r- i? Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. Glas 4 List slovenskih delavcev v cAmeriki. first Slovenic Dalljr In the United States. Issued every day" except Sundays and Holidays. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3. 1879. ŠTEV. 89. NEW YORK, V SOBOTO, DNE 15. APRILA 1905. LETNIK XII. Dobički mesarjev in varanG ljudstvo. POVSODI PO ZJEDTNJENIH DRŽAVAH SE JE MESO PODRAŽILO IN JlKUST * SLUŽI" MILIJONE Mesarji zatrjujejo, di so prodajali meso prodajalcem 7 izgubo. KDO JIM VERJAME? Chicago. TU 14. aprila. Po vseh vetjih mestih Zjed. dr/.av. se je meso vs.ed trustovega ukaza podražilo za ve - centov pri funtu. Swift & Co., Ar-aojr ter Nelson Morris trdijo, da so v Chicajm in diuzih mestih tekom zadnjih par mesecev t rodajali meso prodajalcem za izgubo. Vzrokom za t« čudno dejstvc- navajajo, da živino-re^i, oziroma posestniki ranchov, ne čejo dovaxati farme na trgovišča toliko časa. da zraste obila trava. Swift trdi! da so morali on n tovariši te kom zadnjih lest tednov plačevati živino dražje, nego preje in sicer za $1 pri 100 funtih. Detroit. Mich., 14. a zadnjih dveh tednov podra Plačilo na veselih. Medvedje na varnem Dvojna eksekucijaJ pred predsednikom. mer fun g. > Vi žite ga lile: Z 1 me Mich., 14. aprila. Tekom e jc tukaj meso > za ?'2 pri 100 i'.nitih, kar ]*>-1 ri/.i t r \ za 4—0 centov pri uri dajainicah. Tukajšnji trii ti. i/.javljajo, da je podra--a povzročd tri "t brez vsake-a in so mnenja, da se bode iražilo. bolj p z. že r dra/ pet dra;ijt ■ bilo pre ie. Živine i ,r>>o! Kakar bi itak ill celaj bode še W -ce r : bilo na vseh rrfnehih. toda trust je vseeno ceno podražil. Pr<-«l:s.jah-l seda1 naznanjajo sv- rm «> Ijemalc-m. kteri jih vprašujejo po vzn>kn podražitve: "Vprašajte 11.-:, ne pa nas. V s • ljudstvo obsoja postopanji trusts, toda slednji se za to ne zmeni. Kuliji za Panamo. Japonci in Kitajci. VCINI TAJNIK T AFT SKUŠA RE-ŠLTI PANAMSKO VPRAŠANJE Z OZiROM NA DOBAVO DELAVCEV. Protesti proti znižanju cene za prevažanje tovorov na panamske j železnici. —o— ORIJENTALSKO SUŽNJIŠTVO. Wellington. 14. npri.n Vojni tajnik Ta ft pri poslal je panamske j komisiji dopis, v kterem izraža svoje mnenje o delu japonskih oziroma kitajskih kulije.pri gradnji panamskega prekopa. <> lem vprašanju so se tekom zadnjih um pri konferencah izvrševal nega odseka panamske komisije narančno posvetovali in prišli do pre-]>ri anja. da brez kitajskih in japonskih delavcev ni mogo'e graditi panamskega prekopa. Tajnik Tal't se je včeraj o tem vprašanju posvetoval z generalnim pravnikom Moodvjerr. kater; mora sedaj r.ajti pot, po kterej bi bilo mogoče import i rati Kitajce -in Ja wtnee tako. postopati, kakor jim poljubu P«.- d be. ktciri bode komisija sklenila z dobavitelji jjipon^ih in kitajskih d'davcev, morajo ,.oloč»'l, da izroče j»o odben ki komisiji im°na svojih delavcev in da Jobivajo delavci denar direktno od amerišk' i uradnikov. Podjetniki morajo potem sami skrbeti za to, da dobe od svojih delavcev dogovorjene odstotke. Sklenitev kon. sije, da bode skrbela za to, da postanejo vožnje ceno na panamske j železnici, v kolikor se tire prevažanja blaga, nižj'. je hitro vplji-vaia na panamsko železnico in na druge transkont.nentalne železnice. Sled-cije namreč protestirajo proti znižanju vožniih ce.i na panamskej železnici, ker potem bi marale tudi one •znižati vožnje cene. Protesti bodo naj-brže brezvspešni. V PATERSONU, N. J., SO VČERAJ OBESILI MORILCA ARTUR LASTERJA IN JOSIPA MUELLERJA. Eksekucija se je izvršila ▼ popolnem redu in bre^ kakega zadržka. NJUN ZLOČIN. Včeraj so v Patersonu, N. J., obesil zamorska morilca Artur Lasterja in Tosipa Muellerja. Ob dopolu- dne moral je Laster oditi v smrt. Brez kaeega zadržka so era pravilno n v popolnem redu obtsUi in 10. minut kasneje proglasili r rtvim. Takoj na to so privedli iz ječe obsojenca M-iellerja, klen je istotako lahko umrl, kakor njegov tovariš. Laster je skusal še minolo nedeljo pobegniti in tako so mislili uradniki, da se bode sc-daj gotovo upiral umreti, toda obsojeni se. je popolnoma udal v svojo zasluženo osodo. V smrt je odšel trdno in urez strahu Se le 21 lot stari Artur Latter, je dne 30. junija m. 1. vlomil v trgovino Maksa Wollenberga. Pr tem ga je pa posestnik prodajaln.ee iznenadil in ga zasledoval. I>a prepodi zasledovalca, je nanj streljal in ga tako nesrečno zadel v trebuh, da je Wollenberg par ur za tem umrl. MoriW je bežal in neprestano streljal na .-voje zasledovalce. od kterih jih j-; mnogo ranil. Kliub temu so ga pa prijeli in izro-čili -odišcu, ktero ga je obsodilo v smrt. .Minolo nedeij«) je Laster v zadnji« poskusil re>iii se vešai. Ivo so mu privolili, da je svojo ječo za nekaj časi ostavil, napadel je na mostovžu pri'nika s železnim koiom, mu odvzel revolver in tako napad J druzega čuvaja. Vendar s_> je pa obema paznikoma posrečilo jetirka Topet zapreti. 29letni Josip Mueller je zvečer dne rtO. septembra /aklal »o=i)o Cecilij Stewartovo, pri kterej je stanoval. Njen soprog jo jc našel, to je prišel Iz 1 i domov. Takoj so p: "čeli Muellerja sum ti. da je izvršil jrrozen umor in pot "tu se je nabralo pivti njemu to Miko indirektnih riokazo. da so se ]X>-rotniki prepnčaii. da je on morile na kar ira je sodišče oo -cdilo v smrt. COLORADSKEM GOROVJU JE ZAPADEL l-O TRI .ČEVLJE VTSOK SKEG, KI BODE OVIRAL PREDSEDNIKU LOV. Pri Filipinskem otočju.Zo|]8t enkrat ravolucijallSkandal v Avstriji. Rusko vojno brodovje je sedaj zbrano pri otokih Cuyos, ki spadajo k Filipisom. — Japonci so si izbrali za bazo otočje Pescadores med Formozo in azijskim obrežje«. Slabo vreme še vedno ti rja in tako se bode moral Rooseveil zadovoljiti z manjšo divjačino. ZADOVOLJNI GRIZZLEYI. —o— New Castle, Colo., 15. aprila. Tukaj je daleč na okreg zapadel od dva do tri čevlje visok sneg In snežni vihar še vedno razsaja. To bode tudi vzrok la bode predsednikov lov nekoliko zakasnil, ali ?e pa bode moral Roosevelt zadovoljiti z manjšo divjačino, kakor so medvedje grizzleyeve vrste. Tukaj že ves teden sneži skoraj neprestano da.i za dnevom tako, da m minolo niti 2i isr, da bi ne snežilo. Pota so tako zamedena. da ni mogoče daleč priti, doKier ne zavlada zopet toplejše vreme. Semkaj je ravnokar dospel lovee P. T.. "Wells iz Hoosev Novega taborišča. Za 20 mi t j dolgo pot, potreboval je i elili pet ur. Njegov konj je bil izmučen do skrajnosti. Rooseveltovo taborišče je sedaj a po-nI nem redu. Grizzleye bodo lovili na konjih kajti lov na te vrste m d vede je najnevarnejši. Jezdiii je tr ha neprestano v skoku, ne oziraje se na pot. RUSKA BOLNIŠKA LADIJA OREL JE ZOPET OSTAVILA SAIGON. RUSKI VSPEHI V MANDŽURU. KOZAKI RAZDEJALI ŽELEZNICO BLIZO PRELAZA TIE. — OBRAVNAVA PROTI GENERALU STOESSELJU PRIČETA. VELTK POŽAR. Washington, 15. aprila. Sedaj je znano, da se na Kitajskem morju Še ni vršila bitka med ruskim in japonskim brodovjem. Tozadevne vesti so nastale vsled dejstva, da je dospela v Saigon ruska bolniška ladija Orel. Iz Manile se poroča, da na onej ladiji ni bi'lo ranjencev, temveč le par bolnikov. Petrograd, 14. aprila. Admiraliteta zadnje dni ni iobLla nikakih poročil od admirala Rožestvenskega. Morna-rični uradniki trdijo, da Rožestven-sk vo brodovje ni potreba pomnožiti z vojnimi ladijami črnomorskega bro-dovja. V monianenih krofih se vsakdo s zadovoljstvom i^aža o drznem in direktnem potu, po kterem pluje Naravno v Rusiji. LETOS JE POSTALO MODERNO, DA PIŠE RUSOFOBSKO ČASOPISJE VSAK MESEC ENKRAT O REVOLUCIJI. —o— V Vitebskej gubenaiji nameravajo baje dresirati Žide. Vsestranska vstaja 1. maja. NOVI NEMIRI. Kupljeno plemstvo. OBRAVNAVA PROTI LISTU ZEIT KTERI JE OBDOLŽIL. KOER-BERJA, DA JE SPREJEMAL PODKUPNINO, SE lTE VRŠI. Z tem je dokazalo, da je vse ono, kar je "Zeit" poročala resnično. VELIKA TATVINA NA OGRSKEM. BO WEN OSTANE. Naš poslanik ostane v Venezueli. Washington, ]4. aprila. Vojni tajnik Taft smatra sedaj venezuelsk af. ro končanim, kar pomenja, da naša vlada ne namerava poslanika Bowena odnozvati iz Caracasa. Pravda proti newvorškej asfaltnej družbi se bode nadaljevala pri venezuelskih sodiščih. Predsednik Castro najbrže ne bode uridoma zahteval, da si poslanik Bo-wen odpozove. Ljubavna žaloigra. Creeple Creek, Colo. 11. aprila. V tukajšnjem hotelu National prpetila se je včeraj ki- ava ljubavna žaloigra Gospa S. W. YiVer, mati treh otrok ktera živi ločeno od svojega moža, potrkala je na vrata sobe, v kterej je bil njen soprog v spremst\~n gospe Dou-glasove iz Colorado Springs, Colo. Viker, po poklicu žurnal st, je odprl vrata, na kar je njegova soproga takoj pričela streiiati na gospo Doujrla-sovo, ktera je obležala na lieu mesta mrtva. Vikerja in njegovo ženo so zaprli. Vikerjeva je postala po umoru histerična in je takoj svoj čin obžalovala. Prot: jamšeini v znesku $5000 so jo izpustili. Viker trdi, da mu je pokojna Dou-gbsova dejala, da je roji na v Kalkuti. Indija, da je ločena od svojega moža in da je mati dveh otrjk. Tekom zadnjih osem mestcev živela je v Denver-ju in Colorado City. V Cr-eeple Creek je prišla še le pred par dnevi. Profci cigaretna. Madison, Wis., 14. aprila. Govsrner Robert M. La Follette podpisal je danes takozvani proticigaretni zakon. Imenovan zakon prepoveduje izdelovanje in prodaio cigareL, cigaretnega tobaka, papirja in sličnih predmetov. Zakon postane pravomočen z 1. julijem. Korejski domoljubi. Versailles, Ky., 14. aprila. Semkaj se poroča iz Koreje, di so tamošnj' domoljubi napadli misijonskega zdravnika, domačina di. Viley V. Forsythe-ja. Napad se je izvršil v vasi Man-koj. Forsyth je nevarne ranjen. Za nameček so mu domačini še — porezali ušesa. Krojaška delavrica zgorela v New Yorkn. Včeraj zjutraj je zgorelo v Ncav Torku sedem naUstropno jmslopje št. 127-131 Hester St.. v kterem so bile nastanjene same krojaške delavniet. Pri požaru je bilo pet o?ob ranjenih. vex sto delavcev, sami ž:dovsk:i kro-jači moralo se je reši* • po rešilnih le-^vah in tudi stanovnik; bližnjih hiš so