fe 59/eř GoRENiSKl ČASNIK OD LETA I PRVj TE M Ki K GOKI NtEC IFIA J PETEK, 26. MAiA 2006 Leto LIX, it. Az. cena 290 SIT, 16 i IRK, 1.2: gur Odgovorna urednica: Marija Volčiak soi>is 1: ob torkih in ob petkih naklada: 22.000 rzvoDOv y^'V^Vt t.OWF MSK'K^lAb.b! Eriki Potem ko so kranjskogorski občinski svetniki v ponedeljek presenetljivo podprli odprtje igralnega salona v Eriki, je del krajanov napovedal zbiranje podpisov proti novi igralnici. objekta. Vrednost naložbe je med 13 in 15 milijoni evrov, deio lia j bi dobilo Uría Pettrnbl odločitvijo dal signal tudi drugim, ki se zanimajo za Kranjskd Gora • Na pont:- odpiranje igralnic, da je "lov deljkovi za javnost zaprti seji odprt . Računa na treznost gradnjo naj bi začeli oktobra Z države pn podel)e vih no- šo kranjskogorslci občmski svetniki s tainim glasova- vih koncesij. Žal pa dosedanjem potrdili soglasje lokal- nje ravnanje države ni bilo ne skupnosti h koncesiji za taksno, je še dodal. igralni salon v Eriki pod Vršičem. Odločitev ie bila presenetljiva, tudi za župana Jureta Žerjava, ki je ves čas na- pa naj 01 oapni že konec prihodnjega leta. Toda že v sredo se je izka- šio tako za o. da vse le ne In kakšne projekte so si gladko, kajti nasprotovanju zamislili lastniki Erike, novemu igralnemu salonu družba Gold Club iZ ?V sc je pridružila skupina kra- ure- ianov, združenih v ljudsko sprotoval gradnji novega dili hotel najvišje kategorije iniciativo. OdloČili so se, da igralnega s^jlona. Po seji je s 60 sobami, pokritim baze- bodo začeli zbirati podpise ial. da ic nad nom, konferenčnim delom, svetnikov razočaran. "To je restavracijo, kavarno ter za razvu I« 11\ C- jmi proti sklepu občinskega sveta in če bodo uspeli zbrati zadostno Število podpîSs>v nil in dodal, da sta dve igral- okviru hotela nai bi uredili niči v kraju več kol dovolj Po njegovem činski svet s ponedeljkovo igralni salon, ki pa i svetniki o soglasiu h bi obsegal le šest do sedem koncesiji morali odločati celotne površine ponovno. Na Gorenjskem ie vse več Igralnic. 80 nova v kranjskogorski Eriki? /foi« c« prebrano, prpd dnfvi pa $0 v n^em odprli Ccnr«i ?a ?vropsko prihodnost, ki bo pomagdl drîè^im jugovzhodne fvrope pn pn* bli2řvdniu Evrepskt un^ji 2â ' AKTUALNO RAZGLEDI Vračanje največje breme Dva koraka do evra Zaradi denaoonahzaciiskih zadev nc mm^mo Sprejetthi^bilnî« vehko J eoov, 2 r&ZLikati pa n^&ém zado* na" pravi Olga jdmbrek. natt m« C» upfsvnř «note Kranj, m dodaja, da so v rcievanju ostali Sđmo ic nDiia« 3 S prevzemom evra bo Slovenija stopila v orb)to ev man) «htm bodo Mtu ki bodo zgodo* vinski irenulpk izribilun navrli cene. O tem in še o marsičem drugerri îmo se pogovarja i f Vlad Ld vrače m z InitituU za r H-15 KMETIJSTVO Razdejanje na plazu Snežni plaz, ki seje marca pobočja Bejunjšč^ce, je že skoraj v celoti skopnel. ostalo pâ je razd^ja^ nje na vsej njegovi gi poli. Kako silovit je biL dokazujejo i izru belih b^ikev. osm ukani v VREME DarKs m jutii bo debio jasno no m ■ posamezne plohe. Vneddjobo mL "/25°C é é é 20 : jutri: delnopsno if) oq iT) r* t j • 4 2 politik; i da n ica. za vrl (g>g-glas.si GORENISKl GlAS petek, 26. maia 2006 KRATKE NOVICE CCRKgE Informativna stojnica v Cerkljah Občinski odbor socialnih demokratov Iz Cerkelj bo jutri» soboto, 27, maja» ob 9. url» na Trgu Davorina )enka postavil Informativno stojnico, kjer bodo lahko občanke In občani Cerkelj v knjigo vpisovali svoje pripombe In predloge glede razvoja In bodo ljudi tudi anketirali. Kot sporoča predsednik občinskega odbora SO Stane Bernard, bodo na stojnici ljudje lahko upravljanja občine. Članice In člani stranke pa dobili vse informacije o stranki, nekaj pa tudi za svojo dušo. D. 2. Škofja Loka Okrogla miza o nasilju Svetniki in svetnice občinskih svetov o n V Upravni enoti Škofja Loka Iz vrst Socialnih demokratov In Glasa žensk Slovenije vabijo na okroglo mizo z naslovom Ali družinsko nasilje in zlorabo Še vedno pometamo pod preprogo. Okrogla miza bo v ponedeljek, 29. maja 2006, ob 18. uri v MIheifče-vi galeriji v KaŠči. Gostje bodo: mag. Majda Potrata, poslanka v državnem zboru, Majda Erzar, generalna direktorica vladnega dlrektorata za družino, janež Šuštar, komandir Po- Icijske postaje Škofja Loka» Ivana Kofir Erman» direktorica Centra za socialno delo Skofja Loka in Drago jerebic iz Zakonskega in družinskega Initituta Krog. D. Ž. LjuegANA Niso oddali odločb« o odmeri dohodnine Komisija za preprečevanje korupcije je ta teden objavi seznam funkcionarjev» ki ji v roku niso dostavili odločbe o odmeri dohodnine (pooblastila) za leto 2004. Na seznamu je 897 imen, med njimi tudi tako ugledna kot Alojz Peterle, najdemo pa tudi Mihael Brejc In Andrej Bajuk, med njimi je največ občinskih svetnikov, pa tud Gorenj- cev, sodnici, tožilca In član republiške volilne komisije. Komisija ima tudi seznam funkcionarjev, ki niso poročali o svojem premoženjskem stanju, kjer je med 78 imeni tudi deset Gorenjcev. D. Ž. CENTER VIŠJIH ŠOL www.Qea-coll8ge.si rilo izžrebanemu naročniku časopisa Gorenjski Glas Avtokarto prejme SILVA TRĆEK iz Rovt. KOTIČEK ZA NAROČNIKE Ljubljanski sejem Gorenjski glas letos razstavlja ra Ljubljanskem pom- ladanskem sejmu, ki z raznovrstno ponudbo vabi obiskovalce na Gospodarsko razstavišče do nedelje, 28. maja. LetoSnjI sejem je pestra paleta razstav, prodaje In zabave, vstop pa je prost- Ml smo se odloČili za predstavitev nale novejše priloge, časopisa za prosti Čas Na potep. Če nas boste obiskali na naši stojnici v hali B, boste lahko prebirali dosedanje Izvode časopisa in si ob tem o knjižne Izdaje. Novim naročnikom na časopis Na potep bomo v Času sejma eno od knjig podarili, kar velja tudi za vse, ki se boste za naročilo odločili v naši poslovalnici v Kranju, po telefonu aH z elektronsko pošto. Gorenjski glas, Zoisova i, 4000 Kranj Tel.: 04/201 42 41 E-pošta: narocnine@g-glas.si Dobrodošli. Petra Kejžar y P center Na gradu Jable pri Mengšu je predsednik vlade Janez Janša odpri Center za evropsko prihodnost, ki se bo ukvarjal s pomočjo in podporo cJržavam jugovzhodne Evrope pri približevanju Evropski uniji. Danica Zavri Žlebir Loka pri Mengšu • Grad Jable je prod nekaj leti obnovilo kmetijsko ministrstvo, 2 odprtjem Centra za evropsko prihodnost pa ga slovensko zunanje ministi'stvo namenja svetovalni in podporni dejavnost povezani s širitvijo Evropske unije. V prvi polovici leta 2008 bo Slovenija predsedovala EU, ena njenih ključnih nalog pa Ix> tudi vsebinska in tehnična pomoč državam z evropsko perspektivo, je v svojem govoru ob odprtju centra dejal predsednik slovenske Janez Janša. Delovanje cen- Slovenski zunanji minister Dimitrij Rupel na gradu Jable z janom Petersenom z Norveške tra je namenjeno zlasti drža- (levo) in Victorjem Jackovlchem iz ZDA. 1 goí»í4 vam n- stvo v EU, potencialnim kan- nik italijanske vlade in sena- republike Koreje Ban Ki- skim zasedanjem, ki ga je didatkam in državam nove tor Guiliano Amato, amerî- moon, nekdanja estonska odprl premier jancz Janša, ZlI- soscdske politike EU. Con- s^ki univerzitetni profesor zunanja ministrica in Člani- kolege pa nagovoril ter, kijebilpoddaiginiime- Timoty Garloia Ash, nekda- ca parlamenta Kristina Oju- nanji minister Dimitrij Runom ustanovljen že leta nji svetovalec ameriškega land, nekdanji zunanji mi- pel. Spregovorili so nidi mi-2004 in ga financira sloven- predsednika Zbiglew Brze- nistcr, sedaj pa član norve- nistri za zunanje zadeve ska vlada, že izvaja nekatere zinski, nekdanji nemški zu- Škega parlamenta Jan Peler- Bosne in Hercegovine Mla-projekte, trenumo izobrjiže- nanji minister Hans-Dietrich sen (imenovali so ga za den Ivanić. Madžarske Fe-vanje kosovskih državnih Genscher (zunanji minister predsednika svetovalnega renc Semogyi, Crne gore, ki uradnikov, konferenco o Ko« Dimitrij RupeJ ga je zaradi odbora), visoki predstavnik je pravkar z referendumom sovu, posebna delovna skupina strokovnjakov pa se bo ukvarjala z vprašanjem di- pn pnznan)u nije na Jablah imenoval "oče Slovenije"), ameriški senator EU za zunanjo in varnostno izglasovala samostojnost, politiko Javier Solana in nek- Miodrag Vlahovič, Makedo-danji zunanji minister Srbi- nije Ilinka Mitreva in dnigi aioga civilizacij. Center ima ' Tom Harkin, nekdanji a me- je in Crne gore Goran SviJa« ugledni gostje iz Hrvaške, poseben svetovalni odbor, ki riški diplotnal, v letih 1995 - novic. Dogodek na Jablah se Turčije, Srbije in Črne gore, ga sestavljajo mednarodno t^^di veleposlanik ZDA je začel z ustanovnim se- predstavnik ameriškega zu- ugledne politične osebnosti, v Sloveniji Victor Jackovich. stankom svetovalnega odbo- nanjega ministTst\a Mark denimo nekdanji predsed- minister za zunanje zadeve ra, nadaljevalo pa z ministr- Pekala in drugi. Pot pokrajinam odprta Poslanke in poslanci državnega zbora so dosegli visoko soglasje za spremembo ustave v členih na področju lokalne samouprave. Danica Zavrl Žl£ odločati neodvisni strokovnjaki, Koalicija se s takšnimi prediogi ne strinja. Branko Grims (SDS) je v razpravi denimo poudaril, da je problem slovenskih medijev ravno v njihovi poEtični neuravnoteženosti, na njihovo nezado-s u 10 pluralnost je opozorilo jin. Po dosedanjem določilu ženske izključi tudi odškod- tudi poročilo ameriškega zu- ....................................... so se občine lahko prostovolj- ninska odgovomost poslanca nanjega ministrstva. Kot že v Ljubljana - Od ponedeljka že no povezovale v pokrajine, in postopek zoper niega za prejšnjih razpravah o tem za- zaseda državni zboj, ki je najprej ves dan namenil ustav- poslej bodo te tista novljene z zakoiiofn. Izhodišče bo scda- mnenje, izrečeno pri oprav- konu je bilo tudi lokrat veliko Ijanju poslanske funkcije. pozornosti namenjene po- nim spremembam. Visoko njih 12 statističnih regij, torej Državni zbor pa tokrat ni iz- pravku, kjer se opozicija ne soglasje so poslanke in po- tudi Gorenjska, država pa bo glasoval spremembe ustav- strinja z razširjeno pravico slanci dosegli glede spre- nanje prenesla določene pri- nega člena, ki se nanaša na do popravka, koalicija pa pri i 43 « stojnosti in zagotovila sred- poskusno dobo sodnikov. njej vztraja. Ta leden je šlo govori o ustanavljanju pokra- stva, Zakoîi o lislanovitvi po- Med pomembnejšimi za- skozi prvo branje vladnega ÓH»NJ i« k. y T »i krajin, ki bi določil rudi nji- koni, ki jih §e obravnava dr- predloga o verski svobodi, hova območja, bo moral biti žavni zbor na majskem zase- poslanci pa obravnavajo tudi u. predloga zakonov o dmštvih se krešejo mnenja koalicijske in o javnem redu in mini. membe ustave pa so predvi- in opozicijske strani. Opozi- Majsko redno zasedanje par- dene tudi na področju po- cijska LDS je predlagala, naj lamenta bodo v ponedeljek slanske imunitete, in sicer bi se sredstva medijskega prekinili z izredno sejo, na sklada ne delila po političnih kateri bodo na zahtevo LDS meriliii, pač pa dale poudar- in SD obravnavali vladni od- naj 01 se oapravua procesno pravna (nepoklicna) imunite- ta poslanca, razširila pa ma- ka kailturnim. znanstvenim ziv na načrte sosedne Italije o lerialno pravna (poklicna}, in izobraževalnim vsebinam, gradnji plinskih tenninalov v kar pomeni, da se poleg ka- o subvencijah pa bi morali Trža.^ kem zali vu. GORENJSKI GLAS petek 26. maja 2006 ktui lno .SI 3 največje breme Na Upravni enoti Kranj so si lani med občani prislužili šolsko oceno štiri. Med novostmi je tudi registracija istospolnih zvez. Suzana p. Kovaćić Na področju denacionalizacije je nerešenih še 91 zadev. Na Upravni enoti (UE) Kateri so najtežji primeri? Kranj so strnili o II Zaradi d ena c iona liza ci i - delu v letu 2005. "V letu skih zadev ne spim mirno. 2004 je imela upravna enota Sprejetih je bilo že veliko ob koncu leta v zaostanku 33 ukrepov, z rezuUaii pa ni- zâdcv, v letu 2005 smo imeli sem zadovoljna. Nadejam v zaostajiku 20 zadev. Vedeti pa morate, da smo lani izdali sc, da bodo zadnji sklepi vlade in nov način koordini- približno 19.000 aktov in ranja na tem področju pri» opravili pribliino75.000dru' pomogli k dejanskemu do-\h upravnih dejanj/ je pove- končanju denacionalizacij-dala sogovornica Olga Jam» skih zadev. V reševanju so i brek, načelnica UE Kranj. ostali samo še najzahtevnejši postopki, pri nas med V s 1 < • Si-': • f , s i— Minister Gregor Virant je drugimi: vračanje premože- Mag- Olga Jambrek požugal Upravni enoti Ra- nja v Preddvoru ob Domu dovljica zaradi počasnosti starejših občanov, vračanje strankam, celoten sistem pri izdaji gradbenih dovo* zemljišč na Krvavcu, grad Kaki>ne delovne obveznosti dela na okencih je odprt, za- jenj. Kako je s tem na vaši cnoli? Strmol, vračanje bivšega ima Bernarda Eržen Kos- stekljen in s tem pregleden. Majdičevega oloka in bivše- mač, ki je še pred vašim pri» sproti sledimo vrstam pred "Statistika pravi, da smo v ga podjetja Elektrarna Vin- hodom pritegnila pozornost okenci in dodatno angažira- letu 2005 rešili 378 zahtevka ko MajdiČ Kranj .. ' izdajo gradbenega dovolje- nja, od tega je bilo 354 zadev rešenih v zakonitem roku dveh mesecev. Rok začne teči z dnem. ko i Krajevnih uradov ne zapirate, uvedli pa ste nekaj sprememb. javnosti s tem, ko je opozorila na nekatere nepravilnosti v zvezi 2 delom na UE Kranj? "Uslužbenka Bernarda Eržen je pred kratkim uspešno II jevnih uradov nismo zaključila i mo usiuzoence. v pnpravije Vodnik po upravni enoti, pripravili smo več kot 50 različnih zloženk, ki pomaga občanom do storitev. 2 občino Kranj smo blizu dogovora o polna. V povprečju je od da- zapirali, Še vedno jih iinamo voru z vsemi vpletenimi sem hišnem redu, ki bo vključe-nuna vložene popolne vloge šest. Po temeljiti analizi dela, presodila, da jo je najbolje iz- val tudi sialno osebo, vratarja ob vhodu stavbe, ki bo poma- zmanjkali uradovalnc dni, v mcdosebni odnosi toliko skr- gala strankam, da se bolje do izdaje odločbe minilo 17 dni. Precej občutljivo po- dročie ki smo jo opravili lani, smo vzeti iz okolja, kjer so bi a in prostora, kjer povprečju na dva dni v ted- hani, da bi potrebno via- smo odvisni od sprejetih nu, pet krajevnih uradov pa gati preveč energije, izid pa je en dan v tednu odpitih tudi do 17. ure. Motilo me je, prostorskih aktov, kvalitetnili projektov, raznih soglasij. K hitreišemu pomogla tudi da v podatke Zemljiške knjige in Zemljiškega katastra ... enota v praksi tega ni m Za izboljšanje dela bi bilo zagotavljati. Zdi sc mi treba omogočili tudi vpogled pošteno do občanov, da reg i s te r znajdejo v občinski stavbi. Seveda bo veliko novosti i na samem delovnem sedaj dela na področju okolja področju. Prav sedaj začenja- ker so bili v preteklosti uradi in prostora, kjer je bila lepo mo s podaljševanjem pro-"na papirju" res odprti vse sprejeta." i v tednu, vendar upravîia metnega dovoljenja preko spleta, registrirati bomo za-Katere bistvene novosti uva- čeli istospolne zveze, proti jate v letošniem letu? koncu poletia pa nas čaka še , v cas dmžb za preveritev registra- uradnih ur pa se ne bi smelo cjie v m na s "Pravkar smo preselili po- izdaja biometričnih potnih listov, občani bodo zagotovo veseli tudi poenostavitve pons po- e tu)cev v nove prostore v pritličju, okrepili smo delo «igoditi, da bi občan naletel sprejemne pisarne z dvema stopkov, ki se no poenostaviti postopke." na zaprta vrata. fei svetovalkama za pomoč dročju okolja. li Delodajalci kar spoštujejo regres Regres za letni dopust, ki pripada zaposlenim po zakonu, morajo delodajalci izplačati do i. julija, v nelikvidnih družbah do 1. novembra, najnižji znesek regresa pa znaša toliko kot minimalna plača. Dan ica Zavrl Žlebih II Skoraj vsa podjetja izpla- , pravi predsednik sindi- Sovine. V Gorenjski predilni- Kranj • Socialni partîierii se čujejo regres, nekatera celo kala RedŽo MarošliČ. V kranj- ci v Škofji Lokiga bodoizpla- nc čakajo na dogovor na dr- skem Iskratelu bo letošnji re- čali do julija, za znesek pa Še domenijo za znesek regresa žavni ravni. Večina deloda- gres ZíiaŠal 50 odstotkov re- niso dogovorit-ni, pravi Saša dela že publiškega povprečja, torej Okom iz tamkajšnjega sindi- ima ta ' na državni ravni, v posamez- ih dejavnostih in podjetjih vnaprej pa lahko določijo Še višje tudi spoštujejo datum izpla-zneske. Ti so v glavnem v vi- čila. V podjetjih na Uoren)- skem. kjer so zaposleni naši čiani, imamo dobre izkušnje. obstajajo pa tudi podjet-pliíčajo prispevki za socialno ja, ki delavcem Še za lani dol- avnem sp .V u šini 70 odstotkov povprečne slovenske plače. Znesek je išji, do katerega se ne jim omogoča uredba, pove tamkajšnji sindikalist Leon Gros. LTH. v resnih težavah. ft i znaša 140 ti.soč tolarjev, za gu)ejo regres, v primeru podjetja, kjer se prevzemniki pa bodo regres verjetno tudt a je merilo za iz- letos izplačali v dveh delih. pl ačilo regresa tudi v družbah Lani so ga 80 odstotkov dobi- Save in Goodyeara, kjer so li maja, preostanek pa proti delavcem regres v zneskih koncu leta. Za letos se dogo-okoli zoo tisočakov že izpla- varjajo, da bo prvi del izplačali marca in aprila. Zadjija čan do kolektivnega dopusta, gospodarstvo, kjer se social- kar naprej menjavajo in za- let^i velja maksimalno izplači- pravi sindikaiist David Svařeni partnerji še pogajajo, pa poslenim ne plačujejo, re- lo. pravi |anez Justin, pred- V kranjskem Iskraemecu pa naj bi bil regres 143 tisoča- arcs zahtevamo s tožbo M kov. V kolikšni meri delodajalci spoštujejo pravico zaposlenih do regresa, smo vprašali Romano Oman, sekre- nem podjetju Aquasava bo pravi sogovormca. Kako je z regresom v posameznih podjetjih? V tekstil- sednik sindikata KMG v teh so ravno v teh dneh potekali podjctjili. Po dogovom med dogovori o znesku in načinu sindUcati in upravo bo regres izplačila, ki naj bi bil približ- zaposlenim v žirovski Alpini no v lanskem okviru, ko so iz- jz »5- junija, območne organizacije dan za izplačilo regresa 30. bo 145 tisoč pa 1 po 150 ev. ZSSS za Gorenisko. luiin. •šai pa potrdi 155 tisoča- predsednik sindikata Milan pove Jože Petek. 25 let zakona o TNP Vilma Stanovnik so pripravili orientacijski po- ..............................................................................hod po Soški poti Triglavske- Bled - Neodvisno in nevlad- ga narodnega parka, ogledali no združenje EUROPAC je pa so si tudi botanični vrt Ju- 24. maj razglasilo kot evrop- lijana. Pri upravi TNP na ski dan parkov, v Sloveniji pa Bledu so v sredo pripravili ta dan že osmo leto obeleži- strokovni posvet, zvečer pa mo s priložnostnimi prire- Še slovesno akademijo. Pri- ditvatni. Letos je teh še več. reditve se bodo nadaljevale sai bo jutri natanko 25 let, danes, ko se bo na Turko- odkar je bil sprejet Zakon o vem rovtu v Vratih ob 16. uri Triglavskem tiarodnem par- začela naravoslovna delavniku, od prve ideje za ustanovi- ca, poudarek delavnice bo na tev Triglavskega narodnega raziskovanju narave v parka pa je minilo že sto let. in življenja v tekoči vodi. Ob Tako so minuli torek pripravili vsakoletni Belarjev naravoslovni dan za desetletne otroke iz iz okolice Tri- 17. uri bodo v Vratih odprli tudi prenovljeno učno pot, ki ie sicer odprta že 1995, po večkratni obnovi pa ie letos dobila Se mostovž glavskega narodnega parka, njirn pa so se v okviru čez- Triglavski Bistrici pod Kreme j nega projekta pridružili tudi otroci z avstrijske Koroške. Furlanije, Julijske Krajine in narodnega parka Ris-njak s Hrvaškega. Otrokom do. Jutn se bo od 9. im na Mrzlem studencu na Poklju-začel tudi brezplačni vode- svb rosa EVROPSKA PRAVNA FAKULTETA V NOVI GORIC razpisuje prosto mesto RACUNOVODJE/-KINJE - REFERENTA/-KE V ^udljskein centru na Brdu pri Kranju. VI. stopnje âli vec- rac unovodska smer. Oâlo^o razmsrie bomo sklenili zs doioćen čas s polnim Oelovntm časom. Prijave sprejemamo 8 dni po objavi Evropska pravna fakuReta v Kidričeva 9. 5000 Nova asa na i Gorici v prijav nav vaso Dodair>e informacije po tel. 05/338 od 10.00 do 14.00 ure. 00 Gorenjski Glas ODCOVOkNA UREDNICA Marija Vofčj^k NAMESTNIKA ODCOVORNÊ UREDNICE Jože Koinj^, Cveto Zâ plotnik UREDNIŠTVO -UREDNIK Boitjan Bogataj, AJenka Brvn. Igor Kavčič, Jože Košnjek. Urša Pet^wl Stojan Saie, Vlima Stanoi^ik, Cveto ir, Suzana P. Kovačič. staral sodelavci; J asns Paladin. Maijetd Matéâ Rant, Miha Naglič, Mi Stefe n Žargi; Smo nikar. Ma^až Cr^rit Miklavčič. Simon Šubic. av OBLIKOVNA ZASNOVA Smur, Tnc TEHNIČN UREDNIK FOTOGRAFIJA Tina Doki, Gorazd Kavčič, LfKTORICA Ma/jeta Vozlič MARKFHNCA ftoKcižar GORENJSKI CLAS |f registrirana blagovna in ^tontven^ znamka pod 9771 9q< pri U'adu RS za inreieMi>8lno la&lnino, Ustanovitelj in izdajaie^i Cor«njiki glAs. d,0.0 . Ktanj I 04«eklotica. Manja Vol^j&k / Našlo«; Zol&ova 1, «ouu Kranj / Td : 04/201 42 vo, Cu 04/Z61 4? <3, f'/nsil: rnPd^f«gl9S.irr mali oglati in osmrimcc 04/20 42 47 nj avtomatskent odzivniku 34 ur dnevno), uradne ure J GQteri|Ski gla$ |r |joltidn fralnem patitctnom EUR )c 339. SIT) Redni plačniki imajo 20^ popusta, letni 2S % Mpusla; naročnina za tufino: 126 EUR preračunano v lolarje po «rednjern tečaiu 6an« ke Slcvenije; v cene je viačunan DOV po xopnji 8.5 naročnina se upoiteva od tekoče Števil ke časopisa do pisnega prrklia, ki velja od ^a^nkA nasfcđn/eia obtaíunike^obdobia / Osladne storitve: po ceniku; oglasno trienie: tel.: 04/ 70i a9 At. 4 GORENJSKA GORENISKl GLAS petek, 26. maja 2006 V Vrata javnim prevozom? Popolne zapore doline trenutna zakonodaja ne dopušča. ursa Pfiernel možnosti bi bila zapora ce-ste, bodisi za ves promet, razen za lastnike, nadzornike in interventna vozila. Druga možnost bi bila časovno do- Kranjska Cora - Dolina Vrata je eno od območij v Triglavskem narodnem parku» ki je izleta v leto bol) obremenje- ločena zapora, kjer bi obis-no z avtomobilskim prome- kovalci imeli prosti vstop v tom. Predvsem v poletnih jutranjih urah, tretja mot-vikendih je stanje nevzdri- nost pa je zapora ob doseženo, saj dolino povsem za pol- ni kvoti» ki jo doUna lahko ni pločevina. Zaradi težav, sprejme. A kot je povedala ki jih povzročajo Številni Vida Čeme, zakonodaja tre- motorizirani obiskovalci» nutno ne dopuSča nikakrš- domačini že dali časa odo» nega omejevanja prometa. zarjaio» da ie treba ukrepati. "Zato so scenariji, ki vklju-Ze pred časom je Društvo čujejo zaporo ceste» v rezer-za varstvo Alp Cl PRA Slove- vi, če bo zakonodaja to v pri- nija v okviru projekta Dy» nalp, na katerem je Občina hodnosti dopuščala." je pojasnila Čemetova. Tako bo Kranjska Gora pridobila ev- zdaj prvi korak za umiritev ropska sredstva, opravilo prometa ureditev parkirišča projektno nalogo, v kateri so oziroma več man parki- analizirali stanje ín proble- rišč pred dolino Vrata. Ure- me ter opredelili nadaljnje nai cesto ter vpe- možnosti pri umirjanju pro- Ijali javni prevoz, s katerim meta v dolini. Kot je povedala Vida Černe iz Občine naj bi v dolino vozili obiskovalce. Hkrati pa naj bi obis- Kranjska Gora, se je preko kovalce vse bolj usmerjali v delavnic» analize prostora, obisk doline peŠ ter s kole- štetja prometa in anketiranja ter pogovorov J i som, kar predstavlja najbolj Čist in doživet način obiska, nadaljnjega Na kranjskogorski obdni se scenan) ukrepanja. Pri tem so sode-lovah lokalna društva in kretne korake nadejajo, da bodo za kon- skupnosti v Mojstrani in na umir)an)a prometa v Vratih dobili tudi Dovjem, prebivalci in lastni- evropska sredstva iz sklada ki zemljišč v Vratih 1er ob^i- MAVA, ki financira projek- na Kranjska Gora in Triglav- te, ki prispevajo k u ski narodni park, In kakžne nju trajnostnega razvoja na rešitve so predlagali? Ena od območju Alp. KRATKE NOVICE TuNjice Naravni gaj gostil zdravilce v naravnem zdravilnem gaju Tunjice je minuli konec tedna potekaf sejem Vitaval, na katerem so se zbrali ponudniki a ternativnih metod zdravljenja in ekobške hrane pri nas. Na nekaj več kot dvajsetih stojnicah so se vsi obiskovalci, ki se niso ustrašili slabega vremena, lahko seznanili z vedeževanjem, zdravo prehrano, zdravilnimi zelilči m kremami, to- in drugim. ipravtii tudi več predavanj o ekoloških vrstno literaturo, zdravstvenimi pripomočki Organizatorji so gradnjah, šoli zdravja, Šamanlzmu« zalčiti živalf, vplivov planetov in zvezd, energiji in podobnih temah. Oba dneva se je bilo mogoče tudi sprehoditi po energijskih poljih, srečanje, ki naj bi bilo v Tunjicah odslej dvakrat letno, pa se je zaključilo s Hvalnico Zemlji - koncertom gongov. ). P. ob Čistilni napravi Kmetje v Smokuču so zaskrbljeni zaradi odplak iz čistilne naprave. Kanal proti Radovljici bodo začeli graditi jeseni. Stojan Saie Smokuč - Na južni strani SmokuČa je posestvo domačina, ki goji islandske konje. Tik ob njem je ograjen travnik, na katerem ie vaSka Čistibia na- prava. Vhod do nje je odprt, visoka trava pa zakriva nesiiago, ki se razliva naokrc^. Bolj vidna je na sosednjem travniku, kjer naslaja maJo jezerce. Od tam se odplake odtekajo proti njivi. Niti dež ne more splakni- Q "V Smokliču smo imeli veli-težav Že s stam greznico in ponikalnico, ki je nekaj metrov bližie vasi. Fekalije okr<» nje »A . 4 1« SO bile dolgoletna mora. Zalo Takšen je pogled na okolico čistilne naprave v Smokuču. sem se odlodJ, da prtxlam Občini Žiiovnica zemljišče za à- bIČkom. Id ie poginil" je razkril ki je piishilinila naši žeíji za iz- mehanskim preiskavam tal. stikio napravo. Tudi sam sem svoje skrili kmet Ivan Dolenc, gradnjo dstilne tiaprave, Izva- ne deluje mti prva mti pomaga] pri raznih delih med ki je tudi predsednik Konjenl- jald niso naicdili vsega, kot je druga ponikalnica ob čutilni napravi. Lastnici bližnjega odškodnila, od gradnjo, ker sem upal na iz- šk^a dniÂKa Islander v Smo- treba. Ko smo jih opozanali, boljâanje raziner. Žal smo spet razočarajii, Vei kot leto dni unamo podobne težave kot da priteče veliko vode s hriba, travnika plači "Letos sose prvič začele žiri- so namdeiaii, da mi neverno no 7. vre □ odplake na našo njivo, kjer ničesar. Žal smo imeli prav, " je vseh pa pričakujejo Se malo rasle koniza. Zraven ie trav- ugotovil kmet janež Šebat, ki potrpljenja- Predvidoma jese- prei, saj tudi na novi uma 73 na voda iz taliji povzro- nik Ker imamo okolju prijaz- je tudi predsednik izpostave ni 2006 bodo začeli graditi ča neprijetne vonjave. Slednje no kmetijo, nam ni vseeno za Kjnetijsko gozdarske zborni- kanal od Smokiiča do Sti:den- niso preveč vabljive za obisko- kvaliteto krme. Na razmočeni ce na jesenicali. čic. ki bo speljal odplake do ra- valce, ki priliajajo jahat moje zetnlji utegiieio nastaú težave V upravi Občine Žirovnica konje. Se boli se bojiin, da I pri uporabi težjih strojev, vedo za težave prebivalcev zbolela katera od živali. Pred Sam mislim, da ne smemo Smokuča. Kot je povedala leti se je to zgodilo kobili z žre- stresati slabe volje na občino, Marija Lužnik, so zaupali geo- SmokuČ. naprave. Nanj bodo priključili stavbe v starem iii novein Zbrali čez štiristo podpisov Civilna iniciativa Za prej zgrajeno in boljšo avtocesto je do ponedeljka zbrala čez štiristo podpisov proti gradnji oskrbnega centra na Predtrškem polju. Cveto Zap lotn î k htevala pi^od iz poglobljene v zaporo ceste v glavni turistični ko v minis trstva in Darsa vztra- delno poglobljeno izvedbo av- sezoni. jala pri tem; v pogajanjih pa so Radovljica • Gani DniStva za tocesle, ki pa namesto noirnaJ- Na občini so po besedah žu- dosegli, da bo center manjši, varstvo okolja Radovljica-Civil- nega prečkanja lokalnih cest 2 pana tanka S. StuŠka naspro- kot so najprej predvidevali na-ne ijiidative Za prej zgrajeno nadvozi prinaša tri nove ter dva tovali cestninski postaii, ven- črtovald, m in boljšo avtocesto so do ponedeljka na štirih od 26 zbirnih mest zbrali 408 podpisov obća- dodatiio poglobljena in poda- li^ia podvoza. Prepričani so, da so s smiseliio rabo ioleranč- dar so pristali na kompromisno re.