Cjutjfjflaši ust večerna priloga deželnemu uradnemu časniku. Izhaja, vsak dan razen nedelj in praznikov ob 5. uri zvečer. Uredništvo ln upravnlitvo: Kolodvorsko ulioo itov. 15. — Z urednikom io moro govoriti vsak dan od 11. do 18. aro. — Rokoplil «• no vračajo. — Inserati: Seitatopna petlt-vnta 4 kr., pri večkratnem ponav llanji dajo 10 popuit. — Velja xa Ljubljano v upravnlitvu: ia oelo leto 6 gld., ca pol leta 8 gld., >a četrt leta 1 gld. 60 kr., na moieo 60 kr., poilljatev na dom velja meiečno # kr. več. Po poiti valja a» oelo __________________________________ *et0 ®a p0* B ^etrt let* 2 gld. 50 kr. In sa jeden moioo 86 kr. Štev. 249. V Ljubljani v soboto, 31. oktobra 1885. Teč lij II. Vabilo na naročbo. Z 1. novembrom prične se nova naročba na list. Prosimo torej naše čast. naročnike, naj naročbo ob pravem času Jonove, da se pošiljanje "stajie pretrga. Najbolje se to učini po poštni nal v tarif. št. 323 pa, da se obtežč: „svinčena bel, masikot in menig", ki imajo sedaj carino s 3 gld' določeno, z jednako carino kakor svinčeni cuker s 5 gld. za 100 kilogr. (Dalje prihodnjič.) Žena pri postelji so zgane. Presunljivi je^ zazveni po sobi. Kakor levica Bkoči k detetovi posteljici. „Moj otrok, moj otrok, moj zlati!" tarnajo njene blede ustne. Tresoče svoje roke steza P° posteljici. „Ubožecmoj!" šepeče. Naglo Be vzpenj^ mane si oči. Ne verjame, ne, to ne more brtj Zopet napenja bolj in bolj oči. Nagiba se bolj »D bolj k posteljici — roka otrokova je ledena, odrevenela, očesice zbuljeno, toda tako, da člove* mora plakati. Zdi se, kakor bi dete gledalo Pr°' seče svojo mater — na ustnih ostal mu je otroš^1 usmev. Mati se nagne k ustnim otrokovim, je P°” ljubljajoč. Dete je mrtvo! Trpko si očita potrta nemo stoječa tik mrtve Ančike: „Čemu je d0 tebi v žalost? Zakaj ne ti detetu v veselje?8 0 njenih očij Be pak vsuje potok solza na dete. . Zvunaj Be je zopet zjasnilo, mesec se P kaže izza temnih oblakov in obseva širno o^° in milijarde zvezd leskeče na nebu. vidi*11 Mamica draga, ne plakaj! Na neb11 zvezdico in ta je duša tvojega srečnega d Ne piskaj I AM. Politični pregled. Avstrijsko-ogerska država. Nekateri listi zatrjujejo, da minister za vnanje zadeve, grof Kdlnoky, odstopi koj, ko se zaključijo delegacije. Ta vest pa je najbrže samo dcsiderium nekaterih ministrovih nasprotnikov. Deželui proračun za Češko znaša za prihodnje leto 8005000 gld. Deželni odbor je predlagal, naj se pobira 301/2 odstotkov deželne pri-klade. V seji hrvatskega sabora z dnč 29. t. m. na-znanil je ban, da je Nj. veličanstvo cesar izvolil sPrejeti čestitke sabora k Najvišjemu imendanu. Budgetni odsek predložil je poročilo o proračunu deželnega zaklada za 1886. leto. Proračun kaže skoro v vseh odstavkih večji ali manjSi prebitek. Ogerska deželna razstava zatvori se prihodnjo sredo. Zatvorenje izvrši se brez posebne slovesnosti. Cesarjevič Rudolf izjavil bode v navzoč-uosti predsedstva, članov deželne komisije in razstavljavcev, da se razstava zaključi. Tuje dežele. Grčija še menda vedno misli na vojno, kajti najnovejše vesti pravijo, da so se sklicali mornarji rezervisti v službo. Delyannis predložil je tudi Gornici postavni načrt, po katerem naj bi se od y*®h plačil, katera vlada plačuje svojim uradni-0tt|, odtegnilo po 5% za časa mobilizacije. Angleški parlament razpusti se dne 18. no-Ve°)bra, in splošne volitve vršiti se imajo dne ^4. novembra. Po postavi mora se novi parlament ^ez jeden mesec po volitvah sniti. V Angleški se Vender redko vrše zasedanja parlamenta pred Bončem ter trajejo le kratek čas. Navadno so par-*a » » srebru..........................83- — Zlata renta................................................109-20 5°/o avstr, renta..........................................100 • — Delnice n&rodne banke..................................... 