morali ra li dima in v očine ostaviti sv»>ja stanovanja. Skolo cenijo na $li)0.000. Goreti je pričelo v tretjem nadstropju, od kjer se požar tako hitro razširjal, da na rešitev poslopja n bilo več misliti. Mnogo krojaeev je poskakalo ni strehe sosednjih hiš, kar bi jim ne bilo mogoče da niso bili tako lahki. Za rešitev se imajo toraj zahvaliti po nekoliko tudi sistemu ''Sweatshop", kteri jim da tako ma-o zaslužiti, da ne u orejo , ostati debel:. Kaznovani di-;aki. Washington, 14. aprile Državni oddelek objavlja uradno poročilo o napisu formoških divjaki v na možtvo ameriške lad je Benjamin Sewall. Divjaki so umorili osem mornarjev in os' de mučili. Japonska vlada je našej vladi obljubila, da bode divjake na Formozi radi tega čina pi"?svarila, kar pa naravno ni bas izdamo. Washing-ton.?ka vlada je zahtevala, da se divjake strogo kaznuje, v kar je japonska vlada končno privolila in pripomnila, da divjaki, z ktc-rimi ni mogoče v ni jednem jeziku občevati, niti ne vedo, česa bi pomenjiila kazen. Državni oddelek je sedaj odredil, da morajo Japonci glavarja onega divjaškega rodu vjeii in jih imeti tolikp časa zaprte, da se jeden izmed japonskih uradnikov nauči jezik, kteri se govori v notranjih krajih Formoze, .na kar naj jim pojasni v materinem jeziku, čemu so kaznovani. Naša vlada je zaista modra. Vereščaginova flika. New Haven, Conn.. 14. aprila. Veliko Verešeaarmovo sl:ko 'Prihod "\Va-leškega princa (sedaj kralj Edwarda) v neko mesto Indije, kupil je Walter Mallev za indijskega jx>dkralja Lord Curzona. Sliko bodo te dni odposlali v Kalkuto, Indija, kjer r sta ne za stalno v velikem muzeju umetnosti. Slika je dolga 18, in \isoka 15 čevljev. Zgubljenega dečka našli mrtvega. V East Riverju pri vznožju 28. ulice v New Yorku so našli včeraj truplo 6 let starega Karola Jungberta, kterega so že od 1. februarja nadalje pogrešali. Imenovanega dne se je igral z svojim bratom in še nekm dečkom na pomolu, toda nihče ni videl, da je nesrečni deček ppdel v vodo. Od ameriških -ojnih ladij je sedaj j Rožestvenskij proti svojem cilju, na Kitajskem morju le križarka Ra-^ ,-,okio, 14. apr ja. G1 avni del ruske leiah. Ostale ameriške vojne Iadije so vojske je zdaj v Kirinu Zadnja straža zb.ane v filipinskem vodovju in imajo ru-ke vojske, ktera šteje 12,000 mož, naV\go čuvati r.entralnoet. I je sedaj pri Harlung Chengu, kjer je Saigon. Coehmehina, 15. aprila. — v c'otiki z japonsko prednjo stražo. Ru?ka bolniška iadija Orel, je zopet 0.;cm tisoč Rusov je pri Itsuchowu. odplula. Tukaj se je mudila 3G ur in l erolin. 14. aprila. V tukajšnjem nakrcala 000 Ion premoga, kakor tudi miristerstvu vojne mornarice so mne-.pr, vijant in zdravila. nja, da je rusko vojno brodovje se- Petrograd 15. aprila. Admiraliteta daj pri otočju Cuyos, SO milj južno od ni dobila poročil od admirala Rožest- tilij>Lnskega otoka Mindoro. Tam se venskega. rusko brodovje pripravlja za zadnji Tokio, 15. aprila. Mornarično mini- del svojega dolzega pota in na neizo sterstvo uradoma izjavlja, da do bitke gibno bitko. Imenovano otočje spada še ni prišlo. k Zjedinjenim državam. Tamkaj so iz- Cesarska odredba, ktera določa iz-i vrstna sidrišča, ktera so po več neg je-r>no stanje za luko Making, na oto- • tri milje oddaljena od obrežja, tako, čju Pescadores, postala je včeraj pra- da tamkaj ne pridejo v navzkrižje 7 vo nočna, j ncutralnostjo, Tokio. l-">. Mfirila. Semkaj se poroča Ministerstvo vojne mornarice doda gre glavna ruska k iona pmti Ki- bil*, je danes iz nekega iztočnoindij-rirtii. Zadnje ruske straže so pri Ha- skega pristanišča brzojavno sporočilo, klun. ill Sil" J pa. da so Rusi, ko so dospeli dne 11. apri- Cete iz Chaiigtu in Takumena se1 la do južnega obrežja Coehincliine. zbirajo pri Chaarehenu. spremenili svoj pravec i,, krenili proti i'eirograd, 1"). aprila. Včeraj se je otočju Cuyos aa seevrnem delu Su-pr:t"ela obravnava p i ti generalu ; luškega morja. Sf iesselju. Obravnava se vrši pri voj- Imenovano otočje le::i v takej po-nera sodišču. z:ciji. da je vsako približanje kake Petrograd, 15. aprila. Veliko po- sovražne ladije lahko . paziti. Admi-zor iost obudiio je porot"-'lo iz Wash- ral Rožestvenskij je baje poslal tri in«»-;ona, da je japons.^ vlada xx>čet kri-.arke proti japonskem obrežju, da izvabi japonsko brodovje za kri- kom vojne naznanila Zjed. državam, ta'-., izvab: japonsko brodovje za da sovražnosti ne bode pričela preje, žarkami, ktere bodo potem dovedle nego, da napove Rusi', vojno. Toda Janonee pred rusko brodovje. vlada je lagala, kajti z sovražnostmi Petrograd, 14. aprila. Sedaj je vsaki je pričela dne 8. februarja, d očim je čas pričakovati končn » bitko za go-napovedala vojno šele 10. februarja. spoomorskej bitki pri otočju Anamba. oto-jie idealno lego za torpedne ope- l>o\ sem neresnično, kajti japonsko ra(> Je-brodovje imenovanega dne ni bilo <» ruskem vojnem br . 'ovju sedaj ni tairkiaj mogoče silšati preje, nego, da pride ' Labium. Borneo, 14. aprila. Ameri- v Eormoško morsko ož:no, kterej je ška križarka Raieigb odplula je danes ; sedaj vsekako Že blizu, dopoludne proti severu. Kam pluje Petrograd, 34. april- Iz mandžur-imenovana križarka, ni znano. sk.^ga bojišča se brzojavlja. da so ru Manila, 14. aprila. — Podadmiral skt> fete razdejale železnico v smeri Train, poveljnik ameriškega vojnega Kajuana (20 milj severno od prelaza brodovja, dobil je danes iz Saigona ^k.) poročilo, da je ruska bolniška ladija "teneral Linjevič brzojavlja carju: Orel dospela tjekaj dne 13. aprila. Na "Saša konjiča je dne 9 aprila razde pazniku je več bolnikov. Orel je danes j al a. železnico in brzoja\ pri Yakutzu odplula za glavnim brodovjem. [in Changtu. Ivondon, 15. aprila. V Rusiji kažejo zopet enkrat vsa znamenja na to, da bodo delavci priredili dne 1. maja običajno revolucijo, oziroma štrajk. Radi tega je baje tudi policija že dobila nalog, da vkreue vse potrebno, da kake sovražne demonstracije prepreči. V Londonu se zatrju]e, da imajo v Rusiji pripravljene ogromne količine bomb. tako, da je pričakovat i velikansko prelivanje krvi. Vlada ni izdala posebnh varstvenih odredb za 1. maj, ker je uverjena. da se zamore na policijo popolnoma zanesti. Vendar je pa iz previdnosti dala zapreti ra/ne agitatorje, kakor se to povsodi po Evropi "a Ameriki do-ga ;:t. Petrograd, 15. aprila. Iz Vitebske gubernije se poroča, da so tam« šnji židje v velikem strahu, ker se boje. da bi se tam iit obnov li znani kiše-nevška dogodki. V Jekaterinosiavu so trije revolu-cijnnarci policiji všli in baje več ]x>-lieajev ranili. V Ivarsu (Kavkaz) so pričeli železničarji štrajkati in so poškodovali t:-rove. A' Moskvi so zborovanja delavcev prepovedana Tambov. 15. aprila. Tukajšnji le-menatarji so pri cel i štrajkati in so pregnali profesorje iz y»le. Končno so jxdicaji zopet napravili red Varšava, 15. aprila. Tukaj je pričakovati za Veliko noe nemire. Mnogo prebivalcev je -adi tega že ostavilo Varšavo. One ljudi, kteri so v januarju povzročili nemire, sedaj sodijo po prekem sodu. Mnog.j jih je že obsojenih v večletno ječo. — Iz Libavi se ]>oroča. da so tamka,; pričeli štrajkati nakladal/i. V Baku so se pripetili trije slučaji kolere. Dunaj, 15. arrila. V^a Avstrija je izn<*nadena. kajti senz.»<\jcmelna pravda Maksa pl. Guttman-a proti listu "Zeit". ktera se je včeraj vršila, se je takoj po zaslišanju h«vsega mini-sterskega predsednika K'irberja, končala. Koerber j • izjavil, rla ni spreje-mil podkupnine za fab:ikacijo ££ple-mirev'Med tem. ko jc vsakdo pričakoval. da se lx.de pr.- da energično na 1 nI je vala in dn borb :iuenovani list, ko ji je pisal, da je Tvnciber prodajal plemstvo :n sedf^e v g.nodskej zbornici po 500.000 kron. obsojen, ie pri obravnavi tožitrijev zastopnik vstal in izjavil, da odstopi od to'be. Z tem je bila vsa stvar končana Od te pravde je b'la dvisna osoda mnoz h odličniakov in rn-1' t^ga sp ie Štrajk voznikov v Pt iladelphiji Philadelphia, Pa., 14. aprila. Nad 200 voznikov, ki vozijo blago iz kolo-dvorov v West Philadelphiji na bregove reke Delaware, pričelo je štrajkati, ker jim delodajjlci niso hoteli povišati tedenske plače cd $13 na $10. Vozniki bi se zadovoljili, tudi z $1* na teden, ako bi dclodajalei privolili v ponujeni jim kompromis. Vsled štraj-ka leži v skladiščih ogromna količina južnega sadja, ktero bode segnilo, ako štrajk ne bode v kratk m končan. Strajkarski izgredi v Chicagu. Chicago, HI., 14. aprila. Ko je včeraj nek neunijski v j mik pripeljal tvrdki Montgomery, Ward & Co., nek stol za glasovfr, so ga širajkarji vrgli raz voz in ker se je branil, so ga neusmiljeno pretepli. Končno so mu prišli ipolicaji na pomoč, ^a kar so napadalci bežali, toda policij" se je posrečilo prijeti jih. Na Madison St. zbrala se je zopet reeja mn žica ljudi, ki je promet popolnoma vstavila. OSLEPLJENJE VSLED ALKOHOLA. Dr. R. E. Doolettle iz New Yorka je kemično analiziral večje število zdravil, ktera ponujajo izdelovalci po nseratih, in je pronašel, da je v večini teh zdravil lesni alkohol, kteri je smrtno nevarni strup. Neka dek!. a je namreč oslepela, ko je rabila tsk > zdravilo za mazanje svojega obrazr Nevedni izdelovalci pa ne rabijo lesni alkohol samo za mazila, temveč tudi •kot lek pri ranah in za izdelovanje whiskeya in drugih pijač, ktere morajo pokončati želodec. Jedino sredstvo za bolan želodec je Trinerjevo ameriško grenko vino, izdelano iz čistega trtinega vina in izbranih zelišč. V njem ni niti kapljice kemikalij. Ono ozdravi vsak želodec, kjerkoli je ozdravljenje mogoče. Ono mapravi novo kri ter ojači vse živce, da delujejo izborno. V lekarnah. Jos. Triner, vslkdo 7.a nio zan'ma1 ^ 1r da se ngne.io sp ve--i p Ta stvar z sodišči krir m 'kandala, vso i sobni po rav- nici. a.l m:lijonn krr praktični David .Je raje 'idr nego sedež. List Zeit je še pre 1 ričetkom obravnave obnovil vse sv. 