Ha j? 16 JI slovenski dnevnik
v Združenih državah.
Velja za vae leto.........$6.00
Za pol leta............... $3 00
Za New Tork celo leto... $7.00 Za inozemstvo czlo leto... $7.00
GLAS
NARODA
l
The lmrgeat Slovenian Daily in the United States.
Issued every day except Sundays and legal Holidays. am* 75,000 Beaders.
list	celavtte? f Ameriki	■
TELEFON 2876 CORTLANDT	Entered as Second Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y-, under the Act of Congress of March 3, 1879._TELEFON: 4687 COBTLANDT\
NO. 80. - ŠTEV. 80.	NEW YORK> THURSDAY, APRIL 6, 1922. — ČETRTEK. 6. APRILA, 1922. _VOLUME XXX. — LETNIK XXX.
NEW YORK - GLAVNI STAN ŠTRAJKARJEV
NAČELNIK PREMOGARSKE O RGANIZACIJE IN ČLANI POLITIČNEGA KOMITEJA NA PO TI V NEW YORK. DA SE POSVETUJEJO GLEDE IZGLEDOV ZA KONČANJE VELIKE STAVKE. — PONUDBA DELOD A JALOE V. ODPUŠČANJE DE
LAVCEV IZ BOVOV.
New York, ."». aprila. — Na rod -i-1 »lavni stan v pi-eiiingarski n;»\ki ho pr< meš<Vn danes v to m-sto. k'» bo dospel semkaj John 1, Lewis, mednarodni predsednik I i.itt 1 Mine Workers »f America. 1'n jski voditelji «i izjavili. <Ui bn r.a]>et Mr Lewis vse sile. di> |>->s|w-ši jw>-»jaiija jrled«* plat v nntraeitnih premogovnikih.
St Sridcsrt mednarodnih in di-stiiktnih članov a nt rac* t nega nt-ralnoga političnega komiteja je /<■ pričelo prihajati semkaj, v odgovor na poziv, katerega je izdai '1 lnonas Kennedy, predsednik tr;. komiteja. Člani tega komiteja l-odo v družbi Lewisa razprav Ijjiti stvareh, ki st> se pojavile i/zji sobote, ko je bila uveljavljena stavka.
Eden glavnih problemov. s katerim s.* bo moral pečati. komit<ej, b<» ta. <"•<* naj se sprejme poročane pciiudbe več majhnih neodvisnih kompanij, ki so baje izjavile, da .vi pripravljene sprejeti vseh devetnajst zahtev premogarjev, če s< IhhIo slednji vrnili na delo.
<	lani komiteja s«i dali včeraj ir; ara dvomil, da bi se moglo razpravljati o takih ponudbah, ker bi to involvi»ralo pogajanja glede separatnih kontraktov. To pa je p litika. katere dosedaj ni odo-i Imv. vala mednarodna premogarska j organizacija.
<	i lasi m', da bo Mr. Lewis tudi pomagal komiteja pri sestavljanju načrtov za prisilno izvedbo stavko v liajnil organiziranih okrajih, kjer se j*\ soglasno z nej>o-trjmimi poročili. ki «» prišla vee, raj. nadaljevalo z obratovali jem. on'kar je {»ostalo povelje na stavki pravomočno. Podrobna poročila glede položaja z ozfrom na prekinjen^' obratovanja v antraclt-nih okrajih bodo najbrž pričela prihajati danes, — so izjavili linij*. i vod telji.
Filip Murray, podpredsednik 1'niti'd .Mine Workers, je fzjavil. d bo did predsednik Lewis, ki se .i.' mud I v Washingtouu. kjer ga je /aslis.iI delavski komitej kon-gr«.s;j. novga življenja pogajanjem jede nove plačilne lest v i-
Dva izmed šeststotisočsrih, ki ni-io mogli več prenašati krivice
1. aprila zaštrajkali.
premogarskih baronov in so dne
<-e. ki se vr.še tukaj. Mr. Murray j • rekel, da bo Lewis najbrž prevzel poveljstvo nad ofenzivo pre-mogarjev v bitki s statistikami, ki.lero s > zastopniki delavcev vo-jevali z 'Udodajalci skoro tri ted-ii". —
Soglasno z dogovorom, ki ."«■ bi! žen pretekli večer, bodo iu»j-br£ še danes pozval" delodajalk v( New V u k superiitendente goto-1 vih antracitnih rovov in sieer v J namenu. da jim dajo navodila j g i cd*1 zaposlen j.: unijskih mož pri j vzdrževanju rovov, dočim so vrši 1 slavka.
Ta korak je bil storjen. — je reki 1 Murray, v odgovor na obdolžit ve. da so pričeli kompanijski; uradniki odpuščati iz službe linijske može. katere se .v- pustilo v rovih na delu kot pumpače, strojnike, kurjače in da se je v gotovih slučajih unijske može nadomestilo z neunijskinv. Delodajalci sn trdili ,da je bilo to kršenje dogovora brez dvoma posledica nerazumevavanja j>ovelj od strani kompanijski h uradnikov.
GIGERIN 0 NAZORIH LLOYD GEORGE-A
ON SOGLAŠA Z ANGLEŠKIM MINISTRSKIM PREDSEDNIKOM, DA JE SKRČENJE ARMAD NEOBHODNO POTREBNO. RUSKI DELEGATI ODPOTOVALI V GENOVO. RUSI NAMERA VAJO NAPRAVITI ONO, ČESAR WILSON NI MOGEL NIKA-
, KOR. NAPRAVTI.
Berlin, Nemčija, 4. aprila. — V nekevi pogvoru je podal danes M. C'ieerin, načelnik ruske sovjet-ke delegacije na konferenci Genovi, važno ugotovilo glede govora. katerega je imel angleški TKinistr. predsednik Lloyd George v angleški poslanski zbornici. Rekel je:
—	- Ja/ pozdravljam prav posebno dejstvo, da je spravil Llovd Gorge v ospredje problem splošnega skrčenja oboroževanja na kopnem kot najbolj važne nalo-sre genovske konference. Celi svet se zalima z.i skrčenje in zmanjšanje neznosnih vojaških bremen. Slehrni narod trpi vsled ekonomske lazorganiracije. vsaj do goto-
't ^a cl . : ga. povzročene od stalne vojne i. \ai ifosti, obstoječe negotovosti in konečno neprestanega oboroževanja.
—	Ruska vlada soglaša z angleškim ministrskim predsednikom glede nalog, katere je treba rešiti a" Genovi in prav posebno z ozirom na restavracijo normalnih ekonomskih razmer. Eden najbolj potrebnih uvodnih korakov pri tem delu je, da se odpravi nevarnosti, katerim so izpostavljene združene sovjetske republike in ki se organizirajo v iztočni Evropi.
Ciecrin je napravil tudi povsem oseben kompliment Lloyd Geor-gp-u.
—	Povdariti moram. — je rekel. — da smatram j>ozive na splošni mir in program rekon-
BOMBE SO PRIČELE POKATI
EN DOLAR ZA STRIŽENJE LAS.
Brivski mojstri so ijneli v nedeljo v nekem hotelu v Xe\v Vor-kn zborovanje, tekom katerega je izjavil predsednik organizacijo brivskih mojstrov, da mora priti cena za striženje las na en dolar, ker so stroški vedno večji.
Mojstri tknrij. glavnikov In pomfd sr sprejtli to predlog s Irenetičrim .d o krava njem, za katero j>a nima navaden kosmat in poraščen smrtnik nobenega pravega razumevanja.
IZDELOVALCI SMODK ZADOVOLJNI Z MANJŠO PLAČO.
Manchester, X. II.. ."». aprila. — Inijski izdelovalci sinodk v tukajšnji ^uP'van tvorniei so sklenili sprejeti znižanje plače od $2-1 d>> £l!0 za vsakih tisoč izdelanih sniodk. Zavijalci smodk so spre .;« li i:j-odstotno znižanje y*ae.
Denarna izplačila v jugoslovanskih kronah, lirah in avstrijskih kronah
■t 9*Um uit bmk« !mhij«j« p« nliu trni, umIJIt« 1» mtr* TfcrtJ M bOe "•"* mm sleMb: Js^wltTiji:
»Uz>o4lU» mm nu^'i pont« ta IsplataJ« "Kr. r*tmI «ek«ral mnJT "JnArm%nk% beeke" v IJoMJaaL
300 kron ____ $ 1.15	1,000 kron____$ 3.60
400 kron ---- $ 1.50	10,000 kron____$35.00
500 kron ____ $ 1.85
OhiMi aanA« Biiditritra n poftte to brzojat v JoimIbtIJI Je aedftj	tam Mkuon^l awake pot— poite tdtoole ▼ di-
nar Jih; tm miu Mirt krme k« ktplmtam trn iiatr; rsxmerje Mi Aittrjw tat kr«M mtmam torej MizpremcnjCM.
Italija in tatedero osemlje:
KrnsprnUDm mm wm*bi paito ta tapbM« 'Mraaikm bmmkm" v
50 lir .... $ 3.30	500 lir____$28.50
100 lir____$ 6.00	1000 lir____$56.00
300 lir ____ $17.70
lUflt&a Avstrija: taipitllji mm	hM ta teptaj »AdrUitartu Baafc mm
Dammjm.
Radi reUkooiklk ractik ▼ letajo hplataJtM Kdaj r Arrtrtjl mram rit»iK*» dolarja. Nafta prlsUjbin za vsaka pauieiM n«k«»lto d*
sil.— tnala M eoMf; od »!•— de	M $1—: ta m veCJa
kacila p« t ccnt» od dteja.
Pod Istimi pscojl izstavljamo todl deUr^ke In poiljs— sni ti riftke dolarje v JocoeUvijo hi v Italije.
ftet pJ!L —tipalki -Jadranske Banks" ta *J«al* pik si aic tanaese tajMrfisu tsranredbe agifca pefeje, U bede vdta ta rflstl sa sm, ki es ta atl ss beda peetaftetall aaAe baaka
Denar mmm h peetatt aaJbeU pa Mb Meney Mw. aB pa pe Near Terk M DnflL
rtiMI !»■« STATS Bill, ti CorUandl WL. Haw Tort
štrukeije. r.;i katerem t"' (eni^-IJila genovska konferenca, za veliko osebno službo, katero je izvršil Mr. l.loyil George.
Berlin, NVnu ija. 4. aprila. —-Boljševiški tU-lejrati na ekonomski konferenci v Genovi so včeraj zverer odpotovali od tukaj v Genovo, i:.5er hočejo, so jrlasno r. T.'-tvinovom "izvršiti več stvari, katerih ni mogel "Wilson izvršiti na konferenci v Versaills".
Oupoiovali so z monakovskim ckspresr-im vlakom in na koln. clvoiu je lelo le malo ljudi, ki si se poslovili od njih. kajti polici/a je bila zelo čuječa.
ZAVEZUJ H L ČE J J
. POMAGATI OTONU
k
_
1
Zavezniki hočejo pomagati. Narcdi, ki, so imeli dobiček od
poloma Avstrije, so proti.
; _ i
•-
Pariz, Francija. "». aprila. —' Svet poslanikov se j*1 (.lanes zjutraj lotil vprašanja, kako preskrbeli družino i:rejšnega avstrij-; skega cesarja Karoia. !;i je umrl preteklo soboto na otoku Madei-' ri \ izgnanstvu. , Zavezniki so pripravljeni pri-| spevati k podpori družine, a nekatere izmed dežel, ki s<j imele 'največ dobička od poloma Avstro-■ Ogrske iz Ilabsburžanov. posebno pa Lehoslovaška in Jugoslavija., j]>a nočejo v ta namen izročiti nobenega dela lastnine cesarske dru-| jžine. katere so se polastile.
Poslaniki so od godil i sklep gle-1 'de tega vpiašanja in med tem ča-' | som se bodo vršila nadaljna pogajanja. Zavezniki so baje sklenili. da morajo dežele, ki so do-! bile dele prejšnega avstro-ogrske-gn ozemlja prispevati k vzdržanju ; otrok prejšnega vladarja ter nje-igove žene. Kuniunska je baje že 'privolila v to. da odrine svoj delež.
Budimpešta, Madžarska. .">. apr. j Državno pravdništvo je odredilo zaplenitev vse listov, ki so v ponedeljek objavili legitimist ično »roklamaci.jo. s katero se je proglasilo Franc Jožefa Otona, naj-tarejšega sina pokojnega kralja tvarola. madžarskim kraljem. Proklamacija se glasi: — S smrtjo Karoia je Oton IT. kralj Madžarske, čeprav je nje-ltovo kronanje začasno nemogo-'e. — Prol^amacijo je podpisalo levetnajst aristokratov, katerim je načeloval grof Apponyi.
6500 BELIH NEZAPOSLENIH V RAND OKRAJU.
Kapsko mesto, Južno Afrika. 5. aprila. — Vsled zadnje stavke v Rand okraju je 6500 Evropejeev ki so bili preje zaposleni v r^dni ki. brez dela. — kot je včera; (informiral zakonodajo nidarsk Piinister. Evropejcev, ki so zapo sleni še sedaj, je 12.G26, črnce\ l P 12.400.
\
POTRES V SRBIJI
| _
Bclgrad, Jugoslavija. .*). aprila i Od časa do časa ponavljajoči S( ! potresni sunki, ki so s^E? pričeli dn< 23. marca, se še vedno dodajajo . a njih moč postaja manjša.
Nikakih smrtnih nesreč ni bih i z-irnar.n vati. a praznovemi kmet je so zelo vznemirjeni. V Lazare vae okraju je bilo zanaznamova t": precej ?!:ocie. to pa v glavnen ra li slabe kakovosti zidanja. Ye< vročih Arelcev se .je pojavilo -i razpokah, katere so napravili po 'tresni siunki.
DENUNCIJANT JE BIL
OBSOJEN NA SMRT
__
Razburjene množice Belgijcev so z veseljem pozdravljale pravorek, izrečen nad izdajico.
I	_
Mons, Heljrija. -"». aprila. — lz-dajiea Jeannes, ki je izdal strežnici. Kil:11« i 'a veli v roke nemških T V'\i;-ških obif.sti. je bil danes ob-; sojen na smrt od belgijskega ci-viln«'ua sodišča, pred katero je bil i stavljen. Priglasitev smrtne ob-si tihe s" j»' pozdravilo z velikanskim odobravanjem od strani ljudsko množice, zbrane v dvorani. kajti mor! i avzočimi jih je bilo i dost i, ki so trpeli iz rok brezvestnega špi.iona. "Množice izven po-! si pja F o sprejele s sramotilkami j obsojenega ko so ga odvedli s , te^ko / ava iMvanim policijskimyo- j zont.	i
Joannes j-' bil tudi obsojen na . plačilo sirot ko v obravnave, ki j znašajo 11 250 frankov.	]
Obruvm.vo. ki se je pričela pred par t" iiii. je značila skozi celi čas ; veliko rgoreenost gledalcev napi am obtoženemu. Več prič je iz- . povedalo pred sodiščem, da bi takoj ubile obtoženega, če bi bil izpuščen in neki sedemdeset let stari mož je izjavil, da bi bila najhujša kazen, ki bi mogla zadeti izdajalca, izročiti ga srdu prebivalstva.
Xa vse te izjave je odgovarjal Jeannes z izbruhi jeze in tekom teh izbruhov je več kot enkrat kompromiijral samega sebe.
rksekr.-ijr: se bo izvršila javilo v km mestu v bližnji bodočnosti.
Obravnava proti Jeamiesu radi veleizdaji* in špijonaže tekom vojno m tekom nemške okupacij« Belgije se je pričela dne 20. marca-Obtožba je v glavnem temeljila na ugotovilu. katero je obtoženi baje podal neki madarnr "Wer-i vs. v ko je hiši v Liegu je stanoval pred sklenitvijo premirja. To ugotovilo se je glasilo:
— Jaz sem pripomogel k obsodbi 127 Belgijcev, Francozov in Angležev od strani nemških vojnih sodišč. Med temi je bila tudi ravel! organizacija.
ŽIVLJF.KSKI STROŠKI V BERLINU NARAŠČAJO.
Berlin, NVmčij.a 5. aprila. — š'-vilkc «rbdc življenskih stroškov k a/V j«\ da so se življenski stroški povečali tekom februarja za celih 27 odstotkov in za celih 120 odstotkov tekom preteklega leta.
Cene krompirja in zelenjave so oil onega časa naprej Še poskočila _ _
JEKLARSKE NAPRAVE V PITTSBURGHU RAZŠIRILE OBRATOVANJE.
Pittsburgh, Pa., 4. aprila. —• United States Steel Corporation in neodvisne družbe so sporočile danes o povečanem obratovali ju v jeklarskih napravah v 1'itis-burghu in okolici. Naprave kor-poraeije obratujejo za celih >-"» odstotokov, kar i»omenja največje obratovanj? v številnih mesecih in nekateri t.epartmenti delajo s polnim časom in polnim moštvom.
Zaposlene so tudi številne važne neodvisne naprave in števil-inc med njir.ii so poklicale na-(zaj na delo veliko število ljudi, ki so bili zadnjih par mesecev nezaposleni, (ilasi se. da so zaloge kuriva zadostne.
SNEŽNI PLAZI V MONTANI.
Butte, Mont.. 4. aprila. — Snežni plazovi v Montani so imeli danes v Montani za posledico smrt enega človeka ter oviranje železniškega prometa.
Smrtni slučaj se je zavišil v i bližini St. Regis, kjer je neki 'plaz pokril Northern Pacific j tračnice do višine osemnajstih č revi je v na enem mestu. I Plazovi, stezajoči se na več I milj. so ustavili obratovanje na 'glavni <Vt i Cheiago, 'Milwaukee in St. Paul železnice. Poteklo bo | več dni. predno se bo mogel zo-jpet vršiti redni promet.
KONGRESHIKI
ČAKAJO ODGOVORA
KongTesniki čakajo na odgovor z ozirom na mirovno ponudbo, katera je bila baje stavljena.
Washington, I). C. "». aprila.— Zbornični delavski komitej je bil pripravljen nadaljevati s svoj:tni zasliša van ji glede preinoganskc industrije, dočim čaka odgovora na povabilo, katero je razposlal načelnik Nolan, s privoljenjem komiteja reprezentativnim bitn-minozmm delodajalcem v centralnem kompetitivnem polju, da se namreč sestanejo v ponedeljek tukaj z voritelji premoga reke unije ter poskusijo doseči uravnavo stavke.
Tako zastopniki delodajalcev kot oni premogarjev so bili pozvani k nadaljnini zaslišanjem v zvezi z resolucijo kongresnika Blanda, ki predlaga imenovanje komisije, koje naloga naj bi 'bila preiskati premoga rsko in-i dust r i jo.
1 Povabila, naslovljena na delodajalce. naj se sestanejo tukaj z zastopniki .premogarjev, je br-izojavno poslal pozno včeraj zve-!čcfr načelni!; komiteja, kongresni k |Nolan, potem ko je 'John L. Le-j wis, predsednik United Mine j Workers of America zagotovil (komiteju, da bo svetoval svojim! 'tovarišem, naj se pogajajo s ka j terokoli "reprezentativno skupino" delodajalcev v centralnih ,kompetitivnih poljih, čeprav bi se ne moglo dovesti vseli delodajal I cev do tega. da se zopet pogajajo, /. unijo.
Mr. Lewis je rekel, da nima ■nobenega pojma, kaj bodo storili j delodajalci, da pa je stavil koprnite j predlog, ki je vreden razmisleka.
! Generalni pravdni k Daugherty jje izdal ugotovilo, v katerem se 'glasi:
j — Vladi? ne bo storila za en-.krat ničesar v zadevi premogar-'ske stavke. Ljudje imajo pravilno pustiti delo in ljudje imajo 'ludi prat4co vzeti na delo druge ljudi. -Javnost ni ogrožena vsled i ' j omanjkanja premoga iu naloga
• vlade je ohraniti mir in zavaro-
I ... ;vati lastnino.
I
INDIJSKI NACIJONALISTI NAMERAVAJO PROGLASITI GE NERALNO STAVKO.
Bombay, Indija, 4. aprila. — Tukaj se vrže skoro vsaki dan sestanki, kojih namen je vzbudit P zanimanje za takozvani "narodni teden", katerega	namerava
praznovati v spomin na inavgn-racijo Gandhi-jeve "Sv^radž" kampanje dne an ril a meseca preteklega leta. V tednu, pričenši s G. aprilom se namerava pro-! glasiti neke vrst e generalno stavko.
Beeckley, W. Va., .">. aprila. — Bombe so eksplodirale prM hišama Binnv Cchickenfeller-ja in James Sade-a v majhni premo-gareki naselbini Kilsey tekom pretekle noči.
Državna policija s krvnimi psi je prišla takoj na lice mesta. Are-j tirala je neka John Fodor-ja in John Hanizecza, ki pa sta trdila, da ne vesta ničesar o tem zločinu. Pridržalo se je oba tekom' nadaljne preiskave.
Chickenfellcr in Spade sta pre-mogarja. ki sta delala še naprej za McKell Coal Company, potem! ko je nekako polovica delavcev zapustila svoja mesta. Prva eksplozija je raztrgala porč Chick-enfeller-jeve hiše in di-uga je zdrobila avtomobil Spade-a, ki je stal pred hišo slednjega. (V prejšnih stavkah so se dostikrat zabavati na tak način plačanci deloda jalcev. da povzročijo nerede ter snravijo na lice mesta državno ali celo zvezno vojaštvo, kar ima r skoro vsakem slučaju za posle* dico* prelivanje krvi in zlomije-nje stavke.")
JUŽNO AMERIŠKA RAZSTAVA
Nogales, Ariz.. 5. aprila. — Trajna mednarodna razstava, na kateri bo paeifična obal v družbi južno -za pa dr ili ameriških držav rarsatvljala svoje naravne in iz-otov?jene produkte, bo kmalu ustanovljena vsled akcije, katero so vprir.orili delegati prizadetih dežel, zbrani tukaj.
Pozor potniki!
Parnik "Argentina", ki je imel 29. aprila odpluti v Trst. je preklican. 20- maja pa bo odplul v Trst parnik
"President Wilson". « m. razred do Trsta $102.50; II. razred $160.00 in $5.00 vojnega davka.
Vsa pojasnila daje tvrdka Frank Sakser Stats Bank, 82 Cortlandt St., New York, K. V.
Pošiljateljem denarja na znanje.
t
Pri kr. poštnem čekovnem uradu v Ljubljani smo izposlovali, da dobimo vbodeče za vsako naše nakazilo izplačilno potrdilo » podpisom naslovljcnca ali njegovega pooblaščenca.
Sporazumno s tem ne bomo za-naprej več razpošiljali dosedaj običajnih obvestil z označbo Ine-va, ko je bil odposlan denar i i Ljubljane na zadnjo poŠto. Mesto teh obvestil bomo noslali za vsako denarno poSiliatev, ki f.mo jo prejeli dne P. decembra 1921 ali kasneje, izplačilno potrdilo s podpisom naslovljenca oziroma njegovega pooblaščenca.
Te vrste potrdila pa prehajajo večkrat le počasi z zadnjih poŠt nazaj v urad čekovnega urada v Ljubljani, kjer se zbirajo in Jele nato odpošljejo v Ameriko; radi tega ter drugih' možnih zamud ram bo mogoče razposlati potrdila šele v približno devetih tednih od dneva, ko smo izdali pre-jemno potrdilo oziroma kakorhi* tro ista prejmemo. Denar pa bo neglede nato izplačan enako hi« tro in pod istimi pogoji Kot do sedaj.
Frank Sakstr BtaU Bank.
_ A
•.....
JL-.
GLAS NARODA. 6. APR. 1922
"GLAS NARODA"
(SLOVENIAN DAILY)
FRANK ftAKSER.
an* Published by
flloTonio Publishing Company
(A Corporation) President	LOUIS
Dopisi.
BEN EDI K, Treasurer
Place of Business of the Corporation and Addresses of Above Officers: •S Cart lan d t Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y.
"Glas Naroda-* Izhaja vsaki dan Izvzemšl nedelj In praznikov.
z«	c«lo leto V*ija IUt za	Ameriko	Za	New York za celo leto ........	»7.00
	In Canado ............	CC.00		za pot leta —	13.50
Zrn	pol leta .................	....... »3-00	Za	Inozemstvo za celo leto	(7.00
Z«	tatft lota »irrt .« w i.	....... (1.50		za pot leta ...........	•3.50
OLAS NARODA (Vole* otf tha People) I se jed Every Day Except Sunday* and Holidays.
Sabrcrlptlon Yearly $6.0G
Advertisements on Agreement-
Doplal bras podpisa In osebnosti •• re priobCujejo. Denar naj se blagovoli po-■Ujatl po Money Order. Pri spr*m»>mbl kraja naročnikov prosimo, da se nam tUdI prejinjo btraJlH-"-e raman!, da hitreje najdemo naslovnika-_
GLAS NARODA cortlandt Street. Borough of Manhattan, New York, N. Y.
Telephone: Corttandt 287«
ISTA STARA BITKA
( 1/. Rciulin^* .Lalx»r Advocate.
Pmnotiaiji s<> jnij»iavl.jeni nanovo vprizuriti dramo, ki se m)v završila pred dva/jsetimi leti.
Leta 19^2. j m » ve<" t-ednih hoja. i »ostali delavci obupani ter sprejeli agresivno taktiki- »lede piketira-lija. Nato pa se j«' nekaj pripetilo.
