Nr. Z«.                                           Tmmcrstag, 13. Februar 1908.                             127. Jahrgang.
Mbacher
Zeitung
^      Prnnumtraiionilprrii!:   Mit P ostvcr ! r üd u » g:   naiiziäliriss .W K, halbjähnn 15, X.   Im Uoniol: „anzinlirin 2!i K, halbjälirin >l «, ssiir die Zuftcllunss ins Hnn« na»ziähr>!, ^ ll. -  Insrr»ioni«nrbül>r: Fiir llrinr Instiule bis z„ 4 Zrilc» 50 l>, ssrößeie per ^cile 1'^ >>; bri ös<erc» Wirdrllwlnnßi'i! prr Zcilr « l>.
Dir «lini^nchrr Zritimn» rlschsiü! <t>n>ic>!.  '»>! Äueiilllmir t>«-l To»»   »»b ssi-ierlcisss.   Dir Ndminiftration beslübc!
sich »loüßlcswlll^ Nr. 2, dir Mebnltion Dalnialinnas!»' Nr. 10,   <3plrchft>,!,bs» brr Meballion vo» k bi« w Uhr bor
mittnss«.   UnflllnlisNr Brirss werdc» »ichl angenommsn, Vianusllw«'' nicht zuiückgestellt.
Telephon-Nr. der Redaktion 258.
Amtlicher Teil'.
Den II. Februar 1908 wurde in der l. l. Hof» und Staats, druclerei das X. Stück des Rcichsgesehblattcs in deutscher Ausgabe ausgegeben und versendet.
Den N. Februar 1W8 wurde in der l. l. Hof> und Staats» dructerci das ^11. Stiick der ruthcuischcu Ausgalie des Reichs' gesehblattes des Iahrqanffss 1W7 sowie das IV. Stück der slo« ueuischen und das V, Stück der kroatischen, ruthcuischen und sloucnischeu Ausgabe des Ncichsa.eschblatteS des Jahrganges 1908 llusgegebeu und versendet.
Nach dem Amtsblatte zur «Wiener Zeitung» vom 11. Fe» bruar 1W8 (Nr, 34) wurde die Weiterverbrcitung folgender Preß« crzeugnisse verboten:
Nr. 6 «rrkvvo Illdu» von, 7. Februar 1908.
Nichtamtlicher Heil.
Die österreichisch-ungarischen Balkanbahnpliinc.
Man  schreibt aus Rom:    In  einer  an   die falsche Tendeiiznachricht voil der Abbernfnng des rnssifchen Botschafters a>n Wiener Hofe,  Fürsten llrusov. auknüpfendell Betrachtung führt der „Po Polo Romano" alis, das; die üble Lanne, die sich in der russischen Presse »vegen der von  Österreich Uiigarn geplanten Tandschakbahii kundgibt, schwer begreiflich sei. '.Vian lönnte diese Stimmung allen falls  verstehen,   wenn   etwa   bei   der  Znsam,nen kunft in Nliirzsteg, lvo sich Rnßland nnd Österreich Ungarn als Mandatare Europas über die bei der Diirchfiihrnng  der Reformen  in  Makedonien  zn befolgenden (Grundsätze einigten, eine geheime Ab maehling getroffen worden wäre, welcher gemäß Österreich-Ungarn auf die ihm durch den Berliner Vertrag   eingeräumten   R'eehte   verzichtet   haben würde. In einem solchen ^alle würde aber Are!-Herr von Hhrenthal sicherlich nicht daran gedacht haben,  in  den  Delegationen  die  brannten   (5r l'lärnngeu   i'iber   die  Anschlüsse  auf   den   Lallan
bahnen abzugeben. Da nnn die erwähnte Hypothese sinnlos ist, so mnß man sich fragen, wovon man eigentlich in Rußland überrascht sein tonnte. Da5 winzige, lvas überraschen mochte, sei die Tatsache, das; Österreich-Ungarn di-eißig Jahre lang wartete, nm von den ihm durch den Berliner Vertrag ge-ivährlen Rechten l^ebrauch zn machen. Das von ^reih. v. ')'lhrenthal angekündigte Eisenbahnprojekt steht in vollständigem Einklang mit diesem Vertrag.
England.
Man schreibt aus London: Der Ausgang der Wahl .zu Worcester ist geeignet, (5rwä'gungen über die stärke der Negierungovartei ,zu veranlassen. Die Mehrheit des liberalen >tabinett5 ist außer' ordentlich gros; nnd bei einem normalen Verlang der Dinge dauert e5 lange Jahre. biv> Mehrheiten ,zn bedenflichen Kiffern zusammenschrumpfen. Da5 (5'rgebni^ von ^cachivahlen nnis; überdies unter dem (^esicht5punfte untersucht lvcrden, ob nnd ivie lveit lokale Verhältnisse ausschlaggebend gewesen sind. Wenn aber drei so schwere Niederlagen, wie die in Mid ?evon, ^outh >>ere5ford nnd Woreeslei innerhalb drei Wochen aufeinander folgen, wenn nachweiobar in allen drei Klampfen um dieselben .^auptprin'.ipien, fiir und gegen die Tarifreform, gefochten worden ist, so hat die5 doch einen anderen Charakter. Der Ansgang in Worcester bringt der unionistischen Partei an sich keinen vorher ver lorenen, ^ih zurück, aber er zeigt doch genau die selben überraschenden Ergebnisse, wie die beiden anderen Wahlen, nämlich nicht nur eine starke ^u-nähme der für den unionistischen Kandidaten ab gegebenen stimmen, sondern ein entsprechendes, ja noch ein stärkeres Zurückgehen der Zahl dei Anhänger de? liberalen Kandidaten. Da<- bedeutet nnverl'ennbar, das; die Lehren der Tarifreform anhänaer i'iber die Ursachen  der Verteuernna dei
Vrotpreise Wnrzel gefaßt haben. (5s droht aller-dingo dnrchans keine unmittelbare l^esahr, abei die Anzeichen einer im ^iande mit Ersolg betriebenen  Bewegung sind nicht zu verkennen.    Die Opposition kann zudem die Regierung von zwei Teiten angreifen. 3part die lehterc an den Vud gets für ,veer und flotte lveiter. so wird in wich tigen lvciteren kreisen eine Mißstimmung wegen der nicht genügenden Fürsorge fiir die Wehrkraft des Bandes Platz greifen.    Nenn aber die Regie rnng im  allgemeinen  bei  der  allen   Sparsamkeit bleibt nnd dabei doch für das nächste Jahr ein höheres ^lottenbndget in Aussicht stellt, so wird ihr Ansehen bei denjenigen (^'irnppen, welckie nach Verwendung der Einnahmen siir die l5'ntwicklu»g innerer Reformen drängen, bedenklich erschüttert. Es ist zndem ohnehin schon damit zn rechnen, daß die Radikalen in den nächsten allgemeinen Wahlen lediglieh für die Anbahnung einer eigenen  Herr schenden   Stellung   kämpfen   und   den   liberalen nirgend Heereofolge leisten iverden. wo sie eigene >iandidaten aufstellen können.
Politische Uebersicht.
Laib ach,  12. Februar.
„Von lil,!!^'l oiplomatifcher 3eite" verzeichnet die „^l'enc svreie Presse" die Milteilnng, daß in den gegnerischen Auslassungen einzelner russischer nnd französischer Zeitungen l denen leine übel' mäßige Vedeutnng beizulegen sei» sich die Mißstimmung gewisser Petersburger kreise reflektiert, jedoch uichr angenommen werden darf, daß man in der >tonzessioni<'rnng dn 3 a n d scha k b a h n an der kompetenten russischen Ttelle eine Verlet zilng des Mürzsteger Abkonnncns erblicken würd<'. Der Ban jener Linien ist bekanntlich im Berliner Vertrag vorgesehen, und die Mmmrchk' hätte das Recht besessen, diese ^inn'n schon vor dreißig Iah-
Feuilleton.
Nichard Wagners erste Liebe.
Von O»ec»vg ^.ic'<^'l.                  (Schluß.)
Mehrere Wochen vergingen so in ungestörtem ^'ilück Richards. Er lag ganz im Zauberbaun der schönen Jüdin, der er zur Unterhaltung ganz treff lich behagte.
Dann, kam ihr l^eburtstag. Richard hatte jeine Phantasie in ^is Moll fertig komponiert uud 'hr gewidmet. Des Abends war große l^'sellschafl bei Davids.
AIs Richard eintrat, das Manuskript in >>än d/n. sah er bei i^eah einen ihm unbekannten jungen -Verrn stehen, der ihr sehr vertraut zu sein schieu, Eine Volke des Unmnts beschattete seine ^tirn, "och verflog alsbald, als ^eah anf ihn zutrat und ""l Fremdling als ihren Vetter. >xrrn Mel,er, vorstellte.
Richard überreichte ihr mit einer innigen ^ratnlation die Phantasie, ^eah bedankte sich mit herzlichen Worten nnd ließ sich von ihm zn Tisch N'chreu. Nach aufgehobener Tafel jedoch widmete M' sich gmiz ih^'in Vetter, bis dieser, als Vorzug ucher Klavierspieler bekannt, aufgefordert wurde, »-'twas zu (^)ehör zu bringen. Er spielte eine Beethovensche Tonate und errang großen Beifall.
Nur Richard war unzufrieden. Eifersüchtig mif den Vetier ^eahs, kritisierte er den Vortrag abfällig. Das wnrde unangenehm empfunden, nnd t^er Vetter forderte ihn ans. e> besser zn machen, ^/'m stimmte ^eah zu. indein si^> vorschlug, er könne ja seine Phantasie spielen.
Richard  setzte sich  ans Klavier.    Aber  seine
Tpielferiigkeii war nicht groß. Von jeher war er.!
ein !veind der ^ingerübnngen gelvesen. >>inzu kam. daß ihn die Aufregung nngeschickt machte. To spielte er denn herzlich schlecht.
Als Richard unter dem halblauten dachen, das sich bemerkbar machte, anch ü^eahs Stimme hörte, fing es in ihm an zn kochen. Wütend sprang er anf. nahm das Manuskript der Phautasie. riß es iu ^eheu uud warf die Ttiicke ^eah vor die ' ivüße. Danu stürmte er hinans.
Rachepläne aller Art dnrchstürnüen ihn, als er dnrch die ^callil eilte. In einem nahen Wäldchen warf er fich znr Erde und vergoß heiße Tränen. Er fühlte fich tiefgekränkl und unglücklich.
O. er hatte sie dnrchschaut. die Kokette. Ein ^piel nnr trieb sie mit ihm. Doch er würde sich furchtbar rächen. Ihm das, der zum Meister geboren, dem sie alle noch zn ivüßen liegen würden. Er haßte sie.   —
Nicht doch. er liebte sie noch. Der fremde hatte ihn ans ihrer tonnst verdrängt. Er mnßle den Kampf aufnehmen. Tollte er nicht der Ttärkere sein?
O, er wollte eine Oper schreiben, die ihn be rühmt machen müßte. Dann würde !^eah ihm ge hören.
Richards Tränen waren versiegt. Mit fiebern den Augen starrte er in  das Waldesdunkel,  ans dein   heraus  der  Abendwind  leise Melodien   er klingen ließ.
„Die Hochzeit" wollte er die Oper nennen. Ein wahnsinnig liebender ersteigt das Fenster znm Tchlafgemach der Braut seiues freundes, worin diese der Ankunft des Bräutigams harrt- die Braut ringt mit dem Rasenden nnd stürzt ihn in den Hof hinab,   wo er  zerschmettert   N'im>n ^'»eisi  ausgibt.
Bei der Totenfeier sinkt die Braut mit einem 3chrc entseelt über die deiche hin.
In Richards l^eist gruppierte sich schon allc> zn einein fertigen Bilde. Handlung und Musik. Er war getröstet, l^anz benommen von der Idee. er hob er sich nnd schritt seinem Elteruhause zu.
Doch  als  er  bei   Davids  vorüberkam,   ver schwand alles wie mit einein Cchlage nnd es übel' kam  ihn  aufs neue Tchmerz nnd l^roll. Er tat einen Tchwur, Leahs Hans ewig zu meiden.
Er hielt den Tchwnr- denn eine Ewigkeit dünkten ihm die zwei Tage, die er fernblieb. Am dritten Tage schon stand er wieder an der Tür ihres Hauses. Doch Iagos Bollen war das einzige, was ihm ward. Der Diener sagte, es sei niemand zn Hanse.
(Geknickt schlich Richard zurück. Am »uichsten läge erhielt er ein Briefchen von ^eah, das Luise ihm überbrachte. Tchwankend zwischen ^nrcht und Hoffnung wagte er es nicht zn öffnen. Doch endlich entschloß er sich.