^itev ob Darsovi na parkirišču in da ga bo lah- i, ko uporabljalo tudi lokalno da bo postaja le začastw in da prebivalstvo. "Ker je vne to z bodo razgradili ob prehodu veliko večino potrdil tudi ob- centra (dveh bendnskili sersá- spremembe uredbe o držav- na nov, sodobnejši način pobi- činski svet. ni druge razlage, nov proti izgradnji oskrbnega nrea dena še možne nekatere sov) na Predtrškem polju v bližini Radovljice, treh pogloblje- nem lokacijsketn načrtu in da bi bila avtocesta ob odstranitvi ranja cestnine. Zavzemali so kot da gre za politični mane- se tudi za nadvoze, vendar na ver," meni župan Stavek, pre- nih podvozov pod avtoccsto Í21 oskrl^nega centra lahko zgraje- državni ravni pri pripravi loka- pričan v to. da bi upoštevanje cestninske postaje na Dobrem polju. V pismu, ki so ga naslo- na še prej ui ceneje, kol je predvideno. Če na diiavni ravni 2a cij skega načrta niso upoštevali predlogov Civilne iniciative po- njiliovega predlc^a. Kar zade- menilo spremembo uredbe o ministrstvoma za promet njihova stališča in predloge ne va oskrbni center na Predtr- državnem lokacijskem načrtu ler za okolje u 1 prostor, ugotav- I» posîulia, bodo uporabili vsa Škem polju, ga tudi v občini bi s lem tudi kasnejši začetek Ijajo. da je umestitev oskrbiiega razpoložljiva pravna sredstva, niso želeli na tej lokaciji, ven- gradjije, kar pa za občino ni centra na Predtrško polje za- tudi usťjvno presojo uredbe in dar je dižava prek predstavni- sprejemljivo. fsfnjcê ; Planina pooColico : Ohranimo ključávnicé Spet izbirajo najlepši balkon v jeseniški občini bodo tudi letos izbirali najlepši balkon : V okviru letošnjega praznika narcis bo jutri, v soboto, v Pla- oziroma najlepše urejene balkonske cvetlice. Prijave bodo : nini pod Golico potekala javna okrogla miza Ohranimo nar- zbirali do konca julija na občini, člani občinske komisije pa i cise - ključavnice za vedno. Predstavili bodo gospodarjenje si bodo 5 pomočjo predstavnikov krajevnih skupnosti : z narcisnimi travniki in priložnosti, ki jih narcise kot narav- balkone ogledali juliia in avgusta. Pri ocenjevanju bodo upo- ! na In kulturna dediščina ponujajo za razvoj teh krajev. Sle- i izvirnost, oblikovanje, barvno skladnost posajenih i dilo bo odprtje obnovljenega Korelnovega rova, kjer bodo rastlin in celotni izgled cvetlic. V vsaki krajevni skupnosti i prikazali tradicionalno spravilo jamskega lesa. U. P. bodo izbrali nekaj najlepših balkonov, izmed teh pa §e najlepše za celotno občino. Izbrali bodo tudi najlepše gorenjske nageljne. Akcijo bodo zaključili septembra s priznanj. U. P. .COREN l'^K'CLAS.Si GORENÎSKl GLAS GORENJSKA 5 otroci ! tri različne šole Izredni sestanek vodstva šole Simona Jenka Kranj s Svetom staršev na temo šolskih okolišev in načrtovanih sprememb v odloku, ki so ga požegnali svetniki. Sutana P. Kovačič šok Center, s tem bomo imeli ...................................... matično §olo v dveh stavbah. Kranj - Na matični Osnovni Kar 39 otrok na razredni stop- §oli (OŠ) Simona Jenka v Kra- nji so si v začelkii leta oddah- sko mondi prihodnje sol- ili, saj so 2 nadzidkoni prido- preustnenti iz ne šole na Center, na ob6ni. iii dodatne učilnico, s tem pii tudi IwIjSe pogo\e za pouk To ft er so prcUiOg pn nam niso določili, po kakšnih zadovoljstvo je trajalo le do za« kriterijih naj lo naredimo. Naj Četka pomladi, ko so mestili svetniki potidili tudi navedem Še en vem odloku. Ce po no- imeli ustanovitvi lavnega vzgojno iz- dva oddelka prvega razreda iii obraževalnega zavoda Osnov- Če se bo pokazala potreba po rie šole Simona )enka in sklep tretjem oddelku, se bomo o o določitvi skupnega Šolskega okoliša za Soli Franceta Preàer- tem, kje bo tretji odddek, do« govaijali 2 OŠ Franceta Pi'eSer- vlekla dve leti in ostale Šole se z mestni svetnik, ki prav tako na in Simona Jenka, Vršilka na, Poleg tega bomo morali dolžnosti ravnateljice OS Si« zmanjšati število skupili pri ni» njiin strinjajo. Letos je vpisanih na kranjske osnovne Šole moiia lenka Nevenka Škrij je vojskem pouku, to pa pomeni 450C» otrok, řtevilo učencev pa povedaia. da so na občini, kjer še več otrok na skupino in po- se v zadnjih desetih letih stveno ne spreminja. ima . je povedal: "Tri otroke imam na Jenkovi šoli. A zdaj fx>m pa vsakega vozil r^a dnigo so pripravili odlok. upoštevali specifiko te šole in uka." da jin^ bodo načrtovane spre» Ravnateljica je prejšnji tedeji da zagotovi prostor za izvaja membe povzročile organiza- s tem seznanila Svet staršev, nje osnovnošolskega progra nîa, pri tem pa moramo ravna ti gospodarno. K<úhural cefx» tsLûl/SS35âOO <0> k TU RjSTI (NA ACENCIJA ODISEJ www.odi i.sl 6 GORENJSKA GORENISKI GLAS petek, 26. maja 2006 Križ komunalno urejen Celotna komunalna infrastruktura je bila vredna 500 milijonov tolarjev ali skoraj milijon na krajana. Iasna Paiadik li vse do mostu na G ma j nid, ............................................................................fekalno in meteorno kanali- Krlž • Približno 470 prebival- zacijo, plinovod, obnovljeno cev Križa je imelo v soboto, omrežje javne razsvetljave, 20. maja, pravi vaški praz- ureieiie bankine, pločnik ter nik. Po več kot dveh letih gra- na novo asfaltirano cestišče, denj je niihova vas postala Nekaj slabe volje, ki )o je i z veliko začetnico, kakor med krajani moč zaznati med zahtevno in dolgotrajno vesnosti. "Prepričani smo, gradnjo, bo gotovo pozablje» da je Križ postal najbolj ure- ne, za to pa so žc na sloves-jena vas v Sloveniji," je zado- nosti poskrbeli kamniški godbeniki, ko mend s ke narodne noše. DeČve iz F S Sava so se pohvalili na sobotni slo- jen povedal podžupan ob- čine Komenda Mirko Kepic, ki je na gasilskem domu od- Kranj, gostje iz pobratene pr-krii tudi spominsko ploSčo, ki bo obeleževala ta veseli leške občine Križevci in kri- §ki gasilci, ki so slovesnost oomačinl in gostje so se z veseljem sprehodili po skoraj dan Križanov. Stoodstotna podaljšali s svojo veselico. kilometer dolgem odseku prenovljene vasi Križ. komunalna ureditev jim je Temeljita komunalna uredi- namreč prinesla nove vodo- lev Križa pa je - kot poudarja občine Komenda, ki do kon- urediti vse vasi v ob6ni. Na- cevi s premerom 250 župan Tomaž Drolec - le za- ca naslednjega mandata na- slednje so že letos na milimetrov, ki so jili napelja- četek zahtevnega projekta merava na pocioben način Suhadole ui Žeje. Kitarski orkester cerkvi Ma;a CodeJič • Odbor za pripravo prsznovan)» dešiča vabi na koncert kitarskega orkestra Glasbene a Loka pod vodstvom Denisa Kokalia, ki bo , v soboto, 27. maja, z začetkom ob 20. uri v cerkvi Sv. Miklavža na Codešiču. Koncert bo za Godešič zgodovinski dogodek, saj bo to prva koncertna prireditev v tej podružnični cerkvi. Ideia o ustanovitvi kitar- orkester Glasbene šole Skofja Loka. skega orkestra v Skof)i Loki je že stara, saj je o tem raz- mogel uresničiti. Jo je pa katerih profesorica je prof. Vera M le j nik. Člani orkestra so Robert migljal že Uro§ Lovšin, teda- lani uresničil Denis Kokalj nji učitelj za kitaro na Glas- in ustanovil kitarski orkester a Loka. V času Glasbene šole Škofja Loka. Babčec, Janez Golob, svojega učiteljevanja je vzgo- sedanji in ne- tin Igličar, Mitja Luznar, jil dovolj dobre kitariste, ki kdanji učenci škofjeloške Diana Marguč, jana Moho- so že takrat pose po najvišjih nagradah na zveznih Igra repertoar iz različnih obdo- ina riČ. Diana Novak Roje, Lenart Rupar, Dani in državnih tekmovanjih, bij, v letošnjem letu pa veli- Stražar, Mojca Veselko in Zaradi bolezni te ideje žal ni ko sodelujejo tudi s pevci, Mateja Vrhovnik. Kamnik Mladi tekmovali v znanju o prometu Učenci vi razredov treh kamniških osnovnih šol - Toma Brejca, Marije Vere in Šmartno, so se tudi letos pomeril občinskem tekmovanju Kaj veš o prometu?, k) ga je orga- niziral Svet za preventivo in vzgojo v cestnem prometu občine Kamnik. Po testiranju na posebnih testnih polah o cestno prometnih predpisih in opremi kolesa, vožnji s kolesom na posebnem prometnem poligonu in cestni vožnji, je bila med učenci 5. in 7. razredov devetletke najboljša Teja JazbinŠek pred Borisom Stojičem in Tadejem Remsom, med učenci 8. razredov osemletke in devetletke pa je zmagal Matej Koren pred Rudijem Močnikom in (gorjem Stojičem. Ekipno je v obeh kategorijah slavila OŠ Toma Brejca. Najboljši tekmovalci se bodo udeležili državnega prvenstva, ki m v Za cu. 1. P. GG mali oglasi 04/201 42 47, e-po§ta: maliogla$i@g-glas.si ^vww.gorenjskiglds.si komsnoa Sela nova razstava Člani Turističnega društva Komenda so tudi letos ob občinskem prazniku pripravili Dan odprtih vrat Sela-nove razstave. Stalna razstava, ki so )o v prostoru v Glavarjevi bolnišnici mendčani, na pobudo Sela-novega učenca dr. Marka Žerovnika, leta 2002 postavili ob 100-letnlci rojstva rojaka Ivana Selana, prikazuje Življenje in delo tega znanega slovenskega kartografa samouka. Ogledati si je mogoče njegove zemljevide, raznovrstne pripomočke za risanje in pisanje kart^ fotografije, izrezke časopisnih člankov in drugo. j. P. GG naročnine 04/201 42 41 e-pDslâ: ndrocnineii^g-glas.si www.coreniskiQlds.sl KRATKE NOVICE Kranj Z vrstniki iz tujine odkrivali umetnost OŠ Matije Čopa iz Kranja v letošnjem lolskem letu skupaj z dvema šolama iz italijanske La Spezie ter Šolama iz Sardinije in Podkloitra sodeluje v mednarodnem Comeniusovem projektu INSULA. Vse Sole so se posvetile umetnosti, rezultate dela pa so predstavile tudi na kranjski Šoli. "Naša šola se je posvetila odkrivanju starega mestnega jedra Učenci so občudovali stavbe, mostove čez Kokro, Prešernov I spomenik, stare skrinje ... Zelo zanimiva je bi a o oživljanju mestnega jedra, v kateri so sodelovali učenci 7., 8, in 9, razreda/' je pojasnila koordinatorica kranjskih učencev Tatjana âkrab. ''V PodkloŠtru so se posvetili Mozartu, na Sardiniji so odkrivali življenje prednikov, v La Specii pa so se ukvarjali s kulturnimi spomeniki v mestu," je dejavnosti rugih šol pojasnila Skrabova. Prireditve sta se udeležila tudi predstavnik kranjskega zavoda za iolstvo MIha Mohor in podžupan âte^n Kadoič, ki je poudaril pomen mednarodnega sodelovanja. "Slednje se mora začeti že cih," je dodal. Prihodnje leto se bodo šole ukvarjale z neverbalno komunikacijo, na OS Matije Čopa se nameravajo posvetiti glasbeni dediščini. A. H. javna predstavitev šenčurskega zbornika ponedeljek, 29. maja, ob 20. uri bo v Domu krajanov v Šenčurju potekala javna predstavitev prvega Zbornika Občine Šenčur - Poàjurûmm klobukom. Na javni predstavitvi bo zbornik možno tudi kupiti po simbolični ceni 1.500 toiarj i jo je na zadnji seji določil občinski svet. Zbornik Pod )uri-jevim klobukom je izšel ob letošnjem občinskem prazniku (23. aprila), na skoraj 500 straneh pa so med drugim predstavljeni glavne značilnosti Občine Šenčur, zgodovina, etnologija» šolstvo, versko življenje m cerkvena arhitektura v občini, kultura, društvene dejavnosti, pomembni možje in žene ter vsa naselja. S. Š. Hofer sporoča Hofer Smo del vcoiir^i^a mtona rodnega podj&tfj rupodrociu fTůleprodajei ve< trot 3000 P9Stovdlnk3mi po ivelu Posfovmtfupinotvcrijop^jetla v$Iov9a1|i, njuřní Nerr>cijÍ«Ív4Nler ludi Združenih državdh Am«ke nd Corenlshfn) lUemo prodajalke/-€e „z veseljem delam v timu in se počutim osebno odgovorno za naše kupce." VaSe cielovr^Q podrode ^b^egalo: « rti3 mûderni blagajni« ^ iUganiebldgariap^iC^. « wjlr^cistocovposlovalnicu Od priiakuJefT^o; « u^ueifio poKii9 obremenitvf m « pri delu S Strankami Ponujamo vam: • tcrT\e)jito uu>osdbl|aiijř« k^ bo nekaj ledODv polekalo tuđi v Avstnj ^ iaQO(ovl|enoo mesto, » 70odsamfoazačetkabcstepreierri^iinadpovprKno Kandidátkem kandidáta ki Vas delom mevloMnlitia vabimo, da n^r^ v roku 15 dn! lel« pr^inip v sovonUin a1i n^mičinc ^ wine napisanim nd ^pcdn nft&ov (ertvs^mi idkiiufnimi vpril«vaii f) delovnimi dokazih. v ^ itbire borrvo çpr^viii tudi p^^W^ni prek^us znani çi $posobr>o&i i pri momih k;anaidatov2a opravl^n^e deu nadeidvrt«m r^uu Delovno QOTorje bomo i^jp^i sklenili tč dofocen řas ireh mesecev z mo!r>ost o Hofer trgovina d.o.o Srnačeva ulica A9 1231 Ljubljana-črnuce 1 www.hofersi GOREN)SKI GLAS petek. 26. maja 2006 GORENJSKA -mas. SI 7 Prvi v Škofji Loki so včeraj predstavili rešitve natečaja za oblikovanje umetniškega dela neodvisni in samostoini državi Sloveniji in slovenstvu. BořTlAN BnCATAI Skofja Loka • Na osnovi lanske odločitve občinskega sveta je Občina Skofja Loka razpisala natecležila 15- letnika Škofijske klasične Ictnico svojega dela, za po- gimnazije v Ljubljani, bo moč slepim in slabovidnim lahko v življenju dosegla us- pa se ic odločila pomagati peh, saj je iz pravega testa, zato, da bi dostopnejši tudi ljudem z okvaro vida, ie ob izročitvi njeni izdelki Ob komaj tretjim ostanka vida je v šoli odlična, poje v zborih, v okviru medšolskih elektronskega povečevala izjnenjav potuje po tujih dr-My Reader Anici Podobnik žavah in postaja prava sveto-deial direktor tiskarne Boš- vljanka. tjan Nagode. Anica je bLla iz- "Blektronska lupa mi bo brana na razpisu Zveze dru- pomagala pri branju Časopi- Stev slepih in slabovidnih sov, knjig, zemljevidov.drob- Slovenije, pripomoček pa ji nega tiska različnih navodil Anici Podobnik so podarili sodobno elektronsko lupo. bo po besedah predsednika in ker je ni treba premikati, zveze Staneta Padežnika v bo šlo vse to hitreje," je pove- Tavčarja v Gorenji vasi, pri- nje." se spominja Ančka. dala, ko se je zahvalila za 1,4 hodnje šolsko leto prav tako Pod prvo lupo pa so dekleta milijona vreden pripomoček, prihaja na škofijsko gimnazi- spoznavala zemljevide, slike, pomoč pri nadaljnjem ; . Slabovidnim žal ne pripada kot standardna opre- Tudi njena starša Valerija in ma. ki bi jo financirala drža- Edvard Podobnik sta bila va, zato so veseli vsake dona- srečna, da bo hčerki ob cije. ki mladim z okvarami vida olajša šolanje in delo. Stane Padežnik je tudi avtor ne ustreznih pripomočkilt lažja pot do kruha. Tudi mlajši hčerki Milka in Polona sta namreč slabovidni, Milka, razredu, ko ste mi na Go- jo, mJaiŠa Polona pa je še v petem razredu. Podobnikova dekleta smo spoznali pred leti, ko so še hodile na podružnično šolo na Sovodnju. "Menda sem bila v Četrtem zna teme. v Ija 42 zgodb slepQi in slabo- sedaj še učenka zadnjega razreda osnovne šole Ivana renjskem pomagali do prvega pripomočka za lažje bra- brale knjige in si podrobno ogledale tudi muho. dodaja Ančldiia mama Valerija. Dekletovega novega pripomočka pa so veseli tudi v matičnem medobčinskem društvu na Gorenjskem, je povedal tamkajšnji predsednik Franci Pire. K0MÇNOA Turistična ponudba Komende na spletu Turistično društvo Komenda je urediio spletno stran, kt bo v pomoč tako domačinom kot mnogim obiskovalcem te občine, Na naslovu vmw.td-komenda.sl je tako mogoče pridobiti informacije o naravnih znamenitostih in kulturni dediščini na Komendskem, podatke o društvih, sejmih, Športnih dogodkih, h prireditvah, gostilnah in prenočiščih. Posebna rubrika opominja na aktualne dogodke, na ogled je nekaj fotografij 2 zadnjih prireditev, v pripravi pa je še izdelava turistične karte. j. P. Slovenski Javorník Skrb za naravo in postojanke Pri planinskem društvu Slovenski Javorník - Koroška 8ela si je med odseki letos največ nalog zastavil odsek za varovanje gorske narave. Pripravlja več pohodov v Karavanke s ciljem seznanjati se s kulturno (n naravno dediščino. Gospodarska dejavnost je letos usmerjena k vzdrževanju vseh Šti-postojank. Predvsem bodo morali obnoviti vetrnico za proizvajanje električne energije na Prešernovi koČI na Stolu, ci jo Je lani podrl vihar, velik zalogaj pa bo tudi obnova KoČe na Pristavi, ki jo je lani precej poškodoval požar. I. R. Sosedje so se povezali V KS Vaše-Coričane so pred časom ustanovil skupnost dobrih sosedov. Cilj je druženje in reševanje težav. B E RTO K CELI Coričane - Skupnost dobrih sosedov (SKUDOS) je verjetno novost v našem prostom. Idejo zanjo je dal Marko Žni« darŠiČ iz Goričan, ki se sicer ukvarja s podjetniškim svetovanjem, njen temelj pa je skupno.^t, ki pomaga drug drugemu do boljšega sobiva-nja: "V življenju vsi biti srečni, vendar se zato med seboj veliko premalo pogovarjamo. Po izkušnjah iz svojega poklica vidim, da skupnost, ki šteje več kot 150 , ne more onirati. V naš SKUDOS je vključenih 29 hiš. skupaj okrog 100 krajanov Vaš in Goričan." Marko Žnidaršič i pravile predloge rešitev problemov Iiî k so- ilc mdi KS an JU * 12- Prvi cilj, ki ga s tem želijo in Občino Medvode doseči, je druženje, v nasled- med dobrih sosedov v prvi njih korakilî pa reševanje te- ustanovljeni sku žav, ki jih tudi v tem okolišu ne manjka, V ta namen so Narobeo ideji pravi: "|opod-ustanovili posebne skupine, pivam in si želim, da bi bilo Ena bo odgovorna za preso tod ozko Vaš in Goričan Mai da vse leno ludi res in da bomo delovali v dobro vst grlo in morda celo največji sosedov II 2nidaršič še dodaja, da ta skupnost ni alternativa KS in da ie niesov cilj po problem. Na področju ekologije si želijo očistiti potok, prizadevali si bodo za postavitev dodatnih kontejnerjev občini Medvode in tudi iz-in za ločeno zbiranje odpad- ven nje formiral skupnosti kov. Izpostavili so še nekate- dobj-ih sosedov, ki bi pripo- in v pomoč re dnige probleme, med mogle k drugim pluženje ulic in po- odnosom ter manjkanje objektov za dm- Krajevnim skupnostim pri ženje, kot je otroško igrišče, zaznavanju in vaška lipa in balinišče. Sku- « h kamnik Živ žav za najmlajše Kamničane Mladinski center Kamnik - klub staršev, ki ga vodi Helena Sterle, je v soboto na ploščadi Doma kulture Kamnik in v ica pripravil Pisani Živ prostorih Mladinskega centra žav, prireditev, kt najmlajšim Kamničanom omogoči vrsto za- Imi star- nimivih dogodkov. Tudi letos so otroci skupaj s Ii ustvarjali na različnih delavnicah, se preizkušali v zabavnih grah, tekmovali v kvizu o zdravju in prvi pomoči, zaigrali namizni tenis, plezali po plezalni steni, igral; ročni nogomet, zaplesali, si privoščili tatuje ter se posladkali ob hrani In pijači. Skoraj največ pozornosti pa sta pritegnila gasilski in policijski avto ter policist, ki je otrokom med drugim pokazal tudi to, :ako policisti jemljejo prstne odtise. P. 8 S.Sl GORENJSKI GLAS . mata VABILA. PRIREDITVE NaSe rokometaitce z Bolgarkami • V športni dvorani Vitranc Kranjski Gori bo to nedeljo potekala kvadfkacljska tekma za £P 2006 rned ženskima rokometnima reprezentancama Slovenije In Bolgarije, Začela se bo ob 16.45. V.S. Mednarodni medicinski duatlon in poletni tek - Na Brdu pr Kranju bo jutri, v soboto, potekal XÎI. Medicinski duatlon in IV. poletni medicinski tek. Prireditev, ki jo skupaj organizira-atlon klub Kranj, Triatlonska zveza Slovenije in Šport- no druStvo Medicus se bo začela ob 10. uri. Podrobnosti o njej izveste na www.agp-pro.si/duatlon_brdo/. V. S. Dan iporta v Leiah • Športno društvo DobrČa bo jutri, v soboto, v Leiah pripravilo dan Iporla. Osrednja prireditev bo tumir trojk v košarki (prijave do 12.30, Informacije po telefonu 031/330 668), po turnirju pa bodo sledila še tekmovanja v polaganju rok, igre natančnosti ter igre na otroškem poligonu. V, S. Dirkd starodobnikov • MK Leteči Kranjci bo to nedeljo, 28. maja, pripravi) prvo letošnjo dirko starodobnikov za državno prvenstvo. Potekala bo na progi proti Črnem vrhu nad m Gradcem, začela pa se bo ob lO. uri. V. S. Pacmani Iz Sv, Lenarta nad Lušo vabi na 19. tradicionalni košarkarski turnir, ki bo jutri, 27. maja, potekal na igrišču nad parkiriščem žičnice Stari vrh. Informacije m prijave po telefonu 031/320 (lože) a Košarkarski turnir Pacmanov • 13 274 (Tone). Žrebanje bo danes ob 20. v gostišču Kveder v Sp. LuŠi. V. S. Dan škofjeloškega kegljanja • jutri, v soboto, bo na kegljišču na Podnu potekala prireditev ob dnevu škofjeloškega kegljanja. Začela se bo ob 17. uri tekmovanjem, ob 19.30 pa bodo najboljši v minuli sezoni dobili zaslužena priznanja. V. S. Ponedeljkov turnir Corenjke • ŠD Gorenjka Lesce bo, zaradi slej organizirala tradicionalne nedeljske rating turnirje namesto ob nedeljah ob ponedeljkih, Že peti letošnji turnir bo potekal 29. maja z začetkom 17. uri. Prijave sprejemajo do 15 minut pred začetkom tekmovanja. Informacije; Janez Petrovič, CSM: 041/406 369 ali elektronski naslov: ga.nota(3)Sfol.net. O. O. Olimpijski tek okoli mejnega prehoda Hrušica- Člani Športnega društva Karavanke se že pripr o na letošnji olimpijski tek, ki bo prihodnji petek, 2. junija, potekal oko i mej- ia Hrušica. Dopoldne bodo organizirali tek za vrt- nega p ce, popoldne, z začetkom ob 16.30, pa za osnovne Šole. Ob 17.10 bo na sporedu tek za osebe s posebnimi potrebami in invalide, 7- m 2i-kilometrski olimpijski tek atoja pa se bosta začela ob 17.30. Več o tekmovanju, za katerega se boste lahko prijavili pred Startom na štartnem prostoru pri avtocestni bazi DARS, lahko izveste pri predsedniku društva Romanu Zupancu {051/4''^ 5^4)« Tekmovanje v rolkanju v Lescah • Maslednjo soboto, 3. j ja» na rolkarskem parku v Lescah potekalo tekmovanje v rolkanju, Začelo se bo ob n. url, več o tekmovanju pa si lahko preberete na www.skate-slovenia.net/skateday. V. S. rico bo naslednjo soboto, 3. Spomladanski turnir v odbojki • V Ribnem pod Ribensko Golja, potekal turnir mešanih ekip v odbojki. Prijave do 31. maja sprejemajo na naslov Športne zveze Radovljica, Gorenjska 26, Radovljica, na elektronski naslov 5portzv(@)55.net ali po faxu 5305 731. Dodatne informacije po telefonu 5305 730 (Jure Vreček). V. S. Tekma tenisačIc Triglava - jutri, v soboto, bo ženska ekipa glava igrala prvo srečanje 2. slovenske teniške lige, ko se bo na domačih igriščih pomerila s postavo Portoroža. B. M. Vaterpolski spored • V 3. krogu drugega dela DP za člane bo ekipa Triglava jutri, v soboto, ob 18. uri gostila ekipo Branika. Na Kodeljevem bosta igrala Olimpija in Koper. J. M, Nogometni spored - V ligi Si,mobil Vodafone bo vodilna ekipa Domžal jutri, v soboto ob 17. uri, gostovala pri Primorju. V 2. SNL bo ekipa Supernove Triglava v derbiju kola v nede- jo, 2 začetkom ob 17. uri, gostila vodilno ekipo Dravinje Duol. Ekipa Tinex Šenčurja se bo istočasno v Šenčurju po- merila z ekipo Zagorja. V 3, SNL - zahod bo ekipa Kalcer Vo-doterma Radomlje jutri ob 15. uri gostovala pri Slovanu, ekipa Jesenic pa bo ob 17.30 gostila ekipo Adrie. V nedeljo bo ekipa Rolteka Dob gostovala pri Izoli ArgetI, Zarica pri Avto- plusu Korte, ekipa fhana pa bo ob 17.30 gostila ekipo Brd. utri, v soboto, bo na sporedu 25. krog v 1. gorenjski nogometni ligi za člane. Pan so: Železniki • Velesovo, Sava - Alpina Žiri, Naklo • Britof Lesce - Visoko in Kranjska Gora - Bled Hirter. V 2. gorenjski ligi pa bo jutri na sporedu 19. krog. Pari so: Preddvor • Bitnje - Bohinj - Trboje, Polet - Ločan in Kondor - Podbrezje. Vse tekme se začnejo ob 17.30. V. S. Naši neporaženi Slovenska reprezentanca v dvoranskem hokeju Je s štirimi zmagami v predtekmovanju dosegla svoj največji uspeha ki ga bo skušala dopolniti v nadaljevanju svetovnega prvenstva. Tina Dokls Švedskega Slovenska reprezentanca tekme prvega kro« e v.se zadnje besede." je po tc z Avslriio povedal kapetan Z i opravljenim delom pa je bil po sredini zma« i z ekipo Singapurja zadovoljen tudi predsednik Flo- iio Ar- ga svetovnega prvenstva v floorballu skupine B v švedskem Helsingborgu in nato v Mal moj u zasluženo slavila. Na prvi so v nedeljo premagali ekipo Nizozemske s 7:5, v drugi so bili boljši od stralije s 7:3, v tietji, najtežji tekmi, so z S:6 premagali ekipo Avstrije, v zadnji tekmi predtekmovania pa so v s do zvečer opravili še z ekipo Singapxu'â s 6:3. Najpomembnejša in najtežja tekma je bila torkova z ekipo Avstrije, v kateri pa je Blaž Kržišnik (na sliki s številko 15} je bil izbran za najbolj- dobro igral tudi kapetan, šega Igralca na tekmi proti Avstraliji In proti SIngapurju, Škof)eločan Blaž Kržišnik. izkazal pa se je tudi vratar Matej Žmuc. /Fei® timdoh "Kljub temu da je bila igra malo nervozna, smo )ahko na Cernelo, pa tudi ostali restovalo. Vesel sem, da prej pomerili ali z ekipo Ve- drej Eržen: "Fantje so že iz- smo si ga zastavili pred potjo na Šved- pj-i- ćakujemo prihajajoče tekme, s tako igro in borbenostjo pa rii nemogoče tudi fijia-in skupino A." Včeraj se ie naša ekipa bodo na sporedu tekme pol- finala. Naši naj bi se še končane vse tekme predtekmovanja) danes naj- 4 4 m. smo raz- položenega strelca Benjami- ca tekme, kar se nam je smo igrali borbeno do kon- smo se uvrstili v polfinale in mislim, da še nismo rekli Britanije ali z ekipo NAMiZNi HOKÍJ Kranj V Kranju rekordna udeležba Minuli konec tedna seje na Odprtem prvenstvu Kranja zbra- rekordnih 28 tekmovalcev v namiznem hokeju. V odprti konkurenci je slavil igralec NHK Mengša Sergej Vasiljev, ki je v finalu s 3:0 v zmagah premagal Člana NHK KŠK Bernarda Rjavca, na tretje mesto pa se je uvrstil Matej Skrlep (NHK Mengeš). Tako je Vasiljev po Štirih turnirjih posta tudi zmagovalec slovenskega pokala, drugi skupno je Nejc Škriep in tretji jaka Škrfep (vst NHK Mengeš). Na odlično organiziranem turnirju je nastopilo tudi i6 osnovnošocev, med njimi pa je državni prvak postal Rok Škrlep (OŠ StražíŠ- Če). Kot je po zaključku tekmovanja povedal Nejc Skrlep, je veČini najboljših turnir síužíl tudi kot priprava pred bližnjim evrops prvenstvom v ici. V. S. ODBOJKA Kranj Kranjski veterani razočarani nad udeležbo Prejšnji konec tedna so odbo|karski veterani Triglava pripravi že 14. turnir veteranov v odbojki. Kljub podpori dolgoletnih sponzorjev, Zavarovalnice Triglava OE Kranj, Gitasa Kranj in Pivovarne Laško, so bili organizatorji razočarani, saj so se na nekdaj priljubljeni turnir letos prijavile le tri ekipe, katerih igralci so bili v povprečju stari 51,4 leta. Na koncu je zmagovalni pokal dobila najmlajša ekipa, ekipa Mokronoga, druga je ekipa Kamne Gorice, tretja pa ekipa Triglava. Kaj bo s turnirjem drugo leto, se organizatorji še niso odloČili. V. S. MOTO SPORT Beno Stern se je izkazal v Romuniji Minulo nedeljo je v Romuniji potekata druga dirka v razredu supermoto. Dirka je Štela za evropsko prvenstvo^ na njej pa se je izkazal tudi Kranjčan Beno Stern, ki je imel po kvalifikacijah drugo Štartno pozicijo. Kljub padcu na prvi dirki se je Beno hitro pobral in tudi na koncu uspel zadržati drugo mesto. V drugi dirki pa je takoj na začetku prehitel konkurenta in uspel zadržati vodstvo do konca. Po kratkem postanku doma bo Beno s spremljevalno ekipo anes že odpotoval v Francijo, kjer ga v nedeljo čaka nova preizkušnja. V. S. nOKij Bléd Hokejska šola spet na Bledu drugi polovici julija bo na Bledu spet potekala poletna kejska Šofa. Letos bo že v 16. izvedbi, tako kot navadno pa so organizatorji iz HDK Bled razpisali dva termina: prvi bo med 17. in 23. julijem, drugi pa med 24. in 30, julijem. Šola je namenjena predvsem igralcem, rojenim med leti 1988 In 1999, tudi letos pa bo ena od skupin dekliška. Vsak dan bodo hokejisti tri ure vadili na ledu, poleg tega bodo imeli predavanja o hokejski igri in pravilih, zabavali pa se bodo tudi z drugimi Športi. Trenerji v r, Viktor Tišler in Eric bodo Corazd Hiti. Franc pa sodeloval tudi Edo Terglav. Dodatne informacije dobite na www.slohokej.net ali hdk-drustvo.si ter po telefonih 2028 505 (dopoldan) ali 031/313 690 in 031/235 092. V. S. BOKS Kranj Alen izgubil šele v finalu Minuli konec tedna je na turnirju Evropske amaterske bok- sarske zveze v Mostarju uspešno nastopil mladi up skega in kran|skega boksa, Alen Kuliakovič (Casino Nebotičnik Kranj). Alen je, pod vodstvom trenerja Dušana Čaviča (na slikr) v kategoriji do 69 kilogramov najprej z 10:2 premagal Hrvata Kralja, bil nato s kar 9:0 boljši od Makedonca Ar-sova, v finalu pa je z 2:8 izgubil z Igorjem PejiČem 12 Srbije in Črne gore in domov prinesel srebrno odličje. V. S. S te o o o o GORENJSKI CIAS . mata •• • •••i •• •• • • •• • ••• •• • • •• i 99 • 99 .Si 9 Sara se doma dobro počuti Nekdanja košarkarica škofjeloške Odeje in reprezentantka Sara Oblak je s svojo sedanjo ekipo Long Island University znova nastopila v domači dvorani na Podnu. ViiMA Stanovnik Skof)d Loka • "Kar enajst let sem igrala v tej dvorani in postala mi je kot drugi dom. Zato mi danaSnia tekma, ko sem s svo o ameri- ško ekipo na obisku Uikaj v škoRi Loki, rts veliko pomeni. Bila sem glavna pobudnica in or^aiiizalorka te tekme. phznam pa, da sem imela kar malo treme spet igrati pred domačim občinstvom, proli dekletom, s katerimi sem bila včasih v isti ekipi. Vedela sem, da ne l?o lahka tekma, čeprav sem računala. da smo me bolje fizično pripravljene in da lahko igramo na zmago, je po sredini lekmi v dvorani na Podnu, ki .so jo proti domači Odeji zmagale Američanke z 72:47, povedala Ssra Oblak in dodala, da se je doma dobro počuti. Sara je namreč pred dvema letoma sprejela povabilo in izziv, da Študira novinarstvo In igra košarko za ekipo Long island University New Yorku. Z ekipo, na čelu katere je znamenita trenerka Sara Oblak (številka 14) je bila navdušena, ker $e je s svojo Stephanie Gaidcy, pa se je v sedanjo ekipo Long Island University lahko predstavila v začetku tega tedna odpravila domači Skofji Loki. / ^oro; co^d KâWie Zadovoljni pričakujejo jubilej S kvalifikacijskimi tekmami kadetov, tekmo članov in občnim zborom bodo radovljiški košarkarji jutri praznovali pol stoletja delovanja KK Radovljica. Goran Lavrenčak Radovljica - Že prejšnji teden so v dvorani SGS v Ra» dovljici domačini orgatiizira-i prvi krog kvalifikacij za kadete, ki .^0 ga mladi radovlji» ški košarkarji opravili z odliko. Najprej so visoko prema» i vrstnike z jesenic . leseničani so nato še lažje prem agal i M edvode (70:37), tako da je bilo pred zadnjo tekmo v domačih vrstah veliko pričakovanje. Varovanci trenerja Toma Oreš-nika (ta se je letos s člani uvr- Ekipa kadetov KK Radovljica - stojijo od leve: Tomo sdl v 2. SKL) so v odlični igri Orešnik (trener), Boštjan Kokot, Jaka Zavrinik, Robert polni duhovitih akcii pov- Božič, Luka ZavrŠnik in Jan jelušič. Spodaj: Tilen škerbec, sem nadigrali ekipo Medvod Tomaž Soklič, jaka Zupan, Matej Stojnšek, Mohor Fajdiga in na koncu slavili z nevcrjet- in Miha Majetic (manjka Jure Potočnik). / nih 110:22. Veseli predvsem ia, smo se potnjdili, tako da pridejo jutri, v S0l)0t0, bodriti Foto I eor Zâvr S n)k dejstvo, da so razliko poviše« vali tudi potem, ko so v pet- \x>mo tudi drugi krog organi- liašo kadetsko ekipo, na praz- erki igrali samo pionirji. L ničen dan pa se bomo radi "Letos smo organizirali že tiftkacijam, ki bodo potekale pc^ovorili o preteklih 50 letih pionirske, mbdin.ske in ka- jutri predvidoma med 9.30 pod radovljiškimi koši, " je ob detske kvalifikacije. Pionirjem je uspel veliki met in že in 15. uro, na nje| pa Dosta po» leg domačih fantov nastopili pomembnem jubileju dejal predsednik KK Radovljka |a- igrajo v prvi ligi, kadetom že- Še ekipi Triglava in Loka nez Urbane in dodal, da iina- Um vso srečo, da bi prcskoâ- Kave, bomo dodaJi še člansko jo letos v načrtu tudi izdajo i rudi drugi krog kvalifikacij tekino in občni zbor klulw in jubilejnega zbornika, zato do- in tudi oni postali prvoligaši. vse skupiij združili v 'Dan ra- mače košarkarje naproSa, da košarke'. Vse ljubi- po svojih močeh pomagajo V KK Radovljica. praznuje pol stoletja delova- na mini evropsko turnejo. "Po pravilih na§e univerze imaš lahko vsake štiri leta izlet v tujino in naša ekipa, na čelu s trenerkami, se îe odio« Čila, da pridemo na turnejo v Evropo oziroma v Slovenijo zato. ker je v naši ekipi kar pet Evropejk, od lega sva dve Slovenki, Tako nama ta obisk z ekipo najprej v Italiji, nato v Sloveniji in v nadaljevanju še na Hrvaškem, v Šibeniku in Dubrovniku, res 11 nav dušena kar 185 centimetrov visoka Sai3, ki bo po končani turneji in kratkem počitku v Dubrovniku v začetku junija prišla spet domov v Ško^o Loko. v začetku septembra pa se bo znova vrnila v New York, kjer bo nadaljevala Študij in seveda spet igrala ko- "Upam, da bosta naslednji dve leti, kolikor jih še nameravam do konca študija preživeti v Ameriki, še bolj uspešni od letošnjega, ko smo IZ e v pol fina lu NEC in osvojile 4. mesto," je še p«>veda)a Sara, ki je z eki-včeraj že odpotovala v Ši-benik, kjer jo danes čaka že nova tekma. Gorenjski Glas si CARAVAN HOLZER * pnkolice > domovi na * posebna ponudba p red šotorov » plinski štedilniki ^ hladilniki * klimatske naprave > satelitske antene ^ solarne naprave Celovec, Ehrentalersirasse 33 tel. 0043^463^43357 GORENtSKJ SEMAFOR NOGOMET Zaostala tekma v 2. SNL, 25. krog; factor • Supernova Triglava:! (i:o). Na lestvici vodi Dravinja Duol z 48, točkami, 2. ]e Factor s 46. točkami, 3. Supernova Triglav s 44 točkami, 6. Tine* Šenčur s 30 točkami. 1. gorenjska liga, 23. krog: Kranjska Gora - Naklo 0:7 (0:4), Lesce - Bled Hirter 3:1 (2:1), Žetezniki • Britof (tekma bo na sporedu 3?. 5.0618. uri), Sava - Visoko S'i (1:0), Alpina Žiri • Velesovo 1:2 (1:2). Na lestvici vodi ekipa Že-leznikov (54)» 2. Sava (45), 3. Velesovo (36), 4- Naklo (34), 5. Alpina Žiri (31), 6. Kranjska Gora (28), 7. Visoko (26), 8. Lesce (25), 9, Britof (22), 10. Bled Hirter (18). 