Stvar, ki se jr pripetila, je hila ta. da s<> dosj&le čete s puškami. bajoneti in strojnicami.
Proglašen je l»il preki sod.
Vsem ljudem je bilo prepovedano priti na cesto po mraku.
Hrbtišče stavke je >»ilo zlomljeno in uglajena je bila pot za Teddy-ja Roosevelta. da je prišel na pozo-lišee s svojo veliko palico tei* izsilil uravnavo stavke...
Premoga rji so .stopili v bitko leta 1922 s silami delodajalcev močno zabarikadiraniini za hrbti najbolj liiogoenili vladnih uradnikov.
V kabinetu predsednika ni niti enega človeka, ki bi bil živel v zadnjih letih življenje delavca.
Kavno nasprotno: — vsi jemljejo dobičke in divi-dende ter razumejo naziranje kapitala veliko boljše kot pa naziranje delavstva. Večina članov kongresa obstaja iz korporacijskih odvetnikov z bančnimi ulogami in trgovskimi zvezami, k; zagotavljajo njih simpatije z izkoriščevalci dela.
Kaj morejo pričakovati premogarji od takih uradnikov !
Sodnijsko prepoved. kadar je to primerno in strojne pušk«1, kadar je potrebno.
Xxi vendar so bili sedanji vladarji Združenih držav izvoljeni z glasovi delavstva.
Dvomljivo je. če se bo premolar jem dovolilo zmagati v stavki. Pa tudi če bodo zmagali gleda slehme točke, ne bo kljub temu uičosar uravnano.
Celo stvar bo t roba iznova izvojevati deset ali dvajset let od sedaj naprej.
Delavsko vprašanje bo rešeno šele tedaj, ko bodo postali j »remngarsk i rovi skupna last celega naroda, ne pa last par izkoriščevalcev.
MADŽARSKI ZASLEPLJENCI
t—t-- - -L L J
Dr. Oratz. ki je bil še pred nedavnim časom minister za zunanje zadeve v madžarski vladi, je rekel, da je postal Frane Jožef Oton. sin zamrlega kralja Karola. "avtomatično" kralj Madžarske.
Grof Albert Appouvi. grof Julij Andrassy in drugi madžarski odličnjakj so baje izdali slične izjave.
Zahteva se. naj mladega princa privedo nazaj na ^Madžarsko ter vzgoje tam.
Madžarski parlament. p<»d pritiskom male antan-te. je seveda novembra meseca preteklega leta sprejel postavo. > katero jc razveljavil, Piagmatično sank-) cijo, to je postavo, o kateri so takrat splošno doume-1 vali, tla je odpravila habsburško nnslWlstvo na madžarski prestol.
I stavni teoretiki pa nam že pojasnjujejo, da je bila Pragmatična sankcija le deloma odpravljena in da je še vedno pravomočna, v kolikor se tiče nasledstva.
To so izjave takozvanih legitimistov, katerih pa še •ni ofieijeliio sprejela madžarska vlada. Morda pomeuja-jo. da hočejo Madžari, ali vsaj veliki del njih. še vecbio Jiabsburškega kralja in to je tudi popolnoma resnično.
Glavno vprašanje pa ni, če hočejo Madžari Habsbur-žanc , temveč če so Madžari pripravljeni držati svojo besedo, katero so dali sosedom.
Postava tekom preteklega novembra je bila sprejeta, kajti domnevala jo. da je Madžarska formalno, slovesno in za vedno odstavila Habsburžane.
Legitimist i. ki pravijo sedaj, da je bila cela stvar le pretveza in da ni depozicijska postava pomenjala tega, kar je navidez pomenjala. so največji sovražniki svoje lastne dežele.
Če so sosedni narodi sedaj prepričani, da Madžarski ni mogoče zaupati, so odgovorni za to Apponyi-ji. rAn£rassy-ji in Gratz-iji. ki ne morejo uvideti, da je utari red enkrat za vselej izginil ter se je trel^a uživeti v nove razmere. . _
Pittsburgh, Pa. 1
Tukajšnje delavske razmere ni-j
so nič kaj (boljše od drugih naselbin. kakor je razvidno iz raznih J op i sov.
Ker pa možje bolj doma drsijo pri ženah, štorklja bolj pogosto na vrata .prihaja. Ampak napaka nj'-na je. du saaie deklice prinaša, ne pa fantičkov. Nasa kolonija to M<» je le s puncami obdarovana. Omeniti moram, da se ji* tudi pri našem rojaku ller-nardu Franku štorklja zjrlasila in prinesla lt*jx> zdravo deklico, kakor tudi pri rojaku Jekerju.
Sedaj za Veliko noč IkkIo nekatere ženske prav zaposlene, k h bodo m sile žeat m^ače in jajea. «laz se ]>a držiin pregovora starih ljudi. Pri nas je bilo pmtaleč. da bi n< silt- žensrke k žegaiu. Kno-stavuo napolnile ktršek s pogačo in jaj<-i itd. io postavil«- -.i> ga nn okno p:-oti no1iu-u Solm-e .je prisijalu in oče papež je svoj sve-ti žeg«'ii poslal p" «*elem svetil. Tako >o l>iia jaj'-a žesniana. Vesele praznike!
Margareta Rolih.
Clermont, Pa.
Z veseljem čil am dopise v (Jla-l^u Naroda, kako se imajo Slovenci po Združenih državah. Iver nisem videl že dolgo od mikaj ničesar, ^ein se namenil mah* uglasiti.
Tukaj smo zaposleni v šumi. Delamo clrva za kemično tovarno. Nas je precejšnje število Slovencev. Ne bom se hvalil, da se zanimamo za kakšno politiko, ker je težko priti do kakšne debate. Z delom gremo h kraju. Se ga je /.a par tednov, pa še to je slabo, sama poberija. Plača je bolj pičla, gozd slab, tako da komaj človek zasluži za potreben kruh.
Štorklja se prav pogosto oglaša. zdaj tam. zdaj tukaj. Ob takih prilikah priredimo vmes kakšoio domače \-seljc. Priklati .se kakšen kranjski Janez s svojo harmoniko Lil šaljivi Jaka z ba> >ni, tako da nam ni treba imeti veliko skrbi za denarnico. Račun ( pravimo z ničlo. Pa kaj porajtamo mi gozdarji, ko smo naučeni vsemu slabemu.
Kantov nas je dovolj tukaj in tudi cvetk imamo par Seveda premalo jih je, ipa vendar vlada mir. Meti fanti ne pride do nobene sitnosti. V prejšn jih časih so se po gozdih kar trgali za to revno kikljo. Ne vem. kaj povzroča ta mir meti nami. Hotovo majhen zaslužek. ki ne zadostuje za železna \odo ali za ječmeuovec. O ženitvi tudi nič ne slišim. Minulo leto smo imeli pomen ke' že v postu: Mihec bo vzel Tončko in tako dalje. V tekočem letu si s tem nič več ne sivitno glave. Kot izgleda, šoferji ne bodo imeli dosti sitnosti peljati parčke pred oltar. Janezku in Jakeu mislim tudi slabo gre ''kšeft"*. Pa kai se hoče! Pozdrav vsem rojakom!
Jožef Hrvat in.
St. Volstead, Sweet Land of Liberty.
Dolgo že ni bilo nobenega dopi-sj. od nas. vem. tla vas je skrbelo, kaj je t. nami.' Saj bi se bil že prej oglasil, pa verjemite mi. .;li pa ne. ti i več dni nisem oči /atisnil — t tik o dolge noči smo imeli, pred 21. p a i ecm.
Krila naših mestnih metuljev še vedno krajšajo. Ne vi»m. kam bo to prišlo, če pojde tako na-pif j: imam pa čudne slutnje.
Kar se dela tiče. j«- p,-i nas ta-!-<► kot drugod : eni ira imajo. dru-jri pii ne. Najbolj čudno pri stvari ;.•> j»a to. da ga preklinjajo tisti, k: ga imajo in t;sti. ki <:a nimajo.
Pričakujemo-pa vseeno boljših^ črsov. kajti prvi znaki spomladi >r se že začeli kazati. Samo po*a-ineane bele snežne lise se S,, vidi-I jo po zasolnejih. na kopnem pa je izmed suhe trave, žarel kazati regrat svoje rogorilice. R.-crrat je l-edvomno najlepša roža spomladi: najprej nam da zdravo salato. ko se pa pokaže njegovo zlatoru-m no cvetje po tratah in med železniškimi tajzi. napoči vesel eas trgatve za regratovo vino. Pravijo. da najbolj močno in srajstno je tisto cvetje, ki zraste na železniški progi. Kaj je vzrok, ne vem prav za gotovo, slutim pa malo.
Naše mesto je napredno, kot ž* samo ime kaže. zato se zanimamo nele za domač«, ampak tudf za svetovna vprašanja. Po kleve-l.-indskih in Kristanovih kištah se nam še vedno jako zdeba. pa tudi po milijonski skladalniei. za katero ne znamo, če je še vredna milijon rubljev. Skrbi nas. kaj bo
počel naš najboljši list. ki živi, raste, cvete in umira od berače-! r.ja. Da je najboljši, o tem ni dvo-1 ms. saj je tako zapisano in vsa j uredniška zmožnost ter življen-ska sila ^e razvidi iz feUtanja. —• I Pa pojdimo na drug predmet.
Pane Kajgabriga trdi. da se ' raj več čita od tistih oseb, ki so ! najmanj znane. Bravo Molekul r i Ako razumemo, da se čita vse. kar s, tiska v slovenskih listih, pt»tem 'se največ čita jo imena gotovih 1 ei&vnih odbornikov, ki so. z neka-I trriini častnimi izjemami, prav | dovršene ničle. Mož jih gotovo pozna, saj večino gleda in srečuje J dar- na dan. Podpora ! I Članstvo neke Jednote. katere otroški voziček je zaronal prvič med severnimi zvezdami, je ustrelilo velikega baeka. ker ni post a-v;lo tevtonskega š<ikala za pastirja. Ali ni že dovolj razodel svojih ^r!in iu zmožnosti.' Če tajnik nT. t:o1 se šikn. polomi se mu par rebel. pa bo priden! Kakšna škoda, da goriomenjeno članstvo ni dovolj napredno in ne veruje v take radikalne operacije svojih odbornikov. Pa tudi odbor je pi*e-m.ilo napreden. Zakaj ne bi bit tale kot oni v Oikagi, ki se ]x>-žvžga na sklej>e konvencije in deli nagrade, ki jih je konvencija odklonila. Kaj pa je' pravzaprav konvencija proti slavnemu odboru katerega vodilni duh je wliki r:*f gul dr. Zavrtil! Kar sr>ago potegne. pa jih zavi-ti. Lt* tako naprej in žarko solnee nap?-ediiosti 'io kmalu razgnalo neumne mislf članstva, ki si dmnišljujp. da ima kakno besedo pri upravi. Ali ni dovolj, da plačuje? Če je dobre "\'olje. lahko tudi zapoje: Bog-ohranh bogobvari. modro da nain gospodari!
C^spod urednik, ako bo re«rrat dobro obrodil to spomlad, pošljem vam kvort regratovega vina in nekaj repnih olupkr \ za pir-l:e. pod pogojem seveda, da mi tega dopisa preveč ne ostrtzete. Zdaj pa vas pozdravljam čez hribe in doline in kravje stooinie in lisičje jame —.
vdani
Luka Mastrela.
Peter Zgaga
Ob priliki vsakega štrajka se zableste v kapitalističnih listih
novice z naslovi; Majnarji so vrgli bombo. Majnarji strežejo lastniku i -*» po življenju. Majnarji so pretepli kompanijskega stražnika. itd.
Vse te laži pa pomagajo le main ali pa nič.
velikim obostavljanjem in ]>od silnim pritiskom pravice, je vlada objavila svetu :
Premogarski baroni so" izzvali štrnjk.
In premogarski baroni so odgovorni za vse posledice- štrajka.
Kot sem slišal, se mu li v Xew Yorku agent za škazov "Glasnik".
Gotovo bo oglasil pri onih. ki so "Glasnik" že pred letom pla-čč.li. pa se jim sicer glasni Ska za iz Chicage ni dosetlaj še z nobenim "Glasnikom" oglasil.
* « *
V teku treh tednov se je poroči1 sin pitsburškega miljonarj« Joseph Donald Grafton z dvema krasnima dekletoma.
Deklici sla šele sedaj, ko je Grafton brez sledu izginil, izve-<bli (> teh medsebojnih odnosa iih.
Policija išče zapeljivka vsepovsod pa Lra ne more dobiti.
Ne\vvo»šl:a policija ima v sebi jako malo detektivskega duha.
Po mojem mnenju je razrešitev pov'-.-m enoslavna.
t'e je pri prvi podnevi preživlja! medene tedne, pri drugi pa ponoči, '-j ua policija prav lahko našla v kakem dobrem restavrantu Kjer mu natakarji ne morejo nanesti dovolj kurje juhce na mizo. • ^ * —
Newyorski '"Times" je te dni objavil dve značilni notici. Naslov rrve.je:
.\nglešk"ii.u kralju hodu prodali jahto.
Naslov (\lxge: Prisrčen smeh-1 ja j wales k eg a princa drži skupaj I angleško cesarstvo.
To so s!:sb." vesti tudi r.a tako mogočno oržavo. kt»t. je Anglija.
Iz Slovenije.
j
a	J c .
Redka starost.
V Mežiški dolini živi posestniea Barbara Již, ki ima za seboj že celih 1U(» let. Omožila se je s 17. letom in je imela 11 otrok, od katerih pa živita samo še dve hčerki. lOOletua starka je popolnoma zdrava in še dosti krepka.
Zaradi nesrečne ljubezni.
ISk-tna služkinja Fanika Ajdov-iek iz Trbovelj se je v samooAoril-nem namenu vrgla v Zagrebu na tramvajsko progo. Motomian jo je pravočasno opazil in ustavil voz. Na policiji je Ajdovskova iz-povedala. <la je poizkusila samomor zaradi nesrečne ljubezni. 1N>-siali so jo domov v Trbovlje.
Nepoboljšljiv vlomilec.
Neki Matija Gorjač je v Ljubljani izvršil vlom v t rati ko v hotelu G n »on, kar ni bilo njegovo prvo dtHo Možakar pa je hned smolo iu je bil kmalu aretiran. Na polieiji je čisto ravnodušno priznal vlom z besedami: "Kratici bom, dokler bom živ!" Vprašanje pa je seveda, koliko časa bo imel za to priložnost in kdo bo moral poprej odnehati: on ali policija ' I Ljubljanska policija je prijela, jtudi znanega pustolovcu Jožefa O-merzo i< Žužemberka, ki je ;>i'išel domov iz I »osne, odkoder je l»il iz-gnan <-dgon-kini pot um. Doma mu ni ugajalo i»i ^ j.* odpeljal s prvini vlakom v Ljubljano, kjer je premišljal, kako !>i prišel do ilc-narja. Prilika se mu je nudila v delavnici Vidmarja. Vrata so bila odprta in v pisarni je našel celo ključe. katerimi je takoj ch pri blagajno in pobral ves denar, približno 1UO.OOO K. Nato je šel v gostilne in popival. Obnašal se je tako nerodno, da so gostje opazili, da ima preveč denarja in so nanj opozorili policijo. Sluteč nevarnost. je hotel pobegniti proti Za-Togu. Ivo se j'* pogajal z nekim iz-vošekom. da bi ga odpeljal, je bil aretiran in izročen sodišču.
Zaradi sumljivega vedenja
>ia bili \ Ccljii aretirani brezposelna
uata U arica Marija Muhič iz 'Maribora in Hedviga Langer. kon-jtoristiuja iz Maribora. ■| Aretirana sta bila tudi Vinko 1 Lampert. brczpos«'liii potepuh iz Laporja, ki je v pekami Fr. Kača, ko se j»t prtidajalka za trenutek t odstranila, ukradel 1000 K. in pa 1 Martin D-»bovšek. kateremu jili M je izročil. 1'ri njem so našli še >7!» i kron.
Zaradi razgrajanja in nasilnega ■ 'upiranja stražniku je bil v liaber-■ju aretiran Jožef šket. tlela ve itvornice West en.
Občine Grabe, Vratja vas in Vratji vrh
. i
' je ministrstvo za notranje zadeve i izločilo iz političnega okraja ma-■jriborskega ter iili d*Kleli!o politič-' iuemu okraju ljutomerskemu. Po-'ilitična občina Lokavci i/. Jugoslaviji jirisojcnega radgonskega o-* kraja pa s.- stalno dfKlell ]»oli+ič-•! uemu okraju mariborskemu.
Iz Jugoslavije
Sad Radičeve politike,
Hrvaitski "Soko!" je na svojem zborovanju dne 5. marca sklenil, da se popolnoma odcepi od •• Jugoslovanskega Pokola". Hrvatje ustanovili svtdjo novo sokobsko organizacijo. Tozadevno resoluci-jo so pozdravili s klici: "Živeli hrvatski Sokoli! Živela hrvatska seljačka republika !''
Jugoslovanski kralj Aleksander se bo s svojo mlado ženico vdeležil vm sokolslcega zleta v Ljubljani, meseca avgusta.
Svobodna misel se bo skrila
pod tlinastično liiarelo.
# * *
\* Jug*..-bi vi j i se je vršila pivd kratkim ziačilna obravnava. Šlo je za nekega prenapetega "atentatorja". ki je pa St^O^*atentat tako nesrečne neumno zasnoval, da bi se mu moj-al vsak desetletni otrok pomilovalno smejati.
Moža so preiskali zdravniški izvedenci. Njihova razsodba se je glasila :
Možak je sicer popolnoma neumen, toda ker je jugoslovanski podanik, je popolnoma odgovoren /m svoj čin.
Iz čudnega materijala obstoji naša lepa domovina.
• . •
Z denarjem, ki so ga Jugoslovani potrošili za propagando za-stran Reke. r. denarjem, ki so <ra izdali za vožnje v Rim in Pariz, s podkupninami itd., itd., bi se dalo zgraditi že precej čedno ju-j< slovansko pristanišče ob Adriji.
>—l__ILJL.
Nezgode in nesreče.
16ltitna posestni kova hči Marija] 13oc iz Bičjega pri Grosupljem je i po nesreči sunila s pletiljko svo- I jega brata Jerneja v levo oko in mu je teako poškodovala.
Mavirja Štular, kajžarjeva hči iz Spod. Bernrka, je šla doma v jamo po repo. Pri tem je padla in si zlomila levo nogo.
V tovarni "Vulkan v Kranju se je 19 letni vajenec Albert Str-! nad zbodel pri delu v palec leve j roke. V sled nastalega zastrupi je-j n ja je moral v bolnico.
Nedaleč okI postaje Kranj je vlak povozil 301etnega samskega kurilniškega delavca Mateza Cofa iz Tržiča. Odpeljan je bil z via-; kom v ljubljansko bolnico, a je že na potu umrl.
Apoloni ji Korun iz Tržiča je, med jedjo obtičala k<>>J v grlu. Ker ji domači zdravnik ni mogel pomagati, je morala v ljubljansko bolnico.
Vsled neprevidnosti ]>ri hoji >-" si zadnje dni pri padcu spalinili oziroma zlomiH roko ali nogo; .ln-srpina Tomazin. služkinja v Ljubljani; Viljem Neamann. monter v Ljubljani; Ivan Zalar. {»oseistnik .iz Pij it ve gorice; Franc Stanko, delavec v Ljubljani; Zupančič, te-?s»ar v Novem mestu, j Karel More. vajenec v državni jpodkovski šoli v Ljubljani, je dr-Ižal konja, ki so ga hoteli ]>otlko-!cati. Konj »e je pri tem splašil in 'ga ugriznil tako močno v lice, da |je moral iskati pojm^či \ bolnici. I v Deček Franc Ribarič v Maribo-jru je v domačem stanovanju pu-i tlel tako uesiečuo. tla m jc zlomil I levo nogo pod kolenom. 1 V Ljubljani je profesor Josip ISvajger doma v sobi padel tako ' ne-rtV-no. tla si je zlomil levo no-dijak Velimir Markovič si jt pri telovadbi zlomil desno roko.
M rt voliti je zadel šolskega vodjo Kaila Matajca z Vrlnike. Pri . 1 padcu se je poškodoval na glavi. Prepeljali so ga v ljubljansko jav-| no bolnico.
; Andreju Omoii, mrliškemu čuvaju \ Ljubljani, je obtičala nr?i'a , kcščica v grlu in zlezla končno v ^čreva. vsled česar se je Omota iiid-ral podati v bolnico.
V Ljubljani je pupa del pes, k je imel znake stekline, tehnika Jo
*	>ipa Jertnola in ga vgriznil v lev<
nogo pod kolenom. Odposlan je bi
v Pasteur j ca' zavotl v Zagreb.
Helena Stark*, žena pekovskegi » ...
mojstra v L/.prbljani, je doma
nesrečno padla, tla si je zlomih
Jcmio nogo.
1 Dninar Anton Ožbolt iz PrezitU
jc stopil doma na zarjaveli žebclj
Nastalo je takoj močno zastrup
j ijenje, tla je moral v bolnico.
v t	Petelini med seboj.
' .Med sosedoma Ivanom .\likli ( čem in Filipom Polom v Dragi pr
*	Kočevju se je vnel propir, ki se j< razvil končno v pretep. Pol je vr gel pri tem svojega nasprotnik« s tako silo cb tla, da -.i je zbmii
i desno roTcf>.
j V Crnetovi gostilni v Sp. <ior " jali ;>ri Bledu so igrmki tombolo ' katere se je udeležila tudi delavki i Ivana Šlibar z lileda. Pečarjev Ja iiez, delavec iz Poljšjc«-. jt* priše i v gostilno precej vinjen in je za čel klicati fante na korajžo. Ne , kdo s«* mu je takoj odzval in gt »povabil, naj se gresta poskusit zu " naj lliše. Toda P«n?ar j«- hotel raj«
*	pokarati sv< jo ni"č v gostilni na« i ^tekb-ni'-ami. st<ili in kozarci. Raz . ,bil iu metal j«* naokoli vse. kar mi 1 je prišlo pod roke. Neki kozam -'je priletel pri tem Si i barje vi v b-_ | vo oko. ki je bilo težko ranjeno.
Skupen nastop v Genovi i
Jugoslavija. Č eškoslovaška. Ru-j muni ja in Poljska so se posvetovale v Beogradu gbnle skupnega nastopa v Genovi, kjer se bo vršila konferenca vseh evropskih držav za gotijKida-rsko obnovitev. Doseglo se je popolno soglasje in bo nastop skupen. Obžalovanja vredno pa je da pri konferenci ni bilo ,
nobenega Slovenca ali Hrvata. ,«
Runjaninov dan na Hrvatskem.
Da zberejo j>otrebna sredstva m da se na }v>sehen način nuni i-testira narodno spoštovanje d" pokojnega skladatelja hrvatske' himne "Ljepe naše tlomovine**| Josipa IJunjaniua. je sklenil oil-J bor z;i Runjaninov ^pono-nik. tla' se dan L aprila v ee->i Hrvatski p rosi JU v i kot Run ianinov dan". Ženska udruženja organizirajo ta j dan javno nabiranje prispevkov i za Runjaninov spc»nieuik. pevska m druga kulturna društva pa [
slavnostne akademije.
#
Povcdnji v Bosni.
Kakor poročajo tz Sarajeva. <e| je vsled toplega vremena pričel tajati sneg iu v mnogih krajih nastale povotlnji. Promet sicer še funcijonira. vendar imajo vlaki precejšnje zamude. Tver snežni plazovi pokrijejo večkrat tire in >o jih na več mescih tudi razrušili.
Nenadna smrt na potovanju.
Na državnem kolodvoru v Zagrebu se je dogedil zagoneten slučaj. Todor T vose vi č, poijetlelec iz Drežniee, je bil na potu "rz Ogu-lina v Skoplje, kjer mu je bilo nakazano zemljišče za kolonizacijo. Na zagrebškem -kolodvoru je v vagonu nenadoma umrl. Policijski! zdravnik je odredil, da se trna>1 o J prepelje v mrtvašnico.
Semena.
V zalogi imam najboljša vrtna, poljska in cvetlična semena.
Semena pošiljam poštnine prosto, toraj liikakili stroškov za poštnino, l'isite i>o brezplačni ceuik.
Math. Pezdir
Box	City Hall Sta.
New York, N. Y.
•j°'vsak dan proč vrženih ali drugače zapravljenih, je uničenih v enem letu $18.25, ali v petih letih $91.25 -
zakar bi med tem dobili v samih obrestih $10.95.
$5. naloženih pred 10. aprilom na naš "Special Interest Account" tekom entga leta po 4 foj bo prineslo $—.20.
$ 50.	naloženih	pred	10.	aprilom bo	prineslo $ 2.	na	leto.
$ 100.	naloženih	pred	10.	aprilom bo	prineslo $ 4.	na	leto.
$ .">00.	naloženih	pred	10.	aprilom bo	prineslo $ 20.	na	leto.
$1000.	naloženih	pred	10.	aprilom bo	prineslo $ 40.	na	letš..
$5000.	naloženih	pred	10.	aprilom bo	prineslo $200.	na	leto.
Delati, Paziti in Varčevati — to pospešuje vašo neodvisnosti! Pričnite z vašimi vlogami TAKOJ DANES—$5—in pošljte jih po pošti.
