Prvi slovenski dnevnik v Zjedinjenih državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov. aro List slovenskih delavcev v cAmeriki The first Slovenic Daily in the United States. Issued every" day" except Sundays and Holidays. 4 Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under Act of Congress of March 3, 1879. * ------------- . - ■——--—---- NO. 195. — ŠTEV. 195. NEW YORK, SATURDAY, AUGUST 19, 1905. — V SOBOTO, 19. AVGUSTA, 1905. ———___ LETNIK XII. — VOL. XIL Vse one gg- naročnike, katerim smo poslali obvestila o potečenej naročnini, prosimo, da izvolijo isto poravnati do konca tega meseca, sicer bi bili pri-morani z pošiljanjem lista prenehati. Izdaja dnevnika nas velja obilo denarja, zato prosimo tudi točno plačevanje ker list ima vendar nizko ceno kot dnevnik. Upravništvo "GLAS NARODA." Okuženo obrežje. Mrzlica ob Golfu. V MISSISSIPPI CITY SO IMELI ŽE PRED MESECEM DNI RUMENO MRZLICO. Moskite, ki razširjajo nevarno bolezen, so našli tndi v Louisville, Ky. V TEXASU NI TE BOLEZNI. Šestdesetletna žena potovala 1000 milj peš. MRS. RAFE PRIŠLA JE PEŠ IZ CRESTONA W. VA. — PREHODILA JE DALJAVO EN TISOČ MILJ. Namenjena je v Canado, toda ostalo razdaljo prepotovala bode po železnici. NJENO POTOVANJE. New Orleans, La., IS. avgusta. — Položaj v New Orleansu je z oziram na rumeno mrzlico nespremenjen, toda bolezen »e v okolici mesta in družni ve-d-no bed j razširja. Tako »o našli v državi Mississippi, v Mississippi Citv, kacih C>0 milj daleč <>d New Or-leansa, devet za rumeno mrzlico bolnih. Je-li bila bolezen zanesena od tukaj tj V Mis> najstrož. V Te> niti jed« V Nev ia spadajo k <"_'a be i i l i vse dokazali. Tudi mesta Mobile, Ala., sta se dva slun'aja grozne bolezni, sjppi City so takoj rzdali karantenske odredbe, su se dosedaj še ni pripetil slučaj te bolezni. Orlea.n^u >e bolezen razširja li po onih mestnih okrajih. .sedaj ni bilo. ihfco ie zanesti moskite. kte-jo rumeno mrzlifo. v dru- rlean*u aboH ■ je v New /.a rumeno NA IZTOČNEM BOJIŠČU. Linjcvie je dobil nova carjeva povelja, da se pripravi na nadaljevanje vojne. Petrograd, 10. avjrusta. Car je vee-i nosLal generalu Linjeviču dolgo br-»iavko z ktero ga iskreno p»-hvali za »sedanje delovanje. Za jedno mu je pri 'kterem je tudi odslužil. Y iit k i pri Malvern Hillu je bil te-'.ko ranjen in tako je ostal invaliden rn \ se življenje. Predno je umrl ,iz-i:*il jej je ■svoje listine, s Jkterimi je mi-lil, da bode njegova žena dobila kojniao, kar >-e pa ni zgodilo. V West Virginiji ima sorodnike, kteri i skrbeli za njo, toda le toliko časa. dok ter so mislili, da bode dobila j>o-kojnino. Nato so jo pa zapodili. Zenica se je potem napotila proti severu brez centa v žepu. Najpreje se je napotila v Cincinnati. Ohio. Kamor-coli je prišla. odšla je najpreje k iki-liciji. kjer je dobila jesti. Tu pa tam se je tudi nekoliko' vozila na vozivih farmer, je v. Za i>trebilo, tako da zamorejo danes ixvindudne izdati posebna izda-nja in tako naznaniti ljudstvu najvažnejši dogodek od odprave vlaste-linstva nadalje. Danes je v Riusiji velik praznik "Oznanenje Krista", ta^ ko rv< m je ona moč. ktera je tekom stoletij ustanovila Rusijo, jo hranila nesreče in napadov ter ktera je ost i-la do današnjih dni porok jedrnstva. neodvisnosti, nedotakljivosti, niateri-jelnega blagostanja in duševnega raz-voja. našem manifestu z dne 24. februarja 1903 pozvali smo vse zveste -inove. naj se med selioj dogovore, Ikako je ustanoviti trdno podlago ju notranje življenje caistva: nato s,no se sami posvetili nalogi, da spojimo |m» volitve h ustanovljeno javno institucijo z vlado. " Avtolcf^atični carji, naši predniki so vedno živeli temu namenu in sedaj je jrrišel čas, da one namene uresničimo ter .skličemo izvoljene zastopnike iz vse Rusije, da se trajno in dejansko u. leležujejo zakonov in div.av-nih proračunov. "Radi tega smatramo umestnim — med tem ko obdržimo zakon avtokra- Razne novosti iz inozemstva. IZGREDI V BUDIMPEŠTI POVODOM ROJSTNEGA DNE KRALJA FRAN JOSIPA. Samomor anarhista Jorija. — Papež je nekoliko bolan. ŠKOF SPIES UMORJEN. tiene oblasti veljavnim — ustanoviti Gosudarstveno Dumo ter odobriti odredbe za volitve v to Dumo s tem, da odobrimo ta zakon za vse kraje car-stva, izimši onih krajev,, kjer vladajo posebne razmere. j " Istodobno smo naročili našemu ministru notranjih del, da nam nemudoma izroči v s vrbo odobritve odredbe za volitve v Dumo. tako da se zamorejo poslanci iz petdesetih gubemij in vojaških pdkrajin ob Donu zbrati do srede januarja 1906. ; "Naša i-krb 'bode, da se Gosudar-stvenaja Duma izvede in organizuje iter ako bodeta razvoj razmer in bla-Igor carstva zahtevala, da se kaj na tem spremeni, bodemo v potrebnem ;času to gotovo stonli. "Prepričani smo, da bodo oni, ki bodo vsled zaupanja ljudstva izvoljeni, tudi vsem Rusom dokazali, da so vredni carjevega zaupanja, vsled kte-rega so povabljeni, da sodelujejo pri velikem delu za 'blagor naše -Mkupne matere Rusije in za jedinstvo. varnost in velikost carstva. kakor tudi za mir in napredek ljudstva. i "Proseč za božji blagoslov ustanov-ljenej institucije in v trdnem zaupa-' uju na božjo milost, upamo zatrdno, da l>ode Rusija s pomočjo Gospoda in z jed i njenega ruda vsteh svojih sinov izšla iz sedanjih težkih skušenj triirmfu.joča in da bode z ozirom na svojo moč in sThvo ^voje tisoč let stare zgodovine zopet prerojena. "Dano v Petrovem dvorcu, danes, 19. dne meseca avgusta v letu Gospoda 190o in v j edin a j-s tem letu na-šega vladanja. Nikolaj." Volitve se bodo vršile: 1. v guiber-nijah in p< I crajinali; 2. v vetjih mest i!i. ktera so imenoma navedena. Posebne volilne odredbe so izšle za Poljsko. Sibir, Kavkaz. Turkestan in ne-; ktere -drage dežele. Številu članov Dtnne bode 412. Volitve v gubernijah . in pokrajinah se bodo vršile potom j provincijal.nega volilnega kolegija, kterega si bodo izvolili zemljiški jh>-I sestniki, mestni volilei in kmečki delegat je. Ženske, možki fx>d 25. letom, •lijaki, mornarji, vojaki in ljudje. >ki so obsojeni' radi zločinov in dezerta-cije, nimajo volilne pravice. Volilna pravica je toraj mnogo večja. nego v drugih evropskih državah. GOSPODA PRI SODIŠČU. "Bankar", "umetnik", lec," "podjetnik" talist.'' '' men jeva-ir> "kapi- James Ryan bančni predsednik; Daniel Ford. umetnik; Daniel Ryan, menjevalec; Martin Casev. podjetnik in Patrick Carney kapitalist — tako je včeraj pet postopačev navedlo svoja imena in poklic v liarlomskem si diščfi v New Torku, kamor so iih dovedli policaji. Sodnik Baker je pa svoje nove znance kljub njihovim lepodonečim naslovom poslal za šest mesecev, na o- O KATASTROFI PRI NORFOLKU. Se 80 zamorskih izletnikov se pogreša. Norf. lk, Va., 19. avgusta. Grozna železnična katastrofa, ktera se je pripetila dne 17. t. m. na progi železnice, Atlantic Coas Line. še ni popolnoma znana. Tz radejanih vagonov v vodi. so d< sedaj r.nnesli na površje 12 mrtvecev. toda SO izletnikov, se še pogreša. Bredvomno je še mno^o trupelj pod razvalinami. Kacih 00 izletnikov je ranjenih. Skupno število vsmrtenih bode gotovo 40. Strojevodja, kteri je zakrivil nesrečo. je bil še novinec in ni vedel, ^a se Portsmouth, N. H.. 19. avgusta. — Pri včerajšnjej seji mirovne konference obravnavali so mirovni pooblaščenci o XI. točki ozi.roana o omejitvi ruske vojne mornarice na Iztoku. Debata je trajala več ur, ne da bi prišlo do sporazuma, na kar so to vprašanje odložili. Wit te še nikdar ni bil tako vzrujan, kakor včeraj. V točko XII. so Rusi privolili. Sejo so potem zaključili do forka popoliwlne. Ako Japonska ne popusti svojih glavnih zahtev, potem se vojna nadaljuje. 