PRIMORSKI DNEVNIK je začel izhajati v Trstu 13. maja 1945. njegov predhodnik PARTIZANSKI DNEVNIK pa 26. novembra 1943 v vasi Zakril nad Cerknim, razmnožen na ciklostil. Od 5. do 17. septembra 1944 se je tiskal v tiskarni «Doberdob» v Govcu pri Gorenji Trebu-od 18. septembra 1944 do 1 maja 1945 v tiskarni «Slovenija» pod Vojskim pri Idriji, do 8. maja 1945 pa v osvobojenem Trstu, kjer je izSla zadnja Številka. Bil je edini tiskani partizanski DNEVNIK v zasužnjeni Evropi.
primorski
A	dnevnik
TRST
Ul. Montecchi 6 PP 559 Tel. (040) 794672 (4 linije) TTx 460270
GORICA
Drevored 24 maggio 1 Tel. (0481) 83382-85723
ČEDAD
Stretto De Rubets 20 Tel. (0432) 731190
Cena 600 lir - Leto XL. št. 287 (12.010)
Trst, torek, 4. decembra 1984
Zasedanje predsednikov vlade »deseterice« v Dublinu
Vprašanje vina in ribolova v EGS važnejše od politične integracije
Kompromisna rešitev bi omogočila vstop Španije in Portugalske
DUBLIN — Ob izrednih varnostnih ukrepih iz bojazni, da ne bi IRA napravila atentata na predsednico bri-mmske vlade Thatcherjevo, se je vče-raj v Dublinu začel vrh predsednikov vlad desetih članic Evropske gospodarske skupnosti. Na tem. vrhu, ki bi m°ral predstaviti pravi mejnik v e-vropski integraciji, pa še vedno stokajo v ospredje stara vprašanja, ki Jo vezana na vstop Španije in Portugalske v EGS.
Trenutno pa je ozračje še kar spod budno. Glede vina so baje dosegli okvirna izhodiča, da bi omilili presežke ob vstopu Španije in Portugalske v EGS. Letos je deseterica proizvedla tiar 34 milijonov hektolitrov vina več kot ga lahko spijejo in izvozijo. Levji delež je seveda padel na Italijo in Francijo kot največ,ji proizvajalki. Nič čudnega torej, da sta si v laseh. Kot rečeno, so sedaj precejšnje možnosti za zadovoljiv kompromis, ki predvideva obvezno desti branje po novem ključu kot doslej, obenem pa posebne premije kmetom, ki ne bi obnovili svojih vinogradov in ki bi porezati »odvečne« trbe.
Težje kot z vinom pa bo kot kaže z ribolovom. Severne članice skupnosti bi rade za 15 let omejile Španiji in Portugalski pravico do prostega ribolova v vseh morjih EGS. Če pa bo do v Dublinu premostili obe čeri, vinsko in ribiško, bodo dani vsi pogoji za nemoten vstop Španije in Portugalske v EGS januarja lefia 1986.
Za Italijo, ki se ji po vrhu začenja semester predsedovanja, pa so še najpomembnejša politična vprašanja. Craxi bi rad gostil novo konferenco, ki bi revidirala rimski sporazum v pričakovanju večje integracije in politične enotnosti. Predsednik italijanske vlade je včeraj seveda navedel
tudi zadnje podatke o gospodarski rasti v Italiji, o znižanju inflacije in o manjši brezposelnosti. Italija je bila namreč že vrsto let prav na repu skupnosti, da je Craxi takoj izrabil po njegovem prve trdnejše znake premagovanja krize.
Na včerajšnjem prvem dnevu zasedanja pa se niso omejili zgolj na nujnostna vprašanja razširitve skupnosti, temveč so izmenjati mnenja tudi o perečih mednarodnih problemih. Včeraj so bile izmenjave predvsem neformalne, a že v prihodnjih urah lahko pričakujemo napoved večje pomoči zaradi lakote prizadetim državam Afrike. Udeleženci so obenem prejeli pismo egiptovskega predsednika Mubaraka, ki poziva Evropo k večji prisotnosti na Bližnjem vzhodu. To je navsezadnje tudi zamisel italijanskega premiera duri ja.