. ^ unoMcvc DiMvc Frank Sakser State Bank
6lam ZAStOpStVK JADRANSKE BANKE	8J street. Ne. York, N. r.
\
GLASUJ HOME © KITILIS IE J E D li O T E
J ji.ii.iiji..!	.	x i m j . .
GLAS NtAR6DA, 6 APR. 1922
—m
1
—<
VSTANOVTjJENA LETA 1898.
GLAVNI URAD ELY MINN.
INKORPORIRANA LETA 1900.
OlafBl II wli I
Predsednik: BUPOIJT PEKDAN,	K. lSMh Bt.. ClrreUKl, O
Pod pred m«lnl* : LOUlrt BAI.AV, Bok 10« Pear! At«,	O
Tajnik: JOffPH PIS HI SR. Ely, M lan. Blagajnik: GEO. L. BI*OZ'<'H. Elj, Mino.
Blagajnik ii«i7|.la.*a-ih Fuirtuia: JUH N MOVKU.V. 6V-J J?. 2nd A*^, w. i>n:utn. Mina.
▼rii oral sdraralk*
Dr. J OS. V GH AH EK, 843 E. Ohio Mreet, S. f1-. PitUfcurdi. Pa.
Nifcwral iftir:
MOHOR Ml.ALHA 280S So. lamoil* Aa, Chicago, IU FRANK 8KUABEC, «E£i Wellington Street, Denvor. Oolo.
Porotni »Air.
f. RON ARI) H I>A BODNI K. Ho* 480. Elf. Mina
<;ui:*.<»u J. I1 »RENTA, -.li- Beacon Avo, Seattle, Wash. rttANE. ZCBICB. 9X17 6C Clair A»e., Cleveland. O.
Zdmierainl odbor:
VALENTIN PIRC. 81» Mea<low A v*., Rockdale. Jollet. I1L PArLINE EKMENC, 539 — 3rd Street, La Sal le. I1L JOSIP STE1LE, 404 E. Mes* Avenue, Pueblo. Colo. ANTON CEI-ARG 706 kU-kot Street, Wnukegan, I1L
—,--JMnothao uradno glwstlo: "Glai Naroda*.--
Vae stvari tikaj«*® ae uradnih zadev kakor tudi denarne poKlja-tro naj re purfHljnJo na glavnega tajnika. Voe pritožbe naj se pofillja na predsednika porotnega odbora. Prošnje za sprejem novih članov in bolniška spričevala naj ae poftilja na vrbovrega zdravnika.
Jugoslovanska Katollftka JtrAuota ae priporoča vsem Jugoslovanom aa obilen pristop. Kdor lell postati član te organizacije, naj ae zglaal tajnik*: bljltnega drnAtva J. S.. K. J Za iiKtanovitev novlb druStev as pa obrnite na gL tajnika. Novo druAtvo ae labko vstane vi s 8 člani ali članJcaasl.
bertv bondov, pre j« L »♦•ga denarja.
več kyi or oni. katerih deleži sestoja iz goto-Josepb Pishler, glavni tajnik.
Iz urada glavnega predsednika J. S. K. J.
K r prejemam danzadntm raz-i,;. pisma od članov JSKJ. in ker
n.• vedno stavijo vlv vi una le tn-i a vprašanja. d<i bi lahko vsak »lan. «*•♦' bi vsaj enkral prečit al pr;.vila. vedel. pri čem je ter ne • i vpraševal t nega ali dragega gl. j i*rdnika. zato sem napisal te vr-j Pravila .1SK.1 so tak* ]>opol- j in razumljiva, da i i 11 lahko j isik razume, kar s.- tiče poslovanja. Na tem mestu naznanjam. iia hočem odgovarjati le na taka \prašanja. v katerem slučaju i lorda ni pojasnjeno dovolj v pra \ 'lih. a za vse drugo pa naj se ■ •lijiistvo poslužuje pravi!.
Jugoslovanska Katoliška Jed-nota je nadselventna ter je približno 103 procentna bi veseliti mora vsakega člana ali članico, da »ta zavarovana pri tako močni podporni jednoti. Z veseljem in \'vv strahu gremo lahko na agl-tacijo za novimi kandidati. Torej d-d ujmo lu agitirajmo vsi. kajti čim ve" članov nas bo. močnejši hrjino. r-:m več novih kandidatov, te,n »ročne iša bo naša iitrdnjava*' blagajna. Čim bolj agilni bomo ]"ri pridobivanju novih članov. it-»n bolj s! borno zavarovali svoje I■:• 1 iee*. Toda pomisliti pa moramo da moramo vsi. brez izjeme delati na to. da se postavimo še na trdnejšo podlago, nikakor pa li". da bi ]•• nekateri del-di In se trudili, drr.gi pa spali.
i)a»ies i? JSKJ na tako tnjni pidl::gi. da se ni potreba nikomur bati z-i svoj delež, za katerega je zavarovan, da bi bili dediči po i etrov j smrti hfij prik:-a jšani za njegov denar, in smelo trdimo, da prekašamo vse druge slovenske |H>dporne organizacije. Nikakor pa ne smemo misliti, da je že dovolj in da nam ni treba nič več delati. Kajti <"e to storimo, bomo steiili največjo napako. Nasprotno. ojačiti nas je moralo poročilo glavnega tajnika v Glas:lu. da smo |>ostali solventni ter da smo trdni za približno 10:» odstotke. Podimo torej ponosni, da smo čla-ni take jednote. in z veseljem premo lahko na delo za novim) .člani, kajti nihče nam ne more jočMiiti."da ne stojimo na dovolj trdnih nogah, da ne bi mogli za unstiti vsem zahtevam.
Kakor izprevidim. se začeli c-lani zanimaii za napredek. Samo » na reč je. da je tukaj še il« »ti ru-jaKov ki pii violgo odlr.-ajo, ».lu ne .pristopijo k našemil društvu in uaši taivo s!axni JSKJ.. na katero smo lahko p nr .n. JSKJ. hitro s/-l)Iačuje p 'oinrfiiiite in bolniške poilpore. AiKlim, da ne bo ni en clan o-p-»reka!, da ui uo'»J od naš»* •ISKJ. v najkrajšem «"-asu. kar mu 'je hilo ^a dobiti. Zat«) je dolžnost j Vsakega članu, da kar najbolj pri-l|.H>ui"re. tla še več član »v pridobi-| no. A k* i >i član našega tlruštva sv •Cirila in Met« d:* š'. IG. ne pozabi, I kjerkoli si bodi. med prijatelji ali jsovj-ažjiiki. omeni* i nnena nait'ga
I društva in naše slavile JSKJ.
Tudi naše oddaljene člane pni isim. naj pridejo včasšh k nam ii kakšno d«.bro novieo prinesejo tei ]>ar novih članov privetlejo s ^ boj. Morebiti jih je gospa Št or k lja obiskala in imajo doma k rep kega d«H-ka ali deklico, ki v- n vpisaija v našem mladuis:kem o<l delku JSKJ. Takih <iuo tudi ve seli. kadar katerega vpišemo.
Xavsvidenje 16. aprila! Van vsem želim vesele velikonočna prazifike. Z bratskim ]tt»/.dravom
0	sta j;« m
•Ioilu Hrunskole, tajnik.
Braddcck, Pa.
Velikokrat sem že naznanjal in
1	pominjal člane društva sv. Alojzija, naj^tte mislijo da sedaj društvo čaka ali mora čakati člana
1 dva ali tri nieseee. ako ne plača društvenega asesmenta. To je otl-jkuIIo. Sedanja ]»ravila (.Izkazujejo. ako član ne plača do v mesecu. se ga suspendira. Seveda, ako se član(iea) zglasi jiri seji, da 1 se počaka, se to lahko' nare.li. ne 1 p;' kot so nekateri člani, ki sedaj • dva meseea ali tri dolgujejo tebi-| nič meninie. Ko je suspeauliran. pa pride; zakaj si me suspendiral, saj sf-ni zmerom tako plačevai. No. prigodila se je tudi re .nica. t "lan je bil su- j>endiran, ker je tri nioece dolgoval. Seveda zopet se je zglasil in poravnal svoj za-^ ostali dolg. I>u»tciu se je znova za
0	mesece za«lolžil. Ko sem ga opo-j iniujal. zakaj ne plača, izrazil se
ini j<*. tla odstipi, češ, da ni dobro društvo. Pred nekaj časa sum tri opomnil radi neredno plačanega asesmenta. Pismeno so me opsa-( vali in ozmerjali, nakar s<i zadol-žtni drustv« jm-stili. Pros' n. da mi kateri člaii(ica) ne zameri, ali vest mi ne da miru.
Šv eno moram omeniti. Tudi >«-in slišal, da je član po trimesečnem dolivanju reke!: K. boni Alojzija pustil, pa povišal pri Narodni. Dragi članu cel. listi, ki smo .ISK.J. in SNI M., moraine proti takim članom nekaj ukloniti- (Jaz mislim, da je. tat istt kazni vreden, ki ukrade denar čey odprte vrata, kot tisti, ki ga čea zaprte.)
Opozarjam tudi člane, ki 30 111 dosedaj plačevali asesmente. naj šibo kjer I10V. da za naprej n< vzamem društvenega asesuienta drugje kot v dvoriini. 11a dymu al po Postal Money Order. To pa ra ditega. ker -se lakko j>*ide v so vrašt\* jk» nepotrebiiMii.
Prosim, tla pri prihodnji sej vdeleže pregledovale*, da preglo dajo društvene knjige.
Pozdrav vsem članom in člani cam tfr veselo Alclujo.
M	Iludale. tajnik.
Indianapolis, Ind.
Tem potom opozarjani vse čl a ne drušiva sv. Jožefa Kiev. 4" JSKJ., d.i se polnoštevihio Tdele že si*je. katera se vrši !'. ;iprila \ navadnih prostorih. Na tej seji^bi volitev predsednika nadzomegi odbora JSKJ. Ker ni in bm kan didat dobil dvetretiinske večine bo ožja volitev meti Antonon Zbašnikom in Johnom Govžetom Vljudno vabim vse članew da s< p^ilnoštevilno vdeleže te seje ii • Kltlajo svoje glasovi*.
Dalje opozarjam vse člane gor omenjenega društva, oziroma ti ste. katerih se tiče. da svoj me sečni a-.esmeut plačajo tpravočas no. k^jti ako nastane suspendaci ja kakega člana. b<i kriv dotičnil sam. ne p;*, tajnik, ozir. društvo
1	Jaz
sem povedal na glavni seji, d*
NAZNANILO.
Iz urada glavnega zdravnika J.S.K.J,
Pregovor pravi: dobro blago sc» i?imo hvali! Ta pregovor se je n-icsničil ravno pri JSKJ. kajti vj preteklih treh mesecih t.. 1. je pristopilo več novih clattoy kakor j la.osko leto v šestih ali osmih ine-setih. I11 to v teh kritičnih časih. I ki vladajo po vseli državah Amerike,	!
Nadalie poročam tudi nekoliko irlede jednotinega glasila. Vsaka številka glasila bi morala biti p dna novic in agitacij? za nove dane. Vsaka naselbina, k.irekoli >t' nahaja tlruŠtvo. spadajoče k .JSKJ. bi morala biti zastopana in člani dotičnega društva bi morali skrbeti, da poročajo vsakdanje no\ice kakor tudi novice društva samega in to vsaj vsaka d\a tedna ali vsaj enkrat na mesec. — 1" tednik Glasila bo z veseljem sprejel vsak dopis, in vam ni potreba posebne tozadevne zmožnosti. kajti urednik je ze;o .ustrežljiv in bo sam dopise popravil.
Priporočati moram še posebno naš mladinski oddelek. Ta odelek prav lepo lyipreduje, le nekatere 'lržave se ne brigajo s\ora.j nič. Ko podpisujem certifikate, čitam vedno le enein:ste države, le ena-iiiista društva Z državo Colorado je imel 11. j>'*. gl. tidbor zelo veliko sitnosti in dela. Veliko truda je bilo 1 -<-b;i. j/re-ciio je dobil dovoljenje poslovanja za Mladinski od dele!-. Nekate-društva v državi Colorado so
I	še dokaj marljiva v pridolrvanju j rovih članov v od rast i i oddelek.
II	of?a za mladico so p;i t «ko ^»časni. da sem že mislil, »l-i v državi Colorado ni prav nobenega otroka več med našim slovenskim narodom.
Torej Člani v državi Colorado, na delo za novimi čini Mladinskega oddelka in potrudite se. d;i bo vsak otrok zavarovan, kar jili je pri naših bratih, ki so zavaro van i pri JSKJ. Ko boste \\ storil 1 svojo dolžnost, nato pa imamo h i druge "na p;ki". katere liočenu malo poščegetati. , \'si na delo za novimi kandida ii. da bo -TsK.I štela koncem tegs [ b'ti najmanj 1000 novih člamn '11 članic.
Vas pozdra vljiim. Rudolf Perdan,
glav. predsednik.
prevzamem pri društvu mesto kot tajnik in ne še zraven ko* kob-k-tor. Vsak član ve za mene. kadar ve kolikaj ponesreči ezaroma zboli,. pa naj bi vetiel f.r« mene tudi takrat, ko je treba plačat i asi s-ment, saj vendar vsak sam za sebe plača, ne za mene. Zatorej vas še enkrat prosim, prebirajte pravila -JSKJ. in se tudi i>o njih ravnajte, Ja ne bo pi>tem kake neprilike oz. Kritike. l)os*i članov slišim, kateri imajo tam po ulicah dosti govorjenja in pravijo, bom že prišel na >ejo. tam bom že povedal, ali žali-bog seja mine 111 dotičnega članu na seji ni. Komaj toliko se zdrami. da prinese svoj ascsinout z.i 1-njo uro. ko ga je treba naprej poslati. Ako plačujete svoje asesmente pravočasno, s tem prihranite oziroma zmanjšate delo tajniku in sami se neprilik izognete.
Bratsko pozdravljam vse člatn in članice.
Louis Koinlane. tajnik.
Chicago, 111.
T'*in }>otom se naznanja č.huuuii in članicam društva Zvon št. 70 JSKJ., tla se vrši seja dne 1»>. apr. točno ob 2. uri popohbie v navad liih ali cerkvenih prostorih, South Lincoln St. in 22. Pl. N.i dnevnem redu je vtditev ]>rcdseduika nadzornega odbora. Zatorej je tl<»l/. 11 ost vsakega člana, da se seje vde-leži brez izgovora.
Opozarjam t ml i Vse tiste,, kateri še niso od zadnje veselice vstopnic vrnili, da jih oddajo ali pa plačajo do prihodnje seje. i Precej članov je. kateri dolgu-J jejo na asesviientu že dalj časa. Ali zuabiti mislijo, tla za I. 1!>2'J »:e bo treba a .'smeufta jdačati Tri mc:eec je že prešlo, zatorej npr. za rja m vst ii<le. kateri dolgu-jete. da pridete na sejo in jH>rav-nate zaostali dolg. ker društvena blagajna je izčnpana in ravnati s,-bo treba po pravilih. Na prihotl-uji st.ji je trtba nekaj ukrenit", v korist dtuštv ene 'blagajne. Na svidenje KJ. aprila! ^ Z bratskim ]>ozdravoni I	John .Jureeič. tajnik,
i	(2x 6v<;i:i—4)
Black Diamond, Wash.
; Članom društva .Marije Zvezde št. i2 JSKJ. naznanjam, da smo sklenili na seji dne 19. marca, da bodo oni. kateri ne ImkIo poslali mesečnih prispevkov do 2:{. v mesecu, suspendirani Jetbiota zahteva vplačano ob pravom času, zatorej moramo tudi mi gledati, da plačamo do pravega časa. Moram tudi omeniti, da iz društvene blagajne ne moremo plačati asesineii-ta za nobenega, ker vsak ve. v kakšnem položaju smo. namreč na stavki. Tajnik še pa manj more za koga zalagat-, ker sam pomoči prosi. To si zapomnite oni. katerih se tiče ta opomin. ' Naše društvo se lepo zahvali za darove, katere so darovali v pomoč stavkal*jem. Društvo sv. Jožefa št. 7G v Oregon City, Ore., in društvo >v. Alojzija št. .">7 v Export, Pa.. >ta darovali vsako tpn *l">.0O. Torej lepa hvala! j Pozdrav vsem članom JSO. in jim voščim vesele velikonočni , pra&nike.
Raymond Kladiuk. tajnik.
____P. O. Box 147
NAZNANILO.
Naznanjam vsem članom društva sv. Feliksa, št. 101. Walsen-1 burg. Colo., da imamo trimesečno sejo. ki je izostala meseca marca zavoljo slabega vremena in silno , sh.be ceste, na drugo nedeljo v aprilu, to je. dne !). aprila. Seje . se vrše navadno vsako tretjo nedeljo v mesecu, ali aprila pride , ravno velikonočni praznik na ta dan. zato se vrši seja teden dni . prej in sieei' pri našem sobratu. t na predsednikovem stanovanji.
T.evrcne Kapušinu. na 214 W. 7. I St.. ob l. uri popoldne, "Walsen-biirg. Ctdo. Vse člane r»menjen^ga dništva se prosi, da se udeležijo seje; izvzeti so samo 1 »tilniki in znr.aj »»krožja prebivajoči člani.
Z bratskim pozdravom.
Frank Wodenik,
l	P. O. Strong Box 43.
Članom in članicam društva Sv. MUiaela, št. SS. -ISK-I. v Rvnndnp Moiit.. se naznanja, da bomo pri-rttlili v soboto, dne l-">. aprila zvečer t<-čno ob uri plesno veselico. Osti dobiček irre v društveno blagajno. — Na seji dne 19. marca je bilo tudi sklenjeno, da pb.ča vsak enakopravni član v d mat veno blagajno en tbdar. ne. enakopravni član pa 2-~>e. To s« bo pobiralo pri seji die* 2">. aprila v Cibtim fnion llall. Na veselico vabimo tudi druga |x»dpoina iliii-štva v Klein. št. l:V2. SNT.I in št. 114 Roundup. Mont. Ntotako vabimo tudi vsa hrvatska društva, splošno vse Srbe. Hrvate in Slovenec. kakor tudi drugo občinstva v 1 koliei. — Za obilo 111 točno posti ežbo bo skrbel veselični odbor.
G. R. Z. tajnik.
NAZNANILO.
Iz urada tajnika društva sv. Mihaela, št. SS. Roundup. Mont.
Naznanjam, da je bilo sklenjeno na redni mesečni seji dne 19. februarja, da plača vsak enako-piavni član in članica ]>o 1 dolar, ;n vsak neenakopravni član po l."> centov v društveno blagajno. Plačevalo se bo v štirih obrokih, in sicer meseca marca, junija, septembra in novembra po 2."> centov in po 1 r» centov. To bo za stroške* za tajnikovo plačo, za rent od d v wane, kjer ima društvo svojo niesečne s<>je in za razne druge st roške.
Nadalje pros" 111 člane društva št. SS. tla se bolj redno vdeležuje, 10 društvenih sej. Prosim tudi, d;: bolj redno plačujete društveni asesment. in sicer v društveni dvo rrmi in pa vsak dan do sedme ure zvečer pri tajniku ali blagajniku. Po 2o. v mesecu se ne bo pobiral asisment. Ako bo kdo suspendiran I bt temu sam kriv. ker ni plačal I pravtiča-sno asesmentNe poši-jl'ajte tlenarja po otroeih in ne I p-"» nezanesljivih ljudeh, da se 110 }uevarit,\ Pošljite ob času ali pri-' dile sami na društveno sejo. da se I opravičite, kje in kdaj ste plača-i li
Obenem naznanjam vsem onim čJanom, ki imajo potne liste, da se zglasi jo o pravem času. kadar jim potni list še ne zapade. — Is društvene blagajne se ne bo pla-če\ alo^za nobenega člana, ako ne pr;de sam 11a društveno sejo ter l>ove. ka.i je vzrok, da ne more plačati. Tudi one, ki nimajo šo oporoke napravljene ali pa nimajo iste pravilno napravljene, naj to čimpreje storijo ter naprn-v jo oporoko, kakor pravila zahtevajo. Za vsa jKijasiiila se obrni« t,e na tajnika društva št. 88. in oil vam l>o .drage .volje j»ostrcgel. —-Glede optirok moram naglasiti, Ida je to jako važna stvar. Zgodilo se je. tla je član umrl brez pravilno izpolnjene oporoke. V takem slučaju imata društveni in glavni tajni]; veliko nepotrebnega dela ui s tnosti. Tako je it. pr. neki član umrl dne 4. decembra leta 1920. pa še danes ni stvar rešena. ZMo vas prosim, poglejte svoje certifikate, kako imate napravljene; ako ni kaj pravilno, popravite. in bo vse v redu. Nadalje pro-| sini tudi vse bolnike, da mi orine-jstjo ali pošljejo svoja bolniška i spričevala v soboto pred sejo, da jih pregledam, če so pravilno lz-I polnjena. C-* se boste ravnali po Item, vam zagotavljam, da ne bo j imel nihče sitn<«sti in neprilik. j Posebno si pa zapomnite, da sč la.-esmcnt plačuje le do 2."». v mesecu.
Obenem tudi naznanjam vsem čL-nom društva št. šš. da se zaradi vel konočne nedelje ne bo vršili. društvena seja. Redna društvena seja bo 2:J. aprila.
Kdor ne dobiva glasila, naj se obrne na tajnika. Seveda, če se pa član seli vsakih 14 dni. se mu ne more piši I jat i glasila na pravi naslov, kar ni krivda ne društve« j nega. ne glavnega tajnika, kakor tudi ne upravn;štva glasila.
Vas bratsko jxizdravljam ter želim vsem članom društva št. 88 JSKJ vesele velikonočne praznike in rdečih pirhov!
Tajnik. 4,
* *	GLAVOBOL. *	-	j
---- i:
Pri vs;dv- :.i se f.-. iivi zlajpaf.daj glavobol. Clavobol sam na se-, bi \ spb.šrteui ui bolezen, vendar je svarilo, da nekaj ni v redu v j -vrši mi >:ste:,ni. Lahko da je i; nered v sistemu prav malenko-| ten. ni"'_'o. e je tudi' ratlika'no nevaren. Zastraniega j v »t relmjetc | I.t i glavfbolu ;tlravniške pomoči ali vsaj nasveta. Glavobol ne po- | nuni da j»i -»-11 nevarnost vašen;ii M>t()i",i, pač pa ]K>meni, -da ustroj j v..šega ttd"sa pravilno ne deluje.
Vzemimo /;•. p>Mj;»tr. tla st - I di ponoči zunaj ter tla ste se nalo-! kali 'munšajna' ali da ste jedli pi< težke j<di. tedaj vam bo ne-i/'i. -ni '_da\'>b'l riitsb dn.jega < ne v svarflo. tla ne natlaljujete in lic 11 ■ • javljate t;\._a /iv ! enja. (V st Voste pokorili svarilu, boste od-i st i; i !i nevarnost, ako ne. jia se lahko pričnejo različne i.ereduosti j \ a«.- mi t«■'<• n« in ' -o " u l»o!« '.»n vam lahko napade možgane, ž^-
......'ra. ■ 1 :-ti •• . pljuč;- .1. kak tlriiiri tlel telesa. Povzročil
1.1',k' 11 > < 1 i vi* dis. v | ep • "v pi;.: i-, ni ter druge bolezni. Ako prične-1 /.li.: b le/en. T••. l'lavoloi i.nudu ponehal. Običajni glavoboli! navadno p"tin n .jo. <'• Me ji mijedli ter da vaša prebavila ne j h.nke-oiiirajo pravilno. Ako j.- it> s'ueaj, tedaj živite ob pravilni di-jeii. zvezi v tem i, pri]v»reč,jivo. da vzamete vsako jutro dobro [ ka* a 11 ično vo . Mno-ji krat v.- poj; vi glavobol tudi vsled zaužite krilne k" r,i bila prav n »kuhala in pi Spravljena. Zato ne jejte jetlil, j
Ui »ii t' k" ie«!.av':. a ali k .leia ,am t»blcže v žebuleu. (ilavobol. I
... I
Ki ve j ./. vi \ — p: > <1 i gla-. e. z; čelom, je največkrat pripisovati j: enajM-t. i	Re\i a i-ni «_ria volni se jxijavlja pri izi>remembali |
\ i mena. <ila«bi.| • e: •.. .zim vt i |( ipistivat i skrbem in utrujenost? j »sli d prc\ ei:l;. jlt -o -tiap >r?.< i tb la. Zato je nevarno za pacijen i le. ako se pri\;oiijo z,:uživan; . i-:>.nih praškov, kakor n. pr. Aspirin j k., t i u ii Viitl: i postiinc železna srii j ca in pacijent jih mora potem , stalno jemati.
(I bi vr.*>«»l - t • -1 a | <• • ■, • t;: i •< • !.i|,i. »!a s., vas polašča bolezen. In . takrat j«- -"as. da n z, »v.-le /d-;,\!iika. Takojšnje priivilno zdravi je-1 nje bo preprečilo bolezen, ali v skrajnem slučaju omililo. Cc se j po -avi P re j jlavob >1 s i• mp» ;, i vprašajte za svet rdravnika te--1 lie išvjte vsakunnjih lekov v lekarni.
Dr. Jos. V Grahek. S4'J E. Ohio Street. Pittsburgh, Pa.
j
Iz urada glavnega tajnika J. S. K. J. j
N' ka j pojasni o zaplenjenih permrtninah pri vladnem oskrbniku | tuje?einsk'k lastnin (Alien Property Custodian.)
