischer Hei- t matbund," je izjavil, da je dobil od Fuehrerja Hitlerja v povelje: "Machen Sie mir diesses Land fwieder deutsch! ® (Napravite mi to deželo zopet nemško.) c 2. Isti Franz Steindl je na proslavi, ki jo je priredil "Schwabischer Kulturbund" v Mariboru v dvorani f "Union," izjavil, da bo najlepša ura njegovega življenja h takrat, ko bo mogel stopiti pred Fuehrerja in mu javiti: t "Moj vodja! Nekoč ste mi naročili naj spodnjo štajersko i napravim nemško. Spodnja Štajerska je nemška." 3. "Štajerski gospodar," glasilo nemške propagande J med slovenskim kmetskim ljudstvom, Maribor dne 3. r maja, 1941, št. 1, str. 4, kolona 3 piše: "Pričakujemo, da... bodo vsi brez pridržka vstopili v "Steirischer i Heimatbund." Kdor ostane izven "Heimatbunda,"... iz- ? ven narodne skupnosti, ne bo imel več obstanka na spod- 1 njem štajerskem." 4. Gauleiter za spodnjo Štajersko dr. Siegfried Uiberreiter je izdal dne 2. maja, 1941 "odredbo o okre- j pitvi nemške narodnosti na spodnjem štajerskem,'' k1 , določa: l "V dopolnitev moje odredbe z dne 22. aprila, 1941 ! o okrepitvi nemške narodnosti na spodnjem štajerskem odrejam na podlagi meni podeljenega pooblastila: Službeno -mesto pooblaščenca državnega komisarja (Reichskommissar) za okrepitev nemške narodnosti v Mariboru je pooblaščeno zapleniti in zaseči premoženje piipadnikov in juridičnih oseb prejšnje jugoslovanske države. Ta zaplemba in zasega se izvrši v korist Reichs-gau-a Steiermark na razpolago Reichskomisarja za okre- j pitev nemške narodnosti." 5. Nemške oblasti na spodnjem Štajerskem so izdale! odlok, po katerem v bodoče slovenske pridige in sloven- i sko petje v cerkvah ni več dovoljeno. ("Slovenec" z dne i 18. maja, št. 117, str. 4, kolona 4, "Iz spodnje Štajerske.") i II. DEJANJA NEMŠKIH ORGANOV, A. Aretacije in progon vseh vodilnih mož sloven-! skega naroda, zaplemba slovenske zemlje in slovenskega j premoženja. 1. Slovenski župani in slovensko izobraženstvo Žrtve iz teh vrst so posebno številne. Med drugimi so bili aretirani in zaprti: V Mariboru: župan in podžupan, vsi člani mestnega sveta razen dveh, večina profesorjev srednjih šol, vidnejši zdravniki, odvetniki in drugi. Zaznava se, da znaša j skupno število aretacij, ki so se začele na Veliki petek, UREDNIKOVA POŠTA Na delo za sodnika jm( Lauscheta! te( di, Cleveland, Ohio. — V Collin-; ga roodu smo organizirali odbor j te] eodvisnih .volilcev, katerega' amen je pomagati do izvolitve: ašega priljubljenega in pošte-! ur ega slovenskega sodnika Fran-' jc a Lauscheta. je Na naše rojake prav prijazno peliram, da gredo pridno na a-, ja itacijo za kandidata Lausche-a. Cleveland potrebuje poštene-' pj. ;a in zmožnega župana! Naš ro- v ak Frank Lausche je pošten in ja možen! ' og Odbor iieodvisnih volilcev je n{ sklenil, da priredi v soboto zve- jj :er, to je 20. septembra, ples v j m corist Lauschetove kampanje, j n( Sodnik Lausche ima mnogo ' n( )rijateljev v tej okolici, zato ja' ^ )ričakovati, da pride ha ples vse, I ?ar leze in gre, stari in mladi, j v, iantje in dekleta. Muziciranja do veliko, kajti igrali bodo Kri- , itofovi, Vadnalovi., Malovašičevi n, Pecariovi in Jankovichevi godbe-1 n liki. 1 n V imenu odbora collinwood- j skih neodvisnih volilcev vabim v vse naše rojake, da gotovo pri-iejo v soboto zvečer v dvorano p Delavskega doma na Waterloo d Eid. ;ti Torej, se gotovo vidimo in po- (n veselimo in demonstriramo, da s vsi želimo, da bi imeli 'sloven- t« skega župana v našem velikem v mestu Clevelandu. Za odbor, |n John Šorc, ,n podpredsednik, j k _ jč Malo pojasnila c Tekom zadnjih tednov sem bil j večkrat opozorjen od stanoval-: cev v 23. vardi o netočnosti po- j biranja' odpadkov, da v neka- j terih slučajih pobirajo odpadke ' vsake tri ali štiri tedne name-1 * sto vsak teden, kar bi se moralo ] vršiti posebno v poletnih mese- ic cih. J V več slučajih, ko sem dobil pritožbo, sem šel sam do stranke, ki se je pritožila, da sem dobil še več podatkoven se osebno prepričal o resničnosti položaja i ter sem se tudi takoj obrnil na 1 pristojni department, da se taki nedostatki odpravijo čim prej mogoče. Naj vam še povem, da je bilo lansko poletje jako malo pritožb z ozirom na pobiranje odpadkov, a letos pa je bilo res nekaj izrednega. Kajti stari odpadki povzročajo v naselbini smrad in je tudi nevarnost za zdravje in iz tega razloga prav nič ne zamerim ljudem ,če se pritožnjejo proti tako slabi postrežbi od strani tega departmenta. V začetku tega leta je mestna zbornica dovolila naknadnih $200,000 dolarjev kakor je zahteval Service Direktor, M. E-vans, da bi se lahko najelo dovolj delavcev za pobiranje odpadkov vsak tedep. Mr. Evans je rekel, da potrebuje toliko ve5 denarja letos, da bo lahko naba-i vil potrebno orodje, truke in i drugo, da bo s tem omogočeno I dvakratno tedensko pobiranje j odpadkov. Zbornica je ta denar j dovolila v upanju, da še bo pobi-i ran je odpadkov vršilo redno, čeprav ne vsak teden dvakrat kakor je Mr. Evans obljubil, am-j pak vsaj enkrat na teden. 1 Sedaj pa, kakor sem že prej o-; I menil, pa se pobira odpadke sa-1 pei no enkrat v treh ali celo štirih . mednih in to posebno v naši var-ii, kolikor sem se sam prepri-5al, kajti drugod je postrežba v b( tem oziru precej točna — teden- ge ska. Zato pa sem se zopet prito- ^ žil pri direktorju in vseh ostalih ^ uradih, ki so v zvezi z "service vQ departmentom". Kljub temu pa je zopet ostalo pri starem. na Zopet sem zahteval pojasni-la v tem oziru in 8. sept, mi je za Superintendent of Collection obljubil, da bo podvojil moštvo ^ v svojem departmentu, da bo lahko pobiralo odpadke vsakih ^ osem dni, kar se mora od sedaj naprej vršiti stalno vsakih osem ^ dni. Žal, da smo imeli council- vc mani od julija do sedaj samo e- za no redno sejo in zato mi je bilo nc nemogoče prinesti pritožbo pred župana in celotno zbornico. Za- rg gotavljam vse stanovalce v 23. v£ vardi, da sem storil vse kar (je m bilo v moji moči