Mckli ckl«,»»« p»»«, VIn ' so ?».
tr«ek««n» «ovnen.„en	8etieW«ttui»g (I«l«fon int>»H»d»n 2G7V>.
V«s^»ttung u. kuek«t'uok»,«t l7«>. in^usd. t»tk. 2024» ^«rtdor. .jusstieOv» v>. 4 ^»nu»kflpts	njokl »«tufni«kt.	f^iivkpmlo
kßr SS
v«HNOr»K»V, ch»«tz 1V. HpfN WAS
u. ^d«»im»m»nt»»nn»nmo IN	u«. 4
N Ot«, »»tVttsn	6ukvth ?<»»t
22 lZin, tül «l«»	«nol»»tliok ^ vln.	t SO un<I 2 s)in
MaMom stliuila
DtpuNeNer Scapini bei Hltler
Berlin, l7. April.
Die deutsche Prosse betrachtet 1)le (^'nfer .'>nUsta<iung, die die Bejch)vert>e Frcinkreich^Z tiefen dl<' WiederherstelluW der d<'tttschen '^^>.'hrholieit zum ls^qenstand hat, »ut .ziemlicher Epannlinq. Die Blätter sprc<l,eu liie-l't'i lin Anschluß. NN die Resolutionsformel N'.iu 2tr<'sa und die (Genfer Entschlie^unci dem Vösferbutlid daS Recht ab, nnch dem bis Acheiter.n der Abriistun^isbemiihun-g<'u Teutschland M'qeu seiner eigenen Aus-vü'tiinq moralisch zu Vorurteilen.
Deutschland und dl» Senfer »efchiane
B e r l i u, 17. April.
„(5 6) n de Pari s" berichtet, ist ..er fraliMsckie krioqsbliwde Deputierte V c a p i u i, der in B<'rlin w^ilt, uom ^nt-icheu Reichol'canftrnpten in Abriistuncissa-clien, R i b beu t ro p, empsanc^eu inyrden. N>ich di^'ser Nnterredunq einpsinji >lieichöfanzl<'r Hitler den Abj^. scapini und ulUechielt sich längere ^it nnt ihni. Wie verlauk't, handelt es sich _ da Scapini nicht ohne ,'^nstimiuung Lavals nach Berlin s^,szy ^ l,ui einen Versuch, die Vorbereitun-leu fi'ir elue Verliner Reife Lavals vorzu-l'er^'iteu.
Segen Marrlsten und Srelmaurer
Die „jeunejse patriotique" geht geqen chre Gegner vor.
Pari s, 17. April, eiiienl (5lulnllch in das Porbandsheim er Sozialisten des S^ine-Departements n'lirden ähnlich loie b<'i einem türzlichen .Einbruch in die?Ireimnnrerlo<ie in Chartres !<'disillch Doknniente. aber keine W-ertsacheu entn'endet. Als (sinlireclier kmnlten die Mit-jlli.'der der „jeunesse potriotique" eruiert werden, die il)ren Kampf qegen Marriiteu, i>nden und ?^reiulaurcr proklannert l>at.
st^raf Bethlen in Italien.
Bnd ape st, 17. April. '^t>ie auci Noin berichtet wird, ist der ehe-ilialist^' Ministerprttsi'dent Graf Stefan e t li l e n in Bari ein<^?troffen. Wie i'-ersautet. wird (^raf Vethlen de«»! Duce ei-n^n Besuch abstatten.
t5ine ^^^cchsclfiilschttnasf'ffärc in Frantr?ich.
P a r ' s. lti. ?lpril. ^n Tours wurde der Miihlenbeiiker .'>i a ch a r t oerliaftet, welcher cienieinsani lnit dcm AbtoilunnTleiter der Banque Verendorif >„ Tonrs, namens ,'^oln. Wechselfalichnnqen im Betrosie von rund .'i0 Millimn'n durchqeMrt liut. Die Baus munte wegen dieser Machinationen :« der l>erc^anfl<nen Wo-che ihre Za^lungcn einstellen. Ioln ist flüchtiq.
ü r i rl). l7. April. Devifen: Beograd ?.<!?. Paris	Loudon 15,. Newyork
:V>0. Mailand ?5'.5»75', Prac, 1S.s>7, Wien 58, B'rlin 1?^.!^.
9 i u b l i l, n a. 17. ?lpril. Devisen: Ber lin 17.',l'..0^ l7W.N.',. Zürich 1421.01— i	London 212.N!') 214.71, Newyor?
1!z91.74. Pari? 2W.W— 201 .M Pr<,s, 18.'?.fi5—184.1.Tr'.l^t Z^4.20 —Merr. Schilling sPrivatelearinq) st 70^.8('.
D«r To» al« Eklösef

Die Benilchungen, den unglücklichen Vrun l glückten untersuchte: der Mann könne besten-
Diu tragische Snve etne< lebenden Leichnams / Kelnerle ymte um t0 «vr geftorbm / Aeber drei Tage dem Tode ln< Antlitz geschaut
Maribor, den t7.Apr»
eine verfehlte Sache, aber er wurde im gv» ten Glauben un>d in Unkenntnis der Un^-kannten des Terrains schon am Sonntag ausgehoben. Dieser Stollen war die einzige Möglichkeit des .Herankommens an Den Ver« unglückten. Es ist deshalb miissig, hier von einer Schuldfrage zu sprechen, foferne es sich um die direkt an der Bergunq beteiligten Männer handelt. Anerkennend niuß gesagt werden, daß sich Stai)tbandirektor Inq. Ba-ran, Chefarzt Dr. K^c, Sanitätsrat Dr. Wankmüller, die Ingenieure Slajmer und Ielenec, der städtische Bautechniker Bezlaf und der Obmann der Feuerwehr Direktor Pogaönik, ebenso aber auch die vielen ungenannten Poliere, Arbeiter, s^uerwehrlente u. a. alle erdenkliche Mühe gaben, das Bergungswerk erfolgreich durchzuführen. Der Tod des Berungllickten lag außerhalb ik)res Bereiches, doch wird dieses Unglück für die Maßgebenden Faktoren ein Memento sein.
nenpolier August Ä e l n e r i e aus seiner grä^lick)en Lage in einer Tiefe von 'ast l<5 Meter unter der (Lrdobersläche zu befreien,^ wurden auch gestern u-achmittags und iin Laufe der Nacht fortgesetzt. In den )!ach-ulittagsstnnden em>ies sich die dringliche Notivendigkeit, den einige Meter in die Tiefe r«^ichenden betonierten Brunnenkranz cuf mächtigen Balken, die in entsprechender Weite gestützt werden »nußteu, und ^wei starken Traversen zu fixieren, dmnlt d'.eser nicht nviter in dl<^ Tiefe und damit ouf den im Erdreich eingeschlosseneil Berungliicklen drücke. Die Uebern<thul<' des ungeheuren (^!e-wichtes auf die neu«. Unterlage gelang auch volleilds. Gleichzeitig wurde auf -'»er !!)st-feite des eingerissenen Brunnens ein viereckiger, senkrechter Schacht vorgcrtrieb^u und verscholl, doch mußte dieser Plan ir»cgen offenkundiger (jwecklofigkeit wieder ausgegeben iverden, worauf man stch für einen noch grbs^cren Schacht an der nordwestlichen Seite des Brunnens, und Mar anschließend an den Zugangstollen, enNchied. Äe?lus-liobung und Berjchalung des Schachtes, dessen Z>Mck darin bestand, bis zum Verunglück ten auch von der anderen Ä^ite zu gelan-gen. wurde die ganze Nacht hindurch und heute vornlittags sortgesetzt. Bis halb Uhr vormittags war man bereits t)ls zu einer Tiefe von 5 Meter vorgestoßen.
Der Bcrunglückte zeigte gestern nachnnt' tag'^ noch die lehtel» Reste einer Wider-istvndskraft; man hatte die Hoffnung, ihn lebend zu retten, noch immer nichk ausgegeben. ^ das Erdreich immer wieder auf iHn <.i,tdrang, mußte man sich hauptsächlich auch darauf beschränken, ihn bei der Mündung des ZugangSstoNens von dem Schotter und Rieiselsand frei zu l>alten. Mehrmals wurde ihni Labung verabreicht, auch Lust ivnrde ihm zugepulupt. In ben Nachmittags-stundeu tauchte die Idee auf, die (vermutlich den Vernngli'lckten an den Füßeii zuri'ick-halteiide) etwa vorhairdene .Holzschablon« des Brunnens durch eine Stichflamme 'm isolierten Erdreich zu verbn^nnen, uui den Widerstand zu brechen. Aber auch diese Idee mußte aufgegeben iverden. Die Stunden ^»errannen und immer u^hr und mehr trat die bange Ung«ivi^eit in den Vordergrund. Die an der Bergung Beteiligten begannen nun ernstlich zu znselfeln, ob es gelingen werde, den Mann zu retten.
.Heute um l0 Uhr stieg der Arzt des hiesigen Ärankenliauses .Herr Dr. T u r l n in den Stollen und verabreichte K^lneriö eine Injektion. Dal^i konnte er nur mehr die spärlichsten Lebenszeichen des wisder fast vollkommen Verschütteten sosthtellen. Die Arbeiten wurden fortgesetzt, die Hofsnungs-kurve sank von Viertelstunde zu Viertel« stuirde. Der Verunglückte rcag^erte nach '!.>lussage des Partieführers Deuts ch» m a n u immer weniger oder fast nicht, seilist die .l^nd belvegte er nicht mchr. ale sie absichtlich mit der heißcn Glühbirne in Berührung gebracht wurde. ZdelncriL wurde immer kälter, das Gesicht war schon ganz aslZ^ahl, die Pupille zeigte den herannahenden erll^seniteii Tod an. Als dei: Arzt der Rettungsabteilung Herr Dr. Bedjanie in den Stollen einstieg, uni Kelneris eine <5offein-Inlektion M geben, kam er »nit der Nachricht zurück, daß dcr Tod bereits ein-
falls noch 12 Stunden leben.
.Herzzerreißend war die Szene in den Vormittagsstunden, als die Ziehmutter des Verunglückten, eine schlichte Frau, zur UnfaNs-ftelle kam. Sie rief in den Stollen l)erab und der Bernnglückte erkannte sie an der Stimme. Sein Schluchzen war die Antwort auf die Stimnie der in Tväne»l aufgelösten s^rau.
Zusainlnenfafseud kann gesagt »verdeu, daß d-ie an der Bergung Beteiligten alles getan haben, uni den Mann zu retten. Ob uud inwieweit von alleni Anfailg gefehlt lvurde, ist schwer zu beantworten. Jedenfalls hätte ma?l Fachleute schon am Sonntag berufen soNen, dann iväre die Bergung noch geglückt. Kel-neriö war über 70 Stunden lebend eingeschlossen, inan hätte die Rettung in wenigstens 48 Stunden no<si vollziehen köniien. Der enge Stollen war von allem Anfang an
Schwerer Unsa« beim Ondulieren.
S p l i t, 1V. April. In eine,n hiesigen Damenfrisieurladeil ereigm't<. sich ein eigenartiger Unfall. Während der .'lektrischen Ondulation geriet das .Haar der Ingenieurs-gattin Maruöiö durch einen elettrischen Fmckcn aus dem Apparat in Brand. Dem amvesenden Personal gelang es, die Frau, die in Ohnmacht fiel, und deren .Haar vollkommen verbrannte, vor dem Feuertode ^u retten. Die Frau wurde in schiver n«^rletzten> Zustande in ein Sanatorium iilberführt.
Furthtbare Viuttat.
C o s e l, 1«. ^lprtt. In Wiegfchietz im Äreis Cosel drailg ain Montag ab'^nd der 35 Jahre alte frühere (vaisthauKptichter Nog-nif in die WoHnuug des gegeivwartigen Pächters Alfons Malerczyk ein und tötete diascn durch zlvei Bauchschüsse. Dann richtete Nognik die Masse gegen die Frau des Malerczyk, die, ebenfalls durch einen Bauchschuß sc^ver verletzt, zusammenbrach. Der Mörder ttef dann in die in unmittelbar<ic Nähe gelegene Gastwirtschaft des Urban Malerczyk. Nognik gab auf diesen ebellfaNS zwei Schüsse ab, von denen einer d?n Uebcr-salleiien iii den Oberschenkel traif. Schließlich richtete der Mörder die Mafse gegen sich scidst und tötete sich durch einen Schläfen-schuß. Man vermute!, daß es sich lim einen Rar^kt handelt.
Die Wahlvprbereitungen i« der LSN.
Prag, 16. April. Die Jüdische Partei hat bei einer Konferenz iil Mährisch-Ostrau beischlossen, für die Wahl in das Abgeord-tenhaus geuieinsam inir den tschechischen So-ziabdemokraten zu stiminen. Auf der Liste dieser Partei ivevden als Vertreter der dischen Partei der Rechtsanir^alt Dr. Angelo G o l d st e i n und der Direktor des hebräischen Gymnasiums in Mmkacs, Dr. Kugel, kandidieren.
Der W«j>hr«plaii i« Ungar«.
B u d a p e st. 16. April. Ministerpräsident G ö m b ö s hat eine,; Ministerrat einberufen, in welchem der bereits angekündigte VierjahrSplan im Einzelnen erörtert ivurde. In Ängeweihten Kreisen ver-getreten sei . .	! lautet, daß der Ministerpräsident dm Ar-
E« hatte sich demnach bewahrheitet, was > r>eitsplan, der stch bis aus das Jahr i04v der Chefarzt .Herr Dr. K a c gestern spät- erstrecken soll, punktweise imd halc.,ahro-nachm^ttags feststellte, als er den ^^run-! 'vei^e genml sornwliierte. .Heute erschienen Süe
Kabinettsmitglieder vor dem Reichsv.nvcssr Horthy, um dem Staatsoberhaupt die ent-spreclienden Informatimien zu geben und die Mchtigsten Grundziige d<s Vierjahrpl^ nes festWlegen.
Englands GtaatShauShntt aktiv.
London, Ik. April. Schatzkanzler Chamberlain hat gestern nachmittags im Un« terhaus sein viertes Budgeterposee gehalten. Zu Ende des Finanzjahres 31. März a. o. z»elgen die Staat^nnahmen gegenüib^r Ken Ausgaben einen tatsächlichen lleberschuß von fast 20 Millionen Pfund. Dieser lizuvde zur Verminderung der Staatsschuld verwendet. Da d«»? Schätzungen auf Grund der letzten Jahre die .Hoffnung gestatten, daß das näch-ste Jahr gleichfalls einen wesentlichen 11e-berschuß bringen wird, hofft inan allgemein, daß der Schatzkanzler trotz der erivarteten Steigerung der Staatsausgaben sich in der Lage fühlen wird, l'en Steuerzahlern einige Zugeständnisse zu machen.
Die Ausfuhr Pro März war um 2,85.^.00^ Pfund höher als im Mäi-z n. wobei die F<^igwarenausfnhr um 2,4.^^1.000 Pfund gestiegen ist. Für die ersten drei Monate des Jahres war die Ausfuhr um 10,78s>.sM0 Pfd. höher als für d^e gleiche Zeit des Vorjahres, währenid die Einfuhr um 5,414.000 Pfun^ geringer war.
vvottnachrichten
: Eft? schwimmt 59.4 Sekunden. In Rotterdam fand am Sonntag ein Meeting statt, bei dem der Ungar C s i k, obkivohl er mit N«cher antrat, über 100 Met<r die Le'stuiig von öv.4 Beenden erzielte. Im Damcn-schwimmen über 100 Meter wurde Den Ouden Erste in 1:06.2. Den zweiten Pla,^ besetzte Tiinmerinanns in l:07 K. Die W^lt rekorderin Maastenbroek versuchte sik^r HO Meter Rücke?,schwimmen eine neue Weli-bestleistung. die jedoch mcht geUm^. erzielte „nur" 1:18.
: Schlußrunden in Neapel. Die 3chlu»^-runde im Herren-EinAlispiel saih ^^aluner? gegen Menzel 1:6, 6:1, K:3, 6:3 si^'greich. ^r Prager begann in glänzendem Stil, fiel aber im zweiten Satz vollständig zurück. Im gemischten Doppelspiel siegte dagegen Menzel mit Frau Krahminkel gegen das Paar Orlandini-Lesueur 6:4, K:3. Dameneinzel gewann Krahwinkel gegen Bale-rU) mit 6:1, K:Z.
Mariöorcr Zeitung" Nummer 89.
S
DolM«rSwg, den 18. April 19W.
Holland« neuer Gesandter tn Beograd
V c o g r a d, U). April.
Heulc NM 12 Uhr empfing 5. köuij^:!. <'»01)-.it '^^rinzrcgcnt Paul den neu^ik hvllätt-dlicken Gesandten I. B. H ubrecht in !v!incl' Antrittsaudienz, in der der Gesandt«^ 'ei» Veglaubigungsschrelben überrc:chte.
Svm Hedtn wird vlm fel«e>^ S«vwefi»r in Berkin
b-nriißt
"vrcit^öfischc TruppenoerpLrkungen an der Ostgrenze.
Paris, 16. April. ^ ..urzö'ische Heeresleitung se^t ihre l^ar:l..^U':ocrstärkungen im Osten fort. Gc--u^rn traf in Verdun das 51. schwere Tank-i^glmcnt ein, ivclckics bis!ang in einer Gar iiislin in den Pyrenäcn lag.
Tic rote Aahne in Holland gesetztlich verboten.
A nl st c r d a m, 16. April.
T l?vlländischc Regierung hat durch eine l^i'setzcellerordnung das Tragen, Anchän-jlcn und Zeigen von roten Fahnen «m gan--^^eil j^önigrcich verbot^^n. Diese Verordnung sa^ived.>>^)^	svenHcl'in traf auf itüner
ist bereits vor bem 1. Mai in Kraf! gctr'.'ten, um die Umzüge der Marxisten !>?r roten Fahnen zu entkleiden.
Der amtierende Ratspküjidmt ln Senf
Sonntag in Berlin ein, wo er u. a. von s«^iner Schwester (links) und dem chinesischen
Gesandten (Mitte) begrü'^t wurde.
'>!^äl)rcild der gegenwärtig<-'n Zondertagung deö Vl?ltcrbnndsratcs, die sich mit dem An-trac^ ,'^ranlreichs wecken der Einführung dcr nllgemeitti^ll Wehrpflicht in Deutschland bc-schm'llgt, n'ilirt der türtische Au^nmunstcr >ind aittticrende Ra^spräsident T e w f i k X tt s ch dl Aras den Vorsitz.
Die Genfer Resolution
Uneinisilcit der Natsniitglieder
Vin Buch liber die ungarischen Waylmiß-brauche.
n d a p e jr, !b. April. ASgeordmter ct h u r d t sprach gestern in '^ccctemet üüer die Mißbräuche bcj den letzten nnzari-schcu Wahlen und erklärte, daß sclne Partei unnkiestcnc' eine Million Wähler durch die Plakliken bei den Wahlen verlorell habe.
r ivosl^ i'llier die Wahlmißbräuchc ein Buch oerins^luii.licn. Wciterü sagt<' Eckhardt, die 'I^ppciitiou werde leine Diktatur in Ungarn
Genf, 16. April.
Der c^anze heutige Tag verlief im Zl^ichen vollständiger Ungewißheit. Es ist aber eingetreten, was man schon vorher mit aller Bestimmtheit erwarten konnte, wenn auch zu einem späteren Zeitpunkt. Die in Ttrela an-genolnmenen Beschlüsse beginnen sch:?n abzu bröckeln, nnd zwar so offenkundig, das; d'e Gefahr eines offenen Ausbruches schon heute in bedrohliche Nähe rückte. Ter Ttreit hin ter den !>Nllisscn wiä.lte siä) wie solgt ab: zuerst lehnte es der spanische Botschafter Salvador de Madariaga ab, den Hauptberich'erstatter in der Angelegenheit der französischen Anklage gegen Deutschland abzulieben. Madariaga ford.'rte nänUich, d!e Mächte mögen zunächst ein Verfahren bestimmen darüber, wie die Debatte vor dem Gm-fer Nat zn fiihren N'äre: entweder der Rat verwandelt sich in einen G.rlchtShof. der Deutschland verurteilt, oder aber bleibt er das öffentl'che Forum, vor dem sich die Mäch te über die weiteren sckiritte klar werden müssen. Es ging demnach um einen vor'üi--lich begründeten Rückzug des spanischen Diplomaten, der über die heute vormittag zwischen den Delegationen auZgebrochenen Intrigen deutlich inform'erl war. Lchon im Laufe des Vormittags hätte eine geheime Sitzung stattfinden sollen, die das Verfahren und den Berichterstatter zu bestimmen hätte. England und Italien erhoben durch ihre Delegierten verschiedentliche B denken, worauf Laval den englischen und d?n italienischen Hauptdelegierten ersuchte, den Bericht
Der Vvi^enäen Expreß entgleist
(5in solgei^chmeres Eisenbahnungliücl, das drei Tote und zehn zun« Teil schr ^chwer-nevlettte forderte, ereignete sich auf der internationalen Strecte Öenda^e-Par'.S. D<r sogenannte Pyrenäen-Express entgleiste, etwa .^.kilometer vor Bordcalir b?l d.^r Durchfahrt durci, den Bahnhof March<'prinle. Von den dreizehn Wligeii ipran.vu si ben ans den schienen ^nd wurden umgeworfen, oder ineinander geicho'ben.
über die Klage Frankreichs zu erstatten. Sowohl der Engländer, als auch der Italiener zogen sich zurück. Die Zeit verstrich, bis schließt'ch die für Vormittag angekündigte >^:tzung abgesagt lverden mußte.
Nachmittags hätte die öffentliche Sitzung beginnen sollen, aber man hatte noch immer ke'nen Berichterstatter. Schliesslich sah sich der fran'.ösi'che Anl'enminlster Laval genötigt, die Nolle des Ber'chterstatters leibst zu übernehmen.
Ter Präsident des Rates, Tewfik R u s ch d y A r a s, eröffnete die Sitzung mit einer kurzen Ansprache, in der er darauf hinwies, daß die Silage Frankreichs auf der Tageoordnnng sei. Sodann begab sich L a-v a l auf d'e Tribüne und hielt die nachstehende Anspracl^e:
„Die fran'.i^si 5e Regierung spricht dem V!>lk. rbund ihr volles Vertrauen aus. Frank reich hat diese seine Ergebenheit schon mehrfach durch sein Handeln bewiesen. Am IL. Mär^ hat jedoch die deutsche Regierung die Fr!cdensverträqe einseit!g gekündigt und wir dürfen die'e Verletzung nicht ruhig hinnehmen. Frankreich ist über'eugt, daß hcu'e alle Vö'^er den Fricden wollen und daß sie in d'n Völkerbnnd, diefe ihre oberste Frie-denkinstan^. vertrauen. Ich werde auS d'e-sem Grunde die frin^ösi'che Beschwerde, die sie in den 5>'inden haben, nicht weiter begründen. Frankreich k'at dnrch sein zs>andeln "ewi'sen, daß es nur den Fri-i^den will, und in diesem Sinne ist auch das Londoner Kom-muniquee v?n: Fe7er zustande^ekommen. D'eses .^ommuniquee ist sofort nach Berlin mitgeleilt worden und es wurde auch alles vorgesehen, daß d'e europäische Sicherheit in einer Mise geregelt wird, daß Deutschland ber.'irksirhti>it wird und fene GleichbereckUi-'ilng erl?ält, die die Abrilstungskonferen^ Velten könnte. Dentschland hat diese Einladung uicln anaenomn^n, eS unternahnl da-c^.'gen einen Schritt, der ganz Europa in Erregung vcrsettt hat. Am Völkerbundrat liegt es jetzt zu bestimmen, wie unter solchen Umständen die Bestimmungen d"s internationalen Rcch'?s zu wahren sind. Alle Völker müssen sich sür die Respektierung des Rechtes erklären. In dieser Politik waren wir gegen niemanden, sondern für die Zusammen-arliei: mit allen. Ter Friede ist unser Pro-qramn» und das Wort Frankreichs zugleich in diesem schweren Augenblick. Es ist daher nützlick). wenll w'r uns in diesem Moment ^in die (besetze der internationalen Moral erinnert!, die uns ans der Vergangenheit darüber belehren, was in den Zukunft ge-'chehen könn'e. Deshalb beantrage ich im '''-amen der dr i Mächte von der Konferenz in Stresa d'e Resolution, die diese Debatte l'e'cbl'e''.en soll.
Die Rede Lavals wurde sofort ins Englische übers«^t. Als die^e Arbeit vollendet mar. b^'te cin b'am'eter ?^^rich^erstatter de?
s'n-'^^-en müssen. Nun mußte aber Lcivnl wieder aus die Tribüne, um die