'Končno bi Rusija morda še plačala vojno odškodnino, nikdar pa ne bode privolila v dstop Sahalina in omejitev vojne mornarice na Iztoku. Rusi izjavljajo, da bode konferenca do srede na vsalk način gotova in oni si od nje ničesar ne Obetajo. O ne-sporazumljivih točkah bodo Obravna vali le potem, ako Japonska to želi. • • • Portsmouth, N. H., IS. avgusta. — Mirovna konferenca je sedaj v 'kritičnem položaju in nada na končni sporazum glede spornih točk postaja vsa ki čas manjša. Včerajšnje obravnave o vojnej odškodnini, omejitvi ruske mornarice na Iztoku in izročitvi vojnih ladij, ktere so v neutralnih Iu-kah, so 'bile brezuspešne. Danes so pooblaščenci obravnavali o 12. točki (japonsko rilbarenje ob sibirskem o-brežju). Mir se izamore seveda še vedno skleniti, ako bi Rusija svoje zahteve glede Sahalina opustila in alko bi Japonska odstopila od zahteve plačanja vojne odškodnine. Toda Witte se še vedno neče razgovarjati o vojnej odškodnini. ali odstopu Sahalina, in radi tega je predlagal, da se konferenca po današnje j seji preloži na ponedeljek, da dobi od svoje vlade navodila. Petrograd ima toraj zadnjo besedo. Japonci so tudi brzojavno na-•prosi!! svojo vlado za navodila. V ponedeljek se bode toraj določilo, se-li sklene mir, ali pa se vojna nadaljuje. V zasebnem razgovoru je Witte izjavi!, da od mirovnih pogajanj ni ničesar pričakovati, (ker na sporazum ni niti misliti. Z ozirom na vojno odškodnino je dejal AVitte: "Mi bode-mo poravnali vse izdatke, ktere so imeli Japonci z oskrbovanjem ruskih jetnikov in bolnikov, nikakor pa ne troškov, ktere so imeli s svojo vojno proti Rusiji." V hotelu Wen t'wort h u govore o konferenci tako, kakor da je že (končana. O pokinoči so ruski pooblaščenci zborovali v sobi Wit tej a in potem brzojavili vladi v Petrograd. Danes dopoludne je dobil Witte daljšo brzojavko iz Petrograda. tok, kajti ni jeden izmed njih — vštev- mora jo vsi vlaki pred ra< stom, raz- kteresra je padel njegov vlak, vstaviti, da se prepričajo je-li most zaprt ali ne. Oba sprednja vagona, ktera sta bila polna izletnikov, sta padla z lokomotivi i v globočino. Večina nesrečnikov je vtonilo. ši bankarja in kapitalista — .ni imel $ 100. da bi jih položil za varščino. Vsa stvar je pa taka: Ko je p< licaj Flynn zvečer patrali-ral po 27. ulici med 2 in 3 Ave. zaslišal je v nekem hlevu prepiranje. Radi tega je pristavil lestvo in odšel navzgor, od kjer je prihajalo šumenje. Je-dva pa da je padajoča vrata odprl, že je dobil na glavo krepek udarec, tako. da je padel na zemljo in takoj pozval pomoč. Policaji so nato "in eorpore" naskočili hlev in vjeli zgoraj nevedene eospode, kteri so se prepirali, radi o-smili čevljev, kteri vsi so bili narejeni pa le za — levo nogo. Radi imenovanih osmih "levični-kov" pa prodajalec Meyer Hirsch na 2 Ave. vso noč ni mogel spati, kajti imenovani kapitalisti so mu Trmalu po mraku odnesli čevlje, kteri so viseli pred prodajalnico. Ko je Hirsch tekel za kapitalisti mu je bankar nastavil nogo, tako, da je padel, kakor vreča. Predno je zopet vstal, so kapitalisti zginoli. Bojkot proti ameriškem blagu. Honkong 19. avgusta. Tukajšna kitajska trgovska zveza je naorosila za dovoljenje zborovanja, pri kterem bi trgovci posvetovali se o bojkotu proti ameriškem blagu. Governer kolonije, Sir Mathew Nathan je prošnjo zavrnil Velika zahteva. Preveč je ako se od obešenega človeka zahteva da da po svoji smrti z rokami znamenje kako mu je obešanje dopadlo. Mlada mati V židovskem delu New Yo* 4 postala je neka 12 let stara deklica mati. In potem ljndje še vedno govore, da ni več otrok. Plenty! KOREJCI PROTI JAPONCEM. Korejski državljani so naprosili Roo-sevelta naj jim pomaga. V Asburv Parku mudeča se Korejca Svngma Ree in P. K. -Yeen. sta vče raj objavila besedilo spomenice, ktero sta dne S. avgusta izročila predsedniku Rooseveltn v Oyster Bayn. Z ime-novatu spomenieo prosi Korejsko ljudstvo predsednika naj prepreči, da Japonci ne uničijo korejsko ljudstvo. Korejci trdijo, da hočejo Japonci malo korejsko cesarstvo popolnoma podjarmiti. Ree je doma iz Seoula, dočim je Yeen duhovnik pri Korejcih na Hawaii. — Spomenico je podpisalo 8000 Korejcev, kteri izjavljajo, da je korejska vlada takoj po pričetku vojne skle nila z japonsko zvezo. Koreja je pri vojnih operacijah podpirala Japonce, in jim dala na razpolago svoje ozemlje, Japonska pa svoje obljube, da bode Koreji pomagala, ni izpolnila, pač pa so Japonci izpustili v Koreji par tisoč lopove«v kteri delajo kar hočejo in zatirajo ljudstvo. Ljudstvo je sedaj izgubilo vse zaupanje v japonske zaveznike in se je bati, da po sklenitvi miru Koreja ne postane popolnoma Japonska. Proti takim mirovnim poco-iem naj bi Zjed. države protestirale. Budimpešta. 19. avg. Povodom vče rajšnjega slavljenja rojstnega dne kralja Fran Josipa prišlo je tukaj do protidinastičnih izgredov. Pred uredništvom nekega socialističnega lista so se zbrali "(krščanski" socialisti in priredili nepopisno kričanje in razgrajanje. Nato so sociaLni demokratje priredili demonstracijo in le malo je manjkalo, da ni prišlo do splošnega prolivanja krvi. Policija je morala iz-grednike razgnati z meči. Tem ipovodom je bilo mnogo ljudi ranjenih. Glavne kričače so zaprli. Bozen, Tirolska. 19. avg. Anarhist Jori. kterega so zaprli, ker je nameraval umoriti cesarja Fran Josipa, ko bi slednji prišel v Bozen, se je včeraj v ječi obesil. Ko so Jorija prijeli, našli so pri njem bombo. Zanzibar, Afrika, 19. avg. Domačini iz Kilowe poročajo, da so tam zamorci usmrtili katoliškega škofa Spiesa, dva misijonarja in (naravno) dve misijonski sestri. Ritn, IS. avg. Papež ni pri najbo-ljem zdravju, akoravno se ne more govoriti o resni bolezni. Mnogo trpi vsled 'vroži ne in njegovemu navadnemu semtertja se ponavljajočemu rev-matizmu se je sedaj pridružil še lahlki bronkijalni katar. V zadnjih dneh je papež izzubil svojo dobro voljo, ki jo je kazal v početku svojega ]w>nt i tikata. V pogovoru z nekim intimnim prijateljem iz Benetk je papež Pij X. z nelko otožnostjo izrazil svoje prepričanje. da pač v življenju več ne zapusti Vatikana. Dunaj, IS. avg. Kitajki poslanik na Dunaju je obveščen, da namerava kitajska vlada poslati več častnikov | k avstrijski armadi, da izpolnijo svojo vojaško izobrazbo. Odposlanec so pogaja z vojnim ministrom o vspreje-mu desetih mladih kitajskih častnikov v avstrijsko armado. Zastrupil svojo hčer. Pueblo. Colo.. 19. avgusta. Delovodja v Pueblo Steel Works, Frank Ward je svojo 10 let staro hčer Francis prisilil, da je pila strup, na kar je tudi se be na isti način vsmrtil. Sosedje trdijo, da je v novejšem času obilo pil in v pijanosti večkrat pretil da bode svojo hčer vsmrtil. Morilec in samomorilec je bil vdovec. Osem konj zgorelo. A" pt slopju št. 3.17 iztočna S. ulica je včeraj nastal požar. Tem povodom je zgorelo, S konj, kteri so bili last kroš-narjev. Slednji so bili vsled tega tako vzrujan i. da s-, pričeli jokati, ko so prišli v goreči hlev. Nezgoda na jezeru. Brandon, Vt„ 19. avgusta. Včeraj zjutraj vtonila je v jezeru Dunmore. Miss Ella Barton iz Middleburyja, Vt. Pokojnica se je v< žila v čolnu z Ha-miltonom Dutcherjem iz Orange. N. Y. Slednjega so rešili, ljudje, ki so bili na bregu. Bartonova je bila stara 15 let. DOBRI ČASI. Iz dveh krajev Zjed. držav se poroča da obeta letošnja letina kar najboljše. tako da je prošperiteta vsake mur jamčena. Vsi se bodemo veselili življenja, toda oni, kteri so bolni ali slabi — dokler ne rabijo Trinerjevo Ameriško grenko vino se ne bodo veselili To vino, ktero je napravljeno iz čistega trtinega grozdja in importiranih zelišč deluje direktno na želodec tako, da slednji sprejme vsako hrano. Vse karkoli bodete povžili, vam bode koristilo ker bode spremenilo v zdravo in krepko kri. ktera da novo življenje vse mu telesu. Na svetu ni druzega zdravila, ktero bi podelilo vsem organom tako jakost kakor to vino. V vseh želodčnih neprilikah ono ktero pomaga ter doprinese zdravje. To velja tudi za vse bolezni, tere nastanejo vsled nečiste in bolne krvi. Rabite to sredstvo takoj kakor hitro opazite da imate slab tek in da čutite slabo. V lekarnah Jos. Tri-ner, izdelovalec, 729 So. Ashland Ave. Chicago, HI. VABILO NA NAROČBO! Drugo četrtletje je minolo, prosimo vse one gg. naročnike, kterim j« naročnina potekla, da jo blagovole kmalu poravnati. "GLAS NARODA", sedaj MAJ. 7ECJI SLOVENSKI DNEVNIK, valja za četrt leta 75 centov ter je NAJCENEJŠI SLOVENSKI LIST. Naročnino je plačati vnaprej. Sedaj smo pridobili zopet novo moč da postane list tem zanimivejši. "GLAS NARODA" gotovo donai* obilo gradiva ia vetino skušamo zado voljiti naše cenj naročnike; vsem p* nikakor ne moremo vstreči. Ako dobim j vedno več podpore, se bode list še rai siril, ker vedno "naprej" J« nai« geslo. Upravništvo „Glas Naroda". KOMAR 99 je šestič sfrčal v svet in je zopet poln šal in dovtipov. Kdor se takoj naroči, dobi vse sedaj izašle številke, razun druge, (ktera je že pošla. Šesta številka ima mnogo zanimivega gradiva in veliko lepih slik. "Komar'.' izhaja vsacih 14 dnij na osmih straneh in velja do konca leta 50 centov. "Komar" je dobiti po 5 centov