v tem oziru ir prav tako bom tudi še v bodoče |a napravil kar bom mogel, a zad-njo besedo pri tem pa ima admi- ,r | nistracija. n( j Ce se posluga ne bo izboljšala, v vas prosim, da se oglasite na mo m jem domu 1211 Addison Rd. ali pa pokličite po telefonu HEn- j, derson 3011, da se fcom lahko S] j takoj zopet obrnil na pristojno C( mesto in preskrbel potrebno po- g slugo v tem oziru. Da so vse pri- q tožbe resnične in upravičene ^ vem iz lastne izkušnje, ker so bi- i li odpadki v zadnjih desetih ted- j, | nih samo trikrat pobrani tudi n . na mojem domu. Storil bom vsa w J kar morem in zahteval toliko C j časa, (\a bomo dobili poslugo v j v tem oziru, do čatere smo kot p državljani upravičeni. z V s Edward J. Kovačic, councilman 23. varde. v __P £ Kri ni voda! Odpri roke, od- ,pri srce, otiraj bratovske solze! '' | Darujte v sklad slovenske sek- ^ jcije Jugoslovanskega pomožne- . ga odbora! b s Po sedmih letih r Tekoči mesec se beleži sedem c , letni obstoj Združenih mladinskih pevskih zborov v Clevelandu. Da so tekom te dobe, te sku-. j)ine stale v ponos clevelandski s i metropoli, ni govora, ako nave- r dem par njih častnih nastopov s i kot na primer: koncert v Public s , Auditorium leta 1935, nastop na . konvencijah S.N.P.J. in J.S.K.J., j številni nastopi za Community i Fund, Y. W. C. A., pri otvo-, ritvi Jugoslovanskega kulturne-! ga vrta, .sijajen koncert v Soldiers and Sailors Memorial Hall v Pittsburgh, Pa. 11. junija, 1 1939 in še mnogo drugih. Da bi naštevala vse prizna- , 1 nja vredne nastope posameznih 1 zborov bi vzelo preveč prostora, • toda omenim naj vsaj nekaj iz- - med njih, katere si zbori smelo - štejejo v čast. To so spevoigre - "Sirota Jerica," ' Desetnik in. s Sirotica," "Vesna," "Mavrica" f 3 itd. Da so se vršile in uspele te ii prireditve, da so zbori prepevali o vedno bolje, ima pri tem seveda e največjo zaslugo pevovodja, r Louis Seme. Ne pretiravam ako i- trdim, da je šlo preko 2000 (dva >- tisoč) mladih učenk in učencovi i- skozi njegovo pevsko šolo, te-i- kom teh sedmih let. In gotova i sem, da prav vsakemu pevcu in i- j pevki ostane živo v spominu kak i-1 dogodljaj v dobi, ko je živel pri ijih in nastopu v lepi slovenski 9. i esmi, pa naj je bila doba še rij; iko kratka. Za ta "živ sloven- duš ti spomin" gre priznanje tudi po svovodju. Marsikateri ustanov- "st i član, pevec ali pevka teh mla- je-inskih zborov je danes odra- Jo< ;en in poročen. Odstopili so od ml borov, odrasli so, poročili so po< e, toda spominov na mladinske pe-bore jim ne vzame nikogar in ijn ikdar. In to je lepo plačilo pevo- dr, odju! Ob sedemletnici mladin- pa kih zborov, želim trudapolnemu Kc larodnjaku, pevovodju Louis di leme-tu še mnogo uspehov in ka aslug! v Da so stariši stali trdno ob me tranl pevovodje, je fakt. Slož- zr, to so se trudili, da se je Cleve- je ind lahko ponašal s skupino, ki st< lima para v nobeni drugi me- pa ropoli. Glavni odbor, vedno iz- lj; voljen od zastopnikov in izmed na :astopnikov vseh zborov, je ved-io rabil vse svoje moči za na- na jredek združenih zborov. In to-•aj po sedmih letih kaj je.pri- . jakovati ? Odgovarjajte si sa- ^ ni! Za sedmo obletnico se je vrši- sc a vrtna veselica na S.N.PJ. ^ farmi dne 17. avgusta. Sicer že _ malo pozno toda v duhu prisrč- ^ ne hvaležnosti, omenim hvale- . .. '. , . • cc vredne prijatelje,. ki so pripomogli do uspešne prireditve! V prvi vrsti hvala narodu za si- ^ jajno udeležbo. Za proste prispevke dobiteljem nagrad, in si-cer: Mr. Andrew Hočevar, 5125 V! Stanley Avenue, Maple Heights, |1 Ohio, Mr. Maurich, 18623 Chic- ^ kasaw Avenue,- Mr. J. Godec, 16903 Grovewood Avenue, Mr. S1 John Bernot, 16001 Holmes Ave- " nue in neimenovana iz Collin- { wood. Double Eagle Bottling ri Co., (John Potokar, lastnik) za velikodušno darilo, Mrs. Koss za Zi podarjeno pecivo, Mr. Jos. Žele c za dar pevcem in' pevkam, ker n se ni mogel udeležiti prireditve, n vsem delavcem in delavkam na n pikniku in Mr. in Mrs. Paul P Klun in Miss Sylvia Fabec, ki sc s prišli iz Pittsburgh, Pa., da po-; ^ setijo piknik in slišijo petje zbo-jji rov. Ako sem koga pomotoma š izpustila naj mi oprosti in enako s sprejme zahvalo. d Ob sedmi obletnici Združenih t mladinskih pevskih zborov, za odbor s Ančka Traven, tajnica. 1 -----r Kri ni voda! Pomagajte ne- v srečnim bratom in sestram v do- t movini! Prispevajte v sklad 1 slovenske sekcije Jugoslovan- r skega pomožnega odbora! C Ofenziva Zadružnih 1 v 1 1* v 1 kegljacev ( Cleveland, O. r To vam je grmelo, to vam je t padalo! Pa ne kegljači, ampak i tiste "pine." šlo je kot iz kanona , in "mašin gvirov." Le včasih je , malo kje potihnilo, takrat je x šlo v graben, ki je napeljan kot J, za v main. Starih navad se je, , težko odtrgati, kaj ? ! Vsa of en- | živa je pa bila v kriku "Dol z i njimi"; in res, so jih podirali, , da je bilo kar veselje gledati te > aktivne in požrtvovalne zadru-garje. In ta mladi, ta mladi, da (] bi jih videli. Navdušeni so bili , tako, da so vse podrli, kaf so j drugi gor postavili—ampak , brez kake žrtve ali škode. Saj i, pravim, mlada kri pa res ne fdli. j Sreda 10. sept. bo zapisana z ; zlato "tinto" v zadružni knjigi. ] | Kegljači so imeli kar osem tea-_ mov, štiri ženskega spola, štiri i moških. To ti je demokracija, pri nas, kaj pravite?! In vsi pri-| jazni, uljudni in zavedni zadru-| gar ji. žensk in deklet je bilo( vsqpolno in barve vseh sort. Imeli smo lepe plavolaske, brunet-: j ke, mlade in pa še mlajše. No; saj pravim, sam cvet, al' kot moj prijatelj pravi—sam ta no-J | bel, boljša družba. Zavzeli so vseh osem "alleys" | in tako ostane do konca sezo-j ne—vsako sredo zvečer od 7. do dne 11. aprila, t. 1. in so se stopnjevale velikonočnih praznikov in pozneje, najmanj dva tisoč. V Celju, kjer so se aretacije začele v noči od 15. na 16. april, se računa število aretiranih na 500. Med drugimi so aretirali zdravnike, profesorje, odvetnike in sodnike, med njimi tudi predsednika