'o obd lžitve proti TCoerberj i. kterega je ostro na-padel. Sedaj vsa javnost zahteva, da pride resnica na dan. Budimpešta, aprila. Po noči so pri-li tatovi v hišo bogatina Nagy T tha v Hodniczi Vasarnelv, in si pri-laslil vrednostn li predmetov v skupne; vrednosti dveh m lijonov kron. O tatovih do sedaj še ni sledu. Samomor z dinamitom. Mahoney City. Pa.. 15. aprila. John Rougish je obupal, ker mu sreča v špekulaciji z premogov! m i rov ni bila mila. Radi tega je veer;j svojo nevesto iskreno poljubil in potem odšel na dvorišče. Kmalo na to pripet 1 a se je na dvorišču g.< zna ra . trelba. Ilou-gish je na svojih pr^ li razstrelil komad dinamita in ležal razmesarjen na tleh. ■ v Pjfc* ■ "t -!.- '• • •'• r.".. Vv KRETANJE PARNIKOV. Dospeli so: Lueania 14. aprila iz L verpoola. La Savoie 14. aprila iz Havre z 94G potniki. Dospeti imajo: Rhein iz Bremena. Carpatia iz Keke. Chrstiania iz Hamburga. Cedric iz Liverp- ola. St. Louis iz Sa.itham, iona. La (Jascogne iz Havre. Vaderland iz Antwerpena. Oapluli so: New York 15. apr la v Southampton Finland 15. aprila v Antwerpen. Koenigin Luise 15. aprila v Genovo. Coronia 15. aprila v Liverpool. Astoria 15. aprila v Glasgow. Dania 15. aprila v Hambaig. Odpluli bedo: Kaiser Wilhaim II. IS. aprila v Bremen. Majestic 19. mrla v I-i veri >ol. Potsdam 19. aprila v Rotterdam. Rhein 19. aprila v Brenren. La Savoie 20. aprila v Havre. Moltke 20. aprila v Hamburg. Lueania 22. aprila v Liverpool. St. Louis 22. aprila v Southampton. Vaderland 22. aprla \ Antwerpen. Neekar 22. aprila v Genovo. Columbia 22. aprila v Glasgow. Allemania 22. aprila v Hamburg. Christiania 22. aprila v Hamburg. Za tvoj dobri denar bodeš tudi postrežen, ako ga pošiljaš v staro domovino, ali pa hočeš kupiti parobrodni tiket, ako M obrneš na F m. SaxsBBjA, 109 €tree»wi*h Str., WwwJmk. "GLAS NARODA" List slovenskih delavcev * Ameriki. Urednik: Editor: ZMAGOSLAV VALJAVEC. Lastnik: Publisher. FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York City. Na leto velja list za Ameriko . . . $3.00 " pol leta............. 1 50 Za Evropo, za vse leto.......4.50 " pol leta....... 2.50 " " " četrt leta...... 175 V Evropo pošiljamo list skupno dve številki. "GLAS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzemši nedelj in praznikov. «GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $5.(X). Advertisement on agreement. Za oglase do de-et vrstic »e plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se ne natisnejo. Denar naj se blagovoli pošiljati po Money Order. Pri spremembi kr:ija naročnikov prosimo, du se nam tudi prejšnje bivališče naznani, d.i hitrec- najdemo naslovnika. Dopisom in pošiljat vam naredite nasloi . «*Glas Naroda" 109 Greenwich Street, New York City. Tvlui'on : >17QS Cortlnnd. Podražitev mesa. ( lie -ril mc 'sit in di v Zjetlinjenih di7.:irab se proda. il«*i me-a pripravljalo, ta lrn/> 7.a dva centa. Prcrtla.ialci m<-sa v P>n> k ynu, kteri so meso že včeraj podražili. so se pr ljndstvu javn.< t in pnjasnili. čemu so bili prisiljeni inko ravnati. Sedaj se nam poroča fnd iz Cleve-landa. Ohio, da tudi tamošnji prodajalci zahtevajo veejt družili mestil-. se bode kt>m d veli do treh d m: prodajalci odločno iz j a edm: trust provzročil j sa. Prodajalcem moram v Zjedrnjenili državah kombinacije, ktera bi /r 4'o?a storiti. Cuicaški n jo podra/. t ev in vsa publiki, od velikih do r.: dajiln. nu»ra 'ib< irati. Ko ?f Chicazn pr ee-ie. V vseh to zirodilo te-• . P.rooklvnski ivljajo. da je jiodražitev me-. verjeti, ker ! i.-irno d ni ire ti L'la kaj ta-■snrji sklene-«v?na v re-;manjših pro- kt< onih par na konk čuiijo. 1 sa skuša ?tih ust; je tja, = trir.. m '-n malo 5e ;i' dobi«* K; -r kt. T. da i .i -*li < i] il l 110^«» dr r-i te v n« m«. Tjrji ne IV dražit uradnega j ter se za ta zelo malo zm-1 tr.is < n. 7. ve- i: n v.-li s i rn -«in a namreč -e laj, if.čena. t.»'l azovati. da v . trust, se je ev sklicevalo je dobro ob-»Irasrinje me-v raznih me-rr-s2vska pod i ■ *. a*a s trn ; dražitev •k:.n,je, kako ne-a rji, kteri iti Xeodvisui em in tud' torn — ak ► ni dražja ^ da j.* p» a neodvisni m n era: ni prav-T. nik Knox, kakor tudi [.redse l: R nit- itvu ohijubila. da je (v.leta ..pros'ila iz pe-ti najpo-žre>;ie'-e£rr. monopola, kieri ?N»st«>pa 7. ljudstvom skiajno nesramno. — to da trustova m-i." ,e sedaj istotako ja ka, kaior j? bila Komisar Gar- field >; je Jal dokazat' in je potem prepričevalni turadorra izjavil, da trust skoraj nič ne za«iuži. Xa njp-crovo p.iroc'Io sedaj chicaški me siru sklicuj3.: , in so p »dražili meso da l i — v»i »..»služili Za razsodbe zveznih sodl<č -e trust ne zmeni i« obravnava proti Irustijanom se vleče brezuspešno od dne do dne dalje. — Trust se mora braniti. grlavne priče morajo na njejrov račun odpotovati v E vre po in tako potrebujejo več de na rja ne«ro preje; la denar dobi po starem načnu s zvišanjem cen. Ljud stvo je zahtevalo preiskavo in ljud stvo naj čuti irustovo kazen. iRoparski napad na poštni voz. — M^d Odžakoin in Paemilitičem pri S sta zadetesra tovan-"n vzela seb jj. Postfljon se je z nepo-sko lovanim k »rjem verJar pripeljal do V.ližnje ^a*>i kjer je napad naznani' orožnikom, 'loparja sta izginila br-v. sledu. Vojna na Iztoku in Zjed. države. Ono projapo-nsko navdušenje, ktero ™ počet kom rusko-japonske vojne m tudi še pred par tedni zamopli opažati zlasti pri nas v Zjelinjenih državah vsaki dan, se je sedaj vidno ohladilo. Mnogo onih bivših kratkovidne-žev, kteri so pieje žeVIi Japoncem uspehe in zmago, se je sedaj popolnoma premislilo in sedaj rele, da bi bili daponei poraženi. Nek višji uradnik državnega oddelka "washingtonske vlade je te dni s pravo nediploma-t eno odkritosrčnostjo naznanil časni-škim poročevalcem, da je želeti Japoncem \-sesrtranski piraz, ker tako zahtevajo koristi bodočesra svetovnega miru. Ko so ga poročevalci prisi-'il;, da se je še natn.ičneje izrazil, pripomnil je dotični Rooseveltov in Havov prijatelj še bolj odkritosrčno-''V mednarodnih vprašanjih ne po-'namo sočutvovanja. Prepiri Ijud-ste\ so odvisni t uino le od trgovine. Mi (Zj edin jene Iržave) smo bili najboljši prijatelj' Rusiii, dokler si ni skuhala Rusija llastit* Mandžura lin tako monopol^zirati vso trgovino v izt »enej Aztji. Kitajska in druge ta mojšnje dežele so pa naravni kraj za trgovino Zjedinjenih eržav in našo takozvano politiko f neomejeni et spooar ji Koreje in i -r. *ndi v talncj zvezi s Kitajsko, o| 'cmeT ni d.oiva. Ak^. xv bila seda i j l?u<=';a 7K>p.»iuo na poražena, potem i i hda Japonska za ver desetletij n i > rhuncu v izt fnej A t ji. Japonska bi dobila v Pekingu in družili vel'kih me-tih Tztf>k.i v.l'k vo:'v, i.terega bi 'zkoriščala naravno proti Evropi in Ameriki. Ako p-i Rusi.-t v seda njej bit Cii zmasra, jn»tem zamorejo vlasti posredovati in skrbeti ra to. da Ja jion-ka ne narasle." Drža vnka v Washingtonu lahko /ag itovimo. da vlasti i.e bodo posre-lovale :n da b le Ru.-ija sama skr be!a za to, da .Tajwnska n? naraste. Newyorska kronika. Drairi go?p..d urednik*— Ko r en c.ei »l.jc. -i prijaznost j ti i je nekdaj sijaja od tolikih, s Icurjo -!• p« ,o ii-.iarjeni' očij, izginila je kot ljubezen dveh novoporoeenih jiar.-v ee/. mc.;c.' dni j. Kadar me sre-'.ijo n .ji p.-e.l : gi rojaki, bodejo me z ''/.umi oerui in stiskajo krčevito - vo ie pesti — a žara d večje pre vid nos;i ]e v žepiii. In še nekaj jim stiska in krči sree. Kij mislite, e;>spod urednik, kaj bi b 1 > to? Velikanske pianke, prarim vam. Vse ss je obiralo, vse zjedinja-lo. Jeden sam glas je plaval po me-irlenem newyorsRem ozračju: Nekaj mox*amo storiti In storil" so. Zbirali se. volili glavni odbor z devetimi pododbori, kregali se, stavljali pred-loare in skepali brez konca in kraja. Matere so pripovedovale otrokom o pomenu velikanskega praznika, možje so siveli od prevelikih ^krbij, fantje so zapuščali puiiice. p:~monoši so hiteli s celimi kopi pisem v.d hiše do hišo —- jedno besedo: veUkanske priprave .so bile. Kot strela z jasnega jih je presenetili gi£s: nič ne bode! Žalost jim je bila srce. povešali so tuž-no glave, a z globokim vzdihom so izenali iz požrtvovalnih prs zadnje ostanke sladkih upov. Veste kaj bode sedaj ? Ali se spomnite kranjske svatbe? Takoj vajn povem. Vse je bilo pripravljeno, prav vse Povabljeni gostje so čakali prazr-ično oblečeni pred vratimi, v kuhinji še je cvrlo in peklo, v hiši je pela fermonka. Kar pride glas: nevesta je izbegnila! — "Izbegnila", s. tužno ponavljali svatje in se rprašajočih očij ozirali v 1'iuliinjo, ktere prijetni duhovi so jim vlivali ves obup. Kar se oglasi starešina: "Jed je pripravljena, sod je na pipi, kar sedimo za mizo, čeprav ni neveste. Saj pride zato še večja porcija na vsacega." In jedli so, p li, jedLi in bili dobre volje. Na slavoloka pred hišo so prenare-dili napis: "Pozdravljena nam ženin in nevesta" sledeče: Pozdravljena nam — a namesto besedij ženin in nevesta sta stala gori dva sodčka. Ali veste, gospod a red ni k, kaj je jutri? Cvetna, nedelja jt. Kaj ne, na to nedeljo smo nosili v starem kraju lepe butare, na kterih se je med zelenim bršljinom jkmiosho zibalo nekaj pomeranč, jabolk in dmzega sadja. No v novi domovini nimamo sicer ta-dih buttar, pač pi ima marsikteri izmed nas drug- irste l.utaro. namreč krščeno, — ktsro bi večkrat rad zadel na rame in jo nesol z veseljem tako daleč, da bi n/ikda- več ne vedel zanjo. Kako lopo je cerkev vredila ta praznik za ii:te nesrečneže, ki so se '-pregli pretepeni prelpnst v bridki jarem sladkega zakona. Nekako sedaj minevajo medeni, rožna!i tedni in pr- vi rožički poganjajo na trmastih glavicah. A bodite potolaieni — Kaj to ni še najhujše. Iz rozičkor bodo rogovi, iz rogov rogovje, iz rogovja ro-govilenje 'in to raste polagoma dalje in dalje, dokler i.imain«^ v hiši mesto sladke polovice jeden j&m velikanski rog, rog, kteri je možičkom povsod na poti. Gospod urednik, pa ne mislite, da sem jaz med temi. Jaz ne kažem prav nikakega veselja do tega jarma in res ne razumem dotlčnega, ki mi jc pripovedoval, da se je samo zaradi tega oženil, da S:ma s kom Jzpregovo-riti par besedij, kadar