„Werter Herr Wagner! Es sei Ihnen mit geteilt, daß Her^ Meyer mein künftiger (bemahl ist. Nach dein Vorkommnis am lebten Abend dürfte ein weiteres Zusammensein wohl nicht gut Passen und es deshalb besser sei» alle Bekanntschaft anf einmal abznbrechen. Leah David."
Einen Augenblick schwamm es Richard vor Augen. Dann stampfte er zornig mit dem ^-uße anf.
,.(^ut deiin! Aber du wirst und sollst es be reuen!" Damn war seine eiste Liebe abgetan.
Leah David aber mag es wohl später bereut haben, da Nichard Wagner als kroßer gefeiert wnrde, daß sie Herrn Meyer ihm vorzog. Aus gerechnet einen Herrn Meyer.
Laibacher Zeitung Nl. 3li.                                                                                 312                                                                                               , X. Fobrnar ! W^.
ren ansznbanen. Wenli in Nußland hie und da mit einem gewissen Auslug von Ärger der Verdacht eines geheiliven Abkoiinnens ausgesprochen wird, so ist das eine ziemlich willkürliche Annahme. Das Echauffemcnt lvcrde sich m klirzer Zeit wohl von selbst legen. Im Leitartikel spricht das Blatt sein Befreinden über die Stimmen der (Gegnerschaft aus. Tie Eisenbahn soll fiir uns nichts anderem sein, als ein Mittel, nn5 mit der Türkei in unmittelbaren Verkehr zu setzen. Österreich-Ungarn ist eine ^riedensmacht nnd will nichte erobern- wa5 eö ans dein Balkan für sich anstrebt, ist nnr die Erweiterung seines Handels. Tie russische N'egiernng lverde lvohl keine Belehrnng darüber brauchen, wo die Aufrechterhaltung des Status quo anfängt und wo sie aufhöN. Tie russische Regierung weis', den Wert des Einvernehmens mit Österreichllngaru vermutlich ebenso zu schaden, wie man hier den Wert des Einvernehmens mit Nußlaud schält, und dürfte anch wissen, das; man ihr einen schlechten Dieust erlveist, wenn man diesem Verhältnis zn stören flicht. Daß er ihr gerade von Frankreich aus geleistet wird, ist um so auffallender, als man dor: gar keinen vernünftigen Grund bat uns mit lln-frenndlichkeit zn  behandeln.
In eiiier Betrachtung übev oci, dent s ch -böhmischen Streit sührt Abgeordneter Bendel in der „Österreichischen Volkszeitnng" ails, das'. es gnt sei. wenn es derzeit '>n leinen nenen Ansgleicbsversnchen zN'ischen Tent.schen uud Ezechen komme. Tie Ezecheii versteifen sich auf ihr StaatsreclN. da5 nichts aiideres als die nationale Entrechtung der Teutschen in Böhmen bedeutet. Worin die Ezechen hente noch eine Lande^zer-reisning erblicken, was aber in Wahrheit, MM an' deres in. als der Anfang der nationalen selbst verwaltuug, das ist schon liiaßgcbendes Princip bei der Vahlreforln ftr den Neichsrat, bei der Ein-führnng des allgemeinen Wahlrechts geworden. Tie nationale Trennung uud Selbstvertvaltnlig. das ist das Neiie nnd lebenskräftige, wogegeil das Alte sich zur Wehr seht. aber vergeblich. - - Tas „Vaterland" fordert von der Regierung, sie möge endlich die Lösnng der Sprachenfrage selbst iii die Hand nehmen. Ein jnste Milien an Tatkraft würde genügen. An dem Tage. aii dem die Regierung sich entschliefen würde, mit nnr einem Teile jen^ Energie und Stramniheit, ohiie die wir nn5 einen königlich prenßischen Minister gar nicht denken können, den Parteien gegenüber das Recht des Staates für den Staat zn fordern, wohlverstan-den in gnt, österreichischem ^inne. an dem Tage würde der Drache des Österreich bedrohenden Nationalismus überwunden sein. — Tas Gerücht, das; lvürst 'A l b e r t v o n M o n a c. o die Absicht eines Besnche5 in 5l o m fallen gelassen habe. hat sich als nnzntreffend erlviesen. Tie Ankunft des Fürsten ivird in der nächsten Zeit, wie es heißt.
nach  Ablallf  der  italienischen  Hoftraner,  zu  erwarten.
Wie man ans dein Haag nieldet, ist die par-lamentarische Stell iilig des lielien, der Rechleu eilt-nommenen >!abinetts Heiiiskeerk vorläufig lioch nn-geklärt. Ein wichtigem Monient für die weitere Entwicklung wird die Haltnng de5 gemäßigten Flügels der liberalen bilden. Wenn diese Gruppe es für zlveckiiiäsu'g ansehen wird, dem neuen Ministerium keine schroffe Apposition zu inachen, wird demselben die Möglichkeit gegcben sein, mit der gegenwärtigen Kammer weiter zu arbeiten, ^ür den ^vall jedoch, das; anch die gemäßigten liberalen eine scharfe (Gegnerschaft betätigeii sollteii, ist die Even> tualität ins Auge zu fasseu. das; das Kabinett znr Anflöfiii^i der >!aiiimer schreiten uud an das land appellieren wird.
Tagesueuigteiteu.
—  (N o d i n übcr il ö n i g Carlo 5.) Bei seinem letzten   Pariser   Besuche  hat   König   Carlos  von   Portugal auch  Nodin   besucht  und  seiner  tiefen  Verehrung  für  den großen   Meister   der   Bildhauerkunst   in   schlichten   Worten Ausdruck geliehen. Aber auch Rodin  hielt  etwas von den künstlerischen  Qualitäten   des  Königs,   wie   Raoul  Aubry in den  „Annales"  erzählt, nnd glaubte  in  seinen Werken eine mehr als dilettantische Begabung zu erkennen. Als er Abbildungen   mehrerer   Bilder   gesehen   hatte,   sagte   er: „Wissen  Sie  auch,  daß  die  Dinger    hier   sehr  gut   sind? Dieser marokkanische Krieger atmet Kraft und zugleich geschmeidige Leichtigkeit.  Diese Landschaft hier ist zart. fein und die  Luft   fließt  leicht   zwischen  den  in  harmonischer Silhouette zusammengefaßten Bäumen. Auch die Ieichnun« gen sind mit einer solchen Sicherheit der Linie, so breiter Bewegung und so ausgezeichneter Beobachtung gegeben, wie sie nur ein wirtlicher Künstler hat. Sicherlich, das ist ein König,  der,  wenn er  nicht  König wäre,  ganz  einfach  ein großer   Maler   sein   würde.   Wie   schade   vielleicht,   daß  er König geworden ist!"
—  (Das japanische Port A r t u r.) (5in Mit. arbeiter der Zeitung „Golos Moslvy", der vor kurzem Port Artur  besucht   hatte,   teilt   in   dem  genannten  Blatt   seine Eindrücke von Port Artur unter japanischer Herrschaft mit. Man fühlt sich seltsam berührt, schreibt er; die Stimmung in der Stadt ist andauernd derartig, als erwarte man jeden Augenblick ein besonderes Ereignis. Ausländer sind in Port Artur fast gar nicht vorhanden, will man nicht die wenigen vorhandenen Chinesen dazu rechnen. Gleich nach dem Ende des  Krieges  war  eine  Unzahl  japanischer  Kaufleute  nach Port Artur gekommen, große Warenhäuser und Magazine wurden   errichtet,   die   alten   Häuser   abgerissen   und   neu«., größere   gebaut.    Reges   Leben  schien   in   der  Stadt   zu pulsieren.   Mit   einem   Male   trat   ein   vollständiger   Rückschlag  ein;   niemand  vermag   die   eigentliche   Ursache   anzugeben. Die Händler bemühten sich ihre Waren nach Japan zurückzuschaffen oder an Ort und Stelle um einen Spottpreis loszuschlagen, um dann fortzuziehen. Jetzt sind nur
wenige bessere Kaufläden übrig geblieben und auch diese halten nur wenige Waren. Das Leben in der Stadt ha! fast ganz aufgehört und konzentriert sich hauptsächlich in der Festung. Den Privatpersonen gegenüber verhalten sich dic japanischen Befehlshaber sehr streng; sie werden genau verzeichnet und beobachtet, besonders Chinesen und Nüsse». Ihr Hauptaugenmerk haben die Japaner natürlich auf die ssestung verwendet; eine Neihe neuer ^orts und Befestig»^ gen ist gebaut worden Die Positionen auf den Äergeshöhen sind mit .Kanonen ausgerüstet: so z. V. sind auf dem Berge Laoteshan allein 120 Kanonen aufgestellt! die beiden Nheden sind mit Bodenminen versehen worden — kurz, man sn'winnt den Eindruck, als ob die Japaner bemüht sind. die Festung in aller Eile in Verteidigungszustand ;,, ti>>r setzen,
—   (Ein   „Iagdschlo ß"   aus   a u s r a n a, i c r -ten   Eisenbahnwagen,)     Eine   praktische   und   zugleich einfache Wohnung haben sich einige Hamburger Jagd Pächter  auf  ihrem  Iagdterrain  bei  Holvedc  geschaffen; sie habe»   drei   ausrangierte   Eisenbahnwagen   in   ein   „Jagdschloß"   umgewandelt.  Die  Räder   sind  weggenommen,  die Nagen  ruhen  auf starken  Eisrnbohlen.    Nach  Entfernung der Vänle wurde jeder Wagen in der Mitte abgeteilt und so  in  Wohnstättc  und  Kammer  verwandelt.   Die  Lücken, wo sich die Plattformen befanden, sind mit Nretterverschlaa, versehen  und  dienen   als  Küche.     Ueber   der   Tür  ist  cin Hirschgeweih  angebracht,   uud   so   macht   das   Kanze.  um^ geben von hohen Buchen, einen netten Eindruck, Ein ahn liches Jagdhaus ist an dem Wege nach Everstorf errichtet. Die Nachfrage nach alten Eisenbahnwaggons dürfte infolge d?s   gelungenen   Versuchs    der   Hamburger  Jäger    in   der nächsten  Zeit   besonders  rege  werden.
— (Der größte Smaragd.) Aus Berlin, 10. d. meldet man: Tas Amtsgericht Charlottenburg verhängte über das Vermögen der Majorswitwe Frau Kalau vom Hofe den Konkurs. Dieser an sich wenig belangreiche Vor-gang bekommt doch ein merkwürdiges Interesse, wenn man hört. daß diese Dame einen Edelstein von fabelhafter Größe, nämlich den größten überhaupt vorhandene» Smaragd ihr eigen nennt, der 4^^ Karat wiegt und in seinem unge-schliffenen Zustande bereits einen von Sachverständigen abgeschätzten Wert von N0.000 Mark hat. Dieser Smaragd, der seinerzeit auf dcr Lütticher Weltausstellung gezeigt wurde und dort das größte Aufsehen erregte, befindet sich im Tresor der Deutschen Bank, Er ist angeblich als Hamilienbesitz unveräußerlich. Es wird sich nun zeigen muffen, was es mit diesen vom Sachwalter der sfrau Kalau vom Hofe den Blättern mitgeteilten Angaben fiir ein Bewandtnis hat.
—   (Eine  M ü t t e r s ch u l c,)   Eine   überaus   nach' ahmenswerte   Einrichtung   besteht   in   der   belgischen   Stadt Gent: eine Müttcrschulc.  Der Urheber dieser Idee  ist  der Arzt Dr, Miele. Aus Menschenfreundlichkeit hielt er lange Jahre  hindurch „Baby-Sprechstunden  für  Mütter" ab.  in denen   er   unentgeltlich   alle   gewünschten   Auskünfte    über Kinderpflege erteilte. Später bewilligte ihm die Stadt hiefür  1200 Mark  jährlich aus  Stiftungsmitteln.  Aber  die Arbeit wuchs. Er wußte junge Mädchen und Frauen  für
Zwanzig Millionen Kronen.
Roman von I. K. Leys. Autorisierte Übersehuna, von Minna Nahns«,,.
(49. Fortsetzung.)         (Nachdruck verboten.)
Dcr Gedanke an die Isabella drohende Gefahr war mir unerträglich. Wieder sprang ich von meinem Lager anf nnd beqann mein Gefängnis zn nntersnchen. ob eine lvlncht denn absolnt ausgeschlossen wäre.
Dao Zimmer, in welches ich eingesperrt war. war für seine Größe ziemlich niedrig, so dast ich annahm, es läge in einer der oberen Etagen eineo großen Hanses. Die soliden Türen und Wände bestärkten mich in meiner Idee. nnd anch. Wa5 ich vom Fenster ans sehen, konnte, ließ daranf schliß ßen. Tas Fenster war, wie gesagt, ein doppeltes und von draußen mit einer Neihe starker Eisenstangen versehen. Die eisernen Stangen waren, wie mir auffiel., nicht neu. sondern rot von Rost. und anch die ivarbe au, äußeren uud inneren Fenster war schmutzig und von dcr Tonne abgeblättert. Dies wnnderte mich, da es bewies, daß das Zimmer nicht etwa schleunigst für mich instand gescht war. Es diente sicher nicht zum erstenmal als Gewahrsam.