Ob poskusih odprave sporov v večini
Visentinijevi ukrepi v poslanski zbornici
RIM — Danes se v poslanski zbornici, oziroma v njeni komisiji za finance in zaklad, začne drugo kolo tekme okrog paketa Visentini. Vsaka napoved je seveda skrajno- tvegana : yu razliko od senata, na Montecitoriu glasovanje o zaupnici ne odpravlja zaključnega tajnega glasu o ukrepu. Craxi bo na vsak način odšel jutri k predsedniku republike poročat o razmerah, ki so se ustvarile. Srečanje med najvišjima nosilcema državne onlasti pa vsekakor ne bo tako dramatično, kot se je sprva mislilo.
Včeraj je namreč vel duh iskanja kompromisa glede Visentinijevih u-krepov. Predvsem se zdi, da krščanska demokracija ne misli več izkoristiti te priložnosti, da dejansko zruši petstrankarsko vlado. »Za spremembe v Visentinijevem paketu je že prepozno«, je svaril včeraj med drugimi podtajnik PRI Giorgio La Malfa. Po drugi strani pa kaže, da je tajnik KD De Mita prepričan, da
Drevi (ob 19. uri) skupščina na katinarski šoli Milčinski
NA 5. STRANI
mu bo uspelo obdržati na vajetih svoji parlamentarni skupini. V ta namen se zdi, da je v teku posredovanje glede najpomembnejšega člena Visentinijevega osnutka, tistega, ki zadeva pavšaLno ugotavljanje dohodka neodvisnih delavcev.
Položaj je pa vsekakor poln pasti, ne glede na spreminjajočo se ostrino polemik med petstrankarsko koalicijo. V takih razmerah bi lahko najpomembnejšo vlogo odigrala morda prav komunistična stranka. Čedalje vztrajnejši je namreč glas, da bi se mogli komunisti pri glasovanju o Visentinijevih davčnih ukrepih v poslanski zbornici vzdržati, prav z namenom, da na ta način dokažejo dejanski razkol vladne večine.
To je na neki način opaziti tudi iz pisanja uradnih glasil KPI: včeraj je direktor »Unità« Macaiuso jasno zapisal, da bo o glasovanju odločala skupščina poslancev. V tedniku KPI »Rinascita« pa senator Andr lani, čeprav kritizira nezadostnost Visentinijevih ukrepov, poudarja, da so s premin je v alni predlogi komunistov povsem različni od tistih, ki so jih vložiti zastopniki krščanske demokra-cje. Po tem bi lahko sklepati, da bi torej vsaj del KPI mogel spremeniti samo ravnovesje vladne večine, ko bo prišlo do odločilnega glasovanja o Visentinijevih ukrepih proti davčnim utajam.	R. G.
V petek v tržaškem Kulturnem domu
Proslava 30-letnice SKGZ
SUZ
Na petkovi proslavi 30-letnice Slovenske kulturno - gospodarske zve-v Kulturnem domu v Trstu bosta slavnostnemu govoru predsednika sledila podelitev priznanj SKGZ in kulturni program.
Ker je parlament zavrnil vladni odlok o zasebnih televizijah
V Piemontu in Laciju »zatemnili« Berlusconijeve televizijske postaje
RIM — V Piemontu in Laciju sta turinski in rimski pretor ponovno »zatemnila« ekrane za tri zasebne televizijske postaje Berlusconijevega o-mrežja, saj so v soboto v Uradnem listu objaviti sporočilo, da je parlament zaradi neustavnosti zavrnil vladni odlok, ki je v pričakovanju o-kvirnega zakona dovoljeval istočasno predvajanje programov tudi prek deželnih meja.
»Canale 5«, »Italia uno« in »Rete-quattro« so torej v obeh deželah prekinili svoje programe, kser je sodstvo odredilo zaplembo naprav in poslalo sodne pozive odgovornim Berlusconijevega omrežja. Programi pa so se nemoteno odvijali v Abrucih in Liguriji, kjer sta pretorja spoštovala običaj, da je treba za 60 dni upoštevati vladne odloke, kljub zavrnitvi parlamenta.
Vladna večina se je torej ponovno znašla v kaši, ki jo je sama skuhala. Za zavrnitev odlokov prejšnji teden je navsezadnje sama kriva. Številni
parlamentarci vladnih strank, so biti ob glasovanju odloka odsotni, da je tudi po zaslugi prostostrelcev in kljub podpori misovcev odlok klavrno propadel. Povsem razumljivo so bile torej včerajšnje reakcije predstavnikov vladnih strank zelo ostre, še najbolj grobi so bili socialisti, ki očitajo sodstvu, da si hoče prevzeti vlogo zakonodajalca. Socialistični podtajnik Martelli pa je poudaril, da je to poskus uničevanja »zasebne in trgov-
ske stvarnosti« s pomočjo KPI, prostih strelcev v večini in »prostih ju-rišnih pretorjev«.