Kakor ve n j«*. bo koiieiK vendarle začel izplačevati denar tle-d'iem. ka'.»Te^ii ;z;ipleuil«i un r-kf. vlnda tekt»ni svetovne vojne. K kan- »m.. že poro: di. je JSKJ. /»'očila vladi nad 1.000. sestoje-•'h ir. viirnib ; ^inrt.im umrld: i lar.ov ie . katerih dediči so živel*' \ sovražnem ozemlju za čiisa vojne.
I pali v.tlo. da no vlada mogoči vrnila nazaj denar oriranizaci- j ,;ati . čim bo n t po,'-	tod < ► ti-»a ni prišlo, akoravno bi hil t*,'
način r;i de Ii e n;i.,enostavne.iš Mnogo dedičev je tudi mnenja, d.i j n*tlnota lahko denar nazaj z-ih;» v;., kar pa ni mogoče brez poobla-1 vda ded1 .Vv Ko .i j«dnotn i/<-o-ila denar vladi, je zadt»stila zako-j nom in od tedaj j.» prenehala njen; odgovornost napram vsem o-i irn dedičem. 1 aT- ; iii deleži v , I.jji zaplenjeni. Ktlor pa je jednoto j pooblastil za irtirjat *v deleža, je tlrnar že prejel.
Delati rahteve na vlado za vrnitev sekvistriran. premoženja ; .1 v zvezi z ra«nini: ie/kočami Največ j« težkoča pa je. dobiti iz sta-: nga kraja p. 'vilno izp d njena ir legitimna nooblastila. Vladni os-' l—bnik tujezce skih b utnili zaht.va tla so pooblastila narejena na i njegovih formah, a v vtarem kraju je težko dobiti udarov, ki bi razumeli uradno angiev'mo. '/.■ , ... dedičem tem težje zadostiti vsem zahtevam in iroosh van potr-itie dokumente. I)a se te zadeve niso ž. poprej nrr lile. j. pripi-—;.ii j-ecej krivde tudi jugoslovanski vladi. < >lwitavl :;ili v,, dolg... j . « ;i,o v<» jmdpisali recipročno pt>god-1 u zvlado Združenih držav.
Večna p**ešenj za povrnitev zaplenjenih jKismrtnin je bila na-''j.nih pot,.n. fji.sp. darske p v, nf ]v.in ('erneta v Ljubljani, (»l.veščeni smo od jugoslov. konzulata iz Chieage, da so |>re-leli te zahtev - f-d d . i ernet t. ]-;.»( ,-, v,, legilizlrane oil ; meriškega ki.T-zuJata v .1 - vi. viji. Nekrii zahteve pa je baje omenjena pi-V, .-na poslala direktno vladi. /,.U je sedaj upati, da bodo upravičenci kmalu spre j li svoje deleže.
Omenim r i. š v J;. vlad i ie- i.o plačala nobenih obresti od <le-•l ir.'.i. katerega .*<» • vk bova'« Obresti pa bodo prejeli opi <ledi<"i. kojih tblži scvfoje iz Liberty bondov. Naša jed nota je izročila via d' *2o.000 v Libert v udih ir d"tični <b-dičj. katerih deleži sestoje iz Liberty bondov tret jega pt>sojila. bodo prejeli obresti cd bondov J za ve> .'-av ill hoiide. kolikor jili vsakemu pripade. Ker je eena bnn-doin sedaj na tr^n iigt dna. bodo dediči, katerih deleži sestoje iz Li-
Dopisi in naznanila.
Reading, Pa. '
Prejel sem glasovnice iz glavnega urada JSKJ. za uadaljno ožjo volitev za p red s«-dni k a nadzor-' nega odbora JSKJ. Glasovnice bom zopet razposlal na vse člane t ^n članice društva sv. Jurija* štev J JSKJ. Glasovnicam ne bom j pri dejal nobenega koiuentai'ja. 'ker jih boni razpisi a I po tn r jem [razredu poKte, tla se vsaj nekoliko' prihrani na poštnini. Prosim pa [vse cenjene člane in članice, koji žive izven naselbine Reading, tla' ni glasovnice vrnejo, kakoi hitro' I jih izpolnijo. Kakor ji' razvidno J 'iz ]K»ročila glavnega tajnika/ sej I glasovanje prične z dnem 1. apri-l I lu. konča se pa 12. maja. Vsak j naj poiipiše na glasovnici nmsto,; [kje živi. datum izj>obiitve in svoje pravo ime. Cpam torej, da bo-' 'ste vpi-števali ta moj nasvet, ker' js tem boste veliko koristili samim sebi. kakor tudi olajšali delo taj-j jnika. Kar se pa tiče glasovanja.' ,naj v>uik glasuje ]>o svojem hi^t-•leni prepričanju. Voliti se mora : le za em-ga in v četver«»k<.tu ]>o-!leg kamlitlata naj naredi, vsak križ	zit katerega giasuje. !
Nadalje opozarjam članstvo, ži-j.veče v naselbini, da se polnoNte-j j vilno vdeleži prihodnje .meseč-iie redile seje. koja bo vršila dne' j S. a prila v navadnil j»roistoril ob 7. uri zvečer. Na dne-vnem retlu (bomo imeli dve važni stvari. Ako [bomo vsi navzoči. n<» bo |>otem no-: 'benega "kikanja da se ni kaj.
pravilno ukrenilo. Seja se vrši le enkrat na mesec in takrat bi se vsak moral vdeležiti sestanka, ker gre le za našo lastno korist, ako ukrenemo kaj koristnega.
Ob sklepu vsi pozdravljeni!
John IVzdirc. tajnik.
Baggaley, Pa.
Tem potom obvešča člane dr svev. Alojzija št. l:i JSKJ.. da je '>ib» sklenjeno na redni seji du^ 19. marca, tla se prihodnja seja vrši dne 9. aprila, ne'pa lt1.. ker pade 16. april na Veliko nedeljo. Torej Ste prtšeni. da to vj>ošteva-te. Seja se začne <»1> 12.15 popoldne. Vse druge seje ostanejo kot prej. Obenem vas .prosinu da se pobu številno vdeležite te seje. ker bomo imeli glasovanje za predsednika nadzornega otlbora JSKJ. Vsakega veže dolžno.st. da st vt.je vdeleži.
Želim v ve tn članom in članicam ves do Alclujo.
Frank Žabkar. tajnik.
Johnstown. Pa.
Cenjeno članstvo društva sv. mirila in Met« da št 16 -|SKJ.. na-|prošeni ste da se polhošteviluo i vdeležite društvene seje. katera se bo vršila dne 16. aprila tečno ol> 2. uri p»i»oldne Dolžno-.t vsakega člana je. da se vdeleži te seje'. ker -e !>odo brali 3niesečni računi, da bo vsak član verh-l in slišal. kako napredujemo pri našem društvu-
GLAg-KAltOjMji fe APte ma -
" -J * *	— "	f	T" *	j.;'	- ' -	» -r •
Imenik uradnikov krajevnih društev J. S- K. J. v Združenih državah ameriških
>	x
Društvo Sv. Cirila iu Metoda, itfv. 1, . v KI. Minn.
Predsednik: John Gouze; tajnik: Jos. A. Mertel, Box 278; blagajnik: Vence I' Knkw; zdravnik: Owen W. Parker. A »i v Ely. Minn. Seja vsako drugo nedeljo iK>|ioUlue ob 2. uri v Jos. j kukala Dvorani. Ely, iliuu.
Društvo Sv. Srca Jezusa, štev. S. v Ely, Minn.
Predsednik: Louis Champa. Box 901;, tajnik: Joseph K«»l->nz. Box 737, bla-, gajnik: John Juduieli. Box 334; zdrav* n:k: Owen W. Parker. Vsi v Ely, Minn. — Seja vsako drugo nedeljo oL 7. uri zvečer v Jugo. Narodnem Domu.
Društvo Sv. Kuiiarf. štev. 3, v U Salle. IU.
Predsednik : Joseph Bregach. 437 —4th Street. I ji Salle. 111., tujnik: Anton Kastigar. 11 IG 7rh Street. I .a SalU*, j JIJ.; blagajnik: Joseph Brezova r, 2128 Mil St.. Peru, lil.; zdravnik: F. J.] Mnciejewski. I .a Saljc, ill. Seja vsa-' ko tretjo nedeljo ob eni uri i«opol<]ne v Dvorani Sv. Roka.
Društvo Sv. Barbare. štev. 4, Federal, Pena*.
Predsednik: Liwren«* Klemenclcb, Box -44. Burdine, Pa.: tajnik: John liemshar, Box 237. Burdine. Pa.; blagajnik: Stefan Vozel, tan Moore St., P ridge vi Ue. Pa.: zdravnik : II. II. Rit-ti nhati.se, Federal. Pa. — Seja vsako drugo ne«lelj«> ..h 2. uri pojioldne v dvorani Sv. Barbare v Burdine, Pa.
Društvo Sv. Barbare, štev. 5, Soudan, Minn.
Predsednik: John oblak. Box 1192, Soudan. Minn.; tajnik: John Drago-»an, Box flC3. Soudan. Minn.; ij-nik: Anton Gornik, Box 1565, Tower Minn. Društveni zdravniki: Bums & Hynes. — Seja
vsako četrto nedeljo v mesecu v cerkveni kapeli v Tower. Minn.	t
Društvo Sv. Alojzija, štet. 6, Lorain, Ohio.
Predsednik: Louis Balaut, Box 106. Pearl Ave.: tajnik: John Kutnse. 1735 F. 33rd St.- blagajnik: Andy Klinar. 1T4S E. 30 Street: zdravnik: Wm. A. i Pitzele, 2K16 pearl Ave. — Seja vsako trerjo nedeljo v mesecu v Louis Vi-r.int Dvorani na ITini K. 2Mb st.. ^At-raiu, o. (ob eni uri o|Mjldite.)
Društvo Sv. C irila in Metoda, štev. 1», Calumet. Mirh.
Predsednik: John 1 leni«-h. loj —- «;th S'.: tajnik John D Zimi« h. 4098 r < <me St.; blagajnik: Jo-eph Sreber-nak ."ill N si : zdravnik A «".' Roelie. Vs» v Calumet. Seja vsako :t.ne-«V!j«. \ m.-«-, u |», prvi maši v Dvo-r:.td Slov. Cerkve.
Društvo Sv. Štefana, štev. »I, Omaha. Nebr.
Prodsedn"** John Černelič. 121:: Martha St.; Uinlk: Michael M. »venec. 1454 So. 17th St.; blagajnik: Joeepli Cepurau. Hi::i Se. h St. Vsi T Oma-ha. Neb. - Društveni zdravnik : Cba«. J. Nemec.
Seja vsako tretjo nedelj' ob 'J uri doji* >ldne v dvorani r» 1245 So. 13 S L Društ\o Sv. Jožefa, štev. 12, Pittsburgh, Pt. Predsednik: John Borstnar, 182-43% P u tier St. llttslHinrh. Pa.; tajnik: N i uren t Areh, 1 Rlekenbach SU N. S. Pit:»burgh. Pa.: blagajnik: Anton Dol-movie, 1017 1 la t zel St., Spring llill, Pa * zdravniki: Joseph Doualdsun in J ose | »ti Styler. Seja vsako 2. nedeljo v Kranj. Slov. Domu. Soba 11, na 37 Putter St.. Pittsburgh, l'a. Društvo Sv. AloJ/ija. štev. 13, Bag-m	galey, Kansas.
Pred-didk: Louis Marusieh, Box 107, Btggaley, Pa,; tajnik: Frank Zabkar, Box KM, Ilostetter. Pa.; blagajnik: Mike Tralar, Box 120, Hostetter, Pa.: zdravnik: F. C. Kathcrinan. Whitney,. J'a. — Seja vsako tretja nedeljo v lueseru ob 2. uri iiopoidne v Slovenskem Narodnem Domu v Pijteiown, Pa. Društvo Sv. »ložefa, štev. 14, Crockett,
California. Predsednik: Frau*- Velikonja, Box VJ2; tajnik: Miehaei Nemanit*b, Box JS7; blagajnik: Mihael Pepel, Box 115. Vsi v Trockett. CaL 'Dr.ištv«-«i •dravnik: J II. Ailam«. — Sejti vsako .retjo nedeljo v mesecu v stanovanju ajnika.
Društvo Sv. Petra iti Pavla, štev. 13, Pueblo. Colo.
Preds«»«!nik : Jiweph Zupanclch. ,'ilC l'alm St.; tajuik: Frauk Janesh. 1212 B<dimen St.. blagajnik: Karol Kluu, 1210 Mah' a St.; z.lravnik: E. W. Vojrbt. — Seja vsakega l-'lga v me-mvu ol» 7. uri »večer v Jos. Sustar Dvorani na 1*1 Nordan Ave., Pueblo. Društvo Sv. Cirila In Metoda, štev. 16,
•Johnstown, Pa. Predsednik: Joseph l^ovan. 10J Bireb Ave.; tajuik: John Bruskule, 189 B.
(hi ; blagajnik: iin\'»r Ilresebak, 4<J7 8tb Ave.; zdravnik: J. M. Heading A >i v Johnstow n. Pa. — Seja vsakt tretja uedeljo mesecu v društveni dvo-rani, 725 Bradley Alley. Društvo Sv. Alojzija, štev. 18, Bocfr
Sprinp. W> o. Predsednik: Matt Jerlie. 211 Sher Elan St.; tajuik: l*>uis Tsueher, Boi 8.*C»; blagajnik: Frauk Fortuna, C7<: ulisay Ave.; «dravnik: E. S. I^uzar Vsi v B««k S|»rings, Wyo. — Sej« vsako trvtjj mslelb* v mcwu ob 1( url dopoldne v Sloveti"kem Domu. Društva Sr. Jožefa štev. St, t Gilbert Minn.
Predsednik: Frank Zgonc, Bor 537 tajnik: Joseph Novak, Box 611. bla gajnik: Math. Majerle, Box 52 ^zdravnik: Fredern k liarrett. Vsi r Gilbert Klan. — Seja vsako t*etJo nedeljo i
jjiosocii o(i 9 uri ilo|M>ldm> v A nt. In gllbar dvorani.
k- #
Društvo Sv. Jožefa, štev. 21, Denver, Colo.
Prt'd.sednik: John Kucler, t>5:J Elgin PI.'; tajnik: Jos. Slira3\ 47."13 Sherman St; blagajnik: Fr. Skrabee, 4S22 Wash nik: Frank Skrabee, 4S22 Wasb-i:.iton Sr.: zdravnik: Ely A. Miller, 43tC Washintgon St. Vsi v Denver, Co!o. — Seja vsaki drugi ponedeljek' v me»ecu ob 7. uri zvečer v S. D. Društvo Sv. Jurija, štev. 22, So: Chicago, 11L
Predsednik: Lovrence SamotaC-an, !Hil5 Avenue "M".; tajnik : Anthony Motz, 9641 Avenue "M",; blagajnik ^.nthony Moiz, 9641 Avenue "M.". — Vsi v Soutfc Chicago, l'L Društven ?dr*vn:k: F. T. Barett. — Seja vsako tretjo soboto v mesecu ob 8. uri zvečer v Scblita dvorani, 9510 Ewlng Ave.
Društvo Sv. Ime Jezusa štev. 25, v
K velet h, Minn. Predsednik: Geo Kotze, 115 Grant Ave. TeL 554; tajuik: Louis Govze. (;13 Adams Ave. lil. 217; blagajnik: I^ouio Kotnik, 3Ul "B'' Ave. Vsi v Eve-leth. Minn. Društveni zdravnik: A- J. Oieary :. — Seja vsako Oetrto nedeljo v inese«ru ob 1. uri |M<iKil«lne v dvo-rani cerkve sv. Družine. Društvo Sv. Štefana, štev. 26, Pittsburgh. Pa. Predsednik: Joseph l^okar, <490ti Hatfield St.: tajnik: Joseph Pogacar, ."'Ui7 lierlin Alley; blagajnik: Joseph 1 ubieh. 2a? 57 St.. zdravnik: Martin Barr, 51111 Butler St. iu Beuja-Liin Wieuar. 5200 Butler St. — Vsi \ lMttsburgh. I*a. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ol» —. uri pojiol-' t ne v K. Slov. l*unu. Soba št. 5, na^ .V, t h in Butler Sts.
Društvo Sv. Mihaela Arhangela, štev. 27, Diamondville, Wyo.
Prtdsednik: John Borstnar, Box 181, 1 •mmondvllle. Wyo.; tajnik: Z. A. Ar-ko. Box 172, Diamondville, Wyo.; blagajnik: Z. A. Arko, Box 172, Diamoud-vi-ie. Wyo.. zdravnik J. li. Marquis, Keinmerer. Wyo. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu ob 2. iK>f>oldne v društveni dvorani. Diamondville, Wyo. j Društvo Sv. Marija Danica, štev. 28,
Sublet, Wyo. Predsednik: John Pagan. Eox 1!>2; t:ijnik: John Brovich, Box 155; blagaj-i.ik : John Krziviiik. Box 125; zdravil.k : J. It. Newman. Vsi v Sublet. Wyo. Seja vsako tretjo nedeljo v i-jeseeu v Frauk Chadej Dvorani, liruštvo Sv. Jožefa, štev. 29, Imperial, Pa.
Predsednik: V alentin Peternel. Box 172; tajnik; Louis Tolar, Bos 242: blagajnik: Frank liogataj, Box 3-5.
i v Inii»erial. Pa. Društveni zdravnik: I»r. Sprowls. — Seja vacko prvo nedeljo v mesecu v Nar<xlnem Sloven-skeni 1' unu.
Dru^.vo Sv. Jožefa, štev. 341, Cliishoini, Minti.
I'reils<-dnik: John K«n-hevar. 428 W. Poplar St : tajnik: Frank Pucelj. 223 Poplar Sr.: blagajnik: John I^i-miith. lo-t E. Sprin-e St.: »1 ravnik: 1 »r Baldwin, llJij W. I^ike St. Vri v »'hislioliu. Minn.	Seja vsako
treijo neileljo v nies«-cu ob 2. uri i»o-]• r.due v Moo>e Hali. Društvo Sv. Alojzija, štev. 31, Brad-dork. Pa.
Pri dsedtiik: Anton Nemanich. 1556 t»::k St. N.; tajnik: Martin H uda le, .01 Ti Itidge Ave.. X.: blacajnik: Andrej Mlakar. 1221» Braddeick Ave.; zdravnik: Aug. T. Korhnak, 1020 -1028 Ta!IM»t Ave. Vsi v Braddock, I'a. — s«-ja vsako tretjo nedeljo v mesecu '< b 2. url |K»jMjldne v Libvinski dvora-'td.
Društvo Sv. Marija Zvezda, štev. 32. Blavk Diamond, Wash.
i*red-«-<liiik : Louis Krne. Box 152. tajnik : Raymond Kladnik. Box 147: bl»-t--i iiiik : Ji«' Si-haller. Itov :i7.'J; »ir*1 ,1.1^: S. H Suiith. Vsi v Black D a-n.«»ud, Wa>-li.	Seja vsako tre i jo
nedeljo v mesecu ob eni uri {»opoldne \ prostorih sob rata Bayniond Kladnik. Društvo Sv. Barliare, štev. 33, Trestle, Pa.
Predsednik: Getwge Oblak. B. F. D. |1. Box 82. Turtle Creek. Pa.; tajnik: Frank Schifrar. Box 122, Unity. Pa. , blagajnik: John Schifrar, Box 122, j Unity, pa. Društven! z«lravnlk: Law-ronce Creigliton. — Seja vsako tretjo j nedeljo ob eni uri popoldne v Slovenski dvorani v Trestle, Pa. Društvo Sv. Petra in Pavia, štev. 35,
1 .lovdeli. Pa. Predsednik : John Svigel. Box 14. Lloy-dell. Pa.; tajuik: Andrej Malovrh, Box 151, Lloyd ell. Pa.: blagajnik: John llersich. Box • 21. Lloydell, Pa.; zdravnik: A. W. Le<H-h. Beaverdale .Pa. Seja vsako tretjo ne<le!jo v s\oji lastni dvorani v Lloydell, Pa I Ob 2. uri iiopoidne.) I'mštvo Sv. ;Vlojzija, štev. 36, Cone
maugh. Pa. Predseilnik: John Metlic, B. F. D. 2 (Johnstown, l'a.; tajuik: John Brezo ', v,—. Bos 12«:, Conemaugh, Pa.; bLa ' gajnik: Joseph Turk, Box 164, Cone ' i* in ugh, Pa.; zdravnik: H. II. Oriffith 1st St.. t'ouemaugb. Pa. — Soja vsak« : tretjo nedel,k> v memsu v lastni dvo rani na 1st Alley.
Društvo Sv. Janeza Krstnika, štev. 37 Cleveland. Ohio.
*	Pn>«tseilnik: I^mis Zakrajsek, 660!
•	E.irna Ave. tajnik: James Debevc 1 j0ll9 St. Clair Ave.; blagajnik^Ft > | Ka«nr, loT>2 K. 41 Street; zdravnik
Frank J. Kern, 6202 St. Clair Ave « i si v Cleveland. O. — Seja vsak tretjo nedeljo ob 1. uri v Slovenske® ; X«rodnem domu. Soba St. 3, Clevelan«] - Društvo Sokol. štev. 38, Pueblo, Colt -, Predsednik: Marko Kadkovich, 180 .'nouH St.; tajnik: John Petric, 230 r,Tine St.; blagajnik: Martin Gersicl i-j271t Pine Street; wlramik: Josep isnedec, Thatcher Bldg. Vsi r PuebU
^"olc. — Seja vsako drugo uedeljo v X mesecu v dvorani Sv. Jožefa.	'n
Društvo Sv. Barbare,« štev. 39, Boslyn, s Wash.
Predsednik: Valentine Bruketa, Box ^ 4".: tajuik: Anton Chop. Box 440; blagajnik: John Segata, Box 49; zdrav- p n»k; Dr. Hieston. Vsi v kBoslyn, Wash, j,
—	Seja vsako tretjo nedeljo v me- (! secu v dvorani v Drug Store.	! ? Društvo Sv. Mihaela Arhangela, štev. '
40, Claridge, Pa.	j.
Pre«lse<luik: Anton Jerina. Box 204, .' fUiridge, Pa., tajnik: Anton Kosoglov, ^ Box 144, Claridge, Pa., blagajnik: And. Praeek, Box 361, Claridge, Pa.; zdrav- L n:k' J. S. Silvis, Harristiu City, Pa.'
—	Seja vsako drugo nedeljo v me- P mhii v Slovenskem Xaroiluem Domu. S Društvo Sv. Jožefa štev. 41, East Pa- B
lest i ne, Ohio.	p
Predsednik: Frank Hostnik. U«4 E. \ Main St.: tajnik: Anton Brelili. 477_ti E. Martin St.; blagajnik: Valentine J 1 »a ga (in.	Alice St.; zdravnik: p
\\. A. Met rinmoii. Vsi v Kast i»ates-| line, O. — Seja vsako drugo ne<ieljo j, ob 2. uri }M>iH>ldne pri bratu Fr. Jur- j, javcich.
Društvo Sv. Marije Pomagaj, štev. 42, u Pueblo. Colo.	| v
Predsednik: Jose»li Gregorc, 221 E. >ierttan Ave.; tajuik: Primož Kna- L feic, 1238 Bohmen Ave.; blagajnik: r< J rimoz Knafelc, lltiS Bolimen Ave.; ^ zdravnik: I lias. Argyr. 1225 Taylor Ave. Vsi v Pueldo. Colo. — Seja vsako 11 1 ret jo nedeljo S:30 dopoldne v -Jos. Sustar I>vorani na 223 E. Mortker Ave. E Društvo Sv. Alojzij*. Štev. 43, East t j Helena. Mont.	*
predsednik: Anton Smole. Box 13; taj- t ink : Frank Pereich. Box .J27: blaga j- E H j k: Frank Prebil. Box 76: zdravnik: d .1. H. Dent. Vsi v East Helena, Moqt. F
—	Seja vs-ikf^ga 17. v mesecu ob 7. jj ui i zvečer v Frauk Balkovec prostoru. Društvo Sv. Martina, štev. 44, Barb- r
erton, Ohio.	j
Predsednik : John Balanr. 4H6 1st St.; 0 tajnik: Anton Okolish, 218 Libertjr;{ i Ave.; blagajnik: Frank Merkun, 131 .j Brady Ave. Vsi v Barberton, Ohio. — s Društveni zdravnik: F. Lahmus. —L Seje vsako drugo nedeljo v mesecu v j Mrs. Donnish dvorani. 436 Bolivar 11 Rd.	j
Društvo Sv. Jožefa, štev. 45, Indiana-11 polis, Ind.	it;
Predsednik: Frank LK-želan, 702 X. Holmes Ave.: tajnik: Louis Kouilatic, k 7-12 X. Warman Ave.; blagajuik: Ja-,v «..!. Savinja k. i»44 X. Hough St.; zdrav- jI ink: D. K. MacGregor, 2627 W. Mi- 11 ciiigan St. Vsi v liidiauaimlis, lnd. Jv Seja vsako drugo nedeljo v me- 1 i u eni uri |K»iioldne v- dvorani Joseph tJačnik, 903 Keetebeia St.jI Društvo Sv. Barbare, štev. 47, A speti,
Colo.	Is
'Pmlsetliak: Joseph Borstnar, BoX(-■110: tajnik: Frank I-ovshiu, Box ;;70;ji-l iagajuik: Anton Kostel'c, Box 731; 1 /dravnik: A. J. McDonel. V«a r As- >< jM'ii, Colo. — Seja vsaki tretji pon- l deljek v navadnih prostorih.	1
Društvo Vitezi sv. Jurija, štev. 49, 1 Kansas City, Kans.	^
Predhodnik: Math Peteck, 422 N. 4th J 1st.; tajnik: Frank Kovich, 214 N. Bth <' St.; blagajnik: Joseph Cvitkovicb, 518 s I »ugaro Ave. Vsi v Kansas City, Kans. 7 Oruštveni zdravnik: F. Grosshauser. -!— Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu -na 515 Ohio Ave, Xansas City, Kans. v-Društvo Sv. Petra in Pavla, štev. 5«, I
Brooklyn. N. Y. Predsednik: Geo. Xovogrd, 210 Tenjl Eyck St.: tajnik: Jacob Slabick, 218 » I.ynch St.; blagajuik: Alex Stiniac, : ST. Quincy St.; zdravuik: Percy P Houghton. 195 I^enart St. Vsi v Brook-J v lyn. X. Y. — Seja vsako tretjo sobo- « te ob K :.';'i zvečer na 92 Morgan Ave. i Društvo Sv. Petra in Pavla, štev. 51. ]
Murray. Utah. Prulseduik: I,*>uis Založnik. Box 1«!. ] t-t.-i.ik.: Joseph Kastelie, HC W. St. 53'^ So- blagajnik: Marko 1'etrich, 4978 S. < state St.'-. zdravnik: Dr. Bothwell. Vsi v Murray. Utah. — Seja vsaki dr.u- -« !gi torek v dvorani liri Matt Shober v j Murray, T'tali.