2. gorenjska liga, i8. krog: Ločan - Preddvor 2:1 (2:0}, Tr- boje • Polet 1:2 81:0), Podbrezie - Bohinj ii6 (114), Bitnje - Kondor 0:4 (0:0). Na lestvici vodi Bohinj (50), 2. LoČan (40), 3. Polet (40), 4. Trboje (22), 5. Preddvor (21), 6. Kondor (17), 7- Bitnje (12), 8. Podbrezje (4). BASEBALL Državno prvenstvo 2a moške: Zajčki - Kranjski Lisjaki 8:7. Jutri (ob 15, url) in v nedeljo (ob n. uri) v loSki vojašnici Lisjaki gostijo ekipo Varaždina. Državno prvenstvo v softballu za ženske: Divje mačke • Kranjske Lisičke 6:25, Golovec Dragons - Kranjske Lisič* ke 10:9. V nedeljo, 4. junija, v Škof/i Loki ob 9. uri gostijo ježtco, ob 16.30 pa vodilno ekipo Golovca. ROKOMET Končnica lige Telekom Slovenije, skupina za obstanek: Termo • Rudar 30:29 (19:13). Na lestvici za obstanek vodi ekipa Jeruzalem Ormoža s 26 točkami, ekipa Terma pa je na zadnjem, 6. mestu z 10 točkami, jutri Termo gostuje pri Krki, zadnjo tekmo sezone pa bodo Ločani odigrali 31. maja v dvorani na Podnu z ekîpo Slovana. V. S. VATERPOLO 4. krog drugega dela DP: Koper : Triglav 5:12 (0:2, 0:2, 3:3, 2:5), Olimpija : Branik 14:4 (2:2, 4:0, 2:1, 6:i). Na lestvici vodi Triglav s 16 točkami, 2. Koper (7), 3. Oiimpija (5), 4. Branik (2). j. NOGOMET Kranj Vojaki na prvenstvu v Kranju S priložnostno slovesnostjo v ponedeljek, 29. maja, ob 20. uri, se bo v Kranju začelo vojaško nogometno prvenstvo "Militropa cup 2006"- Že od dvanajste ure naprej bo na Slovenskem trgu predstavitev Slovenske vojske, tekmovanje pa se bo začelo v sredo, 31. maja, na mestnem Športnem Stadionu v Kranju. Na njimi dve slovenski. V. S. bo nastopilo osem ekip, med od 25. do 27. maja Kupite 3 - p»ai«t® Pri nakupu treh kosov oblačil io naicenojsi brezplačen Skočimo skupaj v kakovostna nova oblačila za šport in prosti znamk in ekskluzivnih blagovnih znamk. čas priznanih blagovnih ifjn>l MWtsgifAatâS dorso MCKxXX brVAnkE ^mnûL 9Tax> ^ L KI I'" I arena* u • IO o simoři.s GORENJSKI GLAS NESREČE Bled Brez zaviranja v avtomobil V torek popoidne se je na regionalni cesti Izven Bleda smrtno ponesrečil 33-letnî voznik motornega kolesa iz Kranja. Z yamaho se je peljal po regionalni cesti iz smeri Bleda proti drugi v skupini treh rrtotohstov. Na Belinskem ncu so motoristi v bi Lescam nI križišča 2 dovozno potjo v tamkajšnjo Industrijsko cono dohiteli 33«letno voznico osebnega avtomobila, pred njo pa je z vozilom stala 36-letna voznica, ki je nameravala zaviti levo v industrijsko cono. Prvi oni se Je ustavil, drugI motorist v skupini, 33-letni Kranjčan, pa hitrosti vožnje nI zmanjšal in je brez zavi- ranja s lovito trči v avtomobi 33-letne voznice. Trčenje je bilo tako silovito, da je osebni avtomobil odbilo naprej v pred njim stoječe vozilo. Kranjčana |e vrglo naprej v avtomobil, nato pa je obležal na cesti. Pri tem se je tako hudo poškodoval, da je na kraju nesreče umrl. 33-ietna voznica in niena 12-letna sopotnica sta se lažje poškodovali. S. Š. Kranj Zbil dvanajstletnega kolesarja ponedeljek popoldne je na Župančičevi ulici v Kran, ij voznik zbil 12-jetnega otroka, zvletni Ljubljančan se je z av- tomobilom po enosmerni ulici peljal v nasprotni smeri ir brez zaviranja trčil v otroka na kolesu, ki se je pri tem hudo poškodvaL zato so ga odpeljali v Klinični center v Ljubljani. Policija poziva očividce nesreč Zaradi razjasnitve iščin dveh prometnih nesreč v Kran- ju policija prosi morebitne očividce ali priče, da se oglasijo na Policijski postaji Kranj ali pokličejo tel. štev. 04/268-15-99 oziroma Interventno številko policije 113. Prva nesreča se je zgodila v ponedeljek, 22. maja, ob 7,15 j na g avni ju, v njej pa sta bila udeležena neznana ni postaji v voznica osebnega avta renault twingo, rumene barve in neznanin reg strs mladoletni kolesar, ki s kranjskega ob m a, m e pripeljat iz stranske ulice in tv/inga. Po trčenju se je voznica ustavila, izstopila iz vozila In vprašala kolesarja, ali je vse v redu. Slednji je odgovoril, da mu ni nič, zato sta se razšla. Kasneje je mladoletni kolesar zaradi poškodb poiskal zdravniško pomoč. Policija prosi neznano voznico, da se oglasi na PP Kranj alt kliče. Druga nepojasnjena prometna nesreča se je pripetila v sredo, 24. maja, 16. ure pr( Globusu. Vanjo sta bila udeležena kolesar v zeleno-oranžnem dresu KK Sava Kranj In bel osebni avtomobil Poste Slovenije. S. S. KURI •i.h 91 1 3 D A T R . CRIJE rvTOCNEJE 080 23^1 Dntm C 11 «IřřOdKtJ KADIO SORA OGREVANJE BREZ OUA IN DIMNIKA PRIHRANEK h.iđlo j O o , TOPLOTNA ČRPALKA Z^us^oLar d*o*OM M«^ 6* Preddvor 04; 2 S5S 780i www * Zù u &Sô1 â r .4) 4220 Skofja Loka, leL: 04/506 50 50, fA\: 04/506 50 60. e-mâil: sora.51 Na trgu začasno manj Gorenjski kriminalisti so ta teden stopili na prste novi kriminalni skupini, ki je po Gorenjskem razpečevala drogo. Sledili so ji od konca leta 2004. Simon Šubic Kranj • se ie domnevno s tihotapljenjem in prepro- noplje, 197 sadik konoplje in količine heroina, kokaina in tneladona) je poUci- ja domnevni združbi že v 2005 skupno zasegla več kol 6,5 kilograma konop-e in Krimiiialisli so §e ugotoňli, da ie zdnižba delovala tiidi je vodil Sektor kri tîo policije Policijske uprave mednarodno, saj je lani Kranj, sestavljalo si organizirala in izvedla pre- moških in ženska, starih od 23 do 52 let, ducat jih živi v Kranju in okolici, ena osel>a pa v Ljubljani. Skupino naj i vodil voz 5495 gramov konoplje iz Nizozemske v Slovenijo. To pošiljko so policisti odkrili pri prevozniku na Mejnem prehodu Karavanke. 'Šlo je Minuli lorek so kriminalisti za vi s okokako vos tni skunk." in policisti pri dvanajstih osumljenih opravili štii i» najst hišnih preiskav, Izsledke kriminalistične preiskave, ki so jo zaključili v torek, ra zlož il SI mon Vel ički < ^ a p red staví la šef Sekto rj a kriminal Isti čne p olic ije v Kranju Simon Vehčkl (desno) In tiskovni predstavnik PU Kranj Zdenko Cuzzi./ kranjskega sektorja lie. Vi- držali so osem oseb, po naših soke kakovosti je bil tudi za- podatkih pa je preiskovalni sežen kokain, namenjen pa kar 25 domnevnih preproda- vedbah Velićkega sodelovalo sodnik v Kranju v sredo za dva ovadena odredil pripor. kranjski sceni. Dva od , tudi s pomočjo prikri« SO ovadenih tiaj bi lani tudi pro- lih ukrepov i dokaze iri po a. 1- Organizirana kriminalna dala pet crainov heroina od- zoper tokratno združbo, m so Člane združbe seie s pre- iz Sledili smo cilju, da zbcre- e lutro od merka. zaradi mo ustrezno kazensko divo, Id ho državnemu tožil- \e - skunka, konoplje, kokaina in heroina na močju Gorenjske. Poleg za- leta 2004, ko so sežene droge v hišnih pre- prav lako obsežni preiskavi udarja prvi iskavah (dva kilograma ko- in kazensko ovadiU skupaj naJist. V iminallsti so od konca stvu omogočilo pregon za vse ustrezen II je po na- nja mamil. Nekateri od ova denih so že slan znanci poli ci je zaradi anj. Ih kazni- Dm kranjski garažni hiši Podzemni garažni prostori so lahko problematični pri gašenju požarov, ker pride do slabe vidljivosti, visokih temperatur in slabe preskrbe z zrakom. S uzak a P. Kovač ič la Đ0 dva člana iz vsake mtcr- .................................................................vencijske ekipe, nove izkuš- Kranj - Ura je bila 17,07. ko nje pa bodo prenesli tudi se je v garažni hiši IC Dom v drugim gasiiccm. Na ta na- Krajijusprožilalami. Izpod- Čin poenotimo in poenosta- zemnih proslorov se rampa za vslop vozil se je samodejno zaprla. Po obveslUu varnostnika na 112 so prihiteli na kraj doga- vimo delo vseh izmen," je povedal Matej Keižar, v.d. reševalni službi Kranj. JI smo se, i. Vseto se n- dli kranjski poklicni gasilci, veščanje To je bila naSa prva vaja v garažni hiši v Kranju, Podzemni garažni prostori ^^o lahko problematični pri ga- u temperatur in slabe preskrbe z zrakom. Na ^ta s je povedal Ivo Marjek, direktor IC Doma, ki je bil z izvedbo vaje zado* n. Vajo si je ogledal tudi direktor Gasilsko reševalne služI» Kranj Vojko Artač. Id : "Z osnovtu na- meTk, a;i nrpvr»nmo Ijenost in ukrepe v primeiili kritika je, da je od sprožitve salcnja v garažni iiiši. dose- sistemn do aktiviranja gasil- žen. Pozitivno pa sem presenečen nad učinkovitostjo cev preveč časa. " Marjek je povedal, da r:iviio varnostnega sistema v garaž- zato razmišljajo o tem, da bi ni hiši. prostori so dovolj uvedh vzporedjio iavljanie h naie strajii zračni, zato ni prišlo do visokih . ne le k vai' na Kokra V ovinku izgubil oblast nad vozilom Na regionalni cesti jezersko • Preddvor se je v ponedeljek Zjutraj zunaj naselja Kokra zgodila prometna nesreča, v kateri se je hudo poškodoval 6l•^etni voznik osebnega vozila iz Avstrije. Avstrijec je vozil z jezerskega proti Preddvoru. soteski Kokra je zaradi neprilagojene hitrosti v desnem iub zav ranju ga ov m Izgubil ob ast nad vozi om. zaneslo na nasprotno smerno vozišče, po katerem je v tem pripeljal 43-letni voznik tovornega avta Iz Kranja. tre trčenju je 6i-letnik utrpel hude telesne poSkodbe, zato so ga reševalci odpeljali v bolnišnico na Jesenicah. S. Š. Domžale Motoristu zaprla pot ponedeljek popoldne se je v na nesreča s smrtnjm izidom. prr promet- so pri ogledih kraja In z zbiranjem obvestil ugotovili, da je 34-(etna voznica I2 Ljub- jane vozi a osebni avtomobil ford focus iz smeri Rodice proti Ljubljanski cesti. V križišču s prednostno Kamniško ce sto je zavila levo, pri tem pa zaprla pol 28-letnemu motoristu iz Domžal- Domzalčan je pri zaviranju padel po vozišču In po nekaj metrih drsenja trčil v osebni avto Čiteljice nesreče. V nesreči se je motorist tako hudo poško-doval^ da je na kraju nesreče podlegel poškodbam, S. Š. -V v 59 Priloga Gorenjskega glasa Prejšnji teden nam je spet zrasel greben. Mama Evropa je hčerki Sloveniji sporočila, da je zdaj že tako zrela, da lahko namesto slovenskega tolarja uporablja kar njen euro. Ne pusti nam pa, da bi ga pisali po slovensko - evro. Euro naj bo! Pa naj bo. Upamo, da nam pod njim ne bo slabše, kot nam je bilo pod tolarjem - ko nam ni bilo slabo. Go dinar, dinar, ar, euro • • • Miha Naglič razumel. Akaj.kosejezavr- goslovanski denar iikradJi še jo SIT, živel EURÎ Dobro si ................................... nitev odloćiJ ravno spomladi tri Četrtine tistega slovenske- nam služil, slovenski tolar. Denar so nam na Sloven- 1914! Saj ni mogel vedeti, da ga premoženja, kolikor ga je ohranili te bomo v lepem skem zamenjali takrat, ko sc e zamenjala država. V mi-nidem stoletju se je to zgodilo po koncu i. Ln 2. sv, vojne, med okupacijo in ob osamosvojitvi. Ob teh menjavah so že poleti istega leta 12-brulinila velika vojna, Takoj so ga vpoklicali, iz ruskega ujetništva se je vrnil šele pred božičem 191S. bilo ln kaj z njegovim vojnj v bilo v papirnatem denarju, spominu! Kaj nam prinese Ta velika kraja ob menjavi euro, bomo pa Še videli, denarja je pobrala tudi grun- Upajmo, da več dobrega jih je sanjal moj stari slabega. Ob slovesu od tolarja se n oče. 2 družino, ki se je po se dostikrat dogajale prav denarjem? Z ameriškimi pri- štirih na osem otrok, je ostal hodnikov. Kje so že Časi, ko za osem devetin grške drahme", Rimljani pa denanus, "srebrnik", še posebej zanimiv pa je izvor besede tolar. Izhaja iz nemške besede Thaler, po slovensko bi rekli dolinar. Thai pomeni v starem nemškem zapisu dolino novem je brez h, Tal), priimek Thaler imamo tudi na hude reči, prizadele so narod hranki bi lahko pred v skromni bajti... smo imeli še goldinarje in SkoHeloŠkem, z domačije, ki kot celoto, še posebej pa ne- il veliko bnetijo. Ker pa Bog ve, koliko podobnih krone. Goldinar je bil skovan je stala v dolini ( "Im Thai") katere posameznike. Med je ni takoj izbral je v časovni zgodb se je zgodilo med na- Iz nemške besede Giddener pod Sorico. V neki dolini na temi je bil tudi moj stari oče stiski pred odliodom k voja- slednjo svetovno vojno in po in slovenske denar, bil je res Češkem, ki se ji je takrat re-lernej- Od doma je šel žc kom najprej kupil le bajto in njejl Bogu in slovenski drža- še zlat denar. Krone so bile klo [oachimsthal, danes pa pred letom 1900, s trebuhom za kruhom. Delal je malo sveta, "po vrnitvi pa kaj večjega"» si je menda VI smo jo brez takšnih pretre- Žc papirnate, a zanje je jamčila habsburška krona. Za jachymov, pa so že v 16. stoli kovali srebrne kovance najprej v štajerskih, največ mislil. Vraga! Med vojno se sov zvozili, ko smo iz dinar- prve jugoslovanske dinarie, z imenom Joachimsthaler. pa v ameriških rudnikih. Ko je zgodila velika iiiflacija, do- skih zapluli v tolarske vode. ki so bili trdna valuta, pa di- Novica prejšnjega ledna pa je nastija Karadžordževicev. se mu je nabralo kar neka) Uej nepoznani pojav, po prihrankov, se je odloČil z ni so zamenjali družino vrniti. Stara mama dinarje po tečaju 4:1, Čeprav Srebrne zato, ker je bil v isti dolini rudnik srebra, kovnica , da nas je EU spoznala zrele za EUR! Prav. Če Beseda dinar je dvojnega iz- denarja pa kar zraven njega. vora. Srbi so jo dobili od Tur- Če je torej tolar po svojem izje bila proti, družina s tremi je bilo dejansko razmerje 1:1. mora biti, naj se zgodi. Pravi- kov, ti pa od Arabcev. V ira- voni dolinar, je bilo to ime za slovenski denar v letih Slovenski tolar sinovi {četrti ie bil ravno na Slovencem je torej priliranlce poti) je dobro živela, njega pa najprej načela medvojna in- , da se nam to pot m treba ničesar bati. Slovenski tolar kn imajo dinarje še zdaj. Slo- jÇ bil je mučilo domotožje in sit je flacija, [>o vojni so nam Srbi bo v euro zamenjan polteno pravzaprav edini zares slovenski denar. V vseli prejšnjih državah, ki niso bile samo naše, ampak so bile večje državne tvorbe, v katere smo sodili tudi Slovenci, smo uporabljali denar teh držav. In tako bo zdaj spet. V EU bo naš denar EUR. bil težkega dela. Kdo ga ne bi z menjavo av.strijskesa v ju- li " ne bo. Adi- venci pa jo razlagamo s še 1991-2007 nadvse primer-starejšim virom. Stari Grki no, saj je našo domovino so poznali denaňon, "novec njen največji pisatelj imenoval za dolino š entilorjan sko ... Sicer pa je iz istega vira, iz thaler, ki se mu je v spodnji nemšiini reklo daler. tudi ameriški dolar. Slovenski tolar je bil pravzaprav edini zares slovenski denar. V vseh prejšnjih državah, ki niso bile samo naše, ampak so bile večje državne tvorbe, v katere smo sodili tudi Slovenci, smo uporabljali denar teh držav. In tako bo zdaj spet V EU bo naš denar EUR. Na eurih bodo slovenski simboli le na kovan- cili, Trubar, Valvasor, Vega, Jakopič, Gallu:^, Plečnik, Prešeren, Kobilca in Cankar se bodo morali posloviti od svojih bankovcev in vrniti v zgodovino. CloveSka ribica (Proteus anguinus), sova (Asio inellifera), potoCna postrv (Salmo trutta fario), kmečka lastovka (Hirundo rustica), kozorog (Capra ibex), konj (Ecjuus), štorklja (Ciconia ci-conia) in bik (Taurus taiirus) pa s kovancev v naravo. Vsi pa ostajajo z nami, v duhu ali m O v naravi. vencL bodo tudi oni, živali morda še dlie? 12 GORENJSKI CiJiS - ma a looo LET GODESICA Razgledi Enako misleči, dr. Janez Šušteršič, Ivo Boscarol mag. Andrej Šircelj in Ivan Simič, so na Godešiču predavali na temo, kaj prinašajo refomie z davčnega in podjetniškega vidika. ormam družb Bertonceli Taksna imena ie na tiso- na Podjetja premalo dajo na l<-A/alitPtnp Krajnik, po- nd KVcUirenie, generalnega sekre- resda nekoliko ^gospodarskisi- velja, da če nisi najboljši, aH če vizije, jši, ne boš preživel v iletni GodešiČ pripeljal do- globalnem svetu. nas nc bi rdd izgubil sedanjih socialnih pravic, vendar moramo biti toliko konku- stem in pohtiko, ki jc vodil renčni in toliko dobii, da rira TIP rlovrn/a okroglo mizo. Ekipa podo- bomo te pravice UidZ. C UdVCilC „-pHsvatiia nrir,r;.vlb nn '' iř^hil bna predavanja pripravlja po žali/' je bil jasen Ivo Boscarol h\ ob tem okaral siiidikate. ki svetovalce, dem tudi po tej poti približa- da so "zastareli", kar se raz- H nm Ki loKl^z-i ^ pomen reform, s katerimi voja tiče. ÍU Jllli U1 IdllKU želijo predvsem razbremeni- n.nA. Danes velja, da je tisti, ki Z dobrim ^ slovensko gospodarstvo in dela več in no oblikovati pogoje za njegovo tudi zasluži, več tudi obdav- Dr. Janez Sušteršič, Ivo Boscarol, Dušan Krajnik, mag. Andrej Šircelj in Ivan Simič ljudem nn^navatllPtn konkurenčnost na sve- čen. Mag. Andrej Šircelj, dr- 'na terenu" skušajo približati pomen davčnih reform, r ) tovnih trgih. S pojmom kon- žaviil selaetarna ministrstvu dsVČriC kurenčnosti se dnevno sre- za finance, znan tudi zakonodaje prihranili marsikateri tolar. čuje Ivo Boscarol, pred leti "oče" zakona o DDV pravi: dve. Osebno bi se odločil za podietnik leta, predsednik "Ta obremenitev je trenutno skupSčine Obrtne zbornicc izredno visoka, Zavzemamo je član "Kranjčeve skupine'" in sedanji član vUdjiega Odbora xa reforme. Po da^i je strojnik, po izobrazbi diplomirani ekotiomist, poznamo ga kot svetovno znanega izdelovalca ultra lahkih letal. "" t bo ena stopnja ali bosta so manj oprijemliivc in pre- jaznejšo liudem, postopke pa malo poznane, gre pa dejan- enostavnejše. Z odgovori je eno, ker sem za enakost med sko v neki meri za spremi- dokazal, da ni bil zaman dol-i. " Dr. (anez Sušteršič, njanje dnižbe, predvsem sta- ga leta davčni svetovalcc Številnim se zu zmanjšanje obdavčitve direktor UMAR-ja, je pouda- re jnlselnosti v glavah Hudi. in oa pozna dela in za zmanjšanje davka na izplačane plače, pri dohodnini pa za odpravo vseh išav. Sistem bi bil z eno- stopnjo enostavnejši in preglednejši. Kar ^e DDV-ia tiče, pa Se ni znano. pn trebno več osnovne refojTnah po- Tako kot Boscarol iz prakse veliko "fint". Poudaril je, da le znanje prihaja tudi Ivan Simič, direk- podjetja pretnalo dajo na kva- DURS. Z njegovim priho- liteme, resda nekoliko dražje e in dodal, da gre za dom je v davčni upravi zavel davčne svctovalcc, ki jim i bolj nalogo, kot je bila uvedba evra, Kori- nov veter. Uvedene so bile ne« katere novosti, še naprej pa se ciavňie zakonodaje prihrajiUi sd. ki dale reibnne. menovan na pod strokovnost Dušan Krainik, vodja ožje vladne poca)Aiskf skupinf za socialni sporazum za obdob)e 2006 • 2009 Maja Bertonceu Dušan Krajnik je po izobrazbi diplomirani ekonomist in se bliža koncu podiplomskega magistrskega Študija državnih in evropskih študij. 46'letni GodeŠan je pomoč-generalnega sekretarja OZS za gospodarski sistem in politiko, v začetku leta je postal vcxlja ožje vladne pogajalske skupine za socialni sporazum. zultat najinega pogovora jc "'Kranjčevi skupini", ) e prave m bil, da me je na uradni pred» lani pripravila predloge pre- nov, zato jc toliko bolj polog. sedaj že bivšega ministra potrebnih sprememb k delu membno, da s socialnim dr. Jožeta P. Damijana, vlada davčne zakonodaje. Prepri- na to mesto imenovala 12. ja- can pa sem. da politični lai- sporazumom binske smeniice le- VSC' nuarja letos, da so me tudi pa sem, teriji zagotovo niso II m Kaj sploh je socialni spora zaradi mojega, kot pravijo zum? Kaj želite doseči z reforma« mi? "Že v začetku je potrebno korektnega vodenja poga- Nanien socialnega spora- zavreči dogmatične misli in janj, "sprejeli " za vodjo in ko- zuma je meznic n\ s 4 poeaan). »I besede nekaterih, da bodo prepotrebiie reforme revne naredile še bolj revne iii bonté. Z refor- Kdko to, da ste bili imenovani Dušan Krajnik na tako pomembno mesto? a ga razvoja, zdravja, socialnih gate Se povezano- ino jc sti, vključenosti in zaupanja, takšíie mehanizme, ki bodo me ie na to mesto To je dokument, s katerim se omogočali razvoj konkijrenč- Zakaj menite, da se je vlada odločila za vas? "V začetku letošnjega leta vladne pogajalske skupine pi-vi predlagal, ne vem, in socialni partnerji in vlada do- nega gospodarstva tako na sem bii povabljen na razgo- vodili ministri, tokrat pa je vor k predsedniku vlade Ja- bila odločitev dmgačna. Se- nczu lanši, ki mi je ponudil veda se pri pogovoru nisva vodenje ožje vladne pogajal- mogla izogniti teme, kako tega tudi ne poizkušam izve- domačem kol tudi tuiih tr- to ne- i ceio več ljudi, ki me poznajo zelo dobro. Prepri-ske skupine za socialni spo- moja pozitivna odlo6tevvpli- čan sem, da je k tej odločitvi dogo gili. Mehanizme, ki bodo na eni strani omogočali pridobivanje poštenega plačila za razum za obdobje 2006 • vala na moje nadalinje delo v 200Ç). Pogovor z njim je bil Obrtni zbornici m ne n več dejstev: e. na- govorijo oziroma sporazumejo o ključnih ukrepili ter skupnih in posameznih na- ogah za doseganje skupno vorjenih ciljev razvoja, V do lo čene m scgme n tu predstavlja tudi neke vrste prijeten, sproščen, predvsem kako bo nova zadolžitev vpti- pristop do dela, komunika- vsebinski okvir za pripravo različnilt vzrokov ne morejo pa na izredno visokem stro- vala na moj prosti čas. ki ga tivnosl, nenazadnje sem posameznih zakonov 2 raz- sami ustvariti materialne ličnih področij. Zato je še podlage za človeka dostojno kako pomembno, da vsebino življenje. Slovenija mora s socialnega sporazuma uskla- kvalitetno izobraženim kadimo in ga podpišemo v do- drom in 2 večjo nc. resen ravnani za tiste, ki si zaradi kovnem nivoju, saj sva se je bilo že prej izredno malo, znan tudi po izredno viso-oba zavedala, da je usklajeva- sedaj pa ga sploh ni več. K kem pragu tolerantnosti, ki pri takšnem delu še kako nie vseome m sprejem soa- alnega sporazuma vse prej kot lahka naloga. Tudi zaradi tega, ker .so doslej taksne sreči mi za nočni počitek zadostuje izredno malo spanja, kar je moja velika prednost, čitcv povezovali tudi z mojo glednem času. Vlada je na- M so » « 4 jo večina drugih nima. Re- ivno a v t,i. mreč sprejela svoj načrt pri- ne vrednosti." GOREN)SKI CIAS petek, 26. maja 2006 POGOVOR Razgledi Slovenci igrajo vidno vlogo v svetovnem alpinizmu že vrsto let. Nekateri akterji vrhunskih dejanj v preteklosti še krojijo podobo alpinizma in dajejo zgled mladim. Dokaz za to je uspeh dveh Gorenjcev na gori Janak v Himalaji. zkušn e in adost navezi Alpinista Andrej Štremfeli in Rok Zalokar Stojan Saje Andrej: "Izlcušnje veliko ....................................... pomenijo zlasd v visokih gorah. Tani je plezanje vedno Oba prosim, da povesta nt- nekoliko nepredvidljivo. Ko kaj o sebi in dosedanji alpi- si mlajši, nc veš točno, kako ni s lični poti! reagiral organizem na Rok: "Prihajam iz Gorij, si- večjo višino. Skozi številne cer pa sem član Alpinistične- vzpone se ga odseka Radovljica. Čez do- dobiš primerjave, kako si kje najbolje. Če se ber teden bom star 24 let in delal, pa sem Študent geologije. Z al- spomnim nazaj, smo že leta pinizmom se ukvarjam pri- 19S5 v Riisiji skuhali plezati bližno desetletje, posebej na alpski način. Pozneje smo prenesli v Himalajo, a uspešno pa je bilo zadnje leto in pol. Po plezanju v Patago- nam ni niji sem opravil dobre vzpone doma. odšel v Himalajo z uspelo. Pri objektivnih nevarnostih, h katerim sodi tudi nestanovitno odpravo mladih alpinistov, vreme, izkušnje niso vselej v plezal tudi pozitni in se pri- pomoč. Vremenske razmere družil Andreju na letošnji hi- s maJaj.ski odpravi. Doslej sem na enem i v različ- opravil okrog 500 vzponov." nih obdobjili leta. Prav goto- Rok in Andrej • mladi In Izkušeni alpinist sta družno dosegla cilj. Andrej: "Bližamsc 50. letu starosti. Kmalu bo 30 let, kar sem bil prvič na osem tisoča- vo pa so ne pri vodenju odprave. Zakai sta hotela na )anak in Na kakšne razmere ste na- ti. Sledilo je še nekaj meša- kje se nahaja ta gora? Andrej: "Že leta 2000 sem leteli v bazi in nad njo^ Andrej: "Tam je zadnji nih raztežajev skala-led." ku v Pakistanu- Na Everest s kom sta se podala na lesem se vzpel leta 1979 kot tošnjo odpravo v Himalajo.^ bil vodja odprave perspektiv- sneg ravno skopnel, ker je Kakšni so bili občutki na vrhu in kako sta se vrnila? prvi Slovenec. Ob tcin Štejem Andrej: "Pridružila sva se nih alpinistov, katere cilj ie kot največji dosežek prven- prvi dolenjski alpinistični od- bil Janak G^uli. Ta gora je na bila v Himalaji izredno suha zima. Od jeseni, ko sem bil Andrej: "Vrh sva dosegla Z3 HimâlsjO stveno smer v alpskem stilu pravi v Himalajo. Organizi- skrajnem severovzhodu Ne- tam. nI bilo veČ padavin, ob 14.30 drugi dan. Žal ga je je Janak res na KangCendzengo leta 1991. Stal sem na dveh sedemtiso- raii so jo v spomin na Andreja Markoviča. Jaz sem jim pri pala, na meji z Indijo in Tibetom. Ker îiismo dobili do- čakih, ki sta bila tako kot [a- tem pomagal in vodil odpra- Akurauladjska jezera so bila zajelo poslabšanje s sneže-povsem prazna, kar smo ob- njem in meglo, zato ni bilo nja, smo plezali na Pati- Čutili v me.stu ob omejitvah razgleda. Vseeno sva bila ve- ilj je bila Patiba- bari in drugod. Zaradi nesre- elektrike, Iz baze sem videl sela, saj ni mačji kašelj, Če relativno nizek nak še neosvojetia. Se več je osemtisočakov; kar osem. ra, kar sva midva izkoristila če Markoviča smo odpravo povsem drugačne hribe, kot stojiš prvina 7070 metrov nriu, vendar le l-^til sem bil prvič na Aljaski: za aklimatizacijo. Klasična prekinili. Ůani odprave so šli sem jih spoznal lani- V steni soki gori. Misliti sva morala z Marijo sva se vzpela na De- odprava s postavljanjem ta- domov, jaz pa sem čakal Ma- skoraj ni biJo ne snega, le ca i ledu." Štel po oceni nali. z ženo obvladava šport- borov namreC traja dalj časa. rijo in Katarino za tieking, skala in nekaj no plezanje, za kar sta se Vmes sva načrtovala vzpon Cas sem izkoristil za ogied oa sejerreoa spuscan od vm naj boli znane ogrela tudi hči Katarina in na Janak, za katerega sva lanaka, ki ima imenimo ste- Vzpon na janak sta opravUa in iskati sidrišča za spust. Z na sestop, za kar sva se hitro odlomila. Stena je lako stmia, da se je treba spuščati ob vrvi sin Anže. Plezalsko znanje predvidela le nekaj dni." ameriške revije sem nablral v Alpinističnem no. Odprava Dolenjcev je v alpskem stilu. Kdaj sta se nočjo sva prišla do bivaka, omogočila, da jo spoznam ga lotila? pospravila Šotor, pogrela in odseku PD Kranj. Tam sem Kako sta se znašla v družbi od blizu. Na pot bi morali že Alpinist med dan in tudi načelnik Ko- Rok: "Vzpon sva začela 5. popila ostanek čaja ter nada- deset misi)e za alpinizem pri Planinski zvezi Slovenije." alpinistov, s katerimi Še ni sta sodelovala? jeseni, a so jo prestavili. maja iz tabora ABC nekaj po Ijevala spust v temi. Ob za-Miha Habjan, kinaj bise pri- polnoči. V uri in pol sva pri- dnjih dveh raztežajih se je že Rok: "Res nisem nikogar družil lani, je odšel z mano Sla pod steno. V prvem delu danilo. Pred šesto uro zjutraj od poznal, zato me je pod Janak. Splezala sva del stene, ki je visoka 1150 me- sva bila pod steno." prvovrstni il Kaj meni Rok kot najbolj kar malo skrbelo, kako bo stene, a naju je slabo vreme tro v, sva naletela na slabe perspeklivni alpinist leta vse potekalo. Skrb je bila od- pregnalo iz nje. Tako sva z razmere. Ponekod se j ciljev za 2005 o vplivu mladosti na premagovanje ležav? odprave Rokr "Pn alpinističnih vzponih je zelo pomembna v alpskem stilu. motivacija. Nekdo lahko veli- skupaj. Iz baze na 5140 meko trenira, ampak íe nima trili smo se najprej vzpeli na več, saj so Dolenjci bolj odpr- Rokom letos odšla na Janak v ti od nas. Razimieli smo se želji, da delo dokončava." dobro in tudi drugih težav ni bilo. Na začedcu smo plezali Kdaj sle odšli na pot in kako pokonci. Tam sva se naveza- slej. Će bi ga prestavil v naše Kâj menita o dosežku? ralo do kolen in čez. Napre- Rok: "Na Janaku sem do-dovala sva nenavezana. Kmalu se je stena postavila 2elo zame tudi najtežji vzpon do- je potekal pristop na goro? Andrej: "Odhod jc lâ. Vse ledne raztežaje sva gore, ga Še vedno ne bi bilo plezala oba hkrati, da je To mu seveda žel j e, da b i neka j splezal, tega 6100 metrov visoki Pangpe- predviden 6. aprila, a smo hitreje. Sledilo je Sest skalnih lika šola ne bo dosegel. Ravno to ol> ma Peak. Nato je prišla na vr- morali na pot teden dni prej raztežajev, ki so ocenjeni od daje svojo težo. čudiijem pri Andreju, ki po slo Patibara. Z Andrejem sva zaradi napovedi demonstra- 3. do 5. stopnje težavnosti. lahko splezati. Gotovo bo ve- a za napre). Andrej: "Vzpon je bil Slovenci smo tolikih letih plezanja še ved- skušala doseči 7125 metrov visoki glavni vrh, vendar je cij v Nepalu. V Karmanduju Pt^i dan je bil dolg in napo- no na)dc motivacijo. Na začetku sem namenil ves čas smo nakupili hrano in druge zanj zmanjkalo časa. Trije potrebne stvari. Z letalom ren. Prišla sva do približno 6S00 metrov višine. Tam sva ^ sva na skalo in veliko trdega ledu. Če bi bila smer za tisoč prehiteli druge, plezanju, za kar sem se nav- Dolenjci so prišli na vzhodni dušil sam. Z leti spoznavam, vrh Patibare, 6852 metrov vi- malo tiad zadnjo vasjo. Od bivak, V šotoru sva celo no^ Ker nâS je ideiâ ^^ so za uspeh v alpinizmu soki Sfinx. Ob prvem vzponu tam nas je čakalo še osem sede dremala in kuhala. Zju- i bila gotovo smo pristali na letališču sva našla primerno polico za vredna veliko več. Za Hima- ni- la|o je fanak res zek hrib. vendar je Štel po poleg motivacije zelo po- je bil sam na vrhu Mihelič, dni hoje do baznega tabora." traj sva nadaljevala s pleza- oceni najbolj znane amen- na drugem vzponu pa jih je Rok: "Lani sem bil v Tibe- njem, ki jc bilo tehnično za- Ske revije Alpinist med deset za vzpon na to membne tudi izkušnje." ^ •I------f—----------• • • '-----r • r......t-........ ^ ^^^ . • -, ^ goro VaDlla t]a Koliko Slejej o izkušnje pri bila odlična priprava za po» Zame je bilo vse novo. Obču» skalni pregradi naju je čakala Že nekaj časa," spremljal tudi Andrej. To je tu, letos pa prvič v Nepalu, htevnejšc kot prvi dan. Po prvovrstnih ciljev za odprave stilu. To mu seve- doseganju alpinisličnih ci- I iev ^ znejši vzpon v alpskem stilu, doval sem lepo pokrajino in dva raztežaja dolga prečka v da daje svojo težo, Slovenci kjer je ključna hitrosL" me dolga hoja ni motila." ledu, k-jcr ni bilo moČ počiva- smo spet prehiteli druge." 4 GORENJSKI GL^S petek» 26. maja 2006 EVRO Razgledi Evro imamo tako rekoč že v žepu. S prevzemom skupne valute bo Slovenija stopila v orbito evropske elite. Precej manj elitni bodo tisti, ki bodo zgodovinski trenutek izrabili in pod pretvezo upravičenih stroškov nekoliko navili cene. Ampak, teoretično vzeto, lahko cene tudi padejo. Nedvomno bi si potrošniki to gesto zapomnili. Dva koraka evra ladimir Lavrač, Inštitut za ekonomska raziskovanja Mahifta Smolnikar "O tem odločajo vse drža- je mogoče prevzem evra v ve članice EZ. Za razliko od neskončnost odlašati. Bodisi Za zdaj se o prevzemu evra starih članic E2, ki jim je zato pre vid no govori v pogoj n iku. bila dana možnost, da se v Kaj se lahko zgodi, da s 1. januarjem Slovenija skupne st0pn)0 integracije vključijo ali ne. so se nove s denarne valute ne prevza- pogodbo zavezale, da evro v me? -r se s prevzetnoin ne strinjajo vlade, bodisi je proti javno mnenje. Na Danskem testov, v Veliki Britaniji ne administracije. Zelo močni želje ali potrebe, da bi so tiidi simbolični, povsem neekonomski argumenti in vstopili ali proces pospešili, merila. V britanskem j nedoločeni priliodnosti pre- Britaniji pa prevze- "Ta motnost je zgolj teore- vzamejo. Odvisno pač od mn evra za zdaj tako vlada Dolgoročno gledano pa tudi nem mnenju se izražajo čii-Švedskem je zadeva pa- Angleži o prevzemu evra se- stva, zgodovina in prestiž. Recimo, Angleži na bankovcu radi vidijo sliko svoje kra- m na dia na referendumu, v Veliki veda razmišljajo." V čem je vzrok odklonilnega Ijice tična, Od evra nas ločita Še tega, kdaj bodo na to pri- javno mnenje. Kon- britanska javnega mnenja dva koraka. Sredi junija pravljene. Ker je prevzem .servativd so sploh proti, la- mora evropski vrh potrditi skupne denarne valute nače-konvergenčno poročilo in loma obveza vseh pa so načelno 23, do prevzema skupne evropske va lule ? Katera so tista gospodarska dejstva, zaradi katerih ie Ve> vendai zaradi odklonilnega *'Velika Britanija sc od lika Britanija obdržala funt? sprejeti politično odločitev o Članic, o vstopu posamezni!) javtiega mnenja le odločitve kontinentalne Evrope nekoli- vstopu Slovenije v evropsko držav odločajo vse. monetarno unijo. Zadnji ko» nc s sprejmejo. Po vzoru ev» ko razlikuje; po svoji zeodo- V čem je zaradi t^a na bolj- šem> rak bo storjen sredi julija, ko o tem odločal Se vrh fi- Danska in Velika Britanija SI )e Hritanija postavila lastna me- vmi mieresin, struKiun proizvodnje, trgovine in menja- primerjavi z drugimi državami članicami EZ ima sta si izborili pravico, da evra rila, po katerili sama presoja, ve, po političnih povezavah, Britanija specifičen finan- nančnih ministrov in določil dokončni tečaj, po katerem se bo tolar preračunal v evro. S presenečenjem seveda nihče ne računa. " Veliko Britaniio si Švedska posebnega statusa ni Izbori-Kdo o prevzemu evra odloča, la, kljub temu evia tii prevze-vse države članice Evropske la, saj so državljani zveze aH le tiste, ki so v de- na referendumu zavr nami uniji? Tako je Šved.ska primer, da ali je na prevzem evra pri- ki jih ima s svojimi nekdanji- čni trg s sp^ecifičnimi inštru-pra vi je na ali ne, ali bi bila ko- mi kolonij ami. Preprosto po- menti in obrestnimi tnera-rist po prevzemu večja kot vedano, Velika Britanija je mi, razlilcuje se po ekonomski strukturi in tako naprej-Če bi vodili skupno denarno ne prevzameta in ga nista. Na Čem njihova odločitev temelji? "V nasprotju z Dansko in ikoda, skratka, kaj je zanjo manj usmerjena v Evropo dobro in kaj ř^e. Zadnje pre-veijanje jc pokazalo, da veČine postavljenih meril ne iz- kot na druga interesna področja. Kot višek vsega se politiko, le ima ne tudi « * m- za neko imperialno m se strumenti drugače učinko- « \ težje kot katera druga država i kot v evropskih državah nega iiuienja m áaiija na podlagi opravljenih sooči s komando bruseljske in tega se bojijo. Morda je za "Zadnji korak bo storjen sredi julija, ko bo o tem odločal še vtH finančnih ministrov in določil dokončni tečaj, po katerem se bo tolar preračunal v evro. S presenečenjem ^ seveda nihče ne i 2 O računa. n GORENISKl QLAS petek, 26. maiâ 2006 EVRO Razgledi Veliko Britanijo pornem- evrom v roki se bomo prvid \e imela veliko finančno ne-bneje, da irguje npr. z Av- zares čutili Evropeice. In ne- slabilnosl, visoko inflacijo, stralijo kot z evropskimi žavami. S funtom te obdr- igrati, saj Je inflacija tudi psihološki fenomen. Ce na- nazadnje, prevzem evra je fiskalne težave, tečajno ne- mreč ljudje menijo, da infla« za nas pomemben promo- stabilnost in tako naprej. dja je, se v svojih ravnanjih ijski dogodek, saj smo Se Bolj ko se je približevala temu prilagodijo in jo zares bost žala lastno monetarno politiko, kar v praksi pomeni vedno neznani in neprepo- vstopu in Še zlasti po samem povzročijo." drugačno raven obrestne znavni. Drži, da bomo po« vstopu je prišla do nizke in- mere kol je v Evropi. Britanija ima lahko viSjo ali stali prepoznavnejši flacii na in Pa vendar, podražitve niso obdobje krajše, bi viddi, Te^o ie reei na kateri ded- " podraŽitCV malki • na 7annti ah na nrpn- i naj bi prišlo tarn, kjer so nel^o razblinijo. Ce bi Wo U^Mç najbolj r\hnr\hiA l^raiCA hi h ti If malki • na zadnji ali na predzadnji • se bodo zaokrožile. To bo odvisno od artikla. Sla- nih cen je, da se stvari s tem mam v profesionalnih eleganten način, brez velikih zgolj fikcija. Kateri realni nižjo obresmo mero, kakor krogih, pa vendar. Z vidika žrtev. Načelno in dolgoročno vzvodi lahko sprožijo poviša- 1 glede na lasmo situacijo evropske monetarne imije prinaša skupna valuta nižje nje cen? ; gor smo se zakaj in kam so cene obČUtljÍVÍ, or all dol. S tem, ko ' p pač ustreza. Posledično ima tia de- pa smo po moji presoji tudi mi dobrodošla Članica. Pri- ce ne m o. Tu dob je dvojnega označevanja recimo, pri na.stopi problem, ki je v tem, vanje, ki je potrebno in logič- cen, smo izgubili možnost Jç^yi fllZCliU aH ni'pu7pm nnv/a utiliifp «p tin Hnioa tp nrprariin tarar^i nrpcnip rs fpm Irai cp ip 7ara. ' f * vizni tečaj, skratka, mone- hajamo kot stabilna in go» ali prevzem nove valute, se no. Dmsa jepreračim zaradi presoje o tem, kaj se je zara- é* spodarsko dinamična drža-rokah in trenumo je va, ki si želi v območje stopi- težko dokazali, da je to ka- 1 nekaterim neuspe- kor koli škodilo njenemu hom, ki jih EZ v zadnjem pravi la enkratna operacija sama po sebi povzrod nek dvig cen ali ne. Evropska centralna banka oziroma a: evni v resnici z o. Si- zi Storitvah , da je pred- mogoče zaokroževanje cen ÎTâSoloh V tf^ai tv%lia. laVn nav^onr n.