Dranßen konnte ich nur die Zweige eines großen Baumes sehen, der dicht an der Mauer des »auses steheu mußte. Ans del, Blättern nnd Zweigen des Vanmes schloß ich, daß es ein hoher Vanm war nnd daß ich mich in ooträchtlicher Höhe befinden liinßte. Eingenommen, ich wäre außerhalb des Monsters, so wäre es mir. bei Gefahr, nnr das Genick zu brechen, nicht möglich, den Vaum durch einen Sprung zu erreick>on nnd dann hinnnter-zuklettern. Aber wie sollte ich dnrchs Fenster gc-wngcn? War «- menschenmöglich?
Ich überlegte diese ^rage lauge nnd gründ-lich, kam aber zu dem Tchlnß, daß es ganz ausgeschlossen sei. Wohl hatte ich oft von Männeru gehört und gelesen, die ans viel stärkeren Gefängnissen, als das meine war, ausgebrochen waren, die anch keine besseren Werkzeuge hatten, als das meiue -- ein gewöhnliches Taschenmesser. Aber, ich hatte nicht einmal eine ^eile. um die Ttangeu durchzufeilen, und sic mit einem Messer loszubrechen, war unmöglich. Ich bin ein ziemlich kräftiger Meusch. aber ich sah auf einen Plick, daß meiue >traft nicht ausreichte, um fie auseinander zn biegen.
Seufzend wendete ich mich, von, Fenster ab und betrachtete die Wände. Erst jcht bemerkte ich, daß eine Tür neben dem Ofen nicht, wie ich dachte, zu einem Schrank führte, sondern zu einer als Vadestube eingerichtete» Kammer. Dies bestärkte mich in meiner Annahme, daß ich nicht der erste Insasse dieser Zimmer war. Die Vadestube wurde nnr durch ein einziges, sehr kleines Fenster erhellt, das siebeil ^uß hoch angebracht uud zu klein war, als daß irgend jemaud hätte hindnrchkriechen kön-lien. Ich holte einen Stuhl aus meinem Zimmer, lilii hindurch zu gucken, konnte aber nichts selM, als cin Stückchen Himmel nnd Wiese uud einige Zweige eines augenscheinlich dicht neben dem an> deren stehenden Vanmes. Nichts gab mir den geringsten Anhalt über die Art nnd Lage des Hanses, in dem ich mich befand.
Nachdem ich mich übcrzengt hatte, daß Nasser im Behälter war, kehrte ich in mein Schlafzimmer ^nrück nnd nntersnchte die Eingangstür desselben. Sie war nicht pancllicrt, sondcrn aus massiven mächtigen Eicheubalken gezimmert. Sie hattc lvcdcr cin Tchlüssclloch noch eine blinke nnd konnte also nur vou draußen geöffnet werden        ein weiterer
Beweis, das', der 'lianm  uur als Gewahrsam be stimmt war.
Auch der Ofen  bot uicht. den  leisesten Hoff uungsschimmer. Die Nosle waren freilich altmodisch liiid voii der Zeit losgebröckelt, so daß ich sie gauz leicht Heransnehmen nnd in den Nauchfang hinauf sehen konnte. Er war aber viel zn eng znm Hinein-klettern, selbst wenn ich dies Akrobatenstück fertig gebracht hätte, nnd außerdem war noch eine starke Eisenstange  quer  davor  gemauert,   so  daß  eiue flucht auf diesem Wege undenkbar war.
Ich haite die Roste wieder an ihren Plah ge legt, als ich dranßen anf dein Flnr schlürfende Fußtritte sich nähern hörte. Sie machten Halt nnd im nächsten Moment klappte ein Stück meiner Zimmertür, etwa ein Quadratfuß groß, in der Mitte derselben nieder. Es wnrdc von betten ge halten und bildete eine Art Tischchen. Ein schmales Tablett wnrde daranf entlciliggeschoben uud eine ^ralienstimine rief: „Hier ist Ihr ivri'lhsti'ick." Ich sprang anf, eilte znr Tür, bückte mich nnd blickte dnrch die Öffnung.
Tas Gesicht cines alten Weibes starrte mir entgegen. Wo hatte ich dieses Gesicht doch schon gesehen, diese dicken, wulstigen Lippen, diese frechen Augen und i>en harten, grausamen Mund? Wie ein Blitz fuhr es mir dnrch den Sinn. Es war die ^ran. die znm Hospital gekommen war, n,n die im Neisekorb gefundeue Mädchenleiche zu sehen.
„Wollen Sic das Tablctt nehmen, oder nicht? Ich kann hier nicht den ganzen Tag stehe,«!" sagte sie.
„Ich möchte erst ein wenig mil Ihnen plan dern," sagte ich, mich zn einen» Lächeln zwingend, das, wie ich fürchte, nicmandcn gctänscht hätte.
„Das möchten Sie wohl, aber da;u bin ich nicht hcrgckommen."
l,  .,   ,     ^. .,       ^    >^.                                                                                                         ^13                                                                                                                       13. Februar 1908.
scinc Sache zu interessieren: eö entstand eine „Laiterie".! in welcher gute Milch verabreicht wurde. Es wurden be-l sonders in den Armenvierteln weitere Sprechstunden eingerichtet, und nun ist die „Mütterschule" entstanden, deren Betrieb überaus praktisch eingerichtet ist. Die Eltern senden ihre Töchter wöchentlich mehrmals in die Armenavothclen. i» denen die Sprechstunden abgehalten werden. Dort hören die Mädchen die Matschläge der Aerzte, sehen die verschiedenen Krankheiten, leisten den Aerzten und Muttern kleine! Hilfen usw. In den Zwischenstunden werden sie theoretisch! über Physiologie und Hygiene unterrichtet: später erhalten sie noch eine praktische, weitergehende Ausbildung in den Hospitälern. Wer im Dienste der Organisation bleibt, erhält monatlich 25 Franken und rückt zur geprüften Pflegerin auf. die sehr gesucht sind. Hauptzweck ist aber nicht, den Mädchen einen Beruf zu schaffen, sondern sie zu befähigen, als Mütter sich und ihre eigenen Kinder verständig zu pflegen. Die bisherigen Erfolge des Dr, Miclc sind erstaunlich: seit seiner Wirksamkeit ist der Prozentsatz der ttindersterblichleit in Gent von 35 Prozent auf 4 bis Z Prozent herabgegangen.
— lD a s    moderne    I d e a l w e i b.)    Die ersten festen  Regeln,  wie ein schönes  Weib  beschaffen  sein  soll. liat die Renaissance gegeben. Wie aber das moderne Ideal-Weib beschaffen ist, davon haben wir leine Vorstellung. Die vollkommenste Frau, die zurzeit lebt. behauptet Newyorl z» besitzen:  es  ist  ein  Fräulein  Katharina   Bergmann,  deren Körperbau   ein   hervorragender    amerikanischer    Bildhauer sorgfältig  nachgemessen   hat.   damit   diese   Schönheitömaße nicht verloren gehen. Die Dame  Hot bei einer Größe von 170 18  Zentimeter   ein   Gewicht    von   W-(>8  Kilogramm. Ihre Maße. die in englischen Zollen (zu 2 54 Zentimeter) angegeben   werden,   sind:   Gürtelumfang   24'5,   Büste   W. Hüften 42. Umfang am  Knie 17. Knöchel 8. Handgelenk 6',/.. Die Länge des Armes beträgt 17>2 und die Hand schuhlnimmer  ist  <!'/,,   während  die  der  Stiefel  .^'/2  ist. Fräulein  Bergmann  gibt  auch einige  Winke, wie sie  ihre Prachtgestalt   erlangt   hat.     Auffallenderweise   ist   sie   ein Stadtkind und ist in ihrem Leben nicht aus Newyort herausgekommen:  so  hält sie  nicht  viel  von  dem   Landleben. Sie verfügte  allerdings von  Jugend an  über eine eiserne Gesundheit und hat viel getan, sich diese zu erhalten. Sie ißt  mäßig,  treibt etwas Sport und leitet jeden  Tag mit Atemübungen ein. Am  höchsten  schätzt  sie frische  Luft. der sie darum  auch immer Zutritt zu  ihren Räumen  gestattet, — sD e r lebende S a cl ) Man meldet m,5 Vuda Pest. 11. d.: Ein eigentümlicher Vorfall mit einem Anstrich räuberischer Romantik ereignete sich vor einigen Tagen auf der dem Grafen Karolyi gehörigen Zsiros-Puszta. In dem einsamen Hause erschien ein Mann, der einen Sacl aus der Schulter  trug,  und  bat  die  im    Hause  allein   anwesende Tochter   des   Försters   um   Nachtquartier.   Nach   längcrem Zaudern   wurde  ihm  die  Bitte  erfüllt.  Drr  Mann   legte den   Sack  in  der  Küche  nieder und entfernte   sich.    Das Mädchen, das in der Küche zu bügeln hatte, bemerkte plötz lich, daß sich dcr Sack bewege. Es dauerte nicht lange und aus einer Spalte desselben kam ein Messer zum Vorschein. Schnell entschlossen riß das beherzte Mädchen eine Büchse von der Wand und gab auf den Sack einen Schuß ab. Die Detonation alarmierte einige in dcr Nähc der Pu-zta be
schäftigle Arbeiter, die mit einigen Gendarmen rasch herbei-   ! eilten.  Man  schnitt  den  Tack  auf  und  fand  barin  eine»   ! blutüberströmten Mann. der bald verschied. Bei der Leiche   ' fand  man   ein  Pfeifchen.  Ein   Gendarm   gab   auö  diesem einen  Pfiff  ab. und  bald  traten  aus  dem  nahen  Walde drei  Männer  hervor.  Als die  Gendarmen  diese erblickten, eröffneten   sie  ein   Gewehrfeuer.  Die Räuber  wurden   von den  Gendarmen  lebensgefährlich verletzt.
—   (Eine   „schöne   alte   Sitt e",)   die   beinah ebenso verehrungswürdig ist wie das hessische Ehrenläuten, wurde im  oberhessischen Städtchen Rom rod kürzlich wieder neubelebt.   Ein   neugewähltes   Oemeinderat^mitglieb   mußte einen  eine  ganze  Flasche  Wein  enthaltenden  alten  Pokal auf einen Zug leeren. Die im Becher verbleibenden Tropfen wurden   dann   sorgfältig   gezählt;    soviel   Tropfen,   soviel Flaschen  Nein  mnßte  der Säufling  den  Kollegen  zahlen.
Lolal- und Provinzial-Nachrichten.
—   (Ordensverleihung)    Wie  man  uns ans Wien   meldet,   hat   Seine    Majestät    der   Kaiser    dem LandeSregierungsratc und Sanitätsreferenten bei der l. l. Landesregierung in Laibach. .Herrn Dr. Franz Zupanc. den Orden der Eisernen Krone dritter Klasse mit Nachsicht der Taxe verliehen.
* (M ä r t t c v e r l e g u n g.) Die l, l. Landesregie rung für Kram hat über Ansuchen der Gemeinde Zagorjc. politischer Bezirk Adelsberg. die Verlegung der am Montag vor dem Palmsonntage und am Mittwoch nach dem Rosen-lranzsonntage abznhaltenixn Jahres- und Viehmärlte auf den 10. März. bezw. 17. September eines jeden Jahres mit dcr Maßgabe bewilligt, daß. wenn auf diese Tage ein Soniv oder Feiertag fallen sollte, der Markt am nächstfolgenden Werttage abzuhalten ist.                               —r.
" (Ans dem V ollsschu ldi e n st e) Der l. l. Landesschulrat für Kram hat im Einvernehmen mit dem lrainischen Landesausschufse in Anbetracht der bestehenden Ueberfüllnng der 3. Klasse der Knabenvoltsschule in Bischof-la<l die Aktivierung einer Parallclabteilunq daselbst bewilligt und gestattet, daß aus diesem Anlasse eine provisorische Lehrkraft angestellt werde. — Der l. t. Bezirksschulrat in Adelsberg hat an Stelle des zum Oberlehrer an der Volksschule in Kaltenfeld ernannten Lehrers. Herrn Vogomir Fegic in Grafcnbrnnn, den provisorischen Lehrer Hrrrn Franz C t ci r m a n in kaltenfcld in gleicher Eigenschaft an die vierllassige Volksschule in Grafenbrunn versetzt. — Der l. l. Bezirksschulrat in Loiisch hat die bisherige Tupplentin an der Volksschule in Gereut Fräulein Juliana Kobal zur Provisorischen Lehrerin daselbst er nannt.                                                                                —I-,
— (Ausstellung für die Handwerks-techni l.) Der Gewerbeförderungsdienst im t. l. Handelsministerium teilt der Handels- und Gewerbelammer in Laibach mit: Da sich die Frequenz dieser vom Gewerbeförderungsdienste des l. l. Handelsministeriums in seinem Amtsgebäude. Wien IX/2. Severingasse 9. veranstaltete» Fachausstellung stets auf gleicher Höhe erhält und nament lich viele korporative Besuche aus dem In- und Auslande angemeldet sind. so wurbc im Interesse der Gewerbetreiben
„Nl^ll denn?"