se po noči vrne domov. A p*r besed i-j rodi kaj rado litanije brez konca in kraja, kterih mi n'ic kaj radi ne poslušamo. A vsaka stvar trpi le nekaj časa. Vsak dan slišimo o novih iznajdbah in ni zlon ek, da bi se kdaj <"udi kaj taeega ne iznajdlo, ki bi le Htanje popolnoma odpravilo. J&z imam že jedno dobro misel. Napraviti Je treba neke vrste fermonko, ktera ee bode privezala ženskam med litanijami na usta. Ko bode začela govoriti, načela bode tudi muzika igrati in zaspali bo demo vedno med sladkimi glasovi polk in maršov. Pa mi bodete mogoče rekli, gospod urednik, da sodim prestrogo. Če bi bilo res vse tako, si bo lete mislili, pa bi gotovo ne nattal med nami pregovor: Žena tri vogle podpira. Res je; a mož podpira po moji sodbi četrtega in ženo. Učenjaki se med seboj prepirajo, ktera starost je najprimirnejša za možitev. - Jaz pa pravim: starost je stranska stvar. Človek se moži, kadar mu vsa pamet zleze v srce. Če se pozneje vrne zoper v glavo, je dobro; če pa zleze iz srca v čevlje, se pa godi mo/.ičkom tako, kot nekemu našemu rojaku na zapadu, kteri zleze večkrat precej pisan pod postel jo iu vpije nad svojo boljšo polovico, Ja je on v hiši gospodar. Da ne bode zamere pri cenjenih či-tateljkah "Glasa Naroda", obljubim slovesno, da pridejo pri prvi priliki na \T.sto tudi "slabše noloviee". Trdoti v tem sklepu končam za danes in Vas jH>zdraT ljam. DOPISI. Trestle Pa., 12. apr. Prosim Vas, gospod vrednik, da mi dovolite nekoliko prostora v našem preljubem listu "Glas Naroda". Tukajšnje dmžtvo .s/. P.arbare št. 33 je imelo zb .rovan.j- za leto 1905 dne 0. aprila i., so bili voljeni sledeč" v odbor: Fni Šifra*, predsednik * J*>kob Oblak, podpredsednik; Matevž Per»rnel. T. ta;n:k: Jakob Bogataj, 11. tajnik; Tomaž Prev"č. blagajnik; Fran Sifrar. zos+opnik; Tvan Horvat in Peter Jeram. nadzornika. Družtvo ima svojo mesečno sej" redno vsako dnero nedeljo v mesecu N:<še druživ.» lepo ns.pre.iuje. "Bolniške podpore e plačuje po $6 na teden in imamo v boleišk: blagajni na 1 £000. V&iop: 'na manjša, k a ko* pri kteren f.hodi dnžtvu in zato vabimo Sloverce. da pridno pristopajo k družtvu. kvr vid'jo vsak dan, kako so družtva potrebna Omeniti moram, da se je ponesrečil rojak Fran Gcidec v rovu štev. 7 N'-w Vork & Cleveland Gas Coal Co. Sreča mu je še bila nr*la, da omenjeni ni bil na rn^rtn nsmrien. Prenesli smo ga domov in čez dva dni v bol nico v Pittsburp ter upamo, da kmal< okreva. Omenjeni ni bil pri nikakeni driTŽt\m radi r 'Jadoletdiosti. Matevž Peternel, R. F. D. 1, TVilkinsburg Sta. Pittšburfr. Pa. Ely, Minn., 11. aprila. P' 50e; Iv. Markovič, M. Markovič, D. Hrvat, J. Koščak, Jak. Muh vič, J. Ka«?t.lic, J. Lube, F. Cen ta, A. Koščak, J. KLur, J. Sekula, M. Jakopič, F. Jerič, J. Henigman, M. Peterim, J. Kužnik. F. Benka, A. Škrbie, A. Oblak, F. Mrhar, J. Gnidi-co, M. Plut, F. Zgonc, J. Indihar, J Jakše, J. Kluu, J. Lovšin, A. Ambro-žič, F. Kočevar. M. Čampa, A. Pogorele, F. Škrbie, An. Pogorele, L. Kožar, J. Novak, J. Pešelj, G. Prijatelj, J. Pucelj, F. Peterim, F. Glavan, F. Prijatelj, J. Lube, P. Jerič, Fl. Jerič, J. Tomažič, A. Oblak, St. Kobilj, M. Oblak, J. Jamnik, L. Ljzar M. Vak-šinič, P. Rezek, J. Grahek, F. Zgonc, F. Česen, J. Lužavec, M. Močnik, J. Svetič, J. Lenič, vsi po 25c; Miha Muh vič 20c; M.'Zlagar 15c; J. Vovk, Ana Jerman, M. Eržar J. Mrhar, vsi po lOe. Skupno i?3S.50, za kar se vsem darovalcem najlepše zahvaljujem. Martin Jakopič. Op. uprav. Prejeli smo resnično imenovani znesek in ga danes odipo-slaU na pristojno mesto BALKANSKE NOVICE. „ Bolgarsko kraljestvo. London, 31. marca. V Odesi na Ruskem trdijo, da namerava bolgarski knez Ferdinand provzročiti, da bode ob prihodnjem jubileju oklican za kralja. Kot kralj bode lahko zavzel drugačno stališče nasproti Turčiji. Položaj ▼ Macedoniji. Belgrad, 30. marca. Pred nekteri-mi t?nevi je prišel v Sofijo na Bolgarskem odposlanec armenskega revolu-eij^kega odbora ter je imel razgovor z Borisom Sarafovom. V neki vasi blizo Sofije so delali ^otem poskuse z tiombami, pri čemur sta bila dva armenska revolueijonarca ubita. Nedavno sta se pri Oraovacu spopadli dve bolgarski vstaški četi. Splošno se opaža in bolgarsko časopisje ostro graja bolgarske vstaške voditelje, ker niso med seboj složni. V Belgrad so došla poročila, da bo proglašena splošna vstaja dne 27. aprila. Nad 50,000 oboroženih vstašev čaka le še na znamenja, da prične vstajo. Pričakujejo v,faških vodiie-ljev: Sarafova, Conč»:Va, Jankova. Nikolova, * Grujeva in Čakal aro va. Vstaški glavni stan bode letos v Peči (Istipu) ali pa v Velesu. Tudi me 1 Albanci se pojavlja vsiaško gibanje. Albanski odbor pripra Ija shod Albancev v Bukaieštu. V Belgradu pa menijo, da letos v Macedoniji ne bode Votaje. Turki so namreč zbrali v Macedoniji velike čete in tudi evropsko jr žništvo uspešno nastopa pioti vstaškim četam Nidalje je pa tudi nemogoče pro-uzročiti splošne vstaje v Macedoniji. ke_* so srbske in grške ••staške čete v neprestanem boju z bolgarskimi vsta-ši. Kakor poročajo iz Carigrada, so v solunskem, skopljans>em in mona-stir-kem pašaluku tekom zadnjih dveh let pobili 347 mohamedancev. Koliko je bilo ubitih kristijar.ov, turško poročilo modro zamolčuje V Prištino je vdrlo 1000 oboroženih Arnavtov. Vstaši zahtevajo, naj se r.e pobirajo davki od živine, znižanje ostalih davkov, od,-ust Srbov in orižništva ter zagotovilo, da bode Hilmi paša preprečil izvršitev reform Dasi je sultan sjirejel jako slovesno častnike avstrijske voice mornarice, ni bil obiska nič kaj esel. Sultan sploh ne vidi rad ptujih admiralov v ivoji prestolnici. Ol^sk avstrijske mornarice je smatral t°ko. da se hoče nanj pritisnili ^rlede reform v Mace doniji. Kljub temu je pc stari navad: pogostil možtvo s svalčicami in slaščicami. je denarje pošiljati po posredovanju F. Sakser, 109 Greenwich St. New York, ker to itori najkitrej« in aajaolid- NAJBOLJE Važno za iste, kteri nameravajo v kratkem potovati v stavo domovino. Brzoparnik KAISER WILHELM n. odpluje dne IS. aprila ob 5 uri zjatra. z New Yorka v Bremen. Poštni parr.ik POTSDAM odpluje dne 19. ?p! ia ob 10. uri dop ludue iz New Vurka v Rotterdam. Francoski brzoparnik LA SAVOIE odpluje dne 20. a p' 'la ob 10. uri dopo-ludne iz New Torka v Ilavre. Nemški parnik na dva vijaka MOLTKE odpluje dne 20. apr la ob 10 uri dopo ludne iz New \orka v Hamburg. Krasni poštni parnik VADERLAND odpluje dne 22. apr:!a ob 10:30 uri do-poh'.dne iz New Yorka v Antwerpen Nemški parnik na dva vijaka NECKAR odpluje dne 25. aprila ob 10 uri dopo ludne iz New Yorka v Bremen. Francoski parnik L A BRETAGNE odpluje dne 27. aprila ob 10. uri dopo-ludne iz New Yorka v Havre. Veliki poštni parnik NOORDAM odpluje dne 26. aprila ob 10. uri dopo ludne iz New Yorka v Rutierdam. Nemški brzoparnik DEUTSCHLAND odpluje dne 27. aprila ob 12. uri opo-ludr.e 'z New Yorka v Hamburg. Krasni poštni parnik KRO 0 NLAND odpluje dne 29. aprila ob 10:30 uri do-poludne iz New Yorka v Antwerpen. Brzoparnik KRONPRINZ WILHELM odpluje dne 2. maja ob 5. uri zjutraj iz New Yorka v Bremen. Kdor naznani svoj prihod, po kteri železnici in kdaj dospe t New York, pričakuje ga naš vsluibenee na postaji, dovede k nam v pisirro in spremi na parnik brezplačno. Aka pa do-spete v New York, ne da bi nam Vaš prihod naznanili, nam labko iz postaje (Depot) telefouirate po stev. 3795 Cortlandt in takoj po obvestilu pošljemo našega vslužbenca po Vas. Le na ta način se je možno rojakom, kteri niso zmožni angležkega jezika, izogniti oderuho. ia sleparjev v New Yorku. Vožnje listke za naveden«* paraikv prodajamo po isti ceni, kakor v glavnih pisarnah parobrodnih družb. FRANK SAKSEK, 109 Greenwich Street, New York City. K U R Z. Za 100 kron avstr. veljave treba je dati S20.45 in k temu še 10 centov za poštarino, ker mora biti denarna poši-Ijatev registrirana. Pojdite k najhližnjem agentu po vožnje listke via The Great Wabash železnice« Vozovi za turiste ali izletnike vsak torek, četrtek in soboto z izborn m vlakom "CONTINENTAL LIMITED", kteri ostavi Boston, Mass, ob 1. ur popoludne in je v zvezi istega dne popoludne v Rotterdam Junction s "Continental L.mited" iz New Yorka. Vozovi s komotnimi otvarjajočimi se stoli prosti. VSTAVI SE V NIAGARA FALLS. Krasni komfortni vlaki v Doiroit, Chicago, St. Louis, Kansas City in Omaha. Direktna zveza s Texasom. M ex:po, Colorado, Los Ansjeles, San Francisco. Portland, Tacoma in vsemi točkami onstran srelnjega polu-dnevnika. Informacije glede vožnjih cen. >>-k rbljenja Pullmanovih in turisii->Lib vagonov d. biti je pr" H. B. McCLELLAN, G. E. A.; 387 Broadway, New York J. E. BARRY, agent za turiste. 176 Washington St., Boston. Mass. Slovensko katoliško podp. društvo o svete Barbare 2y©dln}ene države Severn© Amerik«* Sedež: Forest City", Pa. o cine 31- januarja 1002 v državi Pennaylvai^Qb ODBORNIKI: Predsednik: JOSIP ZALAR. ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: JOHN TELE AN, Box 3. Moon Run, Pa I. tajnik: IVAN TELBAN. Bos 607, Forest City, Pa....... II. tajnik: ALOJZIJ ZAVERL. Box 374. Forest City, Pjl Blagajnik: MARTIN MUHIČ. Box 537, Forest City, Pa NADZORNIKI: JOHN DRAŠLER. Box 28. Forest City, Pa. ANTON PIRNAT, Bex SI. Duryea, Pa. FRANK SUNK. P. O., Luzerne. Pa. ANDREJ SUDER. Box 108. Thomas, W. Va. POROTNI ODBOR: KAROL ZALAR. Box 28, Forest City, Pa. JOHN SKODLAR. P. O., Forest City, Pa .ANTON BORŠTNIK. P. 0., Forest City, Pa. Dopisi naj se pošaljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. O. Box 607, For»«t City. Pa. VABILO - k - PRVEJ LETNEJ VESELICI. Sašim cenjenim rojakom in vsem Slavjanom, bivajočim v Brooklyn;;. N". Y.. ter na okolici, tem potom pr jazno naznanjamo, da j riredi Sloven sko kat. podp. družtvo sv. Petra §; ■ >0 J. S. K. J. svojo prvo letno vese lico v soboto dne 29. aprila t. 1. v prostorih g. John Baumgaertner Military Hall, Cor. Scholes & Leonard Sts. Brooklyn, N. Y. Slovensko pevsko družtvo "Slave.'" obljubilo nam je, da nas s svo-jim. obiskom počasti ter svojim pei-pospeši ugled na^e veselice. Pr: tej priliki nas tudi -kupno obišče A vst ro-ogrska zveza rozi-rvistov ■vo.ii polni uniformi. Odb« r se trudi ■ v >je velecenjene goste kolikor mu; e z ugodno zabavo za lovoljiti. 