-îv^Hrkl ucí r Banka Slovenije s tem v zve- cer je tako, da je teoretično pisala konkreten tečaj, po ka- lako navzgor kot navzdol vsi gospodarskemu položaju. II a v svojem intc- uradna statistika tega pove- tercm se morajo vsi preraču- pa predpostavljamo in pred- l<,OSarÍCO dobrin Kâlere koristi bo imela od evra Slovenija? "Od skupne valute lahko [iracijskcm procesu. Se pravi, v E2 prinašamo neko pozitivno sporočilo.'' tli vršiti. Tore), zaradi različ- videvamo, da bo tendenca nih tečajev do podražitev ne vendar zaokroževanje nav- iko pridobimo in Bomo imeli tudi po nrevze» canja ne pnzna oziroma pravi, da so bile podražitve minimalne, na ravni približno more priti. Tretja možnost je zgor. 0,2 odstotne točke. Ker so golj\ifija; nekdo izrabi trenu- e drugačen tek zmede ob prevzemu Kaj se lahko razume za ne- pa spada marsil kai orp nrtliiiriia tf Icaî 73 iinravírpnn^ ť med statistično ugotovljeno vedo, za kaj gre. Goljufiia te kaj za upravičeno? monetarno unijo so "Evro neposredno ne bo in psihološko, občuteno in- sicer možna, ampak verjet* "No, tu imamo problem, ^jj gg jg qçIq n in 113 Iftalrini ravTki Ivi ar. I ture; od velikosti, odprtosti, rast, prav nasprotno, raznolikosti gospodarstva in kuje se, tako naprej. Zanimivo je, da rast tudi po prevzemu še je po teh merilih, za kateri- vedno nad evropskim pov-mi stoji teorija optimalnega prečjem oziroma da se bo Še gu, Četrta možnost je, da biter upravičenih in ncupra- nnrprilln cene oreorosro korieiraá in vičenih oodražitev. Ueotovili r visne od gospc^darske stnik- vplival na nižjo gospodarsko řbcijo. Zaradi evra naj bi se no Ic v zelo majhnem obse- kdo in na kakšni ravni lx) ar- po prepričanju ljudi življenjski slioški rumreč podražili. Ko so opravili podrobnejšo strukturno analizo, pa so ugotovili, zakaj ta občutek. je po stnJctuj i proizvodov ta učinek neenako- >1 vičenih podražitev, Ugotoviti mogoče le, da je neka po- rečeš, izrabil bom priložnost in povišal cene. Tu imam dražitev nekoliko višja, po-pomislek. Ne vem namreč, trošnlki bodo lahko zagnali vik in krik in jo imenovali nija za članico monetarne unije zelo primerna. Poleg ih. ki iih trdna in sta- tisti, ki ja, evro sploh potreboval kot neupravičena, prodajalci ah Kako razložiti podražitve, do meren. Do podražitev naj bi izgovor. Ne razumem, zakaj producenti pa bodo za po-kdlerih naj bi zaradi zame- prišlo tam, kjer so ljudje naj- bilna valuta prinaša, bo ime- njave valule prišlo? bolj občutljivi, recimo, pri lahko na trgu dražitev našli sto utemelji-vsej konkurenci zviša tev: ena bo cena nafte, dmea la Slovenija od evra še posebne korisli. Kot trinajsta ii To je zanimiva zgodba, kavi, frizerju, storitvah na- ceno, recimo, za deset od- stroški priprave na evro, tret- Evro pomeni večjo makroekonomsko stabilnost. Z država, ki bo evro prevzela in prva od novih članic EU, vstopom v evro območje se m pa spada marsikaj, kar se ni podražilo ali se je celo pocenilo. stotkov in to preživi, čakal na ja kdo ve kaj in tako naprej- prevzem evra. Kratko malo Kaj so torej upravičene in lahko to stori že prej. Tako neupravičene podražitve, j postala Slovenija ugledna in pomembna. S prevze- nižja obrestna mera kot si-mom evra bomo stopili v žav. Z ičakuje nižja inflacija in Skratka, opozorili so na dej- ostane ni problem za- po mojem mnenju evTo ccr. Vzemimo Jtaiijo. Pred vstopom v monetarno uniio m zc • á stvo, da so podražitve bolj okroževanje cen, do česar ol)Č\itek kot dejstvo, da pa .se niti s tem občutkom ne kaže IZ pov- sem praktičnih razlogo v. manj jalova razprava, ima vendar tudi neko ventivno funkcijo." ki pre- Gorenjski luterani v nemilosti 34 IZ STARIH ČASOV Miha Nagljč Zadnjič smo videli, kako garja večkrat omenjenega ni. Bil je namreč žcrLska kaz- so lela Í587 z Gorenjskega )urija Dalmatina, Ljudje nUnica, med vojno gestapov- pregnali luteranskega pridi- evangeljske vere so se v njej sld zapor, zdaj je v îijem že gaija Petra Kupljenika. Tudi vsak teden tistim, ki so na Gorenjskem in Kranjskem ostali za njim. 1 dolgo ps il lia trič na klinika. To je potrebna in ugledna ustanova; ker pa se v njej zdravijo tudi lisU, ki jih muči . letu ie spel kmalu odpravili, zakaj na- pretirana žeja, jo te ljudski in mnogi tam prebivajoči katoliški podložniki so se obrnili od se ni pisalo niČ dobrega. "V svoje vere. Toda to so ii drugje gorela nadvojvodova vnema, ki so mu fo duhoviii zanetili, ter upepelila evan- geljskim pri Katzensteinu njih novo dvojvoda je omenjeni gospe Kacijanarici in njenemu sinu gospodu Juriju Andreju ostro ukazal. novo glas poimenoval kar "gorenjske toplice" Zdi se, da je begunjskemu Katzensteinu opustita usojeno sprejemati ljudi, îa "niso za med ljudi": krivover- proSt s sedežem v Radovljici stavil je tudi tamkajšnjega ce, kaznjenke, ujete upornije namreč pri nj. knežji sve- predikania in pri veliki kazni ke, bolnike ... tlosli s prošnjo dosegel, da luterancem v iem mestu bogoslužja. niso prepovedal vse nadaljnje sestanke." Kaj je za nas : tem odlomku iz eve Ovdovela gospa julijana Ka-cijanarica je zato na željo Slave? Da je sloviti (urij Dal- ukazano za Nemilost protircformator- Dalmatinova Biblija, 1584 jev je zadela tudi nekatero luteranske meščane Kamni- skih v Tubingenu v vojvodi- skega založništva pa letu 1594 jim je bilo ni Wiirttemberški slovensko seveda Dalmatinova Biblija. hišno postilo, ki jo je bil Pri- Tudi so z nemškega ti- vseh gorenjskih gospodov în matin pridigal tudi na Go- Ker so se s svojim odhodom mož Trubar prevedel iz Lu- hotapili v sodih. Od 1500 na- deželjanov priredila staro zi- renjskem in pn dejstvo, da so obotavljali, so prišli komisar- trove postile v slovenščino- Usnjenih izvodov jih je šlo dano in že prod sto leti od ga v letih 1574-85 gostili be- ji iz Ljubljane in jih dali za- Izvode je spravil v Ljubljano 870 na Kranjsko, 530 na Šta- dveh Kacijanarjev zgrajeno gunjski Kacijanarji, Njihov preti. In tako naprej. Kljub preko Koroške v 21 velikih ječo pri lakralnem gradu v grad 300 na buril duliove že preganjanju so naši prote- sodih Hieronim Megiser, ta- Ohranilo se razmeroma Begunjah, ki mu zdaj Kat- v 16. in ne šele v 20, stoletju, stanti šc naprej izdajali i kralni rektor plemiške šole v veliko, kar 66 - pred ognjem zcnstein pravijo, v luteran- ko je gostil nadv.se raznolike venske knjige. "V letu 1595. Celovcu. Stroški so znašali "goste", morda še bolj pro- so natisnih na stroške slav-stanovi so nastavili za pridi- blematične, kot so bili lutera- nih deželnih stanov kranj- Največji podvig protestant- rabili katoliški duhovniki ... so jih obvaiwali goreči proti reform ator j i sarrti, da bi ji i6 GOREN)SKI GLAS petek, 26. maja 2006 USODE y GODOVI Razgledi Zbrani zapisi o še živečih hlapcih in deklah Več e uridn kmečk ime J Milena MikiavčíČ sem ze pre). toda nikoli nisem vene la, da Z ženo sta se večkrat spo- je bilo v opravljanju kaj nice. Bilo me je tako sram, da ne morem povedati. Najati v ob' rekla, toda zmeraj je on krajšo potegni]. Sama je odloča« la, koga bodo vabili v žema- huje je do in kdo bo pri hiši za hlap- raz gospodinji- Ko je prišla, caindek]o.Šlettcajimie"pa- sem se delala, da na peći sala" zato, ker je sama videla delo in ni bilo treba, da bi jo nadz irali. spim. Gospodar je prišel k Štefki še dvakrat ali triki at, potem Vse )C bilo lepo in prav, do- pa je zanosila. Takoj ko se ji kler ni Šlo pol fare na roma- je videlo, jo je župnik pokli-nje na Brezje. Doma je osta- cal k sebi in jo začel zmerjale nekaj hlapcev, gospodar ti in poniževati, da je padJa in Štefka, ki je morala poskr- ženska, ki se nastavlja, ne da beti še za najmlajša otroka, bi bila poročena, ki sta biia še v zibelki. Med jokom mu je poveda-"Zadaj za hišo sem rezaia la, kaj se je zgodilo, potem j jabolka za krhlje, ko pride je zmerjal Še z lažnivko in pokvarjenko, ki blati poštene družinske može. "Župnik je vseeno poklical gospodar in mi reče, naj stopim z njim v hišo, ker mi ima nekaj povedati. Pustila sem delo> in stekla za njim, Še takrat se nisem nič bala, ko je obrnil v ključavnici To bi mu še oprostila. Ko je sva tvegali, saj bi me kdo od otrok lahko videl in nehote zatožil očetu. Ko sem imela Poročila se je z njim in potem rodila Še dva otroka. Danes živi pri hčerki. Na prosil za žernado. S kmetom so se dogovorili za blagovno menjavo. Velikokrat je bila menjava v škodo žer- nadovcev. Nekateri kmetje so bili bolj zdrgnjeni in so dajali za Ion steljo. Za ccl voz j e bilo potrebno na red j ti dve žemadi. primeru plačila so bili moški bolje plačani kol žen- Tako so dobili kosci po 15 dinarjev na dan, grabljice pa le okoli 12 dinarjev. Razlila ' nastala tudi zato. ker so ! grabljice začele z delom ne-i ur pozneje kot kosci. V žemado so tudi kmečki. Ob večjih delih so si med seboj pomagali. Žernadovci so bili manj iti, je izprosila pri svoji kmetiji njenega pokojnega obremenjeni kot hlapci ân ksebigospodaiia.kijeprise- sestri, da me je vzela k sebi. moža gospodari sin, daleč dekle, zato je bilo v žemadi gel, da ni imel z menoj nič. Nobene prijaznosti ni.sem deležna, le prezira in naokoli so znani po kmečkih dobrotah. juč. Prime me za rame in pa izjavil, da sem šla v seno 2 g^i^sa. Babica, ki nu je po- , JIM- rne stisne pod sebe, da ni- vsakim lilapcem, ki mi je na- magala, je omenila, da po- Tako so dobili sem mogla niti dihati. Kak- mignil, je bilo preveč zame. ^^ -^^^re ljudi, ki bi fantka . . šne svinjske besede mi je Brez plačila sem zapustila KOSCI po govoril. Še danes jih slišim, hišo gorja in solz in odšla do- praviloma zelo veselo. Veliko se je pelo, pogovarjalo, plavšalo in ob malici tudi po» Žernadovci jili. Bilo me je groza, da bi naredila kaj takega. Vsaka gospodinja, kd je kaj dala na svojo čast, je žema-hlapci in dekle. Službo so dovcem pripravila dobro ma- I I ^fe i ^É V ^^ i I I A Bili so vendar me je preveč sram, mov. Matna se je zgrozila, ^^^^ druge izbi- dobili le ob večjih delih na Uco. Za žejo so pili sicer čaj. 15 dinarjev na da bi jih ponoviu. Ko je ko me je zagledala. Planila dan, grabljice opravil, me je pustil na tleh sem ji okoli vratu in obe sva se jokali. Nad svinjakom mene kmetijah. Doma so imeli v katerem je bilo ponavadi Po porodu je bila zelo izčr- enoalidvekravi,tolikodaso „ckaj kapljic vina. za boljši païia In dolgo časa je trajalo, se lahko preživljali. Bili so okus. vrata. To sem še slišala, ko smo imeli odsluženo orodje se je pobrala. Nikjer ni brez poklica, s številno dru- večino vaških novic j mi je dejal, da mu bom dala" vsak teden. Če ne zle- in lam mi je uredila skromno bivališče, da me ne zasači imela obstanka. Bilo ji je že žino. Gospodar je pred vsa- p^^y p^j takem skupnem pa le okoli 12 dinarjev. pa pa zgrda. o tem, da je oče. Laliko si mislite, koliko prosil vdovec s petimi otroki. ji nekoga poslal, da jih je šestintrideset let, ko jo je za- kim večjim delom na kmeti- delu dobilo dodatno "globino" in "širino". Prazniki in godovi Kržev teden nVnebohod j0Ž£ K0ŠK)£K Skromni duhovnik Filip gusla, ko je dan velikega cer- .................................... Ncri, rojen leta 1515 v Firen- kvenega učitelja Avguština. Za Križev teden, sredi cah v italijanski pokrajini jutrišnji Avguštin je bil Rim- cisterdjan iz Italije, ki je v 12. znamenitejši je v katedrali stoletju ustanovil reformno Reimsu. vejo flori lance v, in italijanski V sredo, 31. maja, bo praz- mučenci iz 4. stoletja Sisinij, i^ik srečanja Marije in Eliza« Martirij in Aleksander bodo bete, mater Jezusa in Janeza praznovali v ponedeljek, 29. Krstnika, v judovskem mestu Ain Karem blizu Jenizalema. Katoličani ga iinenujejo Obis- maja. Devica Ivana Orleanska katerega smo, in za Vnebo-vhod, ki pade vedno na četrtek (letos je bil včeraj, 25. maja), je že stoletja značilna kmetova skrb za letino. Toscana, ki je še posebej znan zaradi skromnosti, za- (1412 • 1431), kmečko dekle kanje Device Marije, V knji-in rešiteljica Francije, rojena gaiï svetnikov sta na ta dan za-Ijan in predstojnik benedik- v kraju Domremy, zavetnica pisani tudi opatinja Matilda iz tin.skega samostana na griču Francije, Rouena in Orlean-sa, bo imela svoj praznik v to- Diessna v Nemčiji, ki jo ima- radi pomoči revnim in pri- Celija v Rimu, Id ga je papež jazne besede za vsakogar in Gregor Veliki leta 59G poslal rek, 30. maja. Pogumno je zaradi ustanovitve kongrega- oznanjevat vero v Anglijo. Sonce potuje vedno višje in cije duhovnikov oratorijan- V za zavet3uco zoper neurje, in mučenka Petronila, zavet- naredila red v francoski voj- nlca Rima, romarjev in popo- , 28. maja, bo ski in aprila leta 1429 pre- tnikov. V Četrtek, i. junija, bo greje vedno topleje, nevar- cev, škof Lambert de Vence praznik Škofa Germana Pari- gnala Angleže, ki so oblegali praznik nemške redovnice nost za sušo, neurja ali točo in opat Godon imajo praznik Skega. Ime German pomeni mesto Orleans. Pod njenim Neže (Agnes) Karolíně Ellen- ber^r, ki se je s pomočjo ranjenim še posebej izkazala v nemško francoski vojni leta 0/1871 in umrla 1. junija četrtek lU. ;ebej se je zavzemal vodstvom so Francozi dose-i še nekaj zmag. Leta 1430 vete- za izpustitev jetnikov, zato je so se politiki obrnili zoper zavemik. Njemu v njo in jo, med napadom na 187 pa je vedno večja. Ta teden danes, 26, maja, je dobil ime križev" zaradi maja, pa križev. ki so jih nekdaj v mučenec Julij, ki je procesijah nosili po poljih, ran rimske vojske, vendar so n Vnebohod je eden najstarej- ga zaradi vere okrog lela 304 Čast so ustanovili opatijo Sa- Pariz je bila ranjena, ujeli in Sih krščanskih praznikov, usmrtili, in škof Avgašlin Int Germain des Pres, Škof izročili Angležem, ki so jo po bo tudi dan spomina na filo- saj so ga začeli obhajati že v Canlerburyski, apostol An- Maksim Emonski, ki je umrl obtožbah, da je Čarovnica, zofii in mučenca Justina, roje- vlačuga in Čarodějka, v me- nega v današnji Jordaniji, za-stu Rouen 30. maja še ne vetnika filozofov, ki so ga v 2. 3. in 4 stoietju m z n)im sklenili štiridesetdnevno obdobje po veliki noči. [e-zus naj bi se na ta dan dvignil v nebo. gUje, ki je tmirl leta 605. Za- okrog leta 396 in je po pisanju nekaterih virov deloval v Ogleju In tudi v Emoni, radi njegovega praznika bodo imeli jutri god tisti Av- gu.štini, Gustiji in Gustelni, predliodnici Ljubljane v rim- dvajsetletno sežgali na grmadi. stoletju v Rimu zaradi uspeš- V čast so postavili v tiega .spreobračanja pianov ki ne bodo praznovali 2S. av- skih časih. |oahim Iz Fiore, Franciji številne kipe. Naj- vrgli v ječo in ga obglavili. . G IZLETI Fr^gnrn: Odhod avtobusa ob 8. uri izpred GO na Zoisovi ) v Kranju • Dobrova, kjer je prizorišče praznika češenj: ogled razstav, pokuiina in nakup omamno rdečih čelen j, karavana sodobnih vozii, več razstav in Izdelkov otrok, srečelov, gleda* lilka predstava» igrice za otroke ... - vrhunec: tradicionalna povorka Brda skozi čas, godbe na pihafa iz vse Slovenije in tujine, folklorne skupine in plesna zabava - odhod v poznih popoldan* ski h urah • postanek za večerjo in dobro domačo kapljico. CCflftl ^»SOO sit (14,61 eur) pri udeležbi najmanj 45 oseb. Nar^ènikl Gorcnjsh^sa alasa: 10 % pMusia» Doplačilo: 1.800 sit (7,31 eur) za večerjo V ceno je vključeno: prevoz z modernim turističnim avtobusom, vse cestnine, parkirnine, dnevnica šoferja, osnovno ne« zgodno zavarovanje, vodnik z licenco, DDV in organizacija izleta. SploSni pogoji so sestavni del programa. Kj«ž: Goriška Brda Kdaj: I 1. junii 2006 ťrU^** Gorenjski glas: 04/201 42 41; narocnine(S>g-gia5.s ali v agenciji Linda, Staneta Žagarja 32, ali 041/248 773, kjer tudi plačate izlet j; 04/235 84 20 I (jurrnlski Glas Najavljamoi Dunaj 17. junija in )ur)evanfe v Beli krajini 18. funija. N ' A /A v ZELEN Pmktiàù nasi'eîi za vrtičkaije Cena: a . D SiT /m rn/roi fiikt' (!anipuldntđ (m/i) Pogoj i : • zaželena IV. stopnja izobrazbe trgovske smeri • zaželene delovne Izkušnje na podobnih delovnih mestih (polnjenje polic) - veselje do dela z ljudmi Nudimo: - delo v sodobno opremljeni poslovalnici • prijetno in dindmi<:no okolje • zaposlitev za določen fas z možnostjo kasnejše redne zaposlitve Prijave pošljite v 8 dneh po objavi na naslov: Spar Slovenija d.0.0., Kadrovska služba. Letališka 26, 1000 Ljubljana. PRIDRUŽITE SE NAM! sPAn (S) SLOVENIJA s KULTURNO DRUŠTVO Ml HALLOV SEJEM \tE\'GES J. TJ^mOlř S£J€M in tO. f£sr/m KORŘČHIC od petka. 26.. do nedelje. 28. maja. v Mengšu m petek. 26. ob 20. uri: zabavni večer z ansambli Jodel express. The Swingers... sobota, 27. 5.. ob 9.30; otvoritev sejma, 15.30: festival koračnic, ob 20. uri: ansambel Vitezi nedelja 28. 5. ob 10. uri; veterani Mengeške godbe .... ob 14. uri: gala koncert Mengeške godbe z gostjo Nušo Derendo .... 06 17. uri: ansambel Franca Mihefiča. Donator ji: Avto Car. /^/77/7ose5řvo Burgar. Tâfîn. G7. AZnet Harmoni/a. Prvovama Laško. Avto Oebevc. Opt/ka Martina Škofíc. fíoftek. AiCu, fík:. Medijski sponzor Gorenjski Glas NIKO Kidriè«va 75 Z velikim veseljem Vam sporociimo, da sino odprli induMirijsko prodajahu) NIKO» na Kidričevi 75 {nckoC hnlu Gorenjske predilnico jiljcrio ca 200 m oti /clc/niAkc posUije v Skotji Loki, Za la korak smo sc odločili z željo, da bi še bolj približali naie izdelke končnim uporabnikom, ki običajno ?a svoje poircbe rabijo manjše količine NIKO izdelkov. *rodaialno ;šmo dobro /Naložili s sledečimi nusiini i/delk i : ;cne sponke m žeblje koluk m klasični): pnevmatski m ročni /»bijalni aparati /.a palične sponke in žeblji (vezani v ni/c : jektvna vlakna za mikroanniranje be papirne sponke in risatni žebljički, zapone, drsniki In hiirovczi za arhivnc mi kompresorji in kompre^orski priključki, ročna /abijalna kladiva in sponke 7a pritrjevanje siresnc liobb> program NIKO. ddaja zahijalnih aparatov v popravilo in kasnejši e vrSi v novi prodajalni. e 7ii xto\ce. le Poleg možnosti plačila z goiovino, je na voljo tudi plačilo s plnčilnitn kanicami BA, Eurocard. VISA. Karanla in Mncj Delovni čas: pon. • pet; 8.00 - I6.U0 ure nio. da nas bosic kai u razveselili s nivoji m Kup«n za popust za nakup prodajalni do se. 6« loeo i 1 n i8 GORENjSKI GLAS petek, 26. maja 2006 1000 LET GODESICA Razgledi Godešič skoz sočletie 1006 2006 ludita Si ga 1 m 1873 posprem večnemu počitku. nih nalezljivih bolezni, ki so bile posledica premajhne Umrljivost otrok do dni- čistoče in okužb ob porodu. Porodni prisad je bil kiiv za smrt kar štirih mladih ma- Tako kot se ]e pod domačo oglednik največkrat za- mic. griža pa je sploh napra- Smrtnost med Godešani v 19. stoletju gega leta starosti je bila ka. Kol vzrok zanjo je mrli- srreho začenjala življenjska P'Sâl božjast aH pa telesna vila pravo razdejanje. V letih, pot Godežanov, se je lam Šibkost ob rojstvu, vpraša- ko se je pojavila, je smrtnost rudi končevala razen v red- P^ je, ali je bilo takrat skokovito narasla. Griža ie božjastnih otrok res toliko, vedno izbruhnila v toplih aH so le mrliški ogledniki poletnih mesecih (julija in Mina Kavčič iz Jamnikove premalo poznaH znake še avgusta) in iskala žrtve med i, ki si z umivanjem primerih, ko je šlo za tre in nepričakovane smrti. kajže se je utopila v Sori, driigih otroških bolezni, ki Helena Kermel je zgorela so se končale s smrtnim iz- niso delali prevelikega oprav- ob požaru leta 1870.17-letni idom. Omen)a le še škrla- ka. V epidemični obliki se Peter Jenko (Tonetov) pa je Hnko in grižo, preostalih prvič pojavila leta 1850 m izkrvavel. Dve življenji sta (^^pr» davice, ošpic, oslov- drugič leta 1870. Obakrat nasilno ugasnili v gostiln ske^a kašlja idr.) pa ne, pa zahtevala po pel otroš- §kih pretepih, za kar so sto- verjetno bile In zahtevale kih življenj. Primeri tifusa so rilci prejeli zaslužene kazni, svoj smrtni davek. Leta 1896 le tedanji župnik s po radič ne ga znača-la. Pri vseh treh . LeU 1896 je tedanji župnik VsiGodežani, kisoumrhv ja. Pri vseh treh je Slo za Umrljivost zapisal, da štirje faranl sedi- starosti 65 let in več, so dekleta v starosti med 19 in otrok do ^ naporih, a se žal zapis umrli naravne smrti, zaradi 28 leti. drugega leta tako slabo vidi, da ni možno starostne opešanosti orga- povprečju je med letoma razbrati, za katere nasilneže riizma. Mlajše so pobrale 1849 in 1875 umrlo 7,16 vaš-' ' " 1868 |e ncime- razne bolezni, največkrat je- čanov na leto. Žalosten re- tika, vodenica, živčna mrzli- kord predstavlja leto 1870, ko le nova m . , 1*1 llUvaill pu 11 LrS.111 dK UUil —r . w.....-., ...... ^ .,., starosti ulla letncga Tomaža Kiižaja « in odpoved pljuč. Rakavih je za grižo» jctiko, božjastni- (Pctričkovega), leta 1872 pa primerov je bilo uradno mi napadi in oslabelostjo prepiru malo, v resnici pa verjetno umrlo kar 22 oseb v starosti skupil 5i.letni Lorenc Svoli- več, le da iih niso prepoznali. od pet dni do 74 let. Vašča- velika. Kot 1 • • ^KUpji Ji^lCUAi UJiCiiC OVUiJ* v-M ^ vzroK zanjo je Šak (Kozinov). Oba je poko- ^^P' ^ smrtnim izidom sko- mrliški oglednik največkrat pal reteški župnik pančič, tako kot Še preosta-J77, ki jih je med letoma ra k I i ni , Omeniena ie le nov, ki so dočakali starost 80 let, ni bilo veliko, vendar pa v dveh primerih. Zato pa je spet ne tako malo. bilo toliko več infekcij in raz- morda pričakovali. Med pokojniki je bilo v obravnava- ju takih kar pet. neîîi Osrednja prireditev ob praznovanju Hsočletnice njimi je bil Anton Jenko, ki ic v s;tarosti zapisal božjast codešiča bo 25. junija ob 20.30. Na kulturni prireditvi 87 let umrl na začetku leta Večer na vasi bo predstavljen Zbornik GodešiČ skozi 1869 ali pa telesna tisočletje 1006-2006. V knjigi bodo objavljeni Šibkost ob 35 avtorjev, od tega je 25 domačih. Zbornik lahko naročite na spletni strani wivw.godesic.si rojstvu. gode 7000 feř Razpelo na stranskem oltarju sv. Valentina v godeški cerkvi. Zadaj se vidi del oltarne slike./FoioFtiAcrj^nv TXali srednji vek SEDMICA Marteta Smoinikar ••. 0 stoletjih ohupa in do- krxezi Celjski in ne grojl, kot na. so bili zgodovinski dogod- vzemom evra bo f jostala Slc- evropska ccnlrti lina banka mala brezupa, fei so zmotno velja, ki so si pridobi- ki, ki so nam dali krila in sa- venija ena najprestiznejših presodili, da je S lovcnija pri' svoj vrhunec doz i l'élu v li toliko moči in veljave, da hs mozavest. da smo stopili iz držav sveta, kar mtd dru^m pravljena na prei zem evra. in zadnjem stoletju drueeea tiso- osia H Habsburžani brez pre- anonimnosti in se postavili ob pomeni, da nûs bo ' imelo oko- pii tem pohvalil prejšnjo l'/û- řle tja, nas Je pred pet najst i m i stola (prestolnica monarhije bok tistim, s katerimi smo v Ije čedalje manj za Slovake in do s Jinančnim n nn/strom dr. leti srečno naključje obrnilo v pa bi bila v Celju in ne na srednjem eku pomembno so- Čedalje bolj za SI ovence. Se Dušanom Mra morjem na pravo smer. V zlati srednji Du naju ), če ne bi bil nesrečn i oblikovali podobo Evrope, pravi, za to. kar smo. ie da Čelu. Žal se Janezu Janši tre- vek. Sliii se paradoksalno, a Ulrik tega sveta zapustil brez Sprejem samostojne sloven- tega doslej «iso vedeli. nutek ni zbistril toliko, da bi vendar Je bilo to obdobje ev- naslednika. ske drzape v Evropsko zvezo Vso to in vmesno politično poleg politične : imetane po- ropske zgodovine za Slovenijo Po srednjem veku je Šlo. po- je naš naslednji zgodovinski zgodovinsko pot so prehoditi hvalil in se zahvc^ ilil t istim slo- doslej najuspešnejše, Pravzci- litično vzeto, s Slovenijo samo obrat. Kar pomeni, da na slovenski politiki. Od kneza venskim gospode irstven ikom, prav je taico. da nas brez sred' Še na\ ?zdol. V širšem evrop' oder Zahodne Evrope nismo Sama do vladnega predsedni- bankirjem, podj jetnikom in njega veka sploh ne hi bilo. skem 1 kontekstu smo postajali stopili kot debitanti, paČ pa ka janeža Janše. Do kod kne- vsem drugim, ki, so evru v res- Verjetno ne bo škodilo, čedaijt Î manjši, šíéfeejii m ne- koi nekdanji člani ansambla. zu Samu in knezom Celjskim niči tlakovali pot. Nenaza- kvečjemu koristilo, če spom- pomet nbni. Dokler nismo po Naslednji zgodovinski korak sežejo Milan Kučan, Lojze dnje, prepričana sem, da je nim, da smo usodo Evrope po- d rugi svetovni vojni dosegli bomo stopili januajja prihod- Peterle, Janez Dry wvšek, An- mogoče pomembt m del zaslug membno krojili že v 7. stolet- dna, 1 ko smo svojo politično nje leto. ko bomo tolar zame- ton Rop. Janez Ja nša in dru- pripisali potrpei '.Ijivemu slo- ju, ko je slovenski knez Samo identi, teto povsem izgubili in njali s skupno evropsko valu- aktualni sloven ski politiki, venskemu narodu. Tega so ustanovil Karantanijo, našo života riři na obrobju Balka- to. Takrat bomo stopili v naj- bo videno nekoč v piihodnje. nekdanji gospod je odirali z prvo in najpomembnejšo poli- na. elitnejši evropski klub, ki do- Vladni predsea inik janež desetino zaslužki i. novodobni tično tvorbo. V 14. stoletju so Plei nscit, ustanovitev ma- godkov pomembno ne soobli- janšaje imel očitn 0 svetel tre- pa ga s polovico. Pa smo spel po evropski poti uspešno hodi- nťvrsli e strukture narodne za- kuje le na Stari celini, ampak nutek, ko je javno sti sporočil, pri srednjem vek u. Oh. res je li gospodje Žovneški, poznejši ščite in osamosi'ojitvena voj' na vsej zemeljski obli. S pre- da sta evropska A '.omisija in bil zlata doba. J GORENJSKI GLAS petek, zG. maja 2006 ekonomij n,za .SI 19 Obrtnikom zahtev ni zmanjkalo Tudi letos bodo na tradicionafnih Dnevih slovenske obrti predstavili zahteve slovenske obrti. Stîfak ŽA«G so Ljubljana • rij Obrtni zbornici (DZS) predstavili enega po- ni ki jih vsako leto pripravijo po lemeljiti razpravi na terenu in sekcijah- Včeraj so se namreč v Portorožu s Forumom obrti in podjetništva začeli tradicionalni Dnevi slovenske obrti 2006, na ka-teril'i računajo, da se I» zbralo okoli A^o obrtnikov in obrtniških zahtev udeležil tudi minister za gospodarstvo mag. Andrej V iz jak, ki razumevanje m podporo tem zahtevam. Pri tem iuie za korektno pa, da sprejeti in nih refomi pomeni možnost pociictnikov, poleg slovenskega premiera janeža janl^a Na predstavitvi so sodelovali (od desne): minister za go- pa pričakujejo spodarstvo mag. Andrej Vizjak, predsednik OZS Miroslav dr. Viljem Páeničny. Velik premik pomeni razpis rekordiiili 5 milijard tolarjev Slovenskega podjetniškega skJada (lani 3 milijarde, leta 2004 pa le 400 milijonov) ter ustanavljanje prvega da tveganega kapitala. Predvsem pa za Slovenijo ugoden potek pogajanj o naslednji fi- kar desetih ministrstev slo- Klun in generalni sekretar venske vlade. Poleg vrste okroglih miz in posvetovanj Miroslav Kiun, dolga leta 115, kar 42 od teh so v celoti nančni perspektivi EU za leta od 2007 do 2013 prav za . JIC- o domači in tuji praksi jc čc- niso našle pri odgovornih trtkov forum osrednji dogo- državi pravega odziva, prej katere pa so še v tem postop- področje malega gospodar še bistveno več de dek prireditve, zahteve slo« nasprotno, sa) so se pogoji venske obrti pa podlaga raz- dela in okolje za obrt in pod-prave o tem, kako doseči jetništvo neredko poslabše-podietniško prenovo sloven- vali. Tako od 30 zahtev v letu skega gospodarstva in pod- 2003 ni bila uresničena no- ku. Letos so 'Da bosta obrt in stva » področje. Tudi staro rano obrtništva • ť po pra vah na obniočiiih raz- po besedaii ministra Vizjaka jetništvu naklonjeno drlavo. bena, priprave na vstop v EU zbornicah in sekcijah OZS skušali z novim za- Letos 74 novih zahtev Za h t eve s I oven ske obrti. pa so Še poslabšale položaj, strnili 74 novih zahtev v 10 Prelom predstavlja předvolil- poglavij, pri no leto 2004, ko so obrtniki pripravili 78 zahtev in so jili vo najpoi po dos led jih pripravljajo na OZS že od stranke v veliki meri upošte-leta 1992, kot je poudaril na vale v svojili programili. Lani predstavitvi predsednik OSC je Število zahtev naraslo na konom o finančnem pošlo- ju, v novem Obrtnem za- , ki ga pripravljajo, pa položaja u) sistema zdniže-vanja obrtnikov ter podjetni- Soa / uresničuje, kar poučuje Začelo se je obeleževanje 20-letnice lEDC-Poslovne šole Bled, ki je postala v mnogih pogledih ena vodilnih tovrstnih šol v svetu. uporabno poslovno znanje in vozlišče, na katerega prihaiajo najboljši profesoiji sveta, zgled odločnosti, drz- nosti m imenu v Ste va k Zarci dročju razvoja manageinen- ta, pa'pričani so o vplivu kuJ- nadski prof. Salman Mufti, ki ta in vodenja, po katerem se ture za vorno Bled-Ževtoreksmonakrat- zgledujejo mnoge tuje šole. Na sredini predstavitvi obe- ko poročali, da so se s ted- Zato tudi ni presenetljivo, da leževanja 20-letûce so poleg nom odprtih vrat, razstavo se je na Bledu izobraževalo direktorice sodelovali tiidi grafika Vladimirja Makuca, že več kot 200 profesorjev blejski župan Jože Antonič, ki koncertom mednarodnega managementa, več kot 1000 je ob čestitki k godalnega tria Doha ter predavanjem nemškega profe- dr. Hermanna Simona začelo obeleževanje 20-letnice lEDC-Poslovne šole strokovnega osebja poslovnih žol ter 250 vladnih predstavnikov. Direktorica šole prof. dr. Danica Purg vidi lEDC kot eno vodilnih usta- priznal pomembno vlogo v turističnem razvoju Bleda in )i pomembnih pris kulturnemu dogajanju na Bledu, mag. Vloleta Bule, di- lEDC na Bledu uresničujejo vse spremembe na profesio-nahii, doseženi svetovni rav- visoko inteli- ev z velikim analitičnim znanjem in ceni odličen odnos vodstva Šole in zaposlenih do profesorjev. "To je šola, ki uresni^ije, kar poučuje. Gre za nekaj, česar sř ne da naučiti - neba i Bled- V tem obdobju se je iz- nov v svetu, ki ji ni vseeno, plomantka lEDC in direktori- kusili," jc dejal prof. Mufti, obraževalo več kot 35,000 kakšna bo družba v prihod- ca Vibacom, d.o.o.. ki je spre slušateljev iz 57 držav. Doma nje. 3EDC je vodilni mi uve- govorila o vdIívu izobraževa in na tujem se ie uveljavila kol center odličnosti na po» pn uve- Ijavlfanju etike, morale ter estetike v pouk rnanagernen- Osrednja prireditev ob niči (EDC bo velika medna-nja lEDC na poslovno kari- rodna konferenca 20. oklobra cro, saj daje Šola resnično v Festivalni dvorani na Bledu. VarčuJ in potuj! NarotMn« aotftik» om • naliginj» Br«dstev v dtinic* podieti), ki se ukvarlajo s surevtrvaml In anaraljo. Za vst, k\ bost« v «d 819» do 6. 