številka: Anton Bobek, 1778 St. Clair Street Cleveland, Ohio. Josip Ausec, 205 Stone Street, Joliet, 111. Frank Baudek, P. O. Box 5, Sta. A, Milwaukee. Wis. Razprodajalci, ki se oglasijo, dobe popust. -BANČNA PODRUŽNICA- CLEVELAND, O. 1773 St. Clair Street. Lastni k : Frank Sak^or, 109 Greenwich St., New York. Vodja; Anton Bobek:. ....prodaja..., parobrodne Ii.stk:t> za razne prekoi.,orske šrte po izvirnih cenah. ... Pošilja.... denarje v staro domovino najceneje in najhitreje. SLOVENCI IN SLOVENKE i Spominjajte se ob raznih priliki n»ie prekoristne družbe sv. Cirila in Metoda v Ljutdjanil Mat poJoži dar damn na oltar i (v d) KRiSTANJE PARNIKOV. Dospeli so: Campania 19. avgusta iz Liverpoola. La Savoie IS. avg. iz Havre. Dr>si>eti imajo Slavonia iz Reke. Philadelphia iz Southamptona. Caledonia iz Glasgowa. Zeeland iz Antwerpena. Ryndam iz Rotterdam^. Kronprinz Wilhelm iz Bremena. Grosser Kurfuerst iz Bremena. Oiplnli so: St. Louis 19. avg. v Southampton. Kroonland 19. avg. v Aritwerpen. Furnessia 19. avg. v Glasgow. Princess Irene 19. avg. v Genovo. Etmria 19. avg. v Liverpool. Odr.lnli bodo: Friedrich der Grosse 22. avg. v Bremen. Statendacn 23. avg. v Rotterdam. Baltic 23. avg. v Liverpool. La Savoie 24. avg. v Havre. Denarje v staro domovino pošiljamo za $ 20 55 ........................100 kron, za $ 41.00 ........................200 kron, za $ 204.40 ........................1000 kron, za $1021.75 ........................5000 kron. Poštarina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. k. poštni hranilni nrad v 11 do 12 dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25 v gotovini v priporočenem ali registrovanem pismn. večje z«ske po Domestic Postal I£oney Order ali pa New York Bank Draft. FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, New York. 1778 St. 01 air St., Cleveland. Ohio. "GLAS NARODA* J-ist slovenskih delavcev r Ameriki. Jrednik: Editor: I ZMAGOSLAV VALJAVEC. ^astr.ik: Publisher: FRANK SAKSER, ?09 Greenwich Street, New York City- Newyorska kronika. »»"a leto velja list za Ameriko . . , $3.00 " pol leta............. 1,50 ta Evropo, za vse i»-to.......4.50 4 " " pol leta.......2.50 " " četrt leta...... 1.75 V Evropo pošiljamo list skupno dve §cevilki. "GJ-AS NARODA" izhaja vsaki dan iz-vzeinši nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") Issued every day, except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. Advertisement cn agreement. Za oglase do deset vrstic se plača 30 centov. Dopisi brez podpisa in osobnosti se r tečaj je - ekspedicije na se-n jen a vrnitev. Ponarejeni avstrijski bankovci v Ameriki v prometu — čuvajte vendar Sodna povelja, ktera postala pri nas moderna, bi bila umestna za rumeno mrdieo v New Orleansn. FamoZiiega vodjo štrajka ehieaikih voznikov so vozniki zopet izvolili svojim glavarjem — kozel na kozlu. * • • Kakor je razvidno iz zadnjega glasovanja na Norveškem, so taim tako srečni, da imajo le jedno stranko. • • • Kje neki dobe newyorski Kitajci kraj vednt jra streljanja in vednih u- morov še čas za pranje in liikanje? • • • I A' pol ure naj traja po navodilu škofa Pot terja propoved. Zakonski možje bi se čestolkrat zadovoljili z 5- minutsko pridigo. • • • Por.M-ali smo, da so tatovi obiskali ui><» ehicaškega mavorja. Malo pre-zgiwlaj. kajti Mr. Duime je še le od Dragi gospod urednik:— Po dolgem času se zopet jedenkrat oglasim. Ch.ieašiki Pine laja, a tako neumno, da mora vsakega pametnega človeka boleti glava. Zopet se je pre-objedel in zopet razvija svoje kilave modrosti. Zato mu hočem malo posvetiti. Pine in njegv sod rug " bankir" zastopata neko strujo, klero imenujeta soeijal-demokrati<~no. Izdajata seveda tirdi neke vrste glasilo, k.tero je vredno ogledalo te zanikrne dvojice in za njima stoječe "stranke". Gotovo ibi se nikdo ne spodtikal nad tem, če bi omenjena dvojica ume-la visoki pomen ideje in jo kot zdravo zrno razširjala med ljudstvo. Saj socijalist je v gotovem pomenu besede vsakdo, zato, Iker je vsak že od narave animal sociale, že od narave družabno bitje. Socijalizem se rodi > človekom in preneha s človekom; kakšen mora biti. kako se ima razvijati. da je res zdrav im koristen po^a-meani&u kot skuipinam, o tem hočem pregovorili o priliki. Za danes naj le konsbatiram dejstvo, da sla™i ehica-ški Pine in njegv " bankir" niti }>oj-ma nimata o vsem tern. In to je ravno zlo. Taka visoka ideja, tak globok pojem pride v rolke takim ljudjem, kateri jo mrevarijo kot ščene kost. Ne bote se spomnim na modo. Moda je prvotno umetnost, a ta umetnost pride v roke, ki nimajo pojma o njej in rodi smešnost ter •neumnost. Prav tako je socijalizem. Ideja je lepa. glo upau zagnal v cerkvico, skočil je na oltar, pograbil Marijo in jo rešil ognja. Zid pa ni rešil Matere božje ia verskega prepričanja. ampak zato ker je vedel, da tudi njemu Marija Bistrička največ koristi nosi. Nobena božja pot ni tako priljnb- Izvirna poročila iz Ljubljane. V Ljubljan.i dne 3. avgusta. Nikakor se ueče poleči ;krik, ki so ga zagnali ljubljanski Nemci radi vo- kakor Brezje na Gorenjskem, litve v Gremij. In kaj se je zgodilo? Kar trumoma vidimo romati naše "Gremij ljubljanskih trgovcev" je j ljudstvo iz vseh krajev, osobito mno-bil doslej v nemških rokah. Bil je'v štajerskih Slovencev prihaja na nemški oblasti, četudi sta v gremiju Brezje. Ta romanja organizuje in vo-dve tretjini slovenskih trgovcev. Ali -duhovščina. Tudi prejšnje čase se kaj si hočemo? Slovenski trgovci so ;)u'('jijače 215,577,324 galon. Ne\vorleanščanoan nikakor ne moremo zameriti, da so po tolike j umrljivosti počasu dobili svojo lastno teorijo o — teoriji moški to v. • • • Najnovejši škandal v Washingtonu je švindel z vojaškimi zimskimi kapami. Upati je, da se ta škandal ne poveča od kap do žcbljev na petah. * • » Početikom tedna so v New Yorku zaprli nekega preroka, kteri je zamo-gel vse v naprej povedati, le tega ne .kramarske gšefte. Ali ni to profa- nija? Kdor ci bližje ogleda slaboglasno cunjo, \"idi, da obstoji ves socijalizem imenovanih "kajonov" v sledečih točkah: a) Zabavljati se mora dosledno proti veri. cerkvi in duhovnikom (v vsaki drugi vrsti je: far). b) Zabavljati proti vsem, kdor ima več kot oni in fartbati ljudi z jedna-ikostjo, bratstvom itd. To je ravno tista mevarna vada, na ktero jih premnogi* sede. Vsak si misli: zares imenitno bi bilo. da se vse jednalcomerno razdeli, bogatinom vzame, nam pa da. Kogar zapel j a taka ideja, ni vreden, da živi. Človeško življenje je le tedaj nekaj vredno, če se primemo obrestuje, to je, da se v borbi življenja uspešno bori. Močnejši zmaga, slabši podleže. To vidimo pri rastlinstvu, živalstvu in ljudeh. Kdor se boji živ-ljenskega boja, tisti nima pravice do življenja. In če mislijo zapeljani revčki. da bodo kdaj sedeli v zapečku in urivali bogastva, za ktera so se trudili »1 rutri. se silno motijo. c) Voditi polemike, kjer kar mrgoli : lakajev, farjev, brezrčnih kapitalistov. V tem je zanikrna dvojica znamenita. No, pa jim ne zamerim! Dečka sta brez vsake izobrajzfbe in sta brez dvoma učenca (pa si aba) avstrijske socijalno-demokratične stranke s zloglasnim čifutom dr. Adler-jem na Čelu. Tam sta se naučila nekaj fraz, ktere sedaj prodajata med našimi zapeljanimi revčki. Delni uspeli se že vidi. Nekteri teh revčikov so že tako posuroveli, da dejansko napadajo rojake, ki si upajo imeti drugačna prepričanja. In aiič čudnega. Tak socijalizem, katkor prepovedujeta Pinč in njegov '1 bankir", res ne more roditi druzega, kot popolno duševno podivjanost, moralno propa-lost in pa izneverjenje svojemu na- iprt. ovazujt od Sarafa naj to Vojni tajnik Taft je brezdvomno mislil na generacije, ki izredno dolgo žive, ko je ^ilipinceim govoril, da bo-do po jednej generaciji sposobni za neodvisnost. • * • Tristo dam v glavnem mestu republike cabalierov, v Mexico Ciudad, se je iz zdravstvenih ozirov zavezalo, da se ne bodo pustile poljubiti — dokler txe pride pravi. • • • \ South <'anolimi so slučajno zaprli nekega zamorskega, dedka v va-jon, ki je bil poln najslajših dinj. \ časih zamore človek vendar Je uživati veselje življenja. • • • Izrednega zasedanja kongresa to-raj ne hode in za letos ostanemo pri rednem zasedanju. Ako že od posebnega zasedanja ni pričaikovati kaj po-scrmega, jxdem tudi bili. Petrijancu pri "\'araždinu je ob zadnjih volitvah Žid vpil na cesti: 4<Živio Starčevič!", ker se je s tem hotel seljalkom prikupiti. A na.jboljo se je prikupil Hrvatom Žid v Mariji Bistrički. Marija Bistrička je v Zagorju sloveča božja pot, kamor zaha-rodu ter jeziku. Vsa slavjanska demo- j j a jo Hrvati, Slovenci in Madjari. k racija, razen izvrstne češke, je ži- Brezštevilno ljudstva se tu zbira vsa-dovski aparat, ki gradi most vele- ko leto. Mnogo darov dobiva Marija, nemškim težnjam po glavah lastnega ' a ravno toliko Žid, ki ima poleg cer- obraževali na podlagi slovanskega je-1 ANTON HORA AT, ■zika. In to je napredek, kteri mora 407 Chicago (St., Joliet, 111. veseliti vsakega Slovenca. I (19-22—S) Nekoliko pozornosti so vzbudili-------—- Židi. Sliši se namreč, da se hočeta NAZNANILO IN PRIPOROČILO. dva židovska trgovca in Gradca pre- _ • ,__C] ... t ■ * i ■ • , i - ... Cenjenim rojakom Slovencem in seliti v Ljubljano m tukaj otvoriti ti • , . . J . 