869' — Kreditne delnice.......................................... 283 50 London 10 lir sterling.....................................125 ■ 10 20 frankovec............................................... 9-94s Cekini c. kr............................................... 5 93 100 drž. mark..............................................fil • 50 Tujoi. O n k 29. oktobra. Prt Maliči: Pollak, fabrikant, in Hochheimer, potovale«, z Dunaja. — Sborowitz, potov., iz Rihnova. — Margoni, potov., iz Feldkirchna. — Behofschitz, potov., iz Linča. Staudinger, trgovec, iz Gradca. — Aljančič, kaplan, iz Smartina. Pri Slonn: Gutmann, trgovec, iz Norimberka. — Mensch in Modistan, krošnjarja, z Dunaja. — Urbanek in Steiner, trgovca, iz Prage. — Landesmann, trgovec, iz JH-gerndorfa. — Dr. Binter, c. kr. okrajni zdravnik, iz Kamenika. — Rosenberg, trgovec, iz Zagreba. Umrli so: V civilni bčlnici: Dn6 27. oktobra. Fran Svete, delavec, 29 1., kron. jetika. — Josip Okorn, delavec, 451., hiba srčnega jezička. — Urša Modic, gostinja, 72 1., opeSanje. Meteorologično poročilo. Čas opazovanja Stanjo | baro- : Terape-metra ratura Vetrovi ! Nebo Mo-krina v mm 5 m o 'A 7. zjutraj 1731-32 2. pop. | 732 10 9. zvečer | 734•62 0’6 j s. sl. 8' 6 j vzh. sr. 1*2 I vzh. sl. jasno 0.00 Vožni red Rudolfove železnice, veljaven od 1. oktobra 1885. IjjvuToljana-TerToiž. Postaje Osobni vlaki 1. 2. 3. razred zjutraj Ljubljana, juž. želez. odh. Ljubljana, Bud. žoloz. „ Vižmarjo.................. Modvode................... Loka...................... Kranj..................... Podnart-Kropa . . . „ Radovljica (ra. p.). . „ Lesce-Blod................„ Javornik . , . Jesenice .... Dovje.............. Kranjska Gora . Uatočo-ISola Peč . Torbiž............ prih. 6.40 644 6B3 704 7.17 7.31 7.48 805 8.12 8.29 8.39 8 56 9.21 9.37 9.55 1.2.3. razred dopolud. 11.40 11.45 11.55 12.07 12.21 12.38 12.56 popol. 1.14 1.24 1.46 157 2.18 2.48 3.03 3.20 1.2 3. razred zvečer 6.35 6.39 6.48 659 7.12 7.26 7.43 8,- 8.08 8.25 8.33 8.49 9.11 924 9.:t8 Ter'toiž-Ij jviTolj ana. Torbiž..............odh. Ratočo-Bela Peč . . . r Kranjska Gora ... „ Dovje..................„ Jesenice ................. „ Javornik............ Lesce-Blod . . . . Radovljica (ra. p.) Podnart-Kropa . . Kranj............... Loka................ Medvode............. Vižmarjo;. . . . Ljubljana, Rud. žel Ljubljana, juž. žol. prih. po noji popol. nežer 12 36 1.10 6.20 • 1.01 1.30 6.39 1.22 1.46 6.53 1 55 2.19 7.19 2.23 2.43 7.41 zjutraj 2.30 2.50 7.48 2.56 3.15 8.13 3.03 3.22 8 21 3.27 3.44 8.44 3.47 4.02 9.03 4.06 4.20 9.20 4.21 4.34 9.34 4.34 4.46 9.40 4.44 4.55 9.55 4.50 5,— 10 — ESES25HSHSH5HMSHSE5HSBSHSiSH5HSH5E5^L Umetne uj zoloe Iml izoTooTrjstjj; j vdevlje po najnovejSem amerikanskem načinu brez ! vsakih bolečin ter izvršuje plombovanja in vse zobne operaolje (39) 60 j zobozdravnik A. Paichel, poleg Hradeckega mostu, 1. nadstropje. 3E5Z5Z5i25H5iSESE5Z5HE5E525E5£5Z535Z5Z5ZS i V založništvu naSem lzišla je na svitlo Slovenec. Zbirka najboljših kratkočasnio lz vseh stanov. Nabral Anton Brezo-vn-ilc učitelj. 12 pol v 8°. Mehko vezana stane 60 kr., franko po pošti 65 kr. Ig. v. Kleinmajr & M Bamberg knjigotržnica v Ljubljani. 