1'; .....očamo se toraj vseir veleeenjen'n S!, vjanom za obilen ob'sk. Vstopnjia "i centov. Z odličnim spoštovanjem beležim , ^ _ Odbor. SLIVOVKA! POZOR! Redka priložnsst za salonsrje. Z^a splošno željo Slovencev in Hrvatov sem kupil 2S V^LaOlTOV najfinejših češpelj v Floridi in dal žgati slivovko po avstrijskem načinu. Izborno pijačo razpečavam: Prosto posodo, prosto postavljeno na kolodvoru v Readingu, Pa. gal....................................33.40 V steklenicah po J gal., 12 steklenic skupaj________$11.00 6 steklenie..................................................................$S.7S Vzorci po vsej Ameriki z prvo i>ošto in zastonj. Ne pijte mešanice od whiskeya, temveč zahtevajte ovsod zdrava pijačo SLIVOVKO Pazite na. znamko steklenice, da je prava. Pišite takoj na naslov: JAS. W. WERT2, 329 Penn Street, Reading, Opomba s željo priobčimo vse saloone v Ameriki, kjer se toči naša pristna slivovka. EZGflVK Cista kri je najboljša dedščina. Oni mladenič ali mladenka sta v resnici bogata, ki j »rej meta od svojih roditeljev dober telesni sestav in čvrsto zdravlje. Eezgavke ali škro-feljni so podedovana krvna bolezen. Pokažejo se s tem, da se vratne žleze zvečajo in vgnoje tako, da nastanejo iz njih tekoče rane. Oči so vnete in rdeče ter trepalnice napolnjene z materijo. Kadar se zanemarijo ali pa nevedno zdravijo z vanjimi zdravili, tedaj povzročijo bezgavke bolezni v kosteh in store dostikrat bolnika hromega za celo življenje. — — — Severov kričistilec je najboljši lek v takih slučajih in g» pričnite dajati bolniku takoj ter rabiti redno nekaj mesecev. Sčistil bo kri in vsi znaki bolezni bodo izginili.-- Izpahline so izginile. Čislani gospod: Prepričan sem, da so Vaša zdravila najboljša. Naročil sem od Vas tri steklenice Vašega kričistilca in izpahline na celem životu so izginile. S spoštovsajem Vaš A. Vančak, Fayette City, Pa. Cena steklenici $1.00. Vnetje grla gniT-ft^ in na strašen način oropa materi njenega miljenčka. Bodite pripravljeni na vnetje grla s steklenico Severovega balzama za pljuča, in ničesar se vam ni treba bati. Y njem boste našli takojšnjo pomoč. Cena 25 in 50 centov. Stirn^t Prina®a slabost, zgu- Uol mo£j jn pomanjkanje življenske jakosti. Nekateri ljudje so stari s 25. ali 30. letom. Ali želite biti ravno tako jaki in čili s 60., 70., da celo s 75. letom, kakor so mladi ljudje! Severov življenski balzam vam bo pomagal staviti se v bran strostnim slal>ostiin. Cena 75 centov. Rnlf^ti in so splošna UUit3U dedščina vsega človeštva. Bolezni morajo biti, a moderna znanost jih ve olajšati v veliki meri. So ver o vo olje «v, Gotharda je najčudovitejši ola j Sevalec bolečine, kar se jih prodaja. Cena 75 centov. z mehurjem, kot vnetje me- SEVEROVA ZDRAVILA SO NAPRODAJ V VSEH LEKARNAH. — ZDRAVNIŠKI NASVETI ZASTONJ. Kamen. hurja, katar v mehurju itd., so navadno posledica kamna ali peska (neke kristalne usedline v vodi). Uživajte Severov lek za jetra in ledvice koj spočetka in povrnila se Vam b spet zdrava delavnost. Cena 75 centov. W. F. Severa Co. ced,ffipids Jugoslovanska Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sed&Z v ELY, MINNESOTA. URADNIKI: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O, Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely, Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN. 403 Seventh St., Calumet, Mich. Blagajnik: IVAN GOVZE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St.. Cleveland, O. IVAN GERM. 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsbnrg, Pa. JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. P..p:«i naj a itak kmalo -kuna j na imena s vrtu ' Uzrok samo-BM ra je bi baje strah t > * t -. 1 neko kaznijo. r V Ljubljanico jt padel ilne 3. aprila' dopoludue 71 et ni Ljudevit G. Igral se jc pri vodi. kjer mu :e spodrsnilo. I) r a je v v. d i zapaz:" zlatar Igna-; ...": t i „ i ~ ■ _ „ . i eij ha i m- m ra potegn i ven. tud: tej se je branil izročiti uro: še le ko mu je orožnik x -kratnih gra-bc/.ih vzel 40 K gotov me. samokres n iti s>pod i n; i If si no bcio pečo. Ivo je b I Jlobilca izpuščen izj-eščen iz pre-isk >\alnega 7tp.*ra, je grozil gospo darju. rekoč- * Zdaj ie prišel domov ta veliki tar. ki je ukradel 5000; če me ne bode Kovač pn miru pustil, mu hodem jaz Jcomaniiral, da bode tri solnea viti-!. Obsojen je bil na 4 mes ce težkj jere — I'.ise«tnika sina Miha Oešnik in Pavel Pavlovič :z 1'iičja sta šla s puškini oborožena \ I -v ;če Piv!« Susteršiča v Zagorj i . * lev. Gešri-k Je ustrelil dva srn j a ka ktera sta ,"inesla domov in jih nek'mu bara.v.-ilm z jajci prodala zi ^ Iv. denar t a < med oj razdelila. Obogena st i lr!a vsak in 4 tedne te žke ječe. — J r j Daca51 let sta-.In r.r.r iz Poa:ab< ra, j.; i 1 zaradi hu-■od va osk' i»tbe. ker je v dveh ■drčjjih os.vrut'il neko 11 let star > na u:' trecev težke ječe ob- ■lekl'i r jen PRIMORSKE NOVICE. Zibodel nt in -Tur UKa Ne von< ;da > . ^varno pri to-v Mr 'vodah Yarn ice Karola Zel- :: pri predoru le . ie *'»] - ilne rb treh so >-e vneli ; in nove železnic" v T:s; "•ca popoln lini v {wedo- i i in provzro-* r»rvi april. S . i. ■r t, ka rski va-priti dne 1. ačin, da je eršičeve na n rekel, da er Slovnik, io trgovko, Slovnikova t vi šiva. in ko! :ri«dila. da; <>1 nio o pol ju -! * pri njenem Reklo se ma je, da naj pride igo dr :_ri dan, m je 2. aprila, tudi stori i. a se pri tem opekel, mesto blaga je dobil na roko. '•patemi -ter*' m šel z n j'm "molit", v zapor. Vajenec se je izgovarjal. da so ga za ta <"iu nairovorili njegovi pri-j jatelji, češ, da naj to napravi za 1. j aprila. Policija pa nek neče goljufiji, oprostiti, akopram so it nameravale vršiti 1. aprila. Hude ženske. Elizabeta Janeževa. Barbara Galetova in Ivana Severjeva! v Ljubljani ><> Ž.e precei časa nič kaj lerni ne gledajo I>ne 1. apr la sta pa zadnji dve k Janeževi v stanovanje.' kjer se je začel prepir, ki se je kon-' čal s tepežem. Vrgli .-ta Janeževo ob tla. teptali i*> nji. ji ruvali lase in jo končno še pdili z vodi Tudi Janeževa je poterii Gaietovo udarila in jo lahko telesno p« škodovala. Mir napravi sodišče. Izpred sodišča. Kazenske razprave pri ljubljanskem deželnem sodišču. Josip Pajer. posestnik v Šenčurju, pr znava, da je posestnika Matevža S'eft-ta z gnoj n mi vi! ami po glavi udaril; zaerovarja svoj čin le s tem, da ga je okvarjenec z nožem napadel, "kar pa ni bil.-> resničn Prepir se je vne' zaradi tegi. ker d Pajer Štefe-tu očital, da ni t^n oče • r h svojih zakonskih otro:c. Obsojen je bil na dva mcseca težke jc te. :— Fran Kokal j tov.rniški dela e. na ^lapu, je dol-goval okrajnemu sodišr,u v Krajnu na stroških 35 K 7 » v. K • pa ni hotel tega zneska plakati, j« bilo okrajno sodišče v Tržiču nap.- seno, da ru-l>ežnim potom 'ztirja ta dolg. Kokalj je pripomnil izvršilnemu organu, da ničesar ne poseduje, vendar pa je ta najel na polici teiovnv v kterem ^e je nahajala žepna ura z verižico. Obdolženec mu je z jezo oboje iz rok potegnil. rekoč: "Nobedei mi ni še ure vzel, in tudi vi je ne koste, ker nimate tistih postav", »ato je segel z jedno roko v žep, z drago pa za kljuko. Ker se ga jt izvrši organ ustrašil, je šel po oiožnišn 1 'odgi >m:ka da je padel na tla. Nato sta >e zavela pretepati. To je, videl Ivan Legi i*, in da bi ju razdru-; žil in pomiril, je posetel \ines. Toda naletel je slabo, kajti z Arčonom vred je padel >ia tla. Prihiteli so še; drugi, dva S>rata Ivegiieva in mati. Ko je miril, je dobil Legiša dve rani. | brat Anton jedno, mati je bila ranje-j n a na roki. Arecn pa tudi dve težki rani. Ivan Legiša je gredoč domov padel na tla ter umrl. Radi tega sta se-1 dela na zatožni klopi Arčon in Pod-i go m k. Podpornik je rekel, da se Le-giše niti dotaknil ni, p-1* pa je ranil Arčona. Z Lcgišo sta bila prijatelja. Arčon pa je hotel za ljubico iJegišefo sestro, ali ta se je branil. Arčon je trdil, da ni imel nikacega orožja seboj da toraj ni mogel nikogar raniti. Po dolgem zasiišavanju zdravnikov ter drugih prič je bila izrečena razsodba. J. Podgornik je obsojen na 2 leti težke ječe s postom in trdim ležiščem vsake tri mesece^ Ivan Arčon pa na 1 leto težke ječe. Oba obtoženca sta imela laska odvetn.ka. Pred porotno sodnijo v Trsta je bil obsojen K. Gregorič iz '"rsta na 4 leta fežke ječe, ker je um ril v Zavljah v prepiru M. Cot ar j a. V krčmi "pri Vu^ntinu" v Žabljah je bila večja družba težakov iz Trsta« Gregorič in CVrr sta se uekaj spr . pozneje šli na cesto, in tu je nastal med njima pretep. Ootar je bil ranjen z nožem. Med potjo v bolnico /> umrl. Gregorič je trdil, da je bil * "lobranu, ker je bil Cotar mo:*nejši • h je napadel in mu grozil. Dne 30. marca se je vršila razprava pnri 211etnesmu Jos. Bedinello iz Ita-lijj radi tatvine. Dne 28 oktobra lani je o kradel svojega strica v Trstu za 130'} lir in teto za 10% K. Popihal jo je iz Trsta ter poti al po Italiji, sleli.jič šel v Pariz, odkoder se je vrnil v Trst, ko mu je ačel pohajati denar. V Trstu je hotO. zopet okrasti str ca, ali to pot so ga prijeli ter izročili sodniji. Iz razpr ve se je raz-videlo, da mladenič ne more biti pri či^4i pameti. Oprostili « ga obtožbe, pa'* pa je skleaila sodvlja, da se ga i/.'