Die Dame i5t eekommen. Iiat sekasicl -ttiiä e8 verstellt sick von seldzt.
»ckokowä« iVtlokIt» bat xesioxt. Ilircin Innn'> 5üöen (Zesctimsck. c!em el'frl8cllelnleli Ultima un6 ilil'er köztliclien lZekömmIicl^keit k^uni niemanä viclorsteiien. Des^vesen ncimt ciio ftiNciiseliollolsllo ^leklt» die Kvnixin Kciwkcilgäe.
nachstehende R'.'solution des Rates zn verlasen:
„Ter Pölkerbundrat ninnnt sie ^'t^es l'U' de der französischen Regierung zlu- .U.'uni' nis und beschließt unter Berkictsichtigung der angeführten Umstände folgendes:
1.	Das 'Prinzip, baß die internationalen Verträge als ein Teil des international'n Rechtes zu respektieren sind, ist aufrecht zn erhalten.
2.	Diese Festlegung ist ein Hauptgrundsatz des internationalen Rechtes.
3.	Das Gefetz der Reichsregierung voni 16. März steht in schlimmem Gegensatz zn den obenangeführten Prinzip.
4.	Aus diesem Schritt der deutschen Rcich? rvgierung kann leine rechtliche Norm und auch kein Recht für wen immer entftehen.
5.	Eine solche Handlung ist als Elcnient des Unfriedens in Europa zu bezeichn^en.
6.	Es wird festgestellt, daß England nn^ ^ Frankreich schon am 3. Feber IW einen all gemeinen Entwurf über die Verwirklichung^ der europäischen Sicherheit nusgearb'eit'et haben, zu dem auch Deutschland beilrel?!! könnte, womit der Weg Ku nützlicher Arbeit im Rahmen der Abrüstungskonferenz freigemacht Ware.
7.	Klar ist, daß die deutsche En^sche'dnng 'n bestimmter Weise gegen die ol^enangeführ ten Grundsätze und Tatsachen gefallen ist.
Deshalb beschließt der BSlkerbundrat:
1.	Deutschland hat die bestehenden Grn.^d-sätze verletzt und damit auch das intcrnati.'-nale Recht.
2.	Der Völkerbundrat ladet alle diejenigen Staaten, die das Londoner üoniinun!^ quee vom 3. Feber IW unterzeichnet haben oder ihm sollst beigetreten sind, da.'.u ein, die Organlsat'on der europäischen Sicherheit init den darin bestimmten Verträgen im Rahmen der Grundsätze des Völkerbundes durch zuführen.
3.	Die einseitige Verneinung d-er Frie« densverträge kann die Fundamente deZ Völ kerbund's zerstören, ebenso aber auch die von den Mitgliedern geschaffenen Sicherheit^s bcst'mmungen.
?l'us diesem Grunde ist es dringend nö'ig, daß sich die Mitglieder des Vöil^'rlnind!'-' schon jetzt d-arüker einigen, wie in diesem Falle vorzugehen ist. Es wird daher liean-tragt:
die Bildung eines neuen Komitees^ welches Sanklionen w'rtschastl'cher und finail^ ^ieller Natur zu bestimmen hätte, die aegen jedermann von feiten aller Völkerbundstaaten zur Anlvendung gelangen, wenn er die Friedensverträge verletzen sollte."
Es sprachen darauf noch der englisä'.' Außemninister S'r John S im o n und der italienische Delegierte Baron A l o i s i. die die C-tresa-Resolution befürworteten, und zwar als Abschluß der Debatte, die durch die französische Besch)».'rde cingeleil.'t worden war. Ter Rat nahm die Resolution an. Es kann keimm Zweifel nnterlie-iei:. daß die Engländer dadurch, daß sie die Bildung eines neuen Völkerbundkonnt:-'' er^ reich>»n, die Angelegenheit ne,k.?rdin' ' i' die lange Bank geschoben haben.
Abi?ur!ent mit Rohrpost
London. In einem Gpninasinnl be! Bombay hatte ein englischer Schüler eine geniale Idee, sich die schwer? Priifung für das Abitnrium zu erleichtern. Er bohrte ein Loch in ten Fußboden des Priisungszini^ mers, fütterte es mit einein hohlen Bani-busrohr auS und fertigte einen schmalen Blechzylinder an. Dann sorgte er dafi'!", das; er bei der Priifung auf dem Plal< sü^en kam, neben dem sich das Loch besnnd. Die ihm zugeteilten Prüsung^ansgab^'n schickte er
"onnorötlili den 1^. April l93b.
.MaMinker ?^»ui,g- Itummil M
Aufschub der Moskau-Mlfe
Lavais
Weitere britische Bemühungen in Berlin / Schslimd gegen
militärische Sanktionen
Pari s, 1k. April.
^^^11 de,! Abcildstilndcn verbreitete sich das (^erüclit. dasz L a v a l scwe Reise nach liin 1 l Z^aqe hilinusschteben werke, da ev c^iircii die etil^lische Vermittlung eing»;-Inden wurde, nnch Verlin zu kommen, um diretteii .stvntntt init Deutschland zu nehmen, 'l^oleiis Anszenlnilkister zeigte in G^f nach nne lw'. Widerstund q<!gen den Ostpakt, man lu'isl ciber, das^ durch die Vermittlung Mus-si'liiii.' ii! äsiiilicher Weise wie Deutschland d^iil neu lon^^ipiertett Ostpakt zustimmen lönntv	daher Lnval seine Reise nach
Mo')knn und Wlirschnu aufschob, so gewiß ans denl (^rnnde, iveil die diplomatischen '^'oi'iirl.'Ml-^llingen noch nicht abgeschlossen sind (5v nnterliegt aber keinem Zweifel inehr, dasj die englische Diplomatie in Ber-liik siros^e Ailstrengnngcn macht, um eine
deutsch-franzSfische ÄMSHeruTtg h^beizufüh-ren. Laval soll gswiffermaße« durch England unter milden Druck gcseyl werden, um feine nach Moskall orientiert« Politik durch eine gleichzeitige AnnSherung mr Deutschland zu paraltisieren.
. Genf, 16. April.
Wie in informierten Kreisen verlautet, silld in Genf im Hinblick auf die künftigen Sanktionen Schwierigkeiten entstanden. Frankreich fordert sür'jl»den ki^nftigen Fall einer Verletzung der Ariebensvertväge f! nanzielle, wirtschaftl^^ . und militärische Sanktioneti. England dagegen will nur fi nanzielle und wirtschaftliche Sanktionen ge wlihren, da jede mil^tk^sche Sanktion unbe dingt den Ausbruch eines neuen Weltkrieges zur Folge haben wilrde.'