„lim Ihnen jvrühstnck,'>u bringeu. uud weun ^3ie da5 kablet,! nicht schleunigst wegnelnnen, ;i<'he ich es znrnck mW Äe kriegen feinen bissen bio ,'»um Mittagessen,."
„Ist Ihnen da5 befohlen worden'^"
„Jawohl!"
„Ich fann mir nicht denken, das; >>rr l^annt so grausan, sein sollte. Er ist doch ein solch' feiner Herr!"
„Wa5 fi'ir'n .^err (^aunl^ Was reden ^ie da fnr'n Vlech^"
Air Besicht druckte nngehenchelles Erstaunen an^. Mein Kerkermeister hatte seiner Helferdhel ^'liu also seinen wahren Namen verschwiegen!
„Von wem ich rede? Nun, natürlich rwn ^errn l>'»aunt — von dein >5errn, der mich hieher gebracht hat. Er hat Ihnen wohl seinen wirtlichen Rainen nicht gesagi?"
„-Volten 3ie 's M—. ja? Ich soll nicht mit Amen reden und ich will'5 nichl. Also!"
3a vorerst nichts mil ihr anzufangen war, "ahm ich, um sie zu beruhigen, schnell d<i5 Teebreit von der klappe und trug 06 ,',u dcm Waschlisch. 5laum halte ich e5 getan, so wnrde die >tlappe mit ^'nem )1inck hochge^ogen. der Niegel, der sie fest hiell. jchnapple ein und ich hörte, wie meine (^>e fm>gni5aufseherin schlürfenden Trittes in die nnle !en .'liegionen sich hinab begab.
Ter >taffee war kalt und schlecht zubereitet, aber erfrischte mich doch wundervoll nnd ich ver '»ehrte das einfache, aber genügende Mahl mit gutem Appetit. Als ich damit fertig war. lies; ich ^ absichtlich unordentlich stehen, damit id) eine Entschuldigung für   eine   Verzögerung   nnd   eine
etwaige kleine Unterhaltung hätte. w<'nn sich die klappe von nenem öffn<-te. nm mein Mittagessen durch,',nlass<'n.
Die stunden schliche lang genug dahin. Ich lat mein Möglichstes, um ein<'u Weg ,')Nr flucht <iu^',ndenkeu. trotzdem ich geuan wus'.te. das', die Aufgabe i'iber meiue >iräfte ging, da die Anstren gung dev ^'achdenken^ eine Erlösung von der nu erträglichen Qual der ^vrage war. »vo Isabella wohl wäre und was sie wohl litte. Manchmal versuchte ich auch von nenem, die Tchleier ,',u durchdriugen. welche die diesem Bubenstücke zugrunde liegenden Motive verhüllten. Eines stand ft'st für mich — es mnf'.te fich nm etwas (^ros>'ö handeln, um einen Mann so weit ?,u treibcn, lrn'e co> hier dcr ^all >r>ar.
Träge fchlichen die Ttunden dahin nnd endlich schlug da5 ersehnte ^ant von ^-ns'.lrittcn wieder an mein Ohr. Das >tlapvtischchen fi^l ^^d die ^ran rief durch die Öffnung:
„stellen Tie die ^n'ihstl'ick5facheu auf dao Tablett und geben Tie sie mir her. dann will ich Ihnen  Ihr Mittagsess<'n  'reinschieben."
„Wieviel Ilhr ist e5?" fragte ich. indem ich langsam da5 Verlangte tat.
„Ungefähr halb ,',wci."
Ich sah au5 dem Fenster. Die kleineren Zweige dc^ Vanmec' schlvankten leisc iin Winde. Plöhiich stieg mir ein gntcr (^<'danke ans.
..V>ö'ren 3ie mal." sagte ich rafch, „mö<liten ^ie nicht fiinf Kronen verdienen?" Absichtlich nannte ich zuerst eiue kleiue ^ninme.
„3ie wissen wohl nicht. wa5 3ie reden?" !         „O.  verleihen  3ie.  Ich  wollte zehn Kronen
! Wgeii."
'                              (Fortsetzung folgt.)
en und auch mit Nüäsicht  auf den  im  Herbste d.  I. in Lien   stattfindenden    Internationalen   Mittelstandslongreß ie Verlängerung der Ansstellungsdauer   bis   zum Herbst-ermin unter Beibehaltung der bisherigen Betriebsordnung estgesetzt, wonach die Ausstellung an Werktagen mit Aus-,ahme der Samstage von !> bis 4 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von 8 bis 1^ Uhr bei freiem Eintritt besichtigt verden  kann.    Die   ausgestellten    neuartigen   Handwerks-naschinen  werden an  Dienstagen  und Donnerstagen von ! bis 4 Uhr und an Sonn- und Feiertagen von ft bis 12 Ihr vormittags  im  Netriebe  vorgeführt,  korporativ« Beuche   sind   beim   Gewerbeförderungsdienst   rechtzeitig  anzu nelben,  damit  für  eine  entsprechende  Führung  dorgesorgi verden tann,
-  (V 0 rlrag) Ueber „Seelenruhe und Altruismus" handelte der letzte  Dienstagsvortrag  des  Herrn  Dr.  He-^, ema n n. Das Ziel des weisen Menschen ist, sich diejenige Seelenruhe  zu  erwerben,   kraft   deren   er   über  die   Wider lvärtigleitcn   und   Zufälle   des   Lebens   erhaben   ist.   Dieser Teelenzustand schließt aber nur scheinbar die sympathischen Jemütsregungen   aus:   vielmehr   wird   das   wahre   Selbst, oessen Herrschaft der Weise zu behaupten erstrebt, erst wahrhaft   lebendig   im   Mitgefühl    mit   den   anderen,    in    der Nächstenliebe. — Nach dem Vortrag veranstaltete einer der Zuhörer einen längeren, vollständig gelungenen Versuch von Hypnose,   dem    die    Anwesenden    mit    großem    Interesse folgten.
— (V e re i n be r A er z t e i n tt r a i n.) Die außerordentliche Generalversammlung findet Freitag, den 28. b. M.. nm halb 8 Uhr abends im kleinen Saale des Hotels „Union" statt. Tagesordnung: 1.) Bericht des Ob» mannes: 2) Verlesung des Protokolles: .''..) Referat über die Verteilung der Dr. Löschner-Maber-Etiftung: 4.) selbständige   Anträge   der   Mitglieder.
-sDie Bewohner des St. Jakobs-, Tirnauer und Krakauer Viertels) halten heute um halb 8 Uhr abends im Glassalon des Herrn C'e^novar an der Unterlrainer Straße eine Hauptversammlung, betreffend ihre Wirtschaftsangelegenheiten. ab. Zu dieser Versammlung werden sämtliche Interessenten sowie die Herren Gemeinderäte mit dem Beifügen freundlichst eingeladen, baß alle politischen Angelegenheiten  außer Betracht kommen,
—  (Lehrer- undLehrerinnenbildungs-a n st a l t e n   in  tt r a i,1.)     Im  Jahre 15XX!  bestand  in Laibach   1   l.   l,   Lehrerbildungsanstalt   mit   1   Direttor.  7 Hauptlehrern.   1   Mnsitlehrer.   1   Turnlehrer.   5   Uebungs schullehrern. 4 Hilfslehrern, zusammen mit Itt Lehrkräften. Die Gesamtzahl der Zöglinge betrug 141, und zwar zählte der erste Jahrgang .'i8. der zweite Jahrgang W, der dritte Jahrgang ?.5, der vierte Jahrgang 32 Zöglinge. Nach der Muttersprache  waren  darunter 4 deutsche. 155 Slodenen. 1 Serbotroate und 1 Italiener: nach dem Nelia''         '      !-nisse waren alle 141 Zöglinge katholisch. Staat                 <n gab es ?.7. — Ein Reifezeugnis erhielten .^!2 Zöglinge. — Die t. t. Lehrerinnenbildungsanstalt in Laibach zählte im genannten Jahre 4 Hauptlehrer. 5 Uebungsschullehrerinnen. 1   5tindsrgärtnerin  nnd  2   Hilfslehrlräfte,    zusammen   12 Lehrkräfte.  Einzelne   Lehrkräfte  der   l.   t.   Lehrerbildungsanstalt erteilten auch an der l. l. Lehrerinnenbildunqsanftall Unterricht.  Die Zahl der Zöglinge  betrug 174. und zwar zählte der erste Jahrgang 45. der zweite Jahrgang 45, bei dritte Jahrgang 44 und der vierte Jahrgang 40 Zöglinge, Nach der Muttersprache waren barunter 9 deutscher, 1 cze-chischer.   1s!2  slovenischer.   1   magyarischer   und  1   französischer  Nationalität.  Nach  dem  Meligionsbekentnisse  waren alle 174 Zöglinge katholisch. Staatsstipendiften gab es 28 Ein  Reifezeugnis  für  Volksschulen  erhielten  42  Zögling« und 18 Externe, das Lehrbefähigungszeugnis als Arbeits-lehrerin   1   Externe,  als  Kindergärtnerin   17  Externe.   — Die Vrivat-Lehrerinnenbildnngsanstalt  der  Ursulinerinnei in Laibach zählte 1 Direktorin. 5 Hauptlehrerinnen. 1 Religionslehrer, s! Uebungsschullehrerinnen  und 2 Hilfslehrer zusammen  1-". Lehrkräfte.    Die Zahl der Zöglinge  betrul 78, nnd zwar im zweiten Jahrgange 32. im vierten Jahr gange 84. im Arbcitslehrerinnenturse 12. Nach der Mutter spräche waren darunter « deutscher, 1  czechischer, s!4 slove nischer. 1  kroatischer und 4 italienischer Nationalität. All 78 Zöglinge waren katholisch. Ein  Lehrbefähigungszeugni! als  Arbeitslehrerin erhielten  l! Zöglinge.  —   Die  deutsch Privat-Lehrerinnenbildungsanstalt   des   ..Laibacher   Schul lurawriums" zählte nach dem Stichtage des .^1. Dez^mbe 1!»s»<:  im  ganzen  21   Lehrkräfte,  und  zwar  1   Direttor,  ! Hanptlehrer, 1   Hauptlehrerin. 2 Religionslehrer. 1   Turn lehrer. 4 Uebungsschullehrerinnen und 11 Hilfslehrer.  Di Zahl  der Zöglinge  betrug 81.  und zwar  22 in  der Vor bereitungsllasse, ''.'! im zweiten  und 2l!  im  vierten  Jahr gange.   Hievon   waren   70  deutscher,   !)  slovenischer  und  ! italienischer Nationalität.    Nach dem  Religionsbekenntnis! waren  78  katholisch.  1   evangelisch.  2  israelitisch.  —  Di beiden Plivat-Lehrerinnenbildnngsanstalten waren mit den Oeffentlichleitsrechte   ausgestattet,     —     Die    Unterrichts spräche an der k. l. Lehrer- und Lehrerinnenbilbungsanstal und   an    der   Privat-Lehrerinnenbilbungsanstalt    der    Ur snlinerinnen war deutsch-slovenisch. an der Privat-Lehrer iünenbildnngsanstalt    des    „Laibacher    Tchulluratoriums deutsch.
Laibacher Heitunq Nr. 36.                                                                         314                                                                                      15 Fcbnmr IW6.
* (Sonn- und Feiertagsmesse für das I. Staatsgymnasium in Laibach.) Der l. l Landesschulrat für Kram hat die Abhaltung der Sonn-und Feiertagsmess« für die Schüler der deutschen Filial, anstatt des hiesigen I. Staatsgymnasiums in der hiesigen Deutschen Ritter-Ordenslirche genehmigt.                    —i-.
—   (Vom    Postdi enste.)    An  Stelle des  einem anderen Revisionsbezirle zugewiesenen k. t. Postlommissärs Dr. Johann SIejto wurde der l. k. Postkonzipist Josef Fischer  mit dem  Revisionsdienste  der im  Amtssprengel der   l.  t.  Bezirkshauptmannschaft   Rudolfswert   gelegenei» Post- und Telegraphenämter betraut.                          II.