'bratom Hrvatom naznanjam, da sem novo trgovino. Po pravici se Slovenci ,____,,__, , _J . . T . ... . pred kratkem odprl na novo svoio temu riroiivijo. Zdaj je v Ljubljani le kakih 100 Židov, kar ni mnogo; ali NARODNO GOSTILNO treba pomisliti, da tvorijo naši Židi v (saloon) za-se dru/tven sloj, to je separatisti št- 210 Eichville Ave., Massillon, O. so, kteri ?e za Slovence in njih javno Ob jednera zagotavljam, da bodem življenje nič ne brigajo. Ljubljanski vsakomur postregel z dobro pijačo, Židi ne podpirajo slovenskih družtev kakor vedno svežim pivom, dobrim in književnosti, ne zahajajo v naše vinom in izvrstnimi likerji, družtvo, ampak se nas v našem na- Poleg gostilne imam tudi Boarding-rodnem življenju in delovanju pre- House, v kterem se do/bi hrana in previdno izogibljejo. Znano je namreč. nočiŠče pod j ako zmernimi cenami, da vsi ljubljanski Židi žive od sloven-" Rojaki, ki ste namenjeni v Massil-skega kmeta, in človek bi zato sodil Ion, Ohio, oglasite se vedno v "Na-in zahteval, da bi ti Židi vsaj nekaj rodnej gostilni", morali žrtvovati za slovensko stvar. a. TKRHLE-N, Toda dogaja se nasprotno. Naši Židi 210 Richville Ave., Massillon, Ohio. ne žrtvujejo za slovensko stvar niti____ vinarja, pač pa na tihem izdatno podpirajo nemško propagando v Ljubljani. Ljubljanski Žid ,ni Slovencem v prid! Naš Žid si le j>olni žepe in se nam na tihem smeje. Židi so sicer jako praktični, oso-bito v politiki. Drže s tistim, kdor ima moč in oblast, ne naslanjajo pa se nikoli na slabejšo stranko. Vsi ogrski Žili so danes na strani Košu-tovcev. Na Hrvatskem pa podpirajo Židi vsako vladajočo stranko. Na kmetih se tako vedejo, kalkor da bi Kdo ve, kje se nahajata brata PRAN naroda. Da ima ta slaibodišeča cvetka tudi med našim narodom zastopnike, .to je izdajstvo nad lastnimi brati. Tolaži nas le jedno, da se zavzemajo za take zloglasne ideje le zgubljene erksisten- kve kremo in trgovino z božjimi podobami. Nikomur ni toliko do tega* da se ohrani M; rija Bistrička, kakor marijebistrišken u Židu. Ako bi tu ne bilo božje poti, ne bi Žid imel toliko dohodkov. A prišla je nesreča. Stara ee, kronični alkoholisti in pa vaga- j cerkvica Marije Bistričke je zgorela, bundje, kterim ni druzega mar kot i Vse je bilo v plamenu. Na velikem pohajkovanje. ! oltarju pa je kraljevala in stala po- Z mirno vestjo zapišem to obsodbo doba Marije Bistričke in plamen je nad tukajšnjima našimi soeijalisti. tudi že po njej posegal. Nihče se n> ker poznam stebre a la Pinč, "ban- upal v cerkvico, da bi rešil sveto po-ldr". pl. Fralkelj in še par širokoust- dobo, le 'bistriški Žid se je ves ob-nifa zapeljanih duševnih rev. ! — _ _ In ti ljudje izrabljajo zlato besedo j *'svofboda". Jvakšna svoboda? Recite; rajši demoralizacija, osurovelost vseh; čustev in profaniranje globc»kih poj-aov. Kdor hoče zgubiti človeško do-! tojanstvo, postane naj sodrug Pinča! et Co. Bi ne bilo stokrat bolje, da j ostanejo ti ljudje pri poklicu, ktere- j mu spadajo. Na ta način bi vsaj deloma koristili komu, tako pa zastrup-jajo nevedna srca in zapeljujejo ljudi do tiste meje, kjer se preneha dostojanstvo človeka. Zato jih pa ho-•em razkrinkati, pokazati, da zastopajo ''idejo", ktere ne razumejo. — Nehote mi pridejo na misel besede nemškega pesnika Gellerta, ktere so kot nalašč za Pinča & Co.: "Es hat der Schuster Franz z um Dichter sich entziickt, W as er als Schuster tat. das tut er noeh, er flickt." Ostanite toraj, kar ste bili, in se segajte tja, kamor vam vaša pičla pamet ne more slediti! in ALOJZU BARAGA po domače Žnidarjevi iz Hriba pri Loškem potoku na Kranjskem? Mlajši je pre-naredil svoj priimek v Alojzij Levstika pri družbi, kjer smo delali. Nas je bilo 9 mož in še 2 druge o-sobe, ko smo prevzeli neko delo in delali trdo skozi 2 meseca. Ta dva ničvredneža sta vzela od družbe $800.00 na naš račun ter neznano, kam pobegnila z denarjem. Mi smo toraj zelo ogoljufani in prevarani ter brez denarja. Vse naše delo je bilo zastonj. Poleg tega mogli bomo še plačati okoli $70.00 boarda za onima tatovoma. Skupaj imamo škode okoli $900.00, to je za nas o-gromna svota. Tukaj podaj emo c. rojakom sliko od prvega ali starejšega Franja. V imenu človekoljubja prosimo toraj vse rojake, da nam naznanijo brez odlašanja njih naslove, da jih izročimo v roke pravice, za kar plačamo $5.00 nagrade. ALOJZIJ BARTOL, P. O. Box 99, Cross Fork, Potter Co., Pa. (14x — 1—9) CUNARD LINE F>ARINIKJ PUJUJEJO MED TRSTOM, REKO IN HEW YORKOM. PABN1KI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR JU JKB0YU ZA ŠETANJE POTNIKOV TRETJEGA RAZRED* SLAVIM PAMONIA odpluje iz New Yorka dne 29. a\'g. ob 2. pop. odpluje iz New Yorka dne 12. sept, opoludna, Krvavi konec ljudske veselice. Iz Budimpešte poročajo da je v nedeljo ! prišlo v Jageru na ljudski veseliei do takega tepeža med kmečkimi fanti in ' vojaki 5. infan. polka da je došla kom-panija vojakov ki je c.ddala eno salvo j Sedem fantov je obležalo mrtvih, ranjenih je dvanajst fantov. V mestu je j vsled tega strahovito razburjenje. i ULT0NIA, SLAT0N1A in PANNONIA bo parniki n» ava vi |&ka Ti parniKi so napravljeni po najnovejšem kroju in žele prikladna sa tretji razred. JEDILA so dobra in potnikom trikrat na pc urg:u, in okolici naznanjam, da je za tamošnji okriij moj edini pooblaščeni zastopnik za vse posle JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Al ley Pittsburg, Pa. Uradne uie: vsak dan od i7 do i8 ure, ter ob sobotah do 8 ure zvečer. Rojakom ga toplo oriporočam Frank Sakser. NAROČUJTE SE NA "GLA8 NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI SLOVENSKI DNEVNIK. ZA VSE LETO VELJA $3, ZA POL LETA ?1,50 ZA TRI MESECE 75 CENTOV. — ' GLAS NARODA" DONAŠA VEDNO PRVI VSE DNEVNE NOVOSTL NOVOSTI IZ STARE DOMOVINE; DOBRE LISTKE xN SKRBI TUDI ZA KRATEK CAS. STOJ IN POMISLI! I v Cesa potrebuješ za življenje? ZRAK IN HRANO!! Brez .tega ali onega ne moreš nikakor živeti. — O zraku si gotovo prepričan, da ga toliko dobiš, kolikor ti je sploh mogoče. — Kaj pa s brano? — Znano ti je, da želodec večkrat ne mara za živila, ne glede na to, da so dobra ::::::::•: : : To naznanja bolezen v vsakem slučaju. Kakor hitro se ti tek (okus {»ovrne, si zopet popolnoma zdrav. — joseph tbinee'8 H Trinerjevo ameriško j* grenko vino REGISTER) " je edino zdravilo, ki se zamore v takih slučajih popolnoma varno vporabljati. — Ono spravlja zopet pokvarjen želodec v svoj pravi tir, ter pospešuje prebavanje v želodcu in črevah. — Ono vpljiva na te organe, da vsako hrano, ktero dobijo, lahko prebavijo. Znano Vam je, kaj je življenje, ako zamorete jesti vse, kar želite in kolikor želite; brez kazni, in tudi veste, kaka nadloga je, ako bi radi jedli, pa ne morete — ne vsl^d siromaštva, temveč bolezni. t TRINERJEVO PEI1IŠK0 GRENKO 11)10 * jamči Vam življenje za mnogo let,......... jamči Vam srečo, jamči Vam zdravje^ • • jamči Vam krepost • • Pri vseh nerednostih želodca, živcev in krvi, je to vino najbolj zanesljivo zdravilo na svetu. vporabljajo otroci, nežne ženske, krepki možki, stari ljudje, s s in najboljše V LEKARNAH, V SALOINII-I, Jos. Triner, 79Q South Ashland Ave., Chicago, 111. SVARILO Z Mnogo ljudi ponareja to zdravilno vino pod raznimi imeni. Kadarkoli kupuješ kako čisto zdravilno vino, zahtevaj TRINERJEVEGA! Trinerjev BRINJEVEC postaja vsaki dan bolj priljubljen, ker so se ljudje prepričali, da je najčistejši in najmočnejši. Jugoslovanska »nkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesotac Sedež v ELY, MINNESOTA. URADNIKA: Predsednik: JOHN HABJAN, P. O. Box 303, Ely, Minn. Podpredsednik: JOHN KERŽIŠNIK, P. O. Box 138, Federal, Pa. I. tajnik: JURIJ L. BROZICH, Ely. Minn. II. tajnik: ANTON GERZIN, 403 Seventh St., Calumet, ulich-Blagajnik: IVAN GOVŽE, P. O. Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: JOSIP PERKO, 1795 St. Clair St., Cleveland, O. IVAN GERM, 1103 Cherry Alley, Braddock, Pa. IVAN PRIMOŽIČ, P. O. Box 114, Eveleth, Minn. POROTNI ODBOR: MIHAEL KLOBUČAR, 115 7th St., Calumet, Mich. JAKOB ZABUKOVEC, 4824 Blackberry Alley, Pittsburg JOSIP SKALA, P. O. Box 1056, Ely, Minn. Dopisi naj se blagovolijo pošiljati na I. tajnika: GEORGE L. BROZICH, ELY, MINN., po svojem zastopniku in nobenem drugem. Denarne pošiljatve naj se pošiljajo blagajniku: IVAN GOVŽE. P. O. BOX 105, ELY, MINN., In po svojem zastopniku. Društveno glasilo je: "GLAS NARODA". AVSTRIJSKO DRUŠTVO V NEW YORKU jj 31—33 Broadway. 4, floor H ~* | ^ Daje nasvete na tnioi ^jf macije posreduje brez-p ačno službe, ter deli v TrJ J* potrebnih sijajih poa* pore t^sarn«. udprt-. ** 9. m - ■Mtra. do -ire popo>utin» /.emt -iede>i apraznico« to-le: "Res, vsi ljudje so bratje ter imajo iste pravice, kakor socijalisti v Evropi, tako smo tudi mi, neprijatelji tiranije. Ali naš cesar je t če nas vseh. On ima vse vrline ter je postal od Boga. zato pa smo mi v Japanu srečni, ker on vlada modro in očetovsko. — T« je podobno onim ruskim seljakom, o katerii. pravi Turgenjev, da ko so jih spravili do tega. da se dvignejo v .•evolucijo, so šli, ter začeli kričati — '*živio "car!" CO. GENERALE TRANSATLANTIQUE. IČITAJTE NOVO IZŠLO KNJ zdravOe! ■p*. VI. glavno zborovanje Jugo-Slov. Kat. Jednote se bode pričelo v ponedeljek zjutraj dne 11. septembra 1005 v Clevelandu, Ohio, kterega se udeleže sledeči glavni uradniki: Ivan Habjan, predsednik; Ivan Kržišnik, podpredsednik; Jurij L. rožič, glavni tajnik; Anton M. Gerzin, pomožni tajnik; Ivan G^f* blagajnik; Josip Perko, Ivan Germ in Ivan Primožič, nadzorniki; Mihael Klobučar, Jakob W. Zabukovecin Josip Skala, porotni odborniki. DOSEDAJ PRIPRAVLJENI DELEGATI KRAJEVNIH DRUŽTEV: Fran Ferlan za družtvo sv. Barbare št. 4 v Federalu, Pa. Alojzij Tolar za družtvo sv. Jožefa št. 29 v Imperialu, Pa. Anton Poje za družtvo sv. Petra in Pavla št. 35 v Dunlu, Pa. Fran Medoš za družtvo sv. Jurija št. 22 v Soutji Chicagu, 111. \nton Jerina za družtvo sv. Mihaela št. 40 v Claridge, Pa. Josip B. Pezdirtz za družtvo v. Štefana št. 11 v Omahi, Neb. Ivan Stariha za družtvo sv. Jožefa št. 23 v San Franeiscu, Cal. Mihael Rovanšek za družtvo sv. Alojzija št. 36 v Conemaugh, Pa. Fran Gabrenja za družtvo sv. Cirila in Metoda št. 16 v Johns- townu, Pa. „ _ . „ Fran Šifrar za družtvo sv. Barbare st. 33 v Trestle, I a. Ivan Plautz, Mihael Sunich in Fran Sedlar za družtvo sv. Cirila in Metoda št. 0 v Calumetu, Mieh. , 1(1 • u, „ Ferdinand Volk za družtvo sv. Jožefa st. 12 v Pitteburgu, Pa _ M t-tija Kramar za družtvo sv. Martina št. 44 v Barberkmu, Ohio. Štefan Pavlišič in Fran Lesar za družtvo sv. Cirila in Metoda št. 1' v Ely, Minn. _ n i van Merhar in Josip Sekula za družtvo sv. Srca Jezusovega st. I v Ely, Minn. ^ _ ,. T , * Fran Salkser za družtvo sv. Jožefa st. 4o v Indianapolisu, Ind. Alojzij Tavčar in Anton Justin za družtvo sv. Alojzija štev. 18 v Rock Springs, Wyo. . .. Matevž Kikel in Anton Sotler za družtvo sv. Alojzija stev. 31 % Braddocku, Pa. . _ _ . . Anion Janaček za družtvo sv. Barbare st. 39 v Roslynu, Wash. K. . , Kolroer za družtvo Sladko Ime Jezus štev. 25 v Evelethu, Minnesota. „ „ .... Josip Breg-ač za družtvo sv. Barbare st. 3 v Da tealle, lil. Fran Špelko za družtvo sv. Ja.neza Krstnika Štev. 37 v Cleve- landu, Ohio. Vsi delegati so vljudno prošeni tako urediti svoje potovanje, da pridejo v Cleveland v nedeljo zjutraj dne 10. septembra in se udeleže slavnosti, ki jo priredi družtvo sv. Janeza Krstnika št. 37 isti dan. — , :i iaije 'si ima izposlovati vsak zastopnik krajevnega družtva povenlm 1 jeni z družtvenim pečatom. Čas prihoda g Josipu Perko, 1795 St. Clair St., Cleveland, Ohio, in vsaki delegat je pm>en si tudi izposlovati i>ototuieo od agenta železniške družbe, Ikjer si kupi svoj vožnji listek. Vilalje si ima izposlovati vsak; zasurpniK Krajevnega uiu/.u>a li*t od družtva, ktero ga pošlje na zborovanja, vsi poverilni listi imajo biti po«lpisani od predsednika, tajnika in zastopnika družtva ter potr-..: .. i >..ii v /.n i m r^.flt/.m. Čas orihoda v Cleveland se ima naznaniti S spotovanjem JURIJ L. BROŽIČ, glavni tajnik. DR0BN0STI KRANJSKE NOVICE. Umrli so v Ljubljani: Ivan Si vie, posestnikov sin, star 4 mesece; Franja Knez, delavka stara 28 let; Mihael Jekin. delavec star 65 let; Fran Železnik čevljar star 44 let; V bolnici: Tvan Travnik, urar star 52 let. Trgovec okraden v železniškem vozu. Ko j c dne 5. avgusta vstopil v Trstu v brzovlak posestnik in trgovec Anton Žnidaršič iz Kroščje pri Postoj ni, se mu je pridružil neki mlad človek. Peljala sta se skupaj do Št. Petra v drugem razredu. V Št. Petru sta izstopila in izpila skupaj liter vina. Nato sta vstopila v postni vlak, ki je bil pa tako napolnjen, da sta morala stati do Postojne na hodniku. Ko so ljudje v Postojni izstopili, sta šla v kupe, kjer je Žnidaršič kmalu zaspal. Tudi tujec, se je delal kakor da bi Ko je sprevodnik blizu Ljubljane j avgusta ob pol 1. uri se naenkrat stemni nebo strašen vihar pridivja od ju-gozapadnika, ki je divjal kacih deset minut pa s tako divjostjo, da tukajšnji domačini sploh še ne pomnijo takega neurja, kakor je bil v nedeljo. Vihar je podrl več velikih dreves kar s koreninami, jemal strehe s kozoleev in več kozi 1 cev polnih žita vrgel na tla. Na lipi pred cerkvijo je odlomil vihar več vej; eno vejo težko, da je ne nes«' noben možak, vrgel je veter več metrov daleč proč. Z zvonika jo odtrgal strelovod in vrgel veliko opeke s strehe. Med viharjem je šla tudi toča zmešana z dežjem, ki je na polju in po vinogradih prav močno poškodovala. Škoda je ogromna. Danes ko se je zjasnilo, je kar žalostno ko človek pogleda na polje in vrtove. Tu leži kozolec podrt, žito razmeteno na okrog, drevesa polomljena ali izpnljena po vrtovih in nezrelo sadje otreseno na tleh, trtje pa, koliki r ga je še ostalo, vse razmr-šeno in grozdje okleščeno. Nehote elo- pai i\i> ji i .v.......v vt-k vzklikne pri tem pogledu: Gorje 7. i opoldan in skoraj celo noč, da se a1o meša. Požar v vasi Tilmič pri Lipniei je uničil nad 60 p< slopij. V Leiteršpergu pri Mariboru se je v nedeljo dne 6. avgusta obesil mariborski postreščik št. 8. Utonljenca, 13—15 letnega dečka, so našli dne 13. julija na dravskem breeru občini Karčovina. Truplo je ležal. v vodi trotovo že 2—3 tedne in je že jjniilo. Na glavi je že manikalo las in tudi nosa več ni bilo. Zločin je izključen. Fant se ie ponesrečil pri kopanju. Doslej se še ne ve. kdo je utopljenec. Truplo so pokopali dne 15. julija na pokopališču v Vurbekn. HRVATSKE NOVICE. Padec v spanju na cesto. Na Reki ie na<11 a hči dr. Avsrusta Pillepicha erdč. Mercedes v spanju z druoecra nastrop-ja na cesto, kjer je obležala nezavestna. Sanjaolo se ji je. da jo zasledujejo psi. BALKANSKE NOVTCE. Vstaja na Balkanu. B< lgarska brzojavna posredovalnica poroča iz Carigrada, da je v PeČi, Djakovem in Prištini vstaja, dasi to ta je turški krogi. Albanci so ubili petdeset srbskih dosto iansveniki v. V Cariirradu se boje, da bo posredovala Avstrija. Napad na sultana. "Frankf. Ztg." poroča, da je naprosila Turčija švicarski zvezni svet, naj prime in izroči Turčiji več oseb. ki so sokrive napada na sultana in se naliajajf v nekem lu-cernskem hotelu. .Tildiška komisija trdi. da je provzročilo napad na sultana 11 inozemcev in 2 turška podanika. Tzrned Tnozemcev je prijela turška policija samo Belgijca Janriesa. RAZNOTEROSTI. Ruski činovnik bivši kaznjenec. Zaprli so v Petrikovu uradnika Kasteli-ca. Policija je dognala, da je Kastelic s Sahalina pobegli kaznjenec, ki je u-moril svoj čas Mihajlova. Ubegli kaznjenec si je prilastil listine lublinske-ga sodnijskega uradnika Kastelica. zn katerega se je izdajal. Kazen s palicami je na Kitajskem odpravljena. Namestil njih je uvedena denarna gb ha. Debeluhi prirede tekmovalno hojo v Marijinih varih. Kdor ima pod 90 kg. ne sme sodelovati pri tekmovanju. Vsled lakote pol svoje roke pojedla. V blaznici Villevard pri Parizu so našli