okrožnega sodišča. ^ (Pride še.) ure. Ob nastopu je bila gale-j a kibitzerjev že polna in nav- s 'i išena. Vse je s pridržano sa- j | 3 čakalo kdo zadene prvi j | strike." In kdo mislite, da ga v^ ;—sam mlad krojač iz Holmes, oe Gornik. Na mestu se je po-iladil za deset let, tako se je očuti|. Potem nam je vsakih etnajst minut zapel kot pete-n na lojtrih. Mogoče je kdo rugi prej, ampak v velikem na-adu sem te.'ja "ujel najprvo." iot povsod, morali so imeti tu- i foremana, pa so ga šli iskat ar v New York Central "šapo" g. John Lopatich. Tudi na-lestniki so bili za vsak slučaj n raven, in gl. poslovodja Ižanec d' e ob prvem nadomestnem na- lc topu kar vse podrl s strikom, t< ia ne v trgovinah, ampak v keg-janju, in žel je burni aplavz s lavdušenih gledalcev. Bokal bi d :a kmalu "ven nesel" v .svojem z lavdušenju. s Lani so začeli in nekateri so ^ :e malo privatno "cagovali," da j. )odo kdaj kaj boljši. No sedaj r ii temu več tako. Ravno tisti, ki g so se počutili malo bolj švoh v >fenzivah, so bili v sredo odlo- r jilni faktorji pri svojih teamih. Bokal vam jih je tako metal, pa čeprav se še dobro ne počuti po svoji nezgodi v tovarni. Kaj šele bo ko se bo prav dobro poču-i! Le merkajte se fantje, da ga r spravite v pravo bilanco in pra- t vi team. In stara zanesljiva ko- s renina iz Euclida, Frank Žagar, t ta vam jih je podiral, ta! En- c krat jih je tako "štrajkal," da c smo se vsi spogledovali, al' je to t on, al' kdo drugi za njega igra. t Igral je tako sigurno kot gene- ( ral Timoshenko. ( Jelerčič vam je patron sam i zase. On vedno misli, da vam i cvetice posuje, pa je še tiste pine premetal po celem floru. Tak ] mladenič, pa že tako dober, kaj neki bo ko pride res v svoja ^ polna leta, kaj pravTte? En čas smo mislili, da je to nekak New York Central kegljišče, kar-6 ' jih je igralo iz te tovarne, pa ' še svojega priljubljenega bossa so pripeljali s seboj—videti je, 1 da se samega zlomka ne bojijo ti naši Kranjci. Svetek je poskrbel, da so veselo pokopali vso slabo razpoloženje, in nastopila je splošna razigranost in z a d o voljstvo vseh. Skrbel je, da je šlo vse ■ točno naprej, samo ne tako žalostno kot pri pogrebih, naobrat-no—vse veselo! Le tako jih drži Glist, pa bomo vsi vedno veseli. Ni mu šlo v glavo kako morajo naši delavci, ki so ves dan pridno na nogah, da servirajo zadružnim odjemalcem, tako pridno in uspešno kegljati—ugajal mu je posebno poslovodja iz Waterloo, posl. Malovasichu je pa dal ultimat naj kar en mal' manj dela okrog svoje lepe, nove kuče na Pawnee, da bo imel j večji "score." Najbolj vesel jej menda bil naš preds. George j Panchur. Dobil je partnerja v| levičarstvu, mladega priljubljenega muzikantarja M a 1 ova-sicha. Sam smeh jih je bil. Dve izboljšavi se je opazilo /prvi večer. "Floor" je bil popolnoma prenovljen z "resurfacing," al' kar so že naredili z njim, zgladili so ga preveč, po-! tem pa še tako "spaltirali" ta greh nosijo pri družini popotni-i ka Anton Jankovicha, da ni no-| bena "bola" ubogala—hotela j,"hookat." Da bo veselje večje bi jaz pri-, poročal še eno revolucionarno ! izboljšavo—postaviti" za enih | šest čevljev pazaj močan fence" I oh grabnu, in verjemite mi, da { bo marsikdo vesel s tem moderniziranjem. To je moška stran; sedaj pa i ženska. Igrale so brez zadruž-| nih oblek, ne, ne, to ni noben j Roxy theatre, dobijo jih kmalu, | in potem bo vse tako v redu kot j se šika. Dva teama sta deklet in > (Dalje na S. str.) I škraTJ ■ Ernst von Possart je . slaven igralec, ko je pos^ j ni intendant m°nak<> ; dvornega gledališča. ^ . lo vrsto častnih naslovov. ; tere je bil zelo ponosen- • 1 Nekoč se mu je plaS° ^ • j stavila mlada igralka, i dela, kako naj ga nagov° ^ 1 zajecljala: "Mojster • •' ster ..." I I Possart se je prijazno j 3 k njej, dal ji je roko * a J , 1 brotno: "O, draga moj -J. rite z mano vendar čist V^ 1 sto, kakor človek s v me imenujte samo : go3p A: " ralni intendant ekscele^ ster doktor von Pos^' a ————-Mi r V SVARILO VOZU* i- Geo-. J. Matowitz, ^ a načelnik, pošilja t- tov sledeče svarilo: ^ >- septembru zaznamuj^ ^ f, tev nove šolske dobe, 1- september je nenavade J a da je baš ta mesec-P0^^* 0 tivna nova takozvana ^M i. traffic code", katera P' J. 2- enake prometne PoS br« Ohio. S tem je postalo n na levo pri zeleni lu« P ' n no. Avtomobiliste se SN jtf K . » . v • ,,/-.7110, A M . največjo paznjo V0/1,J m lJ ci korakajo preko cest a niti je treba, da se ot^ I ^ privadili tej novi 'j/ 6 sme voznik obrniti n „ zeleni luči. fl mer j ia Vozniki, ki pri P1"0^ e, obračajo na desno, 11 io beti, da tedaj obrnejo^ .A vira jo voznika,- ki Pr ; e- sprotne strani in o- na levo. Dajte mu P1'1 ia umakne iz križišča ^ /o boste k večji varnosti se ——rii KIN 0 ,t- ,1 zi ■ li. Vsa divna lepota j0 rave je podana v^0 ,^ d. loma pi' the South ^ a. zove film Paramou^ d. se je pričel včeraj al Loew's State kino iz Film je posnet v je vah. m Je to romantična ^ ima podlago naravn^fj iel|fo, ki je zadela letat J f, J(' v Južnem morju. f'1 i bruhati vulkan , v mur je izgubilo živ J . |e" soče domačinov. 'a- Dorothy Lamou^/ lepotica, ki ie kot n^ j, ^ llu jena za slične vloge- no vlogo vročekrvne y, J1; sproti nji igra vlog« J, ^ 1 z ga plemiča John i temu, da je film naP^jS . tičen, pa je poljan j m" morističnimi ocvir^>^ >o---^mm ■la .....