dnrch !^ie Oeffunng in das darunterliegende ^^)lnln?ev, ein Freund in den Bi'ichern die richtige Lösung ermittelte und aufschrieb; auf ein eichen zog dann der Priisling die Äiilni^nt nach vben ilnd fertigte so eine Exa-tiseinnlieit narl) der anderen an. Dieses ^'iolirpcstsniten, snnktionierte znx'i Tage aus-lie>^eichnet nnd der Pri'isling lvar schon so gut N'ie sicher, das; er mit Auszeichnung durch-koinnu'n n>^'rde. Zn seinenl Pech entdeckte abn einer der Lehrer am legten Tage den Trick nnd k'as Lehrer-Koltegiunl gab nun si'r^erluind sein Urteil „Durchgefallen!" ab. ^^'eide '.^^eleiljgten haben ailszerdeni Bestra-N"',i ^'^11 ern'avten.
VerkehrsunfäNe und Alkodol
,^ii Anierita wurde statistisch festgestellt, l'.'i ungefähr iOt) Autounfällen vollkom-n>eu iiilchterner Fahrer auf jeden llnfall durclisrhnittlich etwas mehr als ein Toter koinlnt, während auf solche, bei denen der F>il)N'v nur einen kleinen Trunk genehmigt batte, ineiir al'^ zn>ei Tote, entfallen. Schon d.'r kleine anregende Trunk macht augenscheinlich den Fahrer weniger vcrantwor-Snng'.'l'en'ns'.t fi'ir sein und seines Nächsten Leben. Uul geilai« festzustellen, ob bei Berte Unfällen der Krastwagenfllhrer vielleicht durch Alkohol die sichere (^iewalt über seinen Wagen verlor, wurde in .>>amburg durch Po-li.zeiverordullng siir alle zweifelhaftetl Fälle die Vlutuntcrsuchung eingeführt. <!twa ^ gr Blut werden mittels Mikrobestimmung auf Alkohol illltersuäit. ^^n beachten sind dabei jedoch. N'ie Professor C. H e g l e r in der
/^Ol^iUNg - Qrosss WSseks ist
Ssmmsl^Aseke!
tü<t»Gss «ni» I^üsspG»MS»iSw ^ oßt«I»9G»W»6»
>ViO ßsicttt ko»m	0d«eßWoyvnv v»
5«kM«tzetOilct»»n aus «li« Xoip«eRfü»^«	^snn
»iS^«ick»
OanZm k«Iion kür LU» grvV» ^ü»ck». I« 6Of
MNtt-
on»n	Kov»e»teM>io»-
ek»n cliO >VüHck« Rfo-5«jk»n 5««	kchimfrsi.
„Umscli<ltt ill Wissenschaft und Technik" (Frankfurt a. M.) ausführt, diic leweils verschiedenen Vorbedingungen. Es spielt z. B. eine große Rolle, ob der Untersuchte an Al kohol gewöhnt ist oder nicht. Ein gut an Al koljol gewöhnter Arzt zeigte - 12 Stunden nach Alkoholgenust keinerlei Spuren von Al kohol inl Blut, nOhrend eine nicht an Alko hol gewohnte Aerztin noch ganz erhebliche Spuren aufwies. Lebensalter und Gewicht des Untersuchten, und nicht zuletzt die Art der Zufuhr, ob rasch oder allmählich, spielen eine wesentliche Rolle. Deshalb darf nicht aus einer durch cl>emifche Unterfuchung gewonnen Zahl allein eitt weittragender Schluß auf Alkoholbeeinflussung gezogen werden. Erst bei einer bestimmten Höhe des Alkoholgehaltes (2 pro mille) kann man fast ausnahmslos mit einer starken Alkoholzu-fuhr nnd Beeinträchtigung des Fahrers rechnen. Bei pro mille zeigt der Betreffende schon deutlich Spuren von Trunkenheit. Bei niedrigeren Mengen muh die chemisch Blut-Untersuchung ergänzt iverden durch genaue ärztliche Untersuchung, Feststellung über Mengen nnd Zeitpunkt der Alkoholzufuhr. Wichtige und oft überraschende Befunde werden durch die Blutalkoholbestimmung zur Klärung gebracht. Sie ist die einzige wirklich exakte und un^dingt zuverlässige Art, den Einfluß des Alkohols auch in zweifelhaften Fällen nachzuweisen.
In einer Gesellschaft las einer der Gäste eine sehr witzige Bes6)reibung in Versen über eine unleidlick > Frau vor. „Bitte, lassen Sie mich das abschreiben," bat einer der Zuhörer, alvr ein dritter sagte: „Wozu denn, -Sie haben doch daheim das Original!"
A
All»	ov§ »«i»»

«KvioH
aliG« »«konG»»^

Wiener Gesellschaft für akademische Reisen.
Die lvesellschast lvut'de init tatkräftiger Unterstützung tlamhafter Verbände, sowie zahlreicher ^l^rsönlichkeiton des öffentlichen und missens<^ftlichen Lebens von erfahre-iren Akademikern — ohne persönlichen Er-lverbsztveck — ge^gründet. Ihrem wif^nschaft lichen Beirate gehören u. a. an: Univ. Prof. Dr. Gustav Artl)aber (Geographische Gesellschaft, Men). .Hofrat Dr. Ric^rt» Donin (Gesellschaft für vergleick)ende Kunstforschung Wien), Privatdozent Dr. Karl Gmhart, Baurat Prof. Siegfried Theiß. Die Gesellschaft unternimmt in der Zeit vom 30. April bis 19. Mai eine interessante Nzilien-Tripo-lis Reise. Aus dem reichhaltigen Arbeitsplane für die Sommerferien seien weitors ausgedehnte s^hrten durch Albatrien. England, Belgien-Frankreich-Schweiz lBesuch der Brüs^ler Weltausstellung), Spanien und Balkan-Kleinasien besonders hervorgehoben. Teilnahinsberechtigt sind Akademiker und deren Angehörige, sowie Freunde akadenii-^ scher Bildung. Alle Anskünfte: Wien, 1. Bez.,
Eschenbachgasse 9, Haus des Oesterr. Ingenieur- und Architekten Vereines, Fernrnk B ?A-«-37, täglich von IS bis 17 llhr.
z. Va^ Dr.	ist dienstlich na<,,
Beograd verr«^ist.
z. Der b«lgarische Gesandte in Zagrev.
Der bulgarische Gesandte Dimo Nazasov traf aus Beograd in Zagreb ein, um der Aufführung des Lustspiels „Golemanov' des bulgarischen Dramatikers K o st o v zuwohnen.
z. TodessDle. In Zagreb find gestorbeil. Josef M o v a ö e v i L, Landesschulinspekto? i. R.; Aurelie L u r, Beamtenswitlve und die Kaufmannswit^ve Milka K o L o n d a.
z. Z^Ür den Neubau des ,tagreber Stis-tungsspitales nnirdeil bereits in d?n 5it^nn-gen des Stiftungsaussck)usse.L die ers-irdei-'

Der dritte Tag vor Ostern
Sitten und Bräuche am Grnnvonuerstaq
Bon Z^rdinand Ersen.
Um lein anderes tirchlrches Fest t^at »ich .'N so reiche'! .^irauz vi>n Sitte und ^^rail.lz-üini gerankt uue um das Osterfest, lind das ist ivtthrUch kein Wunder. Fällt doch Ostern gieichzeitig inil dem Einzug des Frühling? zilianiuleu, und F r ü h l i n g s fe st e aller 'Art >vurd<^n schon bei nidseren Altl'or-deren allenthalben gefeiert. Man findet b^'i deu alleu und vielfach heute zu neneni Le^ delt ernx'ckten Volksbräuchen deslli^ilü oft ne ^ierschttlel,^ung vorchristlichen Brauch-tuuls und späterer kirchlicher Sitte.
Heute kann niemand mehr mit Bestinuitt-ix'lt sagen. Ivoher der Name Gründonners-lag üanlint. D<.r sniNte?ag der stillen Wo-.iie^ der dritte Tag v>or t><'m Osterjonntag lonrde etiva Ende d<^s siebniten Iahrhun' dertiZ als Feiertag eingesetzt, als -^^denktag a,l die Einsetznng d<s Abeirdmaihls. Uin lÄX» tallchte erstiilalig der volkstüiiUiche ^laiiie Gründminerstag auf. Man hat altf verschiedene Weise versucht, dm Na inen des Tages zu erklärcu. Anl wenigsten wahrscheinlich ist wohl die Ableitung des Namens von deil grüneil Messegeivändern. die srüher an diesein Tage »»blich »varen. Einleuchtender sch< int es schon, daß der Tag keinen Na-n»en daher erhalten l)at, daß man schon in
friihereii Zeilen so wie noä) heute an diesein Tage allerlei grüne Kräuter zu cssen pfl<gle, dene», vielfach eine besondere Heilkraft inueivoh»»e»l sollte. Neben diosen beiden Erkläruilge»! sür den Ursprung des istainen'^ „Gründoniierstag" steht aber die Auslegung, ivv»mch die „Grünen", d. h. die t>ff<:ntli?hen Büßer dissem Tage deil Namen gegeben haben. Nach der Bilße während der längeren Fastenzeit wurden die Büßer an dieseui Tage als „Si'lnde»tfrele" (Virides) wieder n, die kirchl'.ckie Geineinlcliaft ailfgel»ouimen. Für diese Möglichkeit spricht auch der für Grüiidonnerstag oortotnme,»de Name Ant-iafstag (Tag des Erlasses d<r .'»tirchenstrafei. So heißt auch i»n Französischen der Grni»-donnerstag jeudi a^olution, Tag der Sün--denbesreiten, Tag der Absolution, lateinisch, dies viridium, dies absolutions. Eine vierte Deutunji ivill den Nam«n Gründonilerslag absta»nm<»l lassen von dem Introitns Psal»n 23,2 lvv es heißt: „Er il^eidet inich auf einer grüiten A»ie". Diese Auslegitng ichc.nt allerditigs am ivenigsten einleuchtend. Talsache ist ledensalls. daß noch viele Volks-bräuch< auf diese kirchlichen und »veltlichen Dinge l)imveisel», die dem Gründonner.^tag de»l Na»i,en gegobe»» haben Men
Die bekannteste und zugleich ehrwürdigste kultische .Handlung des Griindonn^r«^ tags ist die Zeremonie der AuAmasrhung. Schon im Altertuin ivar es im Orient fast allgeinein Sitte, daß jedein Fremdcir nach seinem Eintritt in ein Haus oder geladenen Gästen vor Begini» der Mahlzeit durch Sklaven die Füße geivaschen wurden. i>1?an liatte dabei die Erfrischung und Neinis.ung der sandalentragendcn Gcstfreunde oder Freinden im Auge. Iii einem höheren Sinne wusch Christus während des letzten Mal) les vor seinem Opfertode seinen >^ünge»n dic Füße, um durch sein Beispiel die »«'Ibst-verleugnende Liebe und Demut ais Kennzeichen seines Iüngerkreises symbolisch zu veranschaulichen.
Noch lieute vollzichen aiu Gründonnerstag ! der Papst sowie man<1)e »veltliche Fürsten jeine feierliche Fuf^vaschung an 12 oder 13 Pilgern und Greisen, die anscl)Iieß''7id an die heilige Zeremonie feierlich mit Speise und Trank bewirtct ii>erden. Auch in der griechisch-katholischen ^tirche, be«sl>nders in den Klöstern und früher auch am russischen Zarenho^e, kennt inan eine ähnliche Zere-inonie am Donnerstag vor Ostern, ver-schledcnen Städten findet sich noch heute die schöne Sitte der Bewirtung von Armen »mV Alten am Gründonnerstage. Dort ivird von den goineinnützigen Vereii^n an dies^'m Tag den Stadtarmen eine Speisung ver«H. reicht. In Straßburg wurde vor dem Kriege das l^ri'lndonnerstag-SnPp^'ein gebraut, an de»n sich die Avmen Ssadt erlaben kann-
ten.
Als Sy»N'bol des Fri'ihlings nimmt selbil« verständlich bas jmM Grün einen gios^e:» Raum ein. So solle»! am Gründonner^'ing möglichst verschiedem Sorten von grüncn Kräutern auf den Ti^ch des Hanseki^ini« men, und je ver:schieoenartigcr ein 'olcheZ (bricht znsaminengesetzt ist, umso heilkräf-tlger und glückversprecliend<r soll es sein. Da der Gründonnerstag in katholischen Gr. genden ein strenger Fa-sttag ist, riid au diesem Tage in der Hauptsache '.^rünkoii verzshrt.
Die ineisten Hausfrau«.n ko:!>eii au diciem Tage Suppen mit allerlei Frühlingslräu-tern. lKs gibt Spinat uud der erste junge Salat kommt auf den Tisch. In verjchiede' nen Orten werden aus allerlei Kräuter Sa« lat< bereitet, die man den Kindern >u essen gibt. Frische Krühling-^kräuter sollen nlchi nur di«; Gesundheit erhalten, sonden, aurii vor GeldmaiMl schützen. Auch den ani Gründonnerstag gelcgtcn Eiern »viro be« sondere Bedeutung zug^ichrieben. ').'nin gab sie früher den Unechten uich Mägden, da ii.' Ära^'t und Arbeitsfreude verleihen sollten.
In einigen Gegenden, auch ^ruf deui Balkan, finden am Gründonnerstlig Uniziige statt, die der Freude über die Frühlings' sonne und die cnvachende Natur gelten. Oft wird dabei eine Strobvnvl^'e. den Wiittcr verkörpernd, mityeführt, die dann unter grohem .Halloih verbrannt wird. Ost^'rn 'telii vor der Tür!
.Mariborer Zekwn?^ Nummer SV.
ch
Donnerstag, den 18. Apr^l 1O3k
lilzen Plänl' tiuöqearbeitet. Das Stiftungs-»yital soll in zlivci Etappen gebaut werden, und .zwc?r zunächst mit emcm Belag von I<X> und später mit also in-gesaint 710
,. Beschwerden gegen die ijagreber Brot-
»r.ieuxuno. Durch die Abschaffung der nächt^ lich^n Arbeitszeit in den MckerLibctrieben, die bctanntli5? durch die sreigSVerlschaftlich d. !. marxistisch organisierten Bückergehilfen t l^wungen murde, ist die Brolerzcugung in zicsundheitlichcr Hilchäit auf ein erschrecken-fies Vtivcau gesunken. In den Läden wird t'ac! eiligst gcbackene, »ft noch halb rohe '^rot an den Koilsumenten gebracht. T'er ncrni'lttftige Teil der Backergchilfen und ulle '.v,'elfter sind dafllr, daß diesen unmöa-Nchen ^^ustanden durch neuerliche EinM)-nmg d<'r nächtlichen Arbeitszeit ein Ende «icinacht merdi..
Exp.csion im chemischen Laboratorium, ''^nl 6?enlischen Aersnchslaboratorium am MaruIiL-Plal.; ikl Zagrob ereignete sich ge-1<ern uln d Uhr fri'ch eine starke Erplosion. '5)1.: Hörerin der Chemie, Dragica K e s i
init dcm Experimentieren beschäftig', wobei aui? bislang n»ch nicht geklärten l^'ründen die Mischung explodierte. Dic mnge Chemikerin erlitt hiebei ziemUch sckiivcr».' Brandwunden an Gesicht, >^ändcn und ^üsien und nlußtc^ ilis Krankenhaus c^ebracht werden.
z. Der Mörder OblonSek, dessen Wuttat in "^eliti Dol ganz Zagreb in Mem hält, lomüe trotz eifriger Suche, an der si6i über ttX) Wachleute und Detektive beteiligten, nicht aufgefunden lverden. ES scheint immer inehr und mchr die Anficht durchzudringen, Oblonsek dnrä) Freitr^ geendet hat.
). Ter Tote aus der Palmotiö-Gasse agnosziert. Wie bereits berichtet, wurde in der
'i>almotic-(^ssl.' in Zagreb ein unbekannter '^lcanll tot ausgcsunden. Jetzt stellte es sich deiau^^, das; es sich um den 188t in j'lralje-,mc geborenen Floischcrgehilfen Ludwig I e->n <' r i c. wohnhaft in Nova veö 12, han-
Aus Aubliana
ltt. Todessall. ^nl Alter von W Jal)ren isc Dienstag die Witwe nach dem vor vier ^"'»ahren verstorbenen ^Rechtsanwalt und Schriftsteller Tr, Kokais, ^rau Maria o-! a s s, gestorbell.
lii. Fortsetzung der Ljubljaniea.Regulie-
rung. In den ersten Maitagen wird die '/Fortsetzung der Negulierungsarbeiten am ^'iublsanica-^^lus; in Angriff genommen, da liii' entsprecheriden Kredite bereits bewilligt lind. 1'?ach dem (.^neralplan des Meisters Prof. P l e l- n i t wird der alte Bootshafen ill Trnovo am linken Us>:r beibehalten Werzlen. Zwischen der Mündung der GradaZeica lUld der Prule-Brücke wird in einer Länge uou M) Metern der Hafen fiir Lastkähne, i)i.> vom Moor verschiedene Waren, beson-lieri? Steine und Ziegel, zur Ttadt bringen, eingerichtet werden. Da die Wasserhöhe gro-'ien Schwankungen unterworfen ist, wird der '.'lnlegeplal.^ fünf Terrassen aufweisen. Bis ;»ln Grubcr-.^ianal wird sich der Hafen für ^^ersonelkboote anschließen, die iibrigens nach i>er Fertigstellung l»es neuen Wehrs bei der ehemaligen ^^ckerfabri^ auch in der Stadt selbst bei jeder Ufertreppe werden anlegen könw'n. Di<.» Baupläne dürften in den näch-ilelk Tagen vom Minifterimn genehmigt ^t>erdcn.
tu. Lex sildliche Grenzverkehr. Znl Me-
irate März übürsäiritten d^e ital'.enische 'Grenze in der Relation Maribor—.liak:^ und Kotoriba—Ratek- 1422 Reisende, iu d<r unrgekehrten Richtung daczegcn
1688, insgesamt 11.350 Person«-« Transiliert wurde die Linie von rund tlku^arn und WlX) Italienern.
lu. lZin internationaler Wasgondieb.
Zwischen Ljubljana und Ratek gelang es, finem internationalen Waggondieb ans die ^pnr .')U tommi!n und ihn dingsest zu machen. ^r Bursche fuhr in der Nacht ans Dienstag im Schlafwagen Budapest-Venti-.iiiglia und s.chlich sich mittcls Nachschlüssels u eill Schlaftonpe.', uni den Insassen Utn vine Wertfachen zu erleichtern. Dieser er-,m6,te jedoch und stellt^' ihn zur Red?. Der '-Banner fand sich ledoch rasch in die Situa-'ion und erklärte verbindlich, aber entschie-un, das', eo si6i ilin eine '^ievision ljandle. vt'rans «.r sich nnt einem l>eslich.'u ^'nnr^ ^.iNrernt^. An.ti i»? liiicl)slen >toupel! Halle