v rieki kleti umobolno gospo Gaucher. katero so pogrešali že mesec dni. Fmi bolna je padla v hlev in je ondi vsled silne lakote na polovici roke od-jedla si vse meso. Stoinštirideset turistov v gorah za-medel sneg. V tirolskih gorah je, kakor se poroča v neki alpski gostilni, zamedel sneg 140 turistov, ki so vsled te«ra morali ostati v gostilni. Napad na sultana policijska komedija? V S< fiji sodijo, da je povzročila na| a d na sultana turška policija, da se izpremeni prestolonasledstvo ali pa da nasilno nastopi proti kristjanom. Umr je v Kielu slavni anatom Val-ter Flemming. Japonski socijalisti. — Charies Petit, franer ski časnikar, ki je bival več časa na Japonskem piše o Japonskih soci jalistili: Na Japonskem-obstoji so- (FRANCO SKA ČRTA) naznanja, da Slovenci in Barvat je, i kteri potujejo preko Italije in ne čez Basel, ne bodo drugače sprejeti, nego da doplačajo polno svoto. Oni potniki, kteri pa pridejo z listki od tvrd-ke FRANK ZOTTI & CO., pa sploh ne bodo sprejeti, ker imenovani NI AGENT NE V NEW YORKU NITI V NOBENEJ PODRUŽNICI. NA PRODAJ so TRI HIŠE z dvema lotoma. Cena S1150. Vse v dobrem stanju. Ugodna prilika za kupce! Več pove: Alojzija Rutar, 1130—1132 Elm St., Pueblo, Colo. (31-7—30-8) IZURJEN BARTENDER, vešč slovenščine in nemščine, za silo tudi angležčine, r IŠČE SLUŽBE. Ponudbe s pogoji blagovolijo naj se pošiljati pod šifro: "Izurjen bartender", na upravništvo "Glasa Naroda". (17-19—8) Kje je JOSIP FABJAN, doma iz To plic na Kranjskem? Čul sem, da se nahaja sedaj v Bloctonu, Ala. Rojake prosi za njegov naslov: JOHN BOHTE, 36 Sherman St., Cleveland, Ohio. (18-24—S) Katero ]e NAZNANILO. Slovensko podporno družtvo sv. Martina št. 44 v Barbertonu ,Ohio, je imelo svoje glavno zborovanje in volitev novega odbora v nedeljo dne 13. avgusta. Izvoljeni so bili za 'prihodnje leto sledeči uradniki: Josip lvozi'U, predsednikom. Box 234; Anton Rohotina. podpredsednikom, 698 Novel St.; Pavel Štrukelj I. tajnikom. Box 234; Josip Podpeč-nlk, II. tajnikom. Box 115; Anton Štrukelj, blagajnikom, 118 Range St.; Matija Kramar, zastopnikom. Box 223; Martin Žagar, Martin Možek in Peter Lužar, odbornikami; Alojzij Balant. redarjem. Družtvo ima svoje redne seje vsako drugo nedeljo v mesecu v Union Hali. 223 Second St. Vljudno vabimo vse cenjene rojake v t.ukajšnjej o&olici, kteri niso še pri kakem družtvu, naj pristopijo k našemu. da se tako zavarujejo v slučaju nesreče. Opozorim pa vse one člane, kteri se nahajajo izven naše okolice, da redno dopočiljajo svoje mesečne prispevke I. tajniku Pavlu Štrukelj, P. O. Box 234, Bariberton, Ohio. (19-21—8) ODBOR. SLAVNI PROFESOR DR. E. C. COLLINS. Knjiga je napisana v našem jeziku na lep in razumljiv način — zato naj jo vsak rojak bodisi mož, žena ali deto pazljivo prečita, k?r mu bode veliko koristila za celo njegovo življenje. Knjiga piše v prvem poglavju o sestavi človeSkega telesa kakor tudi o posameznih organih, za tem o čutilih, o človeSki naravi ali temperamentu, premembi podnebja, hrani in spolnem životu moža ali žene. V drugem poglavju fočno opisuje vzroke, razvitek in posledice vseh mogočih bole.mi, kakor tudi tajnih spolnih bolezni možkih ali ženskih, zajedno nas ta knjiga poučuje, kako si moramo čuvati zarav-je —- in v slučaju bolezni, kako »o moremo najhitreje iti najradikalneje ozdraviti. Kadar človek prečita to knjigo potem sprevidi kolike važnosti in koristi je ista, zato svetujemo da rojaki skrbe da se bo ista nahajala v stanevanju vsakega rojaka in v vsaki Slovenski družini. Knjiga ima do 130 strani z preko 50 krasnih slik v tušu in barvah o sestavi telesa, kakor tudi o tajnih spolnih organih. Sto li zdravi ali bolni pišite po to knjigo ! Ako sto bolni, to na V£«.k način poprej nego se obrnete na kakega zdravnika ali zdravniški zavod, pišite po to knjigo, v njej bodete našli natančno opisano svojo bolezen in uzroke radi katerih je bolezen nastopila, ker se potem, ko vam je vse natanko znano, veliko iažje izzdravito. Zato amo dolžni veliko hvalo PROFESORJU COLLINSU ker je to koristno knj:go napisal in to tem več ker je tudi preskrbel da se: SO tisoč knjig: zastonj razdeli med nas narod, po celi Ameriki. Zato pišite po knjigo dokler ne poide zaloga onih 20.000. vsak kateri želi knjigo, plača samo poštnino, zato kadar pišete po knjigo priložite pismu nekoliko poštnih znamk, kolikor je potrebno da se plača poštnina — in takoj se Vam knjiga posije zastonj. j ledino Profesor Ool linsn je bilo mogoče napisati tako sijajno l in koristno knjigo, ker je v\ bolezni, katera bi njemu ne bila natanko in temeljito znana. Uerite knjigo pazljivo in bodete sprevideli kako zamorete v slueaju bolezni najhitreje zadobi nazaj prvotno ZDKAA Ji:. Kateri pi5e po knjigo jo dobi precej in zastonj. Pisma naslavljajte na sledeči naslov; HIŠA NA PRODAJ. Na Loip;en Hill je na prodaj hiša, ki ima prostora za dve rodbini s šest sobami. Dela se v tem kraju dobro ter stalno. V bližini so štiri rudniki. Cena $1600. Več- pove lastnik: LEONHARD VERDINEK, P. O. Box 366, B ridge ville, Pa. Dr. E. C. COLLINS, 1 MEDICAL INSTITUTE, j 140 W. 34th Street, NEW YORK, N. Y. j f POZOR! Rojake, kateri so knjige ze naročili, tem potom prosimo, da 11:1111 oprostijo da so mogli toliko časa čakali za nje, kajli nam ni bilo mogoče poprej post reci, ker so knjige t še le sedaj gotove. POZIV. John Stanovnik, ki je bival letos meseca aprila v Ramey, Clearfield Co., Pa., se opetovaaio poživlja in prosi, da nam izvoli naznaniti svoj naslov, ker mu imamo nekaj važnega za vročiti. Upravništvo "Glasa Naroda". (17-22—8) Oklic. NA PRODAJ. Ker nameravam odpotovati od tukaj, prodajam svojo HIŠO Z DVEMA LOTOMA in z vsem drugim poslopjem. Hiša je nova s tremi sobami in v dobrem stanju. Natančno se poizve pri lastniku: Lovrenc Kremi ar, P. O. Box 18S, Frontenac, Kansas. (16-19—8) Velika zaloga vina in žganja ;( Matija Grlll* J Prodaja belo vino po 70c gallon „ črno „ „ 40c .. Drožnik 4 gMJono za.......$11.00 Brnjeveo 12 steklenic zu $12.00 ali 4 gall, (sodček) za........$16.00 bllno narotillo sto pripor Mati]a Grill, 1548 St. Clair St. CLEVELAND, O. telefon kadar dospeš na kako postajo v New York in ne veš kako priti k FRANK SAKSER-JTJ Pokliči številko 3795 Cortlandt. in govori slovensko. pravila majhno škodo. Pogreb ciganke v Novem Mestu. O T»ojrrphu umrle eiganke Frančiške Hu- dorovič se piše, da se je zbralo pri po- eijalistična stranka o kteri se je govo grebn nad 200 ljudi vseh stanov. Oo- rn„ tudi v Evropi povodom socijalisti-spa Vi die darovala ji je za mrtvaški Čnega kongresa v Amsterdamu. Na ta oder lepo črno obleko in lepa sp< dnja kongres so bili poslali svojega vodjo krila. Bila je priljubljena ciganka, ki Kalajamo ki je bil pred 4 leti sluga je rada delala in malo kedaj prosila, ter je pral sode v Ameriki in v Japann Stara je bil še le 36 let, zapušča 6 o- , Soc. stranka na Japonskem ima vsega trok 6 jih je pa že umrlo. M< ž je bo- skup 300 članov. Izdajajo tudi svoj lan delati ne more. sedaj so otroci si- , list. — Ta rrancoski žumalist navaja j iz jednega članka soc. lista Japonskega rote. Dne 10. septembra t. 1. se odkrije v Ljubljani veličasten spomenik našemu pesniku prvaku: dr. PRANJU PREŠERNU, kterega pozna vea slovenski narod. Prav bi bila, da se tudi mi ameriški Slovenci iz hvaležnosti spominjamo te slavnosti, na ktero bo^o prihiteli zastopniki vseh slavjanskih narodov, proslavit Prešerna. Več newyorskih rojaiov se je do-'ovorilo, da položimo pred spomenik trasen venec s primernim napisom v menu ameriških Slovencev. Zato prosimo cenjene rojake in rojakinje, ako bi v ta namen kak nikel darovali in s tem dokazali, da — ako-pram daleč od rojstne domovine — smo jej še vedno hvaležni za vse, kar nam je sedaj nudila. Imena darovalcev bodo priobčena v listu. New York, 10. avgusta 1905. Za odbor: FRANK SAKSER. ROJAKOM priporočamo našega zastopnika Mr. JANKO PLESKOTA, ki se mudi se daj na potovanju ter bode obiskal cenjene domišeljnike in naročnike po vseh večjih krajih Zjedinjenih držav. Dotičnik j« pri naa že več let valui-ben ter ima pravico pobirati naročni no za list, sprejemati naročila za knjige, oglase in drugo Upravniitvo "Glasa Naroda" ■.; m 'm i'iS&li Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Cbicajn, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. driavah, oa sem otvoril novo urejeni saloon pri "Triglavu", (17 