-rd^M pa Invalidni voz ^ f •en Svete*J J- pogrebni p in 478 East 15Z%6 IVanhoe ^ ' m RENE LA BRUYERE: 10 Hektorjev meč ROMAN "Kri ...... . moral°r Vabi na ePitalam- bi se j« re naučiti Pisati," naju rezek glas nedaleč od čj & bil očividen: že na- 011 kSu l°Spod de PontSui" val ; .te besede, je dokazo- iVLceprepira- vila 3em Je lzPreletel in usta-bra/SV0Se> skrivaj opazujoč o-aiojo siinJega vkayalirja, ki je v svoip ° 2ačudenje nadaljeval Wlrneskoke>ne da bi P°" .ga,g0 r1™3 sem . . . Za Bo-prosiia presta»iva," sem po-GroZa . ga ^iva v v bil° P°sledic te" fedbam • zakonom in na-vkoreni Je bil dvoboj še tako Hs T V običajih tedanje ^ Baim ^ moška čast za krvi nJši Povod zahtevala i>a se je hotelo vite-&d na meni je zadoščal že po-^ He ionjelg0Vega nasprotnika, k kurJ'a Polt- ^SeJjj Sem Pomislila sama Niti' a? Si ne bi megla o- i Hsp 0 bi se dva človeka i te %JaZUmljenJu zaradi me- j SCs aVlIa smrti." Zakaj! Pfezria tm Ve»darle jaz prva I Vio7OQa in gospod" de: v 8lr|atr,ltme 38 smel P° Pravi" I So vi Za lahkomiselno in H d°lžnost je bila j pNedi' PrePrečim žalost-I §|ba Ce SVoJe objestnosti. „eJe sPet oglasila. Ne ■v. Več ]._, ° I ^it' j,' o me je prišel K ^kš°n lQni!a sem s kaj v g° Pretvezo ter se u- I ran' iščoč gospoda i r« 'a Sem „ ? ob f" ga na samem. Sloji H j, eVesu, ves žalosten V 0 me je uzrl, se je ' /Ali v ne zdi, gospod, ^a ^vroče?„ gem ga J H Svež in Sot°rom sem opa-1 >'čeda Senčnat kotiček, ki J tja, da mkoli tega. Povedite! V se nekoliko oddah. J l biia^llost- gospodična, ki c^rra§o piačana- pa t kri" Zanjo vso svojo i k v i' hS&l ? Se 2dela v ka- SSfc SnUtkH plehka in . blia v teh okolno- CsPod IX P°!"a resnobe. i C^a, •§ovelm trenutku še ča-^O? Poziva." t; S Vsaj ne bi bil sli- " V^KIS---- / V. w ing a"d J stari J W()rk ^ ^ m novim odje-\vN. ^Poročam za nakio-dela' spadajoča U Site ^ Se od sedaj na- J l6°2l W novi naslov: i\CH„ Rd. l^jssr i V ^E 1o J »V;185 s«- J \u ~ rabljene šivalne sakovrstne šival 6 troje. - -- - ■-■--■■ .-rr^ " s "To bi bilo kaj neprijetno. V č takem primeri bi moral govoriti glasneje in tega ne želim, ker se k bojim hripavosti." s "Tedaj ga hudo sovražite?" _ "Včeraj ga še nisem poznal; 2 danes je on tisti človek v vsej t Franciji, ki bi mu najrajši pori- n nil šest palcev jekla v želodec." v "Kakšna nenadna jeza!" s Izkušala se mse šaliti, da bi t prikrila svojo zmedenost. "Gospodična de la Romade," 11 je povzel nekam trpko, "kadar t ljubita dva isto žensko, je eden izmed njiju odveč, jelite da? ii Sodba božja, kakor so jo po- ^ znali naši predniki, naj odloči z tudi med nama." b "In kdo vam je porok, gospod, v da se srce, ki vam je do njega, z ni že zdavnaj nepreklicno odlo- n čilo?" s "Oh, prav imate, gospodična, blazen sem; govorim, kakor da s morem izsiliti ljubezen s tem, če F odstranim tekmeca! . . . Opro- d stite mi, Renee, namenil sem se b bil, da vam zamolčim svojo brez- r upno strast; a prepustiti vas k drugemu — to je več, nego zmo- v rem. Molite za svojega ženina, zakaj ne obljubim vam, da mu 11 ne bi do poslednjega diha branil poti do nje, ki mi je dražja od vsega na svetu." "Čemu se hočete boriti z go- s spodom de Marchezallier za ne- * kaj, česar mu nihče ne misli da- ■ ti?" "Bože moj! Kaj hočete reči?" z "Gospod de Marchezallier ni ^ Proda se : hiša s 7 sobami, na 19430 RENWOOD AVE., v Euclidu, 1 O., Zraven je tudi prazen lot. — * Katerega veseli, naj pokliče j IVanhoe 6761 W. ________— ] IMEJTE * , i vedno doma pri rokah steklenico . mrzle pive, ker kupite lahko zaboj 6% pive od $1.65 n&prcj, t in tudi j črno dalmatinsko vino ' dobite po i 40c k v art. Obiščite nas sedaj. Odprto ima- j mo do 2.30 ure zjutraj. Pozdrav! EMERY'S BAR 961 Addison Rd. moj zaročenec in kolnem se vam p da nikoli ne bo. Ali vas more to n pomiriti? Ali boste spričo te go- s tovosti še iskali prepira z njim zaradi njegovega bedastega ha-haštva?" b "Gospodična de la Romade, b pravkar sem vam priznal, da s vas ljubim bolj od svojega živ- v ljenja; toda sami bi me prezirali, če bi zaradi vas ostavil svojo čast. Zdaj, ko je spor začet, se ne morem več umakniti." "S tem, da ste me izbrali za kumico svoje 'Chaillette', go- c spod, ste mi — tako vsaj mislim g — priznali nekaj pravice do nje! y Zahtevate torej, da je ne izdere- j te nikoli drugače kakor v pie- g menit in pravičen namen ... In v tem primeru se mi vidi, da bi c se smel samo gospod d'Hode- l bok čutiti žaljenega ..." j "Smejete se, gospodična Re- ^ nee . . . Kako rad bi se dal ubi- 'j ti za tak nasmeh!" r "Kdo govori o smrti? Živite i in pustite tudi druge, naj žive! -Ako je vzel gospod de Marchezallier vaš izziv na znanje, ne bom jaz tista, ki bi vas zavajala v strahopetnost; a če bi se izka- J zalo, da vas ni slišal, zakaj bi mu ga ponavljali do hripavosti?" "Naj bo!" je dejal. "Ne pri-stoji mi, da bi se upiral vašim prošnjam; tem manj, ker mi je duša nocoj tako polna sreče, da bi najrajši objel ves človeški rod . . . Draga, draga Renee, ka-'ko ste dobri! Ali mi dovolite, da ^ r vam povem še enkrat ..." "Ne dovolim vam ničesar, ker o nisem svobodna ... A tudi pre- Sobo in garažo a se odda v najem. — Vpraša v se na 668 East 160th St. c Dekle dobi delo v gostilni. Mora biti j zmožna servirati. — Naslov se ^ dobi v uradu tega lista. ^ Za cementna dela se obrni- t nite na nas Vzdignimo garaže, cementiramo ( tla in "driveway." Vedno prvo- ' vrstno delo. Cene zmerne. No- c beno dalo preveliko, nobeno pre- " majhno. — JOHN ZUPANČIČ 19315 Chickasaw Ave., KEn more 4993 J. . J Oglejte si ta nakup j Krasna hiša blizu Blvd. in E. ] 210 St. Lastnik je bfl premeščeni in mora prodati svojo moderno! hišo za eno družino; 6 sob, lota| ( 40x250, veliko sadnega drevja in ^ vrta. Posestvo je vredno $8000.'^ Za takojšnjo prodajo je cena'^ samo $6300. j f Strainic Realty Inc. ! 18000 Lake Shore Blvd. IV. 6430 V nrnxnitp m .Time nh Janes povem vam ne . . . Peljite me 1> nazaj, da ne opazijo najine od- s sotnosti ..." n --v Kri ni voda! Prišel bo čas, ko n bo pomoč potrebna in nujna. — ^ Bodimo pripravljeni! Darujte v 1 sklad slovenske sekcije Jugoslo- š vanskega pomožnega odbora! 