Društvo Sv. Jožefa, štev. 52, Mineral. ] Kansas.
Pnslsednik : Mart. Oberzau. Box l."J7G; ^ tajnik: Louis Koztovchar, Box 909; , > blagajnik: Martin Bambich, B<jx 1405;[i .'zdravnik: H. B. Hawthorne. Vsi v W. j Mineral. Kans. — Seja vsako tretjine-1] del jo ob 2. uri popoldne pri tajniku, iv W. Mineral, Kans. \ Društvo Sv. Jožefa, štev. 53, Little , j	Falls, N. Y.
; 1'redseduik: Joseph Homovec, 563^1 ; E. Jefferson St.; tajnik: John Purnat, 20 Douglas St.; blagajnik: John Kau-' •icieb, 5 l>auul>e Lane: zdravnik: H. W. Vickers. John St. *"si v Little Falls {N. Y. — Seja vsako drugo nedeljo v . Jieesecu v lastni dvorani na 36 Danube i Street.
, Društvo Sv. Frančiška, štev. 54, Hibb-. j.	* ing, Minn.
Predsednik: Peter Sterk, 4Ci% B. B. . Sr.; tajuik: Joseph Smolz. 114 W. Sell-,'ers St.; blagajnik: John Povshe, Box )|:;47. 7x1 ravnik: C. F. CarsteD, Rood -'ljospital. Vsi v Hibbing. Min.-— Seja vsako tretjo nedeljo ob 10 uri do-i^ildne v Worker.S Hali. Društvo Sv. koka, štev. 55, Union-9 j	town. Pa.
>,! Predsednik: Urban Rupar. Box 128: iLemont :Furnace. Pa.; tajnik: Louis :If!rame. Box 78. Republic. Pa.: blagaj-». I'ik: Joseph Ostanek. Box 477. Re-o public. Pa.: zdrtrmik: Dr. Jeffrey, □ L'nlontown. Pa. — Seja vsako drugo I. nedeljo v Slovenski dvorani v Union-l. tr»wn. Pa.
5 Društvo Sv. Alojzija, štev. 57, Export, S	Pa.
i. Predsednik: Paul Kosica, Box 491, h l"v|-ort. Pa.: tajnik: Anton MartinXelr. >, Box 125, Export, Pa.; blagajnik: Fr.
Xagoda, Box 192, Export, Pa.; zdrav- d« nix: M. H. Smithgall. Export, Ta.' — |Aj Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ob ^ 2. uri i»oiioldne v Workington's Home. j
Društvo Sv. Štefana, štev. 58, Bear Pi Creek, Mont	i?
Predsednik: Jacob Vrtin, Box 194, A Bear Creek. Mont., tajnik: Ludvig b: Champa, Washoe. Mont.; blagajnik:.^ John Hodnik, Box 10, Bear Creek,! — Mout.; zdravnik: J. C. F. Siegfried, p« Bear Creek. Mout. — Seja vsako tret- ^ jo nedeljo v Ghesarkovi Dvorani ob 2. uri |K>iH»ldne v Bear Creek, Mont. 'p
Društvo Sv. Barbare, štev. 6«, Chis- . , holm, Minn.	X
Predsednik: John Erchul. 111. WT.:s«. Spruce St.: tajnik: Martin Govednik, G Box 307; blagajuik: Anton Panjan, b< Box 027: zdravnik: W. G. Eisenman. jd« \ >i v Chisholni, Minn. — Seja vsako' ^ t let jo ne<Ieljo# tih 10. uri dopoldne v; John Grahek Dvorani.	j p
Društvo Sv. Jurija, štev. 61, Reading, ^
| .	Pa.	^ in
I*redsednik: Peter Koclievar. 143 N. p' Iti ver St.: tajuik : Johu Pezdirc, 343 j« X. Biver St.; blagajnik: Jernej Jak-|p. levicb, 3411 X. River St.; zdravnik: v |W. C. Wert«, 353 Schulkill Ave. Vsi v!^ Reading, Pa. — Seja vsako drugo so-; Loto ob 7. uri zvečer v Clinton Dvo-'j, rani na vogalu Front in Washington s Streets.
i c«
Društvo Sv Florijan, štev. 64, South n Range, Mich.	F
Predsednik: Joseph Mukavec. Box 86; si tajuik: Peter Klobocbar, Bor 32; bla-!:;: sajnik: Xlkolaj Kralj, Box 10. Vsi t ^ Baltic. Mieb. Društveni zdravnik: Dr. R. F. iiodges. — Seja vsako ^ ruga ne- p deljo v mesecu oi> dveh piopoldne v N-I Kraljevih prostorih.	^
Društvo Sv. Petra in Pavta, štev. 66, n ' Joliet, IU.	rV
Predsednik: Joasph Jurjevich, 1201 N.i9. Broadway St.; tajnik: John Kren,|r; CO", Chicago St.: blagajnik: John Zu-1 jj i j an. 1004 N. Chicago St. Vsi v Jo-|liet, ILL Društveni zdravnik: W. M. j. Struzynski. — Seja vsako tretjo ne-ueljo v mesecu v stari 6o£i Sv. Jožefa c
Drušvo Sv. Isus Prijatelj Maleuih, n !	štev.' 68, Monessen, Pa.	V
IPredsednik: John Likan, Box 12SS. v |t iijnik: Anton Smrekar,-1045 Schon- jj linker Ave.; blagajnik: Andrew Mat-ko. Box 1203: zdravnik: F. C. Duval, j 'schonmaker 11 St. A'si v Monessen, i j ■1 a. — Seja vsako drugo nedeljo v!y 'n-e.secii ob 10 uri dopoldne v. Hr-j,, j vat ski dvorani.	m	i
Društva Sv. I»etra. štev. 69, Thomas, v W. Va.	n
jpreseduik: John Laliajuer, Box 21.», i Thomas. \V. Va. : ta.iuik: Anton Kra- ®
jsovec. Box 499. Thomas, W. Va.; hla-gajnik: Mike Bulich. Box 366, Tho- 1 Jii*as, W. Va.: zdravnik: Joseph Miller. ^ T!somas, W. Va. — Seja vsako drugo * nedeljo ob 2. uri i>opoldne v Mike Bulieevih prostorih.	^
Društvo Zvon, štev. 70, Chicago, 111. " Predsednik: Michael Luini»crt, 541 N. Wood St., Chicago, 111.; tajnik: Johni Jureeich, 2228 Blue Island Ave, Chi-;I cigo. III., biagajnik: Joseph Sustar-sich, 4222 W. 20 St., Cicero, I1L; I ziravnik: J. H. Roth. 2012 Millard Ave., Chieago, 111. — Seja vsako tret- h jo msleljo v Cerkveni Dvorani, 22 PL v and Lincoln Street.	^
Društvo Sv. Janeza Krstnika, štev. 71,'J Collinwood, O.	|s
Predsednik: Kari Krall, 385 E. 105, 'st.; tajnik: Fr. Trepal, 15723 School £ 'Ave.; blagajnik: Anton Krall, 091 E. J,, 1157 St.; zdravnik: M. C. Davis. Vsi \ j v Collinwod, O. — Seja vsako drugo j j ntsleljo v meser*u ob 7. uri zvečer r Slovenskem domu. Holmes Ave. Društvo S. Barbare, štev. 72, Taylor, i Wash.	1
Predsednik; Ciril Ermenc; tajnik: t Andy Gorup, Box 41; blagajnik: Andy I Gorup. Bt»x 41. Vsi v Taylor, Wash, j -- Seja vsako -tretjo nedeljo ob 10. uri doi»olduo pri bratu A. Gorup.	j
Društvo Sv. Janeza Krstnika, štev. 7js , Meadow Lands, Pa.	}
l*re?-e<liiik: Andrej Gruden; tajnik: John Koprivsek, Box 214. blagajnik: i Andrej Milavec, Box 31. Vsi v Mea* -• ' i low I^ands, Pa. -— Seja vsako tretjo 'nedeljo ob 10. uri popoldne v Bear
•	Hall, Meadow Lands.
Društvo Sv. Jožefa, štev. 76, Oregon
City, Oregon. Predsednik: Joseph Mrak, 16 & Tay- j ';lor St.; tajnik: John Koblar, Box 225; j blagajnik: Bartol Luzar, 1115 Polk : 12 Sts.; zdravnik: Dr. Meissner. ■ ' Vsi v Oregon City, Ore. — Seja vsa-" ko tretjo nedeljo ob 2.uri popoldne
•	v hiši brata Bartol Luzar, 12th St.
I & Poik.	EBW
Društvo Sv. Resnega Telesa, štev. 77, Greensburg, Pa.
_ Predsednik: Thomas Sifler, R. F. D. ' 7. Box 140: tajnik: Anton Kos, R.
F. D. 7, Box 125; blagajnik: Louis ~ Lregar. R. F. D. 7, Box 35A; zdrav-c n:k: W. J. Potts. Vsi v Greensburg, j Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo v prostorih Geo. Mary Mihevc, Havden-vilic Hali.
>-
Društvo Sv. Alojzija, štev. 78, Sail da, h	Colo.
Predsednik: Anton Milavec, R. F. D. : 106 A; tajnik: Jakob Evans, 611 W. s 2nd St.; blagajnik: Math Mautz, R. F. j. D. 79. Vsi v Balida, Colo. Društveni >. zdravnik: C. Rex Fuller. — Seja vsa-r, ko drugo nedeljo v mesecu v dvorani o Sv. Alojzija pri rudotoptlnicL i- Društvo Sv. Barbare, štev. 79, Heil-
I	wood, Pa.
t, Predsednik: John Vrabich, Box 144;
tajnik: Anton Sinon, Box 144. bla-1, gnjnik: Nikolaj Karlovieh, Box 68; r. zlravnlk: O. R. T.yon. ATsl v Heil-r. wood, Pa. — Seja vsako tretjo ne-
Jeijo ob 2. uri iR>i>oldne pri sobrutu D» Anton Sntou.	I
Društvo Sv. Jerneja, štev. 81, Aurora, Illinois.	"
Predsednik: Joseph Verbic, 490 Grand *' IUvd.; tajuik:. Anton A. Verbic, 0o5 ^ Aurora "Ave.; blagajnik: August Ver- " " bic, 419 Aurora Ave.; zdravuik: John Witt, 42 Wilder St. Vsi v Aurora. IlL '
—	Sejti vsako tretjo nedeljo ob 2. uri pojKildkie v svoji lastni dvorani.	j
Društvo Sv. Janeza Krstnika, štev. 82, j.r Sheboygan, Wis.	l;
Predsednik ■ John Perhne, 1022 Wis-
consin Ave.: tajnik: John Mervar, 514 Xorth 9th St.; blagajnik: Ji>seph Pov-še-, Xorth 15 St.; zdravnik: O. T. jp Gutscb, H'5 North Sth St. Vsi v She- 7V boygau, Wis. — Seja vsako tretjo ne- (-u de!jo v Cerkveni l>vorani ob 1:30 p. ^
Društvo Sv. Martina, štev. 83, Su- j
perior, Wyo.	I*r
Predsednik: An t. Krashovitz. Btn'^t s-50. So. Superior, tajnik: Louis Je- .m rusba. Box 552, So. Superior; claga j- v.
: Louis Jerasha. Box 552. So. Su- to perior; z«iravnik: Ohas. F. Moon, Su- Si pvrior. — Seja vsako drugo nedeljo <.<• v dvorani So. Sui^erior, Wyo.	|>|
Društvo Sv. Andreja, štev. 84, Trina-.
dad, Colo.	' P»
Predsednik: John Kmc, 200 W. Main ta st ; tajnik: Matt Karcich, 1011 Liu- ~' co!u Ave.: blagajnik: Matt Karcich, n-lull Lincoln Ave.; zdravnik: Alfred,^' Frndenthal. Vsi v Trinadad. Colo. — Seja vsako prvo uedeljo v mesecu na'Di :;28 W. Main St.	j
Društvo Sv. Jožefa, štev. 85, Aurora,
Minn.	A
Predseilnik: John Rozanc, Box 148; J*'4 tajnik: Johu Petricli, Box 23S; bla-jbl gajnik: John Petrieh, Box 23S. zdrav-nik; Clias. W. Rroey. Vsi v Aurora,,^' Minn. — Seja vsako četrto nedeljo ob. jo 9. uri iiopoidne v Slovenski društ. dvo- D; rani.	•	j
Pi
Društvo Sv. Joicfa, štev. 86, Midvale,
Utah.	^
Predsednik: Emil Milkovicli, Box 361: \ tajnik: Peter Blatnik, Bux 286; bla- ^ gajnik: Jos. Pereich, Box 2SS; zdrav- ^ nik: J. A. Hosmer. Vsi v Midvale, . Utah. — Seja vsakega 11. v mesecu ^ v Rado v ice v i Dvorani.	(
Društvo Sv. Alojzija, štev. 87, St. h Louis, Mo.	j
Predsednik: Michael Oraborjan, 2834 ^ Lyon St.: tajnik: John Veselicb, 7815 tr V»ater St.: blagajuik: Anton Xabr- S* goj, S03 Allen Ave.: zilravnik: Her- v ttian W. Faber, 3127 S. Broadway. Vsi ni v St. Louis, Mo. — Seja vt^ako drugo ~ nedeljo v mesecu na 2200 S. 7th St. C1
Društvo Sv. Mihaela, štev. 88, Roundup, Mout.	I ,
Predsednik: Matt Peuica, Box 108 'Klein. Mont.. tajnik: Geo. Zobec. Box 14. Klein, Mont.; blagajuik: Jolui Pe- ' tek. Box 77, Klein. Mont.; zdravnik:
Zl
.T. X. Alexander in C. Pigot. v Roundup. Mont. .— Seja vsako tretjo uedeljo ~ ob 1:30 popldue v Union Hali v Gibb-,'N • town, Mont.	j*'
Društvo Sv. Jožefa, štev. 89, Gowanda.'j. ;	N. Y.	|s
'Predsednik: Joe Pecuik. Box 556; taj- ^ 1 t.ik: Kari Struisha, 114 Miller St.; s 'blagajuik: Ralph Sladich, 28 Broad- 7, way St.: /..Iravnik: H. C. Allen, Main ^ 'st. Vsi v Gowanda. X.Y. — Seja tret- (-j jo nedeljo ob 2. uri imjioldne. v pro- jj jstorih Louis Korbar, «39 Palmer St.
,	Društvo Orel, N. Y.	P
Predsednik: Joseph Items, 2:J27 Put-'n |niau Ave.. Ridgewooil, X. Y.; tajnik: n. I Valentine Orehek. 183 Maujer St., 'I i Brooklyn. X. Y.. blagajnik: John La- p jcijan, 1010 Garden St., Hoboken. N. J. n zdravnik: Percy Houghton, 195 Leonard St., Broklyn, X. Y. — Seja vsako tretjo soboto ob 8. uri zvečer pri F <;«». Oeortre Koenig. 107 E. 4th St., ti Xevv York City.	h
Društvo Sv. Mihaela Vitezi, Štev. 92, 4 Rockdale. IlL	v
Predsednik: Anton Oherstar, 126 Cen- ,] tral Ave.; tajnik: Jediu Shetina, 800 1 Moen Ave.; blagajnik: Michael Smajt. I 24 Meadow Ave.: zdravnik: C. Ogden. Vsi v Rockdale, 111. — Seja vsako tret-|I ;o nedeljo ob eni uri popoldne, 833 At- t s Avenhe.	*
Društvo Sv. Koka, štev. 94, Waukegan,
IU-
'redsednik: John Bartel. 266 — 10 St.; j Xorth Chicago, IU.; tajnik: Anton Kobal. 1022 Jackson St.. blagajnik: Frank Mesec, lO-'ll McAllister Ave., North Chicago, 111.; zdravnik: Chas. J Dickson, 10th St., Waukegan, 111. — ^
Društvo Sv. Frančiška, štev. 99, ] Moon Run. Pa.	3
l'redsednik: Frank Maček, Box 123; j tiijnik: Frank P»«lmilšak. Box 222; t '1 blagajuik: Frank Podmilšak, Box 222. j zdravuik: Johu Burkett. — Vsi v Moon Run, Pa. — Seja vsako dru- ^ ; ge nedeljo v mesecu ob 1. uri popol- ( ne v M«Min ltuu dvorani.
, Diuštvo Sv. Matere B. Karmelske, , r štev. 109, Monongah, W. Va. ]
-	Predsednik: John Tufton, Box 83, Mo- ; langaJi, W. Va.; tajnfk: Johu Slm-
^ rich, Box 112, Middleton, W. Va.; ,
blagajnik: Matt Turkovlch, 60 Alley 1. St., Monongab, W. Va.; zdravnik: Dr. \ S m it, Monongab. W. Va. — Seja vsako tretjo nedeljo pri Matt Turkovich i Alley Street 65, Monongah.
' Društvo Sv. Feliksa, štev. 101, Wal-1	senburg, Colo.
Predsednik : 'Lawrence Eapushin, 214 1- W. 7th St., Walsenburg, Colo.: tajnik: Frank Wodenik. Box 45, Strong. Colo.. ; blagajnik: Andy Spendov, Box 33. L- Strong, Colo.; zdravnik: Dr. Traut, ; Strong, Colo. — Seja tretjo nedeljo I- rti eni uri popoldne pri I*iwrenee Ka-h pusinu na 7th Street.
>ništvo Sv. Farija Vnebovzetje, štev. vs 103, Collinwood, O.	jv
rtdseduica: Johaua Pust. 15703 •-hot.il St.: tajnica: Anna Pierce. 0S0 ^ i. 157 St.: blagajnica: Mary Mevsek, W17 Holmes Ave.: zdravnik: H. D. 1
I.	Fowler. 779 E. 152 St. Vsi v Cleve- t: :um1. — Seja tretjo nedljo v mesecu/*' ib 2. jK'iHildne v Slovenskem Domu. 111 jSiO Holmes Ave.
ol
Društvo Jugoslovan, štev. 104,
Chicago. IlL	1]
•redseduik: John Kosicek. 1805 So. i.u-ine St.: tajnik: Joseph Blish. 1S50 l1 V. 22nd -St.: blagajnik: Joseph Blish, t. 850 W. 22ud St.: zdravnik: Edward b volar. 1225 W. IS St. Vsi v Chicago, v
II.	-— Seja prvo soboto ob 8. uri n ;večer pri Johu Kosišek. lš<ir> So. Ra-j ine Street.
>ruštvo Sv. Martina, štev. 105. Butte, ^ Mont.
"reilsednik: John Ferlic, 401 E. Cherry ^t.: tajnik: John Petritz. 2210 Willow 1 ■d., blagajnik: John Petritz. 2216 l'. -llovv St.: zdravnik: J. F. Lhotka. 1 •vsley BhK-k. Vsi v Butte. Mont. — »ej.> vsako i»rv«i ntnleljo ob 7 ::$0 zve- " -v. 436 Kampiier Ave. Hali. >mštvo Sv. Janeza Krstnika. štev. 106,
Davis, W. Va.	j
•n-ds^ir.ik: Jernej Kocjan, B«.r 2:i»>: ajnik: Joseph Jeran. Box 4^7: bla- j rajnik: Leop. Jeran. Box 4.VT; zilrav- >. ::k: W. A. Campbell. Vsi v I>avis. iV. Va. — Seja vsako tretjo ne«leljo > -b 2. uri [.»opoldne v Eneel Hali. 3 Društvo Du'uthskl Slovani, štev. 107, ?
Duluth, Minn.	•
Predsednik: John Movern, 624 — 2nd j I \ve. West Duluth. Minn.: tajnik: Fr. I [/ovshin. 310M: W. 4. St. Duluth. Minn. M blagajnik: Fr. I.ovshin. 310^ W. 4. ^ St., Dnlntb, Minn. Društveni zdrav- 1 aik: F. J. Lepak. — Seja vsako tret- * jo nedeljo v mesecu na domu tajnika. [lruštvo Sv. Antena, štev. 108, Youngs- j town, Ohio.	j
Predsednik: Frank Tursich, ."»:i2 Tyn-j lale.. Youngstown, Ohio; tajnik: Anton ] S'agode. R. F. D. 2Vi, Girard.O.; 07a- : ;ajnik: Joseph Cekuta, 30 Sniithso-' ] na 11 Sr.. Girard, Ohio: zdravnik: Dr. . Uilliams. Girad. O. — Seja vsako tret- 5 jo nedeljo v Slovenskem Domu v Gi-j rard. O.	i,
Društvo Sv. Marija Trsat. štev. 109, j Keewatin, M inn.
Predsednik: John Hren, Box 332; m tajnik: Anton Lunder, Box 151; bla- [ gajnik: Michael Medved. Box 345. Vsi;] v Keewatin, Minn. Dništveci zdrav- ; nik: E. M. Loopborow.	i
—	Seja vsako tretjo nedeljo ob in. 1 eri dojioldne v Luudrovih prostorih. 1
Društvo Sv. Frančiška, štev. 110, |
MeKinley, Minn.
'redseduik: Ivan Menart. MeKinley,,] Minil.; tajuik: Frank Bojtz, Box 112.!, 'leor, Minn.; blagajnik: Henrik Mar-kovieli. Box 14, MeKinley, Minn.; zdravnik: O, 11. Walner. El cor. Minn.
—	Seja vsako tretjo uedeljo ob 2. uri , pojioldne v City Hall.
Društvo Sv. Jurija, Štev. Ill, Lead-
ville, Colo.	I
Predsednik: Martin Blatnik, 418 Elm St.: tajnik: Matt Jamnik, 525 W. 2nd St. , blagajnik: Mark Rus, 521 Elm St.; zdravnik: J. A. .Ion na t te, 120 W. 7th Street. Vsi v Leadville, Colo. — Seja vsakega 15. dne v mesecu, 210 W. Chestnut Dvorani.
Društva Sv. Janeza Krstnika, štev. 112 Kitzville. Minn.
Predse«inik: John Tiear. Box 142; tajnfk: Frank Shega, Box 292; blagajnik: Anton Rus.s. Box 595; zdravnik: F. W. Bul len. Rood Hospital. Vsi v Hibbing. Minn. — Seja vsako tretjo nedeljo v Peter Mušičevi Dvorani. ! Društvo Slovenec, štev. Ill, Ely, Minn.
Predsednik: Peter Skratski, Box 127; tajnik: Anton Gradisher, Box BF; blagajuik: Leonard SlalxKluik, Box 480; zdravnik: Oweu W. Parker. Vsi v Ely, Minn. — Seja vsako etrto nedeljo v Jugoslovanskem Xarodnem Domu.
Društvo Sv. Pavla, štev. 116, Del-mont. Pa.
, Predsednik: Frank Kern, Box 547; tajnik: Alexander Skerlj, Box 256:; Wagajnik : Andrew Bogataj, Box 45S ; j zdravnik: M. H. Smithgall. Vsi v j E-i»ort, Pa. — Seja vsako tretjo ne-i deljo ob 2. uri poi»oldne v Slovenski j Dvorani, White Valley, Pa.
Društvo Sv. Štefana, štev. 117,
Sartell, Minn.	i
Predsednik: Frank Zakrajsek. Box 24, Sartell, Minn.; tajnik: Anton Rotar, Box 33, Sartell, Mlnn.; blagajnik: Peter Zupan, Box 23. Sartell, Minn.; zdravnik: Win. FrislaS>en, Sauk Rapids, Minn. — Seja vsako trejjo nedeljo liri sobratu Anton Rotarju. Društvo Sv. Jurija, štev. 118, Coke-
dale, Colo. Predsednik: Nick Jengieb. Box 1, Bon Carbo, Colo.; tajnik: Štefan Jengicb, Box 238, Cokedale, Colo.; blagajnik: Joseph Frlan. Box 287, Cokedale. Cola Društveni zdravnik: R. C. Dunkel, Seja vsako tretjo nedeljo ▼ Club House, ob 10. uri dopoldne. Društvo Sv. Ane, štev. 119, Aurora, IU.