Sitzung des Stadtrats
Der Doronschlag für das laufende Stnanzjadr genedmigt / Sin ?dealement aber die Bargerftelge / ?teauNerung<vIan auf lanie Sicht / Ämgeftaltung des Haupwlades / Ausbau der Vromenade / Das Madchen»?teaigymnaslum
fichergefteM
Maribor, den ^7. April
Der Stadtrat trat gestern abends nack) län- ^ Reglement über die Bürgersteige > gerer Pause zu einer Sitzung zusammen, um Behandlung genommen, wonach die Stadt eine Reihe von laufenden Angelegenheiten, gemeinde dieselben errichtet, von den anrai-! die sich seit der letzten Sitzung aufgehäuft	Besitzern jedoch die Vergütung der
hatten, zu verabschieden. Der Sitzung wohn- Selbstkosten einhebt. Die Trottoire lveisen te auch der Bezirkshauptmann Herr Dr. S e- Heide seits !es Fahrdammes je ein Fünftel nekoviL bei.	h^r Breite desselben auf. Müssen aus techni'
Eingangs teilte ^cr Stadtprcisident Herr ^^^^n Gründen breitere Gehsteige angelegt Dr. LiPold mit, daß das Finanzministc-	Vergütung, falls
rium den	j Breite 5 Meter Übersteigt, nicht verpflick)-
Boranschlag für das Jahr 193S-3S genehmigt tet; nur vor Geschnstslokalen erhöht sich das
habc. Gcnlllic Mittciluiigcn liegen noch nicht ^ Maximum aus S M-Ier.
vor. doch ist °s sich«!. i>°k die Ausgobeposten > U°b-r Au,!°rdcrunli der «am -».erwal-
un-'°r°7d«rt bestSttg. worden iwd. Was die «urden U- Z.raß.n unlanqs. neu w
i.ct .....?» .. cf ^ ^ tegvrlsiert. Darnach wurden alle aus der
?	«'ad' '»hr°nd.n «erkchrswcg. in d!e crst.
cnN: da jedoch dami. q.r°chn«t wurdc' »nd K°>c!I°ri« cing° Tic Banalsoenoalumg
im Haushaltp an gew ss° Reserven v°rqe- b°lt-ht daraus, das^ d,° Häuser n d r Ma -r r. n i. t t. kt. ' »» e»'	trova, ^'rc-^ernova lmd Eankar eva ulica IM
geschi ssenen Ba»s.)i.«m aufgesiiiir. .oerdcn ^ung I-mc Störung em. D.° A u . o- » >	der Wkerkeva ulica kann das
st e u °r ble,bt c,nstw .l°',vorbehal.en	beibes-alten werden^
wird d,-s«lb° r.elISHrr,ch .nigehoben^ ' Jnleressan, sind die Pläne snr die Eiurich. einzelnen Sätze ^er E i n f u h r st e u e r der wurden gesenkt, so daß es sich im allgemeinen ^
um den bisherigen Tarif handeln dürste, j Promenade in der Aleksan>rova cesta,
Als Ersatz sür die Senkung dieser Posten wur h^e ein gros'.stadtmäs^igeS Aussehen erhalten de eine kleine Erhöhung der Verzehrunqs- »vird. In der Mitte des Pronrenadeweges steucr auf Wein eingeräumt, so das^ sich werden die bisherigen provisorischen Kan e-sogar ein Ueberschuß von 41.644 Dinar er« i^ber durch hohe dreiarmige Lichtmafte er-glöt.	!sxht we den. Zwischen den Bluinenbeeten
Der Stadtverwaltung werden im übertra- »rerden schöne Bänke aus Kunststein und genen Wirkungskreis die S ch u l a n g e l e- errichtet und überall schmucke Körbe genheiten wieder zugesprochen, so daß fü^. Abfälle angebracht norden. Der fremder gesamte bislierigc Wirkungskreis beibe- ^enverkehrsverband wird dort einen neuen halten bleibt. In den Ausschuß sür die Re- dem neuen Bilde angevaßten Reklamekiosk Viston der S t a d t s p a r t a s s e wird ausführen lassen. Auch für die öffentliche Stadtvizepräsident Golouh kooptiert.	^Sp echzelle ist gesorgt.
Die Stadträte G r i: a r und Genossen Das Hans befaßte sich dann mit verschiede'
richteten an den Stadtpräsidenten eine Interpellation über die
Zustünde bei der Feuerwehr
und fordern darin ein energisches Einschrei-
nen P a r z e l l i e r u n g s f r a g e n, die restlos günstig beschieden wurden. Einige Häuschen in der Arbeiterkolonie hatten den Besitzer gewechselt, was znr Kenntnis genom nien wurde. Die gegen die vorzunehmende
ten der Stadtgeineinde, da ja die Feuerwehr	Regulierung des Zrinjskega trg vorgeb ach
schließlich eine Kommunalinstitution sei. Die	^^n Einwendungen einiger interessierter Be-
braven Wehrmänner müßten vor Uebergrif-	s.^er werden als unbegründet abgewiesen. In
fen gewisser Personen in «chul^i genommen	einigen Straßen in der Parkgegend werden
werden, damit die Schlagkraft der Wehr nicht	weitere Kastanienbäume beseitigt und durch
darunter leide. Der Stadtpräsident crwider-	„eue Baumreihen e setzt.
te, er nehme die Interpellation zur Kennt-	^ 2)er Bauausschuß legtc den Entwurf
nis und werde die Angelegenheit im gütli-	^csStadtverbauungspro-
^chen Wege zu regeln versuchen. Sollte jedoch	^ t, ,n m e s vor. Darnach werden die
dies wider Erwarten nicht gelingen, dann	.„eisten Industrie" in Melje lonzen-
^ werde sich die Gemeint' bemüßigt sehen, zuni	friert. Die E i s e n b a h n w e r k st ä t-
> Schutze der Feuerwehr alles nötige zu ver-	^ ^ n werden mit der Zeit ans der Stadl ver-
^ anlassen. Die Interpellanten erklärten sich	müssen. Das P ogramm sieht
mit der Antwort des <^tadtpräsidenten zu«	Stadtteile vor, in denen ausschließlich
ofsene oder das aeschlossene B-^'n'ystem
j Für deil z,Veiten Ausschnß berichtete Stadt	.^„gewendet wird. Dic künstige V e r-
^ Vizepräsident G o 1 o u h. Der Mädchsnschut.z	t e li r s a ch s e gegen Kam nica wird
^verein ersucht mn Zuteilmig von Räumen in	dio Verlängerung der Vinarska nlica sein,
^dent t^er >tutschera-Stiftung gehörenden	t'er in Hinkunst nur große öffentliche Ge-
j Hause ^lomdlov trg 12. Da jedoch noch ge-	bände nlit entsprechenden Garten- und Park-
,nau überprüft werden muß. ob sich der	anlagen aufgeführt nierden dürfen. In die-
^ Zweck dieser Organisation niit den Bestini-	sen, Zusannnenl'ang ist auch an eine Verle-
nlungen der Stifterin dectt, wird die Ange,	U ei n b a us ch ule gedacht,
lcgenheit bis zur nächsten Sitznng ve tagt.	Die' Details dieses Programms werden in
Stadtrat Ing. I ele n <> c berichtete für	der näÄisten Sitzung zur Beschlußfassung vor
den dritten Ausschuß. Zunä6ist wird das	gelegt werden.
der Einbrecher Pech, daß der Passag'er erwachte und die Alarmglccte zog. Daraufhin stürzte!^ der Schlafwagenkon^^ulteur und di.r dcn Zug begleitende Gendarm herbe?, wov» auf der Gauner verhastet un) dem l^^renz-polizeilommissariat in Ralek i'iberst.'llt wurde. Bei ihm wurden verschiedene Diet'. che und anderes Elnbre5ii.rlrerks',<-'ug norge'nn--den. Es handelt sick) uni den 2Njälir gen un« garischen Juden Eugen R eint h a l e r aus Budapest, in dessen Besi^^ eine gesälschtt! Iournnlistenlegitimation gefnnd.n wurd?. Der Mann behauptet, Redatteur d..'s „Uz Magvarsag" zn sein, was ad.'r den Tatsachen nicht entspricht. v?elmelir ist er cin internationaler Ho.l!stapler und '.^'inbrecher.
In. Strafe siir einen Totschlag. Am i.
nulide ili .otlid^'n^'c 'n	!> d^'r
pensionierte '-lx'lg.iiaun Iaioti
0	v s e e k auf der Uebersiedlung von vi^'r bezecht, n Burschen überfallen und mil Pfäiilen so arg herger!chtet, daß er kurz darauf starb. Für diese ihre Tat hatten sich die Tät'^'r Dienstag vor dem Kreisgericht in Novo mesto zu verantworten. Es handelt si-ch UNI Alois K u k o v e c, Johann M i k o-
1	i 5, Josef ök o da und den 19jähr'gen K'., die zn 5» bis (> Iahren schweren Kerkers, bzw. zn 2 Iahren strengen Arrest verurteilt wurden.
ln. Bom Startstrom getötet. In der Papierfabrik in Pevce bei Ljubljana berührte der t4jährige Schlaffer Jakob Znl o v e c wäh end der Arbeit beim Dampfkcsiel die Spule des cingesckilossenen Generators und nnn'de von» Starkstrom anf der Stelle getö« tet. Er s'in'c'rsißt außer der Witwe snnf unversorgte Kinder.
Damit im engsten Zusammenhang steht die Frage der
Verkehrsregelung am Hauptpl«,tz,
die enllia? einmal energisch angepaät werden muß. Darnach wi d der alte Plan nneder aufgegriffen, wonach der ganze Plat'. in zwci große Verkehrsinseln niit erhi^hteni Profil errichtet werden, von denen eine den Neuen und Ne zweite den Alten Platz umfaßt. Di.' Verk-rhrSachse wird, von Osten kommend, in die Verlängerung der Tattenbachova ulica ve'le^t und somit entlang denl nördlichen Rande des Platzes, entlang den: Rathaus, führen und an der Einmündung der Stolna ulica leicht nach links zur KoroZka cesta ab biegen. Der siidliche Teil des Alten Hanpt-platzes wird nicht befahren werden durfei«. Demnacki werden die Verkäufer ihre Stände gegen S'"'den verlegen, teils aber nach der Mitte des Nenen Platzes, dessen Ecken in weitem Bcgen abge nndet wer'en sollen. Ans diese Weiie wird der Pasiant Höchstenz an einer Stelle die Gefahrenstelle überschreiten. Ueber diesen Entwurf wird ebenfalls in der nächsten Sitzung Beschluß gefaßt werden.
Für den vierten Ausschuß berichtete Stadt rat S a b o t h ti. Ueber die Frage der
Oessentlichen Aiiche
entspann sich eine lebhafte Debatte, als der Antrag über eiilen Zuschuß von 50l)0 Dinar zwecks Adaptierung der vergrößerten .^Xäu-me zur Diskussion stand. Stadtrat K e , 5. a r erklärte, die Oeffentliche Küche sei niclit nötig und es erübrige sich deshalb, daß die Sta'tgemeindc dieser Institution noch n'ei-terc Unterstützungen gewähre. In den Gasthäusern sei die Verpflegung zu annähernd gleichen Preisen erhältlich. Gegen diesen Standpunkt erklärten sich die Stadträte G r-e a r, P a g o n und O S l a k, während Valjak und Hohnjec die Ansicht des erstgenannten Redners teilten. Schließlich n'u'de die beantragte Unterstütmng gewährt, i Es unterliegt keinen» Znvifel, daß die
Gefahrenecke in der Bertrknjsr«, ulica,
an der Mündung der Tattenbachova ulica, fobald als möglich beseitigt werden muß. Die >ses in den Straßenzng hineinragende Haus gestattet keine Sicht, weshalb es schon wiederholt zu Unglücksfällen gekommen ist. Dic Stadtgemein" e trat mit der Besitzerin Frau L o v r e c in Fichlung, die sick) bereit erklärte, das Haus abzutreten, damit dasselbe abgetrageil und dadurch die Tattenbackwva ulica verbreitert werden kann. Nach ^er Feststellung des Wertes des Objekts wird in nie-ritorische Verbandlnngen eingetreten we.den.
Die Frage der Schaffung eines
, Mädchen-Realgymnasium« in Maribor
ist so ^veit gediehen, daß an die Realisierung des langgehegten Planes geschritten werden kann. fast ein Drittel der Gymnasiasten ill der Draustadt aus Mädchen besteht und dieselben vielfach eigene Klassen bil en, han« delt es sich eigentlich nur darum, die Mädchen in eigene Abteilungen und l-'iese Klasicn zu einer selbständigen Anstalt zusammenzufassen. Die Stadtgemeinde wird vorderhand einig? weitere Räume im Gebäude der.Handelsakademie, wo sich bereits vier Mädchenklasse" befinden, zur Verfügung stellen.
Es wurden einige neue Mitglieder in den Steuer-, Bau- und in den Ausschuß für die Wählerverzeichnifse sowie in d,e Disziplinar-kommisiion entsandt, worauf die Sitzung geschlossen wu de.
In der angeschlossenen g c h e i in e n Sitzung wur en verschiedene Personalsrageu be^ndelt. Eine Anzahl von Interessenten wurde in den Genieindeverband ausgenommen. Die Städtischen Unternehmungen werden sich an die Banatsverwaltung nlit dem Ersuchen wen'en, mit den Fahrzeugen des AutobuSverkehres auch Waren befördeni zu dürfen. Bekanntlich ersloß vor einigen Monateit die Versüguntl. daß niit den Auto-
Donnerst"«? ^«',7
Hussen kellie Patele besöroeri werden dürfen. Es ist zu hoffen, daß dix BanatSverwal--tung in dieser Frage keine Hindernisse be-wird.
Strengt Bkftrafung der NadloMrer
Mariborer Zeitung" "''Kummer 59.
D'ze staatliche Nadiotontrollc, die eine	gerichtes be!chöst?gte sich heutf viedec mit
..tergische Aktwn zur BekämpfuN;, 'x.r Na.	zwei Totschlägen, sie Kwei iung( Menschen,
dioitörungen e^ng^l^'itet hat und diejelbc	gefordert hatten.
jetzt lNlt Hilfe der Verein.gung ves elektro'	x^unääK trat dcr 21.iährige Tagl5hne<
technischen G<ivcrbes im Draubanat und	l ^ lr t^o au-z Hlaipoac» >.>or dir
ihre eisienen Bcdlcnüeten durckMhrt, mach-	Richter. Zelenkv!- ^cchwestl'r Iul ana 'cicrt<
l(: die ^-eststcilnng, daß tro^'^ der j^a.hlre»ch?il	am 1,^ ^ber l. I. ihren Nam?nslag. au-'^
ausgekorscht^'n und auch schon ^.'leck'ertcn	we'chein Anlasz sich im .wnsc der »i-lie
eleltrischen Anlag'.n die Störungen noch iui	'"chrere Burschen eingefnnden hatten. Unlc; mer nicht ausqeliört haben. Cs tonnte aber
Bluttat vor den Rick^lern
!plut>ftks l5»ide tmes NamenstaqSsestes / Tov im Masten-
rnmmet
Megliö wurde lns iärankenhauz übersührl, wo er zwei Tage daraus oeil Aerletzunzcn erlag.
Zelenko ?erant?rvrlete sich hente mit ivehr, doch schenkten ihm die N chlcr lcinen Glauben. Ter Tenat verurteilte ihn zu sechs fahren schweren Kerter.
Die zweite B'uttat crei^N'te >,ch .im -j.
Der tteiilc 5«nat des Mariborec litreis-