1' __n Urednikova pošta ° --le (Dalje s 2. strani) d dva žensk. Katere so bolj navdu- P šene kot druge je težko dognati, kadar doženem sporočim vese- 11 lo novico. Nihče ni pa tako ve- v sel nad posrečenim "štrajkom" kot so one. Veselje je nepopisno, P otroško. In kadar človek tako b uživa, ne čudi se zakaj se je ga. 0 Bokalova tako čudno držala, s ker ni bila v prvem spopadu, d Nastopila je kasneje kot na- 11 mestnica. Bolj navdušene keg- e ljarice je ni menda med njimi. No, ga. Yantz in Frances Pole 1 so se tudi lepo muzale, češ, tudi 1 me ga znamo zbit, in vrag me i vzami če ga niso. Pa so prišle za ] njimi ge. Rupnik, Mary černe, 1 Mrs. Jarm, Mrs. Hrovat in Mrs. i Lopatich, pa so rekle, bomo pa < še mi enako, in tako je tudi bi- ' lo. Torej je tekma od sile! Ta < mlade so bile tako zaposljene v < ostalih tekmah, da sem pustil 1 stvar za drugikrat opisat. Ime- ] le so tudi dosti gledalcev in men 1 da nemalo oboževalcev, kar mi ] pozdravljamo vedno in povsod —saj so Zadružne kegljarice ] najboljša dekleta vselej in po- ; vsod! Amen. 1 Vi, dragi čitatelji, ki to čitajte < pa ne pozabite, da se te stvari } bodo ponavlajlle vsako sredo < od 7. ure do 9. zvečer v Sloven- 1 skem del. domu. Pridite in navdušujte jih—spodbujajte jih do najvišje točke—"perfect game" 1 enega ali drugega igralca. : Joseph A. Siskovich, tajnik. ' -- 1 been on a summer schedule and pa we have had only one regular Rc meeting since July and I have W not had the opportunity to bring th the matter up before the Mayor kn and Council as a whole, but I is can assure the residents of the M; 23rd Ward that I have done| Fi everything to establish a good wi collection period and will con-jM; tinue to do everything in my, en power, but the actual collecting M; has to be governed by the ad-'is ministration. ta: If the service continues to be bad please call me at my home, St 1211 Addison Rd., HE. 3011, so i, that I can keep a constant check on the service. Incidentally, the garbage at my home has been rei collected only three times in the ca last ten weeks. ad New State Traffic Law i0i A new state traffic law has fix been passed by the legislature SJ and went into effect Saturday,! N< Sept. 6, 1941, making it manda-j SI tory that all drivers of motor vehicles turn left on green light ex and doing away with the rotary th turn which has been in effect in cl< Cleveland a long time. he So I wish to call to the at- otl tention of all the pedestrians, at( be careful when crossing the street even though the green Pu light is in your favor. DRIVE ln CAREFULLY, WALK CAU- wl TIOUSLY. st< LUCKY STARS' RENDEZVOUS Once again the young people ^ of the neighborhood will have an opportunity to mingle in a J most friendly atmosphere, such as you can anticipate under the spell of "Lucky Stars," No. 61 SDZ. It will be a rendezvous at 110 the Slov. Nat'l Home, St. Clair ^ Ave., on Saturday, Sept. 20. pe Louis Trebar with his ever -pj popular orchestra will be on ^ hand and as in the past, every- qj body will whirl and twirl to his 0p melodies. At 11 p. m. a "Lucky j), Star Shower" will be held. Those of you who have attended last h u year's "Shower" know what fun, ^h what joy and what a thrill it was! If you were not there, do ajl not miss next Saturday nite. The bar-room will have an attraction all its own, besides the usual refreshments that are t h served there. Will you be there? y11 — A Member in _ 00 i HERE, THERE & EVERY- re WHERE------tr wl (Continued from page If) cj. of Collinwood cultural societies ... be The following couples have, d£ or soon will exchange marital ca troths: ne John Cesen, 25,1059 E. 69 St. ex and Irene Kavka, 18,1605 Lake- In wood Ave.; John Urbas, 25, 967 g( E. 69 St. and Anna Pecnik, 23, to 7806 St. Clair Ave.; Fred Ubic, w 27, 1426 E. 55 St. and Aranka w Majorossy, 24, 1370 E. 65 St.; nc Daniel Milic, 28,19712 Kewanee p] Ave. and Alma Lokar, 22, 18805 rs Mohawk Ave.; Joseph Kosir, 25, 1095 Addison Rd. and Kathryn Curilovic, 25, 1008 E. 66 St.; & William Oleszewski, 20, 1789 E. w 47 St. and Ann Vegel, 19, 1161 tf j E. 74 St.; Frank Marzlikar, Jr., ir 29, Berea, O. and Irene Dem- w | boske, 22, Berea, O.; Joseph Ar- ci ko, 27, 981 Addison Rd. anwn en me the assurance that this v lun- condition would be remedied, j £ om- As recently as Sept. 8, 1941, the J lary Supt. of Collections said he 1 tion would have double crews work-j s like ing to guarantee a collection r eta. every 8 days and this would be i ppy the regular waiting period from 1 ears now on. 4 Unfortunately, council has - t— iair shop to 16021 Waterloo td. . . . Andrew Mele, 14411 ^estropp Ave., who suffered he loss of both legs under the nees as a result of an accident, 3 now home from the hospital... Irs. Antonia Vadnal with son ''rank, Mrs. Agnes Zupančič /ith daughter Dorothy, and lary Perusek spent last week-nd at Niagara Falls . . . Mrs. lary Kapla, 1107 Addison Rd., 3 home again from the hospi-al ... till More Groups Cooperating on Novak's Dictionary In the last few weeks I have eceived orders to aid the puliation of Novak's Dictionary dditionally from the following odges and circles: No. 83, 147 ive copies), 135 (two copies) INPJ; No. 197 SSPZ; Circles lo. 1 and 2 of the Progressive llovene Women Organization. I take this opportunity to xpress my appreciation and hanks to these lodges and dries for their understanding and elpfulness, hoping that all thers will follow suit immedi-tely. All money collected for this urpose is promptly deposited ti a bank on savings account rtiich is growing slowly but teadily. Mrs. Agnes Novak 2506 N. Clark Street Chicago, 111. National Citizenship Education Program Facilities to prepare 1,750,000 ion-citizens for American citi-enship are now being set up by he U. S. Government at the ex->ense of more than $20,000,000. ^hat amount will be spent by he newly organized -National Citizenship Education Program perating under the direction of )r. William Fletcher Russell, )ean of Teacher's College, Co-umbia University, assisted by he Department of Justice, the Vork Projects Administration md the U. S. Office of Educa-ion. * The new program will extend he Citizenship Education acti-ities of the W.P.A. to provide nstruction for at least 1,000,-00 of the 5,000,000 non-citizens egistered for the Alien Regis-ration of last year, 1,750,000 of vhom have already applied