—  (Zur Wahlbewegung.) Vom hiesigen unabhängigen   Vürgerlomitee   wurden    die    Herren   Primarius D>r. Vinlo Gregors und Advokat Dr. Vladimir Rav -nihar  als  Landtagslandibaten    für   die  Stadtgemeinbe Laibach  ausgestellt.
—  (V e r< i n s w cse n.) Das k. t. Landespräsidium fiir  Krain  hat die  Bildung des  „Kinderschutz-  und Fürsorgevereines des  Gerichtsbezirles Laibach"  mit dem  Sitze in Laibach nach Inhalt der vorgelegten Statuten im Sinne des Vereinsgesehes zur Kenntnis genommen.             —<v
—   (Hyme n.) Am 11. d. M. fand in der Kapitel-lrrche zu Rudolfswert die Trauung des Herrn Dr. Josef Globevnil, Konzipienten beim   Advotaten Herrn Dr, Karl Slanc in Rudolfsweit, mit Fräulein Emilie Seidel statt. Die Neuvermählte gehört einer angesehenen Rubolfs-werter Familie an.                                                             H
—   (Tanz lränz chen.)    Wie    bereits    gemeldet, veranstaltet   das   Komitee   des   Tanzturses   der  hiesigen Handelsangestellten  am  15. d.  M.  im llemen Saale des „Narodni Dom" sein Schlußtränzchen. Den Kartendorver-tauf haben aus Gefälligkeit die Firmen Vaso Petriöi^ und I. Kostevc übernommen.
—   (Zoologischer    Zirkus    in    Laib ach.» Gestern  begann  auf  den  im  Vollsmunde  als   „Laibacher Prater"   bezeichneten   Wiesenflächen   der   Lattermannsallee, woselbst  sich  heuer  schon  diverse  Schaubuden  samt  Luft-schautel  und  Karussell  eingefunden   haben,   ein    größeres Unternehmen mit seinen verschiedenen Waggons Aufstellung zu nehmen. Es ist der zoologische Zirkus Kludsly, der sich soeben in Pola produziert hat und nunmehr durch zehn bis vierzehn Tage in Laibach Vorstellungen zu geben bcabsich tigt.  Die  Unternehmung wird ein  geräumiges,  innen  mil amphitheatralisch   gruppierten   Sitzen   versehenes  Rundzelt errichten, das mittelst eigener elektrischer Lichtanlage effett voll  beleuchtet  und  durch   mehrere   Oefen   in  angenehmer Temperatur erhalten werden wird. Vornehm ausgestattete, völlig separierte Logensitze werden neben drei Arten nume-rierter Plätze und der Galerie den verschiedenen Vequemlich-leitsansprüchen   des   Publikums    Rechnung   tragen.     Das Unternehmen  kann  als  ein  größeres  bezeichnet  werden,  da es  an zwanzig  Waggons  besitzt und sich  die  Transportspesen von Pola bis Üaibach allein auf über zweitausend Kronen   belaufen.   Es   verfügt  über  eine   größere   Anzahl von  Löwen,  zwei  Elefanten,  zwei Kamele,  zwei  Zebras, einige Vären. eine große Menge von Pferden, von Kunstreitern und -Reiterinnen, Akrobaten und anderen Artisten. Als-  seltene   Spezialität    sei   das   Zebruid   erwähnt,   ein Bastard zwischen Zebra und wildem Pferd. Die Vorstellungen mit den dressierten Raubtieren finden in der in ihrer ganzen  Rundung  mit  4V^  Meter  hohen,  oben  nach  einwärts gebogenen Eisenstangen umzäunten, somit zu einem Käfig  umgestalteten   Manege   statt.    Die  Eröffnungsvorstellung ist auf Samstag abends 8 Uhr angesetzt.            I-'.
— (Landwirtschaftliche Wanderlehrer-stelle.) Im Küstenlande ist eine landwirtschaftliche Wanberlehrerstelle mit slovenischer Nortragssprache, und zwar für den politischen Bezirk Görz. ausschließlich der Gemeinden des Hochplateaus von Trnoda, mit dem Amtssitze in Görz zu besetzen. Die Pflichten der landwirtschaft lichen Wanderlehrer sind in einer besonderen Dienstinstrut-tion festgestellt und bestehen hauptsächlich in der Erteilung des fachlichen Wanderunterrichtes an die landwirtschaftliche Bevölkerung durch Abhaltung populärer, mit praktischen Demonstrationen verbundener Vorträge über die verschiedenen Zweige der heimischen Landwirtschaft, die im vorliegenden Falle namentlich Ackerbau, Viehzucht. Neinbau und Kcllcrwirtschaft. Obstbau, Gemüsebau. Milchwirtschaft, Seidenzucht und Bienenzucht betreffen. Die landwirtschaftlichen Wanderlehrer weiden zunächst vertragsmäßig und vorläufig auf ein Probejahr bestellt und nach dreijähriger befriedigender Dienstleistung zu k. l. Staatsbeamten der 10. Nangstlasse ernannt; sie sind Hilfsorgane der t. l. Statthalterei und werden eventuell einer t. t. Ve-zirtshauptmannschaft zugewiesen. Die landwirtschaftlichen Wanderlehrer genießen im Vertragsverhältnisse pro Jahr ein Honorar von 1500 Iv. ein fixes Reisepauschale von 1000 K. ein Quartiergeld von :AX) Iv und ein Pauschale zur Anschaffung von literarischen und fachlichen Behelfen von 100 X. welche Bezüge in monatlichen Antizipatraten zur Auszahlung gelangen. — Bewerber um diese Stelle haben ihre gehörig dokumentierten Gesuche unter N'achweiö des Alters, der österreichischen Staatsbürgerschaft, der zurückgelegten Studien, der Verwendung in der landwirtschaftlichen Praxis und der Sprachtenntnifse bis längstens
15. März 1908 bei der t. l. Statthalterei in Triest einzureichen. Jene Bewerber, welche die Lehrbefähigung für Ackerbauschulen nicht besitzen, müssen sich verpflichten, die betreffende Prüfung innerhalb zweier Jahre abzulegen, Bewerber, die auch hinreichende Kenntnisse in den anderen Landessprachen nachweisen können, erhalten unter sonst gleichen Bedingungen den Vorzug.                            —m—
—   (Tod auf den Schienen.)    Der 46 Jahre alte,  verheiratete  Eisenbahn-HilfsWächter  Anton  Zavrl  in Raslovec  wurde  am  11.  d.  M.  wahrscheinlich  vom  Per. sonenzuge Nr. 36 um 4 Uhr früh überfahren und sofort getötet. Die total verstümmelte Leiche wurde gegen 6 Uhr früh  vom  Bahnwächter  Valentin  Iurca   auf  der  Strecke zwischen den Schienen liegend aufgefunden. Zavrl ist entweder in Schlaftrunkenheit zum Zuge gelaufen, da er die Laterne nicht mit sich nahm, oder er war durch seine seit Anfang Jänner andauernde Krankheit (Kopfschmerzen) unzurechnungsfähig  und  geriet  in  diesem  Zustande  vor  den heranfahrenden Zug. Einer anderen Version zufolge soll er die  letzte Zeit stets Furcht   vor der Entlassung aus dem Dienste gehabt  haben, weshalb es nicht ausgeschlossen ist. daß er sich aue Verzweiflung vor den Zug warf.     —I.
—   (Lebensgefährlich    verletzt.)    Zwischen dem  Schuhmacher  Franz  Kocjan  und dem   Schuhmacher» gehilfen Matthäus Gregorec in VelH (Mariafeld)  bestand schon seit  längerer Zeit ein Haß, der sich  am 10. d. M. gegen 5 Uhr früh im Gafthause des Bartholomews Dim-nil  in  Zadbor  in   einer  belanglosen   Auseinandersetzung Luft  machte.  Kocjan  aber lockte  dann  den  Gregorec  aus dem Gasthause, überfiel ihn mit einem  Schusterlneip und brachte ihm zwei  lebensgefährliche  Stichwunden bei.  Gregorec wurde ins hiesige Spital gebracht.                   —1.
—   (Die Universitäts-Ferialturse   für Lehrer  im   Sommer   1908)   werden   diesmal   in Linz   veranstaltet   werden.     Sie   sind   unter   den   gleichen Bedingungen wie in den abgelaufenen Jahren zugänglich, d. h. gegen ein Honorar von 40 X für Lehrer, welche nicht Mitglieder  des  Vereines   zur  Abhaltung  wissenschaftlicher Feriallurse   für   Lehrer   (Lehrer-Fortbildungsverein)   sind. und gegen ein Honorar von 20 X für Mitglieder des Vereines   zur   Abhaltung  wissenschaftlicher    Feriallurse   für Lehrer  (Lehrer-Fortbildungsverein),  wovon  die  Hälfte  bei der   Anmeldung   zu   entrichten   ist.   Für   die   Besucher  der praktischen Uebungen ist eine Eftrataxe von 2 X für jeden Kurs zu erlegen. Anmeldungen für die Kurse sowie Beitrittserklärungen zum Lehrer-Fortbildungsverein (Mitglieds-beitrag  1  l<)  nimmt entgegen,   ausführliche   Programme sPreis 26 1i)  versendet und Auskünfte erteilt  das  Sekretariat   der   volkstümlichen   Universitätsvorträge    der    l.   l. Universität,   Wien,   I..   Franzensring   ?>.     Im   Falle   der Ueberfüllung  können   nur  diejenigen   Anmeldungen  berücksichtigt werden, welche bis zum 15. Juni eingelaufen sind.
—  (VomElternhause abgängig.) Im Nach. hange zu diefer unlängst gebrachten Notiz wird uns berichtet,   daß   der  Gymnasialschüler   Viktor   Fettich - Franlheim einer Mitteilung des Gemeindevorstehers  von  Tersein zufolge am 7. d. M. bei diesem übernachtete und am 8. Februar früh den Weg gegen Domxale einschlug. Der Knabe dürfte sich nach Steiermark gewendet haben.
—   (Die   Lai baches   Vereinslapelle)   konzertiert heute abend im Hotel „Südbahnhof"  (A.  Seidl). Anfang um 8  Uhr abends; Eintritt  frei.
—  (Frühlingsboten.) Von Rosenbacher Spaziergängern wurde am 12. d. M. früh der erste Finlenschlag vernommen;  am  9,  Jänner  l.   I.   ließ   der  große  Buntspecht  seinen  ersten  Lockruf  ertönen  und am 18. Jänner stimmte  die  erste  Kohlmeise  ihre   ..lange   Weise"  an.
*   (D ieb stähle.) Im Dienstbotenasyl kamen mehreren dort wohnhaften Mädchen Kleidungsstücke und Schuhe abhanden.  —  In   einer   Kanzlei   des  Magistratsgebäudes wurde einem  Beamten,  der  sich  auf einen  Augenblick  in eine andere Kanzlei entfernte, ein dunkelblauer, mit schwarzem Klot gefütterter und mit einem Samtkragen versehener Winterrock gestohlen.
*   (Eine diebische  Bedienerin.)  Bei  einem an  der  Aleiweisstraße  wohnhaften  Professor  bediente  seit einiger Zeit die 28jährige Marie Krese aus Selo bei Töplitz in Unterkrain. die sich mehrere silberne Löffel, ferner Kaffeetassen,   Leintücher,   Servietten   sowie   Handtücher   aneignete und diese Gegenstände teils  den  Trödlern  verkaufte,  teils zu Hause verwahrte. Auf Grund einer Anzeige nahmen die Detektivs  die Diebin  fest und fanden  bei  der  vorgenom» menen  Hausdurchsuchung  die  gestohlenen  Wäschestücke  vor. Die Diebin wurde dem Gerichte eingeliefert.
*  (Eine Zu ch t h a u s p fl a nz e.) Vorgestern nachmittag  verhaftete  ein  Detektiv die 21jährige,   in  Kanter geborene und nach Höflein zuständige dienstlose Magd Anna Erxen.  die   wegen   Verbrechens  des   Diebstahles   schon   seit längerer Zeit steckbrieflich verfolgt worden war.  Die Verhaftete  wurde dem  Landesgerichte eingeliefert.
"(Durch einen bissigen Hund schwer verletzt.) Ein vierjähriges Mädchen namens Stephanie Bregar wurde diesertage von einem Hunde in die rechte Wange gebissen und schwer verletzt. Der Eigentümer des Hundes  ist   bekannt.
—    (Verhaftung   eines  Raubmörders) Aus Fiume, 11. d., wird telegraphiert: Die hiesige Polizei verhaftete den 26jährigen, aus Ledenice gebürtigen Raubmörder Paul Komadina, der von den  österreichischen Behörden seit dem Jahre 1904 verfolgt wird. Komadina bat in dem genannten Jahre in Krain einen Raubmord verübt.  Er  wird den österreichischen Behörden  übergeben.