394!
vei. «K
!).><ärz ni Zrnhlie bei Ptuj. (5s war nnl ichmgmon ag. als 'i6) gegen nd .m Gasthaus (^rl'u^) ill spiihlje nichr^re uu'.c-sicrte Gur'chen ein'cind.'n. Deni Besit)c!c^sohn ?^a-ne.» H o r u a d-^r als	an-
gezogen miir, c^cscl bes. nd.'r.^ ilut d'e Ä des 2^'lihl^gett ?^van^ I a n 7. e k o u i k,
nuck) festgestellt wcrden. das; Ztl'run-«l^n von hoch'requenten Massage- und «Inderin olektrom^dizinlschen so«!?'? hausvirt-
lchaftiichon '.'lpparnten o.'rurkacht n'i'rden. den (^ä'ten befanden s'ch auch die Brüder	. .	. v
Die Feststellung der ^iad'sstöu r :st lehr ^'»c'sef und Anton M e «i l : e. d« n'u > weshalb er .« d l^icn drana, 'hm r>ie .^-a. t Ichiver da sich die stvrg!.'rät<' lui Besitz '^»n ^^)elenko besonder^ besrcnnv!'^ ivlir ')t!n>zu übi'rl^i'scn. ^^an/e^.>'<iu; lcsz lich ab.r da-Privatver'onen bef»nden nnd gvvs'»Ient<.il'? Äbend begnben sich ,^jel<'n!c> und AiNo?'! ^u nicht l!.:rtcien. sondern zog p'cm )ll elner ^^eit beniiut iverd.'n il». ^ie «lAr- Meo'it! in den .'<)of Ivo es ^r».üschen l'^'id n '^.licsser nnd st?es^ e^^ .<^>)rvZt in den s. 'ncher nicht kommt vor.
iie clektr!
'^iermendung . ............... ..... .......... .	...	... ...
^en erhärtet wird da^ die N^^cate b^nnnt langes Messer «n den unteren	Ixedaktions'chlus; noch an.
^Verden. Au^' dieie Welke w' d die Ansz s,.'	--
dcr Ztvr'u.l'er sehr er>ch'.ti«rt. m"hrei'd d'-e Ttörsriede Gefahr lauifen. .m Z'nne der bestehenden '^^or'chrii en '>.'la!lm zu wl'r-?>en. Nach den gesetzlichen B.st n'.'.nunicn '.'l jede '<!^bnld?rttng des Rad oen.ysang 2 st ' ch eleftrl'che Anli-g.'n* unler'a''t and sin^ d'e-selben derar? einzurichten, das, Darbietungen der Tender nichi geilört u'.'vden d. h^ sie nnd nnt ?törschupg<.räle:l zu ver:
selz^'n izu blcck'eren).