2006 pfIttOpIH k tKIadu KO Surovino In anarqlld. dvinliki vzajamnf skfad^ va$ v poslovalnicah Clobtauf caka dpdstna ugodnost xa vai poCItnllKI ararvtma. Na zamudit«! PokllŽita r\as! crrrr^r - riitšA> v^^i^n^i^i pg iftr^L) nd I^JM^K^ J Zêi^èfkjt, il Iriltf* i/jjvà » ^ïtà^fH Ofi ij g9 iViniOi v/^rt^^' ^ AQ \ Ofg/SLA íMéi^ífkA^ o ^ Ci •^/O'ii iT»'« iH it'^yoM^ Oftn^^tnrv.i nci >0 m ^^ rv^icc tgj. oc Globtour d. 0* 0 wwmM^MùuKti 060 28 oe Dan dobaviteljev Mehanizmov Štefan Žakgi jetja, Id pokriva program apa- ..................................... ratov, program avtomobilskih Bled • V torek je na Bledu po- komponent in motorjev, protékalo že 9, srečanje dobavi- gram Stevnih mehanizmov ev podjetja Iskra Meha- in štancanih delov ter pro- nizmi iz Upnice. Podjetje gram prika20valnikov. Skup-Iskra Mehanizmi prav letos ni imenovalec vseh progra-praznuje 50-letnlco svojega mov je mehatronika, na področju katere že postajajo prepoznaven ne samo pr in z optimizmom na razvoj v naslednjih zadnjih šestih letih je ni, ampak tudi razvojni doba- gleda letih. podvojilo obseg prodaje na vi več kot 35 milijonov evrov let- živeta zgodba, ko sta si kupec m aooaviieii siaia na nasprotnih breeovih, danes sc samo no Ln ima danes 480 zaposlenih v Upnici, delno tudi v Kar^iniku, pa tudi v Bosni ter po sebi razume, da mora biti izvozikar85odstotícovsvojih dobavitelj konkurenčen tako izdelkov. Pod j e^e pred stavi ja po ceni in kakovosti velik potencial za Upniško plačilnih rokih. Tako se da-dolino s širšo okolico. Krog nes veliko več govori o par- dobaviteljev je širok in daleč tnerskili odnosih na tej osno- presega slovenske meje. V vi, ki so dobra podlaga za na- torek se je na srečanju zbralo daljnji razvoj tako kupca in 50 najpomembnejših slo- dobavitelja, z namenom za- venskih dobaviteljev. gotavljanja konkurenčnosti. Glavni direktor podjetja dr. Prav razvijanje partnerskih Marjan Pc^čnik je predstavil odnosov je bila kot cilj skup- trenutîie trende razvoja pod- îia ugotovitev srečanja. PjRAN Prvaki med mladimi podjetniki iz Kranja Kot so sporočili \z službe za marketing in komuniciranje GEA College, je bilo 12. maja v Piranu zaključeno že \o. državno tekmovanje "Mladi podjetnik", ki ga organizirajo CEA College - Visoka lola za podjetništvo, Center za poklicno izobraževanje RS, Zavod RS za solstvo, javna agencija za podjetništvo in tuje investicije ter Zveza za tehnično kulturo Slovenije. Letos je imela ocenjevalna komisija izredno težko delo, saj so bili po ocenjevanju vodilni pos m predstavitve zelo izenačeni. Tako sta na koncu zmagali dve pi, in sicer ekipa iz Ekonomske srednje Šole Novo mesto, 5 poslovnim načrtom Montažne mačke. d.o.o., in ekipa iz Ekonomske šole Kranj s poslovnim načrtom Oglaševalska agencija IDEjA, d.n.o., ki jo sestavljajo Alenka Bidovec, In-grid Bernik in TjaŠa Senedečič. Njihovi mentorici sta bili Natalija Majes in Karmen Urankar. Namen tekmovanja je povečevanje zanimanja za ekonomijo in podjetništvo ter dvigovanje ravni znanja. Sklepnega dela so se letos udeiežili di- aki in dijakinje iz 17 srednjih šol iz vse Slovenije. Š. Ž. Kranj Novosti Zakona o gospodarskih družbah Območna zbornica Gospodarske zbornice Slovenije za Gorenjsko pripravlja v torek, 30. maja, predstavitev novosti, ki inaša novi že sprejeti Zakon o gospodarskih družbah. Udeležba je za člane GZS brezplačna, zaradi omejenega šte- k/ila mest pa je predhodna prijava obvezna. S. Ž. r^—Trs TLAKOVCI PODLESNIK Maribor, Oupleška 316. tel: 02/450 38 60, faks: 02/450 38 70 WV/W.tlakovec.si, e-mail: info@tlakovec,si SEDAJTUDI v LJUBLJANI Industrijska cona Stegne vSli2QELK< SO L2 PftAilÉGA PESU «00 ftAZLIĆNIH iZUtLKOV msnM ^ LON dđ Kroni VAvwlon odll&ii libooli t I 1 20 kmetijstvo cveto .zapio ( n ik (§)g-glas,si C0REN)SK1 GLAS petek, 26. maja 2006 K RATX E NOVICE Strah I Nj Povabili so tudi predsednika države Ćlant Zveze ekobiklb kmetov Slovenije se bodo jutri, v soboto, ob desetih dopoldne zbrali na srednji biotehniški šoli v Strahinju na rednem občnem zboru, na katerem bodo obravnavali poroilJa o lanskem delu In letošnji program dela ter razrešili stare in izvolili nove organe. Po formalnem delu bo ogled šolskega posestva in ob pol treh popoldne pogovor z naslovom Ekološko kmetl]stvo • težave, priložnosti In izzivf, na katerem bodo sodelovali predstavniki ministrstva za kmetijstvo, gozdarstvo In prehrano, kmetijsko gozdarske zbornice, mariborske fakultete, kontrolnih organizacij, trgovskih podjetij, zveze potrošnikov, zveze združenj ekoloških kmetov In drugih organizacij. Na pogovor so kot častnega gosta povabili tudi predsednika države dr. janeža Drnovška, ki podpira trajnostnî način kmetovanja in uživa Živila s slovenskih ekoloških kmetij. C. Z. Domžale Kmetom Euribor, občini pribitek v domžalski občini so na javnem razpisu za dodeljevanje dolgoročnih posojil za razvoj il In kmetijskih dopolnil- ni dejavnosti Izbrali Deželno banko Slovenije oz. njeno enoto v Domžalah. Kmetje majo stalno prebivališče v domžalski občini in tam tudi kmetujejo^ lahko zaprosijo za posojilo z odplačilno dobo do pet let, višina posojila je odvisna od njihove kreditne sposobnosti, rok za koriščenje posojila pa je 1. oktober. Izhodiščna obrestna mera je 6-mesečnl Euribor + 2%. pri tem pa bodo posojilojemalcu ob- računali le 6-meseČnl Euribor, pribitek pa bo mesečno pokrivala občina iz proračuna. K '*cenl ' posojila je treba prišteli še stroške odobritve (od 20 do 150 evrov) In vodenja posojila (od 50 do 400 evrov). Posojilo je možno zavarovati z vpisom hipoteke, dvema kreditno sposobnima porokoma ter z zastavo depozita ali vrednostnih papirjev. C. Z. Strahin; Izobraževanje o ekološkem sadjarstvu V okviru Pharovega Čezmejnega projekta Vseživljenjsko izobraŽevanje v ekološkem sadjarstvu bo prihodnji teden na srednji biotehniški Soli v Strahinju brezplačno Izobraževanje, V sredo od 9. do 15. ure bosta predavanje In praktični pri predelave sadja, v četrtek od 9. do 14. ure pa še o ekološkem sadjarstvu. Prireditelji naprošajo vse, da se za izobraževanje predhodno prijavijo na telefonski številki 277-21-1^ C. Z. GG f^iati oglasi M/20142 47, e-poSta; maliogla' www.g0renjski9ids.sl sii^g-gias.si Mercator Poslovni sistem Mercator, d.d.. Dunajska cesta 107, Ljubljana Obveščamo vas t da oddajamo v na|em naslednje lokale: Šenčur, Krenjska c. 3, nad samopostrežno proda|alr>o v 1. nadstropju • 4 iokali za trgovsko ali netrgovsko dejavnost ( , pisarna Jesenice. Tomšičeva 70 Kokrica pri Kranju, Cesta na Brdo 5 v TC Kokrica Dru lovka. Dru lovka 57. ob Supermarketu • lokal 23 trgovsko dejavnost $ SVOJ o vas« da se nam v vlogt predstavite vn Vabimo vas. da pisne vloge najkasneje do 3. junjJ 2006 pošljete na Mercator. d.d.. Cesta na Okroglo 3. 4202 Naklo. Sektor za doDolnilne trnovske storitve, z oznako • za Gorenjsko«. Mercaior. d.d. si phdrjžu^e pfavico. da ne i?bere nobenega od prijavljenih kandidatov. na Snežni p az, ki se je 5. marca utrgal s pobočja Begunjščice, je že skoraj v celoti skopnel, ostalo pa je razdejanje na vsej njegovi 1,3 kilometra dolgi poti. Kako silovit je bil, dokazujejo zmleto drevje, šopi izruvanih debelih bukev, osmukani vrhovi ... CvTTo Zapiotnik v drva. "smlikala" drevje tudi na višini od deset do pet- Begunje • V nedeljo, 5. marca, je bila močna odjiiga, do- snežnega plazu je poldne jc deževalo, popoldne ne pometal je dež prešel v sneženje, ki je proti večeru ponehalo. je drevje, emu smrti m u uiti mti Begun)š6ci kot driigod v gorenji . Trikrat je prečkal podobno gozdno cesto, na odseku od n kolikšna je skupna Planince prod Prevali ni pov- rah toliko snega, kot že dolgo zročil večje škode, na cesti od ne. Mlado, nizko drevje ni Drage proti Poljški planini več moglo zadrževati teže so ga na dveh mestih prebili snega in na nadmorski višini Še okrog 1.700 metrov so se bržkone hkrati sprožili trije da? Janez Zupan. go.«;podar plazovi. Najprej so divcli solastniške skupnosti Solast- vsak po svojem grabnu, se niki gozda Planinca» član lov- nato združili v dva in naza- ske dnižine BegimjSČica» pa- dnje v enega, Id se je ustavil stir na Planinci in dober po- šele na malo manj strmem znavalec Begunjščice, pravi, pobočju na višini okrog 800 da jo je težko oceniti. Ob Janez Zupan ob ostanku snežnega plazu. metrov nadmorske višine. Plaz. kakršnega v Begnnjali in v bližnji okolici ne pomnijo, je s svojo veličino • dolg drevja, je povzročil precej 1,3 kilometra, na nekaterih škode mdi na okoiju. Ker je , ko je plaz solastnikom Planince poškodoval od 150 do 200 kubičnih metrov na, bodo delo zaupali Goz- bodo bržkone tudi stroi^ki darstvu Kokalj iz Podljubelja. spravila, pri katerem bodo Vrednega lesa za prodajo bo zaradi nevarnosli lubadarja i malo, več bo drva, visoki dali prednost smreki. ' nioj na odnesel tudi mestih širok okrog sto metrov in ponekod debel tudi je in podrast ter razrahljal ko- deset metrov - postal krajev- reninski slslem, bo odslej ob na znamenitost, marsikdo se neurjih večja nevarnost za je potem sprehodil po Jijem morebitne zemeljske plažo- m kako celo na dreviu označil, ve m vode s za preiiitro odtekanje a v In kar je narava dala, tudi solastniški skupnosti počasi jemlje. Kolikoj bolj je Planinca, ki gospodari 2 260 kopnel sneg, toliko bolj se je hektarjev veliko posestjo na razdeianie. Plazeča se Begimjščici in še z 80 hektarji na DobrČi, se že priprav-raia pred sabo vse, kar ti je Ijajo na spravilo podrtije. Ker delo nevarno, nekatera gmota je napoti, bukev in smrek, drobila de- mei^ta pa tudi ležko dostop- V zgornjem delu plaz še ni povsem skopnel. Razdejanje: Izruvano in polomljeno drevje. Tudi takšni bukvi nI prizanesel. LjUBL]AMA Najprej bodo preverili popolnost vlog Agencija za kmetijske trge In razvoj podeželja je v roku, to j do 15. maja, prejela po pošti ali osebno v vložišče 60.692 zbirnih vlog za ukrepe kmetijske politike, na izpostavah crnetljske svetovalne službe pa je bilo elektronsko Izpolnjenih približno 61.900 vlog. Vloge bo sprejemala Še vse do 9. unija, vendar bo vlagateljem za vsak delovni dan zamude odštela en odstotek od skupnega zneska subvencij. Upravni postopek bo začela le za elektronsko izpolnjene catere so vlagatelji poslali na agencijo tudi računalniški Izpis in vse obvezne priloge. rei bo preverila popolnost zbir- nih vlog, nato usklajenost podatkov v vlogah s podatki Iz uradnih registrov in evidenc, nato pa na določenem vzorcu ie usklajenost podatkov 2 dejanskim stanjem v naravi. C. Z. ŽELfZNlKi Nova gozdna učna pot Železnikih bodo v ponedeljek odprli gozdno učno pot Kres, slovesnost bo ob 11. uri na Izhodišču potj v naselju DaŠmca, v prostorih občine pa bodo pripravili tudi likovno razstavo o poti. Pot so po stavi ru Študijskega krožka Kres, v ka- terem so delovali predstavniki domaČe osnovne Šole, turističnega društva, lovske družine, zavoda za Šport, kulturo In turizem ter zavoda za gozdove, Z ureditvijo poti so soglašali vs lastniki zemljišč, podprli pa so jo tudi Občina Železniki, Gozdno gospodarstvo Bled, samostojni podjetniki Rado Lo-trič, Ludvik Šmid In Jani Vrhunc. družba Oecop In Še Številn rugi. Obiskovalci bodo na poti zvedeli, zakaj je Martin Krpan posekal lipo, zakaj se reče, da je človek trden kot hrast, koliko so stara drevesa ob poti - In Se marsikaj drugega. C. Z. I « GORENJSKI GUVS pelek, z6, maja zoo6 fin pismi cveio.zaplot n ik (§>g-ghs.5Í 21 NFD novima skladoma Nacionalna finančna družba je začela tržiti nova vzajemna sklada NFD Finance in NFD Zdravstvo^ do konca leta pa bo "odprla" še štiri sklade. Cveto Za plotní k Ljubljana • Nacionalna riančna družba (NFD) je doslej npravijaJa dva vzajemna sklada {NFD Delniški in NFD Obveznii^ki), 3. maja je začela tržiti nova sklada NFD Finance in NFD Zdrav-stvo, do konca leta pa bo ponudbo dopolnila še s Itirimi skladi • NFD Oceanija/Azija, NFD IT, NFD Novi trgi in NFD Energija. Kot so na nedavni novinarski konferenci povedali predsednik uprave Slane Valant, član uprave ia od- Roman Ambrož in deLka za upravljanje vzajemnih skladov Simon BaniČ, so se za usmeritev novih ^kia- se bo v prihodnje obseg varčevanja v vzajemnih skladih povečal, k čemur bodo prispevale tudi spremembe pri obdavčitvi in pri pokojnin- trg je kljub možnosti vlaganj v 170 vzajemnih skladov še dokaj slabo razvit, saj povprečni vložek prebivalca v sklade znaSa 750 evrov, skupaj z zneskom v investicijskih skladih, ki se bodo po zakonu morali preoblikovati v vzajemne sklade, pa nekaj več kot tisoč eviov. Nacionalna fínančna Vodilni NFD-ja: Roman Ambrož, Stane Valant in Simon BaniČ. / F'olo Coratd Kav£»< družba upravlja tudi z delniškim investicijskim dom NFD 1, ki je lani kot najuspešnejši tovrstni sklad dov v zdravstvo in finance sklada NFD IT in NFD Azi- nja se jc povečala za dobrih v Sloveniji kljub negativnim odloČili zaradi perspektivno- ja/Oceanija, ki ju bo začela 15 odstotkov. NFD Obvezni- gibanjem na Ljubljanski tržiti poleti. Medtem ko bo ški je bil manj "poskočen", borzi poslovanje sklonil z 1.4 prvi naložbeno usmerjen v vrednost točke je porasla ie milijarde tolarjev dobička, m za 1,43 sti obeh panog. Oba nova sklada sta delniška in bosta najmanj tri Četrtine zbranega denarja vlagala v delnice telekomunikacije, bo drugi podjetij, pri tem pa vlagate- večino denarja nalagal v del- Varčevanje v skladih se Ijem do avgusta tudi ne ' treba plačati vstopne provizi- je in Oceanije, NFD Delni-je. NFD je dobila od agencí- Ški, ki se bo 10. junija preje za trg vrednostnih papir-te tudi dovoljenje za nova delni Ška vza j emna mce podreti] z območja Azi- ^o še povečalo kar mu tudi letos omogoča izplačilo dividend. Na skup-i sklada 22. junija bodo med drugim sklepali o predlogu, da bi od 2,3 milijarde Čeprav varčevalne navade bilančnega dobička za leto imenoval v NFD Bvro/Ame- še vedno kažejo nagnjenost 2005 za dividende namenili rika, je lani posloval uspeš- prebivalstva k vamim nalož- 1,3 milijarde tolarjev oz. 8,10 no, vrednost enote premože- bam, v NFD ocenjujejo, da tolarja na delnico. PREIEU SMO Neznosni hrup v Lescah zultati meritťv hrupa, ki se kovost žiuljenja, jejo na Občini, ki ne pristajate na to. da bo vaSa nepremični- lakoj jasno, da se poskušal obnašati enako isno- opravljajo vsaka tri leta. pa še "" "^"poi^^^j-^^ «« te izvajajo pri knteliji Dolenc v VrbnjaK kije od vzktne steze manj. naj dvignejo svoj glas '.ler se ni prepozno naprej, b) ker je bilo takoj jasno, da Leško letališče je letos praz- hangarjev oddaljena vsaj noualo že ^oAetnico svojega • • i ohstoja, a žal zadnje čase moč- letaiišče samo m to je to. Pri no najeda živce okoliškim pre- hitrem ooslcdu na rezultate vi-bivalcem. Hrup. ki ga povzročajo letala, postaja vsako leto Igor Zaberl, Lesce nadaljevati s kršenjem dogoi^orov s koalicijskimi part- hit rem pogledu na rezu dimo, da vse ostaja v lesa • a le za nefji, že cel mandat, . sflj ima Če vedno veČ prometa, zaslom- Občine Radovljica, je dejavnosti, akrobacij in )neta- mciitvah vsekakor ne upošte- "DCSnS KOahCIia že dolgo drži" vajo najbolj problematičnih iastnica letališča in pot uho nja pcidalcev. Policija kljub šte- ker je b i/o lakoj jasno, da Isli nadaljevati s svojim načinom "dela", da se ne dela, da se ne odloča, da se ne ukrepa, da je vse skupaj eno samo veli-izogibanje problemom, ne rističn^a kapitala, ki se tako ^î^nim prijavam pravi, da Gwcnjski glas, 16. maja 2006. pa njihovo reševanje. aJi take ozira le v svoj tep. Pre- nima , na i « pa 'valci smo izpostavljeni teror- župan Janko Stušek ne stori Županu Drakslerju je Škof-članka, ki je posve- > dobesedno zgnila pod ÍU prenapihnjenih pilotov, ki riičesar. Ne zanima gu, da do- Cen oceni štiriletnega bivanja "žogami. Najboljša ilustracija nad nami izvajajo akrobatska j^f^^i podnevi ne morgo spati, /bivanja, nc dela) I gona ^^^^^ vodovod. Novice letenja, treninge padalcev, ki da hrup moti starek ljudi, ki Drakslerja na mestu loškega ^M^vem pokanju spominjajo župana, hi se v resnici moral ^ podobnih dogod- trajajo ure. se nimajo kam urruikniii, ljudi, ki delajo ponoči in hi Jim 'O tudi padalski kolegi iz Ju tra nji spa nec p rišel pra v "Zupan Škofjo Loko". strije, tako daje bolj vesťlo - za icisti. medicinskc sestre, var- njih. Ropot, ki nastaja pri ak- nostniki. peki), tivnostih letališča že nekaj nisem proti časa prekaša hrup brniškega da letališče kot tako ob- j^, je letališča, saj med njima obsta- staja, a moti tne ignoranca od- začetka tega leta Jbrmalno tudi desnosredinske koal ici - Jh v nerazvitih državcih Tretjega sveta, v resnici se pa to do- 'la do ëf^J^ ^ državi, ki bo čez nekaj mesecev prevzela evro. Župan Draksler napak resda ni veliko naredil, jc pa zato Brniku govornih in tistih, ki so za na- pol noma odrinjena od odloČa- ranka Crimsa SDS verjamemo, da volivci na letalo prileti, postane in odleti. stale razmere krivi. fne IS g n^ jesenskih ne bodo več V Uscah letalo vzleti, kroži brezbriérwst direktorja G. Ko- sramno, saj ga Je župan podprh nadaljnjega dobesednc- nad naseljem, pristane, med- a. ici v I'idi Draksler kot kandidata za âa- g« razpadanja našega mesta. tem pa vzleti že naslednje in samo moteč d^avnik za njego- na Dižavnega sveta "prenehal Verjamemo, da bodo zaupali županski mandat predstavni-SDS, to Je stranke, ti edina vvliva na državno tako naprej iz kroga v krog. i« sanje o Brniku 2, ki bo pre- poznati" takoj jeseni 2002. Prebivalci ofcoliifeiři krajev že mogtl letalsko bazo za heli- tem fco je b/i on sam s pomočjo nekaj časa naslavljamo priiož- kopterje. asfaltno stezo, noife SDS izvoljen za župana. be na različne naslove od poli- hangarje in po možnosti pred- Tisti, ki smo konec lanskega politiko in s tem tudi na razvoj cijske postaje Radovljica. Obči- letalstvo ne. uprave za Inšpektorata za okolje in prostor, a zgodi se nič. In- vsem ponujal nočno letenje. Ja, leta prevzeli vodenje občinske nas marsikaj zanimive- SDS, smo se po prvem resnej- ga, zato pozivam tiste, ki vam iem stiku z županom Draks- 'e liub mir. ki bi radi svoii lerjem odločili zapu- špektoricaje zadovoljena z re- otrokom zagotovili boWo ka- sriii: mag. Blaž Kl))undžič predsednik Občinskega odbora SDS Škofla Loka Kran) Nova možnost za naložbe na Balkanu Hypo Alpe-Adria-Bank Ljubljana je doslej tržila le vzajemne sklade družb za upravljanje KD Investments, Medvešek Pu5* nik, Publikum PDU in Triglav PDU, od 1. maja dalje pa omogoča tudi vlaganje v sklad H/po South Eastern European Opportunities (SEEO), s katerim sicer upravlja družba Hypo Ka- italanlage Cesellschaft. To je meSani vzajemni sklad, naložbeno usmerjen na kapitalske trge Slovenije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine ter Srbije In Črne gore. Vstopna provizija znaša do pet odstotkov, upravljavska dva odstotka, iz- stopne provizije pa nI. Do konca letošnjega junija je možno pristopiti k skladu brez plačila vstopne provizije. Ker sklad vlaga denar na rizične kapitalske trge, je primeren predvsem za vlagatelje, ki že Imajo izkušnje z naložbami na manj razvitih trgih in jim premoženjsko stanje tudi omogoča visoko tveganje. Priporočljiva doba vlaganja je vsaj od tri do pet let. C. Z. Skopja Loka V Alpetourju brez delitve dobička Delničarji družbe Alpetour Špedicija In transport iz Loke bodo na skupščini 20. j med drugim sklepali o uporabi bilančnega dobička za leto 2005. Uprava In nadzor- ni svet predlagata, da bi celotni dobiček v znesku 843 milijonov tolarjev ostal nerazporejen In da bi o njem odloČili v naslednjih letih. C Z. ZcosNji Brnik Dobra polovica dobička za dividende Družba Aerodrom Ljubljana je ob koncu minulega leta ime-a nekaj manj kot 1,8 milijarde tolarjev bilančnega dobfčka. Uprava In nadzorni svet predlagata, da bi ga 9S7 milijonov tolarjev namenili za dividende delničarjem, 20 milijonov to- jev za nagrade članom nadzornega sveta in vsega preostalega za rezerve. Delničarji bodo o predlogu sklepali na skupščini 22. junija. C. Z. LfuagANA V Telekomu predlagajo 1.262 tolarjev dividende Nadzorni svet Telekoma Slovenije je na ponedeljkovi seji potrdil letno poročilo družbe za poslovno leto 2005, hkrati pa tudi predlog razdelitve bilančnega dobička. Delničarjem predlaga, da bi na skupščin) 30. junija za dividende namenili 8,2 milijarde tolarjev oz. 1.262,40 tolarja (bnjto) na delnico. C. Z. OBČINA JEZERSKO Zg. Jezersko 65, 4206 Zg, Jezersko lel. 04/254 61 10, fax. 04/254 51 11 &-Đ08ta: ot)c i n a .iezers ko@siol .net Številka: Datum: 23. 3500-01/08-143 05.2006 O ureianju proslora ťZUreP-1 ., 58/03-2ZK-1). Na podlagi 28. in 67. (Uradni fist RS. št. 110/02. Občina Jezersko vabi na 1. PROSTORSKO KONFERENCO Strategijo prostorskega razvoja Občine Jezersko (SPRO Jezersko), Prostorski red Občine Jezersko (PRO Jezersko) In Predstavitev strokovnih podiag Na prostorski konferenci bodo podrobneje pre .v ♦ i lANEZ ROZMAN S.P.- ROZMAN BUS, LANCOVO 91, 4240 RADOVLjICA. TEL.: 04/5}-^ 5-249 Nakupovalni izleti • Trst 8. 6.; Lenti; 3.6.; Madžarske toplice 1. 6. • 4. 6, 29. 6. • 2. 7.; Peiješac 17. 6. • 24. 6.; CardaUnd {nočni) KULTURNO DRUŠTVO L05KI ODER, ŠKOFjA LOKA, SPODNji TRC HI 42ao âKOFjA LOKA Petek, 26, maja, ob 20.30 Martina Siler: REYKJAVIK, drama, režija: Miha F. Kalan, za IZVEN: Sobota, 27. maja» ob 20.30 Martina Šiler: REYKJAVIK, drama, režija; Miha f. Kalan, za IZVEN Obvestila o dogodkih objavljamo v rubr glasov kažipot brezplačno samo enkrat. PRIREDITVE v knjižnicah za otroke Radovljica • n artovi dvorani bo danes, v petek, 26. rraja, ob 17. uri, potekala prireditev ob zaključku akcije za spodbujanje branja. Za dobro voljo bo poskrbela Lucija Či- •igranim muziklom Peter Strah Boštjana Stormana. Jesenice • V občinski knjižnici Jesenice bodo v ponedeljek, 29. maja. od \6. do ^7.30 ustvarjalne delavnice - knjižno kazalo. Nora, Nora Radovljica • V Linhartovi dvorani v Radovljici bo 29. maja, ob 20. uri, predstava "Nora, Nora" Prešernovega gledališča Kra loo let javne knjižnice Radovljica • Knjižničarji vas vabijo, da se udeležite osrednje prireditve ob 100. obletnici ustanovitve javne knjižnice v Radovljici. Prireditev bo v torek, 30. maja, ob 19.30 v dvoran ce Antona Tomaža Linharta Radovljica, Gorenjska cesta 27. Svojo udeležbo pravočasno potrdite po tel. 04/537 39 00. Zborovsko srečanje 8reznica Breznlca • V nedeljo, 28. maja, bo ob 15. uri v Březnici zborovsko srečanje cerkvenih mladinskih zborov. Na reviji bo sodelovalo osem zborov iz dekanije Radovljica. X. ubrane misli Dovje • DU Dovje-M oj stra na vas vabi danes, v petek, 26. maja, ob 19. uri v KD na Dovjem na "X, ubrane mislî". Pred« stavili se bodo ljudski pisci-upokojenci, ki delujejo v okviru a upokojencev ije Obred Indijanske znojilnice Žiri • Vabljeni na obred Indijanske znojilnice v nedeljo, 28. maja, ob 10. url, ki ga bo fzvedel Richard Manson pn Pesku Žireh. Informacije 041/433-964. Prireditve v kavarni Bled • V paviljonu Belvedere v parku hotela čenja pester kulturni program. Ob večerih bodo redno ka Bled varniško ponudbo ievale glasbene in plesne priredit- ve z namenom popestritve poletnega dogajanja na Bledu Vstop je brezplačen. Krlce krace Kranj petek, 26. maja, ob 17.30, vabljeni vsi otroci in nj ovi stárli v staro mesto jedro Kranja, kjer bodo družabne Igrice z glas IZLETI Pohod na Uršljo Goro Kranj - Planinska sekcija DU Kranj organizira v nija, pohod na Uršljo Goro. Odhod bo s posebnim avtobusom ob 6.30 izpred Globusa v Kranju. Prijave z vplačili v t. JU. društveni pisarni do srede, 31. maja. Srečanje upokojencev Slovenije Kranj - DU cev Slovenije, ki bo 29 junija v Mozi bodo ob S. uri izpred hotela Creina, Prijave z i vabi svoje člane na i8. srečanje upokojen- Odhodi avtobusov v dru- pisarn 31. maja. i vas vabi v soboto, 3. junija, na Izlet na Kepo Kranj • PD Iskra Kepo, Odhod s posebnim prevozom ali osebnimi avtomo- bi i izpred hotela Creina v Kranju bo ob 4. uri. in prijave: 040/20 61 64, stanko.dolinsek@celzija.si; 041/734 049 ali v pisarni društva ob sredah od 17. do 18. ure. OBVESTILA Prijatelji Begunjščice Radovljica • PD Radovljica obvešča, da bo zaključek tradici- ice z razglasitvijo rezultatov i Roblekovem domu na Be- onalne akcije Prijatelji Begur v nedeljo, 28. maja, ob 10. uri, gunjščici- Valvasorjev dom je odprt od 20. maja; Roblekov dom od 17. maja in Pogačnikov dom od 24. junija. Srečanje članov kluba U235 Žiri • PD Žiri v sodelovanju s Člani kluba U235 prireja že 14. v soboto, 27- maja, ob 16- uri, pred srečanje članov ovsko kočo na JavorČu. Na srečanje so lepo vabljeni tudi vpisniki, ki se vpisujejo v vpisnike knjige po vrhovih v okolici " Srečanje kolesarjev Pod "Jenkovo lipo" Cerklje - DU Cerklje organizira v torek, 30. maja, srečanje lesarjev - upokojencev Gorenjske regije. Srečanje bo na prostoru za pizzerijo "Pod Jenkovo lipo" v Dvorjah ob 10. uri. PROSTA DELA ŠTUDENTJE, DIJAKI www.ms-kra nj^ ^«M * ^ f ^^ Preddvor - DU Preddvora obvešča, da bo odhoc na srečanje, ob 9. uri, izpred društvene pisarne. esarjev Naklo . DU Naklo obvešča da bo z esarjev na sreča- nje pred DU Naklo ob 8.45 uri. V slučaju slabega vremena srečanje odpade. Informacije: 5330 1 Kranj • DU Kranj, Kolesarska sekcija obvešča, da bo odhod kolesarjev v Cerklje ob 8, uri. Odhod bo izpred društva z astnim esL Krvodajalska akcija ub Študentov Kranj m etoš Kranj - Slovenije organizirata Šolskem letu. v to- ___njo KrvoaajaiSKO aKc^jo v rek, 30. maja. Odhod avtobusa v Ljubljano bo ob 8. uri izpred Športne dvorane na Zlatem polju. Prijave zbiramo do 29. maja na info točki kluba Študentov Kranj ter na telefonski 5 495« informacij na www.ksk.s PREDAVANJA Buče na sto in en način Komenda - Vabljeni na predavanje in klepet z Vero Pire Pre-lovšek, v ponedeljek, 29. maja, ob 19, úct v knjižnico Komen-a. Lahko boste izvedeli veliko koristnih nasvetov o sajenju in uporabi najrazličnejših buč. Popolna vprašanja, popolni odgovori Kranj - Danes, v petek, 26. maja, bo v Mladinskem kulturnem centru v Kranju, na Tomšičevi 2i, predavanje z naslovom Popolna vprašanja, popolni odgovori. Predavanje je namenjeno vsem iskalcem duhovne resnice, vsem, ki se sprašujejo o smislu življenja, trpljenja, rojstva m smni. Program se bo začel ob 18. uri z Indijsko glasbo, na koncu sledi slad- co presenečenje. KONCERTI Koncert Marije Ahačič Pollak Tržič - Jutri, v soboto, 27. maja, bo ob 20- uri v Dvorani trži-Ških olimpijcev v Tržiču veliki koncert Marije Ahačtč Pollak s slovenskimi damami narodnozabavne glasbe. Predprodaja vstopnic: Turistično promocí čine Tržič, tel.: 04/597^ 536. m Letni kncert Mošnje • ŽPZ ira KD Mošnje vabi na lelni koncerl v so boto, 27. maja, ob 19.30 v dvorano Mošnje. Koncert ob 50-letnici Radovljica • Glasbena šola Radovljica vabi na 10. koncert prazničnega glasbenega abonmaja. Danes, v maja, ob petek, 26. 19, urt, se bosta na Linhartovem trgu Radovljica predstavila Mladinski pihalni orkester Glasbene šole Radov- in Pihalni orkester Lesce. Vonj po Kitajski Žirovnica • Mešana pevska skupina Dr. France Prešeren iz Žirovnice vabi v soboto, 27. maja, ob 20. uri, v kulturno dvorano na Březnici, vse ljubitelje petja in plesa na letni koncert z nas Vonj po Kitajski. KRĆNE ŽILE, ODPRTE RANE? 05/640 02 33 Sakralna dela Železniki - Mešani cerkveni pevski zbor župnije Železniki vas vabi ob 15. letnici svojega delovanja na koncert sakralnih osepha Haydna, A. Mozarta in Marijinih pesmi s so- sti in komornim orkestrom. Koncert bo ootekal v žuoniiski cerkvi sv. Antona PuŠČavnika v Železnikih v nedeljo, 2S iQ. uri. RAZSTAVE Razstava krožka ročnih del Koroška Bela - V soboto, 27. maja, bo ob 18.30 v Kulturnem hramu otvoritev razstave krožka i program bodo oblikovali učenci Glasbene Šole Jesenice. Razstava pečarskih izdelkov Kranj - Srednja poklicna in strokovna Šola Kranj vas vabi v nedeljek, 29. rriaja, od 12. do 18. ure, na razstavo pečarskih izdelkov in izdelkov iz keramičnih ploščic. Vse dodatne nformacije po tel. 040/229 628, Razstava zlatih kovancev Banke Slovenije Ljubljana - V torek, 30- maja, bo ob 17, uri na Dunajski 156, NX/TC, pritličje, otvoritev razstave priložnostnih zlatih kovancev Banke Slovenije, ki so bîli izdani v času od osamosvojitve leta Î991 do letošnjega leta. Razstava bo odprta v sredo. 31. maja, in Četrtek, 1. junija, med 9. in 17. uro ter v petek, 2. unija 13. ure. Razstava KUD Jesenice • V Mladinskem centru Jesenice bo danes, v petek, 26- maja, ob 19, url odprta razstava KUD 12. poteza, z naslovom "Ko te ni... za Meto". Razstava ikon Škofja Loka - Loški muzej Škofja Loka vabi v soboto, 27. maja. ob 16. uri na javno vodenje po razstavi ikon z naslo- vom Delčki večne liturgije, pu. e na ogled v Okroglem stol- PREDSTAVE Krstna uprizoritev janež Jalna Rodine - Igralska skupina KD dr. France Prešeren tn hiša Mulej vas ob priložnostni obletnici rojstva pisatelje janeža Jalna vabita na krstno uprizoritev igrane zgodbe na temo iz njegova življenja Zakaj ni kebrov lovil. Uprizoritev bo v nedeljo, 28. maja, ob 17. uri pred njegovo rojstno hišo na Ro- dinah. Izžrebanci nagradne križanke Vtessmann Za izžrebance prispeva nagrade podjetje I.S.P. Kamnik nagrado; torbo prejme Anica Delavec, Trnovlje 52, 4207 Cerklje; 2. nagrado: majico prejme Majda Pipan, Zadružna 9,4000 Kranj; 3. nagrado: kapo pa prejme Marija Vesel, Par- tizanska 35, 4208 Šenču r - agrade Gorenjskega glasa pa prejmejo: Ivanka Gartner, Selca 140, 4227 Selca; Franc Žalik, Hlebce 17, 4248 Lesce in Jam BrenČiČ. Livada 9, 1000 Ljubljana. Vsem nagrajencem iskreno Čestitamol GG ^nui iH'ÎU' i 04/201 4247,^po$ta:mal www.Goreniskia ds.si .s LOTO - 24. 5. 200 b in ^ SEDMtCE NI! 4,11,13,16. 20, 29. 37 in 5 SEDMtCE NI! Lotko: 7. 8, O, 5. 2. O LOTKOJEI Carar^tirani sklad 43. kroga za Sedmico: 125.000.000 Predvideni sklad 43. kroga za Lotko: 12.000.000 S GORENJSKI GLAS pelck, 26. maja 2006 RADOSTI ŽIVLJENJA 23 Račje prsi natrite s soljo in niascarponcja, 1 d! sladke sme- poprom. V ponvi segrejte tane, 10 olje in pecite račje prsi s kož- svežť : no stranjo navzdol 10 mi mi t. Obrnile in enako ponovite z a i'prahu, ene Hmcuč. Boftis Berc;ant dmge strani. Medtem 1- Dateljne oUipite. jih razpolovite in jim odstranite greha. Še posebej zato, kor konzervirani in so tudi sicer nam dajejo toliko energije, boljši od prej omenjenih, da noben hrib ni prestrm, Dateljni so nebeško dobri min«. Bolj.