-.M5! oblasti v Italiji, .a ga spravi v kriminalno norišnico. HRVATSKE NOVICE. Strossmayerjeve spominske kolajne je naročilo hrvatsko družtvo umetnosti pri kiparjih Frangešu in Valde-cu Gmrl je hrvatski državni in deželni poslanec pl. Ferrich Za ravnatelja velike kaznilnice v Lenoglavi je imenovan sodni pristav I. ; eda Mirko pl. Košeec Čudna pasja listorija. V pisarno zagrebškega odvetnika ir Crnkovie" je nrišel sodni sluga po opravkih. Na pragu sta ga nahrulil odvetnikova psa '1 Miško'' in "Hektor" tako hudo, da si je sluga naid njima zdrobil sve-i novi dežnik, tako k ramreč mr-cine pretepal. Potem je šel k odvetniku ter zahteval 4 K odškodnine za zlomljen dežnik. Odve rik ga je od-pra- il tako naglo, in m tak način i/, svoje pisarne, da ga šel sluga naravno 1 k sodišču založit zaradi razža-ljtr?ja časti. In res je b*l odvetnik ob-sojen v globo 40 K. a Jugi mora za dežnik plačati vrhu tega še 4 K. Odvetnik je napravil priziv, v njem pa je obdolžil sodnika pristranosti. In sertaj je tožil sodnik odvetnika zaradi razžaljenja; zojjet je bil odvetnik ob .ojen, in sie?r to pot v globo 400 kron. Pasja historija pa še ni končana, ker zahteva tožitelj, naj se zasliši izvedenec v pasjih zadevah ter se naj pr:x:ese masristrarno potrdilo, ali sta imenovani ščeneri krotJn ali hudobni. Ivllada ljubezen. V Gradcu pri Mostam se je poročil Soletni Mate Man-dič s GOletno nevesto. Svoj dom si gradi f Zagrebu družtvo hrvatskih crkostavcev in tiskarjev. RAZNOTEROSTI. Grof in grofa? Lonvay se stalno •ia vlita na Anglržken- Zlato so ^ač1.. kopati v Kasejovi-cah pri Plznji Češkem. Uspehi so desedaj povoljni, kajti dobilo se je 21 gramov ziata na touo zemlje Strajk zidarjev in esarjev imajo v "iTapošvarju in Jurjeveu. Na smrt obsojen je ' il v Dolni Tuzli kmet Pejo 3larkoviv- zaradi ropar-sk-.-ga umora. V vojaško življenje zaljubljen je bil G1 letni na rt dnik pr velikovaraž-dinskem pol ^u Aleksander Mark. Iver bi bil moral iti v pokoj — služil je že A0 let — se je vsle 1 žalosti ustrelil. Požar na ladiji. Na t>otu iz Trsta v Atene je nasi.ii na I 'ovdovi ladiji Dalmatia" požar, ki »o ga z veliko teživo pogasili. Enajst krščanskih orožnikov v Prilepil, ki so bili zaprti, ker niso hoteli izvrševati svoje službe, so zopet kaznovali, ker so peli v zaporu prekucij-ske pe?*mi. Pri fotografu. Miss: ''Priporočim vam, da nfi napravite 'z a ros lepo slik<*." Fotograf: Ne bojte se, miss, ko bode gotova, jo sami ne spoznate." Nesprettn izgo Tor. Gospod (ogleduje bieikel, da era kupil: "Oho! lo )e pa moj bicikel, k mi je bil ukraden pred mesec dni." Prodajalec: "'To lahko vsakdo pravi. Sploh pa ne vem, kako ga morete vi spoznati, ko sem ga popolnoma prebarval." NAZNANILO IN PRIPOROČILO. S tem naznanjava vsem rojakom iz Brooklvna in New Yorka, kakor tud: bratom Hrvatom, da sva otvorila najino na novo urejeno KROJAŠKO DELAVNICO, in sicer na spodaj označeni cesti. Naročila na nove obleke izvršujeva natančno po meri, ceno in točno. Jemljeva tudi obleke v popravo. Za obilna naroči!a se toplo priporočata ČUFER & PODGORNIK, 139 Stagg« St., II. Plooi Brooklyn, N. Y. (17-3 17-4 v2d) NAZNANILO. Rojakom Slovencem in Hrvatom, kteri potujejo Ce* Duluth, . naznanjam, da sem se preselil z I mojim saloonom, in sicer prav bli-zo kolodvora. Mo] SALOON se nahaja pod it.1 W. Michigan St., I in je samo pol bloka oddaljen od kolodvora. Kadar prideš iz dipc, | kreni «a desno in si takoj pri meni. Zahvaljujoč se za vso dosedanjo . naklonjenost rojakov, se za nadalje najtopleje priporočam in vsa-I kemii najboljšo postrežbo zago-1 tavljam. S spoštovanjem JOSIP SCHARABON, 400 W. Michigan St., DUUUTH, MINN. SLOVENCI IN SLOVENKE! Spominjajte se ob raznih prilikah naše prekoristne dražbe sv. Cirila in Metoda v Ljubljani! Mal položi dar domu na oltar! (v d) MALA OZNANILA. Važno za one, kteri iščejo po Ameriki svoje sorodnike, prijatelje in znance; za gospodarje, ki iščejo delavskih močij raznih slojev, ali za one, ki iščejo službe; ne prezrite dat malega oznanila v naš list, ako imat. kaj na prodaj, želite kaj kupiti itd. Naši oglasi imajo vedno ugoden uspeh. Cena za enkratno uvrščenje, če oglas ne obsega več kot 7 vrst, 25c., za 4kratno 7oc. Ce oDsega oglas nad 7 vrst, pa za jedno uvrščenje 40c. in za 4kratno $1.25. Računa naj se povprečno po 6 besed na jedno vrsto. Svota naj se pošlje z cglasom na prej, in sicer v poštnih znamkah ali po Postal Money Order. Za trgovce, obrtnike, salconerje itd. posebna prilika in posebne cene! ROJAKOM priporočamo našega zastopnika Mr JANKO PLEŠKOTA, ki se mudi se daj na potovanju ter bede obiskal cenjene somišeljnike in naročnike po vseh večjih krajih Zjedinjenih držav. Dotičnik je pri nas že več let vsluž-ben ter ima pravico pobirati naročnino za list, sprejemati naročila za knjige, oglase in drugo. Upravništvo "Glasa Naroda" ITA JTE NOVO IZŠLO KNJIGO ZDRAVJE! Katero je SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS. Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali dete pazljivo prečita, ker mu bode veliko koristila za celo njegovo živ"" Kje so IVAN PREŠEREN, doma iz Turjaka, POLDE SUE AD OLNIK, doma iz Vrhnike, KAROL ŠMALC doma iz Ribnice, PETER SKORJA, doma blizu Hrvatskega, IV. BE-DENČIČ, doma iz Šmarja na Dolenjskem. Prosim rojake za njih naslove. JOHN FERBEŽAR, 629 So. Santa Fe Avenue, Pueblo, Colo. (15-21—4) Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi človeškega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeški naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali 3 žene. V drugem poglavju točno opisuje vzroke, razvitek in posledice vseh mogočih bolezni, kakor tudi t tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zdrav-5 je — in v slučaju bolezni, kako se moremo najhitreje in naj radi kal neje ozdraviti. Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnosti in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevanju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini. Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih s!ik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih. POZOR! Rojakom Sleveneem in bratom H_r vatom se priporočam najtopleje tei naznanjam, da prodajam raznorratn« parobrodme listka, maajavam aovet ter odpošiljam denarje r st&ro dome« rim«. Poetrežha aolidaa in pafitena, Z TeleepoštovanjeHi BOŽO GOJZGVIC 52S Okastnv* Bt.. JOXNSTOWN, TA 1199 St. Clair St.. Clfwsland, O. Priporoča rojakom wroj« izvrstna VOfA, ktera ▼ kakovosti »attriljtt-jeje vsa druga amariika via*. EwUce vino (Comcord) prodajam p« M« gad«mo; belo vino (0*tawba,) po 7f« poleno. NAJMANJŠE NAROdlLO ZA VINO JE M GALON. BRJOfJTTEC, u kterega t« izn portir&l brinje iz Krasjikeca. velja IS Btekleaie |16.#«. Brisjevoc je najbolj« vsote, ker je žgano na leti saoin, ka KASOdSAMJIPULOŽRI D ENA* Sa obUa nare&ls n priporoča john kraker 1109 St. Clair St. Cleveland, O. Čast mi jo naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", 617 S. Ceater Ave., Chicago, III., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in diSeče smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegllsče in igralna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodošli! Vse bo-dem dobro postregel- Za obilen obisk se priporoča * Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, 111. G. F. TASSOTTI, 108 oTHeserole Street, Brooklyn, N. Y., dopisnik g. Fr. Sakserja v New Yorku. -Pošilja- denarje v staro domovino bitro, zanesljivo, po dnevnem kur-zu; zamenjuje avstrijski denar, presbrbi potnikom v staro domovino ali od tam sem ugodno vožnjo (šifkarte), kakor tudi železniške listke po Zjedinjenih državah. Sprejema naročnike in naročnino ea "Glas Naroda". Priporoča se brooklynskim Slovencem in jamči — hitro in solidno postrežbo.- Ste li zdravi ali l>olni pisito po to knjigo ! Ako ste i vsak način poprej ne-o se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pigite po lo •j bodete našli natančno opisano svojo bolezc-n in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, i, ko vam je vse natanko znano, veliko lažje izzdravite. COLIjIIN SU ker je to koristno knjigo bolni, to na knjigo, v njej ker se potem, b.oleziii najhitreje zadobi nazaj prvotno ZDI1ATJE. Kateri pise po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov; Dr. E. C. COLLINS, MEDICAL INSTITUTE, 140 W. 34th Street, NEW YORK, N. Y. POZOR! Rojake, kateri so knjige že naročili, tem potoni prosimo, (la nam oprostijo da so mogli toliko časa čakali za nje, kaj I i nam ni bilo mogoče poprej postreči, ker so knjige se le sedaj gotove. BIG VEC BOLEZKIJ, - BE HIPNIH, BE KRONIČNIH! Nov In velikanski zdravniški zavod v New Yorku. Dragi gosp, doktor iz Universal Medical Instituta y New Yorku. Srčno se Vam zahvaljuje^n za Vaša uspešna zdia.vila, s kterimi bte ozdravili mojega malega deteta Vi ste otroka ozdravili popolnoma po jednomesečnem zdravljenji, dasi mu ni mogel nijeden zdravnik več pomagati. Sprejmite dragi gospod zdravnik, mojo najiskreaijšo zahvalo. Zajedno Vas pooblaščam, da prijavite moje pismo v časopisih s sliko mojo in mojega deteta. Zagotavljam Vas da Vas hočem priporočiti vsakemu bolniku, najsi trpi na kterikoli bolezni. Ostajam vedno udana in hvaležna Ida Rutilskv — 3 — 116 — Dimley Pa. Dela čudovita ozdravljenja. Na stotine ozdravljenih. Nobena prevara. Njili spričevala in zalivale so potrjene od javnih notarjev, ter so bistven dokaz o sijajnih zmožnost in pioii'Soijev. llerite to kar potrjujejo osebe, kt«-rili slike vidite tukaj. Njih imena in naslovi so vsakemu na razpolago. Od blizu in daleč možje in žene, mladeniči in starčki, dečki in otroci, priznavajo ozdravljenje po zaužitju zdravil tega zavoda. V speli tega novega obtiči le v tem, ker ima svoj poseben zdravniški zbor raznih specialistov za vsaktero sledečih bolezni: Ravina-tizem, srčne hibe, nalezljive bolezni, kožne bolezni, očesne, ušesne bolezni, bolezni v nosu, grlu in prsih. Ako zgubljate lase, če vas boli želodec, dalje, za sjxdske bolezni, za hemeroide, odrvenenje kakega nda, kapljavieo, sifilis, im-potenco, neredno mesečno čiščenje, krvne in trebušne bolezni.oslabelost telesa in vsakojake druge bolezni. Universal Medical Institute New York Jaz spodaj podpisani potrjujem s tem drage volje, da sem več mesecev trpel na slabostih, vednemu glavobolu in otrpre-nju krita, tako, da mi je bilo življenje neprestano trpljenje. Danes pa tem hvala Hogu popolnoma zdrav po jednomesečnem uživaniu zdravil, ktere sem prejel od Universal Medical Instituta. Jaz dam s tem spričevalo — kot dokaz moje udanosti in