* ,(Arbe i t e r t r a ns p ort'e.)     Vorgestern     sind 6  Kramer  und 12  Ungarn   nach   Amerika   abgegangen. Zurückgekehrt sind 90 Kroaten und 50 Krainer. 18 Ma,e donier gingen nach Kärnten ab.
" (Gesunde n) wurde in dem Gasthause des Fleischhauers und Wirtes Jakob Flerin in Mannsburg ein größerer Geldbetrag.
"(Verloren) wurde: ein Spazierstock mit silbernem Griff, ferner ein goldener Damenzwicker.
Theater, Kunst und Literatur.
"" (Deutsche Bühne.) Ein freudiges Ereignis für alle Ofterettenfreunde spielte sich gestern ohne besonderes Zeremoniell ab. trotzdem im neuen Hause die zehnte Aufführung einer Operette in einer Saison noch nicht zu verzeichnen war. ..Der Walzertraum" hat nun zweifellos besondere Schönheiten, die mit immer verjüngten» Reiz auf die Theaterbesucher wirken, denn es war auch gestern wieder die Vorstellung sehr gut besucht und das Publikum spendete lebhaften Beifall, der den tüchtigen Leistungen galt.
—     (Aus    der    slovenischen    Theater
lanzlei.) Heute (gerader Tag) geht zum zweitenmal Ant, Dvoraks lyrische Oper „Rusalla" mit Fräulein Col-lignon in der Titelpartie in Szene. Die Partie des Prinzen singt zum erstenmal .Herr Stanislaus Or 5 elsti. *" (Konzerte) Der Lehrer der Philharmonischen Gesellschaft. Herr Fritz Rupp recht, bekanntlich ein trefflicher Cellolünstler, veranstaltet unter Mitwirkung de, Militärkapelle Sonntag den 8. März im großen Saale der Tonhalle ein Konzert mit einer Vortragsordnung, die noch hier nicht aufgeführte Kompositionen enthält. — Nächsten Dienstag, den 18. Februar, plant Herr Kapellmeister Günther ein Konzert im großen Saale der Tonhalle, dessen Programm Klavier- und Gesangslompofitionen alter Meister umfassen soll. Als Solistin soll die Opernsängerin Frau  Ninternih  gewonnen  werden.
—   (Slez al-Konze r t.) Das schon  seii  längerer Zeit projektierte Slezak-Konzert wird endlich in der nächsten Woche stattfinden. Tag und Stunde des Konzertes werden rechtzeitig bekannt gegeben werben. Die im Jänner bereits vorgemerkten Sitze bleiben, falls leine Abbestellung erfolgt, reserviert.    Etwaige  Abbestellungen  mögen   umgehend  er folgen, da es bereits an guten Plätzen mangelt. — Karte» Vorverkauf  in   der  Buchhandlung   Otto  Fischer,    Laibach. Tonhalle.
—     (Der    Kunstwart.)    Halbmonatschau     fiir Ausdruckslultur auf allen Lebensgebieten. Herausgeber Fer dinand Avenarius. Verlag  von  Georg D. W.  Call-wey   in   München.   (Vierteljährlich  4  Mark,   das  einzelne Heft 75 Pfennig,)    —    Inhalt des ersten Februarheftes 1908: Snob. Von Richard Nordhausen. — Spihweg. Vom Herausgeber. — Lose Blätter: Gedichte von David Friedrich Strauß.  „Von mir  über  mich"  von  Wilhelm Busch. —  Rundschau:    Zur  Begriffsbestimmung  des   Philisters <F.  Kuntze).  Iahn  über  Ausdruckskultur.    Neue  Gedichte (W. Rath). Goethes Mutter (Wilh, v. Scholz). Eine Anthologie, die uns fehlt (W. Node). Berliner Theater (Fr. Dusel).  Münchner Theater (H. v. Gumpvenberg).  Wiener Opcnmcuheiten lM, Vancsa), E. T. A. Hoffmanns musikalische  Schriften  (I.  Vanna  da Motta). Wagner  in  der Karikatur (Ferd. Gregory. Wilhelm Busch -s (Avenarius). Berliner  Ausstellungen  in  Staatsanstalten  (M.  Osborn). Der bezahlte Name (Th. Heuß). Münzen und Briefmarken. Sind  die   Laufcnburger   Stromschnellen   noch    zu   retten? Konsumenten-Katechismus  (I.   Nuschmann).    Wie   wohnt unser Voll? (A. Damaschle). Aus dem modernen Italien. Die andere Seite. Oeffentliche Ladungen. Von der Ausleih-bibliothel (W, Hofmann). Kinematographen-Zcnsur! (Wilh. o, Scholz). — Bilder- und Notenbeilagen: Spihweg. Heimkehrende Sennerin; Sterngucker; Wäscherinnen am Brunnen; Bildnis Spihwegs; Bildnis Buschs; Busch, Der unverschämte Igel. Mozart, Klavierkonzert m Es-Dur (Mittelsatz); Schüler, Musitanten müssen wandern.
Telegramme
des k. k. Telegraplien-Borrespondenz-Bureaus.
Ans der österreichischen Delegation.
Wien. 12. Februar, Die österreichische Delegation hat das Budget des Aeuhern angenommen. Der Minister des Aeußern Freiherr von Aehrenthal konstatiert, daß bezüglich der kritisierten Maßnahmen der preußischen Regierung, die sich nicht ausschließlich auf unsere Arbeiter beziehen, die freundschaftlichen Verhandlungen fortgesetzt werden und daß den Konsulaten der Schuh der Auswanderer
Laibacher Zeitlmq Nr. 36.                                                                         315                                                                                     13. Februar 190k.
ohne Unterschied auf deren Lebensstellung zur strengsten Pflicht ssemacht ist. Er hebt mit Befriedigung l>ervor, daß 5ie Mehrzahl der Redner in betreff der Grundlagen und Ziele unserer Politik übereinstimmten, und betont, das Vündnis mit Deutschland sei im Interesse des Friedens notwendig, es beruhe auf vollkommener Gegenseitigkeit. Denn Deutschland hat ein eminentes Interesse daran, daß Oesterreich-Ungarn eine starke Großmacht sei. Wir haben das gleiche Interesse, daß Deutschland eine Großmacht bleibe. Die überseeischen oder sonstigen Sonderinteresscn Deutschlands tangieren uns nicht. Minister hofft, daß sich eine gewiss« Erregung, »velche seine Erklärungen bezüglich der orientalischen Anschlußbahnen im Auslande hervorriefen, bald legen werde, da es sich um eine Verwechslung von Politik und wirtschaftlichen Angelegenheiten handle. Die Anschlußfragc liege ivcit weg vom sfelde der Entente mit Rußland über die Reformaltion am Balkan, bezüglich welcher in allen Phasen das vollste Einvernehmen mit Ruhland fortdauert. Der Minister kann nicht zugeben, daß die Anschlußangelegenheit, über »oelche die Negierung mit keinem Staate in Verhandlungen eintrat, da sie ausschließlich zwischen uns und der Türlei spielt, einen ungünstigen Einfluß auf die Reformfrage ausüben könnte. Der Minister versichert schließlich, die Regierung werde alle Bemühungen unterstützen, die zur Konsolidierung der Situation in Europa beitragen, und glaubt, aus der Debatte die Ueberzeugung gewonnen zu haben, daß die Politik, welche sich ausschließlich von friedlichen Zielen leiten lasse, gleichzeitig aber für die Interessen der Monarchie kräftig eintrete, die Äilligung und Unterstützung der Delegation finden  werde.  (Beifall,)
MaroNo.
Madrid, 12. Februar. Dem Blatte „El Mundo" zufolge gab Ministerpräsident Maura im gestrigen Minister ?aie eine Mitteilung der französischen Regierung bekannt, worin diese das Verlangen stellt, daß Spanien sich lebhafter -an den marokkanischen Angelegenheiten beteilige, indem es Truppen nach Marokko sende, Dic Minister hätten hierüber lange beraten und beschlossen, daß Spanien sich fortdauernd darauf beschränken werde, die Polizei zu orga^ nisieren, mit welcher Aufgabe es im Vereine mit Frankreich  durch  die   Algecirasalte   betraut  worden   sei.
Madrid. 12. Februar. Weniger bestimmt, als „EI Munbo", reproduziert der „Heralbo" das Gerücht von zwischen Frankreich und Spanien entstandenen Meinungsverschiedenheiten bezüglich der Aktion Spaniens in Marokko, namentlich in Casablanca. „Hcraldo" glaubt zu wissen, Spanien habe seine Absicht betont, den eingeschlagenen Weg einzuhalten und sich auf die strikte Erfüllung des ihm in Algeciras übertragenen Mandates zu beschränken. Mit Rücksicht auf die außerordentliche Wichtigkeit der Entscheidung des Ministerrates hat Ministerpräsident Maura den Führern der größten politischen Parteien hiervon Mitteilung gemacht.
Madrid. 12. Februar. „Liberal" beglückwünscht den Ministerpräsidenten Maura, daß er den Aufforderungen Frankreichs, wenn er solche erhalten, widerstanden habe. Wenn diese Note Frankreichs wirklich vorhanden sei, würde sie eine Bestätigung der Verschiebe«heiten der Anschauungen der beiden Länder bilden. Für die Unterzeichner der Algecirasalte sei der Augenblick gekommen, zum Ausdrucke Zu bringen, wer von beiden. Frankreich ober Spanien, die Bestimmungen der Alte genauer beobachtet hat.
Madrid, 12. Februar. Der „Impartial" kritisiert die Altion Frankreichs in Marokko, die er für keineswegs burch die Algecirasatte begründet hält. Die Taktik Franl« ?eichs werde immer mehr den Haß der Marokkaner erregen Frankreich habe erwiesen, daß die Algecirasaltc das marokkanische Problem nicht gelöst haben. Kein einziger ihrei Artikel tonnte in die Wirklichkeit umgesetzt werden, dahci die Einmischung Deutschlands und das Gefühl, daß ein« neue Zusammenkunft dringend nötig sei, um die Altioi Europas in Nordafrila fortzusetzen. Das Blatt legt wcitci dar, daß die Rechte Spaniens und Frankreichs in leinei Weise übereinstimmen. Spanien wolle bloß mit den seinel Besitzungen in Marokko benachbarten Gebieten in Frieder 'leben, nicht aber semen Einfluß daselbst durch eine Politi "" Abenteuer vermehren.
Eine furchtbare Explosion.
K on st a n t i n o pe l, 12. Februar. Depeschen aus Van melden von einem großen Unglück in der dortigen armenischen jtirche. Es wurde eine große Anzahl von Nisten mit Gewehren, Patronen und Dynamit entdeckt. Als Soldaten diese Kisten fortschafften, wurden sie von armenischen Revolutionären angegriffen. Es entstand ein heftiger Kampf. Wählend dessen sollen die Soldaten das Dynamit zur Erplosion gebracht haben, wodurch das ganze armenische Quartier in die Luft flog und auch in der Umgebung Schaben angerichtet wurde. Die Zahl der ums Leben gekommenen Menschen soll groß sein.
Rom. 12. Februar. Anläßlich der fünfzehnten Hundertjahrfeier des heiligen Johannes Chrysostomus fand heute vormittag in Anwesenheit des Papstes im großen Saale der Seligsprechungen im Vatikan ein Pontifikalamt nach griechischem Ritus statt. Der Saal war in eine Kapelle mit derselben Anordnung wie die sirtinische Kapelle umgewandelt. Der Patriarch von Antiochia. Cyrill VIII.. der das .Hochamt unter Assistenz von Bischöfen zelebrierte, betrat, nachdem er in der sirtinischen Kapelle Pontifitalgcwcm-der angelegt hatte, den Saal der Seligsprechungen. Darauf erschien im weißen Mantel mit der Tiara auf dem Haupte der Papst auf der Sedia gestatoria und wurde von einem griechischen Chorgcsangc begrüßt, der ihm ein langes Leben wünschte. Der heilige Vater stieg vom Tragsessel, legte die Tiara ab. verrichtete ein kurzes Gebet, segnete die Geistlichkeit und nahm den Obedienz-Att der Kardinäle entgegen. Sodann wurde das Pontifikalamt zelebriert, wor auf der Papst mit seinem Gefolge den Saal verließ. Etwa 30 Kurienlardinäle. sämtliche Notabilitäten des griechischen Ritus, das diplomatische Korps, die Aristokratie und zahlreiche Fremde hatten der feierlichen Handlung beigewohnt.
Genua, 11. Februar. Franco ist mit seiner Frau und seinem Sohne hier eingetroffen. Er lehnte es ab. jemanden zu empfangen, indem er wiederholt erllärte, dah er sich nach der Tragödie von Lissabon entschlossen habe. vollkommen  aus dem  politischen  Leben  auszuscheiden.