^a izbira so datelj- ^^ ja^çijj^ç odstranite koščice. Mascarpone, sladko m v večji)! škatlah, na katc- koščice. Dodajte jih popeče- smetano, sladkor v prahu in limonin sok v posodi 2 elek- ročnim Dateljni so vredni vsakega rih ni napisa o tem, da bi bili račjim prsim, začinile z ingverjem in cunyem ter zalijte z belim vinom in nobena pot predolga in skoraj nič nemogoče. To je najboljše suho sadje. Vsebujejo jiii je dobro le oprati. Doda- brez vsake priprave; preden se začnemo sladkati z žite na poševne rezjne, zložite na krožruk, obložite z celoten "paket" hranilnih jsrno jiii 53dnim solst^mi iz d3t(?)jni in pr&lijt^ z omsko snovi in ne le prazne sladke njih pripravljamo kiemo ali je nastala med dušenjem! mešajte toi j ko časa, da Pokrijte in dušite še 10 ml- se krema strdi. Kremo na-, ZduSene račje prsi nare- polnite v dresinio vrečko s poljubnim nastavkom in na tel j nov lev postrezite ali shranile v hladilniku do kalonje. Pri nas pa so v pro- polivko za sadne solate in jakoj postrezite z rižem ali treh dni- daji tudi sveti izraelski da- druge sladice. Lahko jih pol- pire jni, ki jih po obiranju za- nimo z drugimi kremami mrznejo in razpošljejo po ali pa jih dodajamo mesnim , vsem svetu: pri nizki tempe- omakam, vendar Ic, če so ^^veji file z da ti j 1 ratun se ra ta- nini, zaradi katerih so nezreli dateljni trpki in popolnoma neuporabni. Pri na-k-upu suhili pa izbirčnost ni odveč, saj dalelj ni enak da- sveži ali pa Čez noč namočeni v vodi. m gorgonzolo Za A osebe potrehujemc: 80 Pa na kota z dateljnovo omako Za JO oseb potrebujenic: 0,5 1 sladke stmtane, i,j í mUka. j d^g govejega fileja razrezantí' vanilijev sladkor. 16 lističev že- Račje prsi z dateljni Za 4 osebe potrebujemo: 80 ga na 8 rezin. 2 žlici olja ko ruznik kalčkov. 8 si>eiih da latine, 20 dag sladkorja. Za omako: 40 dag sufîi^ datelj- nov, 8 rezin gorgonzole, 5 nof, 3 dl vode. 2 žlici sladkon a u. teljnu. Tisb, ki so pakirani v dag ra^ih prsi brez kosii, t iii- marsale aH knja, sol. sve-250-grâmskih zavitkih, so co olja koruznih kalčkov, 20 ^^ običajno pasterizirani, kon- dag^i^ihdateljnov.o.^zliike zervirani s kalcijevini sorba- nastrganega ingverja, 0,5 tom in prevlečeni z glukoz- suhegii belega vina, 0,5 žličke nitessolji inpoprom'terjil) ostalo mleko, vanilijev slad- Želatino namočite v 2 de-Rezine govejega fileja zači- cilitra mleka. Smetano, pře- ním sirupom, skoraj najbolje currya, 0.5 dl kokošje juhe, sol. ^^ vročem olju z vsake strani kor in sladkor zavrite, odsta-sveže mlet poper. pccite 1 do 2 minutí. Na vsa- vite in dodajte dobro namo- ko rezino položite po dve čeno želatino z mlekom eni in izkoščičeni da- vred. Dobro premešajte, da teljnovi polovici in ju pokrij- se želatina povsem stopi in te z rezino gorgonzole. Po- nalijte v 10 modelčkov ter nev pokrijte s pokrovom in postavite v liladilnik, da se počakajte, da se gorgonzola strdi. Omaka: dateljne olupi- stopi. Fileje zložite na krož- te in jim odstranite koščice. nike, omako od pečenja za- Stresite jih v vodo. dodajte lijte z manjaio in nekaj žlica- sladkor in kuhajte 10 minut, mi vode» jo dobro prevrite ter mešalniku zmeljite v glad- prelijte prek filejev. Takoj ko omako in ohladite. Strje- postrezite s poljubnim no panakoto obrnite na kroz- krom pirj em. Z mascarponejevo kremo polnjeni dateljni Za 4 dag svežih dateljnov, 25 dag nik, prelijte z dateljnovo omako, okrasite z lističi mete ali melise in postrezite. Panakoto boste lažje dobili iz modelčkov, če jo na hitro : 30 pomočite v vročo vodo in ta- obmete na krožnik. ZELENO CVETOČE fcor Pavlič Perunike vse pa cvetjjo v ma)u. zimo pa je dobro posodo za- Maj je in po vrtovih polno moljne kot čebulne sorte, cvetja. Tako tulipanov kot cvetočih dreves in grmovnic. Grmi magnolij v tem času varovati pred mrazom. Nove najlepše cvetijo, kasneje za- sorte kupite pozno poleti ali cvetijo še rododendroni in jeseni, ko jih tudi posadite, azaleje. Ko pa se poslovijo da vam v tem času Čim bolj tulipani, vrt okrasijo peruni- bogato cvetijo. Tudi skalnjak ke in irisi. Povsod tam. imate majhne vrtove m m prostora za široke grme in jc pnnicrcn za sajcn)c perunik. Zelo so trpežne in neobčutljive, ie vsakih nekaj let visoke trajnice, posadite pe- jili morate razdeliti, ker se nmike. Vsak majhen koti- sicer zelo razrastejo. Ne poček je lahko lep in zanimiv, trebujejo zahtevne zemlje, | če je skrbno urejen, to pa po- imajo pa rade sončne lege. meni, da gojitelj rože z ve.se- Za kombinacijo penmikam potiebuje posamezna po izbiri rož in negovanosti, jein redno neguje. Peninik so primerna družba trajni na, da ni nasad preveč nati- Perunike naj dopolnjujejo jc ogromno sort in barv in nageljni, ki hkrati cvetijo, pan. Zelo lepe bodo pemni- druce cvetoče trajnice- In tu lahko jih izbirate tudi me iglaste plarnenke, gienik, ke, zasajene na obrobni gre- ponavadi raste največ sort nižje in vii^je rastočimi. Tisli, bombice, na tres k. Tudi veli- dici, ki je najpomembnejša ki imate res malo prostora, konoČnica ima podobne po- vidna cvetličjia pot do vhoda se odločite za sorte, lahko posadite tudi v poso- nike in volčji bob. Vedeti hen predhišni lož, tako po vrsti kot po barvi. Tudi kakŘno goje za rast kol kasneje poto- k hiši. To je ponavadi maj- sorto posadimo vmes, za ob- , vendar likovanje cvetličnega ambi- . Primerne so tako go- moramo le, koliko prostora mora biti najpomembnejši enta KUHARSKI RECEPTI Za vas (zbifta Danica Dolenc Tedenski jedilnik Nedelja • Kosifo: goveja juha 2 zdrobovimi žUčniki in drob- njakom, ocvrt kozHček, glavnata solata (ali ber krompirjem In zelišči, jagodna rulada: Večerja: pizza gurt. Ponedeljek • Kosilo: paradižnikova juha z rezane fileji po pariško, krompir v koscih, majonezna zeliščna omaka, zelena solata z jajcem; Večerja: cvrtje z drobnja- kom, meto, meliso in sirom, zrnat kruh^ kislo rnieko. Torek • Kosilo: vampi po tržaško, polenta, zelena solata z zelišči, teran ali sok; Večerja: jajca z gnjatjo in slanino, čebulni kruh, pivo ali sok. Sreda • Kosilo: Čista goveja juha z zelenjavo (brokoll, korenje, cvetača), dunajski zrezki, mešana solata, sadna kupa; Večerja: možgani z jajci, berivka z zelišči, ržen kruh. Četrtek • Kosilo: cvetačna juha, popečena govedina iz juhe, pražen krompir, radič z lečo; Večerja: hrenovke na žaru, krompirjeva solata z zelišči, kruh. Petek . Kosilo: h a juha z rižem, kuhani ribji fileti, krompir v koscih, zeliščna majonezna omaka, zelena solata s paradižnikom; Večerja: rižev narastek z jabolki, kompot. Sobota • Kosilo: ražnjiči in čevapčiči ter melancane na žaru, marična soiata s krompirjem in kislo smetano, čebuln iruh, pariške rožice; Večerja: zelenjavna enolončnica, zrnat kruh. Izdatna zelenjavna enolončnica 250 g korenja, 200 dag gomoljne zelene, 300 g krompirja, 1 maryjía cvetaČa. j Čebula, 7 jufna kocka. 1 strok česna, tnalo ïtreko,i žlica paradižnikove mezge. sol. poper. 4 dag m osla aH olja, 1 žlica drobt in, t žlica sesekljanega peteriilja, j žlice nari- banega pormezano (oli drugega trdega siraj. Zelenjavo očistimo in operemo. Korenje, zeieno in olupljen krompir zrežemo na kocke, cvetačo rszdelfmo na cvetove, čebulo sesekljamo in vse skupaj damo v lonec, zalijemo z vodo, zavremo in pokrito dušimo. Proti koncu dušenja dodamo jušno kocko, strt česen, sesekljan luštrek, paradižni- mezgo, so imo, popramo, primešamo surovo maslo, v caterem smo prej na rahlo prepražili drobtine, in še ma duiimo. Nazadnje primešamo sesekljan peteršlli in ponudi- mo nanoan sir. Rodio Triglov® Prrl 9I&/ OofCAj/he'^ řffi ^lo/^fiei^Aj/k»® R«H TnBl». a O O, Trn Toneta čulvjl ^CtffliC STEREO, ROS na irekvencah 96,0 GORENJSKA 89,0 • Jesen ice< lOl.S-Kranjska Gora, 101.1-Bohi LEKARNA V BOROVLJAH LEKARNA ADLER APOTHEKE MAG. PHARM. JUTTA ROSIAN Borovlje - Ferlach, Hauplplalz 16 Tel. 0043/4227/2225 Fax 0043/4227/2572 email: adIcr@apoihckcřcrlach.ai www. ano the k e ťer I ac h. a i Naročila za zdravila sprejemamo tudi po telefonu In faksu! Zdravila iz NEMČIJE vam bomo preskrbeli v roku enega dneva! ASA POKLIČITE NAS, GOVORIMO SLOVENSKO! 24 ZANIMIVOSTI, MALI OGLASI GOREN|SKI GL^S petek, 26. maja 2006 Štiri desetletja kranjskih vrtcev v počastitev 40-ietnîce povezanosti kranjskih vrtcev, danes je to Javni vzgojno varstveni zavod Kranj, bo osrednja oriredltev v sredo, 31. maja, ob 17. uri v avli mestne občine Kranj. V dneh od 31. maja do 2. junija si v teh prostorih lahko ogledate tudi razstavo. V Četrtek, 1. junija, ob 17. url bo na parkirišču pred občinsko stavbo zaključek projekta Varno v naše mesto, od 5, do 9. junija pa bo potekal zaključek akcije Zlati sonček. Sredi junija bo na otroškem igrišču CîbÎ Clb Mavrični direndaj. S. K. RADIO KRANJ StritariAva uL 6, KRANJ t6l6fon ( 303- VAX (0«> 2012* (0«> 2 ei 2*229 t-ootio trn dio h f onjAradl a n| ept0tno «fron. • r a dio^hr a nI * t^t^tl 14 uniiió itKltlJI^HH WH BOHEIUSKEITI Klanssk f000 fah 04 127 10» ř T G in přjúf rn amú M PIJO proifo defû^no me&fo VOINIK. DOSÎAVUAC zo ^ostuvo norocanago b)ogo znonim kuptěm. 1010 oil i do 45 Itt . u iň umřn rn 8 <^ní riû zgornji nosloy. Obvťir« vpisite f^di tefř/on mobitel kl bodo pooo/ft bodo vob/fenr /ïo rozoovo^. RQCiA Tđio Zř/ť? ugodno ni bilo še nikoli... Junijska razvajanja V Termah Zreče 09. 06^ - 20. 06- 2006 Cena vključile: • 3 ai> 5x pofpenzion • neomejeno kopanje in vscop v Savna vas Is čokoladna obloga (45 min* Cena (po oubt v Jvopo^t^ijni ub)): ^éni s dni stt ( Hotel Dobrava aOOO**"*éet4ee35.SÛÛ h-eerdtfdSć.500 Za rezervacije bivanja nedelja-četrtelc DODATNI 10 % popust. O^tAti popusti se izključujejo. Doplačilo: turisdćna taki>a, najnc&rirev v cnaposccljni sobi. ^Sjel.. 03 757 $0 00, Ol 23 29 264, www.ierme-rrece.si, ^•mpPROJEKT »ii. ^totkm» TaL:04 20 43 200 GSM: 031 511 111 PRODAMO HISO RAOOVgiCA • OKOLICA: rn2, K^P^N, pdrcetd 1500 garaža, f §9, Čudovita lokacija. Cena. 209.000.00 EUP SIT) NAKLO« OKOLICA: ?oo m?, P^N^M. pdrcelđ 1076 mz, gdr^ža 2x ( 83, obrva I. 0$. (udovrra lokacija. Cena: 200.000,00 EUfi (47.^28.000,00 SiT)» Možna menjava za Mjie dvo$obno v ZASUKOVjE: 280 parcela î6o m2, KtP+NtM, popolnoma ob-rtovliena 200^ Cena* 192000,00 EUR [46.010860.00 SH). STUAŽIŠ^E PRI XRAN1U: 300 mz. par* C^á m 2. 1385, K^P+M. Cena: 280000.00 ÉUR (67 099 200,00 SrT). KftANI « OKOUCA: dvojček 10$ mž. P^N, parcela soS nu. k 861 obno^jcoa . 200^, Ceni. i4$.ooo.oo ÊUR {Î4$87 440.00 srr). KRANI * OKOLICA: stanovanjsko- postovnj objekt. 450 m? sUnovanjskih povrim, 8ooms posl prostorov, parc^ U rru. ItL gr^d. laza. L 0$. Cena' 918000 EUR (219^^520.00 SIT). prooamo stanovaní E kranj • Planina tn^bne. 73 rn;, 4. nad. lepo ur^no, leto 1987, cena 93 750 CUR (22.500.000 sit). KRANI • Pbnina III dvosobno, 684 m?, VII. nad.^ Ifto n^.^ýii.dénc pr^n^je- no, lep razged. svetlo, takoj vmjIvo^ , crna ^ooo EUR (23.484697 SIT), RAOOvijiCA: dvosobne. 50 m;, na le^. mimo okolje, son&ia (ega, obnovljeno 2005, cena 85600 EUR (20513184,00 5 IT) TRŽIĆ RAWE tnsobno, 79^5 m?. novljeno 99. 2. nad., C K plin, Cena: 71.COO SUR (17.014440 SIT) PRODAMO ZEMgiŠČA BRITOF: «kskluzfvno prodamo v«^ par^ ceS. cca ^40 ma. Cena 14$ ElJR/mz 0+74í.cosn/m2). BA^ELJ: parcela 1151 ms, v caletl zazid^ liiva. CENA^ 110 BAâELJ: parcela $co mt, v cdoti j ivâ CENA! So (1917^20 Skopja loka • SORA; parcela 21^ m2j v cdotj zazidljiva^ mirna lokacija. Cd na 65 řUR/m2 ' nujno kupimo vecctanovanj kranj in okolica: nujno kupimo dvo-, ITK ali ve^obno stanovanje o^alo ponudbo nepremičnin ena naš splftn ?tlîan Anci / muk Spomine na otroštvo je upokojena učiteljica Artica Marijanac zbrala v knjigi, ki jo je ilustriral vnuk )an Suzana P. Kovačič pridna deklica, ker sem to mo-raJa biti. Časi pa so bili povsem bila takral dni- Kranj • "And, ti presneti mule" drugačni, naslovila knjigo Antica Man- ga svetovna vojna," je povedala učencem, ki so ji, tudi zaradi njen^a doživetega načina pri» vasi Prezid pri Babnan polju, povedoviin j a, radi prisluhnili, na Kranj pa jo vežejo spomini Ganljiva je bila njena pripoved, janac, u svoja otroška leta preživela v na več kot 20 lel poučevanja na s Osnovni šoli Simona Jenka - svobodo, Čeprav že na dnigih Center. Prav pred sedanjimi stnmdi knjige zasledimo tudi učend, bivšimi sodeiavd in so- hudomušno zgodbo o iem, rodniki je na šoli pred nedavn- kako so vaški otrod vrani podim predstavila svoj pisateljski taknili kokošje jajce. In če lista-prveiiec, "Nb?em si mislila, da le še naprej, boste brali o strah- bom kdaj sploh kaj napisala. Čeprav sem imela to željo. VeE- ovih s podstrešj a ft * Ú • ka prelomnica je bila, ko sem |an Prislan, "Ajid, ú presneti od svojih otrok za rojstni dan mule, pa mi je vedno rekel dobila računalnik. Kako sem se dedek, ko se je zjeaï name. Z ga ustrašila in kako zelo sem dedkom sva bila sicer velika é * nil Id sem jih natipkala nanj. Tako val j ice, zato ie ta knjiga je začela nastajati knjiga," je povedala avtorica, ki se v tudi spomin nanj." je povedala igi Marijančeva, ki se že pripravlja skozi številne resnične ^odbe na izid spominja svojih otroških let. Kdo gre z nami- Pi.^ tudi pes-"Bila sem nagajiv otrok, a tudi mi za odrasle. Pločniki brez klančin Letos naj bi na novo uredili petdeset klančin. Čju 50 tisoč tolarjev na eno klančino. kar je ugodno. " je povedal Hočevar, V okolid zdravstvenega doma so eno klančino letos že naredili, po načrtih naj bi jih v letošnjem letu še SirzANA P. Kovačtč pomislim, kako težko takšne gospodarske javne shižbc na |anez Campa tudi spra^šuje, ...................................... ovire premagujejo invalidi na mestni občini Kran]: "Pri vseh ^akaj ob ureditvi klančin pone- Kranj - "Da niso urejene klanči- vozičkih. Menim, da je na pre- obnovi in novc^dnjah cest ^^ še vedno ostaiie nebj cen-ne na pločnikih v centm Kra- delili, kjer je veliko sprehajal- upoštevamo klančine za invali- timetrov visok robnik. "Zaradj , me je sem se začel začelo motiti, ko ati z otro de. Tako smo v zadnjih štirih meteorne vode, ki odteka v poletih pri vseh obnovah cest žirabiike ob robnikih, v veliko .^kim vozičkom. Se posebej je in križiSdh v okoad zdrav^tve- spustili robnike na Cesti Sta- Pi™^"^ ni možno robnikov nega doma." je opozoril prebi- neta Žagarja od sodišča do po- ^^ povsem na nivo asfalta. cev, to nujno potrebno urediti. Prav tako to velja na pločnildli ncpnjetno, ku. Ponekod so robovi pločni- valcc mestne občine Kranj Ja- lidje ter pri Boltezu, na Nazor- ^^ ^^ povzročUo zastaranje kov celo zelo visoki, na primer na Kokrškem mostu. Da ne nez Čampa. Odgovoril je Marko Hočevar, vodja Oddelka za vode ob robu klančine," je odgovoril Hočevar. K članku lah- tudi mnen j e jevi ulid, Gregorčičevi ulici. Partizanski cesti, Oldhamski ulici, Jezerski cesti. Cesti na Rupo ,.., poleg tega pa še na K^anjčanke Cvetke Roman, nekaterih odsekih, kjer ni bilo pred.sednice Gorenjske podni- obnove, na primer od DruJov- ^^ Zdniženja multiple skie- ke proti Orehku in okoli Glo- «o tudi dostopi v loka- busa. V letošnjem letu bomo le večinoma slabo opremljeni s klančinami za invalide. Lokali izven obnov znižali še približ- no 50 . za kar le že sicernesodijovpristojnostob- Mali 2an Luka v vratolomnih podvigih uživa le, kadar je buden. podpisana pogodba s Cefîtnim podietjom Kranj." Cena uitdit- ^ ^^^^ I» P^^' ve ene klančine je 75 tisoč tch ^^ ^si objekti v javni larjev, vendar je Hočevar opo- ^ ^^ novo 2^jeni ali zoril, a cena 37 m^o SIT TRŽIČ^ 170 vr$tna hi5a v surem mestnem jedru, Molnost dveh stanovaní* Cena^ 19 mio SfT PRODAMO VIK£ND BEGUNJE « OKOLICA: povrSina So ma v dveh etažah na parceli 1.164 I m2, gradbena faza, fescna kon* štruklja» idib^na lokacija, lep faz« gfed Cena 52 540000 SIT. PRODAMO ZEMLJINE BLEJSKA OOBRAVA^ 406 m2, v I mirnem vaik^m okolju. Prikl|u£kî na ' elektrikOi vodovod m telefon so v bliž i n I D o vo jena gra d n ja enos- • tanovan^ske hiSe v treh etažah. Cena: ' 11 mio SIT. • JE SE MCE: ve< zazidljivih parcel na sončni legi: parcela 1.06^ m2 * 13 mio SiT, parcela 1.07$ mj • >4,5 mio S (T, parcela S91 m 2 • 1^,5 mio S (T, parcela 485 m2 lóžjg HTfmz. parcela u3oj mj • 14.4J2 S)T/m2 P^EVO. 3004 ríí2. delno zavidljiva (900 m2)i ostalo goid Sondnalega» razgled na Soriko polje« Namenjena za vikend. Cena: S mo SIT ZC. fiES^VtCA 873 m2, zaziotjiva, mirna lokacija Svetla južna stran* Cena 1? mio SIT, ODDAMO POSLOVNE PROSTORE LESCE: gostinski lokai za hitro prehrano, 16 rnz, 1 1920, 1990. S kruino pečjO, za pripravo tn dosUvo hrane, oa/kirno mesto. C^na 60000.00 SIT ^scroiki. www*eekkoproJeM*si Mâli OQla^i ^ objavi v petek j vsířdo rto U JO obiavotf torek, do | [řPika do '4 00' OřiQvm idi ori ponedeljka " d 7 • IS.ijíř FESST, d. o, o., nepremičninska družba. Telefon' 236 73 73 Fat 23$ 7X 70 nroííujesst Si Internet: VÉíUM/.fesst.sf ZA ZNANE STRANKE VZAMEMO V PRODAJO NEPREMIČNINE VSEH VRST STANOVANJA PRODAMO: KRANJ • Vodovodni stolp: garsonjera 28 mz. klci i mi. I. izgradnje i960, i. nad., lastniško parkirno mesto, cena 14.300 000,00 SIT ÍS9.673 EUR) KRANJ • HUJE: enosobno stanova* rřjCí VP, 39,10 ma, obřiovljeno I 2005/2006, cena lôjOO^OOO.OO S1T 169.687,37 EUR), KRANJ • s^em! del: trisobne stáno* i vanje, IM. nadstropje, 74,80 m2, ob* novljeno 2003, cena 25 900*000.00 StT (>08.079 EUR). KRANJ • Drulovka: garsonj(/3,1. nadstropje ve($tanevan|sk vanje v bloku, S4.oo 1980. dva atrijs, cena 21.000.000,00 SIT (37.631,45 KRANJ • Pisnina I: dvosobno obnov-jeno stanovanje. I nad./ Vli, 61,40 m2. I izgradnje 1975. cena 24.000*000,00 S(T (100.150 EUR). K RANI SKA CORA: dvosobno sUno vanje, 59.12 m2. M, nadstropje, I* izgradnje 1973, cena 38341.000,00 SiT (160*000,00 £UR} TR2iC « Pr«ska: dvosobno stanova* nje. L obnove 3003, skupaj z mansar* do 75 rn2, cena 15.900.000.00 SIT (66.349.52 £UR} TRŽIČ * Bakis: dvosobno stanovanje. IV nadstropje, 44 m2. I izgradnje >959. cena 14.900*000,00 SIT T 76.60 HISE PRODAMO: TUPAUČE * novogradnja 2006: dva dvojčka, 205 m2t parcela do 420 m2, HI. gradbena Taza. cena 37.ooo.ooo,oo SIT (1^4 39^i26 EUfi) in ena enota dvojčka v !2meri 20$ ms. parcela 420 m2, (ilonsi v pisar ni), cena 39 000.000,00 SIT 12 ODDAMO V NAJEM: KRANj • Hanirta If: dvosobno scanova^ nj«, 43 m2, pritličje, klet. terasa. I, izgradnje 2004, najemnina 400,00 EUR ^ stroSkj ^ varjčma. v ctiou oprem no. KRANJ • Drulovka: dvosobno stano vanje, pritličje, terasa 4 klel, 42 m2,1 izgradnje 2003, najemnina 400,00 EUR 4 stroški ^ varičma, moderno opremljeno, izredna lokacija KRA Nf^Soriijevo naselje; dvosobno v celoti opreml^no stanovanje, 6i mi, PR. I. jzgradnje 1968. balkon, meseč* na najemnina tnaia ;6 3oo,oo SIT n stroib. VIKEND ZGORNJE JEZERSKO: Ćudov^U po* hi5íC3, v izmeri 26 m2 + rgor* nji dcL na parceli 240 m2, cena 13.900000.00 SFT (58003.67 EUR). PARCEUr ZBILJE: 2a2îdlj) va parera v fzmen 510 m2, cena 17.500.000.00 SfT (73.046,00 EURl* www.fes^t.s f:.G namcnuie 04/2014241 e-poslè: naročnin e^®g-glds.sl www.gorenisklQlds.sj GEOX trgovsko podjetje d.o.o. Cesta odreda 24 4294 Krite Veť infdrmâcii lahko po telefonu, V Stražiiću pri Kranju v meščanski vili na odlični urbani lokaciji SU riâ> prodaj dve obnovi^eni slanovanjslct «M o ti m t(C«r: Stanovanjska enota v izmeti 31,7S 1T12 s pripadajočim 2cm|jí&čern za parkiranje cena 1^,500.000,00 Sil. Stdnovanpika enota v izmen 3S.S4 m? s kleifo in pnpa<5ajoćim zen^ljii^em u parkira nje cena 17000.000.00 Sit ^ s icl* r>el domplar^ oruLMAiAíerwo. nepwr^čfme urbenttDmin ewgN*», KiWa. 14 t9L: 041/647-439 tel.! 20 68~7Ôb STANOVANjE PRODAMO Kranj, bHiina avtobusne poilajc, enosobno V pritličju ^tareiie jske hïie. v izmeri 45 m?, z vrtom, samostojen vhod* garaža, klasično ogrevanje» leto izgradnje 1938, cena mk>SIT («2.623,93 EUR); STANOVALE ODDAMO V NAIEM; ICJU I z oko iCQf trisobno, v hrie v izmeri 110 mz, ieto izgradnje 198S, prenovfjeno 3003. CK, KTV, klima, telefon, pokril parkirni prostor, trimesečno predplačilo in ena varSčtna, cena H9.S20 SIT (500,00 EUR) > slroiki; z okolico, tnsobno stanovanje v hiii, leto i^radnjc 2003^ I. nadstropje, v izmen 135 ms, popoh noma novo In v celoti opremljeno, C K, KTV, řde^on, pokrit parkirni pros-tor ^proíno plačilo, ena varščfna , cena 155766 SIT (650.00 EUR) ♦ stroški; HlâE-PRODAMO Kranj, Rupa » visokopritlična, tlorisa 215 mz* na parceli velikosti S19 mz, leto Izgradnje i960, cena 3$ mio sit (150225,34 EUR); Golica nad jesenom i, vj&okoprdična. tbnsa 75 ma. rva parceli mz, CK, elektrika, telefon, lelo izgradnje 1982* cena 26 mio SIT (108496,07 EUR}; bhžrna Kranja, mansardo v v)$oko* pn(li6ii hrSi v izmeri 200 mz scca 350 ffti Zemljiiča Možr>o$l izdelave treh stanovanj, Ictc izgradnje t^o, cena 35 m^o SIT {146.052,41 EUR); Železniki enonadstropna vr stna, tloris ^S^S ^ parceli velikosti 262 mz, lelo izgradnje 1987, CK, garaža, cena 39 mio SIT (162.744.11 ÊUR); na Corenj&kem. prillič* na, tlorisa 12:^11 ms. na parceli 572 rr)2f leto izgradnje 1992, 39 mîo SIT .744JI EUR), Planina, dvojček na parceh ve^ likosti 177 m2, uporabne stanovanjske povfiinf 153 m2, kiet, garaža, CK, lepo vzdrževana, leto fzgradnje 1993, cena 42.5 mio 50^(177349,35 Lahovčc, pritlična, dvoslar^^anjska, v IV. gradbeni fazi tíonsa 220 ma, na parceli velikosti 500 m2, voda, elektn-ka. Ck, telefon, greznica, pnpravljer^o tudi za pnključek na kanahzac^io. aAomobila* Leto 12* gradnje 2005/06^ ccna 65.000 000 SFT (271.140,19 EUR): TURISTIČNO REKREATIVNI KOMPLEKS-PRODAMO Poljanska dolina, \ km od Corenje vasr • gostišče s kuhinjo, apartmaji, bazeni, igrišča, na parceli velikosti 2.707 ma, skupaj s še 8*140 ms ive parcele z moîrio&tjo dodatne gradnje apartmajev ah manjirh počitniških hišic leto izgradnje od 1975 dalje posiopoma, cena 168 mio. SIT (701.05^57 EUR); POSLOVNI Pf^OffTOR ' PRODAMO âkofja Loka, bližana hotela Translurist: v III in IV nadstropju • posamezna elaža 324 m2, dvigalo, centralno ogre« vanje, leto izgradnje 1975. cena i82 500StT/m2 (761,56 EUR/ms); Kranj, Stražiiče, visoko pnt)ič^, v izmen 209 mz, lelo ^zgrwdnje 1974, delno o^ novlfenasoot lastno parkirilie30 ms. za trgovino a cena 3? m» SIT (^54.398,26 EUR)* Kranj. Planina III, trgovski centef $PAR, . r^adstropje, mz (lastna novogradnja). lelo fzgradnje 2002. za pisarne, cena 34 mio SIT (141*87948 POSLOVNI PROSTOR • ODDAMO V NA^EM: Podnart. ob glavm cesti, pritličje. izmere 179 mz, leto izgradnjt^ 1904, prenovljeno leta aooa. pnmerno za tr go vi no ali mirno obrt, najemnina i8oo5IT/m2 + stroiki (7,51 SKLADIŠČNI PROSTOR} « Pi^IZVODNE HALE • PRODAMO * NAJEM Stegr>e pn 1600 m2, lani, ve itarosi 30 (et, k^to izgradnje 1975» cena 112.5 ^^^ SÍT (469454,18 EUR), možnost tudi najema * cena 1 mio StT/mesec ♦ stroJki {4172,92 EUR mesečno -k srroiktî na Sko^e loke. na povriii 14CC0 mz, starost ^ postoj , ^ obnove od leta 1958 dalje ^____ p/odâje po delih ali tudi najerr^, cena za 650 rnîo SIT (2.712401,90 EURJ 1 oSo SrT/m2 > «troiki U co Plil mz + PARCEU^ « PRODAMO Kranj« Rupa, velikosti 969 mz, elektri* ka, voda. plin, cena 42 mic SIT .262,89 £UR): ina Loke, zszidljrva, v izmen 746 mz, cena 28.5 mlo SIT ()i& 928.^0 I Kranjska Cora - Podkoren, izmere 2500 mz, cena 13.180 SlT/mz (55,00 EUR javomilki Rovt nad |esenicami, v izmeri 759 mz, na parceli elektrrk* In telefon, sončna, dostop i javr>e ceste, geodetsko odmerjena, celotna zazidljiva, 6km od avtoceste, cena n mio SIT (45.902.18 EUR); PARCELA ZA VIKEND« PRODAMO: Psiovfče • Bistrica nad Triičem, v izmeři 1.097 mz, cena 6.000 S iT/m 2 .04 EUR/mz), OlO^Ofn CRADN|AZATRC, UPRAVLJANJE IN ENEfiCETiKA. VPIS V $K0 KNJIGO, Al P DOM. d d.. Radovljica, Cankarjeva 1,4240 Radovljica Tel*: 04 537 45 00, fax: 04 5î> 4» n e^poit:^' alpdom^alpdom.sf STANOVANJA PRODAMO 8LE0. trfsobno. 87,94 m2. 1. nadstr. ^ mansarda, kahinja. dnevna soba. spalnica, kabinet, kopalnica, wc, 2 balkona, pogled na jezero, klet, vsi pri k |ivo. Zk 815 SI . 2005, ta urejeno. Cena* 52. (2>7-3t3 EURjzOOV. BLED. ítiřísobno. 126.7 m2, 1 nad^ str 4 mansarda, kuhinja, dnevna soba, 2 spalnici^ kopalnica, wc. galer« iji, balkon, pogled na jezero, klet. vsi priključki, I 2005. takoj vseljivo, zk urejeno Cena: 54*890.362 SIT (229.05) EUR)2 0DV K RAN}: Cosposvetska, Štm sobno, 94,08 m2,1, nadstr, popolna obn> va 2005, dnevna sobd kuhinja, 3 sobe. kopalnica. wc, shramba, zastekljen balkon, klel, drvarnica, vsf priključkr Cena: 33*900.000 SIT {141 463 EUR)* HlâO ^DAMO VRHNIKA • Blatna Brezovica 16 x 10 m, obnova 1975, pritličje m nadstrop^ je, 2 balkona, klet, takoj vseijíva. parcela 23S mz, mirna okolica* Cena: 40*000.000 SIT (166.917 EUR). možen nakup posamezne etaže kot POSLOVNE PROSTORE PRODAMO LESCE: pr) javnosti, I* uporabno www.tpc« SIT (221.582 LESCÊ! 177 m2, raz .SJ le, takoj vse j IVO, Cena* 53.1eo.ooo + DDV rčje, 78.96 mz, razL de* I, I* 2005, uporabno dovoljen* je, takoj vseljivo, iwvw*tpe lesce.si. ' Cena; 23.688.000 SIT ♦ DDV. LESCE: medelaža, 245,1 mz, ra^l. d^ I«. Cena: -K DDV vo, wviM/.tpc* esce.si SIT medetaža, razi* dejavnosti, 75,1 mz, L 2005. uporabno dovoljen* je, takoj vseljivo. WM%v.tpc*lcsce.si. Cenar 20727.600 SIT (86.495 EUR) 4 DOV. LESCE: mansarda, pisarne, 104,05 mj, I 2005, uporabno doveljenjt. vseljivo, www tpc*lesce*si. Cena: 28717800 SIT (119*837 * DDV RAOOVgiCA: Preiernova. 31,6 mz. 1990. pntličje, vsi priključki, za pis* arno, trgovrno. salon, možen tako-jînji prevzem. Cena: to.ooo.ooo SIT (41729 EUR). HRUSiCAr lokal 63.97 mz. I* 1986. pritličje, razi. dejavnosti. Cena: 10.818.991 SIT (45*146,85 EUR). možen tudi najem. 1.677 SIT (7 EUR) za m2 POSLOVNE PROSTORE ODDAMO ZAPUŽE cca 4\o ms, klet in I* 1996, opremljena jedilni« ca m kuhinja, garderoba, tuii. to telefonskih Irnij, tfofazni el, tok, dvi* I galo, parkinSče, varovanje, za razi dejavnost), za 5 let. Cena: Z39,ooo SiT (1.000 EUR) mesečno ♦ stroS-ki. RADOVgiCA Gorenjska C*, s nad-str* 311.6 mz. 3. nadstr.: 95,92 mz, prenova 1982, za razi dejavnosti (razen gostinske in bančne) Cena: 1 4)8 SIT {6 EUR) za ms, RADOVLjlCA Cankarjeva, pisarna • 75m2,1 1985.1 nadstr,, prevzem za 1 leto t možnostjo po* a* Cena: 30000 SIT (2o8,6; EUR} mesečno 4 stroiki COZD PRODAMO POKLJUKA: melani gozd, 15.973 mz. Cena: 7.000.OOO SiT (29.210 £UR)* GARAŽO PRODAMO /ESENICE: pn gimnaziji, triplex garaža, 11,76 mz^ I* 1971. Cena: 1*013.533 SfT (4 229,4s EUR), možen tudi najem^ 959 SIT (4 EUR) za m2* KsKERN neprémičn i n é 4Í Maistrov TeJ. 12, 4000 1)53*2" SM 051/310700. Emaih info®k3'kernsSi POSLOVNI PROSTORI: Oddamo: KOKRICA« poslovni nami 736 mz, letnik 1*198.20 SlT/m2 na volio. s pisar« cena • KRANj» poslovni kompleks^ a trgovina 50 mz v d 2003, cena EUR/ma/mes, (4.792,00 ična iZ' 20 mzi. KRANJ: pisarne v izmeri 185 mz v pritličju in 155 mz v nadstropju, obnovljeno pred 10 leti. cena » s (1.438 SfT/mzJ* Prodarr^o: KRANJ (Planina): poslovni ,50 mz v pritličju, letnik 85, za tr o ali mirno dejavnost, cena -; 335.496.00 SlT/ms (140C EUR/m2) BLED, poslovni prostor 24,35 v 1 nad., star i& let, za trgovfr>o, pisarne^ I cena -12.5 mîo SIT (52 083 EUR)* BLED. poslovni prostor 122.78 mz v u. star 8 let, ti.cena®35,omio SIT (146*052 EUR) KAANJ « na Pianmi bistro v izmen 74 mz, letnik 89, v lokalu je vsa oprema, cena • 26,6 mio S T (in.000 HlâFf Prodamo: KRANI^ Ćirče: o gozdu na mirn I hiia moderne oblike, klet ičje in mansarda, brvafni proston imajo izhod na teraso, noiranji m zu^ nanji kamin, parcda 678 m2, stara 16 let. cena « 85,0 mio SlT(334.698 EUR), možnost dokupa parcele v rzmeri 492 mz po lOO MLAKA, na unùi. v naseju noveiši hiS. stanovanjska hiša v III. gr (klet 140 mz, pritličje 150 ma m mansarda >13 ma), parcela 772 ms na sončni lokaciji primerna tudi za hišO| možnost poslovne dejavnosti, cena « 45,0 mio SIT (187*780 ' KRANJ (Stražiič*): eta 2002 jen zgornji óel hi^, stanovanje tiko 102 m2. parcela 360 m2. prodaji je 26,0 mio SIT ve* Cena v 496 KRANJ (Primskovo gospodarsko pos^fopje na parceli 400 m?, cena 17,0 mio SIT {70 94® ^U")» Skopja lok^, Bl^na: stan. hU vel ičje rn mansarda). 9^11 m parcela 320 m2, letnik 1965, obnovljena leta 2000 (streha, Tasad», okna, v^ata, taki), cena a 49,0 mio SI 166 MEDVODE: parcela 2142 m2 s hišo 8 X9 m za nadomestno gradnjo, cena^ 35,0 mfo SIT (145 833 EUR) SENCUR: dvostanovanjsko hiSo vpo daljiani III. gradbeni fazi. na parceli looc mz. Dobite jo za u S T {170000 SENCUR; 36 let staro stanovanjsko hiio, ve. 8,5 m ♦ 14 m in mansarda)^ na parce 1 630 mz. certa » 52.8 mio SIT (220 ooo EUR). mirna ^ podljubeij: stan. hiia, letnik 2005. klet» pritličje in nadstropje. 240 ma ítan površine, parcela 696 ms. cena •55,2 mio sit (230.000 EUR), ločena a: pritličje 33,6 mio sit .000 EUR) m nadstropje 28.8 mro SIT (izoooo EUR). manjka hiša v Co^h pri Bledu, v podaljSani lil: gradbeni fazi. na parceli 412 ms, 60 mz v enr eiaži. ima tri etaže, hrša ima izdelano fasa* do, okna, zunanj» vrata, stopnice, drmniki, urejeno okolico, cena » 38,5 mio sit {160.657 EUR), last K 3 KERN d o o ZEMLJI^: Prodamo: Cirč« stavbna parcela 768 m^ po 4s^53^iccsit/m2 (t90 eur/ma). BrftofVoge stavbna parcela 550 m?, cena « 3i*isîi Radomf^ stavbna parcela 639 m? s in soglasji po 31.153.00 ; SfT/mz (ijoEUR/mz) Bitnje « stavbna parcela 3458 mz. možnost delitve, cena » 23.964.00 Sr/mz {100 EUR/ms). SkoQa Loka' stavbna parcela za , ravna, vel. s. 091 mz pc 30.000,00 SIT/mi ' Cirč« stavbna parcela 492 mz. cena « 47-^žO SiT/mz (200 EUR/mz). BANOVANJA: ^ dodamo: . KRANJe pod mestom. iC >845 ms v 12. nad, staro 60 lel, obnovljeno 300Z, cena « 7,8 mio Sf EUR). KftANJ^ Vodovodni stolp: dvosobno 64,27 ms v 1* nad*/4 nad., letnik 69, cena » 23,5 SI KRAN}, Vodovodni stolp, tnsobno 71J3 ms v 4 nad., obnovljeno delno 2005, vsi pnključki. na voljo po do^ govoru, cena « 27.0 mio SIT (112.669 £Uf<) KftANI, Vodovodni stolp: 1 C 26,5 mz v 1 nad., obnova 2005. vsi cena » 14,5 mio SIT (59»672 parki ri^em* KftAN]^ Planina: enosobr^o39*o mz v pntličju/z nad, obnova 2006. cen<đ » I S 39,0 mz v pritličju, obnova 2005. cona « 16,7 mio 51 688 eur). KRAN|^ Planina dvosobno 60^ mz v 1 nad., obnova zeo6. cena • 24,0 mio SIT {100.150 EUR) TR2IC| Krat enosobno + K 57,59 mz, mansarda, letnik 1947, obnova 1990, cena » It.o m\Q SIT (45.902 NAJEM vikenda: najem bivalnega vikenda z vso opremo na ^nturiki gopi. 15 ki slaro, tn etaže po 40 m2< cena. - 300 EUR/mcs (119.820 SIT), variùna POČITNIŠKA HISA: ĆATESKE toplice: počitniška hiicca pcvriinc 45 ms. posebej poknt atnj, 10 let stara, vsi priključki, cena • 13.180.200,00 SIT {55.000 EUR), posebej doplačilo za najem zemhiiča WW w*k3*kern.si i MPRCHlCNINt R€AL ř&TATE »VE1 R( d*e.u h44:OHÍlV4 LÍtr K 12 AQQO t^nwi t»l 2811 OQO Email kranjz SS, 102,49 1982, ZK, parkirišče Cena 28 mio SIT 3 nad od 7., I blokom, {1)6.842 EUR). I Kranj • Planlr^a U: dvosobna, 72.07 ' mz, 7. nad*, I 1983^ urejeno, vredno ogkda Cena 23,5 mio SIT {107.S37 Kranj •Planina 1:39 mj •'l^lct (8 m?}. ' enoinpolsobno. adaptirano soo6. vi* soke pritličje, brez balkona Cena 16,7 mio SIT (70105 EUR). Kranj - Planina I: rrrsobno, 88.11 mz, 1977, 11. r>ad.. s balkona, vzdrtevano* Cena 23.5 mio SiT Krani • Plarrirra I: dvosobno, 61,40 m . 1 nad./ii. v celot (?no. Cena 24,3 mio SIT (101 402 HIŠE prodamo do Kranj: v vrstni poziHavr ob ^družni in Jelenčevi uliCi so na voljo Se itiri enote dvojčkov in ena samostojna hisa s po izodo 160 mz ^ vse zgrajeno ane íaze. Parcele so ve ike od 255 do 561 mz Cene od 39 do 58.4 mio SIT (162.744 SUR do 243775 EUR)* Kupo ne plačajo provizije ZEMLJIŠČE prodamo Skofja Loka • Sveti Duh: stavbno zemi))lče 974 ms, ob zelenem pasu. ena so stanovanja, kmetije, proizv dejavnosti, {port m rekreaci« ja. Ravna, sončna Cena 26.360,00 SIT (t>o EUR/mz). Podvi n • Motnje: 465 ms, sončna, ravna parceli^ pravilne oblike v ob^ okacijskega načrta novega enostíínovanjskih hi4 Cena u s3.047.00 SiT (92 EUR) mz Zgornji Brnik; 643) ms, zcm 2notr3j posohtvcnegď obrno^ja. za poslovne dejavnosti, lohko v dveh delih Cena 30.369^0 SI www*svet*nepreniicníne.si » t t 26 MALI OGLASI .SI GORENJSKI GLAS petek, 26. maia 2006 tXÛ-O Mlinska uL i, Manboc PE Trfjí, Ste Mane Aux Mine$ 9/d Tçlefon^ 552 S9 49. 