Predsednica: Jennie Rasich. 529 Adams St.; tajnica: Anna Žagar, 491 Aurora Ave.; blagajnica: Marie Ver-blch. 491 Aurora Ave.: zdravnik: B. J. Pulfer, 4S8 Liberty Ave. Vsi v Aurora, 111. — Seja vsako drugo nedeljo : ob 2. url popoldne v dvorani Dr. Sv. Jerneja.
Društvo Sv. Marija Čistega Spočetja, štev. 120, Ely, Mlnn.
, Predsednica: Mary Jerich, Box 884; ► tajnica: Katharine Peshel, Box 165; . blagajnica: Margaret Kovali. Box 407: zdravnik: Owen W. Parker. — Seja
sa ko prvo nedeljo pc»i»oldue ob dveh r Jos. Skala Dvorani.
Društvo Sv. Treh Kraljev, štev. 121, Dodson, M d.
Predsednik: John Milavec, Box 55; tajnik: Jernej Intihar, Box 12; blagajnik: Anton Smrdel, Box 36: zdravnik : Thos. B. Crittenden. Vsi v Dodson. Md. — Seja vsako tretjo nedeljo ob 2. uri popoldne v Dodson Hali.
Društvo Sv. Frančiška, štev. 122, Homer City, Pa.
Predsednik: Anton Kovach. Box 324; tajnik: Frank Farenchak. Box 122: blagajnik: John Itlnk. Box 299. Vsi v Homer City. Pa. — Seja vsako tretjo nedeljo v mesecu pri sobratu Frank arenehak.	1
Društvo Sv. Alojzija, štev. 123, Iron-ton, Minn.
Predsednik: Marko Vukelich, Box 23. 1 ronton. Minn. :tajnik: Frank Ranta-•d^a. Box 423. Ironton, Mlnn.; blagajni.: Louis Volk, Box 10S. Ironton. Miuu.; zdravnik: I>r. Shannon. Crosby. Minit. — Seja uaku drugo nedeljo ob 10. uri dei»vidne pri sobratu Anton Turk.
Društvo Danica, štev. 124, U Salle, IU.
PnilM-dnik : Joseph Medic, 140 — 5th >:.: tajnik: Frank Kaunikar, 1217 — 3rd St.; la^ajnik: Johu ltezen, 137 "So. Hayes St.; zdravnik: L>r. Greaves, Marquette St. Vsi v La Salle, m — Seja vsako tretjo nedeljo oh 10. url dopoldne v Slovenskem Xarofl. Domu. Društvo Soča. štev. 125, Iselin, Pa. Predsednik: John Sustar. Box 32; Iselin. Pa.: tajnik: John Telban, B-.x J74. Iselin. Pa.: blgajuik: Joe Pelan. Box 2i»l. 1 selln. Pa.; zdravnik: F.. W. Griffith. Iselin, Pa. — Seja vsako prvo nedeljo pri sobratu Jos. Pelan ob ^ t), uri dopoldne.
Društvo Sv. Jožefa, štev. 1»6, New Derry, Pa.
Predsednik: Joseph Penič, Box 22. j New Derry, Pa.; tajuik: Joseph Glas. j Box 48, New Derry, Pa.; blagajnik: John Prah. Box 41. New I»erry, Pa.; ■zdravnik: B. M. Wutkins, Derry, Pa. ! — Seja vsako tretjo nedljo ob 2. uri flK>|>oldne pri Joseph Penič.
l>ruštvo Sv. Alojzija, štev. 127, Ken-more. Ohio.
l'redsednik: Matt Korošec, 333 Maryland Ave.; tajnik: Matt Zakrajsek. : l"ox 311; blagajnik: I.ouis Stare, 82 ,.V 11 St.; zdravnik: C. B. Carr, 321 Boulevard. Vsi v Kenmore, O. — Seja vsako ilrnuo nedelj<» pri sobratu Matt
Korošec, .'L'13 Maryland Ave.. Kenmore.
Hiv/Stvo Sv. Srca Jezusa, štev. 128, New Duluth, Minn.
j Predsednik : Thomas Mrsich, Box 04 : irajuik: Matt Gaspericb, 231 — 101 Ave. W.; blagajnik: Jacob Brula, 316 ; i03 Ave. W.: zdravnik: J. W. John-Ison. Vsi v X ew Iluluth. Miuu. — Seja j vsako tretjo sredo v mesecu <.4i 7 uri i/.večer v prostorih Matt Oaspericb.
Društvo Severna Zvezda, štev. 129, Ely, Minn.
Pivsedniea: Angela Pishler. Box Al'; (tajnica: Anna Zaic, Box 658; blagajnica: Frances Peruahek, Box 441; :-Iravnik: Owen W. Parker. Vsi v Ely. Mlnn. — Seja vsako prvo nedeljo ob 2. uri rmpoldne v Jugo. Narod. Domu
Društvo Slovenski Bratje, štev. 130, De Pue, 111.
P^edsetlnfk: Ignacij Jane, Box 246; tajnik: Ignac Benkše, Box 412; blagajnik: Ignac Benkfie, Box 412. V«1 v He Pue, IU. DruStvenl »dravnik: Wm. Scanlon. — Seja vsako prvo nedeljo v mesecu pri sobratu MatevZ Zoran ob f». uri poi»oldne.
Društvo Sv. Antmia, štev. 131, t.rpat Falls, Mont.
Pttdsednik: Anton Slebergar, 3409 — . 5th Ave. X.; tajnik: John Ponikvar, • !:CJ09 — -Ith Av». X.; blagajnik: Frank 1 Itoehevar, 302,*; 3rd Ave. N.; zdravnik: Clark S. Smith, Ford Block . Bldg. Vsi v Great Falls, Mont. — Seja vsako drugo nedeljo pri Aut. Slem-; jl-ergarju na 3109 — 5th Ave. N. ; i
. Društvo Napredek, štev. 133, Euclid. Ohio.
I Predsednik: Frank Bajt, 20931 X. L j Vine St.. Box 227: tajuik: John Pilila r. 20391 E. Miller Ave.. Box 62: {blagajnik: John Korencich, 1030 Co-llumhus Rd.: zilravnik: I>r. Bolton. ' 156 Waterloo Rd. Vsi v Euclid, O. ' Seja vsako drugo nedeljo v mesecu ; s-ri bratu Frank Bajtu ob 9. uri doi>ol.
; Društvo Sv. Ane. štev. 133, Gilbert, Alinn.
-.Predsednica: Angela Verbic, Box 113;
• tajnica: Marie Mustek, Box P05; bla-. gajnica: Frances Francel, Box 386: izuiavnik: Fretlerick Barrett. Vsi v a'<;ilbert, Minn. — Seja vsako drugo ne-l, jdt 1 jo ob 2. uri jiopoldne v John Fran-:^«el prostorih.
H1 Društvo Sv. Ane. štev. 134, Rock ' j	Springs, Wyo.
u[I're<lsednica: Mary Kerzisuik, Box jS72: tajni.-a : Teresa Subio. 303 — i«,6'h St.: blagajnica: Louisa Erzen, 70S 9th St.: zd ravni: E. S. Lauzer. Ysi '-jv Rock Springs. Wyo. — Seja vsake 1,tretjo ne^lljo ob 2. url popoldne v r~ Slovenskem Domu. t.
1- Društvo Bratje v Slogi. štev. 135, o	Rices Landing, Pa.
r. '.Predsednik: Peter Pozgaj ; tajnik: Fr jXovosel. Box 43; blagajnik: Ivan Lju i^bieh, Box 215: zdravnik: Dr. Luncee .Vsi v Rices Landing, Pa. — Sej« - vsako tretjo nedeljo v hi5i Stevo No
;*!vosela ob 2. uri popoldne. ; —
a' (Nadaljevanje na C. atranL)
SfcVEROVA ZDRAVILA VZQRŽUd£JQ
ZDRAVJE V DRUŽINAH.
GLAS NARODA, 6. APR. 1922
Vladimir Levstik:
GAD JE GNEZDO.
Povest iz dni trpljenja in nad.
(Nadaljevanje.)
XL	___
Po krčmah cvete vojsk o vodstvo. Kaj zdaj.' se vprašujejo vsL Th prerokuje mir; ženske mu kimajo. Galjotova Jela \-riska natiliem. LrugL pravi, da Prus maršira na pomoč. In tretji: da so besede odveč: sam Bog ve. kaj se izkuha.
Druga za drugo kapljajo novice o veliki bitki. Močvirje se dela oil same krvi; ujetih je mnogo, del vojske je razpršil naval; vse bi bilo izgubljeno, da se ni oslavil regiment, kjer služi mladina iz naše vasi s Kastelkinim Jožo/To se pravi. da marsikaterega m več. . .
V nedeljo po maši sedi Galjot pri K a si elk i. Soseda je spočita, pomirjena še ni; pogled ji veno-i.m r uhaja k vratom, d a si nima
pričakovati. Galjot opaža s skrbjo, da so njene oči krvave in črno obrobljene.
To ni dobro. .Mana. Preveč s" razjedaš srce. . . in tudi Iep& nI: vsaj meni bi potožila. Meniš, da m« bo iehko pri duši, ako bi tebf -- česar Bog ne daj?
Vdova ga meri topleje; žalost 1 etra j<* tudi njemu razgrebla ob-ra.r.
—	Sai ne mislim nanje! — pravi zamolklo, kakor bi jo bilo sram
Tega mi ne pravi! — malin« sosed z roko. _ Skrivati znaš do-b, o. vem : in da ne ntegm-š. vem tudi. Ali kadar ti gre kupčija po glavi, in hm» Ij. in stelja. in krma
—	kaj vem. kaj še! — je srce pri njih. da sama ne veš. Vsi zvonovi pitio, katera je najboljša mati pod solneem.
—	Nu. slaba vsaj nisem bila. Kar sem storila, je zanje storjeno.
de ona resnobno. — Joža in Jela imata '■> čim gospodariti.
—	.Tela j" sirota; še zdaj žalu-.!>• kakor prv dan. Nič več ji ne merem gledati v tisto objokano j li"« : pa tudi ona — kakor me nr bi poznata.
Vročo kri ima tvoja večja,
j»ovc Kastelka njegovo skrito misel. — Kadar se vrne Joža. ne čakamo več: sama izprevidlm. zadnja ura bije. Boga f.ahvali, da je gad |K>štene reje.
—	Tvoje. Mana. Iehko se pn-MHviš. ,Zfnipatn niu kakor tebi.
Ne varaš se: tudi on si zaupa Toda mladost je noro>1 in ljubezen je pijanost. Ko pri<J\ s*^Jeni a zapeček: Jela, mislim, se me pač neha bati.
Drohau smehljaj je razjasnit vdovi obraz ter se odbil na sosedovem licu.
—	Jela. . . Galjotu se zdajci u-1rga beseda.
—	Jela! — je kriknil nekdo na dvorišču, kakor da ga je slišal In popa vi ja za njim. Toda glas je groze poln. kot da bi zavpil: gori !
—	Galjotova Jela * — vrešee 1 »Iščeta v prestrašenem zboru.
—	K riše nebeški!
—	Zdajle so jo |>otegi;ili Iz votle. . . T« liko, da je še živa !
In nazaj, praviš, na/ij je ho-t.la skočiti?
—	Trije jo komaj dr.~e; krieT. koine, lase si puli.
—• Jezus in mati božja"; — Cfn-Ijo? beži bre* klobuka : /obje mu fkiepeeejrt gredoč
TTastelka -edi in »-e komaj pre* giblje. Ti>t i twin doli pripoveduje še več : nekdo je prišel h Galjoto-\ >111. . .
Kdo? —• vpije1 Polona. —
k Je je prišel?
—	Mrkunov Peter, iz Galicije?
—	Iz Galicije? Mari ti sanja?
—	A vsa budalasta! P av t r. Galicije; umikal se je.
In je v krčmi nekaj povedal: Jela je šla mimo vrat, slišala in stekla naravnost v jez. Ce bi ne bil hodil mlinar tam blizu. . .
—- Pa kaj je povedal? . . Jezus! K*j praviš?
Zdaj se menijo tiho, čimdalje tiše. In kolikor tise govore, toliko bolj si vdova zatiska uš°sa. Toda bvičeč glas so dviga, vstaja odne-kod, prihaja bliže in tuli grozo brez imena. Vdova rije 7 glavo v mizo. grebe s prsti v sence. stoka jn preklinja .da ne bi slišala.
—	Stran od mene, hudič!. . . fsij ne blaznim, krščenduš. . . . O. prekleta moja glava! Blede se nI , . Kaj je to, tristo satanov? Ali so vsi moreli. ali je konec sve-
lat
Babe na dvorišču so zagnale jok. Micon^debelo. Katra milo, Polona le vpije:
—	Aaa ! vToj. Bog pomagaj. . . Aaa!
—	Saj ta m le prihaja Mrkunov: sam gre gori! — vikne dedec, ki je prinesel vest.
Peter je tukaj; vse utihne okoli njega.
—	Kje so gospa, ljudje krščanski?
Menda mu kažejo na okno. Toda okno se odpre, in sama bela smrt se skloni doli; ni smrt, Kastelka je.
—	Gori pojdi, — mu reče z glasom .kakor bi grob izpregovoril. -- Vi drugi ostanite, kjer ste; da ve mi nihče ne prikaže!
Peter -stoji pred gospo, gospa ! seoi v naslanjaču : trdo bi ga r4ids merila, toda ne more. Njene oči so kalne in zbegane, komaj da Je
pame* v pogledu; in ko izpre-govori .drht ■ • ustna in glas.
—	Nu. Peter, počemu stojiš ka-kei lipov bog in molčiš. Zini besedo. povej, kaj prinašaš?
Peter stoji v pome«"kani suknji in suče kapo v rokah ; ne upa se ji ozreti v lice.
—	Si bil ves čas pri Joži, kaj? — Gospa ve, da je služil sinu. —
in zdaj si ga pustil samega ? To m lepo!
—	Vroče je bilo. — menca Peter. — Pmikal sem se. . .
—	To vidim, to vidim. — kima gospa hudobno. — In Joža je tam ?
—	Je tam. — Peter se trese, bledi in zardeva po vrsti. — Saj zato sem p i šel.
—	Kako se ima ? — ga ust avl o-r.a. da ne bi govoril. — Je zdrav, kaj ne? Pozdrave pošilja.' Lepo h po. Tonač ni šel v Galicijo, na Srbsko so ga poslal^
—	Ni zdrav! — se osrči Mrkunov. — Ne tla se reči. da bi bil.
—	Nu da, n apt H, seveda, napori! Spanje pod milim nebom, saj v emo. . .
—	Napori ne ravno — povzame PetraČ.
—	Prehladil se je. hočeš reči? Da. da. prehlajenje; kašljal vsako jesen, čeprav je krepak kakor gora. In v bitki je bil. v tej veliki, ko ste bežali?
—	Se pravi, ni bil. . .
—	Bog bodi zahvaljen! — si oddghne Kastelka natihem. — Tn jaz norim od golili hudičevih Miij. . . — Nu. sedi tamie tn kaj povej! — ga vabi na glas.
Peter sede ter ji odločno pogleda v oči: enkrat mora na dan, naj bo i>otem. kar hoče.
—	V tej bitki ni bil, rakaj on, bi rekel. . . Kh, gospa, kar lepo naravnost vam povem — se pravi . . 1 nu, prav nocoj bo štirinajst on. od onegi večera. Mi tu. Rusi t j nt. tik pred nosom, vrste? !n vse mirno: bolho bi slišal leztl. Živ krst si ni mislil. . . Nihče ne stelja. ne naš. ne njihov; vas mladi gospod sede in tuhtajo nekaj — gotovo so bili v m<slih pri vas .sem dejal potem, kakor bi — nu da! Naenkrat pa jib dolgčas obide: vstanejo, vzdignejo glavo in gledajo tja r-« Rusa skozi svoj rešpetlin. 'Gospod Tajtnant". jim pravim, 'za pet ran božjih, nika-ri<e!" Oni pa so bili hudi. kar sabljo so m»' nagnali, glavo so m.-Iioteli odsekati, zakaj pravico
m a jo. tam zunaj. Kaj sem hotel vnmiak.' Pustim jili in gledam, ■ -n« Rusa. jaz njih. Tedaj pa Rus posveti z raketo, ker je bilo preloma in človek ni videl streljati: ali mislite, da so se gospnd umek-r. li ? Kaj še! Rakete leti kvišku, puške pokajo, svinec leti kakor bi muhe rojile — oni pa stoje, gh dajo ui se nastavljajo. Nu. kmalu je streljanje minilo; Rus miruje, mi se ne ganemo. 'Bog bodi zahvaljen in mamka božja s svetih Višarij*. pravim pri sebi, zadnji čas je bil!" In stopim h gospodu, češ. zdaj vas nič več ne pustim, če gre tudi glava na ko--e. Toda oni se ne zmenijo zame. 'Goapod lajtnant.* pravim, 'gospod lajtnant. slišite?' Oni ne slišijo. molče, ne ganejo se. . .
Petrač obtiči; kalno gleda go-*-po in čudno požira.
—	Nu. nu! — priganja ona.
—	Tn se ne ganejo. Mene kar nekaj popade. (C'e bi vsaj izpre-govorilj.' si pravim, 'vsaj zadrlf bi se nad menoj!' In stopim 5e bliže, poeuk.im jih za rokav. Tn takrat — takrat. . .
____i..
Dopisi in naznanita.
Kakor je že dosthn znano, priredi naš*; društvo dramatično predstavo '2-5. aprila popoldne, zvečer pa prav smešno igro, pri kateri se bo dobilo dosti lepih dobitkov. Zvečer stane '2oc otrok pa lOc. popoldne je prosto. Vsak član tu v *sheboygaiiu mora vzeti po dva tikea in en dar še pusebej dati. da ne bo kakšnega prepira. Člani na potnih listih morajo tudi prispevati po ^l.UO. Vabimo tudi vsa društva v shebovgaiiski okolici, da nas v polnem številu obiščejo. Tudi naše društvo vam gre v takem slučaju na roko. Opozarjamo vse slovenske saluuarje. da ue bi naredili na. ta dan kakšne veselice, ker imate še dosti časa.
Z bretskim pozdravom
John Mervar. tajnik.
Žrtve svetovne vojne.
Pred kratkim je bil izdan pregled vseh žrtev svetovne vojne, (irožne vii te številke in v sramoto človešt vu.
Mrtvih s<> imele: Amerika 107 .tisoč 284. Angleška "-nT ti„.K- |."»1. Franeo-ka 1 miljon 4l!7 ti>oč Rusija '2 miljona tis:-.č t>4, I Talija :>l>7 tis.oč 160. Belgija 2»>7 ti-'soe. Srbija (tako majhna državica* 707 tisoč	Rumuuija tisoč 117. Urška 1."» tis »Č. Portugalska 4<■<> in Japonska :t00; zavezniki torej skupno (i miljonov 9:18 tisoč 529 mrtvih.
Izmed centralnih držav >,> imele mrtvih: Nemčija 1 miljon till ti-Mkč 104, Avstrija 911 tisoč Tur-, čija 4o6 tisoč !>*J4 in Bolgarija 101! j tisoč *224. skupaj i miljon-' <K> ti-j •soč 252.
] Med vsT vojno je bilo torej j mrtvih 9 miljonov 998 t, i soč 711 i ali skoraj 10 miljonov ljudi. Z' drugimi besedami: desetkrat toli-' ko. kolikor šteje vsa Slovenije prebivalcev. K mrtvecem je treba prišteti še težko ranjene, ki vo p > večini invalidi. Teh je ti miljonov 295 tisoč 51.2 in samo Srbija jih' ima :i22 tisoč. Drugih ranjencev j je bilo preko 14 miljonov. 1'jetih in pogrešanih fvelik del teh je mit vili) je 5 miljonov 9i>o tisoč; GOO.
Vseli žrtev je bilo torej nad o"> niiljouov. Pomu-liti pa je tvba.j da so predstavljali t: ljudje cveti narrda, vpričo cesar je njih iz-gu-j !>a zadela vsak narod v dvakrat-j ni meri. Vzrok, da je povojna morala tako silno žalostna, tiči glede mar.-ečesa prav v tem. da je pobrala vojna najboljše ljudi, dočim
ostali vsi tisti, ki so se krili vj Zaledju in s;o bdi moralno slabot-. nejši.
j Svetovna vojna pa ni bila grozotna samo spričo ljudskih /rt»-v. ki jih je zahtevala, temveč tudi -piičo materialne Škode, ki jo je povzročila. Vojni stroški vseh držav znašajo nad 200 miljard dolarjev. Opustošenja pokrajin d" sezajo svoto 70 miljard ilolarjev. To so tako ogromne številke, da si jih* niti ne moremo predstavljati. Kako koristne stvari bi ve dale napraviti s tem denarjem! Nič; čudnega tedaj ni. če vlada dandanes po vseh državah taka mizerija. Ves svet j,, b'ta in leta tekmoval, kako bi razni vil bolje iu več dobrin sveta. Sedaj pa moramo prenašati vsi enake posledice. Vse se plačuje na svetu.
t---
1
s Nikaka maska ne zadostuje.
Prva: Mr. Grunt je šel na ma .škerado napravljen kot medved. | Druga- Ali ga je kdo -poznal .' i Prva: Le njegova žena__
Brezplačno onim, ki trpe vsled mrzlice in naduhe
I Brezplačna poskuinja metode, katero mo re vsak rabiti b.ez neprlltke In izflube čar
Imamo način, kako kontrolirati naduh' In te':mo, da poskusite na na3 račun. Ni ne de, ako ;e to te dolga bolezen, ali p: se Je pojavila 5e-!e pred kratkim.ako j senčna mrzlica ^ali pa kronična aaduha naročiti morate brezplačno poskuSnjo na Sega načina. Na to se ne gleda, v ka* klimi živite, ne gleda se na vašo staroE al! opravilo, ako vas muči naduha a mrliča. naS način vam bo takoj pomaga
Posebno želimo poslati onim. kl se na hajajo navidez v obupnem stanju, kj« niso pomagala vsakovrstna vdihavanji brizganja, zdravila opija, dtml, patenti rano kajenje Itd., iellmo pokazaU vsake mur. da j« ta novi način določen, da vsta vi vsako težko dihanje, vse hroperje 1 vBe straSne napide takoj in za vse ča*
Ta brezplai na ponu£6a Je prevaina. d bi Jo zanemarili. Pišite sedaj ter Jo t*Ln ' pričnite. N« poSljite denarja. PoSijti kupon Canea. Niti poBtnine ne plačat
brezplačni poskusni kupon.
FRONTI ER A8THMA CO., Room 339Q
N lam and Hudson Sta.' Buffalo. N. Y.
Poiljita pro«M »^koinjo nbit »»čin«.:
i ................
! ***"**"'*'.............................

SEVERA s
e s K □
^cptTcr|0 rrjuziio
oročljivo zd odpoit]oč pri zdrdVljei^jU srbečice It] rdzqili Kyzi'h ^olezqi.
C EH. 4 SO c VprdScijte pr" v4i»cin 'ei^irjL1.
W. F. SEVERA CO.
CEDAR RAPIDS. IOWA
NAZNANILO IN ZAHVALA
Tužnega srca naznanjam sorodnikom. znancem in prijateljem, da mi je dne 24. marca eksplozija na Sepris. Golo., usmrtila mojega ljubega soproga Franka Valenči-ea. Pokoivdi smo <xa dne 28. marca na. katoliškem pokopališču v Tiinidad. ('ol.->. Pokojnik je bil star šele ^ let. doma ir. Dolenj v Istri pri Ilirski Bistrici.
Najlepša hvala društvu sv. Andreja. št. 84, -TSK.J. Hrvatski Za-jednici Ill'iioi.s in društvu št. 2S-1 Narodne Hrvatske Zajedli".?'^. — Zahvaljujem se tudi vsem drugim prijateljem, k: so pokojnika spremili k večnemu počitku. Ti pa. dragi soprog, počivaj v miru!
Žalujoči ostali:
Marija Valenlič. soproga;
Avgust Valenčič, brat: — v staii domovini ooe in mati.
Marija. Valenčič, Box 17. 8o-pri.s. Colo.
ZNIŽANA CENA
Pipar, najNol.i'e vrste, j.nko veliko
ja^tMle. haksa l!S funtov 5rinjeve jagode, vreCa liKi funtov $9.— ilciskatel, sladke debele jagode.
baksa r>0 funtov	$6.40
ifuln črno srrško grozdje,
baksa r»0 funtov	$6.40
Kige (v reštabl najboljše vrste.
Iiaksa 110 funtov	$10.50
K naročilu jiriložite Mnnov Order.
MATH. PEZDI.R
Box 772. City Hall Šta~ New York, N. Y.