S. Center Ave., Chicago, ID., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano Atlas pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in diSeČe smodke so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu na razpolago dobro urejeno kegllAče in Igulna miza (pool table). Potujoči Slovenci dobrodo2Ht Vse bo-dem dobro postregel. Za obilen obisk se priporoča ' Mohor Mladič, 617 So. Center Ave., Chicago, UL i Slcudnja uči! Podpisani naznanjam rojakom, da izdelujem ZDRAVILNO BRtNKO VINO po najboljšem navodilu, iz najboljših rot in korenin, ki jih je dobiti v Evropi in Ameriki, *er iz finega, naravnega vina. Kdor" boleha na želodcu ali prebavnih organih, naj ga pije redno. PoSilja se v zabojih po 1 tucat (12 steklenic) na vse kraje capad« nih držav Severne Amerike. V obilna naročila se priporoča JOSIP RUSS, 324 South Santa Fe Ave., PnebK' C Ho. RED STAR LINE Prekomorska parobrodna družba „Rudeča zvezda" posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antwerpenom * * 4- * ^ + ^ * Philadelphijo in Antwerpenom Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: NA PRODAJ. Radi odpotovanja je na prodaj LEPO UREJENI SALOON s precejšnjim prometom. Zelo ugodna prilika za kupce. Natančna pojasnila in ceno daje: Charles Schroeder, P. O. Bos 6, Summit, Cook Co., 111. (17-31—8) VADERLAND dva vijaka ten, ZEELAND..............11905 ton. KROONLAND............12760 ton FINNLAND..............12760 ton. Pri cenah za medkrovje so vpoštete v»« potrebščine, dobra Urana, najboljša postrviba. GOTOVE denarje oajceae piš pri F. SAKS] 109 Greenwich Pot čez Antvverpen je jedna najkraiSih in najprijetneiših za potnike it, ali v Avstrijo: na kranjsko, Štajersko, Koroško, Prlmorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YORKA odpljujeio pamiki vsako soboto od 10:30 uri dopo-ludne od pomola štev. 14 ob vznožiu Fulton Street. — Iz PHILADEL« PHIJe vsako drugo sredo od pomola ob vznožju Washington Street, Glede vprašanj ali kupovanja vožnjih listkov se je obrniti na: V V- 'i:...-j1 • yr'.'rr5 Oozdovnik, Povest iz ameriškega življenja. Dalje. " Ojrnja tukaj ne smemo zanetiti", svari K a na d ran. "Predaleč bi svetil in divjake privabil.''' "I'a mrzlo jejmo," odloČi Pepo. Izvleče nekaj kosov suhega niesa, Ti doles pa izvadi iz svoje usnjate torbe za v.-ake deželo." "Karamba, vi se šalite na smrtno-mučni hlod privezani." "Nikakor mi ne pada v plavo, videl sem zlata, kose debele, kakor moja pest. napolni voz. Kepa je zraven, dvakrat tolika od mi.je plave. Hočete jo imeti ? Osvobodite me! Za svoje življe nje vam izdam bonanso." Mestizo mu s popledom predira oči, kak< r bi mu hotel brati na dnu duše. "Kdo še ve o bonansi?" "Trije beli, ki so zdaj tam." "Trije? Njih trenotki so sešteti. "Ko, povejte, je-li ste slišali kedaj o nekem Mešaniku?" "O el-Mestize in Mani-sangriente, da. to sem." "Jaz sem estizo. Zdaj pa veste, da vas pri meni še kaj veliko hujepa čaka nego pri Apačih ali hote poskušali, da me prevarite." "Ne lažem" odgovori Baraha. s preplašenem popledom proznepa človeka motreč. "X. dobro; to bom poskušal, da vas svobodnega dobim.'' MeSanik vrne se k Čmotiču. "Črnotič ne bo mučil, ker Mestizo tako govori, Moj rdeči brat bode spustil bledoličnika." < 'rnotič vzdigne prašaje svoje temno oko. Mešanik je bil mož, ktej-ega prijateljstvun jemrpel tudi Apač kaj žrtvovati, ali tolikega zahteva vendar Še ni postavil. "Izdihnil bo evileč." "Beli mož je moj brat." "In vendar je umrl." "Bode, a zdaj ne še. Svojemu rdečemu bratu plačam odkupnino, in sicer z velik., sto konji bledoličnikov s pastirji vred, kakor tudi z oglavkom največega Komama, ki pa t ravan a no si, Sokoljeoko imenovanepa. Olavarjevr oko se razjarjeno posve ti, in tudi Antilopa ni mopel zatreti svojega čudenja. I)raf m* daj dvanajst svojih vojnikov, da prem po oglavek Koman-čev ter , diidi s svojimi bojevniki takoj na Bivoljezero kjer skupaj zadene ya. Tamkaj so bledoliČnikl s svojimi čedami." "Kdaj bodi tamkaje?" "Po Štirih solncih." "Moj brat d. bodi ujetnika; uzemi dvanajst vojnikov izmed Apačev ter odhajaj; in po štirih solncih bo Čmo-ti<" s celim svojim plemenom na Bivoljezeru, da ž njim skupaj trči." Ko se Mešanik oddalji, reče Antilopi: "Črnotie je ranjen, ne more jahati. ' Peljal pa bode svoje vojnike na vt jnih čolnih proti Bivoljezeru.'' "Ali ni hotel pregannjati onili treh i belih lovcev ?'' "Močni in razumni s. gospodje gozdov." Šli bodo ob vodi navzdol ter bdo po Apaeih doideni. Antib pa, moj sin, vzemi deset mojih bojevnikov ter naj tlači s podplati po njihnih sledeh. Ob Bivoljezeru ga bo čakal Črn BODIMO DELAVNI! Bodočnost pripada podjetnim in po gumnim. Stoječa voda postane kmalu kalna. Oni, ki stoji mirno, zaostane na svetovnem pozoriščn za drugimi, ki se energično pomikajo naprej. A le samo zdravi morejo biti delavni. Zato varujte dobro svoje zdravje. Posebno bodite oprezni pred želodčnimi bolezni, ki so tako škodljive umstvenemu položaju človeka. Severov želodečni grenčec je pravi lek zoper vse bolezni želodca. Ta grenčec je že zadobil slavno ime kot jedini lek. ki pomaga nasproti vsem neprilikam, da prebavni organi bolj pravilno in redno delujejo. Ta grenčec vzbudi močan, a naraven apetit, olajša bol v želodca ter tvarja prijetno k repe if o. Cena 50 c. in 00. ,»Spoštovani gospod: - Vsprejmite mojo najsrčnejšo zahvalo za Vaša izvrstna zdravila. Izkazala so se prav dobro, posebno želodečni grenčec, brez katerega nočem biti niti ne minuto. Hudo sem trpela vsled neprebavnosti* Po vporabi ene steklenice pa se počutim veliko boljšo." Frančiška Meloun, • 37 Berkley St., Cleveland, 0. "Koliko je rdečnikovf" izveduje Pepo. Samo dvanajst. Drugi so na Bivoljezeru, kakor domnevam. In dva moža sta pri njih, ki se nosita papagf-vski. Mnogo sreče senores, in ostre kroglo. Adios!" Obrne konja pa odbeži. Zdaj se začuje tam, kjer je ležal In-dijanomc rčev konj. lajanje šakala. Takoj spleza Pepo čez rob pločadi ter izgine. Kolikor moči tiho je drčal po piramidi d< lu in na to leze z vso previdnostjo na kraj, iz kterega je bilo slišati krik. Srečno prispe blizu mr tvepa konja ter opazi tri može, ki so nekaj razpravljali, a krdelo Indijancev se je bih ustavilo pri konju. Dor miljon je spretno porabil okolu stoje če skale, kterih sence so mu dovolile, da se je mopel prav blizu prepjaziti in p< slušati. "No kje leži bonansa?" "Zlata dolina je onkraj te vzdigli-ne, tam prek. Toda lovci so si prisvo-uli nje vsebino pa jo spravili v Indi-dijanr v prob." "•Potem vodi pot čez njihove oglav-ke! So-li na piramidi?" S<, Videl sem. kako so se' urejevali tam pori. da prem če." "Ne slutijo nič o našem prihodu, iz postavili pa bodo stražo. Poznam to krajevino prav natanko, ker za temi hribi je spravljališče za naš čoln, kadar smo v Apačevini. Hrabri trije lovci bi mopli piramido braniti proti ce lemu indijanskemu plemenu, ko bi je ne presepala ona višina, s ktere pada voda. Na to višavje m< ramo priti, pre den lovci zaslutijo našo prisotnost." Obrne se k Indijanom, dajoč jim zapoved. Osmero njih se razprši po ši rokosti aoline, ostali štirje pa koraka jo za tremi možmi, ogibajoči se gn-bi šČa, proti votlini, kamor sta se bila včeraj napotila Baraha in Oročej. Pepo se ni m< pel premagati kakor tudi bi bil rad. da bi ne bil razodel, kako pride s tovarišema v jako nevar :ii položaj ako bode sovražnik z ene višave svoje krogle sipal na ploead piramide. Vrne se na grobišče tako previdno, kakor je bil prišel. Onadva sta čutila, ko sta sra videla, vračajočepa se da jima je odleglo; bila sta zanj v skr beh. Vse sem jih videl. Res jih je dvanaj st črnih in trije beli vrli senor Bara ha poleg. Lagal jim je, da smo vsebino bonanse spravili v probišča." "Ah*", naslnčival je Rd< les, "ujet je bil, pa jim je zlato obljubil za odku pnino in zdaj se hoče rešiti z lažjo. Tz naivečje stiske osvobojen, jel se je ob ljube kesati. K> ??" Razdelili so «-<•. Osem rdečnikov nas zapira proti ravani, dragi so že gori nad vodopadom. da jutri zgodaj, za čneio streljati na nas." "Razumni, izmišljeno." "Se ima*r><> časa da jo odnesemo. Proti one"1" višavju nam je r»ot odpr ta ostala. T—amo sv je tri dobre puške Kučilov V^rabinec. angleško pn'ko don Estp'™novo: to se mi zdi, da je dosti w i i dvanajst rdečoročnikom in trem belim lopovom, ki zapravo dobre kro«»le še vredni niso." " ^lr naše izu-stavljeno stanje?" "T se more poboljšati. Imamo