070/30 20 n PANOVÁN)A PfiODAMO KRAN) • Planin« I, enosobno, 45 ms, I/7. 11 1976. obnovljeno Cena: 18,5 mio sil (77»199 ÊUR) KRANI « Planina i. dvosobno, 61,a mz, 1/10, 1976» obnovljeno v «lo^ (I. Cena: 24 mio sit (100150 EUR) KRAN) • Vodo vex] ni stolpi trisobno, m2. IV/4, IX 1965. obnovljeno, opremljeno Cena 27 mi o s)t 12 KRAN| • Planina^ trisobno. 79 ml, 11/4. IJ 1972. obnovljeno v celoti. Cena* zt mio sil (116.S42 EUR}* KRANI * Planina % (risobno. $5.7$ m2,Xl/i2, lj ^977,1 balkona Cena: 233 lega na robu v«su Cena: 49 MIO sit (204474 i UR). NAKLO^ enosianovan|skai L 197ft« obnovljena 1989, 200 m2 povrSin« novejii pmrdek dvojne garaže, na parceli 1050 m2i prisojna lega z naklonom, odličen razgled. Cena 47.923.000.00 sit (200.000 EUR), ^ANOVAN]E PRODAMO CERKLJE, dvoinpolsobno 63 ms, mansardno. v poslovn> stanovanjski Ml. adaptirano 2004, CK, kUma, pa^kinSie. Cena: z\ M!0 sH (87.631 RADOVLJICA, trisobno, 61 m2 Je(, 1981. visoko pritličje, deho adaptira^ no, odlična m mirna lega. Cena: 24 MIO sil (>00.150 EuR). PARCELE PRODAMO ^l$KA VAS nad Cerkljami, vikend parcela 530 m2, sončr>a lega z odlifn^ I m razgledom, dostop urejen^ Cena. 22.766.00 sil/m2 (95 EUR/m?.}, VIKEND PRODAMO • Planica prodamo delno zidan vikend kinik 19^5, 80 mz bivalne povriine, n^ parceli 1200 m2. pnsoj* na lesa Cena 38 MIO s^t (k8 571 hlie kup; mo Za am zfianega kupca kupimo stanovanjsko hiio z vsaj ^00 m? ?eml|i$da do starosli 35 let. Kranj z okolico, v cenovnem rasredu do so MIO sit (208.Ć4Ć FUR) CTANOV A N|E KUPIMO 2a nam znarw kupce nujno kupimo v Kranju nrson)ero do dvoinpolsobno e^ooitftt loman^volia.net NEPREMIČNINE STANOVANJA prodam GARSONsIERO r^a Jesémcâh. 29 m2. cena a.ômioSIT, « 031/642-574 ENOSOBNO. delno opremijooo sta* novanje. Planina III, nizek blok. ríščé. laâiniàb/o urajeno, cena 18,6 mio Sit • 040/376-521 ood-rw DVOSOBNO, slânovanje, obnovtjono, v bloku 1, naďstropjs. v B\- SWCI priTrziču. « 031/350aS4 weřd KUPIM £N0% ah enoenpolsobno stanDvanic, ŠTIRIS08K0. stanovanje ( 2-2) v tf o-Ku. brez cfvigala ali hlâo v Kranju ot. okolici. S 041/096*015 coo4W oddam SOBO. na Bledu za 03 >/557-220 ITD NEPREMIČNINE, d.o.o. MA^STftOVTRCi 7, 4000 K^Nj TfL 04/2341020, 04/13 670 041/755*2961 040/204*66n e^po$ta: ild.nepremicniM^^iol.net wwwjtd*plus*si ENOSOBNO, stdnovanie. 33 ír\2. v OoDje. « 041/632-577 eúĎ4ér4 ĚNOSOBNO, starrovanjd s part^irnini prostorom^ umiriemm strankatri, w êOO*7%ù DVOSOBNOi oprernIjeno Stanovarijo V Medvodah, 9 041 /742-794 ^ir najamem SEM MIRNA, rçdna placmca. ličem sobo ali man^ stanovanje. • PRAZNO, Stanovanje, cca 30 m2, ns območ)u Bled. Radovljica« Jesenice. lahHo v stán hisi, • 040/267*501 zamenjam GARSONJERE. al( kgpim «noso&no stanovanje, večje okolje Fadovijico, 041/602-395 àûdirlJ HISE prodam OVOSTANOVANJSKO HléO, ViSOKo OodkJeieno, parcela 500 m2. z vrtom in podMotono vrtno ložo z odprtim rv* gleGom, z vsemi Kranja, S 40 - S Wir\ iz PRODAMO poslovno stavbo v Kranju velikosti 1058 m2. . podaljšana faza z vsemi priključki in lastnim ním prostoro m •Odličen stop do objekta. Možen takojšen prevzem^ Vec informacij na teU: 04/233 28 77 po 20h ali eůzůtkfí na 041/650 667. HI&O, Stan pov. 164 parcela 430 vsetjva takoj. 2 ^cbIi, PVC okna, renovirana, cena 35 n^io SiT. 9 040/642^26 tcQ4i?o HIŠO^ z Qospodarskim poslopjem v Bntofu v izm^n 1356 topa lokach ia. 9 040/537-387 íOCma4» HièO. Železniki okolica v ML gr fazi^ novogradnja 2004. na sondni parceh ob robu oozda, priključki urejeni, 9 KONĆNO. VRSTNO, hfso v Kranju. OOv. 280 ffiž, novo. ir^irno^ stinovanj- sko nas* ob zolonam pasu. 9 040/84 5-6Ô3 STANOVANJSKI DVOJČEK. gr 102«, par 1400 m?, komun opiemlje-na, ob C* Ž^leznik^ - Davoa, • Jfytni^K.Ufík v. Kr^ Váió Mptémlinmù rodimo v 30.dneh STAREJ^, đ^sianovanisko Nso, na sončni ravni parceli, 12 km iz Kranja. smerGlod, 9 041/20^066 «r^^ti« KUPiy HIŠO, 9 vrtom na Gorenjskem, oddam HIŠO-DVOJČEK. 120ni2stan. površine, 300ni2 vrta, novej&a, Kranj-Planina. 9 040/647-39Î «M/M VIKKNDIi APARTMAJI prodam OABRâKA QOftA * ŠK. LOKA, bivalni vikend. I 95, 9S/475 m2, urejen, opremlfan, i vse dokumentacijo^ APN McdvodD. âkofjefoikâ 26. cen«. 1900^000.00 sn*. « 041/672-917 POSESTI_ prodam ZAZIDLJIVO PARCELO, Žirovnica. 400 m2. 9 041/â32-40ô PRi ŠKOFJI LOKI. prodam éc ero- ostali del travnika z delom gozda, S Oôl/3d8&22 ůoéui kupih MLADA DflUŽrNA, Kuc^i v Sfražiáču zazidljivo parcolo ali stansjio hišo, S 041/743^5 6 60«NJ© POSLOVNI PROSTORI oddam POSLOVNI PROSTOR, sredéâe Kranja, Cankarjeva ul.. 40 m2, ugodno, 9 041/86^99 KA-ůtrainozaki> panje. 9 041/335-370 booůw LANTRO. karavan 1.9, 1,97. kiima, ohranjen, GSM 031/330'516, Tswngo 031/341-567 KIA SEPHIA 1 6. I 94. ugodno. OPEL ASTRA 1.6 klasik kar^n 16V, . 01, 120.000 km, lepo ohranjon, 1. lasinik, cena po dogovoru, ft 051/369-44 6 OPELZAFIRO 2.0 0T1 leV. I. 01, vsa oprema, odlično ohranjen, zraven dam strešni onijaimk ir^ 4 2im$ks guma, cena: 2,400.000.00 SU. 9 040/452-810 R 6.1. Ô3, obnovljen, po ugodni ceni In 1/2 m3 suhih hrastovih « SEAT COBOO 109,000 Km, servo volan, 031/840-290 O 1.9 TO GLX. I. 95. KW, CZ. el. Stekla, stresno okno. 8 eoóAff« $KODA FAVORrr 1.94, vozna, neregK sirirana, cena simbolična. 9 031/742-207 « plali^ča, • amortizer)! TNXíocf servis vw - s^oopi^ks* vse 23 podvozje V021I* • izDu&nr ^sieniL kaiâhzaiorii aiořji / Httpr/AiiTwWsdggdfitárd) « ^ ' 60tř IV J.6 bencin, kovinsko ćrn, super oorema in ugodna oena, 9 04/595-67-00 9Ú0.1ÍI7 GOLF 1.9 501. I. 1/02, 137.000 kř^, 1. lastnik, pomična sirehd. temno ze(e- ne bar^e, • 041/562<Ô92 ecoA^«^ POLO 1.0, I. 96. kovinska &arve. 2x air bag. oi stekla. CZ, 2dla ohr^nrcn, « 041/227-339 VXXfA VW GOLF II. diesel. ® 041/544.136 VW POLO 1.4,1.96,35.000 Wn, 1. iaet-nK slrašno ckno. Kteć. redno sâoÂ&ira^, uœckio, S 04I/66S-268 e/x^m AVTOMAŠ R CLIO RT, I 9$ R Megan Claslc. l 97 Suzuki SwH\. Fiat Punto^ I 94 Se4t tbizt, I 2doo Peugeot 206,1 98 RCUOL14RTJ Fiat PuntOi I. 200s SmI Cordoba karavan, I Afira. I ^ ALFA 147,1. 2003 KREDIT NA POLOŽNICE TÉL.: 031/490 012 VW PASSAT Karavan« I 90. zelo lepo otiranien, cena oo dogovoru, 9 04/57-44-089 COO-ÎM OOKUP • PRODAJA, rabiionih vozil, gotovinsko plačilo, uredimo prepis, Maoax. d.o.o.. Planina S, 4000 Kranj, » 041/773-772 DRUGA VOZILA PnOD&M RENAULT gXPRSS 1.4 furgon, tovorno vo2ilo. ieoo ohranjar>o. cena oc^ dogovoru, 9 Ó4't/&42<373 6CCM6'? TOVORNJAK IVECO ML 75 £12. 97. 7,51. 8S Kw, keson d. 5 m, ponjava. nahJadalna rampa Dauíel (1 t), vo^ š^ 2e(on, novt akumulator)i in stresno okno. odlično ohranjen. 9 041/669-309 ÉCCAS^a KAMP PRIKOLICO, Adnâ 450 0,1.84 z bsldanmom. odlično ohranjena, pn- za pol. rog, do 9/06, dodam j kamp oo^eine. cena 450,000 SFT, B 040/452-810 flCO-7?^ POČITNIŠKA PRIKOLICA ADR IA UNI- CA 431 DD. I. 00. 2 b3ldaHinom. rab* jena 3 sezone, cena 1 490,000 SIT, Pisne ponudbe do 30 5. OB na RÍV, d.o.o.. Todraž 1. 4224 Gorenja ves, 9 -69-300 MOTORNA KOLESA prodam SKUTER PÊUGEOT VIVA CITY, zelo dobro ohranien, cena po dogovoru, 9 MOTOR HUSOUARNATE 610, I. 01, generalno obnovljen, ugodno, 9 041/414-009 60MW KUPIM STA^ MOPEO. Ponyoxpros ali BMVi/. Puch. DKW. NSU. lahko nevozen alr 04l/e8lHD5e oooJi'» AVTODELI IN OPREMA PRODAM NOVE LETNE GUME. Goodyear na originalmh Mih platiščih 2d A. ugodno, 9 041/4t3-413 PODARIM REZ. DELE, Alfa 33 1.5 IE, branike prvo tn zadnje luči. pokrov motoria, 040/431-634 KARAMBOLIRANA VOZILA kupim PO&KODOVANO VOZILO, tudi tOtal-Ka - oonuiam največ. taKojien odkup, prevoz. « 031/770-833 nooïsbs STROJ I IN ORODJA PR O DAM NOVO. vfino efeklrićno kosilnico s Košem m nastavitvijo višine Košnje. 8 040/647-564 t^/M STROJ, ^a briiganie SaHonfold 15 gr., mas (DTM/ai VEĆ STROJEV, za bnzganje plastike in več vrst olastične mase, 9 04/20-41.S3S i^m mcimt RABiiiEmuiURS Y STER JERN d ixo.^Lj» ISb^dOOa KRANJ f e^/aaiB-ie ^ rttm I U€>mm(Sm I ol t ŽAGO. drkularko 3 KM, Nsl 40, pr^ vozne» • 041/993^773 GRADBENI MATERIAL GRADBENI MATERIAL pftodam 1 m3. suhih hrastovih ctohov, i m3si>« h^ smrekovih plohov in 4 oK/ogle baje 3. košnje. « 04i /233-150 HRASTOVE PLOHE. Suhe. 5 cm. 9 041/73Ô-S91 MARMOR, za balkonske obrobe, zelo 04/1-527 «ocMBS/ RA8LJEN0. cementno, stresno opeko Folc ?000 Kosov, 9 040/955-229 M0«71/ SKODLE, cca 700 kom in 3li hrastove Kole za ograjo kolićirta ne- omoicna, « 04/537-51-36 MCWéřJ SUHE. mace&nove plohve. coa dcbollno 50 mm m smrekov 9 cm,«041/450-680 SUHE, hrai?tova plohe, 304 2 mS. Sir. 703 6ŮOA7/0 ZRAČNO SUHE. 01/512-2M9 ' m de&kd, kupim ODKUPUJEM, hkMovino smr«ke, aiy iice< lobddance in les na pariju. 0lačh lo takoL 9 041/584-233 STAVBNO POHIŠTVO prodam GARAŽNA VRATA, 210x230 in D6S)ak 10 en2. 9 041/375- 3i5 NOTFANJA VRATA. S5x2(X). v Sfefl>-m mal sfeklo m pripadajoči podbojem 81x12,•041/849-889 KURIVO prodam DRVA. n^etrakâ ali razž^oand, možno&t âûûàdai STANOVANJSKA OPREMA POHIŠTVO prodam KUHINJSKO MIZO. m ^m slole. cena 20.000 srr, « 04/233-4 »»(7M SEDEŽNO ÛARNITUAO. 3x2 m. kakovostna izdelava. prevleKa v oranžnih tonih, z izvfecno H^ncosko oosteljo, 9 GOSPODINJSKI APARATI PRODAH HLADILNIK. 120 t in prainr slro( Gore- 9 041/67S-494 ZAMRZOVALNO SKRINJO. LIH. 300 I. IGDO ohrar^ieno. 9 04/51-20-2S9 OGREVANJE, HLAJENJE prodam BDJLER. 120 I, za centralno kurjavo, 8 04/513-Ô0-20 «004^» VRTNA OPR6I4A PRODAM VflTNO GARNITURO, rmia In 2 Wopi, doř. 2 m, cena 50.000 SfT, •801 flOO*'c GLASBILA prodam KLAVIRSKO HARMONIKO. 32-ba5-ne, pnmoma za začetnike. ze1c lahk in ireruistorsKi ojačevalec Filips 50 W. PIANINO BELARUS, star 14 let. c^a 041/64-37-48 ftûoin» SOLA PRODAM KNJIGE, od 1. do 4 lelnrkc ekonom* Ske gimnazije, cena po dogovoru. 8 041/543-655 SPORT, REKREACIJA prodam DEKLIŠKO KOLO, rdeče barvQ. 6 Ofcstev, 24 col, cena 12.000 Sn. Železniki. « 031/753-126 ôowe? ŽENSKO KOLO. si sirr^ichcno oerv. « 04/231-22-59,041/274-402 tícwns TURIZEM DOPUST, knžarjenjB od 31. 7. do 10. 8. 2005, samo ie nekaj proshh mest. 8 040/57^02 NUDIM KUMAT1ZIRAN APARTMA. 2â leiril dopust m otoku Pagu. NomQI^. 9 04/51 -91 -6/6. 051 /6CK3&^7 flow;«» ODDAMO APARTMAJE. V Pagu, hiša oD morju, če ŽNali. bližina Novalje In domača vina ir> hrana, 53/6(37-2 2 2 ns dofna* Zrče. 00385- V NOVIGRADU. odSam aparlma za 4 osebe. 300 m od morja, 9 031 /835- V PIRANU, oddam apartma za dopu^. 041/753022 '^/v UMETNINE, NAKIT prodam SU KO. sece^. oiie r\a je 50x60 cm. ol^ôeriâ, od BradašJta. 9 041 /92d-0l i Tihozit- OTROŠKA OPREMA prodam KOMBINIRAN VOZIČEK, Hauck. odlično ohranien. « 031/dl 1*708 UM'14 ŽIVALI IN RASTLINE prodam SAMOJED, mladički z rodovnikom, ceplieni m tetovirani ugodno naprodai. 041 /214-949 KRtZANTEME, 04/204-28-53 m CÛÙ4>ÙA podarim ČRNO PSIČKO, meianko, staro 10 mes,, navajena čistoče, 9 031/865- acûiirdo DVE LETI. starega kuža. 2lati orinaèd-ec. 9 031/364-395 oocmmii DOBRIM UUDEM. ooćAiim tigrasta ga mucka, starega In mescce. 9 MLAOO MUCKO, staro dvs meseca, 9 041/875-091 lOW'iH PRIKUPNEGA MUCKA, vajeneçia čistoče, siarega e tednov. 9 04/234-11-69 W4i?'j RUSKE HRČKE. « 040/540-856 tAtđ'^i KMETIJSTVO KM ET US KI STROJÍ prodam KOSILNICO. Laverda. éir 140, GOZDARSKO, traktorsko prikolico 2 dvigalom za nekJadćinie lesa. 9 041/203-453 eaun« KOSILNICO BCS. m obračalnik za traMor TV 19. dobio ohranjeno, cona 160.000 SIT. 9 031/351-735 W04? KOSILNICO BCS, dobro 041/603-248 KOSILNICO 6CS. greben 127. veliKa kolese, dobro ohranjena, 1 lastnik. • 041 /67-54.53 «OJMO NAKLADALKO SIP. 15 m3, rotacijsko Kosilnico 135 $IPUr SCSKosifnic«, 9 fivuaiu NAKLADALNO PRIKOLICO, Mengele z val>l 35 m3. puhalnik $ teleskopom, mlin, ventilator za seno. Kombiniran zgratilFdInik s c>a|kom 3.2 m, silažm dodirni V02 4 md in zgrabljalntk Fela 2,0 m. «041/275-170 GORENJSKI GLAS petek, 26. maja 2006 MALI OGLASI, ZAHVALE 27 KUPiy MOTOKULTJVATOR, s ko sta/eiâi ali v Qkvdtl. i. lahv TROSILEC, hievsKega gno)a rn pajek SIP, « 031/604-018 zamenjam PAJgK SIP. 400 H Zd več lahko v okvan, « 041/503-776 VZRE JNE ŽIVALI prodam BIKCA« srmeritâica in teličko staro 1Û dni. s O^O/fîû/'^SI «uu*MT 8IKCA, simentalca in SIP t3S. im 9IKCA« vmerilalca. 130 Kg, 03l/?đ2.7l3 «ocM/^g ČB BIKCA 11-â12 S dni ĆB KRAVO, po lelitvi. Staro 6 tet in kupim bikca starega do 3 rrtes . 2g Brt- ni« 41, 8 03t/311-924 oooé^^ JAGNJETA. 2a plerne aii za zâkoi. s 031/828-594 JARKICE. g/a^sre, plemenske Dateline m bikca, 8 01/36^-70-29 KOZO. Staro tn leta inmiado kozico. 9 KRAVO, aivko, staro 6 lel ( tn telitve), m O 4/57>2 3-108 ««a?;» KRAVO, po prvi teliM. 9 04/53-00- NESNICe RJAVE, GRANASTE. Hk pfed n«snost]0, cana 1OOO sil/Kom 2 dostavo na dom, doMe iahko ludt kletke 02/ 5â 2-14^1 ĎCCooM PRA^IĆE. različno težke in pn^aljairi nâ dom, • 041/724>14A «ûcm^ PRAŠIČE, težke od 12 do 140 ko. mesnale pasme, domače reje. 9 02/720^2-33. 040/734-064 «twrw TCUĆKO, sliTientalko staro 6 tednov, Poženik a. 9 04/252'77-33 at.54r» TRI ĆB telíce, stare od 10 do 13 04/58-7 6-093 «ootn^v VEĆ JAG NET. 2a zakot ali reto. « 041/845^42 ZAJCE, stare 2 mescca. zajca 2a plo< m« m oapige. 9 04/204-66-40 ZAJCE, in zajkle nemâki lisec, 040/562959 tec*7M kupim BIKCA. SJrT>cntalca. 9 dO 15 dni. ftOtM.*«! BIKCA, simentalca aii leNćko mesne pas/Tie. starega do 14 dni, 9 041/841-632 eec^rit' TELIĆKA, starega do 20 dn 031 /&e«47 TELiCka. simentdica, siarega do dva 04/512-04-93 V£Ć TËLET, ^rnentalce, starosti do 20 d m. 9 01/756-9056 ecoarst OSTALO prodam NOVO ZAJČ N ICO. m DetonsRe stebre zi grozdje, W 04/22-11-966, 031 /850^36 M17Í STOJALO, za krav. rezova njo konj in «our&s POSLOVNI STIKI Ugodni gotovinski in avtomo> bliski krediti do 7 let, za vse zaposlene ter upokojence, do 50 % obremenitve, stare obvez« nosti niso ovira. Če niste kreditno sposobni, nudimo kredite na osnovi vale|a vozila, ter feastnge za vozila stara do to (et. MOŽNOST PLAČILA NA POLOŽNICE, PRrDEMO TUDI NA DOM. Tetefbnske Številke: 02/2^-45.26, 041 /750.560, W^tfftxo . MO^nski Minbof FESST d.0.0. H Strtlarieva 5. Krani Nudimo vse vrste posojil ugodne obresti haa o« ft. èMM ZAPOSLITVE nudim IŠČEMO, lama âli dekJe 2a stre2bo v loka u v okolici Kran>a, ojNK«, TinoK d 0»0m Roi-rtcuf. 9 041/694-172 moznosi na ul 44. ni, Graiska POMOĆ NI CO • v 2a sftzorisko delo v gost gustilnica Radovljica, Kranjska c. 2. Radovi|(C3. lolemacife ćobitt na lele* fonsKi žlov) ku TAKOJ» z»QOiUmQ voznika ze mednarodni MSini premet po EU m strojnika težko gradben« mehanizacija NiKo^ trans. Sotfnikar s.o.. Prečne 24, Krsnl ZAPOSLIM VOZNIKA, E Drevo2 po Evropi, S.P.. Na leli 22. Usco. 041/678- ZAPOSLIM VOZNIKA, kattfgonje C. ZaDret Gregot e.p.. Bobovek 4, 041/671-002 ZAPOSLIMO VOZNIKA. C in E kat. m ADP izpiloni za vožnja i>o SLO. ŠKolic promet d.o.o.. Trslenik Golnik, « 04/236-00-99 STE ZA DENAff PRIPRAVLJENI DELATI?, Ć6 je o^ovor DA, pOKjičrte! Posradnisfvo Zdane Srgvč s»p , Virfr» 80 170, ikolja Loka. * Od0/304-27O ZA NEDOLOČEN ČAS, zaposlimo » slopniK« in vc>d)9 skupin za teronako novih artiklov za varovanje najbolji! pogoji in uvajanje v delo, Sinkopa, d*o.o.. Z moikega In* zorstNQ. « 04/20-11-6dd 000^ CM ZAPOSLIM, delavca v kamnoseàNu, Jezeršek Andrej s.p., Okroglo 3a. N^ kJo. « 041/730971 ZAPOSLIMO, brez izkuunj. Brnik 91. ahko Burgar Milan s,p,, Sp* 031/318-235 ZAPOSLiMO, izkušenega montana , dobfo ptačilo, SEB- Gosar $,p., Sutoa 104, Zâbrùcâ. ZAPOSLIMO MESARJA, ali mladega >ania. Ki ima veselje do rnesarsKçça dela Iz oKofice Krania, mesarija Sne-dic, Orehovtje ]a. Krani. po 19. uri, 9 04/234-24-2^ ncc^o: ZAPOSLIMO MIZARJA. MfzarsNo Mdznanč Jože S.O.. Zg. Pirmče 37, Medvo de, 9 041/76-69-49, 041 /642-565 MCMU« ZAPOSLIMO PEKA. z Izkušjijaoii pn (2dolavi bureka. Pekarna Zevnik. đ.o.o.. LiirbljartsKa 36d. Kranj, od 7. do 14. ure. 8 04/23-55-150 Mlinaric jorrn mtíuč /C Zaposlimo: (m/t) 2. pomožni delavec v proizvodnji Pogoj: ustrezna izobrazba, iz okolice Lesc, starost do 35 let. Pisne prijave z življenj ep i som pošljite na naslov; Mesarija Mlinarid^ d.o.o., Lesce. Ž^ezniška ul. 424S Lesce STROJNEGA INŽENIRJA. kor>$lruk-lor^ 23 delo s CAD prcaramom in za sodelovanje prr izdelavi novih i7de4kov rodno zaposlimo po d-mesećnlm poiz-kusnim delom, Igor Stare s.p.. Sp. Br-f>ik 81. Cerklie. « Û4/2&-16-10Û ZAPOSLIMO E LE KT ROI NŠTALA-TERJA, ah elektrotehnika, možnost Dhučitve. lahko pripravnik. Janez Valter 5 p.. Zg. Dupljo 24. Duplje. 9 041/760^16 6CC414S IŠČCH INŠTRUKTOR MATEMATIKE. iš6e ctolo • pomoć pn učenju. 9 040/381-296 soi^Mb DUO AOLO. išče delo na obletnH:;ah, porokah i domaoo m zabsvrv:» glasbo, 9 041/224-907 «AJ?» IŠČEM DELO, varstvo In pomoč starej-éirn oz, bolninn na vašem domu. Kranj n okolica, »041/5a&-S2l oa>iU9 NARODNOZABAVNt TRfO. «če delo na ohcelih, ot>letfticah, s orogramom. ONE MAN BAND, sii Quo, Živa glasba lâvse STORITVE nudim ADAPTIRAMO HI$E. in celotna stano-vania. Megamatnx, d,o.o,. Staretova 39, Kranj, «041/370-957 accon ALI ŽELITE, na novo poban.'ab fasado kn Jeserr napušč? Ugo<}no! Megama-ir^x, d.0.0.. Staretôvâ 39. Kran), 9 ASFALTIRANJE. Ilakovanje dvorišč, dovoz, poil, parkirtsć. polag. robnikov, C>ralnih ploâc. izd. betonskih in kamn^ Tih ikaro. Adrovic i Co, d.n.o.. Jolov- ékova 10. Kamnik. « 01/839-46-14. ASTERIKS SENĆILA. Rozman Peter s o,. Senično 7. Krlie, »(,: 69-55-170,041/733-709. zaluziie. TOloji, n> ete. Lamelne zavese. pii$e zavese, k> n^amlKi. markize. 9 www,astenks.nel 600MS9 BYTYQY OČE IN SIN d,n.o., Cegelnt-ca 4Ô b. NakJo vam nudi vsa gradbena dela, noionje omete, fasade, adaptacije, novogradnje, hitro In ooceni. 60M447 DELAMO OD TEMEUEV DO STFE-HE, notranje omete, taaade. adaplacK re. urejanje m tlakovanje dvorldc, z va-iim ali naéim matenelom. ákarfe s kamenem In betonorr Bytyqi Bene In ostali d.n o.. Struževo 3 a. 4000 Kranj, 9 041/561*638 Sixmo«/ IZDELAVA MANSARDNIH STANOVANJ. v Knauf izvedtn, predelnih $ten lr> montaža strešnih oken Veiux. ôlim lem s.p., Br^g ob Savi 47, Mavčiče, 040/389-706 «OM72' IZVAJAM, slikopleskarska dela, bar-vanje napušća, beljenje fasad, Mlanje »n beljenje rvotraniib pov^ln, dekorat^n opleskl. Pavec Ivo s.o«. Podbrezje 17S. NaKlo. 9 031/39.29.09 IZVAJAMO, vse vrste adaptacij, hià, stanovanj, kopalni. Izvajamo riadzor, »zvedbo projektne dokumentacije, Komolot inženiring, d.0,0,. Kidričeva 76. SkoJfa Uka. 9 04/51-OO-SSO, 041/344-628 MCOS» KLIUCARSRI SERnS KRANJ - Izdelava kJjučev • prodaja in monlaža: • cifindnCnih vložkov • varnostnega okovja • dodabiih k^u&avnic » prečnih zapoi • kukal • odpiranje vrat in avtomobilov - 244jml servis NOVOST • samod^ni uničevalec ognja - ampula Bonpet Piičakujemo vas v poslovalnici za Globusom, telefon; Û4Û/B4^7^7. Vabljeni! S e « I i I IZVAJAMO 00 TCMEUEV DO STREHE, riĎlranift om«t«, fasad«, ddapUcijo. karnntto skarp«, urejanje in tlakovanje dvonsCi z našim aK vašim materialom, SGP 6yty<7l Skala, dn,o.. StTMŽBvo 3 a. Krani, » 041/222^741 NUDIMO MARKIZE. OZ. 7BNĐE, 16 % oopusia, na i2Uro 200 vzorcev. can Malaz s.Pm Maia vas 3a. LiuDlia* na« www* roletarstvo-bercan .si, 01/565-32-32. 041/630-700 OMETI, strojni ali ročni, notranjih aii zunanjih proste/ov, Zeki, d.o.o.« Ka* C. 53a, Ljubl|ana*Poljer * «Ď04ÉU OPRAVLJAM, vsa zidarska dela, Rad^ voj« Savičs.p.^ GuDčeva ul 1, Kranj, S 040/536-147 POLAGAMO, m brusimo vse vrste la^ ftih oblog hitro, kvalitetno in poceni. paH^dtar^tvo Mrtia Bojane $.p.< ^Kol> vaut. 7, Novomesle.«041/649-832 TESNENsIE OKEN IN VfUT, uvožeru tesnila do 30 % pnhranka pri ogreva* nju. Prepiha in prahu ni veči 2maniàdn hrup, 10 let garancije. BE & MA, d o 0., Eksferjeva 6, Kamnik. • 01/83-15^67,041/694-229 ZAKUUĆNA OELA:, rT>onta2a sten in Stropom Knauf. Armsirong. izdel. podstreh In adaptacjje, Laminatl. okna. vra* la, atreè. okr\a Wlux, pleskanje. Mar-kotić Slavko s.p». Suika o* 26. èk.Loka, • 04/515-22-38,041 /80$-751 HCWAld liČKM ZA CELOTNO OSKRBO, bofnika na domu Iscem brvípoM^no osebo, lahko upokojenko. kiNsepreselila v Pod-nart, ZA POMOČ NA DOMU. 3x na dan, v Rodinah iáčemo medicinsko sestra ati drugo usposobljeno osebo Lasten prevoz, « 041/719^48 ecci^oe ZASEBNI STIKI MOŠKI, 47 let. iscem iensko, Lal*)ko z oirokom, imam hléo. á^íra: VERA, UPANJE. LJUGEZSN êocM» POMUDNI VrTER, Gorenjka. pridna 4B ^t že^i spoznati samskega G> renjca. GSM 090/54-26 (165 Srr/min) all • Sômo mobfîel naročniki • klićfte 090/22-05 {200 SfT/mln), íudi rvećer. Gospodje vabijenif POMLADNI VETER, vabimo Gorenj k«, ki žalrjo epoznati rvov^ga moškega, da pokličete GSM 031/612-541 od 15. ure dalja afi piàetd SMS. Poskusite, Imaino u^h eocur^o 2ENITNA POSREDOVALNICA ZAUPANJE, posreduje za Doàtene zveze, za vse jarosti po vsej SLO. Mnogo se iih i« že spoznalo, naj se Vas še večf. 031/505-495 RAZNO prooah 300 I, Lenthermov bojler, centralna, elektrika in okno Jelovica 90x140, 04l/?05-147 80040» CISTERNO, za olje, 3000 I. ugodno. 9 040/B4?-âdl eoo4Tie SEME, enoletne travs, ustrojeno gov^ jo kožo, moped ATX siarejâi Û40/64&-Ô60 USNJEN KOVĆEK, nov 75x50x16, 04/25-11-978 socMno ZA SIMBOLIČNO CENO, oroodm kuhinjsko napo in prtljažnik za ZX, 9 040/540^56 6004UI Zapustit drage sem in na hribčku tum uas V SPOMIN hofn čakal na veseli čas. ko smrt spet združi nas. J iť v grehu spli u v naših srcih ic odkjr si nfts za je izteki o leto il, dragi mož in in praznine Janez Legat Vefna ti hvala za tvojo skrb in ljubezen Hvala vsem. ki ga ohranjate v jitc ob njegovem em zadnjem slovesu, ki še vedno in z lepo mislijo posto , podaijcne i jo na njegovem grobu. VSI NJEGOVI ZAHVALA V 78. letu nas je za vedno zapustila naša draga mama, stara mama, tašča in teta Ana Gašperšič vsem sorodjiikom, sosedom, vaščanom, prifa-lelfem. mincem m sodciavcem, ki sočustvujete z iiamL Hvala za izročena sožaija, poklonjeno cvetje in sveče, ter vsem, ki ste jo posprctmUi na zadnji poti. Zahvaljujemo se bobiižnid Golnik, Stanovanjski ustanovi. Skladu za izobrafcvanje. dnjžini Jenko, ée posebej pa sosedi Ivíinki. Za-livcdj gospodu župniku Cirilu IsteniČu za lep p^^bni obred, pevcein za zapete pesmi ter pogrebni službi Nas^ck. imenovanim in neimenovajiim fte enkrat iskrena hvala. Žalujoči vsi njeni Srcdnia vas. Šenčur, 21. mala 2006 V SPOMIN Silvu Grozlu štiri so leta minila, ko Tebi se ustavil je čas. nam pa nikoli pozabljen ne boš. Žena in sin z družino Ka r je pri vrh u. odnese p iš. Le vse ghboko ne išči mrzlično, nc zahvala v snu, so povezave, so. nekje na dnu. (Mila Kačič) V 63. letu nas je zapustila naša draga žena, mama, stara mama, taSČa, sestra in teta julijana PuNGARTNIK roj. Selan Žalujoči se iskreno zahvaljujemo vsem sorodnikom, sosedom, prijateljem in znancem za izrečeno sožalje, podarjeno cvetje, sveče in svete maše. ZahvaJjujemo se tudi sodelavcem Iskrateía, ART Cvedičame. RTC Krvavec, upravnemu odboru DU Cerklje, govorniku ob grobu, pevcem, trobentaču, gospodu župniku Petru MiroslaviČu za lep pogrebni obred in pogrebniku g. Jeriču ter vsem, ki ste jo v tako velikem številu pospremili na zadnji poti. Vsem imenovanim in neimenovanim §e enkrat iskrena hvala. Vsi njeni Adergas, maf 2006 i 28 .Si petek, 26. maja 2006 Anketa Policijska ura za mlade Danica Zavrl Žlebir e smiseino 2 za pre- povedati mlajšim od 16 let, da bi se po polnoči brez spremstva odraslih zadrževali v gostinskih lokalih? ^aši sogovorniki se ne ogre» vajo za "policijsko uro". jan Klemendč Z Mlake: let ze imam, tako da me takšen zakon n« bi zadeval. mi ] z 1)0 meti vedeti, kam grem in kontakt, tako da se jim oglasim s kakim sporočilom." Sonja BabiĆ iz Kranja: "Nekateri otroci bi takšnim omejitvam os Ll pon mati zunaj- Sama sem •letnice, ki hodi ven, a ve za svoje omejitve, razen tega jo hodim iskat, oziroma starši vrstnikov/' Ava Tajčman iz Cerkelj: "Po eni Strârti bi kar potrebovali takšen nadzor, saj se ponoči veliko zadržuje po lokalih, po drugi strani pa tudi vemo, da s prepo- vedm malo doseže- mo. ife Miha Frelih iz Žirov: "Država bi a omejitve, a je vprašanje, ali bi se jih držali. Osebno ne bil za tak zakon Darko Ivane iz Naklega: "Ne bi se strinjal, da na to področje posega država, pač pa naj Imajo starši nadzor nad otroki. Sam mam (čeprav imam že 16 let)» ; i6-letnika in še tri manjše. postavljajo i Dokler otrok ni zrel, naj mu meni om starši." starši postavljajo meje. V so Pogajanja predstavnikov študentske organizacije po njihovem 2 vladno stranjo niso uspela, zato so šli študentje to sredo ponovno na ulice. Slabo vreme pa je precej razredčilo njihove vrste. Danica Zavrl Žlebir Ljubljana - Na Trgu republike pred slovenskim parla- mentoin iih i_ koncert. Na njem bodo tudi no viogo staršev, ki vzpodbu- celo McFcrrinov Don't wor- den, na to, da je igianie v or- širši publiki pokazali, koliko iajo delovanje otrok v orke- ry, be happy, pa muzika iz ri-kestn.1 enakovredjio predme- zmorejo, so mnenja v orke- stru. Kakih štirideset jih je sank. Kot je povedal Kuko-toma instrumenta in teori- stru. je," se sponiiiija Kukovič in dodaja, da se danes v orkestru zavedajo, da je ta tako "Da bi se še D0i|e pnpravi-i na ta koncert, smo v začet- trenutno, od najmlajšega vič, so k pripravi prvega sa-klarinetista )aka pa do za- mostojnega ključnih razredov nižje glas- stra veliko pripomogli sode- maia odšli na intenzivne bene Šole. Kot je povedal di- a kot dnigi sestavi reprezcnta- vajr v Črmošnjice v Belo kra- figent, mlade glasbenike po- kovalka Marjeta Novak tei tiven predstavnik glasbene lino, kjer smo sc m IZ skuša v orkester vključevati pokrovitelji Goreniski glas. šole. Tako so lani pripravila jemno veliko. Otroci so bili že v drugem, tretjem razre- Radio Kranj, Symphony in-nekaj skladb za zaključni šol- navdušeni, čeprav smo vadi- du» saj je za njih zelo po- ternational in Art cvelličar- j po osem ur dnevno. membiio» da se \ičijo igranja povratku domov smo v ski koncerts na božičnem nastopu so v treh skladbah .sodelovali tudi s §okkim godalnim orkestiom in pevskim slaršev, ki so nas v širši glasbeni sestavi. sfva m na. Vstopnice za koncert so na voljo v Glasbetii Soli in v Na torkovem koncertnem Prešernovem gledališču v listu najdemo skladatelje, času uradiiili ur. Ji Polona Miakar so na odru v raper MC U.Z. Za dijake, dili v koncertno prizorišče, kjer so se po manjfiih tehnič-nil\ težavah, ki so jih na srečo vseh uspeli pravočasno odpraviti, zvrstile odlične slovenske skupine Siti Hlapci, parku pred bivšimi vojašni- so jim bližje elektronski ril- Hepa in Tide. Slednjim jo je okrat te sedm i camî. na vročem soncu dlja- mi, pa se je glasba predvaja- malce zagodlo vreme • pred nastopom se je namreč vlila Proti večem so nastopili še ploha, ki pa ni pregnala Diiaškj Živ Žav ke zabavali gimnazijski la na Ostriginem vrtu. se je letos vrnil med njimi Demiurg na prizorišče in Reef» predstavil pa se je Ta-Rock, potem pa se je do- vztrajne publike in tako se je pred staro vo- tudi novopečeni Kalashni- gaj an je preselilo na Ostrigi n uradni del programa s še za- 0 krili e pod MKC-ia Pri Rdeči kov bend & MC U.Z., vrt, ]a so ga organizatorii po- i m koficertom srečno sestavljajo Oslrigini člani in sebej za to priložnost preure- končal. Sveži na sceni, MC U.Z. & Kalashnikow bend. Siti Hlapci. / F9l«< PETEK 26.5.2006 03 TELEVIZIJ; Anketa So Finci zasluženo zmagali? Ana Hartman Minulo soboto je v Atenah potekal izbor Evrovizije, na kateri so tokrat zmagali fin-rockerji. Nekateri so zanje» spet , da takšna močno navija drugi so meni glasba ne sodî na tovrstno tekmovanje. In kaj so povedali naši sogovorn FMo Ana Hartman Barbara Ravnihar, Luša: "Mislim, da si Finci niso za- s už I zmage. Niso bil slabi, pa tudi spremembe so na takšnih tekmovanjih dobrodošle. Moja favoritka sicer Sevenna. Anzej je dobro nastopil, le njegov stil oblačenja mi ni bii všeč." Admir SmajiČi Škofja Loka: "Zelo redko gledam izbor za evrovizijsko popevko m sobotnega nisem spremljal. Niti tega ne vem, je letos zmagal. Vem, da je Slovenijo predstavljal Dežan, vendar pa tudi njegove skladbe ne poznam. II jošt Plntar, Praprotno: "Če vem, kdo je zmagal na letošnji Evrovizfji? Aha Fin-skal Videl sem m v prédise m su-odijo najbolj tekmovanje. Anžej mi ni bil vŠeč. Komad je sicer dober, on pa je preveč samozavesten." per. Čeprav ne takšno na jernej Lamprehi, Žirovski vrh: II sem Evrovizijo in Finci so bili od vsega začetka moji favoriti, saj tudi sam poslušam to zvrst glasbe. Anžejeva pe- sem mi ni tako n pričakoval, da se ne bo uvrst nale." sobotni fi- Caroline Notman, Skotska: e n sem a a em pa, da so zmagali Fin-i. Takšna glasba po mojem ne sodi na tovrstno priredi-ev. Rockerji v neumnih ko-tumih me niso prepričali. Če vem, kdo je zastopal Slo- enijo? Vem, da se niste uvrstil v finale." Posebni skiroji in Mariborsko Pohorje Se bo romantična saga letošnje pomladi končala sanjsko? Nina Valant prejšnji oddaji Sanjska ženska z so se v studiu zbrali sanjska Nina in že izpadli fantje. Oddaja je bila namenjena temu, da Nina in fantje razčistijo, kar do sedaj Še niso in drug drugemu povedo, kar jím je ležalo na srcu. Poleg nekaj stavkov izrečenih v višjih tonih in ne ravno s prijaznimi bc- jat najboljšo prijateljico Vanjo, ki je tekmovala na pre- dizbonj za miss. tem tednu sta srečneža, i se še borita za Ninino srce, Adel in Saša, spoznala N »i res- Je kdo pravi? /fo»wrv no namero, da si pridobita Ninino srce, pa sta potrdila še vsak s svojim ekstrem- Po tekmi so bili Ana Bešter, Marko Potrč, Taiji nim dejanjem. Adei si je Tokuhisa in Natalija BratkoviČ pošteno utrujeni. omislil pearcing, Saša pa ie sko^O s padalom. Za koga se Nijia odlodJa, ali je sploh koga izbrala, jo je fant morda zavrnil, si oglejte danes sedami, je bilo med njimi brez zamer in kot dobri pri- manja so nekateri skupaj zvečer ob 20.40, v zadnji opaziti prijateljsko vzdušje. Na koncu so se tako razSli jatelji 2 obljubami, da se Še odšli žurat, Nini pa se ie oddaji Sanjska ženska 2, na kdaj srečajo. Po koncu sne- mudilo v Postojno spodbu- POP TV. Radio Belvi najbolj poslušan radijski program na Gorenjskem! Po zodnjih roziskavoh Nacionalne raziskave branosti* je program radia Belvi v letu 2005 dosegel status najbolj poslušonega radijskego programa z Gorenjske (območje 04). Poslusano^ enjskem BELVI 29.000 Rodljski Število program poslušolcev Kranj 19.000 Triglav 19.000 Sora 12.000 Dur 9.000 ■ NRB 2005, izvajalec NRC je CATI d.0,0,. pa Slovensko oglasevolsko Poslovni val 99c A ř-NVf J ¥ Î Gorenje 4.00Q točko na Gorenjske območje 04) noc 10 na SPK 2.000 Naročnik: Radio Belvi d.o.o. www .radio belvi. si Avantura je tokrat s posebnimi skiroji obiskala Mariborsko Pohorje. Gosta oddaje sta bila televizijska voditeljica Natalija BratkoviČ in radijec z Viktorjem, Marko Potrć. Štajerca sta Ano in Taijia večer pred tekmo povabila na štajerski nočni žur, a sta se voditelja kljub neprespani noči na skirojih odlično držala. Zmagovalec bo znan danes ob 21. uri na TV Piki v oddaji Avantura z Ano in Tafjtem, zamudniki pa si jo lahko pogledate tudi v nedeljo ob 18.30- A. B. (Ř) Raojo Cerkno, d. o o. PuiTIŠEVA UUCA 33. 5282cehkno RADIO)DMEV tsl, 05/37 34 770 fax 05/37 34 771 fa: INFO®»RADIOODKflEV 103.7MMZ UKV.9TCREO, RDS hotelmeousketopucee C . M eou$ke TOPUCE1, izlake Vsem bralcem Gorenjskega gldS3 [ podarjamo gratis vstopnico, ki velja samo v soboto, 27. 5., in nedeljo, 28. 5. 2006. v soboto. 