for :itizenship. Dean Russell will officially >egin his program on Wednes-lay, September 3, when he will :all to Washington 130 promi-lent education officers, W. P. A. txecutives and directors of the mmigration and Naturalization Service. They have been invited ;o meet for the first time at the iVhite House by Mrs. Roosevelt, *rho will welcome them and an-lounce the inauguration of the program over two natioji-wide •adio networks. During the White House conference arid two others* which will follow, the State representatives will set up organizations in every State in the Union which, in turn will call upon civic and patriotic organizations to organize classes throughout the country to which non-Americans will be invited. The national headquarters of the N.C.E.P. will supervise the preparation and publication of teachers' training courses and text books to be used. The exact location of classes and the pefsonnel selected to conduct them will be announced following the meetings in Washington on September 3 and 4 and information regarding them will be published from time to time in these columns. Dean Russell is confident that his organization will be able to give instruction to all would-be American citizens who apply for it. A DANGEROUS PROPOSAL Westbrook Pegler, through his column "Fair Enough," has recently proposed that a "Class B citizenship" be established in the United States. Under this system, all government officials and labor-union leaders would be restricted to "native Americans." America, like the rest of the world, is passing through a period of unrest and uncertainty. Suspicions are easily aroused and dormant prejudices may overnight turn into dangerous emotional conflagrations. There is no telling when or where a thing like that once begun would stop. A thought provoking analysis of the possible and probable j consequences if Pegler's idea were to be taken seriously and an i attempt were made to carry it out in practice was written by. I. F. Stone, a keen observer of the American scene, in the i Washington Post. We uqote: "It is to the Founding Fathers of the Third Reich that Mr. Pegler must look for precedent and guidance in his proposal for Class B citizenship. Its possibilities in this country are greater than they were in Germany, for there Hitler only separated the 'non-Aryan' from the 'Airyan' German. With our diverse racial backgrounds and layers of immigration, Americans could be split up with more variety. "If a first-generation American is not as good as a second-generation American, is a second-generation as good as a third? Is a third-generation Polish American as good as. a second-generation Irish American? "To which might be added another question: What little man with what little mustache would like Americans to be discussing these questions? "Unwittingly Mr. Pegler has stumbled upon the methods the Nazis hope to use for disintegration of America. They hope to! encourage Americans to think in terms of their differences of I racial origin rather than their heritage of a common democratic tradition. They hope to use the melting pot for a witches' brew of mutual hatred and suspicion. "This kind of racialism is important for the Nazis for many reasons. They cannot use Americans of German origin for their purpose unless the rest of US' first undermine their loyalty by treating them as unwelcome and suspect. The Nazis can find no more potent way to destroy our national unity in a time of crisis than to set us guabbling among ourselves over our family trees and dates of arrival. The most important reason is the least tangible. It is to rob America of faith in itself and the ideals on which it was founded. "This is the kind of psychological weapon the Nazis wield so effectively. A man who has lost faith in himself makes a poor opponent, and what is true of a man is also true of a people. A nation v/hose spiritual roots lie in the affirmation of human equality cannot survive half Class A and half Class B. It cannot establish inequality without poisoning the sources of its confidence and pride." V/.TG, DON'T DELAY — PRICES ARE GOING UP! Select your 1941-42 FUR or CLOTH COAX on WILL CALL now, direct from Cleveland's best coat factories, at prices much below retail. Fur Coats __ $69.00 up | Cloth Coats _ $14.50 up — CALL — BENNO B. LEUSTIG 1034 Addison Road ENdicott 8506 or ENdicott 3426 GRAND OPENING sz/'fTS. EAST 152nd ST. k ^J RECREATION 8 ^ew Brunswick iggg^Cx Centennial oAlleys MU. 9462 for Reservations SalErday, Sept. 20, 1941 Elect n c Jm M n p||| o | §■¥ jflB » ft o 32nd Ward' ENAKOPRAVNOST ____________^ Carrie. AH OMUUI New. ol ENGLISH SECTION T"- 6231 St Clair Arena« HEnderson 53X1 - 5312 \ SEPTEMBER 13, 1941. SNPJ and SSPZ Conventions Open Today in Pittsburgh Nearly forty Clevelanders, ■ i delegates and supreme board 'members of SNPJ and SSPZ | fraternal societies, left last I night and early this morning i for Pittsburgh, Pa., where con-I ventions of both groups opened today, simultaneously; SNPJ meeting at Hotel Fort Pitt and SSPZ in Slovene Natonal Home of that city. Both conventions will first vote on a merger agreement and if adopted by the necessary two-third majority, the joint convention of SNPJ and SSPZ will commence on Monday morning in Hotel Fort Pitt. The total delegation in case i the merger goes through will ! n u m ber approximately 350 members. Clevelanders will rep-i resent over 10 per cent of the i! entire voting strength. : I The biggest social event will :1 be the convention banquet, to be ' held next Saturday evening in | the ballroom of Hotel Fort Pitt. ' A hundred or more Cleveland 1 Slovenes are expected to attend ' the banquet. The famed Du-) quesne University Orchestra 3 has been secured for this oc-3 casion, and in addition several t vocal and instrumental selec-' i i _____m tions will be rendered by members of various choral groups from Pittsburgh and nearby towns, and also from Cleveland. Among those participating will be Sophie Turkman, Josephine Turk, Ann Zarnik, Antoinette Gacnik, Mamie Triller and Emma Jean Rozance. The main speakers of the evening will be- Mr. Vincent Cain-kar, supreme president of SNPJ, Mr. John Kvartich, supreme president of SSPZ and Mr. P. i T. Fagan, president of the United Mine Workers of Ameri- ^ ca, District 5. Arrangements have been made to have part of s the program between 10:30 and ! 