Precej bolj umirjeni a vseeno o-stri so bili komentarji drugih predstavnikov vladhih strank, ki čakajo na drevišnji vrh večinskih strank.
Po vsem sodeč pa ne bo vlada predstavila novega vladnega odloka, temveč bo skušala odobrili le nekaj zakonskih postavk v pričakovanju globalnega zakona
v
Šolske počitnice ob koncu leta
RIM — Dvajset milijonov Italijanskih šolarjev in dijakov pričakuje zimske počitnice s približno takimi občutki, kot bi sledili izidom športnih stav: bo letos trinajst, štirinajst, morda kaj več? Nekaj reda je lani napravil šele odlok ministra za šolstvo, ki pravi, da morajo zimske šolske počitnice trajati od 24. 12. do 6. 1., torej štirinajst dni. No, letošnje novoletne počitnice bodo zaradi koledarskih muh trajale dan dlje, kajti pričele se bodo že v nedeljo, 23. t.m. Velikonočne počitnice so medtem še daleč, ve pa se že, da bodo trajale od 4. do 10. aprila.
Nov porast tečaja dolarja: 1.924 lir
1	— Po nekaj tednih nihanja okrog vrednosti
«00 Ur se je včeraj tečaj ameriškega dolarja po vsem svzi1 stadio usidral bliže zgodovinskemu rekordu p oraj 1.950 tir, ki ga je bil dosegel pred nekaj meseci. 0 močnem vzponu v prvih menjavah ob odprtju ev °Pskih valutnih tržišč, ko je kotiral 1.926,50 lire s P°rastom skoraj 16 lir v primerjavi s preteklim pet-v0rn' se je menjava dolarja v Italiji ustalila na 1.924,50 [J*6- Podobno je bilo tudi na ostalih evropskih finančnih rimh, najbolj značilno pa je, da je ponovno prekoračil , ednost 3,10 marke v menjavi z zahodnonemško mar-
■ ? kljub obrambi Bundesbanke. l(v Nov vzpon dolarja pripisujejo močnemu gibanju na-bori°V blaea v ameriški valuti ter pričakovanjem, da 0?°° v ZDA ostale visoke obresti po nenadejani na-j0 v«b o močnem porastu denarne mase. Začuda se ob	včeraj dvignila tudi cena zlata (ki po navadi
tla,P°rastu dolarja upada), kar pripisujejo »varnostnemu Vy upovanju« zlate kovine ob vesteh o ponovnem zaostro-Z| aju vojne med Iranom in Irakom. Včeraj je unča coi	v Londonu 329,50 dolarja, v Zuerichu pa
ei° nekaj več.
Prizivni proces o Moru
Včeraj se je v Rimu začela prizivna sodna obravnava proti 23 pripadnikom rdečih brigad, ki so obtoženi ugrabitve in umora demokrščanskega predsednika Alda Mora	(Telefoto AP)
Danes na naših športnih straneh
Nekaj prvih mest
Obračun tega konca tedna je bil za naše športnike in športnice vsekakor zadovoljiv. Ne samo: v treh prvenstvih so tri naše ekipe kar na vrhu lestvice. Združena ekipa Meblo namreč po zanesljivi zmagi proti pr vouirrščeni ekipi Pali. Nervesa vodi v drugi podskupini ženske B lige. V promocijskem košarkarskem prvenstvu je Bor Radenska po pričakovanju odpravil moštvo Intermuggie in je prvi na lestmei skupno z Barcolano. In prva na lestvici v tretji nogometni amaterski ligi je tudi doberdobska Mladost, ki je z. 10:1 odpravila moštvo Barbariansa.
Ob množičnem nastopu naših ekip v raznih športih in prvenstvih imamo torej tudi lepa zadoščenja. Sicer porazov tudi tokrat ni manjkalo. V ženski C-l odbojkarski ligi sta na primer obe naši ekipi (Breg in Sloga) ostali praznih rok, v moški C-2 ligi je zmagal le Bor JIK Banka.