1 1 I ]XXIXXIXXXXX2 V Ameriko pride najceneje, kdor se obrne na Anolda Reifa, Dunaj, I., Pestalozzigasse I., naj starejša tvrdka te vrste. Natančneje izpovedbe in prospekti zastonj. (22) 50—35 Carsko, marčno in bock pivo iz pivovara bratov K o s 1 e r priporoča v zabojih po 25 in 50 steklenic A. Mayerjeva trgovina piya v steklenicah v Ljubljani. (118) 16 Trže 87 let olostoječa, ces. kralj. dež. priv. tovarna za odeje in koce od prejšnje firme Liohtenauer-jeva vdova & sinovi razpošilja po svoji dunajski zalogi konjske odeje f cm- (lolS°’ 130 cm. jfifijj&f Vj široke v nepokončljivi ‘^t*.kakovosti temni podlagi in živimi ohkrajki, komad po 1 «1*1. 65 Ur. uštevši zavitek, torej brez stroškov. Samo vsled ogromnega izdelovanja in velikanskega razpečavanja nam je možno, te konjske odeje prodajati v tako izborni kakovosti po tako neobičajno nizki ceni. Razpošilja se proti povzetji. — Blago, ki ne ugaja, vzprejema se brez pomisleka nazaj. (158) 3-3 ar Pazi naj se natanko na iidreso: Glavna zaloga: Silberstern, Dunaj, L, Rothenthurmstrasse 14. USTaj finejši bohinjski sir (160) 5 prav po ceni priporoča J. R. Paulin v Ljubljani, speeerijska trgovina Pred škofyo št. 1. Blago za in ženske možke obleke le iz trajne ovčje volne, za moža srednje velikosti 3-10 metrov ( za Sld. 4,96 iz dobre ovčje volne; xa J » » 8,— » boljše » » jedno obleke I * * 10>— » fine » » v > » 12,40 » jako fine » » Peruvijen iz najfineje ovčje volne v najmoderni-ših hojah, najnoveje za gospejne suknene obleke, meter po gld. 2,20 in gld. 2,40. Črni kožuhasti Palmerston-tricot, čista ovčja volna za gospejne zimske plašče, meter po 4 gld., loden za gospejne plašče zoper dež in oblačila. Popotne ogrinjače, komad po gld. 4, 5, 8 in do gld. 12,—. Najfineje obleke, hlače, prevle-kače ali svrhne suknje, blago za suknje in dežne plašče, tifl, loden, komis, predenino, cheviot, tri-cot, ogrinjače za dame in biljardne preproge, peruvien, toskin priporoča Ustanovljeno Jan. Stari fa-Torlšlra, za,Xogra, -v Brnu. Vzorki franoo. Vzorki (ogledniki) razpošilja-vajo se gg. krojaškim mojstrom nefrankovano. Pošiljatve proti povzetji čez 10 gld. franoo. V zalogi imam sukna vedno za več nego 150000 gld. av. v. in umeje se, da mi pri veliki svetovni trgovini ostane mnogo suknenih ostankov, dolzih od 1 do 5 metrov, in sem torej primoran, take ostanke po Jako nizkih fabrlšklh cenah razpečavati. Vsak pametno misleč človek mora sprevideti, da od tako malih ostankov ni možno razpošiljati vzorkov na ogled, ker bi marveč vsled nekoliko stotin naročenih teh vzorkov ne ostali v kratkem nijedni vzorki a je torej skozi in skozi sleparija, ako firme sukno-nega blaga inserirajo suknene ostanke; v tacih slučajih so vzorki odrezani od celih kosov a ne od ostankov, torej je namen takega postopanja očividen. (125) 24—17 Ostanki, ki ne ugajajo, se zamenjavajo ali pak se pošlje nazaj denar. Dopisi vsprejemlj6 se v nemškem, ogerskem, češkem, poljskem, laškem in francoskem jeziku. > ca o Tl •S OJ ■d bo §j 0 •H r—I ■p ca * g N N •r-f rt i » as a >co ■d d) 2 n-s | ■s 1 i > g o o > S l> O «9 .P a > « e 'S 3 S g “■ S« >3 05 ■o .2 O rt NI CCS pooaeeoaoeeecMGGoeeeeooe Ravnokar išla je na svitlo v naši zalogi knjiga: Prvo berilo in slovnica za slove lisice ljudske šole sestavila Razinger in Žumer. Cena vezani knjigi 24 kr., na vsakih 10 iztisov daje se jedna knjiga brezplačno. Pripuščena je le-ta knjiga od vis. c. kr. naučnega ministerstva, da se uvede v učilnice, ter je toplo priporočamo slavnim šolskim oblastnijam in vsem slovenskim učiteljem. (160) Ig. pL Kleinmayr & Fed. Bamberg v Ljubljani. Ejoeoeoooeoaajooooeooe Samo še danes “55* srečke*1« Glavni dobitek v gotovini 100.000 gld. Dalje20.000Žid.110.000gldJ5000gld. a. v.itd. 4000 Upravništvo razstavine loterije v Budimpešti, Andrassy-jeva ulica 43. Odgovorni urednik J. Nagli8. Tiskata in zalagata Ig. v. Kleinraay r A Knd. Kam bortr v I,jiitili»