-»US	kenotNk.'i^rter
!?!sntajzen.... lex 25'—
Ip^ws Vleini
A»iskee-I:?;pos1
und das M litär orthodoren »'an^'M'" mit	.'ngef-rtisiten Mitteln 20- unÄ Ti-
d''r '')Nlitörka"es?e teilneizm'n. '.»lm nii s?'>.'n	Nar-Mi'in'.en 'n vrngen bci-inn. Die ?sa.l,-
'^aq .'m orthodoxen P.'lm?ni.ntac,. flnd.?t	' rate mav-u c?''er d^'var» 'chl^^'t an-^qc' ''rt,
nm'u Ul^r dic ^^'i,s,urqie stat' bei we^cs'er Ge	^a^j man l>as^ auf den schwind l kam. l^o-
'e-'^nlieil den da^? s'eil'qe Abend-	'^enLn'f. d.'r sich heute ?or dem ^Ueinen Se-
ii'''-d l Nat	^u vevinworten l)a.-
.. . «n	te^ wuvd.' ')U vier Monaten strengen Arrest m. «. nft'-'Mrllttna „Nnser Die
„!^adrans?a ''tra/a" veranstaltet in den ?a-
Tfteottr UN» Äunft
NakonaNhealtr n Ntortöor
R e p r s > y ' s '
gen t's'm l). bis Ili. Le''tembe'- in ui.,bli.ina ^ in ?lm stndtis^^n	der Frau- Mttwoch bis samstag weqen der tti'r-
Wer der Ausiorderung der 'l.^>'>stdirelt'.en, eine L^nn^wnsstellnna. ^ie der ^^erbevlickinng "i'fan'fa u ir.? ^ finden am samstaa, 0 —
seine 'Anlage zu blockieren, in '^er festie'.-'lj'	nnser^'s Mi'ercs gewidniet ie'n wird. An der	d. n^csicn R? n'^^unq der Naumlichluten
ten ^rist nicht nachkL'Mmt, wird m'l e'nei	Ai'S'^cslung können sich alle inao^lawisch'. n	^''ne Am^ »tinch^n >tatt.
l^eldstra'e von M) bis siOlX) D>'?ar b^'^eat	^tünktscr beteill'^en. ?^ie M'^tive nin^ien vt^'N	'»l„,^hus-.!^?ruv?r?ehr findet we-
..'i>er ',u einer en!spr<'chendon ^-reil)? ^sstraie	der Ad ia i^dcr ans dem d^snintinnchen Le-	D'^?r^e'x'r!a'>.' bere ts ii'.n ?>rcitasi,
^?erttr!e'lt während d'e Störanesle 'wana'?^	beu gewäl'lt werden. Die Anmeldnnii ^ev	^ Nin^an'ie w!c sonst am Tams-
n'eise b^>'^k'.<rt wird Gegen diese An'ft''rdc	Bilder hat bis nim l.',. !^nli l. I. .>u erkol-
rnna ist e ne Eimvendung oder Berufung	^en n. zw^ sind Ainabl. ^-ernmt nnd A' t des	stiidti'ch^n Autobns-^ernv'.'rkel'v der Zani'^-	i..
>ZUldes .'enan-stens an^nsiv'ren. Alles -.............'^c^.tlchen in dei Arktis ,.D,r»Me.
wache geschlossen.
Burg-Tonkino. .v>eute. Mittwoch, zum k'li-
'aq stat^. ^''nN trit^ an die m ,^rei ^11 lin	.sieldentampf de5
. ''	Menschen ii' der Arktis ,.Djrigible". Don-
< .. - ^ .... ... ^ gta'r^'an 'n I'l^aft.	ne'-staq ilnd Freitag Norma. Tam^taa n»^
'Ler -tadtmagntrat fordert die ke- n' mbt der . e.saus,chun de^ .^adranZta	^ir.ftartigen
lun'i aus die rai..o't^nendni e e >' 'nen stra-^a t nl,. . > ^^.liur aiuieschux^inmi. Handel', sich uin ei-	Werkes „RiiZ'.'N inuö dem Süden" mit (^retl
^elate Nicht zu v^rivenden; ivenn abe^ .>e^ Z^strzmarkt findet l'ci'-'r n'6)t am i^en Mann ^'on Uwa '.'fahren, der miiide-	Theimer. Panl >>ö'^biaer. .'öanS 7^,'ilkerlnann,
selben h^'Ui!l.U u^eid^n milssen, ann >!Ni. sie s^>,^crn bereite mu Doiinerslag ^tens 1<» Tage iin Wasser lelegen sein nius^--	Oskar Ezabo und O:?kar Sinia in den >^>aupt-
'lnyerzu.allch zn entstören. > ^ ^ dess'n ^Äentitat bisber Nicht festge-	rollen.
iii. Denischs Predigt, ."^n d'r !der'-?esn- in. Mariborer Sck'lilerwnen in Oplenac. ^"llt werden ionnte.	i U»«on-Tontino. .'!>cnte. Mittivorl,, l^tNer
.upeü^der Ie'ni^«i,^"i^res findet an, ^ar- (5'ine Griipve voii 47 Schülerinnen der hiesi- Die 2ege»fli?ge?grunpe in '^tndenci	Tag „Prinzessin Tu-andot". Donner'?ta^,
reitli i nni bal. 2lj Uhr eine deutsche Pre- g^ii !^'el)rerbildnn''sa>istalt reiste Montag D 0 n n e r s t a si. den lk^. d inn	uno 7<reitag wegen 'rma geschlossen. Ab
" ö .'i>err«i ^,h^. Gastb^,!«" Ma'l^enicl eine iochtige	5ainslag uni llt^- ^^ircnlicre des i'.eu
'^nsaniineiitinn'l ab, ^u d-er alle Mitc^lieder	listen i^ustau ^vröhlich-^iNnsckilag^'rs „Aus
llich^ Ullässig.
abends nnier ^-nbrni?g des Direktors ^ .. «... a,..	r,.. > f..	a dnnc nach Ovlenac ab, nm ^ie G"ab-
IN. Im Hollen A ter von . - ^i^en it ^^,^iland .^>önig Alexanders <n besuck^en.
gestern in ;>r.'evina ^ran .^"»elene ^ a i-	"Lrofesioren
d, n 1 a r geitorb'ii	ihv'r A'ckie!	^ ^ r nnd T r 0 b e i sowie ^rau
IN Der ?^lilmsonn oq in der orthodo'^en <? dr al teil .>lirchensiem-inde in Mar'bor. Ain 5 a in >
t a g. den ZO d., ain soq. La-arus-^ainstaa.
f?iern nn'ere ortl'odor'n Mitbi'.raer 'bren Äeidenvii'entag. Wie wir erfahren findet an die'ein ^'aae von der orts''^d'^''eii <s -'"'e'^e «ins'ein" Pre'ession statt welche f'sb durck»
in>irivc'l «"sta s'!'a'o^a nnd Ra^laaova nl'ea ^inf den In'o'lovans!'
trg lx'gel'en w'rt» wo an alle Teilnebn,cr Weidenru'eii zur Perteilung aelanaen. Darauf kehrt d'e Prozession dur6> die Alelsan-drona nnd Mel'ska cesta znr ^lapell" zurilcl.
wo daraltf die Abendandacht sowi«.' die Veich te aNer Schulkinder nnd der übriaen ortho-doren l^Nattb.'ns''enossen staltfindet. An der Pro'esfion ivird anch daS Off'zierskorps
nae'aden sind.
ni Wetterbericht vont i<. 7.'nchtiis<itslnesser — 21.
der Grohftadtved?tte"
A^'ril ^ l^^r: ^^^'''"n'n^er Abenteu.'r.
f<'!etg.'liebter). (^:il
^ 7 ^5^ »"«a »oixii^ -ooVüliüin -iir j,-» SauptroNcn «»stav PrN'l'llck^ Zu r	und lil !»^'mmn-	Mavilwr.	c b,	Mliriliniic vopvc »»>, Emmi
runq ail das leltte -Al'-'nd- verreist und ordiniert wieder r.'gelmon.g 5onnemaint, die (^atkin des preusziscbeii Mi
m. Altka'holischeS.
findet NM halb 19 Uhr inl kleineu ?aal des Narodnl doin ein init ansckil'efzendc nion ^nr (5r!nnerun uiab! Christi und die (^in'e<^upq des iNev l'>eiligsten Lll^arsakramentes statt, '^lm Ostersonntag be-iinnt das ^'^ochaint nm Uhr. dagegen entfällt der (^'ottesdicnst lini Ostermontag.
Nl'd Liebe'^ilnl inii^ Niel ?ANP? und se-.,ationcsltn Ueberr 'chnn^ l?Z->^ 7kM,'?ra,ur Wiudr chNnl!, N-, noch dcm !>ionmn „c'x'rwachtmcistkl^ Am «'irlindc^nnrrit.ili >	toil'vcikv ?>ic>>crlchlmi t>. >-chwcnlk" I^iliii ili nuiii p^'p»l<>7>'
^	'	''chlag''rlied „Mädels, sel't ist '^anienl'.'abl".
,n Tolsti vrh l»el GuStanj versuchte sich in lel^uer Zeit dadurch aus seiirer 'chwi.'rig<'n finanziellen ^age zn helfen, das; er init selbst
viUZr.
ve»spree^en c^ie ^n2-i?en <^er O'-ter-I^ummer cler
Aus «Kelft
6ie
37sgs
NIMN
................ ... ..........es preuszisclieii
ab ArrU.	nisrcrnräsidentetl l^örtNi^-. !^>o b--reitnng
» .bandes mit q'hrnuch^en Champion- 'cr berrlickiste ^ilm des ,''^al)rcs „^>'.Lgini' Mnd?erj«en. ^eit einiger '^eit loiunien alte, im Stile der „Maskerade".
gebrauchte (I^hainpion-Kerzen ..i den .^"^an-del. Dur6) Puhen un.i Nenfärbnng der Me-... tallteile ivird getrachtet, d!eke alten i^t^er'.en IN. Abgestrafter Geldfälscher. Der	^ neuen inöglichst äbiilich >u lnacl>.'n. Den
rige ^chmiekgehilfe Josef o st e c'- n i t'	wird daher einpsohlen. Cbampion- c. Evangelischer Karsteitagsgottesdienft.
^	^ - ........................ r..r. ...	bekannleil Origiiial-^ ^chirx're Trauer ist das ^»inibo! .ec' ^age>>.
-chachteln zu kaufen nnd d'hambion. die in den die Crinuernng an das Leiden nn^ ^k'i anderen Z<^ck>teln oder obne Spachteln ben Christi erfüllt, uitd in tiefer 2liNe wil.> verkauft werden, zurilc7z'lN>eisen. (?>? ist klar, dieser ernste»'t' Tag des gan,^eu .^ll.^>en'a'>-das^ solche Zder-en. die nachdem sie	res in den .^tir6>en l>e^..n^ .:. Die evangeii
km gearbeitet, ir,ahrcnd dieser ,^eit > scl>.' Kirciie, >ie ihn zn ihrem höchsten Feier viele MiNionen inal gezsindet haben und lag erhobeil hat, vertieft seine Tk'ier dur<i> von ihren Eigentiiinern weggeworfen ivur- die Darreichung des Abendmahles. Um !i>
Uhr »Verden die 5tarfreitaMlock.'n in >i'' evailgelisä^n Christuskirch.' rufen, .''tarfrei tagsglocken haben (»inen gmiz besonderen .Mang, Es sind die ««inz^igen weitnili im la-' tholischon ^^ande. Und sie verkilnden bedeu tungsschwer: .^^och ragt das .'ii'ienz auf l^iol--gatha . . . (5in S^tbol aller McnscheitsP^n' sl0ii . . .
e. „Die lustigen Studenten". genrel det, findet ain Fixiitag, den Ili. Abril, nm Uhr abends im (^rosten Saal tier ..9iudska posoitlnica" die Urauffill>rung der Op^'rette „Die lustigen Studenten" von ^^n^^ar stall. Der Komponist und seine (Göttin, div das Textbuch dazu schrieb, werden persöiilich zu-gegen sein. .?^vr ?^u^ar wird die !Dnvertnre selbst dirigieren. Tie '^^iederbolung dieses-init viel ^paimnng erwarteten Neuheit 'r»
ausliefen
Zickern 5ie »iek ^sker »eetztieitix einen xiinstixen I^Iak kür lkr Oster Inserat!
Die ^ n 2 eixen kür clie Oster-d^ummer 6er .^srikorer ^eitunx'* mäizen dis spätesten8 I^sktreits?, <ten 19. ^pril, 18 ^nr» IN c^er Vei^sltunx cles ölsttes s!^xezeüzen ^eraen.
den, nicht tnehr ihren Dienst Zufriedenstellend leisten können. Aii dieser 7 la6)e wird auch das Neiniqen der Kerze und das Fär« ben der Me^alltrile nichts ändern, ^nt (Gegenteil, solche K^r>en bilden eine effektive l^sahr, denn es ist iv'ederholt vorgekom» me,t. daß durch das .hereinfallen von ^""er-zenteilen in den Crplosionsranui schwerer Scha-don verursacht ivui'de. Eine kleine Preiser'sparnis kann solchen 5'chaden teiires-ivegs wettmachen nnd der Automobilist oider Motorist kann sich von denselben nur schüt-zen, indl?m er neue L^er.zen in Original» Äh«chteln kauft.	38l9
O»den»»t der
Antituberkulosen-Liga!
,Mnri!^0U»r	Nummvr SV.
ZonmrStaq, den lfi. April 193.'
ßotgt am ^oiutta^, bell Äj. Aprll, u>in ^ Uhr ?mchmittaqs. In C^lf^ und Um-ffobung herrscht für diese beide,, Aufführungen bereits c^roßes I-ntereffe. Die Besetzmip werden mir in den nAchsden Tagen bekannt qe-be<l.
c. Die ^rifturarbeit an den Ofterftwrw' gen. Die Friseure in Celje ivevdei^ bloß am Osteruiontag und zwar in der Zeit vvn l)alb ^ bis 11 Uhr vormittags ihre l^es<häftsloka!e offen halten. Am Ostersonntaci bleiben die ^ri^urläd<'n cfescblossen.
c. Z^reitod. In Levec warf sich Montag ilbends der ?Njährige ?krbeiter ?^ranz Tevc nlls Mozirjc unter den Zug, der ihn auf der Stelle tötete. Die Lei«^ wurde nach Celse überführt. Das Motiv der Tat ist unbekannt.
c. ?lus dem fahrenden Zug gesprungen.
Dienstag nachmittags warf der 2i»jnhrige Arbeiter Johann R o , k o aus Kröevina bei Ptuj, d.er sich auf der Mckfahrt von Sui^ak befand, aus dem von Celje gegen La?ko fahrenden Personenzng zunächst sein Gepäck aufs ?^eld nnd sprang dann selbst hinaus .("liebei erlitt er einen Schädelbruch und ande re Verlegungen nnl ganzen iiZörper. (5r niur-dc ins .Krankenhaus nach Celje iiberführt, doch dürfte cr kaum mit dem Leben davonkommen. Da Nojko im Besitz einer s^ahrkarte von Cu?klk nach Ptui war nnd bald nach Mittag in Celje eiutrcif, nuißte er einige Stunden auf die Weiterfahrt warten. Er diirfte in den falschen Zug eingestiegen sein und dann, als er den Irrtum bemerkt hatte, den Sprltng ans dem fahrenden Zng gewagt l)aden.
Aus Vwt
p. In den Ruhestand verseht ivurd^' die ^osbbeamtin Frau Maria Pa z n i k in PtNI.
p. Landfeucr. Vergangenen Dienstag faä) len in Nova vas bei Ptuj Ipieleiide Inder ein Osterscuer an, das aber derart grosse Dimensioilen annahnl, das^ es auf die Wohn-nnd Wirtschaftsobjokte d<'o Besitzers Anton P e t r o v i e übergriff. Beide Gebäude I'mmrten voll'ko'nlinen nieder. Der S«chad'?n von 1s).(XX> Dinar erscheiirt dulxl) ^^ersiche^ ruug gedeckt. Petro-viS' l^ttin trug bei den Lijscharbeiten gefährl.«che Vrandivunden am n'chten ?l^in davotl.
p. Die Antituberkulosenliga in Ptuj	halt
-Donnerstag, den ?'). d. nln liaib SV	llh?
'.IN Sitzungösaale de>5 StadtniagistratS	ihre diesjährige >>anptversainmlnnq ib
v. Diebstahl. A», ÄeingutÄ'esil^^ Ull.nv''.>-jet >n Dravinjski vrh wurden etiva Stück '..'^tcingartenstörke gestohlen. D'.e Diebe liefen auch die Latten eine^^ .'i<» Meter Iang«n ,iailnec' init sich gehen.
p. Das Tonkino bleibt bi'^ Samstag g<-»chlossen.
Radio
Don erstag, den 18. April.
L j n b l j a n n I:?: Verdi: ^lieqnieni .-challplatteii». — l.'i: .Mrchl'nchöre lSchall-.'latten.) — l^: lv^eistl. K'osnkenlieder (Schall ^'lntten». -	Berlioz: Aus d. fantast.
Sinf. —	Stunde der Nation. — l.^0:
.^Iiavdn: Die 'sieben Worte Christi. — Nachrichten. — ^unkorchester. - B e o-r 11 d II: Schallplatten. — 12: ^-nnlorche-ster. — I.'i.fs,: Lieder. — Schulfnnk. — l7: .^tolizert. —	Schnllpj«rtten. —
Stund!' der Nation. — Zagreb. — i.'2: Nachrichten. —	Nachtkonzert.
iUebertragttng). — W i e n 1 l: Heinrich SchlnsnnS singt. — lli.ls): Mozarts Requiem. - 17.15): Orgelvorträge. — W.ls^: Loctue: Die Apostel von Philippi. — stoilzert.
' .^ionzert. ^ B e r l i n U;..';0: .Konzert. — l.^.üs): t^edenkstnnde für verstorbene .Wnstler. —	.«.ionzert. — Bach-.ciändel. — B r n n n 21.0-1.: Oster-fried unter den Natiiinen. B n d a p e st Ic'^. 19: .'^^arfenkoiizert. — 22.10: .^»onzert. — n k a r e st 10.20: .Eoloraturarien. — Sinfonietonzert. — Deuts ch-! andsend <> r !^: All<'rlei. — 20.1.^,: Liederfolge. — 2i^: Orct)^'stermnsis. — Droit« w i ch 21: "Suche nach Colombine", Liebes-^eschichte niit Musit. e i P z i g 1s^: .>>n-Wolf nnd Mörike. 21.20: Sonaten von Beethoven. Mail a ii d 17.0'i: Konzert. M n n chen 17: .^tonzert^ 20.10: Altdent' sct)e Vollsticder. — 20.ij0: .Konzert. — o-
Mrtschaftliche Rundschau
Die Lage der jugoslawischen Lederindustrie
Iul ersten Äiert«^l des lausenden .^^ahrcs gestaltete sich die Lage auf deni lugi^ilawi» Aschen Ledernlarkte infolge des untdeii Wetters ungünstil^r, al<^ inan erivarten durfte. Die Prc^ise schwanken kann, und siitd ulu et>n>a Z0?o niedriger als die Auslandspreise. Diese Preisgestaltung ist dein icliarsen K'oiikurrenzkanlpf aus dem ^'ederinarkte zuzuschreiben. Die jugoslaiwiscl^n L<^erpreise gelten als die niedrig-sten der Welt. Di^' Noh lederpreise könneli gehalteu werdi'il, weil »lelativ ivenig geschlachtet wird. '^iül)rend früher in Zagrel» täcilich bis zn 1(>'> ?tüct ^liindshäute fielen, iverdc'n jet.u nicht 'nehr als lit) Stück im Tage geliefert. Dab-'i ist seillier die Bevölkerungszahl gestiet^^n.
Die Fabriken nützen kaum die >>älfte ihrer .Kapazität aus. Unt nicht Entlassungen vornehlnen zu nlüssen, suchen die Unternoh-mnngen trotz des gcringen Gewinnes olnie weitere Reduzierungen auszutommeil. Die krisenhafte Lage der Lederindustrie 'it ver allein auf das Sinken der .lt^anfkraft der bäuerlicheil BevMerungSschichten zurn-lzn-fjchr<n. Unsere Lederindustrie hat auch nicht die Möglichkeit, ihre ErzeuglNsse iili Ausland abzusetzen. Die als Abnehnler .u Be-tmcht kommenden Staaten haben ihren Markt durch hohe Zollschranten gee-en das jugoslawische Leder abgesperrt.
Nach Jugoslawien M'rden nnr ^euiled<r-sortcn eingesi'chrt, z. B. feines Lackleder, Chevreau-, jikrokodil-, Schlangenl^'de'.- und andere Luruoledersorten. Cs N'erd<u aber nur ganz geringe Mengen '.mportiert. Z)ie Er^zeugung von ^einleder ist bei nn) li^r-läujig noch nicht möglich da eö an ^pc-zialmaschinen und ^'ncharb<ltern fehlt. Als Lederinsporteur tritt auf den, Mar-^te des
Königreiches vor allem Deutj6)laiid lUlf.
Die Entwicklung der nlodernen Techtlik l)at dys Sattler- und Taschnergciverlie last vollständig zum Verschwinden gebrach,. Die Lederindustrie liat dadurä) einen ^nichtigen Abnehmer vc'rloren.
Die Preise haben sich seit Monaten »iclN geändert. Gegenwärtig tiotieren: Croupon:-aus l/imisclien Häuten je na l) Sortinn'nt .W und 3.'», Sol)lenhälse etn>a 2.'» nnd ^oh-lenware 17 bis 1!? Dinar pro .>t:logram!u. Cingeführte Wildrolhiivare ist nnl 10 bis 20 Prozent je nach der Qualität l^illiger ge^ worden. Von dieser Ware werd^'n et'v.i 20 Prozent unseres Verbrauch<s 'iugefilhrt.
Die Lederindustrie kann eine Besserung ihrer Sitnation nur von der '^'xbnng der büuerlicl)en ^tauskrast ern^arten.
Die Türkei lvird Industriestaat
Die Türk<i ist auf dem besttin 'stiege. :n leder Beziehung ein völlig uioderner Staat zu werdeu. Der Zeitungsleser w»''s; von der uiodernen Türtei meist nicht oiel nlibr, i,ls das; dieses Land nicht mel)r die roinantiicho .<^.^einnu von ^ztlägern und ver'csileierten Haremsdanien ist. Weltpolitisch ^^^nte'.eisi<r-te sind von der Bedeutung dee türkischen Perinittlertätlsiikeit in» (betriebe .'^.'r iN^s'.en Politik informiert. Aber nnr e,anz ivenig<n ist l'ekannt, in wel6) rasct»em Tempo n I) die Türkei zu einem Industriestaat entunclelt. CS wird nicht lange dauern nnd der nielo-dische Ruf der Mu<n,^ins unrd iin ganzen türkisclicn Reiche voni schrillen Schrei der ^abrikssirenen völlig ^^»ertönt iverd^'n.
Die Indnftrialisiernng des Landes ivird nach einen« fünf Ial>re nmfass^nden Plan dnrchgefi'lhrt. Das erste dieser fünf