Nogometašem pa je tokrat šlo bolje. V drugi amaterski ligi sta Vesna in Zarja osvojili po točko, v
3.	AL pa gre omeniti poleg Mladosti še uspešne nastope Gaje.
Kaj lahko uvažajo Jugoslovani
BEOGRAD — S sklepom ZIS, ki velja od 28. novembra, se je povečala vrednost, do katere lahko jugoslovanski državljani uvažajo, prinašajo ali prejemajo predmete iz tujine. Največje spremembe veljajo za uvoz predmetov pri prvih petih prihodih v državo v letu. Zgornja meja se je s 5.000 dinarjev premaknila na
20.000	dinarjev. Pomočnica zveznega sekretarja za zunanjo trgovino Dobrila Nikolajevič je na včerajšnji tiskovni konferenci pojasnila, da je pri vseh naslednjih vrnitvah iz tujine mogoče prinesti predmete v vrednosti do 2.500 dinarjev. Hkrati je poudarila, da vseh teh sprememb ne gre zamenjavati s carinskimi olajšavami, ki ostajajo po starem.
Novost je možnost uvoza hišnega računalnika do vrednosti
40.000	dinarjev. Brez kakršnihkoli vrednostnih omejitev pa je mogoče uvažati zdravila, ortopedske pripomočke, knjige in časopise s področja kulture, znanosti in umetnosti. Jugoslovanski delavci zaposleni v tujini bodo lahko ob ugodnostih, ki jih uživajo vsi državljani, v prihodnje med obiskom v domovini enkrat na leto uvozili predmete za še dodatnih 65.000 dinarjev. Kar zadeva pravice delavcev povratnikov (odvisno od dožine bivanja v tujini), je dosedanji seznam dovoljenega uvoza gospodinjskih predmetov razširjen še s hišnim računalnikom, katerega vrednost ni omejena, agregatom za proizvodnjo električne energije do treh kilovatnih ur in štirimi žepnimi računalniki. Prvič je dovoljen tudi uvoz inštalaterskega in gradbenega materiala, v vrednosti do 50 tisoč dinarjev, s tem da bo ta sprostitev začela veljati 1. januarja 1985.
Tudi pri uvozu osebnih avtomobilov je novost, da posameznik pravico do uvoza dobi po štiriletnem bivanju v tujini, medtem ko je bilo zdaj potrebnih pet let. V prihodnje bo uvoznik lahko tudi član ožje družine, vendar to ne pomeni, da bo na ta način mogoče uvoziti dva avtomobila. Še naprej ostaja pravica do uvoza e-nega vozila, vendar je to pravico mogoče prenesti.
Lastniki tujih avtomobilov v prihodnje ne bodo imeli težav z nakupom nadomestnih delov. Vse te dele je mogoče uvažati brez kakršnih koli omejitev, vendar jih lahko uvozi samo lastnik avtomobila.
Za drobno gospodarstvo je novost možnost, da opremo uvažajo vsi, ki imajo dovoljenje za delo, ne glede na to, ali so delali v tujini, vendar pod pogojem, da te opreme ne proizvajajo v državi. To pravico je mogoče izkoristiti enkrat v dveh letih, vernost opreme pa lahko znaša do 2 milijona dinarjev.
Delavci povratniki lahko uvažajo opremo brez omejitev, vendar pa vrednost posameznega predmeta ne sme presegati 3.500 dinarjev. Kar zadeva reprodukcijski material, je uvoz za drobno gospodarstvo, vključno tudi v kmetijstvu, dovoljen v letnem znesku 500.000 dinarjev.
Prvič bodo lahko občani prejemali različne pošiljke iz tujine — do zdaj so lahko samo poštne — njihova vrednost brez stroškov prevoza pa bo lahko do 10.000 dinarjev. (dd)
V obravnavi o bankrotu njegove nekdanje zasebne banke
Propadli finančnik Michele S indona pred milanskim porotnim sodiščem
Sicilskega mešetarja čaka še proces zaradi umora Ambr osoli ja
MILAN — Včeraj dopoldne je v veliki dvorani sodne palače v Milanu že navsezgodaj vladalo napeto pričakovanje. Pred porotnim, sodiščem se je namreč pričel proces proti finančniku Micheleju Sindoni, ki je bil sredi 70 let obtožen lažnega bankrota, poneverb pri vodenju bančnih računov ter zmikanja dokumentov, končno pa tudi neposredne odgovornosti za umor pravnika Giorgia Ambrosolija v Londonu. Sindona se je tedaj zatekel v ZDA, a tudi tam mu je zaradi njegove prevarantske dejavnosti trda predla in so ga ameriške oblasti izročile italijanskemu sodstvu.