27. maja, otvoritev letnega t«rmalne9a kopaliSča Medijske toplice na IzJakah (odcep Troja ne, 4 km). Obiskovalcem je na voljo 1.500 m2 vodnrh povriin, otročki bazen, rekreativni bazen, j olimpijski bazen, toboqan, animacije, Dj,.... horslmeduskgtopuce« 0 , uedusk£topuce] tzlake CBhdnůvna vsî&^nlcfs zo š v§IJa 27. a// mej^ vslopnicQ vs/Ja za e.io oseĎo KopalliČe obratuje od 9.00 do 19.00 ure » t 1 I I I I I I ( J 04 PETEK 26.5.2006 KULTUR/ kran) Madžarski glasbeniki v Kranju Td konec Cednd bodo v Kranju gostovali mladi glasbeniki iz Madžarske. V okviru sodelovanja z Glasbeno io^o Kranj bo dvakrat nastopil Godalni orkester glasbene Šole H. Laszlo in Szekesfehervarja. Tako bo danes ob 20. uri v avli mestne občine Kranj izvajal dela j. S. Bacha. £. Criega, E. Terenyja in B. Bartoka, jutri, v soboto, 27. maja, pa bo v kranjski župnijski cerkvi poleg j. S. Bacha in E. Crtega izvajal ie dela W. A. Mozarta in C. F. Handld. Orkester vodi prof. Major Istvan. solista pa sta Nagy Wett (violina) in Toka Szabolcs (orgle). I. K. Prodiranje vanjo je zanj Na Izbruhovem kulturnem bazenu v Kranju bo danes ob 20. un premierna plesna predstava Prodiranje vanjo je zanj v izvedbi skupine Mana, ki je letos prešla pod umetniško vodstvo Vite Osojnlk. Osojnikova je napisa besedilo In pripravila koreografijo za predstavo« za glasbo bo poskrbel Marko Urbánek, za svetlobo pa Aljoša Korenčan. Napovedujejo ffzično izjemno zahtevno delo, ki od izvajalcev zahteva visoko tehnično plesno znanje in sposobnosti. Vsebinsko v projektu postavljajo vprašanja emancipacije, individualnosti, uniformiranosti, posploševanja vzorcev. Kako je, ko sebe, svoje telo, svoja najmanjša in najbolj vsakodnevna opravila zbanaliziraš na skupek rutinskih gibov in jim odvzameš Čustva, "Ironični projekt z veliko smisla za Črni humor in iskrenim pristopom h telesu in zavesti," so še zapisali v napovedi. Ponovitvi bosta 27. maja ob 19. in 21. uri. S. K. Kropa Jubilej zbora Koledva v prijoteljstvo svetu je naslov jubilejnega koncerta zbora Koledva, ki bo 45 let obstoja in 130 let zborovskega petja v Kropi praznoval skupaj z gosti z Radiš s sosednje Koroške. Slednji se bodo na koncertu jutri, 27. maja, ob 20. uri v Kropi predstavili tudi s solistko Irmo MihelíČ in mladimi i nitru m enta listi. I. K. Bled Letr^i koncert Pletne Danes, v petek, 26, maja, ob 19. urî bo v cerkvi na Blejskem otoku letni koncert ženskega pevskega zbora Plet-na z Bleda. Pevke bodo pod vodstvom Elizabete Demšar predstavile priredbe slovenskih - Zupan v dveh ljudskih pesmi, narodne in umetne pesmi. Kot gost se bo predstavil Mladinski pevski zbor OŠ 16. december iz Mojstrane pod vodstvom Katje Pav(ič • josifov. I. K. NAPOVEDNIK 27.05. • Prvi 30 Plesni Party - Streliška ulica 12, v Ljubljani, v Waldorfski šoli • bivši Ljudski kuhinji, ob 21. uri -S prvo plesno zabavo se bo zaČel pohod plesnih zabav in glasbe 6o-ih, 70-ih in 8o-ih let. Končno se boste lahko zabavali tudi tisti, ki ste že presegli starostno mejo tridesetih let in mogoče srečali ljudi, ki ste jih včasih srečevali na zabavah ali v šoli. www.ona-on.com 1 ickalc^v ne^abave enkma veeKot; 90.000 kor>ce<^Oi, oocovanja. eiepG in ±e in ie. AUPETOUm .-i'A k mlAVAlMM OHAG gaamn ]7tra" 1,7. 69.70C» srr NOVIGRAD Ô.7. 7 « po> p. 89.100 srr ceiFiN- 24.6. 7 «pol p. 46.600 srr POREČ MATiRAOA* • • 1.7. ?>polp 7 7.000 sn ROVINJ VllAS I9U01N**' IJ. 13 7.5« srr MEDULIN 1.7. 7 X pol p. 59.icK> srr PAG APT. ÔAKAC • • 1.7. 7 * na 1/4 srr BIOGRAD ADWATTC* • • 1.7. 7xp6lp, 70.900 SIT it. LOKA »•t&T 70 «K UAOVUIC* JO -niJi H/S9 7I ttO é UlitUAHA oi/iTSWï » iito M/Í7 PLACllO Nâ S OAROKOV MB OMSSTI Od 31. maja do 4. junija se bo v Kranju odvijal Festival klasične glasbe Musica Carnium 2006 k! Igor Kavčič ško dnjštvo Krani je za vse glasbene sladokusce tiidi le- tos pn val klasične glasbe Musica Carnium 2006, so zapisali organizatoj-ji letošnjega petdnevnega dniženja s klasično glasbo. Projekl Musica bil že ob -^voii pivi izdaji leta 2004 izbran in pripravljen z željo, da bi poleg prebivalcev Kranja pritegnil tudi dmge obiskovalce in jim ponudil nov in svež izbor klasične glasbe, v prví vrsti osredotočen na odličnih mladih izva» jalcih, bodisi iz širšega slo- ga prostora m tii)ine bodisi mladih upov domaČe glasbene Šole, katerih glasbena pot je .^e na začetkxi. V Godalni kvartet Fiasco bo v sredo zvečer odpri letošnjo Musico Carnium. dneh, od srede, 31. maja« do nedelje» 4. j * 4 se bo na tradicionalnem pri- v ; u vc hiše zvrsblo pet glasbenih membnih nastopih v tiijini odprl velja dodati, da je kvartet za Godalni kvartet Fiasco, vcdb posebno pozornost posveča mladim slovenskim skladateljem. Ob nekaj po« učenci šole, vodi tretje goste so povabili tudi Orkester Srednje glasbene šole Ivan MatetiČ Ronjkov z Majo Hribernik, ki orkester, nifi, drugi pa uspešen slo-v katerem igrajo najboljši venski violinist, dobitnik več uglednih nagrad in s kar uvrstitva- mi na tekmovanjih se je tretje leto, v njem pa 2004/2005 prejel tudi štu- Reke, obeta pa se tiidi prese- začeli ob 20. uri, vstop na igrajo štiiie odlični šnident- denlsko Prešernovo nagra- nečenje, ki ga organizator vse pa je prost. V KUD je ljubljanske Akademije za glasbo: violinista Matjaž Po» rovne in Alenka Cemeja, bodo še ni razkril. Zaključni kon- Kianj v prihodnosti festival , 1. luni a t > 4 « ft cert najbolj perspektivnih želijo razvili v tradicionalen mozaikih učencev kranjske glasbene Peter Ogrin z violo in Pri- predstavili profesorji Gla^- i^olebo na sporedu v soboto, mož Zalaznik n vi visoko kakovosten dogodek z mednarodno udeležbo in bene sole Kranj. Nastopili festival pa bosta v nedeljo močno sponzorsko podpo- lom, na klavir pa jih sprem- bodo v različnih za to Ija Jan Seme. Kvartet deluje nost pript pod mentorstvom prof. To- Tudi maza rn v or; Ci zaključila harfistka Aleksan- ro. Načrtujejo tudi organiza-dra Verbiiskaja in violinist cijo delavnic klasične glasbe Žiga Brank, prva rojena v s priznanimi profesorji iz Godalni orkester St. Petersburgu, sicer pa so- različnih glasbenih akade- glasbene Sole z dirigentko listka v Slovenski filharmo- Škof)A Loka Veiderjev večer v Stari Loki v Domu na Fari danes, v petek, 26- maja» ob 20. uri priprav-jâjo Veiderjev večer. LetoŠn;a razstava iz grafične zapuščine dr. janeža (Ivana) Vetderja (1S96 • 1964) je namenjena njegovi zbirki nabožnih podobic "pildkov ". Letos, 28. maja, namreč mineva sto deset let od rojstva tega nekdanjega sta-roloŠkega kaplana, župnika in umetnostnega zgodovinarja. V začetku večera bo svojega duhovskega kolega predstavil staroloiki župnik, msgr. dr. Alojz Snoj, v nadaljevanju pa bo o janežu Velderju in njegovem delu spregovorila Ana Flor- jančič, ki že več let raziskuje njegovo življenje in delo. Zbirko njegovih podobic bo predstavil dr. Marijan Smolik, odlomke iz njegove zgodovinske igre Umorjeni $kof (gre za freisinškega škofa Konrafa V, pl. Hebenstreita, katerega telesne ostanke so, dve desetletji po njegovem umoru pokopali v starološko cerkev) pa bo prebral |urij Svoijšak. Organizatorji so na večer povabili tudi Veiderjevega nečaka Janeza Veiderja in rojaka Staneta Luzarja» oba iz Loke pri Meng- §u, lučenskega gospoda Valentina Brganta in Še koga... Večer naj bi zaključili z ogledom razstavljenih grafičnih listov Veiderjeve zbirke nabožnih podobic iz Semeniške ce in ostanka njegove zbirke» ki jih hranilo v Stari Loki. 1. K. škof)a Loka Berku nagrada v Kanadi Slikar Franc Berčič - Berko iz Škofje Loke je na nedavnem enalu umetniških del malega formata (slikarstvo, kiparstvo» grafka) v kanadskem mestu Vil e-Marie, ki ga prireja korporacija August Chenier in se ga je udeležilo okrog 300 umetnikov iz 30 držav, prejel glavnn nagradn, Nagrađena jí» njegova grafika Iz cikla: Nikoli niste daleč od Berkove zvezde^ Gre za cikel grafik, ki so nastale v zadnjih letih» kot sinteza božičnih zvezd, ki so bile razstavljene na mnogih mednarodnih razstavah grafike in Iz podob krajev, kjer so bile razstavljene. Prejšnji teden je bila v tem kanadskem mestu odprta tudi razstava najboljših del» ki bo odprta vse poletje, jeseni pa se Berku v Kanadi obeta tudi samostojna razstava. Prav tako bo v sodelovanju z muzejem Miniatur iz fran« coskega Montelimarja oktobra v Franciji odprt izbor 50 del iz tega bienala. Na ogled bosta dve Berkovi grafiki m sicer: "Nikoli niste daleč od Berkove zvez de-Benetke" in "Nikoli niste daleč od Berkove zvezde-Cadaques". V zadnjih leti namreč Berko razstavlja na mnogih mednarodnih razstavah grafike, za svoja dela pa je prejel i nagrade, katenm običajno sledijo še samostojne razstave. Trenutno razstavlja v Muzeju grafike v Buenos Airesu I. K. PETEK 26.5.2006 NOMINATOR « « 05 • ê ■ # II Gorazd Š nik Oni dan, bilo je pravo po» praznuje deseto obletnico de- mladno vreme, čc ne že kar lovanja. Frand in Nada sta bi riapol poletiio, kar vleklo je tia videti prav posebno židane vo- sonce, so nas prijazno povabili Ijc, saj jima je hči Polona pied r^a Blod, na obalo jczcra, prcd dnevi predstavila zelo resnega Prcáeren, na eno tiajlep- kandidata za zeta. No ja, hm, šiii in mikavnili teras na Go- in morda se Hvastifii, legendi je jasno, da in kdor .se s iva, áivgo leto ponovno zgodi kak slovenski etapni dan slovitega Gira ďflalia, lelošnii 8c)„ se konČu- smo turizem malce spozna na slovensko enologi jo, vybila nikakor ni mogel in moral spregledati. Dircklorica družlie, ki upravi ja Vilo PrešoTCn, Blanla Farčnik, smo bhko začeli s strokovno je v nedeljo v modnem Milana Senčniki so Wli dovoli, da znanega poslovneža Jurija Koren ca, soorganizatorja sejma. lastnika agencije Studio 37. Petra je pred kratkim zaprla svojo modno agencijo in piavi, da si je vzela ias za premislek. Morda pa bo to raz-mih, Mdt)aža, Nastje, Šestletne mišljanje dolgo devet Neje in osemletnega Nejca, iz Tržiča. Tarnali modcL Študentka notranjega oblikovanja in leta 2005 prva spiemljevalka na natečaju za super model. Sestra Tina pa študira komunikologijo na FDV-ju. Luštna slika, kaj? Tudi družinska slika družine Ro- na- smeh. Kot sta ga bila deležna motor, ne čolna pove Mat- lepooka Kratijčanka Edila Bla- jaž, sin VUjema Romiha, lastnika znane trži5ke dnižbe Roma • Tcx. Simpatična Kranj- Ž!Č, štiidentica menedžmenta, in Slavko Panigaz, včasili znanem 1 n Vlado Kovač, Franc in Nada Hvasti Matjaž, Neja, Nejc, Nastja Edita In Slavko je v goste povabila glavnega vodenim okuSanjem vina in prav dobro. Pravijo, da vina zr- holna stopnja, 15.5-od«;totka, se Nastja se je pred leti ob iskanem kranjskem lokalu enologa in člana uprave kleti predstavitvijo kleti ter območ- calijo podobe ljudi, njihov trud, skrije v odličnosti vina. Moji študiju zgodovine in nemSči- Old Haus. Ali bo Siavko, zna- ''VinaKoper", Iztoka Wenarja, ja. Tisočlelna tradicija grozdja ljubezen in razm a - so posodi za odlivanje nisem pri- ne ukvarjala z manekenstvom ni in spretni motoristični nav- klenega Istrana, najboli prodo- in oljk je rîa Koprskem doma kakor ljudje - vsako ima svoj voščil b?ga rdečega junaka. Še in bila zelo opazen obraz mod- dušenec zamen jal ccstnc užit-mega slovenskega enolc^za- in je preživela vse vojne, burje značaj in osebnost In reřbšk je sladki muškat z nizkim, le 9,5 nega dogajanja. S fotografom ke za morske, mi ni hotel iz-dtijih let ter podpredsednika in sisteme. Včasih zadnižna pnv lo. Tradidja, ljubezen, is- odrtodca alkohola, in vsi smo Bos^aiiom Gunčarjem pa sta dati. Ob koncu tako prestiž- svetovnega združenja enolo- klet je zdaj v lasti družbe Adri- irsk-i ponos. Okiiiali smo nov, privoščili aplavz navdušenja in gov. Tokrat je bilo sonce že svež letnik. Občudjivejši in na- zadovoljstva gostiteljici Blanid ob Nastjini prvi nosečnosti ustvarila Čutno in estetsko od- tiih pogledov je přijal pravi šampanjec. Ne peneče vino. In Blejka Meta Čeme, šni- in nam svojega, istrskega z Luka Koper) in ima 540 hckta- tančni so ga ovonjali v čaši, Farčnik in enološkemu prvaku lično serijo čmo-belih fotogi'a-Obale, ni bilo potrebno prine- rovlastnihpovrfin zvečkol50 spustili na brbončicevusta, za- Iztoku Klenarju. Tudi sama fij» Urejena mamica Nastja je dentka fakultete za šport, je »T ft 4 • sta si Drivošd v grlo in gâ izpljtinili. Na degustaci jah se običajno ne pije, ker konca. Načrt .Ti- sti, povabljeni, ne zamudite naslednje priložnosti, in ne gre se čuditi, zakaj jim gre na Iztok Klenar, Blanka Farčník poku^ine je to veleval, saj so Obali vino "od rok". In gre jim prihajali "močnikonjiči" večjih Se kaj. Zelo dobro jim je v Po- teies in alkohola. "Izav je najti rtorožu uspela 11. Intcmauti- dnigo domovino za Francoza, ca, salon plovil, opreme invse- sorti cabernet in sliiraz, " jeopi- ga ostalega, kai sprejnlja "mo- sal prodajni uspešnid Iztok kro slani" turizem. Tudi ob Klenar in povedal, da si izziva pomoči Gorenjcev, haha. Nav- ter sodelovanja, partnerskega tični turizem je najhitreje ra- odnosa, telijo tudi na Bledu, stoča in donosna panoga ob- Saj gresta vino, gastronomija morskega turizma. Priložnost in turizem zelo skupaj. Pleme- torej. Skoraj vsak, ki se pri nas nito rdeče, zvrsl rdedh vin (co- ukvarja ali bi si želel privoščiti Petra Kravs ), 35 odstotkov merlota, 30 la mokri in presdžni užitek, se Meta sti s seboj/ je prijetno razpol- odstotkov prenovljenih vino- cabemeta, 30 fratika in 5 refo- mora spopasti s finančno zdaj pomočnica ravnatelja na natočila Moet&Qinadon. fra- gradov. Zaîihnivost razlage ška, .sestavlja "rdečo bombo" v strukturo. Kako, kje in pri ^oli EDC v Kranju, Matjaž. ncoski Šampanjec zgornjega ožen pozdravil povabljene. Zal je terasa ostala napol prazna, ne glede na to, da je ekipa lajike FarČnik in Ednina Ha- Bagi za prijatelje, pa sodeluje razieda, ; enolc^^a in ocenjevalca vin Iz- ajigleild reviji Decanter z bro- kom zagoto\it3 sredstva, ve toka Klenaiia je kar vlekla. Za- nasto kolajno nagrajeni ponos dedmalke natančno povedati z očetom. In ima čedno hier. Mitja Mihel6č iz komendske čcb se je s svežo malvazijo, so- Vina Koper. Vrh slovenske simpatična, modrooká ekono- ^ je prav tako za na sliko. dnižbe DVC-Plus, ki zastopa lačeviča, vodje vabiJa domala vse pa po- goren j ske, e v : Istre, poimenovan v blagovno inistka Pelra Maržič, doma iz Tudi Kranjčanka, manekenka novno modna in so v kleti na- znamkoCapod'lstiia.sonam Podkorena. Petra, pred natan- Petra Kravs, leta 1998 jezma- Kdor ne doživi, sliSi in okusi ko pospremi morske jedi, rižo- take predstavitve, pač veliko te, vino za začetek s pošteno jo zelo ponosni. Vino, ki lali- dali na okus in vonj francosko ko dveJna letoma je diplomira- sorlo ca 1« met sauvignon, ki si- la na ekonomiji z nalogo Terd- gala na lepotnem tekmovanju Najlepša Slovenka. Že nekaj francoski ponos, bo danes na Bledu, v Plečnikovem Belvederu pred.stavil istoimensko 4 « • » i m na ^ * ziviie novost U tem m se o cem v sopotnica moji in vaši, jubilejni 2oo-tîd. manj ve m zna, Konec! Bar- vsebino. Iztok jo je ocenil s Novi Zelandiji. Še močna alko- In EU 2 vidika trga dela In nâ- man Ednin HalaČeviČ je povabljeno dru-ščino sprostil s kozarce m penečega Capris 2000 Mellenium, v katerem prevla-dujesorta ciurdonnay in nekaj malega istrske malvazije. Vlado Kovač, direktor prenovlje- je bolj o zdravju kot o vijiu kranv Ijal s Francem Hvastijem m njegovo ženo Nado, ki je bila pred leti šefuiia v AstoriL Vsi so zavzc ti bonisti, Vlado Kovač, včasih je bil šef hotela Kompas na Bledu, v klubu Golf Bled, Hvastijeva v LC Kranj, ki letos Tina, Petra in Natalija mera va opraviti še magistrsko big plo- u (posebna oblika (inancira-pri Hvpo Al pe-Adria Bank CO v Ljubljani, Pravijo, da ga ni junaka, ki bi naj kupoval barko, in ne bi slikal za Petro. In res < Q POVPRAŠAJTE in REURVIRAJTi letalske kd^to ^ adijske voiovnite « hoUli ^ ^ o LONDON ÍĎ/1N1 l9i \7 UV od 34.200 GARĐALAND 10.560 nátB v«TkuuIt)jtfiMa biis«*(tep JO veWco ve o strukturi pomorskega posla, zakonodaji in denarja Da je v Marini ii^edalo Se malce bolj sejemsko privla6io. sta poskrbeli sestri Tirta in Natalija Osolnik iz Komende. "]a2 imam pa Dolenjsko d\iSo v sebi/ se je kiselkasto kot cvi- 147.900 SUPHARuut 9Z700 7 44 J V TfOi SMOO H4<é nasm KRHA od78500 RODOS ^76.600 ^ ' tet n Uu « i bHl. le^ n Mu DJERBA cNj67.900 60L6ARI|A od69.900 >1 « Ab« • TřCtJvl n tjv ^ « 7m,M alhi 9orenj$kd{|kompd$ KOMPAS Ct{IN« < KMMMClKAIOfl CTmS Iri.M/aU 267 lOUPAS ilOrM lOU OdySïïl T7Q • MMPAS IISCKKI (el M'KMUO f 06 P[TEK 26.S.2006 HUMOR / KRATEK Brat vse vidi, Brat vse ve S položitvijo venca in cvetličnega aranžmaja k spomeniku maršalu Josipu B. Titu (1892-1980) na Slovenskem trgu v Kranju, je kranjska mladina obeležila njegov 114. rojstni dan. Bilo je skromno, kot je bil nekoč skromen On. Na 25. maj, ob 5. uri zjutraj je trg še sameval v svoji jutranji zarfi. [z smeri nekdanjega Delavskega doma (kakšna simbolika) je stopal mladinec s cve» dičnim aranžmajem v rokah. S krom nim, neka j ast er, kâkâna gladiola, nekaj poce- m naaei nov. m na- pis: "Mladost je na§a šla u maloru. ma, jest bi dragi Tito znova tebe volu." V pripisu: Tvoje mladinke in mladinci. Ob njem je stopala niladin- pogledom zreta v bronasto klon velikanu in prva ter za-ka, ki razen tega, da je res do- maršalovo postavo pred se- dnja klapa filma, ki ga jc žebra baba, ni nosila nič, razen boj. Kaj je videti v njunih lel posneti naš priznani režiser, je padla. Zmanjkalo je denarja, spoiizoqev, razen tistega za šopek, ni sneti material objokanih oči. V spomin, očeh? Nostalgičen spomin Nobene glasbe, čista tišina, ua čas, ki je neznano kam razen drobnih šumov prebii- odšel že davno pred Lauro, jajočih se glodalcev v bliž- ali nekoliko prestrašen po- Po- tako poča- njem grmov)u. gled v negotovo prihodnost, kal v bunkerju, dokler ga Bil je ganljiv prizor. Mlada Ko bodo ostali le že dnevi, a tera človeka, ki polagala cvetje in mladosti ne bo več. Minuta nih skupin ne bo uporabila nemo, z rahlo dvignjenim molka, papimal robček, po- za svoj videospot. Mali Bral _. * TANJA ODGOVARJA IN RAZKRIVA SKRIVNOSTI SANJ TISOČ UGANK ZA ODRASLE Franc Ankerst vam zastavlja novo uganko. Vaša naloga je. dd ugotovite pravilen odgovor in nam ga pošljete najkasneje do torka v prihodnjem tednu na SMS pod šifro uganka, pripišite rešitev -t- ime in priimek na številko 031/69 11 11, ali po pošti na Gorenjski glas, Zoisova Kranj, 4000 s pripisom za "Tisoč ugank za odrasle. Kdo je napisal avtob I ografi jo za Prnysipat Štefanijo? Izžrebali in nagradil bomo dva pravilna odgo- vora (enega, ki ga bomo prejeli preko SMS in drugega, ki ga bomo prejel po poŠti). Podarili bomo po dve vstopnici za ski bazen. Pravilna rešitev zadnje objavljene uganke se glasi: barve. Tokrat smo izžrebali Ankico Šilar n Pavlo Demšar. "Pričakovanje" Storo sem 16 let in /mom same ikrbi. Večinoma zarodi posebne težave ti za mu všeč, se bo okoli tebe Še Za nazaj je vsak ahko pa- naprej trudil in kot vidim, meten in stara resnica je. da odločitve ne sledijo. Z mu bo uspelo omrežiti tvo- e srce. N vsaka liubezen sebi. Takrat si pač m slila. te lažje svetujemo drugim kot jub- jeno osebo iz preteklosti boš navezala stke. Vendar ljubezni, pa tudiytodi^ ne ^^ . ^^^ ^^ razumen, najbolje. Kaj lahko . ^ . . noredinj, do mi bo bolje? voie skrbi niso nič manjie v ce oti spoznati in iz prija-stva sc rojevajo lepe in anes pa imaš tudi drugačno modrost. Vsak zakaj ima svoj zato in čc dobro premisli ne prehitevaj in . Tudi dai času bo svoj cas. I uai n^ega strah, ne samo tebe. Vse se ijalo tako, kot jc trc- kot od nekoga, ki je starejši. trdne ljubezni. Imaš dobre najdeš vse odgovore. Pri- ba. Ljubezen je še vedno Vsak človek za sebe najbolj ve, tako kot ti, ko se tebi hodnost ti prinaša spremembe. Nekatere od te starše, le tega se ne zavedaš. S tem, ko t'i kakšno tvoje težave zdijo največje. stvar omejijo, ti hočejo po-Takt pač smo. Res je, da kazati, da jih zate skrbi in te imaš pravo zmešnjavo. Tebi Imajo radi. Ne obsojaj jih, la trden sklep in takoj 2 za-sta všeč dva fanta, tretjemu ampak delaj na tem, da se četkom naslednjega leta ka m poznala da n s n č zamudila. pričakuješ, nekaterih pa tudi Usoda bo na tvoji strani, ne ne. ze v Tem etu SK eni. glede na pretek ost, ki te še vedno vsake toliko Časa še vedno bremenila. Bodi pa si všeč ti. Fant svetlih las vaši odnosi izboljšajo. Imej žila zahtevo za ločitev, Spo- odločna in pogumna, kot si lepo! nazaj. Otroka te bosta vedno zno- "Spomini" znanje, da tako ne gre več bila doslej in ne gl naprej, te bo rešilo spon, ki te dušfjo. Naredila si vse in va prijetno presenečala in s še več, a preko sebe nihče tem boŠ dobila potrditev, da se s teboj samo malo poig- Objokujem odločitife. ki sem ne more iti. Ne boj se osam- si ravnala prav. Spreme m-ral. Tako, zdaj veŠ, pri Čem si in upam, da se ti ne bo težko odloČiti. Fant, ki si pričakujem od prihodnosti? je še zelo nedozorel in niti pod razno še ne ve, kaj sploh hoče od življenja. Tisti, s temnejšimi lasmi pa bi sprejelo v preteklosti. Kaj se Ijenosti, saj imaš dva čudo« be, ki se ti obetajo, so stood-mi obeta, oziroma koj lahko vita otroka, ki ti in vedno bo- stotno dobre. Želim ti vso sta stala ob strani. Nobene srečo HOROSKOP TANJA in MARICA M M Oven (21.3. • 21.4.) Na različne načine boste poskušali drugim, predvsem pa sami sebt dokazati, da ste sam svoj Človek. Da se sami odločate in spreminjate smer poti, kakor se vam zdi najbolje. Poguma vam ne bo zmanjkalo, kar je naj- Bik (224. - 20.5.) Pred vami so dobri dnevi. Notranje se boste umirili in odgnali vse strahove, ki so vas duštli in obremenjevali. Zaradi partnerskih odnosov boste prevzeli odgovornost in s tem postavili nove temelje. Dvojčka (21»5. • 21.6.} Na zunaj boste kazali vesel obraz, a znotraj vas bo razjedalo tisoč in več vprašanj. Resnica, ne da je boleča, a nekaterih dejstev si ne boste mo I priznati. Vrteli se boste v krogu, a že v začetku tedna se bo pojavil nekdo, ki vam bo rad priskočil na pomoč. Rak (22»6» • 227.} Dobro bi bilo, če bi premislili oziroma ili prijatelje od neprijateljev. Kaj kmalu boste spoznali, da vsem ni všeč vaš poslovni uspeh, niti ne vaša osebna sreča. Skrbi, ki jih imate, se vam pozitivno In hitro rešu- Lev {23.7. • 23.8.) Nekdo vas bo obremenjeval s svojimi težavami. Nekaj časa boste poslušali, a ko boste spoznali, da zadeva nima konca, se boste s spretnim izgovorom umaknili. Vse ima svojo mejo. Devica (24.S. - 23.9.) Zaradi vere v jutrišnji dan boste v današnjem dnevu vedno sproti našli smisel svojega življenja. Ne boste se bali, ampak boste odpirali vsa vrata na poti do cilja. Tehtnica (24»9. - 23.10.) Kar ste začeli boste stoodstotno tudi dokončali. Trenutno res ne veste kako, a pokazale sevam bodo nove možnosti, kar vas pripelje do uspešnega zaključka. Obrestuje se vam prej, kot si mislite. Škorpijon (24.10. • 22.11.) Res da se boste težko odloča a izgubili ne boste nikoli. ' je za m kaj je proti, ako pač je, nočete in tudi ni- ste rojeni za poraženca. Nekomu se že nekaj časa izogibate, ne Čakajte predolgo. Strelec (23.11, • 21.12.) Obljubo, ki ste jo izrek i pred časom, boste tudi tokrat i, čeprav ma o z zamudo. Kar se tiče financ, stojite na trdnih tleh. a la želja povezana ravno z denarjem. no bolj bo v vas prekipeva- Kozorog (22.12. - 20.1.) Zvezde vam bodo naklonjene, tako da boste uspešno in lažje premagali težave v poslu in tudi v osebnem enju. Kar si nestrpno želite In iščete, boste našli. Ne izzivajte usode, ampak se naučite sprejeti tisto, kar vam ie trenutno dano. Vodnar (21.1. • 19.2.) Uradna pošta vam bo prinesla dobre novice. Na delovnem mestu ste potrebni podpore; dobili jo boste od tistih, od katerih boste to najmanj pričakovali. Cilje, si jih boste zastavili v naslednjih dneh, boste uspešno Ribi (20.2. - 20.3.) Ker odziv ne bo tak, kot si boste mislili, boste postali malo negotovi vase. Pred vami so nenadni dogodki, ki bodo na vas dobro vplivali, zato dvomov ne boste ime-dolgo. avtonce PETEK 26.05.2006 07 NAGRADN KRIZy NKA M6AVJIC »tUúřiÚf, GRATIS! Rogaška ROGAŠKA d.o.o Hpteli&Lotus terme Zdraviliški trg 6 3250 Rogaška Slallna ř : 2.5.-6.8. 2006 Telefon; +386 3 811 4000 Fax: -386 3 811 4732 ♦j ^ i T' h ttp://www, rog a ska. s i 3 noči že od 5 nočl že od 7 noči že od r/^uy ^rx -w-uíjy ajr i>-:>it3U'j srr (113,92 €) (183,60 €) (248,20 €) V program je vključeno: - neomejeno Lotus víkend paket v hotelu Zagret» (za i r r n večer ples in zabava v ICO Rogaške t-miêfÇ^AVA h ^ m t »it v.» \ O I') t? Lotus ' klasična masaža telesa 130 min} 11 ,»f'T 1 î.k 2 X vstopnica v kopališče In savne Lotus tem spa & iíeauty ^ 9 SeSTAVIL: (.mM ^ ^ » TÙR SKA PRESTOLNICA L MKlfC > i I OSJ.OV GLAS «kC ^^ •r U$l. eSNEC VEÙIKOS PÛ^TVA KAPI» TANJA VHTIHCAST TfíO^KI VNAR OSTER. HOČEM VETER AHTOMIO fiANDERAS KOEK NAT TTLÛ » » « « VRTNA ftA^TUU, Vb . K • « • « PRAVOSL DUMVNK N N NI Sobo Superior GlAS .S! RAVUCA ftAâTLMA B6S. SJS UAVA ffVUA HOOgL voau RřhAULT VřTUNI JOPIČ 2hSKA2 AZILOM •I 30 KOKOl. fVTA ZAĆ£Tt^lX ARIAMZMA fiAmo 2AUSE, KNA DRŽAVNIK ŽARON ME5T0V DALMACU onuA t Vr. i f POJAV NAVOD KCfiOSKO SlOVENS« PISATELJ iJANKO) TRSKA G£SLO crska NMfA. R£OKO POAASU QQZQNA POVR&MA VRNV muciH TRDNA &NÛV MANJ KÛT ENA TVVOOI- TEU PUCER mo6ki MTÛUEC mVAiKI moi MÊSÎOV ALfiANLH &KOV fiLAS OdlSCJEVA DOMVWA DRSAVA VTDA OCSNA, PRESOJA POSODA GOJENJE RJB LUKAV ZRilELU &LP1SA- TELKA JM& .80-TVA KR&KO POMLADM uesec AHĆAH. ARUAIO. EVROU. smM^ frURSKA AU flNSKA^ ZTOKĆOP SLRVOAR S« STROK HANJ&A ZDRAV STV6NA USTANOVA grSKA GOR£fllSKI GLA& SLAVNO MESTO smjE w RAl PRASKA ROQËRT OMtít šíjSS Z&IAJA 6WST0J. VIKTOR ČERM ICARJC NAPISANO PEVKA HORVAT 24 5 t7 MlCOli KfHIAN Vi 13 11 14 P£A2LJM KAAU • 1 i.'.?; » \ ET^NA SKUPtNA VJU^ll AMEAKI « ^ > . J. \ »i C ř CUCUA poojnjA 2 a 4 1 Id 6 7 10 11 12 ia 14 iâ 19 M 21 22 ] [23 26 7? 29 3C 31 34 i ["35 36 37 » 39 1& v- 4J3 Rei;iive knřanke (nagradno g^sfo» sestavljeno 12 ćr o§i€vil<*enih polj it> vptsang v tgpoa 12 križijrikej »K * > fite dopismcđh do srede. 7 lumia / r-d J^eiitev nagradne križanke AVrOHliAVRTAĆ-Pravilno je komisiji izžrebala sledeče nagrajence: i. nagrado • nevno uporabo škode Octavla prejme Uroi Fric Žlebe Gorenjskega gtasa pa prejmejo: Pavla icnd. Spodnje Gone Corerviski ćlas v A24.7 križanke $e gldSi. VW Z NEUCTAVgiVO MOĆjOŽE VHSTO GENERACIJ. Med pnspelimi reSItvami novega VW Passata prejme Franc Levst^, Podlubnik 139.4220 Škof^a Loka; 2. r ; 3. nagrado - paket obvezne opreme prejme Jože Ažmau, Cesta takev 83b, 4000 Kranj. Nagrade rnjeCorle: Milka Ribnikar, Zgomid Bela 4205 Preddvor lerca Srebrnjak, Trboie 1 is» 4000 Kranj. sova tfgot Krani, p. p 124 Dopisnic« Unko âddiite v nabiralnik Corenrskeg« glasà pred poslovno s(dvbo ifd Zoisov * 08 PFTtK 26.5.2006 DRUZABN/ KRONIKA Včasih precej poslušan Radio Gama MM }e zamenjal Radio Ekspres, Frekvenca ostaja ista, še vedno slišite 2 radijskih valov znane glasove, le programska shema je drugačna od prejšnje, zato je tudi sledila zamenjava imena. Alenka Brun družabnih prireditev kolikor prisotîio mladino v živo kót na delo popelje Tanja Rislić hočeš, praznovali so rojstne ljudi preko etra. Za prijetno popolno popoldne tja do še- dneve, da razpoloženih ma- vzdušje je poskrbel tudi pri- ste ure vodi Danijel Bavec, Hvala bogu za Anžeja De- turantov sploh ne otnenja- hod frizerk, ki sta najprej v ob nedeljah pa lahko slišite tana in njegovega koreogra- mo. V Babnem vrtu so se na roke vzeli ekipo radia, potem tudi Danijela Šmida Dan- fa, saj bodo teme, ki bi druga- znani turistični kmetiji tokiat pa so se opogumili še dnigi Če Šle že v pozabo. Še nekaj zbrali ob praznovanju rojst- in z malega odra so odkora- iasa polnile rumene strani, nihdtiidvehđanovkrat^jske kale glave s svetlo zelenimi, Ana lud je očitno s svojo skupine California, ki je zve- roza pramenčki. nyja. vdimogrede smo v sredo ná brniškem letališču mčd Sekiranjem' za Prago ozi- Operacijo Direkt odprla sezo- nela (in očitno še bo) roker- Včasih ste na frekvenci roma kasneje za let v Stock- no knjig, ki se dotikajo zanimivih slovenskih imen, oko- sko, popovsko obarvano, 106,4 poslušali Gamo MM, holm ujeli tudi predsediii-'Sveža' štiridesetletnika Fran- sedaj zveni s te frekvence ka in člana izvršnega odbo- lij, imperijev. Prihaja namreč ce in Igor sta še vedno kot novi radio Radio Ekspres, ra Floorbail zveze Sloveiii-iga Petra Čerir^a Najboljše razposajena in navdušena Na njem slišimo le največje je, Andreja Eržena ter Bla- moštvo, Vzpon in razrešitev mladeniča pri petindvajsetih, Zorana Jankoviča, Zanimivi ki sta s tremo na nastopih že so pisci uvodnih besed ome- zdavnaj opravila. uspešnice vseh Časov, s poudarkom na osemdesetih. Ža LasiČa, Odpravljala sta se na zaključni del svetovnega Več časa namenjajo glasbi, prvenstva fl 00rbal listov in V Tržiču je bil v petek v pi- ni nepotrebnih dolgove- na konferenco o omenje- n j enih knjig, saj se pojavita imeni dr. Miča Mrkaiča ter ceriji Bazenček Belvijev več- zcnj, ne manjka pa kratkih in informativnih Petra Frankla (Finance). er, ki pa žaJ ni doživel diiek- ncm šporha. Glede na to, da so do srede slovenski pred- Mi pa se držimo lahkotne)- tnega prenosa, tako da sta novic. Zjutraj vas zabava stavniki nanizali Iri zmage. ših tem. Minuli petek je biJo Anja in Gregor bolj zabavala Željkič, potem vas v Veselo upata le na najboljše. I Razpoložena France in Igor. / foi» we^ta st«n Belvijevec Gregor Murn seje pustil presenetiti -FoteAim^a w "•vliřir 'i « Dež je Trzičane pregnal v lokal, žur pa se je nadaljeval do jutranjih ur. 1 f«© Atentj 2'ur Radto Ekspres: Danny, Andrej MegliČ, Željko Čakarević in Danijel Bavec. / f»to: aíh ««(h Za odnose z javnostmi na Ekspresu skrb! vsestranska Tanja Rotovnik. (na fotografiji s skupino Rattlesnake] / m»» Andrej in Blaž sta se v sredo odpravila v kraje, kjer bosta ob dež ju potrebovala precej toplih oblačil. / Air^tk« i V r\ m MO »J Heather se je zatekla v Slovenijo Medtem ko brllanski mediji ugibajo, koliko premoženja bo Heather Mills dobila po ločitvi od Paula McCartneya In kdo bo dobil skrbništvo za 2-ietnô hčer Beatrice, si nekdanja manekenka celi rane v Sloveniji. Iz londonskega letališča Catv/ick je priletela na Brnik, kjer jo je pričakala prija-jica. Vidno izčrpana humanitarka je hotela ostati neopa- žena, izogibala se je stikom 2 ostalimi potniki In zavrnila pomoč osebja. Zanimivo je, da se je v Slovenijo zatekla tudi pred 15 leti, po ločitvi od prvega moža. Madonna rešuje svet Madonna je ameriški del turneje Confessions začela v svojem dobro znanem izzivalnem stilu. Na prvem koncertu je šokirala s križanjem^ na kar so se burno odzvali britanski verniki. Obtožili so jo, da zlorablja verske simbole, Madonna pa odgovarja, da jezus Kristus ne bi imel nič proti, da si je nadela trnovo krono in se obesila na križ. 5 prizorom trpljenja, ki ga je spremljal posnetek revnih prebivalcev Afrike, je namreč želela spodbuditi poslušalce, naj darujejo humanitarnim organizacijam za boj proti aidsu. Kim je končno potešena Kim Cattrall je priznala, da prvih 40 let enja nikoli ri bila spolno zadovoljena. Seksulja Samantha iz serije Seks v mestu pravi, da je šele z omenjeno vlogo spoznala, kaj je dober seks. V priročniku o umetnosti ženskega orgazma» ki ga je napisala z bivšim možem Markom Levin-sonom, brez dlake na jeziku piše, da so ji moški s prezgodnjim izlivom zagrenili večino odraslega življenja. Šele a seksualnost in začela z Markovo pomočjo je eksperimentirati, pa tudi javno govoriti o teh stvareh. )ohnny opušča kajenje johnny Depp se zavoljo svoji h otrok trudi, da bi opustil kajenje. Igralec, ki se vrača na velika platna z drugim delom Piratov s Ka-ribov, snema pa tudi tretje nadaljevanje, že vrsto let sam zvija in kadi cigarete 6ali Shag. V mladosti je veliko popival, spogledoval se je tudi z drogami, poboljšal se je šele, ko je spoznal Vanesso Paradis. Sedaj pravi, da je prišel čas, da se dokončno otrese Še zadnje slabe razvade, saj ga kot zglednega očka skrbi, kaj bo čez deset let. Plesalka Alanya in Nina Wabra» vodja zabavnega programa grosupeljskega Konga, kjer smo lahko slišali tudi Nino Badnč, pa Dina MeHina, jutri pa bodo gostili Miša Kovača, ki je na glasbeni sceni že več kot 40 let. / Foto: Rotn