visokega spoštovanja zdravniške vede imenovanega zavoda in dovoljujem, da se priobči to pismo z mojp sliko po časopisih. V znak zahvale srčno udani Frank Tulliovič, — Springtield Ave, Grantford., N. Y. To spričevalo je bilo podpisano v mojei prisotnosti 8. septembra leta 1902. Nikola Grill, Notary Public, 99 Grand Su Za vsakovrstno bolezen poseben zdravnik! Za vsacega bolnika se posvetuje cel zdravniški zbor zdravnikov, osobito se pa ravnajo po nasvetu dotičnega zdravnika specialista. To Varil dokazuje in jamči ozdravljenje ker Tam dotični specijalist predpiše ramo ista zdravila, ktera je vže preje stoterim bolnikom jednake vrste poslal z dobrim vspeliom. Če imate priliko, posetite nas v New Yorku osebno ter poskusite za enkrat zdravljenje s pomočjo našega imenitnega patent, električnega stroja „Statie". Ta stroj učinja izvrstno in zdravi: rev-matizem, gobe, nervoziteto, impotenco, ter oslabelost organizma. Ne izgubljajte časa po nepotrebnem. Ako bivate daleč, naj si bode tu ali tam, pišite to v svojem jeziknj opišite kar najbolj natančno Vaš« bolezen in mi Vam pošljemo zdravila po „Expres»" in z vsemi določili in nasveti v vsakteri vkraj Združenih držav, Meksike in Kanade. Zdravila sprejmite s trdnim prepričanjem, ker ona Vam donašajo srečo in blagostanje k Vašej družini. ZAUPAJTE NAM — Ml VAS NE VARAMO. — REDKO KEDAJ JEONAKA PRILIKA ZA OZDRAVLJENJE VAŠE ROLEZNI V KRATKEM ČASU. NASLOV: Universal Medical Institute, 30 W. Street, New York, frlizu Broadway. URADNE URE: Vsak dan od 10. do 1. ture pop., ter od 2. do 6 tire pop. — Ob torkih in sobotah od 2. nre doji. do 5. are pop., in od7. do 8. nra zvečer. — Ob nedeljah od 10. nre dop. do 1. ure pop. ___________ _____ __________ ___ _ ____ Žalost in veselje. -o- Spisal Andrejčkov Jože. (Dalje.) XIV. Y nekterih d:i«h so odrinili obe ladiji s Filipinskih .»lokov ter namenili domu. k.'.iti Robert je imel že tudi dovolj potovanja n želel si je zopet miru. Dan. ktereim so odločili za odhod, bil je jako prijeten in upali so imeti skoz in sfc.rz Joiro vožnjo. Pa kakor na svetu sploh ni ni<" stanov:t-netra. ti-mue sc človek takrat, kadar na j trdneje upa, najbolj prevari, ta^n je tudi morje vedno nestanovitno in mnogokrat goljufa zaupnega mornarja . Obe ladiji ste plavali mirno po morju m mornarji so uganjali razne šale na površju, ker so ini-ii uirodno vre-m.' zato nia'io opravka. Marše nakrat nakupicijo oblak: na •:<-bu ki so na-povedali bližajočo nevihto. Vse, kar tie je moglo prhalna ladija h, bilo je pri svojem poslu: ja-lra se zadrgnil.; i,n dobro }»•• vezala in skrbno so pr-" ako val i bližajočega viharja. Ni dolgo trpelo; z navadnim bobnenjem se je naznaujevala huda ura. morje je - relo. kot bi hotelo /hlapeti, in valovi so se dv:-.rali volno višje in višje. Kmalo je nastala skoraj popolnoma tema. le zdaj pa zdaj so predrli črno n oe švigajoči bliski, k t ere je spremljalo votlo jmnenjt . Ljuto so z;rrab:li valovi ladiji ter ju drvili naprej. Nekaj easa bili sto b!i?.<> -": n»nj potem pa se ie nakrat zir'hila Robertova ladija, kjer je bil t i-h Fi-nl nami in zsrinola v laJjavi. *' Lae»tavico " pa je tiral vihar zopet dmuo pot. V tej strašni uri. li trepetalo, strop poka pnie.povzd« am tičkn zauplji -o reče k Bopet odvzela ali ni Ferdinand tu Aleševa jnreea ni nila. Že druci dan vse na ladiji jambore škri-i- \leš v svojem ko-oki a "ebu ter molil i odvržen je hude ure bral Ferdinanda. !a. pa mu ga . In kdo ve. ; Tik o storil? ~e je izpol-ijenjal vihar reme. Upali so. da j( prestala Rob ,1, ]•!(■■•• »alt-!- zanese,. ■b V.«-., in Širjavo.! da nio - a o b:ti med j [i/njim oti kom Hay-| .•e plavala zo;>et mir-j » je sk'-ni! obstati ne- j 'i. veli.-.-in kitajskem: iCujH-ijsem m> -t . .•■! :» popravili na ladij . kar j«- j>»ško«i>)vai vihar. . < * rn ve«-ora znpa? veliko ladij bližati se, k so pri vs m tem, da so imele veter nasproti, vendar urno ja- v C a drale. Jakobu, kakor tudi Alešu, bilo je dobro znano, kako nevarna so obrežja kitajskega morja zaradi mnogih roparjev, ki so najprediznejši in naj-•j^roiovf'to^Si med vsemi .roparskimi tolovaji. V svojih lahnih ladijah. imenovanih '' d/unke'obsujejo ptujo ladijo ter jo priklenejo z nalašč v to pripravljenimi. močnimi kreveljni na se. da ne more nikamor. Ako pa jim trdo gre. umaknejo se urno h kraju v plitvo morje, kamor težka ladija re more za njimi Jakob je naštel kaeil osem takovih ladij ali džunk, ki so prihajale vedno bližje. Brž ukaže svojim mornarjem vzeti v roke puške, nektere pa je od-lotrl pripravljati žaganje in pezdirje s prstjo zmešane, da bi koj zadušili smrdljive lonee, kakorSne mečejo tolovaji navadno na ladije in s tem okužijo zrak. — Vse je bil i pri delu. — Jakob je opazoval neprenehoma bližajoče se ladije; Aieš je ukazoval in tud>! -am pomagal, kjer je bilo treba, in v nekterih trenotkih je bilo pripravljenih pezdirnatih gruč cele kupe, da bi brž zadušili vsak kužljiv lonee, ki bi padel na ladijo. Poglejmo še v spodnji del, kjer je kuhinja. Ivuhar. velik trden možak, z dolzim nožem za pasom, je stal pri velikem kotlu, v kterem je vrela voda. ter neprenehoma kuril, kot bi hotel samo peklo razbeliti. Tiho fin mirno je stal pri svojem delu. nobene besedice ni črhnil, ter vedno prikladal pre-mosra, da je že kar zvenelo, v kotlu. Sedaj pridejo ladije čisto blizo in kmalo zadoiT* s prve £rla=: "Halo! kdo je ta ladija?" v angležkem jeziku. "Angleški, kupčijski trijambornik, '' I.astaviea" ! odvrne Jakob. '•Ivam gresicl" "V Kanton!" "Imate pri sebi pravice?" "Imamo jih, ako se hočete prepričal!" Sedaj ni bilo nobenega vprašanja več: ptuje ladije so obdale "Lasta-vieo", in kmalo so nastale ondi male lučiee. Jakob zapove "pozor"! — Topovi so bili pripravljeni, puške napete in št':rje mornarji so imeli v rokah .pezdirnate |f(niče pripravljene. — Nekaj časa je bilo mimo; potem ivz liu.ie prva ladija svoje krevelj-ne ter hoče prikleniti "Lastavici'". v tem trenotku prileti tudi nekaj smrdljivih loncev na ladijo, ktere pa - > mornarji že zadušil . preden so mo"-li razširjati svoj knž.ljivi duh. — Takov'h loncev poslužujejo se s]»loli ki /. nekako smrdljivo tvarino, ktera zapaljena razširja strasen smrad, da mrčlovek pogrniti. - Zdaj ci za-irnne tojxivi na "Last:.viei", puške pokajo, iz velike usnjute cevi pa se vliva vrel krop na sovražnike, da je gr -za. Kuhar je zavrel velik kotel vode ter jo z nalašč v to pripravlje- nem strojem pljuskal na tolovajsko ladijo. Boj je kmalo minul, kajti sovražniki so bili preslabi dolgo se vstavljati, oni so le menili "Lastavi-eo" preslepiti ter jo z zvijačo vzeti, pa redaj jim je spodle^tlo na ladiji je bil poveljnik star, izkušen mornar Java. Nakrat so se razpišile vse džun-ke na razne kraje, in "Lastaviea" je imela zopet mir. — Pred temi tolovaji se je tueba najbolj euvatii, kajti oni pomore navadno v;e ljudi, vzemo blago, ladijo pa potope, ee se jim ne zdi pripravna, rli pa jo tudi seboj vzemo. Že driiiri dan po onem morskem boji zagledajo pred seboj obrežje, ki je bilo t'"k morja obraščeno samo z grmičevjem. dalje pa z gostimi gozdi. Mvhina reka se je vila po peščenem produ ter se stakala v morje. — Jaki zapove jadra zadrgniti, ker niso vedeli, kakovo jc morje pri kraji in kmalo so usta ":li tudi ladijo, ko so se prepričali, da je mo je vedno plit-veje Med tem se pripelje majhen čoluič ob kraji, v kt* em je sedelo troje ljudi, kot bi bili namenjeni lovit ribr. Ko zaglelnjo "T »stavco", zavrnejo naglo svoj čilnič in ta se povezne. Pa ko bi trenil, lili so oni trije možaki iz vode ter zopet naravnajo poveznem čoln. 1 Hembraj'*, pravi Aleš, "saj mora vendar le oni morje biti dosti globoka), sicer >ne bi se zvrnil čoln; kaj pa. ko bi šli bližje suhega?" "Beži. beži", od vrne Jaka neza-upno, "Bog vedi kdo so ti ljudje in kaj nameravajo: Kitaj i so navadno zviti, in kdo ve a3i niso tega storil" nabaše, da bi nas zapeljali? Ako gremo bližje, zadela bode ladija na pe--ek in potem obličimo." Oni trije Knajci so odveslali zopet na/.aj proti onej sit ran i, odkoder S'j bili prišli. Na ladiji sc jo sprid^o meso. zato-raj je sklenil Aleš ustreliti kako divjačino. ker so bili ravno blizo gozda. Vzame svojo dvaeevko in nekaj mož s^boj ter vesla v čolnu na drusro stran. Kmalo zapazi v grmovji velieega fazana. ki pa je vedno tol ko. bežal pred njim. da ga je zmiraj videl, ustrelit'' pa le ni mogel nanj. "he čakaj", dejal je, "ravno tebe hočem imeti, ker mi iagajaŠ." Prihajala sta vedno dalje v goščo in kmalo jp bil Aleš po iiobu ma ločen ."-d svoj:', tovarišev, fazan: na le cJ: mogel dohiti. Slednjič se lu-.veliča preganjati ga ter se hoče vrniti. Klicati jame tovariše, pa nobenega odgovora, le posamezne poke je že slišal, p.» grozno daleč preč. Urno je dirjal j k ti on" , strani, odkoder je cul strel in proti mraku že pride i a breg one reke. ki so io prej videli. Daleč Lam na morji je stala "hastaviea" i:t videl je čoln, v kterem so se peljali njegovi tovariši z lova ravno proti ladiji. Klical je na vso moč, pa niso ga slišali. Med tem, ko premišljuje, kako bi prišel na drugo stran reke, priptlje se po vodi velik čoln, v kterem je sedelo kacih dvajset Kitajcev. "Hej!" "pokliče jih Aleš, "kdo ste. prijatelji? ali ne bi me hoteli peljati do one-le ladije? dobro vam plačam." "Koliko pa daš?" pravi jeden in čoln jame se pomikati k bregu. "Koliko pa tiijate?" "Dve kroni", bil je cdgovor. "0, to je preveč, pa naj bode, tja moram, ker se že noč bliža", pravt: Aleš ter stopi v čoln. Možje so urno dalje cslali po reki in nekako od strani pogledovali Aleša. Na njegovo vprašanje, kdo so, povedo mu. da so knrpčevalci, ki so peljali blago v deželo, sedaj pa se vračajo zopet domov. Prišedši na iztoeje reke, obrnejo nakrat čx In ter veslajo ravno v nasprotno stran ob morji gori. "Oho", pravi Aleš, "tako se ni-sm-n zmenili, kaj namerjate z menoj? Hudobneži, goljufi!" P-„ nihče mu ne da nobenega odgovora, .e vedno urne-je veslajo in kmalo jim je zginila La-staviea spred oci. Potem pridejo do mrihne ožine in čoln /Jrči iz morja v precej prostorno b.