PRAVE KRANJSKE KLOBASE
tmamo ra prodaj. Snažno napravljene, ukusno in primerno prekajeue. Bližnji lahko naučite teiefoniTno (Mission 1S2S>. PoSiljamo tuiii po |K»Sii in ekspresu. C>fila."ite se ali pišite na:
A. JELENICH <t M. GOVEDNIK 2248 — 19tn St..	tjjlk	Calif.
Zastopniki
/aslopaiti «;las Naroda" kateri so iKM'blasceni ]Kii«irati naročnino za dev-nik "lilas Nari-ia".
\s,k zastojiuik iz<la i h »trdilo za svoto, kftero je prejel iu Jili rojakom i»rii«o-ročaiue.
Naroeiiina /.a "Clas N*an«la" je:
y..\ eel o leto $tUK>: za pol leta
/,.l S.tiri mesece -<"-.'KJ; za četrt leta
m:-o.
San Francisco, tal.; .lakob Lausiu. Denver, Cc>!.».: Frauk Skral»ec. I'ueblo, Colo.: Peter ftilij; Jobu tierui, | in 1 rank Jauesdi. >alida, tole.: Louis Coslullo. Indianapolis, Ind.: Alois Jtudunui. 'Clinton, Ind.: Lambert liolskar. j Aurora, Hi.: J. Vorbič. t Uicago, III.: Joseph lUisli in Jos. Leveie.
'•Joliet, 111.: Fr. BaniKif. b<iin Zaletel, i I.isroutah. 111.: Frank Augnsitui. North Chicago, I1L: Anton Koiial iu
Jlath U^riu. J Springfield, III.: .Matija Bdr»>ori»-b. Waukegaii, 111.: Frank 1'etkovšek. Franklin. Kans. in okolico: .lobn lte-
JM>VS.
Ktizmiller.	Fr. Vodopivee.
Cliisbolni, Minn.: Frank Ciovže. Ely, Minn.:	J. 1'eshel.
Mcleth, Minn.: Louis (iovže. (Jilbert, Minn.: Louis Vesel. Hibbiiig. Minu.: Jolm 1'ov-e. • :rginia. Minil.: Frank Hrovntich.. St. Louis, Mo,: Mike Grahrian Fast Helena, Mont.: Fr. Hrella. Kiein, Molit.: Gregor Zol>ec. <iowanda, N. Y.. Kari Sternislia. Little Fal'.s, N. Y.: Frank ila-.ie. IJarberton, O.: A. Okolisb. Cleveland. O.: Janko Pleško, Jakob
liesuik in ('bas. Karlinger. [CoUimvood, O.: Malh Siai>uik. [Lorain, O.: Louis Kalaut iu J. Kuiuše. Niles, O.: Frank Ko^(>v>ek. I\oungstownu. O.: Anton Kikclj 'Ainbridge, Pa.: Frank Jakše.
!|»essemer, Pa.: I^mis Hribar.
i
Broiighton, Pa.: Anton Ipavee. Btirdine, Pa.: .lobn Dein^bnr. Conemaugh, Pa.: J. Brezovec in Vid
l:oraii5«'k.
riaridge. Pa.: Anton Kozoglav iu A. Jerina.
I>unln. Pa.: Atnon < »slial»en. K'xport, Pa.: Louis Supaneie. j Forest City, Pa.: ^Iatb Kamin.
iFarrell, Pa.: Jerry Okorn. I Imperial, I*a.: Valentin Peternel. ICJreensburg, Pa.: Frank Novak. Ic«ill. Pa.: Mike PavSek. Johnstown, Pa.: Jobn Polanc. I uzerne, Ps.: Anten Osolnik. Llovdell. Pa.: Anton Malovrh. .Manor. Pa.: Frank ix-msbiir. Moon Run, Pa.: Ft .ink Maček, Frank
PodiuiJSek. Pittsburgh, Pa.: T". Jakobbb. 7. Jak-
cbe. Vine. Aril in Macister. ICalphtou. Pa.: Martin Korosbetz. Heading, Pa.: J. I>ozdire. Kockwood. Pa.: A. Hochevar. Si eel ton. Pa.: Anton Ilren. Turtle Creek, Pa. in okolico: Frank Scbifrer.
West Newton, I'a.: Joseph Jovan. White Valley. Pa.: Jurij Previa. Hillock,.Pa.: J. Peternel. CoKeton, W. Ya.: Frank Koeian. Milwaukee, Wis.: .Tr>s. Tratnik. Sheboygan, Wis.: IT. Svetlin. West Allis, Wis.: Frank Skok. Rock Springs, Wyo.: Louis Tauebar
in A. Justin. Poleg gori navedenih so pooblaščeni pobirati naročnino tudi vsi tajniki J. S. K. J.
Export, Pa. ,
No, kaj pa ta hoče Je že spet 1
iz Expoita, bodo rekli citatelji. 1
Saj že vemo, kaj imate tam. tega ^
je žc dovolj. Ampak to ni ta ko.'J
Odkar nas nadleguje Valentinova '
napaka, se tukaj časi liitro luiuje- I
vajo, in da se iznebimo te "šibe
božje", smo se odločili, da sezida- I
iino cerkev iu tako spravimo vanjo <
[par svetnikov oziroma svetnic. <
Ko se je to doznalo. je bil sklican 1
ikoiieilj v vili Lojzeta pl. Baks-.1
kara, kjer so bila tajna posvet »v 1
j vanja. Stavljeni m^ bili različni i
r predlogi in* koncem konca so se '
jodločili. da objavijo inicijativo v .
j"G. S." št. 22, da se dobx-.i iu iz- i
jbere svetnik in svetnica. Za to/
'stvar se je odločilo, da imajo tudi!
{ženske volilno pravico. Iu kot -sc|
'vidi iz dopisa v G. .S., bi rad sami
|dopisnik Lojze pl. 1». imel mandati
j v tej cerkvi. Ampak jaz bi uekajf
j čisto drugega3 predlagala. Ker /.i-i
vimo v modernem času dva istega 1 i -
l^toletja, sem jaz aibsolutno ^reti jvsalvemu svetniku, kateri so tako starinski in i/, mode in tudi nimajo jvee one privlačne sile kot so ju i imeli svetniki prej Zato bi jaz ^i»redl?.gala, da se usteliii v naši ita novi na gričku svetnica najnovejšega izvora, Lil sicer Vodiš.ko ijoha neo. Ta svetnica bo na.ipri-fvlačiiejša sila za naš<> okoliajo. Po-Itila bo krvavi ipot nad nagimi glavami, ko bodo naši grešniki ta črnega koqiali poti zemljo po $1.12 od bakskare. Za pastirja, smo tudi j brez skrbi saj Lojze pl. l>. bo rad ta posel prevzel. Vem, da se boste zavzeli zanj, saj ga je sama pu-' božnost, katera se mu svetli \z o-' jbiaza. Onega v a mamea pa jim bodo ininistrirali in sekuudirali. koj bodo pl. Lojzek izganjali hudiča | iz onega ongavega v črni suknji! in dolgimi brki. ki navija in vrti koleščka tam zraven Export srteš-ina. Za mežnarja smo torej «pre-; J skrbi .jeni. To delo ho opravljal1 I .nlečnozobi fant. Za plačilo bo pu i 'smrti postavljen na stranski oltar. Ko bo vse to v redu, bo Lojzek v, G. S. z dovoljenjem Vodiške Jo-j bance naznanil. Verniki bodo prihaja!: od blizu in daleč, in če se ne bo mogel kateri grešnik spre-' obrniti, ga bo pa pl. Lojze zabil v bakskaro in ameai bo ž njim
Članica JSKJ.
Sheboygan, Wis.
Zopet se moram oglasiti, ker se noče noben drugi.
Kakor je razvidno iz časopisov, so povsod slabe delavske razmere, ipa tudi tukaj in*i nas v Shebov-^ Iganu niso prav dubre.
Cenjeni sob rat je iu sestre dru-L'štva sv. Janeza Krstuika štev. 82 I JSKJ. v Shebovgaiiu. zakaj se ni-■»te vdeležiili zad.nje mesečne seje % 19. marca, ker je bilo vsakemu so-j I bratu debro znano, da smo imeli idosti za narediti v prid naše dra-rlmatične predstave.' Kaj pomeni, da se niste vdeležili? Ali je to za , napredek nagega ^društva? Jaz' mislim, da je v škodo. Ravno tako! je bilo s plačevanjem asesment a. j Knkrat eden, enkrat dniffi ];rine-j -+e plačat. Poglejte š»* enkrat <pra j vila, da se mora do 2:"». v mesecu ] plačati. Nekaj je" takih, da ga še iia sejo ni nobenkrat. Samo ta ! krat pride, kadar mu teče voda' v grlo. To ni lepo.
Prosim vas. da se vsi vdeležite seje 16. aprila, to jo na velikonočno nedeljo popoldne ob 1 :J0 ko, se \ rši sphšiio glasovanja za predsetlnika nadzornega oilbora. '"'ami veste, da mora vsak član od-' dati svoj vtas. Jaz ne bom n<xsi' (
:>o hišali glasovnic, ker to b". moja1 dolžnost
Nevaren odg-ovor.
Otrok je vprašal mater: Zakaj nima oče nič las.'
Mati: Zato. ker toliko misli, i Otrok: Zakaj pa jili imaš ti toliko?	\ '3lati: Glej, da se pobe res. nesrečni otrok!
PREDAVANJE BO
v nedeljo 9. aprila ob pol 8. uri zvečer v cerkveni dvorani sloven-' nke cerkve na 62 St. Mark's Place! v New Yorku. Predaval bo rojaki William J. Kenniek. učitelj an-^ gleščiiie. o -predmetu: ZDRAVJE j IX VESELJE, liojaki. udeležite, (se. ker predavanje bo zelo zaii'-] nnivo. Vstop je prost vsakemu in' vsakdo bo dobrodošel.
(2x 4&G—±<
L
Ana liratok, rojena Gunčar, doma j iz Lesk ovc a iiri Krškem v Jugoslaviji, išče svoja dva mlajša brata ALOJZIJA in VIXCEX-CA G rXCARJA, ki" sta odpotovala še ]>red 20. leti v Ameriko. Po poklicu sta oba rudarja. Zadnji ji je pisad z naslovom: j V. Gunčar. P»ox 31, Ilackett. j Washington Co., Pa Kdor bi kaj vedel o njiju, naj sporoči j na naslov: Marv Simoiičie, 2j6 . West 22. St., Now York City. (3-6—4)
tLCVCNftKA BANKA
Zakrajsek & Cesarek
TO — »th AV,"*., NEW YORK, N.Y
(med 1C. In 1«. CMto) poltija denar v Jugoslavijo, Italijo M; — prodaja vozno listka za vsi vslnejio črte; — Izvršuje notarska pošlo. Ulsovzvszf s rt »rim krajstt. — Cen« vodno mod nejnltJ»~nl. — Telefon Watklna 7S19
SPLOSNO GLASOVANJE
Glasovnica posameznega člana (ice).	(VOLITE SAMO ZA ENEGA.)
za predsednika ANTOHZOTnIK, član društvarSvTštefana I
st. 26, Pittsburgh, Pa..................
NADZORNEGA j------——7----——-7"-!
JOHN GrOUZ£, clan društva Sv. Cirila m
ODBORA J. s. K. J.___Metoda št. 1, Ely, Minn................ !
V mestu ............................ dne .......................... 1922.
(Pečat društva.)	podpis člana (ice).
POJASNILO. •
Pet er zda jei udari z obema i pestema po glavi, % obrazom po kolenih, in zatuli v svojo mastno 1 kapo.	j
—	Takrat? — krikne vdova ter plane pokoneu. — Kaj takrat*} Govori, baba, ue cmeri se! Ta-J krat? —- fra trese za ram?.	j
—	Takrat. . . . Peter vzdigne! zaripli obraz in se davi z besedo: j
—	Ta — ta. . . Ne jrre 11111 iz ust:' zda jei strese g-lavo in pokaže s) palcem na čelo.	j
—	Jezus! — zatuli Kastelka. i
—	Ranjen, praviš, ranjen?	S Peter kima. da ne, in tuli Sei
lnije.	l
—	Mrtev? — lirope fjesrpa. — Mrtev? Moj .Tnirn mrtev?
In Peter pok ima. . . Vstnne. Se' vedno kima je. ter plane iz sobe. i lTišn se T»*ese od njenega glasu. I tako groznega, da pada jo kršče- j nice na kolena in drsajo v kot. ne 1 vedoč. kam bi se skrile. Kastelka j leči z životom čez mizo. <rrize tr-. di les. bruna pene 111 loiui ploščo j z rokami, rj.ive brez sobe v očeh;
ni jok. »ji tožba v besedah —( t« je. kakor bi krvavele skale in j šume in »rlobine zemlje ter klele ! Boira svojim blaznim bučaujem.
In zdajci zavlada po vasi vriše in jok; otroci beže v kamre, žen-j ske se križajo na hišnem pragu, j dvdei zijajo izpred hlevov in sked- i n.ev ter čutijo, da se jim treso kolena: v dijvem teku >;ese Ka-1 stelka svoje tuljenje med hišam*. | stekl enooka furija z razmršeno r grivo, obleko na prsih raztrgano, prsi krvave od nohtov. V desni' palico, stiska levico v pest 111 grozi nebu in zemlji v nerazumljivem jeziku obupa. Jera, Polona in Jer.' nejec jo love, meneč, da teče v vodo- toda on j jih o klesti s palico da ne morejo z mesta. Nihče se 11» upa piibližati: brez palice dirja naprej po travnikih 111 njivah; čez drn in strn jo ubira, lučaje štrene izpuljenih las kakor seme prekletstva.
Nazadnje izgine v ajdi. Valja se vznak ter grize bilje in prst kakor stekla volkulja. Doljro v dan se razi etra njeno rjovenje; poldan se ne sliši z zvonika, ljudje ne jedo. komaj še kdo šepeee. Potem sp glas prelije v jok, in jok te neu-krotljivke j k še strašn»jši. Kakor v krču ji kopljejo trde roke po životu, kjer drgeče usehla mater-11 ca in kliče svoj mrtvi plod.
Večerne sence rasto. Konjska reber je odeta v škraiatno glori-;o. češčenamarija drhti od hriba do hriba. Vdovin glas se je utrnil v tihem i h ten ju.
Kflno pogleda kvišku. Vsa va* je zbrana r-koli. Nobeno oko n! suho. nobeno srce hladno. Galjotova Zinka kleči zraven nje ter .it odeva razgaljene prsi z ruto. Oče razganja množico: treba fe spraviti revi odtod.
—	- Mana. — se sklone k nji. — vstani. mrači se,- tako ne moreft
; estati.
Ali Kastelka sede sama od se-
—	L ju d j" božji, — pravi z iz-lokanim glasom. — čujte. Icaj vam povem! En^ga otroka so mi ubili: v čelo ga jo zadelo, prav kamor sem ga poljubila v slovo .. . •ji ža je mrtev, dva še imam,- Tone i* na Srbskem. Janez zaprt. T>o-ora fanta sta. sami veste ; "\-sa do-iilia boljših ne premore. Toda jaz ju :'daj preklinjam, tu pred vam>.
1 vsemi; mati kol ne svojo lastno kri. da je njen blagoslov ne zadavi!
To rekši, vstane. Jtatejrne ruto »kro<_r ramen ter krene domov, -lavo pokoneu. oko mrko in ponosno. kakor bi hotela pokazati, da
•	poz^a tudi sto per najhujše gorje
*	le eno - boj in upor.
*	— Vse je v božjih rokah! — Je za mrmrala stara ženica za njenim
1 hrbtom, križa je se z vozlatiml pr-
•	sti.
Vdova se ne ozre; le njen smeh se začuje. tako mj^el in divji, da zebe sosede v kosti.
Tkali* orilindajiAA
Pri operaciji v bolnišnici.
Nekdo je Vil na želodeu bolan. Potrebna je bila operacija. Operi-
—	rali so ga enkra«". dvakrat, trikrat. . Vse skupaj ni nič potnagalo. Če-f trtikrat se je moral podvreči. Tn p predno so ga oraamili, je rekel:
1 • - Nikar ne šivajte rane. — kar knofe napravite l
V smislu pravil imajo pravico do splošnega glasovanja v slučaja volitve odbornikov, samo enakopravni člani Uce\. Vsak član lahko voli na seji ali pa v svojem stanovanju. Splošno glasovanje je v veljavi šest tednov, prične se 1. aprila in se konča IS. maja 1922.
Dolžnost vsakega euakopravnega član (ice) je, da odda svoj glas v določenem času. Voliti sc sme samo za enega kandidata, drugače je glasovnica neveljavna. Za katerega kandidata želite voliti naredite križec (X) v četverokotu na desni strani od kandidatovega imena. V Klnčaju, da kateri elanOca) ne prejme glasovnice od društvenega tajnika, naj jo iz-reie ia Glasila in glasuje. Glasovnice potem pošljite tajniku društva.
. ;
glas naroda. 6. apr. 1*22
Požigalec.
#BLUICOSXI DETEKTIVSKI ROMAJI
ByiaaJ Emil« Gaboria*.
Za "Olaa Narod*" prrral Q. F.
.'•O	(Nadaljevanje.)
Dvajseto poglavje.
Ko ji- šl.i iu;trki/;t de Bcaskorar. na dan j»r«*d svojim odpotova-rj«'iu v Pariz v j?tni»iiico. da vj<! isvoji-jra sina. jo je prosila Dioni-; ja. naj jo vz;i*nr s	Marki/a je to odklonila in mlada deklica
ni nadalje silila vanjo.
—	Vidini, da skušajo neki j p'ikriti pred menoj, — je rekla eno-.tavvnu. — Sin: p;i t<» iii<*- ne d«\
Poiskala si j,* pri •••■/.a lis "ji v poscir.i sobi. Tam, na svojem obi-rajfiefii violn. ".iot v otrli srečnih dneh. k<» je p«>sed<-l Žak poleg nje slriirni \	-»o ustalit |m cele <!e!*.''" ure nej.i eniš:no, kot da sl«*<ji s
svojim «iuš* vtitni ft"o«.-r»m nfvKiMDi tlo«riMll"oiT: daleč proe.
Stari (»e Sj»nd«>»< 111	teti so >.i**t li v večnem str aim iz tre-
petu. Poznali svo;-: lHonizjo. celo mnjroče boljše kot poznala na senin sebe. dva j* et let so jo t: trije i»ejro*'a'i ler poznali vsaki izraz njenejr* n^rar:*. vsiko nj^o kretnjo, vsak povdarek njenega trlasu i-r -r.	%ii'iko rit ali nji ne tr.isli r.;: i jenem obrazi'.
—	Dionizija rnrpiišljj Iwor (ivoina o -'.tki zelo re^ni stvari. — s. leltli. — < *ci t č iil. t* k.iiknlira ler r-e pripravlja za veliko odločitev.
Tudi stari gosp »d je mislil tako ter jo ponovno vprašal:
—	O čem raz m šljaš. moj** drapc dete?
—	O ničemur^ m*.j drasri papa. — je odvrnila.
—	Bolj si žalostna kot• ponavadi, ^aka.i tako?
—	Kako uaj bi vedela to ' --- Ali ve kdo zakaj imamo en dan r o'II-'ni svit *v svojem srcu in <lru*ri dan temne oblfike?
Naslednjega dne na je hotela na vsak način k svojim mojškram i'i ker je našla tan » rata M .eninei. se je posvetovala z njim eels P' 1 ure.
Na večer, k«, j-.- dr. Sejnbo po kratkem obisku zapustil sobo, je čakala nanj ter jrovr.rila z ni:m oolgro časa prt vratih. Konečno, en dar pozneje, ie Se enkrat naprosila, naj se ;i dovoli obisk pri Zaku. N-č več ji niso iiK«r!i odreči tega žr.lostne«ra zadovoljstva. Dogovor-jeno Je bilo, da jo or. spremljali*, starejša njenih tet. gospodična Ade-lajda.
Kron druge up1 določenega due sta potrkali na vrata jetnišniee ter naprosili ječarja. ki jc prišef odpret. naj ju povede k Žakm
—	Takoj »rem ponj. madama. -— .ie odvrnil Blaažon. — Med f» m časom pa prosim, vstopite tuka.' Sprejemna soba jc vlažna in i" 'm manj bostr v njej. tem boljše za vas.
Dionizija ie storila to in še več. Svojo teto je pustila doli ter od vedla ženo ječarja navriror, rekoč, da mora nekaj govoriti žnjo.
Ko >ta psišli n.ivzdol. je Ill.cižen izjavil, da Žale že čaka.
—	Poidiva. — - je irkla deklies svoji teti.
Ni pa naprsvila deset korakov v »lolgem ozkem hodniku, ki j< videl proti spjejeinnlei. Vlaga ki jc padala s stropa, čustva, ki st Jo pretresala, vse t.» je zdruŽ.lo. da jo podre. Pričela jc omalio vati in morala se y nasloniti na ?id. čeprav je bil vlažen ter poli silitarja.
—	Moj Bog. ti sj bolna. — je vzkliknila t-eta.
Dioni/ij." ji ji- j"inii«inil:i, ?.a J molči
—	Nič i»i. — j,* rekla. — T'ho bodi.
Zbrala je skupaj \"->e svoj" :no-"i. položila roko na, ramo svoje te t" ter vekla :
Moja diagn leta. napn-viti mi moraš velikansko uslugo. — S|-rajno važno je. da govorim sama z Zakoni. Zelo nevarno bi bile '•e bi kdo ka; •dišal. JiiX vem dr« postavijo cojjosto špijone. tla pri s.usknjejo temu. ki.r pravijo jetniki. Prosim te. draira teta. ostan tukaj tia hodniku tei daj svarilu« j.namenjpo, ee hi se kdo približa:
Ti ne uneš »<ii<lit.i na kaj t.ike^a, moje drago dete. Ali nii *liš. da bi ti siiodobilo?
Mlada demiea jo *e prekinila
—	Ali ie lii.o •>.]»<»d.'lino. ko >em prišla ter preživela celo noč tli kaj* V nameni jiiili"/;^!! je vsaka sivsr. ki koristna. tudi s|Kidobnii
Ki'r ni t**ta »:ičes«r .idgovnj j« bla Dionizija prepričana, d. se j«* udala in \V.nl i.-ga je mKla naprej proti sprejemni sobi.
Dioipzi ir.! - .*»• vzkliknil Žuk. kakorliitro je vstopila. — Dionizija!
st.:l i.- srf-.Ji u mrke dvorai: ' ter izgledal blede.jši kot pa jc bi poh.-tj.-ti izid. či pra\ .i«* bd uavdezno miren. Sila. s katero se je kro ;i!. je b'la stra;na. .Mi naj dovoli svoji zaročenki .da ga vidi obupa n**t*a Ali naj ne	iu.sprotno	kar je v njegovi moči, da j<
potolaži *
Stopil je ni" i niej. jo pri n i /;• roki ter rekel:
—	Kako ler o .•»* tir si prišla, kajti čakal sem nate od jutra na prej. Stre*"l	pri vsakem šumu. Ali mi boš kedaj oprostila da si morala priti v m. na tako žalosten prostor?
Ona -c je o z. rja \ruj s tako cd loč nosijo, da so mu zamrle bese «le tia ustnicah.
—	- Zakaj tot t: »e. š pripovedovati laži.' — jc vprašala žalostno
—	Pripovedovati laži!
Da. z.-d.aj se delaš mirnega iti veselega, ko tega vendar nt čutiš v hvojcri -reu ? Mi nim.t.^ več zaupanja vame? Ali misliš, da sem otrok, kateremu je treba prikrnati resnico ali da sem tako slaba in mah vreuna. d i tie morem nositi svojega deleža tvojih zadreg: Ne smej se. Znk. kajti ;a/ vem. •!.: nimaš nobenega upanja.
—	Ti motiš. l>Ioi.izija. zagotavljam ti.
—	Ne. Žak. Pnkiivajo mi nekaj, to vem in jar te ne prosim) da mi lo razodene': .Jaz vem dosti. Nastopiti boš moral pred sodiščem
—	Oprosti mi. To vprašanj j it i Š«- odločeno.
—	A l>o odlfH-i-iin m sit-er j.'-oti tebi.
Zak je zelo dobi o vedel, d i se bo zgodilo tako, a kljub temu jt vstrajal pri ten. da i^r« svojo ulogo.
I>obro. — ^e rekel. — č«* bom nastopil pred sodiščem, bom oproščen.
—	Ali ni prepričan a tem?
—	Na svoji strani imam devti ir. devetdeset prilik izmeti stotih
—	Fina pa je kljub temu n. < ti t. bi, — je Azklikhila mlada de-kl en. Prijela :e Žako /a roki. mu jih stisnila s tako silo. kot bi jt on nikdar ne prič.ikobal pri nj« j t< v dostavila;
Ti nitua- pravice izpostavljati >e tej eni možnosti.
/a k se je st rese i po celem životu. Ali je bilo mogoče? Ali jo j< fazuni*'* Ali je prala Dionizija sam« ter mu predlagala ono deja .*je skrajnega obupa, katero da mu njegova zagovornika tako nuj no otlsveto\ ala.
—	Kaj misliš s tem? — je r**kel s tresočim se glasom.
—	Pobegn'ti moraš.
—	Pobegn:ti7
—	Ničesar lažj(*gs kot to. .Jaz sem natančno premislila celo stvar. -Tečarji so v naši službi. Ravnokar sem se dogovorila z ženo Blanžena. Nekeg-» večera, kakorhitro bo prišla noč. ti bodo odprli vrata. Konj bo pi ipra v!j< n zat.* izven mesta in nadaljni konji na poti. V štirih urah pr"deš lahko do Rochelle. Tam te bo vzel na krov eden oni!, p iotnih čolnov, ki se lahko upirajo vsakemu viharju ter te odvede! v A^trlijo.