Ko se je obtoženi Sindona za trenutek pokazal za rešetkami, je v dvorani završalo in nadenj so planili fotografi. Nato se je vrnil v čakalnico in tam pričakal predstavnike sodnega dvora. Predsednik sodišča Chiarella je najprej dal besedo Sindoninemu branilcu Azzoliju, še prej pa sporočil, da se je drugi branilec Chiusane odrekel svoji vlogi. Azzoli je predložil dva ugovora : v prvem je obsodil dejstvo, da je bila odredba o predaji sodišču izdana le v angleščini, v drugem pa je zahteval združitev obeh postopkov proti Sindoni. Drugi proces, v katerem je Sindona obtožen odgovornosti za smrt odvetnika Ambroso-
lija, bi se moral namreč predvidoma pričeti prihodnjo pomlad. Odvetnik Azzoli se je zavzel za združitev obeh postopkov, ker se zdi, da so bile grožnje, izsiljevanje in naposled zločin le slepilo, ki naj bi prikrilo finančno prevaro: Sindona si je tedaj samovoljno prilastil 270 milijard lir.
Odvetniki prizadetih strank, t.j. bankrotirane Italijanske zasebne banke ter raznih delniških družb so odločno odklonili oba Azzolijeva ugovora. Prav tako je ugovora zavrnil javni tožilec Guido Viola, ki je mnenja, da so bili vsi pomembni sodni akti že prevedeni ter da je združitev obeh sodnih postopkov v enega samega nemogoče, ker gre za različne obtožbe.
Po štirih urah posvetovanja je sodišče dejansko zavrnilo oba ugovora Sindoninega odvetnika. Ugotovilo je namreč, da so bili sodni dokumenti resnično že prevedeni, sicer pa bo za vsak slučaj poklicalo uradnega tolmača. Glede združitve obeh postopkov pa je bilo sodišče mnenja, da imata oba procesa razen obtoženca le malo skupnih točk. Sodna razprava je bila nato preložena na sredo, • 12. t.m., ko bodo prebrali obtožnico in bodo prvič zaslišali samega Sindono.
Razmere na Kosovu se počasi izboljšujejo
PRIŠTINA — Varnostne razmere na Kosovu so se letos, zahvaljujoč angažiranju Zveze komunistov in vseh subjektivnih sil, nenehno izboljševale in je zdaj položaj precej bolj stabilen kot lani.
To je včeraj v pogovoru z novinarji izjavil pokrajinski sekretar za notranje zadeve Kosova Rahman Marina. Hkrati je opozoril, da je politično-vamostni položaj v pokrajini še naprej obremenjen s sovražno dejavnostjo albanskih nacionalistov in iredentistov, ter z delovanjem drugih struktur sovražnika in s slabimi gospodarskimi gibanji.
Albanski nacionalisti in iredentisti, je dodal Marina, si prizadevajo ohraniti kontinuiteto delovanja z različnimi metodami propagandno podtalne dejavnosti v državi in tujini, z različnimi oblikami pritiskov na pripadnike srbske in črnogorske narodnosti, s fizičnimi napadi, oskrunjenem grobov, žalitvami in posiljevanji. Iredenta skozi vse oblike delovanje še naprej napada osebnost in delo tovariša Tita. Takšno delovanje albansko vodstvo ne le podpira, ampak celo spodbuja.
Varnostna služba Kosova je odkrila dve organizaciji in 11 ilegalnih iredentističnih skupin s 167 člani. Prav tako je prisotna dejavnost srbskih in črnogorskih nacionalistov in to pretežno skozi verbalno propagando, s sovražnimi javnimi nastopanji, širjenjem nezaupanja in narodnostne mržnje, bili pa so tudi primeri pisanja gesel z nacionalistično vsebino, (dd)
Mafija napadla Vitaleja: svarilo vsem skesancem
PALERMO — Sicilska mafija je spet iztegnila svojo dolgo roko in segla v vrste skesancev, ki jim je bilo dovolj njene strahovlade ter so sklenili sodelovati s policijo. Tokrat je v past mafijskih najetih morilcev padel 44-letni Leonardo Vitale, ki si je zaradi svojih izpovedi preiskovalnim organom pridobil vzdevek »sicilski Valachi«. Dva plačanca sta ga v nedeljo pričakala pred njegovim domom in streljala na avto, v katerem se je peljal z materjo in sestro. Slednji sta bili le lažje ranjeni, Vitaleja pa so streli zadeli v glavo: v bolnišnici, kjer so ga nemudoma operirali, se sedaj bori s smrtjo.