Newyorl, 12. Februar. Der bisherige Direktor des Metropolitan Opera House, Eonried. ist von seinem Posten zurückgetreten. Als sein Nachfolger ist Gatti Easazza vom Mailänder Scala-Theater ausersehen. Zum Verwaltungsdirektor  wurde  Andreas  Dippel ernannt.
Meteorologische Beobachtungen in Laibach. Sechöhe 306 2 in, Mittl. Luftdruck 736 0 mm. ?     "^   "    !                ^                  -X        "Z         ß^     z^            """b            "«Himmel«   ^ß <..   2U.«.   ^sl ö!    6-V,^NO. schwach        heiter      , 9U. Ab.  744 2!    2 ^! SO. schwack > teilw. bew. ! 13> 7U. F.'I.74b «I -3 0           .           >      siebel        00 Das TageSmittel   der gestrigen Temperatur   14". Am» „lule -0 b'.
Wettervoraussage für den 13. Februar für Steier» marl und Körnten: Vorwiegend trübe, mäßige Winde. kalt. besseres, aber nicht beständiges Wetter; für Krain: wechselnd bewölkt, mäßige Winde, lalt. gleichmäßig anhaltend; für das Küstenland: schönes Wetter, schwache Winde, kühl, gleichmäßig anhaltend.
Seismische Berichte und Beobachtungen
der Laibacher Erdbebenwarte
(genrünbet von der «ram, Lparlaür 1»»?).
(Ort: Gebäude der l. l. Staats.Oberrealschule)
Lage: Nürdl.Vreite 46° 03': Östl. Länge von Greenwich 14° 31'.
Vebenberichtc: 3lm li. Februar gegen 14 Uhr* 45 Min Ncchbebenauszeichnungen in Minco und Milcto — Am U. Februar gegen 19 Uhr 30 Minuten Fernbebenaufzeichnunaen iu Moncalieri und Rocca di Papa.                            "
Die Vodenunruhe" hat in den letzten 24 Stunden w.iter abgenommen. Sie ist heute, am 13. Februar, an den beiden lurzperiobischrn Pendeln «mähig start». Das I2.Selunden. Pendel zeigt so gut wie leine Vodenunruhe.
- Die Zeltannaben beziehen sich aus mitteleuropäisch, ,jlit nnb werde» von Mitternacht bis Mitternacht l» Uhr bi« Ü4 Uhr gezählt
" Die Bobrnunr « h r wird in fol<,rnben Stärlellraden llaMziert -«u»!ch>äa.e bis zu I Millimeter »sehr schwach., von l bis z< Millimeter >!chwach., von 2 bi« 4 Millimetern «mähia, star!., von 4 bis 7 Millimetern .start., linn ? bi« w Millimetelü >sel,r start, »nb iilx-r ,0 Millim.'lsr .ausier-ordentlich slarl». - «Nllssemriür «obeiuiiiriihr. bedeutrt al»ich»ei<in auftretend, «slarle» Unruhe auf allen Pendeln
Verantwortlicher Redakteur:  Anton Funtel.
Angekommene Fremde.
Hotel Union.
Am 11. Februar, Martovil, Eisner, Mülle, Bellal, Oblal, Frcml, Steindler, Fröhlich, Löwin, Popper, Tenner, Filipp, Löwy, Holler. Holub, Reisende; Schöple, Povie, Ing., Wien, — Zega, Reisender. Czernowitz. — Heindlhofer, Fabri» lant. Susal. — Pregovzii, Scherh, Reisende, Budapest. — Hnidarsic, Notar. III.. Feistrih. — Szelely, Banlbeamter. Fiume. — Zagar, Kfm., Rakel, — Vlühweih, Czaßny, Reisende, Graz, — Modry, Reisender, Vudweis. — Ruppnil. Trieft. — Beutler, Reisender, Berlin.
Verstorbene.
Im Iibilspitllle:
Am 10. Februar. Herbert Gutmann, Kassierssohn. 8 I., ?«litouiti» äitk «x »ppeuäiti». — Anna Levicar, Dienst» Mädchen, 25 I., 8touc>si8 intent, «t Heu«. — Martin Slubic, Taglöhner, 46 I., 'I'udoi-cul. pulm.
Deželno gledalfšèe v LJubljani.
h. 67.                                                                    Par.
Danei v öetrtek due 13. fobrnarja 1008:
Prvi naBtop opernega tenorja Stanislava Orzelßkega :
Rusalka.
Lirièna opera t treh dejaujih. Pesnitev Jaroslava  Kvapila
Preložil Friderik Juvanèiè. Uglasbil Anton Dvorak. Zaèetek ob pol 8.                                    Konec ob 10.
ibmagBPung
verhindert sicher SCOTTS Emulsion. Sie ist riaB vorzüglichste Nährmittel für Kinder und wird auch Ihrem kleiuen Liebling die Gesundheit wiederbringen, wie sie es erwiesenermaßen schon für TauBende bewirkt hat. SCOTTS Emulsion bietet der Abmagerung Einhalt,  bildet                              (3900)5
gesundes, festes Fleisch
fund erfüllt das Kind mit freudiger Lebenskraft. Wenn ein Kiud kränklich erscheint, gebe man  ihm   unverzüglich «SCOTTS». Jede Flasche SCOTTS Emulsion enthält   stets   die  gleichen  feinsten und wirksamsten   Bestandteile   und   in   stets den gleichen,  von  der wissenschaftlichen Echt nur mit dieser   Welt anerkannten Proportionen. Mark.-dem Fischer           prefs fa ^\n\Mt\\% 2 K 50 I».
—alsüarantiemichen                               '
denSCOTTschenVer-              in ailen Apotheken käuflich,
fahrens!
Vielseitige «nwendung. Vs gibt wohl lein Haus» mittel vielseitigerer Verwendbarleit als „Molls Aranzbrannt« wein und Valz", bei ebensowohl als schme^stillende Ein» reibung bei wliederreihen. als seiner muslel» und nervenftäl« leilden Wirkung wegen als Zusatz zu Bädern «. mit Erfolg g. braucht wird. Eine Flasche « I 90. Täglich» Versand gegen Nachnahme durch Apotheker «. Vloll, l. u, l, Hoflieferant. Wien. I.. luchlauben 9. In den Depots der Provinz verlange man ausdrücklich Vlollb Pläparat mit dessen Schutzmarke und Unterschrift.                                                          i24ü«) K)-^»
¦ ^        nuiien   9ie neiraien r
¦^                 Von   Damen   'darunter   auch   solchen   mit illeg
¦^^        Kindern, mit ki'nperl. keblern etc.)  mit V«rm. tou
^^^         5«M>O blM 5WO.O4MI K. »in-i wir beauftragt, paaaende
^^•^        KheK&ttrn zu Kuchüri. Nur Herren Cw. a. ohne Verrn./,
V              die   ex wi'klich   crnpf   meinen   u. bei   denen geg. «ine
^^^           actan«!!« Heirat   kein   Hinderni« vorliegt,   wollen
^^^       sich   unter   „Hymen"   bei    H«larleb   KI«J«r,
P             Herlln  H. W. 19, melden.                    (h7S   6 — 1
ULlllll lies X. ll. !l. l,8N8s8l8tzl>18!li!!illll.
Mahftab 11 7H.000.    Preis per Blatt  I ll  in Taschenformat auf Leinwand gespannt 1 l( 80 li.
3,.,. »In»«,! i D. »»hn,3 »,A«NIn,
in  AaibacH.
^          Für die uns von so vielen Seiten zukommenden
W    Beweise tröstender Anteilnahme an unserem schmerz»
W    lichen Verluste erlauben wir uns auf diesem Wege
^    herzinnigen Danl abzustatten,                                  ^
M          Iosefsthal. am 13. Februar 1^08,               W
W                           Max und Vrigitta Gntmann.    ^
Kr^llf-  UM/1  HM MM  C-V AJ/IAH *^"---- D«cll«sse meSsMnB —
||I|II|IW    Illifl    III II       lalrl        mw»^llllrll    f««^ cmöffljle: Radium,   Louisine.   Taffet.   Chiffon, Duchesse, Crepe
¦ ¦¦¦¦III       Illlll    I ¦III      Iff    I    I         m      ^11    II I ¦    II   de   Chine,   Eolienne, Voile,   Myrtenseide,   Damast,   Brocat,   Broche.
All Hill UIIU  l/VU/LVIIv vVIUVII       «-«oje sCh0„e„ c pto &ää^^^                                                                         Zürich
Laibacher Zeitung Nr. 36.                                                                         316                                                                                     13. Februar 190».
Filiale der K. K. priv. Oesterreichischen Credit-    ~<fiy~    Anstalt für Handel und Gewerbe in Laibach.
-AJstien.lca.pIta.1   IKI   120,000.000-—                   +*+$?<*                     Beservefond   IC   63,000.000--
Kontokorrente. — Kauf und Verkauf von Effekten,  Devisen und Valuten.      Safe-Deposits.      Verwaltung von  Depots. — Wechselstube«
Kurse an der Wiener Börse (nach dem offiziellen Kursblatte) vom 18. Februar 1908.
Tie notierten Nurse verstehen sich in Nronenwahrung.   Die Nolierung jämllicher Allien und der „Diversen Lose" versteht sich per Stuck.
Geld Ware
Allgemeine Staatsschuld.
«einheitliche Rente: 4"„ loxvcr,  steuerfrei,    '.ronen
(Mai Nov.! fer Nu,!e . .      9? 7b S? »b d etto (Iänn.-Iuli) per Nasse 97 75 97 9b 42"^ «. W. Noten (Febr.-Aug.
per Kasse ..... 99 80 i«o — 4L« „ 0, W. Silber («pril Olt.^
per Kasse......99 80 100 —
I8«0er   Ltaatslose   5«« ft. 4",> I5l 90«55 90 18<!0ei           „           10<l fl. 4",„2ia - <20 -
1864er            „            10» fl..    .262 75286 75
1864«r            ,,             b« fl. ,    .262 75 26675
Dom.-Pfandbr.    »   120 fl. 5"^291—293 —
Vtaatsschuld d. i. Neichs-rnle   vertretenen Königreiche und Länder.
östcrr, Goldrcnte fteuerfr.. Gold
per Nasse .... <"/„ H« »<! 117 10 östcrr. Rente in Kroneuw. stfr.,
per Kasst.....4" ,„ 97 7b  97 9b
detlo p«r Ultimo . . . 4"/„ 97 7b 97 95 tst.   Invlstitions-Rente,  stfr..
in. ver «asse   .    .    3>/,"/„ 8» Lb 89 4b
Gis»n»»tzn.Slll«l»sch«l>. »«schltilowge».
«lifabeth Vahn i. <l>., fteuerfr.,
zu 10.000 fl.....4"/„  - '-   —'-
Franz  Ioleph-Vahn   in Gilber
,biv. St.) . , . . 5>/."/„ »21 051220b Galiz. Karl Ludwig Vahn (div.
Elücke) Kronen . . . 4«/<> »7 20 »» 20 Rudolf-Valm   in   Kronenwühr.
struerfr. (div. St., . . 4",> s? 4b 98 4b ^orarlbcrger  Vahn.   stfr.,   40«
und 2000 Kronen   .     , 4"/n  97'2b  98 25
z» lt»«l»schult»eischreibnngtn <lbg»ft»»pelll GistntahN'Aktien
ltlüabelh-«. 2««fl, NM, .>'^„
von 400 Kr......4S9-47I —
detto   Linz Nudtveis   20«   sl.
ö, w. S. 5>/<"/„ -    -    -    .43« 5« 440 5« delto Oalzburg-Tirol 200 fl,
ü. W. S. 5"/„ , . . .424 754287b «rem«tal't!ahu 200 u. 2000 Kr.
4"/„.........l 94b« 195-50
Geld Ware
Vom  Ztullte i«r  Zahlung iibe» Nllmmn»«  Eisenbahn »Plinriliil«
Böhm,   Westbahn,   Em.   1895,
400. 2!w«> u. 10.00« Nr. 4"/„ 2«' 99 — Llisabelh «ahn 600 u. 3000 M.
4 ab  1«"/„......l1'H'85!14'«5
Elisabeth «ahn ^00 u. 2000 M,
4"/„........l15'N)l1« l«
F,rdina»d«-Nordbahn Em, !««»!   97 70 98 70
dello                      Em. Ii«>4   97-70   98-70
Franz  Ioieph-Pal,»   Em   1884
(div. Et.) Lilb. 4"/y. , . 97 80 98 !>0 Galizischl   llail  Lubwiss - Bahn,
(div. St.) Eilb. 4'/„ . . .l 97 30 9« 30 Ung.gnliz. Vahn 20« <l. E. 5"/„ 10b — !0e —
drttu 400 u. 5000 jlr.3>,//„ 83— 90 — Porarlbersser Bahn   Em.   1884
ldiv, St.' Eilb. 4"/n     .    .    9785  38 85
Staatsschuld der Länder der ungarischen Krone.