ist nun t»m und sein Crg<.vn,s .vird .nil glosjer Befriedigung aufgeuoinnien.
In »tajsera und in Crelj wurden I^'.lui--ken, die '-!^nniwvlin'aren erzeugen !rcv<>.n, sertlM'stellt. Jsmlt hat eine Papi.rialuit Nlld Pakabakta eine iV/iasinbrik l'ekoiniu^il. Die Maschiuen, mit deren .<'>ilfe in borla Schwefel gc'n>onnen und die Ap'.'ava-te, in denen in ."^sparta Rosenöl destüli^rt nx'rd^'n svkl, sind^ anfgestellt. Bereits ^in ?o!il nier nnrd die ^^^smiter Papierfabrik d e .<'>älft^' des türkischen Papierbedarfes i:-gen. Der Betrieb in .«ajsera wird !;0 und der in Crelj 7 Millionen Meter	!>-
waren jährlich hervorbringen. Die b.'id l, Prodnttionsstiitten werden scl)on in de, al-lernäcl^sten Zeit zn arbeiten l'eginnen. ^ie Glasfatn'ik in Pakabakta wird in z.'der Pro-duktionsperiede .'ilKX» Tonnen liefcrn nnd damit ein Drittel des türtiiclieil Bedarfes 'deck^'n. ^n den neuen Stlisvi s^l-bergwerlen sollen jährlich '»000 Tonnen Schwefel gefövdt'rk werden nnd die Destillation in Isparta wird in deri'.lbels -^.eit 2i',0.<^lN !iNlogrannn Rohinate'.ial oerael-e'^ len. ^
Inl ^slil,citen Jahre de^Z Planes lollen eine Fabrik znr rstellunli von Bannuoel!.'.'?.-ren, eii»e Wollspinnerei nnd eine ^lnn'isei' denfabris den Bctriel^ anNn'hinen.
Für die ^ndnstrialisiernng der Tiiriel sind natürlich gewalti^''e ^tapitallen ilo!m'.'n-dig. Die Smvjetnnion ?iat, nin die Dn.cli^ sl'chrnng des Platte-:^ zn erniöglich-.'"^ de>n türkischen Staate einen Kredit von M'l lioilen Golddollar zur Versiignng ges! 'll. Die betonnte reichsdenl'1'e Firnia >!e"p^' nnll sicli ebenfalls an? Anfban der tntki'cs'''l ^^ndllstrie lvteiligen. Sie hat der ti'r!''lun Regielnng einen >iredit ven 0 Milüen.n türtiscli<r Lire anaeboten. Mit >>ilfe di.ier Sninnle soll eine selbständige türkisch^' senindnstrie ins Leben gerufen werden.
5P0K7
Kehraus im Winterspott
Ausschreiblmc, für dien Abfcihrtslauf in den Sanntciter Atpeii
Der Stitlnb Celje bringt am Oft^nnion-tag, den 21. d. M., seinen altjährlichtn Abfahrtslauf znr Ausführung. Start ,«»» 11 Uhr anl Sannlalersattel l200^ Ziel liti der Frischaushütte (N00 Die >)öiien-difserenz beträgt 000 die ^^'änge der Strecke :;.')00 Geniertet nnrd nach dcn Statuten des IZSS. vDas Ztarlreclit b> sitzen alle ReinUäufer, die ini Besilze der Rennlizenz sind. Nenllgeld 10 D'n. Ann»el' düngen i'lberninimt bis 10. d. M. d.'r Sti-klub Celje, .<x'rr Crwin Gratschn<r. -vätere Anmeldnngen iverden. Sonntag abenes in der Frischansll)nlte entgegen genoni.nen, wonach anch das Anslosen der Startnnnimern erfolgt. Preise: Der lxste Läns<'r erhält eine bronzene Skiläuferstatne niid ein ^hren-
diploni, die folgenden zn'ei erl)alten tiinit lerische Urlunden und praktische Ge?a?rnle. Der bcit^' Käufer des Skitlubs Celje erl)ält eine Cchrenurtunde. Die Berlanil'arung d^r Rc'sultate son>i^ die Preisoerteilling ev'olgl nach denl lieuilen in der Frischansl)i'l::c.
Die Schneeverliällnisse sind ain Olrc-^el; ansgezei.l.'n^'t. i'lber znxj Meter ^lil»>linre und ^0 Zentimeter Neuscl)nee. Die FeNcliauk-bütte ist ab 1-!. d. M. beivirtschastet.
Wir bitten alle ^tlnlie nnd Berein<, sich i.och Möglicl)teit an dein Renlien ',n l'eiei-lis.en, sonne anch andere Zkilänier nni die l)errlithen ^kigeländ. beliil Olrc-^eli 'li>d aii den ^.'llpinen-Skiknrs. der eine Wo i,e nack) i^steril stattsindet, ansnierkiani ui iiia'.!>e>i.
SS geht los!
Nienials schimpst der Tennisspieler so ausgiebig i»iid überzeugt wie iin ersteii Frülj-ling. Weiiii nian nwchenlang hinterin Ofen fitzt nnd gar nielit daran denkt, das; es anch einnial nneder Tennis ilii Freien gebet» köniite, ist ja die Selnisncln nicht so arg, da schlies,licl, der riclitige Tennisspieler doch fast iniiner anch eiii zünftiger Wintersportler ist. Wenii aber eine Zeitlang die Soiine voni blanen .'(^iilimel l)erabgelacln hat, die Plätze schon völlig aper nnd soiiar die ,veis;en Li-
st e P a r isie >i 2ll.2<!: „Marin Magdalena" voil Massenet. P r a g 17.20: Ai>s der Oper „Abends ani .^tarsamstag". — 10.10: Blasniusit. — R o ln 2i».l!'>: Sinfoiliekon-zert. - S t ra sz b ti r g 1^.'!0: l^^eistliche Musik. —Stuttgart 20.20: „Nero nnd Acte", Oper. — 22.!;l>: Sclmllplalten. — T o n l o Ii s e 20.15i: Lieder. — 21: Saiiit-Saens-.^konzert. — 21.-lü: Opernacien. W a r s ch a Ii I.''!: Geistlicl>e ^'ieder. — 1l>..'!5i .^lavieriilnsik. — Z ü r i ch 10.15»: Mnsik ans Verdis „Othello". — 20: ^^eoncavallos „Bajazzo'
nieii zii seben »uaien, einem also sozlisagen schon ein Fiiiger gereicht nnirde, lind dann regnet es »vieder plötzlich heftig und der gail-ze '^anlier drolil wieder zn verschwindeil, danii taiiii der echte Teliiiisspieler iininöi^-lich rnliig bleibeil. '^)Nlii Teufel, nian l)nt docl) laiige genn;i geivartet, nniii l>at ein gn-tes Recin darauf, endlicli wieder eiiiinal deiii iveis^en Flanellknödel nachzujagen lnid Blasen aii deii Fi ligern zii triegen! Ni»n ist anch der Regell vorbei, doch drolit der fast nnails« hörliclie Wiiit« nns 'ine» strich durcl) die Rechnnllg zn ziehen, t'ocli lann auch dieser iii6)t eudlos danerii. Cs wird ein Tag sein, nnd N'ir iverdeil »inilter seiil illid nnedernill die kiildisctie Frende verspüren, t^.ie illis der Sport verniittelt. Die Saison begiiiiit! Ob beiite oder morgeii, ist zienilich gleidigilltig.
: Tomislav Ien.^at s-. ^liach ciner icli'ii^ercu Krankheit ist gestern i>n Allgeiileinen ^tlan-kenbans der erfolgreiche ,^^i>gendspieler de) Sporttliibs „Xeleziiiear" Tomislav 7^ e n-
a k, kaniii siel'jehiijährig, gestorl'eii. T<r Verblichene, der zu den lalentierteste,, uiid liofsitungsvollsten Nach'wnchssnssimllern nn-serer Stadt zä-Iiite, >vird Doilner.t«'' deii Itt. d. lu 10 lll)r in Pol»resje ^ur
Ruhe gel>ettet werden. Friede seiner As'^'e! Der ichn>ergetrofseuen Familie nn!er in!"^' st es Beileid!
: Pallada und Punöec nach Rem. U!> >
Aiisitcheil de? ,'>talieni'.l^ell T<>iilis.»e»ban' des reiitell ?o.iiltag Pallada nni Piin ee iiach Roiil ab, luo sie siel> a>il d^ rtig.'n :nu r^ »lationaleu Tellliic-tnrilier leteilig.'.i wei doi. Allch ^lnkilljevit' wird an di^iem ^n'-nier teilnehnien.
: „Pew?gvng	in M. rü or. ;il
deil Osterfeiertagen'-werden die Flis',!>ai'.r der „Bcivegung 0jösting" ^'.«nxi ^''^^istivil ll' gegen „?.elezn!t^ar" ans!ragen.
: Die nächste Mcisterschaslsrnnde ivl>l>.'.' aiif den 2.»^. d. verlegt. Cs aerd^'n z:ve. Spicle ausgetrageil iverdeil liiid '>o.ir „,'">li iija"-Maribor ii, Maribor lind „/elezi'.'-t>ar"—„.^x'rines" iii ^'siibliaiia.
tXlitv	—
l» dvl^inun Ouatttiit unll «nliäer lieciie-nun«.
«M ZllNi!!
« Staunt.
wie l?i!!iß^ c^ie neuesten 0ual>tSt8 Nerren-, Us-men- lmcl Klnäer-
l?ei cier
l^sriboi^, (ilsv»! trx l7
?u Kaden sincl.
Lin Vi'i'sucl,, uncl »i? vverclen ü^ei zeugst	s ' l' '! x,
koukurrvnrlc? lu > r cla-
ÄStt
Äonnerstaft. den 18. Rprü l93d.
7
vckä^ ockudis
i»i vkk
SL5icn75puoek.d!0ve
a« ?»ri5 xommt üa5 Sel>s?m»'5 .«^Ucn »ümme sriig wLtttk' Vkitkui^^g
^1e^2nte ?rsn/öLi nsn Iisl>«n »ine n«ue ?lsc>tle	«jeseliak-
ken. Lio kitd. I einen Oesic!ltZpu<!er l^s'unäen, tier	^an-
7.0N 1an-r einen ?li^»lct»blüt«nteint ot^ne je<jo	von Oliin? verleilit.
«eoiz: k^isette weii^e
z?
ve!ld?rakmt, von 6er Insel V«K vverlZen in äes l^e'-tqurstion „Vtv VI RVK?" (früNef t^s^d-v'lll' ^uröiöev» ulkc» 7 au8?e«c enkt Lbenso sler eri>ck!g88iee	cis'mstlnlsck^ef
peoseko unlZ Liemsko KarloviiLki vermet k^ker 6ie (Ziis^e um ! l^inar ner ^iter d Ilij^er». ?»kd G?	unä	«ttoc-) Ke8on
äers keiner	2U5 clc» Vrituerel Union.
1'-ix?l. uro! e >vi>KI in ^eer> u. 8üü>v»88erf scnen. tia mst'nlsctiss vl'venol. ^etnessi«; seks nie er«^n ?,e'8en. ^8 empkieUlt sick Iv».
I Xs
voa N i» G — », oka«	untj
i' «K nk«» I.
?r»<k sovie alle »on»tizt:n Lorten ff»»jiaoI»«rR«n ?lvi> »cl»«» > letet »elir nieli'i» citizxea k^reisea	3923
rui»i«
SsnZeo 1o».
^ok»»i>6Fov» o. 19
i>e>» l)e»!tmalkoa«>!
Kauten 3 ie
c»/^«pwk«Ker«n
nur in Ori^.'inal'^cdaclifsln iZUt öilll! ^Vetsen Zie pioa-Xsrreo in gnäere» Lcksckteln o^es okne Zckac!' -teln Zurück ^amit Lie n>ctit sUe» ^edr-iuckte Kesten bekommen!
(ieoei^lvertZ'etunx uii6 I^ger:
kvveki
(^uv<I«lioevs 16
bedenket
liei Kl-QNTsblöscn, Vei-Lleicken UNÄ ukn iickeli ^nlZZsen clor ^nMuberkuIogenllL!» in iVisrjbarj Sponäsn l!b^5ntmnit clie »iVlariborer?eltun.?«.
fi k lüMiM
osserief« icl, c:i'»t>cla«s. Xk»la<!k-
H»ü?»te. I». »)iLt'8«klnIr«», 8alr l»«kii»^e,?ckone HRter^vA^iko»!»«» L«»»I»«U» u keiao VÄlr«tv»: ?»
killixst. Von« VD»q. veli-'^»tes,e?ZZ^sckskt, Ll^vai irx
Das Lokemuiu i»t eia neu«« Vorkskren, ^urck <1»z ke^--..S5, <!rellar:!» <Iiu'«:k Lei^e jlesiedter ?u^er mit Ocit-pel" Lcksumcreme vermvnjlt	Dieses neueste lierstetlnngs-
ve^-kallren, «las krAekni» jakre!^Nlier I^ntersuckunjten iran-«ösikctier Lkcmitrer, ist nun vzn l'oltslon patentiert vor^en. Der I'oilalon ?Ul1er msckt o» lkoen müAliclA, <Ivm Llänzen «Zsr k^28o unä ^em kei'.ijZen ^usseken <Ier Usut lür iiainer !.e!zev/o1>l ?u sagen. Lr verlsikt lknen einen ^vuntlerksr 5ckonvn ^'emt, <Ier S Stimmen lang volllrommen »mstt« kleidt. Vl^e^vr	KeZen noek I'rLNspiriersn maekt
Ikre liaut zlänieen^. vonn 8ie «Ic-n »sammetarti^x mattsn« lolialon ?uller kenllt^cn. Lr verleikt lknen eine kriscke, losenklsttartiske I^ielilickireit, ^ie Lie Nock einmal so an^ie-I^sicl ma?kt. Vorla^'«'en 8i« «len l'olialon ?u<Ier; Ileine ?rei»-erlZöl^unl! trat? 6er linsten äe» neuen k^erstellunjZsverkalirens Z!ur ^rlsnZunZ ^er »ssmniet.'^i'tisZ matten« Vi^irl<unA^
(Ivtt clcm ^Ilmäcktiscen liat e8 in seinem uneriorsclilicken KatsclilusLll seiaileii. unsere «ItL Luto lante. d2>v. ?klojxemutter un6 Lousine, t-rau
i^llltärreekniiaiesfStsHvItve un<I ^ illonbo-itttrin
<Iei'
nuc!> elnLM arlzoitsi'Licllcii l^ekeii ulii! '.unxerLm init (^cdulä ertrakc-nem I^ci cjen. nucli Lnipkaii Iii. Stei-dc'sakramentL ?u sicli in Uie ewiire Hoimüt nelnrieii.
Die Do'set^uii« cici- tLurei, Vei-I>liclieiieil iiiiclet uäLl, ft^ier'iieiiLr l^in^eknuii« in c?er Kup<^Il^> Ut!!, k^rioäliofes in pobre^-je ani fr^itkiL.^eii Ii), /^pril um 4 nackmit» -?8 il' ucr <jk)sti?oil I'amilivnxnist statt.
Der ?5eelent:vtte8t!i<)ii8t findet iii clor Dc»n. uiii^ ^ta<ltpfarrkjrcliu :eu ^aridoi' aui 2.^. um 7 l^iir früli «^tatt. Wir kittc^ii luii (-in IlLbes (ueclenken kiir ilic teure lote!
i^sridor, vresenr, lZr»?, l^judtjan». ain >7. ^siril 1935.
Lrvi» VaNsster, ^ovak, frsm Vsttsster, Nirc'ktul'. aucli im kx'anTLii äer iidriixo» Vsrvsiiclten unil t5ellaantev.