11:00 p. m. broadcast over sta-I tion KDKA. | Other affairs for the entertainment of the delegates will I be held in the Pittsburgh Slo- j vene National Home on Butler t and <^8th St. Those are a dance < tonight, a play by' Cankar ] j group from Cleveland on Sun- . j day, a concert on Thursday, j and a variety program next ^ Sunday afternoon. ] It is expected that the con- 1 1 vention will last from ten days ^ - to two weeks. 'Cankar' Players Travel to Pittsburgh; Will Perform for Delegates of Merger Convention Such is the fame of the Ivan Cankar dramatic group of Cleveland that it has been invited to Pittsburgh, Pa., to give a performance for the delegates of SNPJ and SSPZ conventions, which are opening today in that city for the purpose of effecting a merger between the two national fraternal bodies. "Norec" (Maniac), a drama as modern and up-to-date as anything coming from Hollywood or Broadway, will be the vehicle selected by the "Cankar" players for presenting themselves to an audience composed of Slovenes and other Yugoslavs, old and young, from all sections of the United States. The play will be given tomorrow at 2:30 p. m. on the stage of Pittsburgh's Slovene National Home, Butler and 58th Sts. "Norec" was written by Fre-dor Gradišnik, a young old country Slovene playwright, * and is under the direction of Joseph Skuk. When first given c in Cleveland, a few months ago, ^ which by the way was the American premiere of the work, it j was warmly received by the audience and the general com- * ment was that it-was one of the ^ finest and most successful efforts of its type ever attempted i by the local dilettatne group. ^ The same cast will give the i Pittsburgh performance. The j two leads ,wjll be in the hands of < Miss Bertha Erste and Rudolph i Widmar, both talented perform- i ers, who will be supported by ] Milan Medvescek, Anica Cebul, < Olga Marn, Anton Eppich and 1 Frances Tavcar. Practically all 1 : of these have appeared in nu- s merous Cankar plays and have : . always given a good account of [ themselves. COLL1NWOOD TO PAY HOMAGE TO LAUSCHE ; On Saturday, September 20th, at the Slovene Work- 1 men's Home, Waterloo Rd., ! the Collin wood Citizens' Committee will sponsor a "Lausche for Mayor" Dance. ' It promises to be a gala affair with four popular orchestras playing—making for a satisfactory evening for both young and old. So make it a date and come to help boost "Lausche for Mayor." —CCC Councilman Discusses Poor Garbage Collection By Edward J. Kovacic, Councilman 23rd Ward - During the past several weeks | many people called my atten-i tion to the fact that they are receiving very poor garbage collection services—having to wait1 as long as three to four weeks for a collection. In many cases, when I would receive the complaint, I would make a personal visit to the home in order that I would have I first hand information on the conditions and would be able to convey these complaints to the proper source in order to get as prompt action as possible. In order to present all of the facts as they are, let me say that last summer very few complaints about the collection were made and this summer the entire community is disturbed because of the health menace the lack of garbage collections create—aijd let me say, I don't blame the people in the least for getting angry with the service this summer. Council Gives $200,000 More for Service In the early part of this year, 1941, the Service Director of Cleveland, Mr. Evans came before council committees and said if council gave him $200,000 more this year (this amount being an increase over the 1940 budget) he would purchase new equipment, trucks, etc which would mean two garbage collections a week and a cut in per-sonnol at a savings to the taxpayer. Council gave the Department (Continued on page 8) ADAMIC PROPOSES SOLUTION, FOR AMERICA IN WORLD CP By virtue of their composite ' nternational background, the ' American people have it within heir power to break Hitler in a : ihort time. They can end the var and initiate a new era in the J. S., in Europe, in the world, rhey can do this if they decide jpon an essentially simple ac-;ion requiring but a few months o put into operation and cost-ng only a fraction of the 51 bil-ion dollars now laid out for 'Defense" and "Lend-Lease." Worked Day and Night This is the point of an idea which occurred to Louis Adamic in July in connection with his 'Plymouth Rock and Ellis island" project. The idea caused lim to drop everything and vrite almost day and night for 300-page book of startling in-rormation and conclusions about Europe and America . . . and also some of his writing. When Mr. Adamic delivered the script to his publishers, Har-j per & Brothers, on August 18th, ---— i i COMRADES' DANCE TO-' NIGHT AT SND The Comrade Lodge, SNPJ, is holding its Fall Dance tonight at the Slovene National Home1 on St. Clair Ave. John Pecon1 an<} his orchestra will play. The old Comrade spirit vouches an evening of fun and enjoyment. Admission is 35c. 23rd Ward "Lausche Day" Dance Did you know that Thursday, Sept. 25th is "Lausche Day" in the 23rd ward? Well it is and the 23rd Ward Democratic Club has planned a fine program and dance to be held at the Slovene National Home on that night for everybody. We're to have a regular Jam Session with seven orchestras taking part, namely: Trebar, Pecon,j Jankovich, Vadnal, In-tihar, Malovasic