4"/„ un„. Voldrente per Kasse . 1 «2 65!»2 85 4"/.,        detto            per Ultimo l«2-65! >2 85
4",„  unffar.  Rente  in Hrouen-
wühr. stfr. p«r Nasse . . 94 40 94 60 4" „        deito            per Ultimo   94-40 94 s>0
5> //„     dettu            per Nasse      85-2« 854«
Ungar. VrHmien.Nnl. u 10« f>. 19575 !2U 75 dello                            2   50 fl. 195 75!9«-7.'>
Theiß Rest.-Lose 4'V„ . . . .151-155-4"„ ungar. Grunbeitl.-cblig. 94".»N 95 9« 4"/„ lroat. ii. slav, Grbeull. Obi.   9b lib 96 2b
Andere öffentliche Nnlehen.
»o«n,   llandes-Nnl.   (diu.)   4"/n   92'50 93 50
Voen. herecg.   Eisenb. -llandcs-
«nlchen (d!v,^ 4>/,"n    .    .    99 20 100 20
5<v„   Lo»au Ne«.-«ln!clh«   1878 103 50104 50
Wiener Nerlehrs-Anl.  .    . 4"/„   97-20 98 20 dctto                            1900 4"„   97 29 «8 20
Änlehen der Stadt Wie»    .    . 102 25>0!j 25, detto        <S, over G.)   1874 122 - <22 50
beltll          (1894).....9b-3<>   96 30
detto          (Gas) v.J. 1898  .   97 15   98 15
detto        lEIeltr.) v, I. 19U<!   97'-   !,« -detlo          sInv.A.)v I.1U02   96 95  »7'.'5
Börsebau Anlehen verlosd.   4'V«   »? — »«-^
Russische ElaalKanI. v. I. 190«
f.  100 Nr. p. ».    .    , b'Vn   92-15  92 65 delto      per UMmo   .    . »"/„   «205  9255
Bnlg,   Slaatz-Hypothciar-Änl.
I8U2......«"/„ 121-7« 122-70
Geld      Ware
Vulg.     Elaats  -   Golbanleihe
IU07 f. 10« Nr. .    . 4>/,«/l,      87-75     88 7b
Pfandbriefe usw.
P°denlr,,all<,,öst.i.5«I,>iI.4'..,      9«-5N     97-^0
Vöhm, Hnputhelcub.   veil. 4"/,,'     8« vu     '.»9-— Zentral Vod.Nred.BI., östcrr..
45 I   veil.....4>/,",'s,   10lb«   K'2-50
del lo «i, I. Verl.  .    .    .4"/»     98--     99--Nreb. Inst., üsterr., s.Verl.-Unt.
u. öffenll. Arli. Nat. ä. 4^/„     95 75     97-75 Landeeb, d. Nün, Galizicn und
Ludum. l,7>/, I. rüclz. 4"/«     952b    96- —
Mälir. Hnvolhclenb.  uerl,  4"/„     9755     98 65
N. üslerr, Lanbe«-Ht!p.-U»st.^"/«      9825     »<.<-25>
dcOu iull. 2'V„ Pr, uerl. 3'//',     8U -       W-
detlo K.-Echuldjch. Verl. »',,"/»     89 -      90-—
dclto ver!......4"/<>      98 10     99-10
Ostcrr.-unaar. Van!  50 Jahre
Verl. 4"/» ö. W.....      98-15     99-15
detlo 4<'/„ Kr.     -    ....     M's.N     99 50
Lparl.. Erste öst., «0I. verl. 4"^.      zw-ük   100-35
Eifenbahn-Prioritätö-Obligationen.
l^Ncir. Nordwrstb. 200 sl, E.   .    102-90   103-90
Twatsl'ahn !!« Fr.....   40»-    4!1'—
Endbal»!   tl  3"/„ Jänner-Juli
500 Fr, spei Lt.)    .     .     .    301-50   3N3 b0
Elldbahn ^ 5'/n .00 fl. E. ll. O     122 9«   123U0
Diverse Lose.
Ptrzln»l>chl foft.
3"/n Vodeulredit-Lose Em. 1880   2795«   28bb«
dclto                           Eni.  1889   272-50   278 50
5"/n  Tonau Regul,-^o!c 100 sl!   264--    270--
Serb. Präm.Anlp. 100 ffr. li"/n    104 7b    110-75
ßn»trz!n»Nche fose.
Pudap, Vasilila lTombau)5 sl,     2295     24-95
«rebitlosc 100 fl......    455'—   465-—
Clary^oje 4« fl, NM,    .    .    .    153--    159 -
lücücr ^use 4«! sl......    220-—   23U--
Pa!s!n!:oie 4N fI, NM.    .    .    ,    189--    195-
Note» «renz, üst, Wes, v., 10 ll.      51-5«     5550
Roten Nreuz, uua.. Ges. v.. 5 fl.      »l--      .<»--
Rudolf-Lojc 10 sl......     «6--     70'-
Lalm^osc lN fl. KM.    .    .    .    217-—   227-Türt. E.N-Anl, Präm.-Oblia..
400 Fr, per Nasse     ,    ,    .    18b>-    18li»—
detto          per Wediu .    .    .    18b-2b>!8« 2b
Weld      Ware
Wiener Nonim.-^ole v. I, I874   510'—   520-— Gew. Lck. b. .'!"/„ Präm, Schuld
d. Vodenlr. «nst. <tm, 188«    8«-—    85-
Altien.
Hllln»Poil>ynltluet>mnngln.
Aussin leplii)« Eiseub.   500 fl.  2435' ~  2445 -
Nöhmijchc !ilordl>ahu  15« fl.    ,    395'—!  3l»7'8«
Vuschliehradcr Eüb 5>N0 fl, NM,  2922 -    294«'
detlo Oit I!, 200 sl. per U>t.  i,<«-      112»-Tonau - Tampüchlsfahrts- Ges.,
l.. l. l  pliu.. 5>00 fl   NM,  INN«-—  1N36-—
Dnr, Pobenbacher C. Ä.-l««Nr,    55>»>'—    559'
FeidmaüdS'Norob. 1000 fl NM.  534«'-  5ÜXN-Nnlckau-Oderberner   Viseubahn
200 fl. N.......    3U7-—    »?«-—
Lemli.. <lzeru,- Jassy Eisenbahn-
Gesellschaft, 200 fl. S. ,    .   575'80   57!»'-
Llouo, üst., Trieft, 500 fl.. NM.    424- -> 42U —
i!)sterr, illordwestbahn 2<>u fl S.   434-5«   4:««-
det!°(!it. 1!) 20«fl. S.P  U,t.    426 5»   428 5«
Pran-Dux.rrEiseub, 1««!!.i»bnst,   217--^    2!l>-
Ntaalseiseub. !^«« s>. E. per lilt.    677 35   6?8'8s>
Nüdbahn 2U0 sl. Silber per Ult.    143 2b    144 25 Südnorbdeutsche Vcrbindnnsssb.
20«fl. NM......    408'—   4,«--
Transport Gef., intern., A.-O.
200 Nr........    173—   175 —
Ungar, Wcstbahn (Raab-Graz)
2<>U fl, S.......    407--    408'-
Wr. Lolalb. «lltien Ges. 200 sl.    220—    240 —
Vanlen.
slnglo - Östcrr. Vllül, 120 ll.    .    305'—    3«e —
Banfvereiu, Wiener   per Nasse      —-—      —-—
detto                 per Ultimo   b36 !>«   537'9N
Vodeulr, Anst. üst,, 300 Nr.    .  1062'—  1068 —
Ze»tr,Ä°b. Nrcbbl. «st,, 200 fl.    b24'—    52«'-Nreditanstall   für   Haudel   und
Ocwrrbe, 1«n sl., per Nasse      —'—      —-
betto                       per Ullimo    645'^    64«'-
Nredilbaul,   un», all«.,   20« f>.    778'25    77!» <!5
Tcpositenbaul, nlla.. 200 fl.     .    4S6'—    468-— Eelompte - Wesellschast,   nieder-
üslcrr., 40« »r.....    b88'—    b90 —
Giro- », Nassenverein, Wieuer,
20« sl........    469 —    471'—
Hnpothcle»banl, «st. 2N0jtr.5"/n  290—    2«b — Läudcrbanl, östcrr., 200 sl., per
Nasse.......      —--      -- -
dctto                     per Ullimo   41«'b0  4l?'50 ,,Merl»r". Wechlelstub. Ällien-
Ocsellschast. 2«« fl.   .    .    .    616'-    61'.»-—
Qstcrr.-ungar. Vaul  1l«0 Nr,  1717-—  1727-—
Geld     Ware
Uliiuubaül 20« fl......    549 50   550 öl?
Uniuulmnl, bijhmische !N«sl,    .    241'—    242'—
Verlehrslianl, allg., 140 sl..    .    343'—   »!b--
Znlustril'Dnttrnehmungtn.
Baunejelljch,.  all«, öst.,   1«0 sl.    120-—    122b0
BrNlei-NohIeüliernl' Oes, 1«Usl,    736'—   73'.» — ltüenliahuverlrhr«.Anstalt, Ijst,,
l««Ü........    41350   41Ü--
Eisenbalüiw-Leihss,, erste, lOOfl,    213'—   215 — ..ElbrmiN,!", Papiers, u. V,.O,
><>« sl........    189--    1!»I »N
Elcltr, Ges , allg, üsterr, 2«0fl.    428-    43,-—
Eleltr. «clclllch., intern. 200 fl.    592-—   b94'—
Eleltr.Wesellich.. Wr, in Liqu.    225'—   227 «> Hirleuberger Patr,-, Ziiudh, u,
Mel.-Fabril 40« Nr.     .    ,  10N0--   1007-^-
liiesingcr Brauerei 10« fl.   .    ,    L45-—    25^> —
Mmilan «ej,, üst, alpine 10« sl.    625'-    625-— ..Poloi-Hültc",  Tiegclgußstahl-!
F,-A.-G. 200 fl..... ! 4!l»—    442—
PrancrEiscn.Judustric.Gesellsch,!
200 s!........  2b2L —Lb32 —
Rima Murann SalguTarjaner
Eilenw. 1NU fl.....    534'—    b3b —
SalgoTarj. Strinlohlen in« fl.    6«b'—   608 bl»
„Schlöglmühl". Papiers.,200s>,    818'—    32!'— „Echodnica". A.«, f, Petrol.-
Industrie, 5NN Nr.   .    .    .    476-—    480 —
..Elevrermühl",Papiers.»,P,O.    44!' -     444 —
Trisailrr Nohle»w.-G. 70 sl. .    272-—    27b'— Türl. Tabalregie-Ves. 20« Fr.
per Nasse......       —'—      —-—
dettu       per Ultimo    ,    .    .    416—    418 —
Wafscus. Oes, ijsterr., inv fl.    .    513'-   bi?'—
Wr. Äaugeirllschaft, 10« fl. .    .    ib,>—    156-—
Niieuerberge   Zicnelf.-Alt.-Grf.    720'—    725—
Devisen.
Kurze Sichten und Zchtck».
Amsterdam.......  199-40   199-SO
Deutsche Vanlplähe    ,    .    ,    .   !i?-6«   117-80
Ilalicnische «aulplähr    ,    ,    ,    95 »0     95-80
Kondon........  240 ?7>  «41 05
Paris.........    »5 6?»    »580
St. Petersburg......  25<—   252 2b
Zürich und «asel......    95 50     9565^
Valuten.
Dulaten........     1135      11-N9
2Ussranlen-ElÜ!le.....     1S>3      1916
2« Mail Stücl«......    23-50      2356
Lculichs Reichsbanlnoten     ,    ,   117-57    II?-??»
Italienische Vauluolr»    ,    ,    ,     9b 85      95>'8b
I^V0" .^^r ^°.^^f«.        «¦,.¦        l              mMm   Cm  HÄaV^M*            I                Frivat-Depote (Safe-Deposits)
von   Renten,   PsÄiidbrlefen,   l*ri»ritttten,   Aktien,                     ^t^ •    -^t^m    ^.w.^^^^^ -^_>».                                                    i        \             i         /
Loani elc, »evlwn und Valnta-n.               I      Bank-    "U.aa.ÈL    "WecllsleigesCllzLft      -u.aa.tor   clcanom Vei^cliluca   dti  Partol.
Los-Versicher un«.                              (34)                                         i<hII»h«1i.   NiriinrKHNN<-.                                                   Verzinsung von Bareinlagen Im Konto-Korrent und auf ßlro-Konto.            I