un<i immer ausselien. 1zenüt:cen mit Vor-lielze 2Us I'IsAkptlesv ^ntrupsl, 6»s 6en l-issr» vlur^eln ciiv unerlä^lie^en ^utbaustvkie zuk^krt, blasrauskall un6 ^opksckuppen kessii!xt, xrsuen l-issr«»» unci I^senvucks 6ie ui-sprünxlicke k^aturtsr!^e vle^erxi1>t. 0»ijxinsIk!vse!ie mit ?ost7usen<Iunx Din IlX)'—. l^rospelct lcostenlo.^. Vvüix unscI»a<I!ie1Z. ^potkelce öa>er, V^ien, l. Vl^ollzeile 13. ?o»tver»«i>^ tilr ^ujxoslaviev: „Xemo»", LukoUea.	3930
Lolzz^rixlit A/lartili k^euclit^au^'er tlal L (La^lc)
(3d. Fortsetzung).
/ss/FW/^F<
/?O^^/V	>!^/? Q/!^/? ?'/V/<	/V ^
Lcise erhob sich die Äranlensch'.vestcr und die Borhänge dichter zu; die ^trant^' sollte durch den Lonttmstrai)l nicht gestört lverden. Dann trat sie an das Bett, ichdute pril'cnd auf die Frau herab, die blas; und zart in den Liissen lag. In diesem Aug.'n-blick öfsnil.le sich die ZimmertiLr; der Ar.;t trat herein, gefolgt von einem fremden '^^erru.
„Nun, «chin)est<?r?"
„(^nz unverändert. H^rr Doktor. T^eit gestern abend dauert der tiefe Zchl^i? gn ununterbrochen; sic liegt fast ohne Beilegung."
„^Äe hören es, .^err Konimissor. Vorlcinfig Ist gar nicht'^ inachen. Wir miissen srol) st!in, solange sie s6)!äft; dcr schlaf wird ihr l'li'eilesung bringen.
Also, .Zchlvester, gri'sitmögliäie Rnl>e, an'ch dann noch, n>enn die Patientin ervachen solltc. Tie darf nicht i'eden, inus; sich so still verhalten wic nlögli.h. l'^^eben Tie ihr, wenn sie erwacht ein wenig i>lcisctibriUie zu trinken, dann soll sie womöglich gleich lvieder weiterschlafen.
Nur so tönnen mir sie t)0chkries,(n. Die z^rise ist nwhl ilbermund<'n; trotzdem ist die Patientin no.-l? tcinestregs iilier den '^erg Darf ich bilten. >>'rr Ltonnnissar?'."
Der Arzt hatte ganz leise gespr.-chen; ^'ast lllthörbar v<rl?es; er jet.tt mit seinen, '^^g'ei-ter den Raum.
Drauszen auf dein ^korr'dor ging ^'in Po» lizist auk und ab. Ter Arzt war^ einetl finsteren Blick auf den Beanlten, alc er an '^^'m vorüber'cliritt. D-ann wandle' ^'r sich an den Kommissar:
„Wie Ich IlMn schon sagte, h'.'rr ik.ut-missar: vorläufig muft die Kranke >:ist e'.n-mal gesund lverden. Auf keinen ^ll qeb? ich zu, daß sofort ein Verhör staltfindet, lvenn sie wieder bei Zinnen ist. Die Nerven der Äranken scheinen vollkontmcn ruiniert zu sc in.
Sie haben mein Wort, mtd ich verbtirge mich dafür, das; Cllinor Grey feinen Fluchtversuch untermiumt. Lieber .^limmcl. sie t>ät-te weisz Gott keine i^lraft dazu. Es w'.rd ch lange danern, elx ihr ^iörper all dcn Anforderungen gcwa^iscn »st, die spiiter .lus sie einstürmen werden.
Und dann, .^>err ttommissar, noch eine Bitte. Können Tie nicht diesen Polizisten entfernen, der da vor denl Krankenzimmer auf und ab geht? Unser Llrankcnhaus ist doch kein Gefängnis "
„Es geht nicht, Herr Dotwr, so leid lnir tut. Dringender Vesel)! von olien. ^^hr Mitgefschl in Ehren; aber Lie diirfen nicht vergessen, das; es sich um Lrllinor Grc») handelt i^ie Mörderin von Lad» Wilson."
„Sind Tie so fest von der Tchuld diest'r Frau llberzeugt, .?xrr Kv-mmissar?" sraqte der Arzt, und seine Sttmine liatte eineil eigenartigen Klang.
Der Kommissar stufte elneii Augeiiblick, wollte daiin aus'fahren. Der Arzt schnitt m't einer kurzen Bewegung die Antwort dez anderen ab:
„Nun, cs hat ja keinei; Sinii, das; irnr diskutieren. Die Untersuchung wird .uchl alle? ergeben."
„Ziveifeln aii der Tcliuld der ^kran-ken?" fragte jetzt d«r Ävmmissar.
„Ialvolzl, Herr ^tommissar, ich ',w^:i^le daran! Ich habe tagelang am Bett der Lch.nx.rkranten gesessen, hiZrle die Fieberreden init an uud sal), da^ sich e.it !>edauernz-wertes, verzn>eifc!tes Menschentiiid init 'r-gend etwas l)erunlauälte, das; eö sich den >iopf dainit zerinarterte. .Hätien Tie «.) selbst mit angeihört Herr Lrommissar, hätten Z»e ge-sehen, wio sich die Fieberkranke iin-mer wieder mit beiden.?'>änden an mich klam iiicrte, ivie sie immer und iinmer wieder daü selbe wilnincrte: lch biu »lnschuldig ich habe c6 nicht getan . ."
„Ulid dcss)alb sind Tie von I'hrer lln-schuld überzeugt, .Herr Doktor?"
(5in lauernder Blick traf deu Arzt.
Schroff airtivortete dieser:
„Es hat keineii Zivcct, Herr ^'ominissar, das; ivir weiter über diese Tache sprechen. Tie müssen das tun, was ^hres Ainteo ist; ich inus; meine Pflichst erfüllen. Das Weitere ini'lssen wir dann dom .Bericht ülxrlass^'n."
Fast brüsk verabschiedete er sich v. :, dem Beantten, sah dem Davongehenden mtt zor-itigen Augen nach. Diese Krimiiialisten init ihren ver^rteteu >^xrzen! Da gab es leine Menschüchkeit mehr! Die warfeii Zn eiircii Topf, ob es wirll'che Verbrecher ir'a-ren oder unglückliche Meiiichcn.
Mer er konnte nichts daglgeii tnn inußte
sich den obrigkeitlichen Poi-isFiriften liigeii.
U
Tiefes Tchweigeii herrichte in deni v'.r-dunkelteii Kraiikenziniiner.
Regungslos.saß die Ä!).ivester in ihrcni
WM Äl
es ist loknen6. »i,
Xun»t«IUngv?
»Ile Lorten stets laz^ern^
k». stnitrsKekN»
U»rlb«r. Vockilkov
Tessel, tvandte kaum t.incil Blick uon ddu Gesicht der T^ilafend?».
Ihre Geda.ueu gingeir zurück, za »er Ztunde, da niait die .^rank^.' bei Il)neii <in-geliefert l>atte. Tchiffer liatten sie gebrach:, auf einer Bahre. Tie '.var mitten ini Meer ausgefischt wordeit, iil männlickxr s^leidun^. Äcin Mensä) wnkte, )ix'r die Fre'iide wai, die von einem heftigen Ncrt>ensieber ge-schttltelt lvurde.
Ani dritten Ta^^e naä) der (5inli.^serun:i war danii die Polizei gekoinr/on, Hatto Bt'--schla^ ^elt^gt auf die .kranke, die zur l'angenen erklärt worden ivar.
Wochenlang halt.' die Frau 'u ^^eben<-g^! fahr j^cscimiebt, die s6>wache L^üenoflamm-drohte iinmer wied<c zu verlösiiien. Der gezchrte Körper indes Weil von einer ili iieren Energie zulam^nengehaltcn zn n'erdeii, raffte sich immer wieder auf, ^viderst^nd dem Tod. Teit gestern nun n>ar ^ie ^?r!^e .'iber w linden.
Die Aerikrsle! Das neiie Leben, das si< wartete, inußtc grauenvoll sein. Ti<' ü'llte nur gesunden, mn vo" (Bericht gestellt z? werden. lZineu Mord sollte sie begange- !^a-lben, dieses reizende, zartc Geschöpiz' Man ke?'ntl? es nicht glaub<Nl...
Bis dahin ir^r die Tchuxster 'n ihr?u (^'danken gekoininen Daiiil sah sie ^'lölUi.i, ein 'nar geöffnete blaue Aiigen. di.' ma!i und glanzlos auf sie gerichtet n>aren. D^e!^' Allgen suchten wie irr den Raum ab, bliU'?.l <incn Augenblick an der Decke liaftvn, ^t,leisen sich innde. Meich darauf öfn.ete" ne jich wieder, schwer und langsam; die.^ki.itite i'.',-suchte sich aufzurichten.
Tchnesl sprang die 'Tckiwoster liuzn.
„Ganz rlchi.? liegenbleibeii, sich ? -cht rüli rea! Borläu^ig sind wir noch sehr 'chivari'. nrüssen s(hr vorsichtig 'ein . .
„Wo bin ich?"
Milhsam s^'rmten i>ie ?i^>ptn diese '^^'oil<.
„Ein bißchen k^ank ivar lnai', aber wird alles gut."
.,>lranr _ tränt?"
'Fortsetzung folLt).
lejt'
Mnribcirer Z«stunq" Nummer 3V.
Donnerstag, den ?8. April 1935.
.1..k.^: . » >.. vGVVVGGGGM
VÄuer^ellvn werben deiikcnii
t ik!I > 1lIIN'!Nk!'i',jx>s. 8ul('i:	1,1. II. livr.
minv vrexlc,-. vorn,. ?k7udl.
____
Osterkrot. xvic.' ljlis;IIuls>f. s^^i-lil/5(.i>, I^iiit^cn, Kekse ulicl uii äei(.8 (lebück I,(-8teIIt.'ii unc! IvÄuk<.ii NM Keimten in c^er l5ücli<.'i(.i ^o^ip t^ebokli. (»luv-lu ti-^.	Ltj78
fVHHV>V^vvU4VVVs''V>fv»
^ Iti-elIvlinlncl- te k estituratloii i»	l-UL^.'. iin ?e:itrum
8tliclt (.iru/!. mit vieleii unci
-iLliüilc l^üuine und VVosinun.?, j>>t	XU verkuliwii. (ilai!-
f/LsiZQHZ
>^s«?in«bett )ili kuukcii ^'e-8ucln.	»(nil er-
iialteii« UN c^ie Verxv.
<nit ei'Iililteiie.'i >^nt«tt'ral1.
.?sl> oder 5t)l1 ecm. !i:u kuufeii kc!:>ue!it. /u-sclirillen unter »^ull^Ie?^ (.>e!cl« ttn «.lie Verv»'.
krillanten.	und Lil!>cr
MÜU7.LN kaufe i:u Httclistpiei-RLii. llxerjev sin. <IiciLsiciü!<ci ^ ullca IS.	6979
!
vsterilsi't«». 8ll»venii»cl»e und j dt^lit^elie, III !>:rs)s^er ^u^vv^ilil. 75 l^uru. I>!i> l.— u. l'iir > en l?illi!>^'iti.' l^rei^e t'V'. Ii'kii k>lv^vnli. ul. 9. _ WI0__
»utt erlialteuer Kinäsr^ii^vn l xu vorliauleu. (LO^pn^vetskL ul. NI sKIniilertlu.^^e). .?9?5
I^sltiv. Z	und >!pei-
!iei:iunuer-!.'>!iter 7.» velkaii-
ien. I-'l'eiL j!>><>. I..ekur?ii.>I<^t 7. ____^^14 _
'I'iefer Xinävf>vs«en. ^ut er-
lulllen. I'iIIi^ /n verkllnfeu. !
'l'e?:usi. .',911 ^
Xlttviürki^te I?illi>: /ii vect<nu» ^ ieii. i<^,/>uLovn ul.	j
pterd >.uint Oe-.»ieliii'i- und l'iiilierxvu^reli ^itli' Iiillii^' v^e^eu /Xkrei-iv ?u ver-kuusen. -Xdr. Ver>v. .^9.^7
t:inls!<ekuek der /V^eiituu >ira- ! iiilnieu. Dill	I>i1Ii? /u >
vei kunken. /^nLeliote uiitv^r > »>!?inle^^er« un die Vervv.
ZL« K^eF^La^SK«»
I /immer und Küclie un Ivin-d^-rllü^e t'uite! i-^t !^i>i')r^ vei!n!>-len. .^dr. Veixv. .?9?1
>Vli1,nutt«. 2 Xilniuer. K-iI'i-neN. KüLlie. und ?-?!iniu>rit:e. iviielie und /u»;elil)r, t-oek^'U.
^lud XU vermiel.'u. /Xn/.ull ii»;en Iiei ljuuii!>!uru>er. Vulvu/orjeva ul.	.?9I?<
/iinmvr vvir^! veimic-iet .>1ui^trl)v.t ul. l7-?l, 'I'ir I^.'__W1?
eixiinini l^e VVuU'ttMt! »u l'e^'-ere I^urt^i 7.u v-.'? n.ielen. ^vetlienu ul. 25._
Z^inimer und ?<i!el>e /u ver-uiieten. l>Ii Iire»!u Ii». .i9<»5
!>linni!^e>! und ini>!>I. Limmer init keflur. kiinLun»: !»>> l. /.u veiluieten. Vru?ova ul. 0. III. !!?tl>eli reeliti'.	^98

K
5cnuks


LkSSe 9 ll /
LkSSe 9 !!'/
2Lii ZuFe^vU»
bG>GGGGV»GVGWVV^VVV
Vlenlmmvrvaknttnx ^esuciit iür I.	.^ntrütie nnier
»ö« UN die Ve:">v.
.^lsÄäeken mittleren i^lrer?:. iil-ler Huuiiurlieiten sülii!^. ^uenl !>telle mit l. .Vtiil xu itl».Lreiu l'ierrn «»d. I^-iuie. .Xdres^^e un-ter »k^r.	in der Vervv.
0/^SF»e cSFsFF«»
! l^Iietiitie.^ roxtilttnteknokmvn
! ?jucllt sier ^»wrt ke^eilicktkii. sittlteii KolirmOiUvur. l.lnter I »l'iickti^« UN die Vervv. .i94Ä
>,ere'>t«it ein i;cliüne.-i (üesckenlc' Van jeder Dame !ieffel,rt .»tinci die vericltiedsnen ^etsv. >vi«-8lllb«rtuck», Itre«»-kueki. Vl»>ifuvk»»^l«»ll». slr»u« ?tiek!,s, liell u. dunicel, 8eki«»i'rv vvelcke 8ie jetrt vor t!en .'eiertk^ei, z^ünsi'jf /u liilli'.'Sten
eisen mit lt) k^roleent kieiorssen Icönnen livim
MM P.ZMlI. llliMs Z?
!>uelie perleliteti '>tudvnmiid-ekv« mit >:utei> /«'Ut^uiü.^en. Oltlu t1er7s)><. Viiiiiovci. Zt^?5
ljvkilttn >vird uui^en«):nuictt. /V^ttdeiiulou ^utiL. d>!»ven!iku u^lb^___ _____
iieirlvavvdmelstvr vvitd uuf' tienummen dei /V^uriklNt'I<u tnv-trnu .'ivile, I^udvunie.

Verloren xvurde 3linnta?i i:>vi liclien ^7—9 UI,r sclnvur^e I^scllkanötsscke mit 5M> Din. Inlialt und einem IZulid ^elllüs 6el. ^kziuLeben LeLen l.^ell)li. itun»,^ k^rünlivpunovu 1I-iI. liei t^'ruu ?irell.	.^9V7
Iiin koldenes Kettvimrmd-mtl mit ^nllünxer ((.Deisel) v^urde UU1 Lomituxi vvm lVlelj^ki l'rik. j^Vilsoimvu, I^Irjttveevu !.!8 in die 'l'r.'itettjukttvu ullcu ^er-loren. Oer elirliciie t^inder wird Lebeten, dusselliö in der Verwaltung der vNu7iI?»rer /^eituiik« ?^ex.en Luten Binder-1l)lm uk7.u»!etien.	M>9
5tir clie keise
kür 6«a ?viert»x
kür 6«»
Vovltvata^
vvei'cjt'n Xokker un, vci-sciiiedene II«a«it»»eIivn
l>enötixt, >vl: ck« ia jsrv ljer ^uswakl sovie ru mäLixen Dreisen vnrrstijz »inll t,ei
Ivan Xravot
^lekzandrovs ce^t» ! eiekon 22-l^7
i:z
»»»»»
8»meo. /-in
unci Icelmtaklx. kür (lärten, k^vt^er unc! V^^iesen empkieklt
»Isrlbor, V«»«>aillov »rss »»»»»»»»»»»»»»»»»»»
Itvdionvftn >viid tie^nelit iiir ^purlierd/inuner. ^dr. V<.i^v.

«kkkk»s.«ei4oeii^
in ük«f 200	I^usi^kl^
kaiien ^ir sür Ostern vorizeroitet Die Diesten jujjs08la^ise1»en u. tscl^eei^iselien t'.rii!evl?ni?;se u. kv!n»t«» moäero«» vvzli»«t»«n ?op«Iiii«.
kll!«s!il gm» vi» norl! nie. PM Millch Viig nocli MI.
öe ti i c i, t I js « n!	e !i e r X e ,1 '? r? n!
WL»ek«-k^o«iev»rvn
I. K»rnli!nllt, VI»vni t?» 11
Ix .>l'l li — l)r>« 6er »I^I« rit>or«lt0 ti»lcaro>» lv ^uiil,'" vtrelt!"' ^>ni,!«o	iv
izellnieri^eriilllt Leiien >vir k^uciirielit. d.d! un^ivie »iute iV^ulter, l^/.'.v. ^cii^vietier- nnd (irnlimnllel' und lantv, l'ruu
Wm k^isM
s^ieni'tux. .den 1l). ^iiril Il^.^5 inn ?l) l^Iir. nucii luntiem l.eiden iin 92. I^el'en^iiuiii e >iuiiit eu1''el>l>> fen ist.
!)UL I^eiellenkeküntini^ findet I'reilu»;. den l^^ .^l^ril niu Vsll» l^lir von der I^eielienliulle in lire.?je uliki. uiif den f'run?.j!^!'iuuer.-l^rielllic>i ^tutt.
u r i l, l> r - t u j. 17. .^iiril. 19.^5. 1942	Die tiettisuvrnllen ttinterblivbvnon.
-
«Ä
»'V
''i
l ur «l»v AorHo»>eI,»r	6«o I>ru«Ii v«r«n»