sedla in odeje, in tu leži dosti kamenov da po noči napravimo branik, za kte-rim bomo popoln« ma varni." Res je bilo tako. Ti trije možje se dajo takoj na delo. kamene nagrmadit v zid, na > nem kraju piramidne ploče. ki je pledal proti višavju. Opromni ilve smreki, ki sta z debli koreninili v probišču. spuščali sta na zemljo svoje pošto vejevje. Tudi med njima vzdi-imejo steno s sedli in < dejami, ki bo imela dajati obilno zavetja. "Tako zdaj smo potovi". Meni Rdo les. "Te odeje tv< rijo še bolje branilo nepo kameni, kterih odbijani drobci bi nas mo«>li raniti: one zadržujejo krnple s tem, da se jim udajajo. Potem «in<. popolnoma oboroženi in priprav-lieni za hranitev. Imamo še nekaj ur časa. -Taz sem na straži, ležita, ker verjetno je. da bomo potrebovali vso moč in opreznost." JV»lje prihodnič. Na in tisoče ljudi boluie na obistih (ledi-call) in o tej bolezni prav nič nevedo. Slabe ia bolne obisti so vzrok najrazličnejših bolezni in noben organ človeškega telesa nima toliko in tako napornega dela, kakor/ ravno obisti, zato je potreba, da se posebno nanje pazi. Da ste na obistih bolni, spoznate najlažje na ta način: Svojo vodo pustite skozi 24 ur v čaši ali steklenici mirno stati in če se po preteku tega časa najde na dnu usedek, podoben grisu, ali ako je vaša voda meglena in dimasta, je to znak vaše bolezni na obistili in vam so zdravila neobhodno potrebna. Za vse bolezni na obiatih, jetrah, mehurju, za vrtoglavico, slabo prebavo, nervoznost, vzburjenost, revmatusem, za vse kožne bolezni proti slabosti in hujšanju itd. so Dr. Thompsona zdravila za obisti in jetra NAJBOLJŠE SREDSTVO; v dokaz mnoga priznanja: Dragi gospod Dr. J. E. Thompson: Sprejmite od meue in moje žene srčen pozdrav in Vam damo s tem na znanje, da sva po Vaših zdravilih zsL led ice popolnoma ozdravila in se Vam prav lepo zahvaljujeva. Josip Maace, Coal Basin, Colo. Da se o dobroti zdravil za lediee prepričate, pišite na: Slovensko-Hrvntdko zdravile Dr. J. E. THOMPSON 334 W. 29th St. New York City, in dobili bodete jedno bočico teh zdravil brezplačno, samo priložite vašemu pismu znamke (marke) za poitnino. Cuy. Phone Cent. 1619 Bell Phone: South 143 . THE STANDARD BREWING GO. izdeluje najboljšo vrsto piv2. 137 Train St. Cleveland, O. Gompagnie Generale Transatlantique. itl-ranioska parohrodna družba./ Rev. MjeMarttoJf.Žo^n'; pravlja službo Božjo North 6th Street, Williamsburg, Brooklyn, N. Y. Stanuje 135 Bedford ave., Brooklyn,[N. Y. NA PRODAJ je gostilna z vso potrebno u^avv blizu tovarne po nizki ceni zaradi od-potovanja iz Clevelanda, Ohio. Več pove: JOHN BOHTE, 63 Sherman St., Cleveland, Ohio. (24-7—24-8) JOHfl mGXER ,00U koi-25,000 12,000 6,000 •000 >00C Slavna agencija.- 32 BROADWAY, NEW YORK. Mdpkaieiu oa rtdaj naprej vedno ob cctrtkrfi ob 10. ari CopoJudac Ir i^v^Ob Mm St. 4? Hortk Rivet, oh Monoa St.- New >orfc ♦LA SAVOIE *LA TOIJRAIKE *LA LORRAINE La Bretagne •LA SAVOIE 24. avg. 1905. *LA TOURA1NE 31. avg. 1905 *LA LORRAINE 7. sept. 1905. La Bretagne 14. sept. 1905. *LA SAVOIE 21. sept. 1905. *LA TOURA1NE Paxnlka ■ bt«x4.o iubuiovibs imajo po vijak«. A^L. W. Kozminski, generalni agent za zapad, 71 Dearborn[St., Chicago, III. 26. sept. 1905; 5. oktobra 1905~ 12. okt. 1905. 19. oktobra 1905 26. okt. 1905. H. & > ^ trgovina ^ s zlatnino in knjigami. £ & & & & & ft £ ft Nasiov za zlatnino je: M. POGORELC, c. o. B. Schuette, ^oom 606 Masonic Temple, Chicago, III. MIHHii^HH^^^^Hi Naslov za knjige in cenik: M. POGORELC. Box 226, Wakefield, Mich. Družinska ali Velika Pratika 10 ct. liazne amer. razglednice 12 za 35 et. Cela st.-louiška razstava 15 ct. jedila razglednica. je glavnim činiteljem našega telesa. Zato jo je treba hraniti zdravo, močno in čisto. Severov kričistilec. ojači in sčisti kri, izleči izpuSčaje, rane, ture in škrofeljne. Povrne vam zopet zdrav spanec in za-dovolinost. Cena $l.u0. srčne bolezni je na milijone. In vendar se toliko neprijetnosti j vodečih do te strašne bolezni da ozdraviti z rabo Severovega srčnega krepčilca. Ta namreč ozdravi vse pomanjkljivosti srca in krvnega pretekanja. Prinese vam gotovo pomoč. Cena $1.00. Čutni organi v človeškem telesu so živci. Ako so ti razburjeni na kateri koli način, takoj čutimo duševno ali telesno bol. Severov nervoton ojači živce, ter je zanes-liiv lek zoper živčno ope-šanje. Po rabi istega bo vsak nered v 2ivcih prešel, ker ojači ves sestav telesa. Cena $1.00. Nerednvst dostikrat povzroči bolezen ženam in dekletom. Ženske bolezni so vzrok mnogemu trpljenju v družini. Severov ženski regulator je zanesljiva zaščita ženam in dekletom. Ojači in okrepi vse organe in povrne zdravje. Moral bi biti v vsaki družini. Cena $1,00. SEVEROVA ZDRAVILA so na proda] v vseh lekarnah. . F. Severa CO. ced'17ios SVETOVNI, VRENOVLJENI it SIDRO f» ain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZE1E, POKOSTNICO, PODAGF.O itd. in razne r en matične neprilike. S A no t 2ScU ln 5 Oct. v vseh lekarnah ali prt Cenjenim njam, da so rojakom nazna- harmonike, ktere j?« izdelujem, v Washington u patentirane za Ameriko. Delo ]e izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo odjemalci zado-voljnjM Najtopleje se priporoča John Golob, 2§3 Bridge St., Joliet, IU. Priporoe* rojakom svoja izvrstna V iN A, ktera v kakovosti nadkrilju- jejo vsa druga ameriška vina. Rudeče vino (Concord), prodajam po 50c galono; belo vino (Catawba), po 70c galono. NAJMANJŠE NAROČILO ZA VINO JE 50 GALON. BRINJEVEC, za kterega sem im-1 portiral brinje iz Kranjske, velja 12 1 steklenic sedaj $13. TROPINOVEC $2.50 galona. DROŽNIK $2.75 ga-cna. — Najmanj e posode za žganje so 4l/o galone. Naročilom je priložiti denar. Za obila naročila se priporoča JOHN KRAKER 119» St. Clair St^ Cleveland. Ohio. ZASTONJ % ijm. se naši občeznaiu "Jersey električni pasovi' tembolj udomačijo, oziroma uyedejo O | one kraje in pri onih strankah, kjer se> bili dosedai še nepoznani, smo priprav !jeni na željo vsakomur iednega zastonj doposlati. To je pomenljiva ponudba od naše re^ : elne tvrdke. Za pas ntun nJ treba ničesar po-iiljati, ker tc Je darilo. { - Kedar agubijate vašo telesno moč, ali * ste utrujeni, obupljivi, slabotni, nervozni, j, ako se prenaglo starate, ako trpite vsled otrpljenja živcev, bolečine na hrbtu, če no ! morete prebavati, imate spriden želodec, , ter Bte se če naveličali nositi den*r zdrav- ; nikom, ne da bi vam mogli isti pomagati, tedaj boste po uporabi " Tersev električnega pasa" ozdravljeni. W0 Dobro vemo, da naš električni pas isti» nito pomaga, ter smo prepričani, da ga boste po poskusu ali uporabi tudi drugim bolnikom priporočali, da zadobimo s tem še večje priznanje, ko vas bode sadraveL. Občna priznanja. Vaš električni ptt Je toraj vae uEinll, kar ata ml obljubili, in Se več, paa tne Je ianova. zopet op-saladil. F-an Jeočič, 30 Bryon Ave, Chicago,m J ax sem uporabljal val električni paa za neko aalo hudo in akoro neozdravljivo bolezen ter acta Jadaj zapet popolnoma zdrav. Ivan Oulič, 645 B. lSJnd 8t, N. Y. City. Kar govorimo, tudi driimol Izreiite to ft lam dopoSljtia vaSe ime in naslov ter arktenite caven znamko za odgovor — ■i pas vam bode doSel Cisto zastonj. Jersey Specialty Coh 1125 Cedar St, New York M t, flUSTRO fiMERiCAN LIHE Regularni potni parniki odpluje 9. septembra "FPANCESCA" odpluje 10. fcrptcinbra "GERTY" odpluje 30. septembra vozljo'med New V or-k o m, Trstom In Reko. Naj pri pravu ejSa in najcenejša parobrodna črta v Ljubljano in 8]>loli na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le SO centov. Potniki ilospo isti dan na parni k, ko od domu &redo. črta Trst New Orleans Austro-Amerifka črta odpošlje yamik ..tiinliii- <-iu* 21). m j ton-bra, parnik „Gert.v" 30.-oktobra iz li^la i..nia%ccsi \tNtw Orleans. Izvanredno ugodna in cena vožnja v juyri«* in južno vaj adne dele Z jed. držav- Železniške cene iz New Orleansa so zelo nizke na vse strani. r Nižje podpisan* pripon Sam potujočim Slovenceir in Hrvatom svoj...... ISAL00N i 107-109 Greenwich Street, NEW YORK . t. ▼ kateiem cočim vedno pivo. doma prešana in imporMrana vina, fine likerje ter proaajaro iz-vrstne smodke....... Imam vedno pripravljen dober prigrizek. Potujoči Slovenci in fir ▼atje dob6.......... stanovanje in hrano prod nizki ceni. Postre iba solidna.............. Za obilen poset se priporoča FR1DA V0N*KR0GE 107-109 Greenwich Street« New YorlL