and Sokach, all of whom are donating their services without cost. The participants in the program are the duet, Josie Lausche Welf and Mary Udovich, Kovacic's radio quartet and a girls sextet accompanied by Miss Karlinger. Our guest of honor, Judge Frank J. Lausche will also be with us. Everyone is cordially invited to attend, the old folks as well as the young folks, because, by attending the Lausche Dance at a cost of only 35 cents, you will be "killing two birds with one stone,"—first, you will have a good time and second, you will assist in swelling the proceeds, which are to be given into the campaign fund of our candidate for Mayor, Frank J. Lausche. Tickets may be procured from any member of the club or at Mrs. Mary Makovec's confectionery at Slovene National Home. Come for a good old fashioned good time. ped in Cleveland on the way to Pittsburgh and paid short visits at the Enakopravnost office . . . A one-man show will be given by Anton Eppich, well known community comedian and musician, on Sunday, Sept. 28, at the Slovene Workmen's Home on Waterloo, under the auspices (Continued on page S) ie said, "I hope you ca« ^ ;rol your suspicions abou • sanity till you have read i • nstantly struck them as^ ^ jf such extraordinary a« ^ 1 reaching importance tha- | though not on their reguW~ , List, the book is being *' though the press at top This is very irregular Pu^! ing procedure; but timei is ^ essence, and copies i w bookstores in October. Reads Like Novel . t'P k As a piece of writing. . , Way Passage" will give J , ( great "lift." It reads f( novel; it is a tremendous, . In parts it is at once poe^ v ,t penetrating fairy-tale ^ ^ verge of becoming real™' ^ no mere book. It is an idea so j J packed with insight i«^ J current American <•■ j. J relative to the war and ^ * ture of the U. S., the ow f i try" and the world, ^ ft impossible to describe^ i Also, lest it be rofotmj'3 ^ J Mr. Adamic is 0pp°ge(j f| ing it stated exceptori developed form it af" 2 his script. He refused & from one of the zines in America wj^l J heard a rumor ol "-> y, • publish extensive *** % Momentarily "^[ji The idea is so logi^^ and bold that, in a * ^ \ mad or afraid and ha'eeII1fi;N tic, it will probably ^ ^U ^ tastic for a moment^ ^ (j, tic as was Mr. ■ 1 V ; JkH tion early in 1938 t^« chapter of "My Ame£ the U. S. appropri&te jf* ately, that is in '38- doik rp V prepare itse the "next war." ,J| is "TL "Two-Way Passage ^ ^ more than a bok. .]ic<" t become an event on P ,e(|. date. The American P M turn the idea it ^J? history. Whether th«f ^ ^ not is another matte^ ; it is that our future the mergence of an and better than 1 Adamic offers such3' y ^ says it is not part1® Pieces of it exist ^J country. They m^Lgd^S to converge in his n employing a «niqUfl c<0 form, he outlines * procedure to put t« ^ [operation. —-^k' ' IHTK 0 V"N1, Photographic St^i0 TOl I 762 EAST 185th S^'Mp ! KEnmore H66 w\ SAVE UP** j on ij/V Frigidaire, Electro^ / \ ators, Frigid««f 1940 V NORWOOD C0. |f v FURNITURE ^ (f/ S 819 E. 185th St. - FOR WEDDING^ \ ALL FOR*IAs k OCCASION \ • full vfif S • TUXEDOfs \ tefs I DRESS SUIT \AS | HEndersrtJ^y adismk, a young old themselves. (continued c Here, There & Everywhere - The Cleveland Council for American Unity, an organization to promote better understanding between old-stock and new-stock Americans, is sponsoring a Grape Festival next .Saturday, Sept, 27 at 8:00 p. m. at European Gardens on Wall-ings Rd. off Broadview Rd. The board of directors of the Coun-' cil includes Judge Frank J. i Lausche, Vatro J. Grill, Vera | Candon and Anne Erste. Everybody welcome . . . The most striking part of the King Peter-Willkie trans-Atlantic broadcast last Saturday, to this listener at least, was the manly voice of 18-year-old Yugoslav king, now an exile in London, and his perfect, American-like pronoun-ciation of English, this being so much more surprising because young Peter was partly educated in Great Britain .. . Pearl Vrtachnik is another Slovene girl taking up nursing. She's a student at the City Hospital... C Among the most pleasant read- v ing these days are reports in s Cleveland metropolitan dailies a showing that, in the mayoralty s polls just concluded, Frank n Lausche has a decided lead over v all his contenders ... The editor I of this page received a nice let- A ter from United States District n Court Judge Robert N. Wilkin, a in which he compliments him IV on a recent editorial in regard t< to America's position in the S present world crisis ... v A Slovene tot, 6-year-old Mer- ft cedes Supan, 7807 Union Ave., t< pupil of St. Lawrence Parochial g School, was Cleveland's first f traffic victim since the new G school year opened. She was hit o by a machine and suffered two a fractures of her left leg ... Five is members of the Yugoslav gov- ft ernment in exile, whose seat is V now in London, arrived in Wash- g ington, D. C., a few days ago. g Oneofthem is Franc Snoj, a Slovene, another is Dr. Ivan Suba-sic, who was governor of Croatia when Hitler invaded Yugoslavia. Several of the cabinet members brought their wives with them . . . Betrothal of Miss Miary Godina, 19507 Pawnee Ave., to Sam Carmezino is announced ... A son, first born, arrived at the home of Mr. and Mrs. Oscar Ledikan, 15710 Waterloo Rd. Mother is former Gay Sezun . . . Another happy event was celebrated in the home of Mr. and Mrs. Zorc, 15410 Waterloo Rd. In this case it was a girl, also first-born. Mother is former Josephine Grosel... The Glasbena Matica will give an operetta, "The Gipsy Baron," as its fall performance, which is scheduled for October 5 . . . Mrs. Mary Balint of Enumclaw, Washington, and Mr. Paul Ber-ger of Chicago, 111., both delegates of SSPZ convention, stop- flAHllAMM' mil niftfflVl SATURDAY,SEPTEMBER 13 Music by John Pecon Or^1* A uUMAULd r AliL JJANIifi es - ■ 1 ------------------