-rkostajo, kjer je bilo čuda raznovrstnih ladij. Aleš je dobro vedel sedaj, v kakovih rokah je, pa ni hotel kazati nlkakoršne bojazni, saj bi iru bilo to tudi malo korist lo. "Bog me je že "2Šil iz marsi-kake nevarnosti'', dejal je sam pri sebi, " toraj me bode tudi iz te; bo-de-ri vsaj nek ihio spoznal kitajske bičaj e." In les jih je »poznal še prevar kakor se bodo Cikate1 j i kmalo prepričali. (Dalje prihodnjič.) Nad 30 lot se je obnašal Dr. RICHTERJEV SVETOVNI, PRENOVLJENI P j svoje. UČiitelj: "No, France!:, povej mi, kteri čas je najpiipraviejši za obiranje sadja?" Francek: ' Kadar m ljudi doma. "| Compapie Generale Transailantique. (Francoska parobrodna družba.) On hoe« biti getov. "Ali vi ris veste za prihodnost?" vpraša neki ♦btpan moi znano vede žev.lko. * Gotovoodgovori ora. "Kaj b pa radi velel1."'' "Jaz bi rad vedel, kam pride moja Jena po smeri — v n"i«ca ali pekel. Potem si vsaj mo,e življenje ta- ko vrediti, da ne priderr tja, kjer bode ona." Slab« posledice. : "Al'i. vi r^s verjamete, da je ne-■.arre lase bar.»ti?" t; "Gotov,. Ji-7 sera poznal nekega priletnega moža, kt si jih je barval Pa veste, ^aj se mu je zgodilo? Ož»nil se je z neko vdovo, ki je imela petero otrok." Ola j Ovalno. Sodnik: "Posebno >b tele val no za va.-- je, da stft ?T..jega -oseda obdelovali z gnojnimi vilami " Obtoženec i "Je že res. Pa so bil" čis^e in rogl« ;'in je iTi«njkalo." t« SIDRO 99 Pain Expeller . kot najboljši lek zoper RETJMA7I3EM, POKOSTNICO, PODAGRO itd. in razne renmatiČne nepriiike. SAHO i 25ct. in 50ct. v vsali lekcmah •II pri F. At Hichter & Co. 215 Pearl Street, New York. '•7X. JOJSEPS TE IN EE'S aftjg^Sl^K RtCISTET' Cenjenim rojakom naznanjam, da so harmonike, ktere jaz izdelujem, v Washing-tonu patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo odjemalci zadovoljni. Najtopleje se priporoča John Golob, 203 Bridge St., Joiiet, 111. ijijffiiijiii [^1 WWW? WW^ Samozavest. Sodnik: "Ne pojmim tega, kako ste zamogli odpreti toliko vrat in o-mar. ko ste v gradu kradli, ne da bi vas bili kdo slišal?" Tat: "To se samo ob sebi razume. Ce hočejo ljudje mojega p »klica shajati. se morajo presnete veliko učiti. Malo čečkati po papirju, pa jednega obsoditi gotovo ni težko." ZASTONJ l D& se naši občeznani "Jersey električni pasovi' tembolj udomačijo, oziroma uvedejo V one kraje in pri onih strankah, kjer so bili dosedaj še nepoznani, smo priprav Ijeni na željo vsakomur jednega zastonj doposlati. To je pomenljiva ponudba od naše re-elne tvrdke. Za p.--* nasi ci treba Eičesar pošiljati, k;r to je darilo. Keclai~ igubijEte vašo telesno moč, ati ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni-ako se prenaglo starate, al;o trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če ne morete prebavati, imate spriden želodec, ter ste se že naveličali nositi denar zdravnikom, ne da bi vara mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi "Jersey električnega pasa" ozdravljeni. * Dobro vemo, da naš električni pas isti-nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode ozdravel. Občna priznanja. VaS električni pas je toraj vse utinil, kar »te mi obljubili, in še več, pas meje iinova zopet pomladil. Fran Jenčič, 30 Bryon Ave., Chicago, 111. Jaz sem uporabljal vaš električni pas za neko zelo hudo in skoro neozdravljivo bolezen ter sem sedaj zopet popolnoma zdrav. Ivan Gulič, &45 E. l5Znd St., N. Y. City. Kar govorimo, tudi držimo ! Izrežite to ter nam dopošljiie vaše ime in naslov ter pridenite zraven znamko za odgovor — in pas vam bode došel čisto zastonj. Pišite: ** Jersey Specialty Co., 125 Cedar St., New York, N. Y, DIREKTNA CRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSlA IN LJUBLJANE. POŠTNI PARMKI SO« "La Lorraine" na dva vrjaka__________________12.000 ton, 25,000 konjskih moči "LaSavoie" " " " ..................12,000 " 25,000 14 " *'La Tou! aine" " " " ..................lO.aiO " 12,UX) 14 " "L'Aqaitaine" " " ** ..................10,000 " 16,a)0 " " "LaBte^zgne"............................... 8,000 " 9,000 M " "La Chan.pagne"............................. 8.000 " 9,u00 M " 14La Gascogne"............................... 8,000 " 9,000 * « Glavna agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK. ParnSd odplufejo od sedaj naprej vedno ob četrtkih ob 10. uri dopoludoe iz prist* niščs it. 42 North River, ob Morton St., New York: •LA SAY0IE La Bretnene •LA LORRAINE •LA TOUR AINE •LA SAV0IE 20. aprila 1905. "LA SAVOIE 27. aprila 1905. »L5V LORRAINE 4. maja 1905. *La TOUR AINE 11. maja 1905. *LA SAVOIE 18 n.-aja 1905. La Bretagne Parnik a z xvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. IS. maja 1905 1. .junija 1905 S. junija 1905., 15. junija 1905. 22. junija 1905. CUNARD Ll F>>kRINIK:i PLJUJEJO MED TRSTOM, REKOJNNEW Y0RK0U. T1MSTKI IMAJO JAX0 OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KR0TU ZA ŠETANJE P0TNLK0T TRETJEGA RAZREDA. Oil;i i ;e iz New Y«.rk? dne 11. anr la 1905. GARPATHIA; t? iz New Yorka J:ie IS. .i 1095. ! JJi 0'1 p!t iz Ne-^ Yorka dne 9. m a ;a 1905. ULTONIA, SLAYONIA in PAN NO NI A so parnilri na dva vijaka. Ti parniki so napravljeni po najnovejšem kroju in zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na daa pr-mizi postrožena. Vožnjo listke prodajajo pooblaščeni ajjentjo in The Cunard Steamship Co,, Ltd., 29 Broadway, New York. 126 State St., Boston. 67 Dearborn St., Chicago, Nižje podpisana prlporo Cam potujočim Slovencem in Hrvatom svoj........- ZRAK IN HRANO!! Urez te^.-i 1 i onega ni* moreš nikakor živeti. — O zraku si gotovo prepričan, da ga toliko dobiš, kolikor ti je sploh mogoče. — Kaj pa s hrano? — Znano ti je, da želodec večkrat n<* mara za živila, ne glede ua to, da so dobra ::::::::;::: To naznanja bolezen v vsakem slučaju. Kakor hit o se ti tek (okus) povrne, si zopet popolnoma zdrav. — Trinerjevo umcri.sko ^i-tsnko vino je edino zdravilo, ki se ziiniore v takih slučajih popol-noiii.i vn;no vporabljati. — rJno spravlja zoj>et pokvarjen želodec v svoj pravi tir, ter pospešuje prebavanje v želodcu in črevali. — Ono vjiljiva na te organe, rijetiio jt; življenje takrat, kadar lahko — in kolikor hočeš — ješ to, kar ti ljubiš in sicer brez kakih posledic : : : : g■ ^ - -r- 1 S. POGORELO, trgovina in knjigami. & & & & & & & & & & & & Nasiov za zlatnino je: M. POGORELO, c. o. B. Schuette, Room 606 Masonic Temple, Chicago, III. r i—J 5 P I k ^ f' £ g 1 k jL* w \J jl U ■ ? i ! ! Naslov za knjige in cenik: M. POGORELO. Box 226, Wakefield, Mich. Družinska ali Velika Pratika 10 et. liazne amer. razglednice 12 za 35 ct. Cela st.-louiška razstava 15 ct. jedna razglednica. no ii zavaruje Ti zdravje, zavaruje Tvojo moč, zavaruje Tvojo srečo,^^ ^ zavaruje Tvoje življenje za več let. Daje lahko otrokom, nežnim žčhskam, trdnim možem in starim ljudem. — Pri vseh nerednostili želodca, živcev in krvi, je to vino najbolj zanesljivo in najboljše zdravilo na svetu. — Dobiva se # •a v lekarnah, drog^rijah in boljših saloonih. mi 799 South A-sHland Ave., Chicago, 111. SVARILO! Mnogo ljudi ponareja ro zdravilno vino pod raznimi imeni. Kadarkoli kupuješ kako čisto zdravilno vino, zahtevaj TRINERJEVEG A! i GLAVNA SLOVENSKA HRANILNICA H POSOJILNICA rcgistrovana zadruga z neomejeno zavezo v Ljubljani, Kongresni trg št, IS, nasproti nunske cerkve, sprejema in izplačuje Hranilne vloge ter jin obrestuje po I07=EC9 Greenwich Street, * a new york « . v katerem točim vedno pivo, doma prešana in importirana vina, fine likerje ter prodajam iz-vrstns sraocke......... Iinani vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in Ilr-vatje doIxS.............. stanovanje in hrano proti nizki cen:. Postrežba solidna.............. Za obilen poset se priporoča FRIDA V0N' KROGE 107-109 Creeawicb Street. New York. L 4- L S> to je od vsacih ioo krcn 4 K 50 vin., in sicer takoj od dneva vložitve pa do dneva dvige, tako da vlagatelj, bodisi da vloži, bodisi da dvigne začetkom, v sredi ali koncem meseca, ne izgubi nič na obrestih. Za vložene zneske pošilja vložne knjižice priporočeno poštnine prosto. Hranilnica šteje 300 članov, ki reprezentujejo 5 milijonov kron čistega premoženja. Ti člani jamčijo, vsled registrirane neomejene zaveze zavoda, s celim svojim premoženjem za vloge, tako da se kake izgube ni bati. Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki, ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slovensko hranilnico v Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti, da pride njegov s trudom pr hranjeni denar v neprave roke in ima ob jednem to dubro, da mu ta takoj obresti nese. Naslov je ta: Glavna slovenska hranilnica in sosoiilnica v Ljubljani, Kianjsko, Avstrija. Predsednik: Dr. Matija Hudnik. J0SF* Denarne pošiljatve iz Zjed. držav in Canade posreduje g. Frank Sakser, 109 Greenwich St., New York. I -If NEB1ROS ASTRO MEDICAL CURE (NEBIROS ASTKOLOGIČNO ZDRAVLJENJE) Slavna egipčanska vedeževalka Agulia-rept L. Kebiros zdravi po novej astro-logičnej medicinske j metodi vse bolezni in celo take, ktere ne morejo drugi zdravniki ozdraviti. Imenovana daje vsem onim ki so v nesreči nasvete in umi-ruje obsedence. Za zdravila uporablja le razna zelišča, ktera dobiva iz Evrope, Azije in Egipta in jihjsamapripravlja. Obče znano je, da se za more s posredovanjem čitanja iz zvezd ali astrologije ,iako imenitno in edino uspešno zdraviti, radi tega naj se vsak obrne na slavno vedeževalko Xebiros. Vsakdo zve pri njoj njegovo preteklost in prihodnjost iz nebesnih znamenj. Osobito pa vsakemu možu prorokuje kako ženo bode d« bil ali pa dekletam, o njih ženinih. — Ona daje najboljše nasvete v vseh domačih razmerah ter donaša na ta način srečo v hišo. — Ure: Vsak dan od 9. ure dop. do S. ure zvečer, ter ob nedeljah in praznikih. 214 E, 25. ST., NEW YORK, MED 2-in3 AVE Na pismena vprašanja se točno odgovarja. TEL. 4524 MADISON SQ. $m wKa mm I * V.--W ' ^ - -v: -i ^ M ■ --- m t- > m