Žak jc zin«?jal / glavo.
—	To ne mor t b>i. — - je odvinil. — Jaz sem nedolžen. Jaz nc morem pustiti vsega, kar mu jv najdražje na svetu, — tebe. — Dionizija. |
Rdečica je polila :ice deklice. jZajecala je:
—	Slabo sem se izrazila. Ti ne boš šel sam.
On je dvignil roki proti nebu ter vzkl'knil v skrajnem obupu:
—	Veliki Beg, dal si mi to tolažbo!
Dionizija pa je n.u.nl.ieval i > trdnejšim glasom:
—	Ali misliš, tla bom tolik ) podla, tla bom zapustila prijatelja, katerega so izdali vsi drugi ? Ne. Stari oče Sandore in obe teti me bosta spremljali in sestali se bomo s teboj v Angliji. Izpremenil boš svoje ime ter šel v Ameriko. Tam bomo poiskali, kje na zapadu, novo deželo, kjer se bon o nastani'i. Naša dežela. Žak. je dežela, kjer smo prosti, ljubljeni hi srečni.
(D*)je prihodnjič.)
Kritika laške zunanje politike.
'rvi. Njegov strup čutijo tako v Pragi kakor v Belj^-nlu. Odtod napadi češkega ča-sopisju na Italijo. ki noče izvesti rapallske po-{,'C.dbe. Nato ]iiše Treves o razširjenju male antante na škodo Italije in ostro kritizira italijanske nacionaliste, ki govorijo o največji bitki v svetovni vojni pri Vit-torio Veneto. zaradi katere mora prt Vzeti Italija vlopro ZHŠčitnrei-i-ad novimi državami. Bodyci neizogibni pristop Grške in Poljske k mali antanti bo pretvoril to zvezo v strašno velesilo in ed no gospodarico čez usodo srednje Evro ,-c od Baltika do E«reja. Politika Delia Torrette je popolnoma Iz-olirala Italijo, ki ima b- še Hor-tiivjevo Madžarsko na svoji strnili. In to Madžarsko ima Delia Torretta zelo rad. ker Madžar* sovražijo Jugoslovane in obešajo socialiste.
T
Imenik uradnikov krajevnih društev J. S. K. J.
(Nadaljevanje s 4. strani.)
Društvo Jutranja Zvezda, štev. 13G Dunlo. Pa.
Predsednik: Joseph Doles. Box 'JTo tijnik: Anton Tauzelj. Box 103; lila ga i nik: Leonanl Usnlk, Box 3S5: dravnik: W.	Livingston. Vsi \
D.mlo, Pa. — Seja vsako drugo ne »'jo oh 2. uri iKiiiohlue v stanova-
ju Ant. Tauzelj.
kruštvo Jutranja Zvezda, štev. 137 Cleveland. O.
redsvdniea: Katharine Uruden, rvjTH Prosser Axe.; tajnica: Mary Butara j MJ5 E. 35 st.; blagajnica: Frances , K romar, C2I3 Glass Avp.: zdravnik I Frank J. Kern, 6202 St. Clair Ave Vsi v Cleveland. O. — Seja vsaki trel ji čet ret k zvečer ol> 7. url v Slovei. skeni Nar. Domu. soa štev. .'i.
Washington
Je sedež Patentnega Urada] I Združenih držav in naš naj-| i vetji slovenski urad, se nahaja samo v Washingtonu j blizu Patentnega Urada. Na ta na^in nam je osebno m o-1 roče urediti vaSe patentne za-1 deve najbolj toino — najbolj} pošteno — najbolj poceni In] I najboljše.
lin« A. M. WILSON j« znano
ie 31 let.	(
| PlAtte Se dane« za uaio iluven-skj brezplačno ki Jitlco fledaj I Iznardb In patentov.
A. M. WILSON, Inc.
PATENTS
320 Victor Bldg-, WASHINGTON. D. C.
I Srxtmn tolWUmna of A. M. Wilton.
ertrbiiib«) 1891.)
O POTOVANJU.
Za potovanj« spomladi, poleti n začetkom jeseni je dragri raz-^d na prekoceanskih parrikih Že -eč mesecev naprej razprodan. Že edaj je ?ežko dot "ti prostore aru-epa razreda za junij in dru^e te&ece [ e malo prostorov je Sv a razpolago. Kdor bi tedaj hotel mtovati prihodnje mesece v dra ^em razredu, naj nam takoj na-nani, da mu preskrbimo prostor Frank S&kser F ta te Bank.
KRETANJE PARNIKOV
Kedaj približno odplnjejo i« New Torka.
J ^tLVJJE, ŽELJSCA IN NAJ
RAZNOVRSl-NEJŠA ; >
Pišite po brezplačni eenik.
ij domaČa zdravila ji
>	katera priporoča "nsgr. Knelpp. < i Imam vedno ▼ zalogi.
>	MATH. PEZDIR o
J P. O. Box 772, City Hall Station J t	New York City	4
i
" i
"T	i
Anjrelo Treves piše v ''Lavora-tore Socialista" o italijanski politiki r ozirom na srednjo Evropo, j Med drugim pravi, da je politika ( Delia Torrette zakrivila, da je lz- j gubila Italija vse simpatije, ki jih je uživala po premirju v Ev-1 ropi. O rapallski pogodbi nagla-' ša. da je. bila višek (!) triletne T-' talijanske ptilhike. ki so je priee-!•: v Rimu leta 1^17 s pogodbo o| zvezi med Italijani. Jugoslovani ■ ui Cehi. Delia Torretta je kriv, j «la se rapallska pogodba ni izvetl-! la. ker je bil on le eksponent In zaupnik prepotentnili itarjanskih nacionalistov, ki §o delali na to. da .se rapallska pogodba ne Izvc-'ie v onih točkah, ki so v lireme Italiji. Delia. Torretta je vedno odbijal izvedbo klavzul rapalbj-" Tvurodbe glede evakuacije tretje dalmatinske cone. Izvedel je 7e i klavzule glede Reke. toda na Ta 'la.- n. ki nasprotuje duhu in vse-'*;ii: rapallske jxigodbe. Jugoslavija je zahtevala osem meseeev Imat insko eono. toda DclTa Torretta je bil vedno gluh. j prav ni mogel navesti niti eneirr--ulooa za svoje zadržanje. Ako trdi. da ima Italija pravico ostat: v tretji coni. dokler se |v» »ijeiii volji ne reši statut za itali-ianske manišine v Dalmaciji alf vprašanje ribolova, je to svečana Mi imera za mala fides, ker bi morel italijanski zunanji minister, ■iaprimer kak Delia Torretia, zr* veuno obdrž;. t i tret io cono s kakimi en ost a Mlini i zahtevami, Id tiso v sklatlu z jugoslovansko su-vereniteto in ki bi jih Belgrad no mogel sprejeti. Članka r pravi dalje. da so jugoslovanski državni-ri. ki vedo. kako malo je v red m-p:avica brez sile in da je njihov.-* država preslaba, tla bi mogla sama prisiliti Italijo k izvedbi )>o-irodbe. Treba je vetleti. tla imajo Jugoslavija. Češkoslovaška in Tto-irunija skupno 4.1 milijonov pre-bi val cev, Madžai-ska pa b- pet milijonov duš. Mala antanta torej ni ustvarjena iz strahu pred tnad-ža.-sko reakcijo. Pa tudi tla je Klela mala antanta samo proti-madžarske eiljo. jt. morala zuna-nja polit ika Delia Torrette izprr-tr.eniti te cilje v protiitalijansKe. Delia Torretta je z nameuom, da ustvari Jugoslaviji sovražnika, ki 'u jo zahrbtno napadel v bodoči V<>,Jii z Italijo za "osvobojenje* S benika iu Splita, razvil tako oiT-t»rto raadiarofilsko ptilitiko. da Je prisilil v Benetkah Avstrijo k od--'^pu lepega ozemlja Madžarskr. Tako je dosegel dvoje: povečal ;e antipatijo male ajitante proti Italiji in "prisilil" Avstrijo, da se je približala mali antanti — Da je ta zveza protiitaiijanska. ni treba dokazovati. Vlade tega seveda ne povedo, pae pa ča-sopt-^je. V Pragi smatrajo stvar slovanske Dalmaciji* kakor za svr-jo. Zato se tudi eeška trgovina o-■• »jentira napram .Splitu in ne napram Trstu. Italijansko naclona-'i^tieno časopisje, posebno služTie-no časopisje Delia Torrette. piše slovanskih krajih z zaničevan-iem 'm časti po d'Annunzijevem ^zgledu Srbe s "sviniarji"*. Po-ti 'inoma naravno je. da tako pisanje žali vse narode slovanske
Kad bi izvedel za naslov sob rati' ANTONA KOSMA r. 1'red eniir
letom je liil tu v Jolietu. III., ii spat I a v tukajšnje društvo s\ Petra in Pavla štev. G6 JSKJ Prosim. <*e kateri rojakov v. za njegov na<l«»v. da mi ga ]i;i» znani, ali pa ee sam bere ta " jrlas, da se mi javi. — Johi: Kren, tajnik društva sv. Potrji in Pavla ^t. 66 JSKJ.. 605 Xortl Chicago St., Jo!iet, 111.
(3x :j,4&6—
I SLADKI MOŠT^
t iz PRAVEGA GROZDJA :
i	»ladki mošt (ali grozdni sok) '
j« bit napravljen iz pravega gro-4-	jeseni, pa je bil takoj dobro
4 zaprt, da ni mogel vreti, ker bi se 4 ^	sicer izpremenil v vino.	^
^	CtNE SO NASLEDNJE:	^
1	baksa 6 galon v 6 kanglah »10.50	♦
t1	baksa 10galon v 2 kanglah $19,00	* |
1	sod (barrel) 2S galon ____$40.00	^
+ 1	sod (barrel) 50 galon ____ $67.00
X	p O Z O R !
£ Iv<. cipres ta shudki mošt, Kk-j. > .	kh takoj iz|iijos. kajti, f-e je
- 2 «liu filj.rt in vri- v s<*Ju (Barrel I se po 14 dneh izpremenil v pravo ^ močno vino. Za vsako salonu jk>- ♦ Sljite 5'. nntov vnaprej — o.>-t;.- ♦ 4- nt-k pa plaf-ate. ko dobite blasro. J
4"	V upanju, da ste nas razumeli in
T	(?a ^^ boste zanimali za to. pri-
^	eakujf-ir.o vaJ«- skorajšnje narocbe
a.	in ostajamo s Spoštovanjem
t Jisosiavia Importing & Novelty Co.
4- 61« — 11th Ave.. New York, N. Y.
■ Oznanit- vedno l.eli ali <-rni ino^t.
Josip Rems
JAVNI NOTAR
2327 Putnam .Ave
Ridgawood, L. I., N. Y.
Forest Ave Station
POTOVANJE IZ EVBOPE.
Ako imate sorodnika ▼ Avstrij li Nemčiji, kateri je tam pristo en ter želi priti v Ameriko, gf amorete sedaj dobiti sem. N* lalje zamorejo sedaj ameriški dr 'avljani dobiti žene in otroke i2 »od 18. leta h Jugoslavije ali za edenega ozemlja.
Avstrijski podaniki morajo pla *ati vizej pii amerišk^TLi konzuli • amerikanskim denarjem in rav io tako morajo na Eillis Islandi -voto $25-00 pokazati v ameriškil lolarjih.
Glede denarnih pošiljatev \ I). S. dolarjih, za vsa pojasnil* rlede potovanja, potrebnih listii affidavitov) in voznih listkom •e obračajte na najstarejšo slo /ensko *vrdko;
Frank Gakser State Bank, *2 Cortland t Stn New York, N. Y
Kako je ozdravil
svojo kilo,
Star kapitan Ja oaJravU svojo laatn
kilo, potem ko so mu zdravniki rakll: "Pustite se operira« alt pa bodeta umrli."
Njegovo zdravilo in knjiga zastonj. 4 Kapitan Colli iijjh je vozil po ni"rj-mnogo let. SlednjiC Je dobil dvojno kil In ni moral samo ostati na suhem, tem v®£ Je moral biti veC let v po^tp^b ^ Poskusil Je zdravnika «a rdravnlkom ir pas za. paacrm. Pa nI imel uspeha SM njič mu je bilo rečeno, da ae mora pod vreči nevarni operaciji, ali pa mor« a m rati. Napravil nj ne tega, na orteaa temv«f se t*> ram ozdravil
Kapitan Col lings j f prout-il sam svi»-je telo in slednjič jc iznačol način i<» %atcrfiu je postni zdrav, močan in sr«:< »n Vsakdo se more pos'uiiU tega naftna ki. čisto prfprost. lahek. zanesljiv •
♦
*	! hr<"« atrofikov. Vtuikdo s kilo bi mora
*	. Imeti Collins»ovo kn lito, ki mu pove. ka ko se more ozdraviti, kako se more vsak do poslužiti načina %- svojem stanovanju brez kake teiave. Knjiga In adravila w pofiljejo ZASTONJ. Vse se poSIJe vaak« mu, kd Tr izpolni dolenJt knnon. kater*
1zj>olnl in odpošiji takoj.
Nove vrste svihimte ZASTAVE
Resal|je9 pečate, trakove, LtxL za društva.
IVAN PA YIT 24 Main Street
* ▼	1 r\tlfV Conemaudi. Pa.
[DSUUchiikf i
**Naravnost v J ugosla vij0 - V
TN'ANI PARNIKI. I2BORNE UGODNOSTI Ne Imejte brezpotrebnih stroškov in za-
PRES. WILSON^ 2o! maja, 8. julija \RGENTINA - - - 15. julija BELVEDERE - - - 10. avg.
✓ naprej plačane karte za sorodnike ali irijatelje se lahko preskrbi pri biižnji ' larobrodni agentu; i ali pri
PHELPS BROS. & CO.,
Generalni Agenti	'
2 WEST STREET	NEW YORK
Išeem JANEZA ZA LAK. doma i/ Hriblanu št. *J pri Sv. Vidu pri 1 Ji-uun.iah nad t'crknieo. Ž^lini i«■<let i za njegov naslov zaradi najinega umrlega (M*ota. Pred ln-ka.i U-ti se je nahajal v Dunlo, l'a.. In zdaj se baje nahaja nekje v New Vorku. Prosim <*<■-njene rojake, ako kateri ve, <la mi naznani njegov naslov, ali pa naj se sani javi. — Frank Zalar, 1 iox 275, Point Marion. l*a. (5-6- -4 »
Frank Sakser State Bank
82 Cortlandt Street, New York
GENERALNO ZASTOFSTVO
JADRANSKE BANKE
in vseh njenih podružnic.
JUGOSLAVIJA
Beograd, Celje, Cavtat, Dubrovnik, Ercegnovl, Jelša. Korfiula. Kotrr, Kranj, Ljubljana, Marloor, Metkovlč, Sarajevo, Split, Šlbenlk, Zagreb.
ITALIJA	NEMŠKA AY5TRUA
T ret. Opatije. Zeder.	Dunaj.
IZVRŠUJEMO hitro In pocecl denarna Izphktlla v Jugoslavia na"JU ln Nemški Avatr^i ter izdajamo čeke v kronah, Hr*h ir dolarjih, plačljive na vpogled pri Jadranski banki ln >seh nj-nlb po-
drninleah.
PRODAJAMO parobrodne In ieleini.ške rožne listke na vse kraje In za vse črte. (Vidi zgoraj bretanje paniikov.) Kadar ste ne pota T staro domovino in se nahajate v New York ti, se Vam bo izplačalo, ako se zglat^e glede vreditve Vaših denarnih zadr? pri ravnateljstvu naiie banke v prvem nadstropja brez ozira na to, aho knpfte parobrodni -listek pri nas ali ste ga morda kupili drugje. Zajamčeni so nam pri Jad.U5ki banki izvpnredno ugodni po&ojl, ki bodo velike koristi za vse one, ki se ie »ii w bodo poalaievali
mm banke.
Frank Sakser State Bank
DR. LORENZ
644 Penn Ave., PITTSBURGH, PA.
EDINI |LOVKN*XO GOVOREČI ZDRAVNIK iPECIJALiaT MOŠKIH BOLEZNI. Meja itrok* Je zdravi^an>5 akutnih In kroničnih bolCznl. earn že zdravim nad 23 ^t ter Imam siruenje v »«h boleznih In ker znam alovenal'«, zato vaa mortm popolnoma ra7u-:ietl In apoznati vašo bolezen, da vas ozdravim ln vrnem moč In zdravje. Skozi 23 let eem pridobil ►iccebno akuinjo pri ozdravljenju moiKIh bolezni. Zato se morata popolnoma zanesti na irtene, moja skrb pa jj, da vaa pepotnoma ozdravim. Ne edlaiajte, amaak pridite £lmpraje.
Jaz ozdravim zastrupljena kri, masulje ln lise po telesu, bolezni v grlu. Izpadanje la«, bolečine v »-osteh, star* rane; os'. .be'o«t. žtvčne *n bolezni v mehu-Ju ledlcah, jetra h, želodcu, rmenico rcvmatUem, katar; zlat? tile. n«duha Itd Uradne ure: V ponedeljek: iredo in petii* od 5. dopoldne do 5. popoldne; v torek, četrtek ln sobota od & dopoldne do I. zvečer; t nedeljah ln prainl1.: lh od 10. dopoldne do X popoldne.
KUPON ZA KNJIGO O KILI IN ZDRAVILO BREZPLAČNO.
Capt. W. A. Collinss (Inc.) Box 316F. Watertown. N. Y. Prosim pošljite ml Vale BREZPLAČNO zdravilo proti kili ter knjigo brea kaka obveznosti od moja etranL
Ime ..................................
Naslov, -............................
POZOR!
Slovenci, Hrvati in Srbi,
ki potujejo skozi New York.
Ne pozabite na moj hotel, kjer dobite najboljša prenočišča in boste najbolj postrežem.
Čiste sobe z eno ali dvema posteljima. Pre^tor za 250 oseb. Domača kuhinja. Najnižje cene.
AUGUST BACH, 63 Greenwich St* New York

AQUITANIA	11	aprila —		Cherbourg
3EYDL1TZ	12	aprila	— Bremen	
rRANCC	12	aprila		— Havre
JRDUNA	15	aprila	—	Hamburg
4YNDAM	15,	aprila	—	Boulogne
AMERICA	15	aprila		CherdOurg
FINLAND	22	aprila	—	Cherbourg
HOMERIC	15	aprila		Cherbourg
SAXONIA	18	aprila	—	Hamburg
PENNISULA	20	aprila		Cherbourg
OLYMPIC	22 aprila			Cherbourg
fOTOMAC *	12 aprila			Cherbourg
LA TOURAINE	22	aprila		— Havre
4AURETANIA	»	aprila		Cherbourg
ARABIC	25	api :ia		— Genoa
ARABIC	23	aprli^	— Genoa	
MANCHURIA	26	aprila	—	Hamburg
HANOVER	28	aprila	— Bremei	
PARIS	26	aprila		— Havre
•IOC H AM BEAU	27	aprila		— Havr.
3ROPESA	29	aprila		Hamburg
ICELAND	29	aprila	—	Cneroour*
M. AMSTERDAM	29	aprila		Boulogne
.ONE £ TAR SI.	29	aprila	—	Cherbourg
tQUITANIA	2	maja		Cheroourv
ST. PAUL	3	maja	—	Hamburg
_A SAvoir	• maja		— H a vrt	
G. W ASH'GTON	6	maja		Cherbourg
HOMERIC	6	maja		CherLiurg
K ROONLAND	6	maja		Cherbourg
MOORDAM	B	m a j.j		Bouiognt
/ORK	10	maj«		— Bremer
-RANGE	10	maja		— Havr«
CHICAGO	11	maja		— Havre
-APLAND	13	maja	—	Cherbourg
DR BIT A	13	maja	—	Cherbourg
OLYMPIC	13	maja		Cherbourg
1UOSON	13	maja		Cntrbourn
lOTTEROAM	13	maja		Boulognr >
CARONIA	13	maja	—	Cherbourg
ANDANIA	13	maja	—	Cherbourg
XAU PETANI A	16	maja	—	Cherbourg
MONGOLIA	17	maja		H aniburg
MAJESTIC	ft	maja		Cherbourg
1YNDAM	20	maja		Boulogne
VM ERICA	20	..iaja	—	Cherbourg
>Rc£S. WILSON	20	maja		— •»"ret
VESTRIS	20	maja		Hamburg
\UUITAN IA	23	mi Ja	—	Cherbourg
=»ARIS	24	maja		— Havre
SAXONIA	25	maja		H amburq
LAFAYETTE	20	maja		— Havre
VIANCHURIA	24^ maja			Hamburg
LA TOURAINE	25	maja		— Havre
• RDUNA	27	maja	—	Cherbourg
^NTONIA	27	maja	—	Cherbourg
-INLAND	27	maja	—	Cherbourg
OR. MATOIKA	27	maja	—	Cherboura
^PENGARIA	30	maja	—	Cl-^uourg
MINNEKAHDA	ii	maja		Hamburg
FRANCE	31	maja		— Havre
3OTOMAC	31	maja		— Bremen
ROCHAM BEAU	1	juri.		— Havre
OLYMPIC	3	Junija		- ^^ulogne
M. AMSTERDAM	3	jun.	—	Cherbourg
DROPESA	9	Junf ja	—	— Hamburg
LONE STAR ST.	3	maja		- Hamburj
ZEELAND	6	junija		Cherbom q
"AURETAN IA	6	jun.	—	Cherbourg
ST. PAUL	7	junija -		— Hamburg
LA SAVO1E	10	jun.		— Havre
G WASHT.TON 10		iu«.		Cherboura
HOMERIC	10	jun. -	— Cherbourg
KROONLAND	10	jun. —	- Cherbourg
NOORDAM	10	jun.	— Boulogne
AQU ITANIA	13	Jun. -	— Cherbourg
PARIS	14 Junija		— Havre
CHICAGO	15	jun.	— Havre
ROTTERDAM	17	junija	— Boulogne
MAJESTIC	17 Junija		— Cherbourg
LAPLAND	17	Jun. -	— Cherbourg
HUDSON	17	Jun.	— Bremen
CARONIA	17	Jun. -	— Cherbourg
VANDYCK	17	junija	— Hamburg
CARONIA	17	jun.	— Hamburg
BERENGARIA	20 Junija		— Cherbourg
MONGOLIA	21	jun.	— Hamburg
OLYMPIC	24	Jun. -	— Cherbourg
LAFAYET1E	24	Jun.	— Havre
ORBITA	24	Jun. — Cherbourg	
AMERICA	24	Jun.	— Bremen
RYNDAM	24	Jun.	— Boulogne
FRANCE	28	Jun.	— Havre
MAURETANIA	27	ju*. -	— Cherbourg
MINNEKAHDA	23	jun.	— Hamburg
LA TOURAINE	29	jun.	— Havre
HOMERIC	1	Julija	— Cherbourg
SAXONIA	1	julija	— Hamburg
PR. MATOIKA	1	julija	— Bremen
ANTONIA	1	julija	— Bremen
AQUITANIA	4	julija	— Cherbourg
PARIS	5	julija	— Havre
ROCHAMBEAU	6	julija	— Havre
FINLAND	1	julija	— Cherbourg
MANCHURIA	5	julija	— Hamburg
ARABIC	8	julija	— Genoa
MAJESTIC	8	Julija	— Cherbourg
ORDUNA	8	Julij?	— Cherbourg
LONE STAR ST.	8	Julija	— Cherbourg
N. AMSTERDAM	a	Julija	— Boulogne
PRES. WILSON	8	Julija	— Trst
OROPESA	IO	jun.	— Hamburg
ST. PAUL	12	Julija	— Hamburg
BERENGARIA	11	julija	— Cherbourg
MUBAN	12	julija	— Hamburg
ZEELAND	12	Julija	— Cherbourg
OLYMPIC	15	Julija	— Cherbourg
NOORDAM	15	Julija	— Boulogne
LA SAVO1£	15	julija	— Havre
G. WASH GTON	15	Julija	— Cherbourg
MAURETANIA	18	Julija	— Cherbourg
ARGENTINA	15	julija	— TrBt
ANDANIA	22	Julija	— Cherbourg
ROTTERDAM	22	Julija	— Boulogne
HOMERIC	22	julija	— Cherbourg
LAFAYETTE	22	julija	— Havre
OROPESA	22	julija	— Hamburg
HUDSON	22	Julija	— Bremen
MONGOLIA	26	Julija	— Hamburg
FRANCE	26	Julija	— Havre
CARONIA	29	J.jilja	— Cherbourg
MAJESTIC	29	J Jlija	— Cherbourg
RYN DAM	29	julija	— Boulogne
VANDYCK	29	Jui ija	— Hamburg
AMERICA	29	julija	— Cherbou-g
AQUITANIA	1	avg.	-— Cherbourg
PARIS	2	avg.	— Havre
CRETIC	8	avg.	— Genoa
BELVEDERE	10	avg.	— Trst
LA SAVO 1 E	12	avg.	— Havre
i LAFAYETTE	19	avg.	— Havre
PARIS	23	avg.	— Havre
PRES. WILSON ARARir	26 29	avg. >vn	— Trst — Cipnna