Zgodba Leonarda Vitaleja sega v avgust leta 1972. Tedaj je bil Vitale osumljen sodelovanja pri ugrabitvi palermskega industrijca Luciana Cassina, nekaj dni pozneje pa je bil aretiran. Po končanem pripornem roku so ga poslali na otok Asinaro, kjer je doživel versko krizo ter nenadoma sklenil sodelovati s policijo. Izdal je imena in druge podatke svojih pajdašev v krajevni mafijski organizaciji ter s tem sprožil sodni postopek, ki pa zaradi domnevne neprištevnosti skesane priče ni pojasnil ničesar in vsi obtoženci so bili oproščeni. Vitaleja so kasneje obsodili na deset let blaznice. Pred nekaj meseci so ga izpustili na svobodo, a se je ni dolgo veselil. Mafija je počakala na ugoden trenutek in obračunala z njim. Preiskovalci so mnenja, da gre za opozorilo mafijskega vodstva vsem skesanim teroristom, ki sodelujejo s sodtvom.
Irak napadel tanker v Zalivu
BAHREIN — Razmeroma umirjene vode Perzijskega zaliva so se spet razpenile. Krajevni viri poročajo, da je iraško vojno letalstvo včeraj dopoldne 40 milj južno od otoka Karg napadlo 190 tisoč-tonski ciprski tanker »Mi-notaur« ter ga zadelo z enim samim raketnim izstrelkom. V požaru, ki se je razvil v strojnici, so izgubili življenje trije možje 27-članske posadke. Gorečemu tankerju so pohiteli rea pomoč vlačilci, iraški vojaški glasnik pa je medtem po radiu že sporočil »da so iraška vojaška letala natančno zadela plavajoči cilj ter se po opravljeni o-peraciji nepoškodovana vrnila v oporišče«.
Burna kronika iransko - iraških spopadov je zadnji primer i-raškega napada na civilni o-bjekt zabeležila 19. oktobra.
Zaradi požarov v delavnicah rudnika in tovarne vozil
Velika škoda v Hrastniku in Mariboru
HRASTNIK — Nad 250 kvadratnih metrov pogorelih skladišč, delovniških in drugih prostorov v vrednosti več sto milijonov dinarjev so posledice velikega požara, ki je na rudniških objektih v Hrastniku v sestavi REK Edvard Kardelj izbruhnil v soboto okrog 23 ure. Kako močan je bil ogenj, pove podatek, da je 80 gasilcev iz 14 gasilskih enot iz Trbovelj, Zagorja Laškega in Hrastnika ob pomoči 65 delavcev rudarskih tozdov Hrastnika uspelo zajeziti ognjeno stihijo šele v nedeljo okoli pete ure, medtem ko so gasili še skoraj vse dopoldne. Vzrok požara še raziskujejo, vse pa kaže, da ga je zanetila iskra pri varjenju.
Ogenj je zajel delavnico za popravilo hidravličnega podporja, kovinsko, elektro in ključavničarsko delavnico, skladišča rezervnih delov s hidravlično rudarsko jamsko opremo, rezervnih de lov in delov rudarskih strojev, zaščitnih sredstev ter deponijo, kjer je bilo sto ton premoga in
pet ton oglja. Ognjeni zublji so povsem uničili elektro-delavnico in močno poškodovali še vse druge delavnice. Večina blaga v skladiščih je zgorela, ali pa je tako poškodovana, da je njegova uporabnost vprašljiva.
Izguba naštetih delavnic lahko negativno vpliva na nadaljnjo proizvodnjo v hrastniških pre-mogokopnih jamah pa tudi na pridobivanje premoga na trboveljskem območju, saj je delno uničena, oziroma močno poškodovana tudi delavnica za popravilo hidravličnih jamskih naprav, skladišče dragih uvoznih rezervnih delov za to opremo. Da bi omogočili vsaj kolikor toliko normalne pogoje za delo v pogorelih, oziroma poškodovanih delavnicah, so se delavci elektrostrojne delavnice v Hrastniku prostovoljno lotili urejanja novo postavljene proizvodne hale tik ob pogorišču. Vsekakor pa bodo nekaj časa hrastniškim rudarjem morali pomagati tovariši iz drugih revirskih rudnikov z rezervnimi deli, z deli rudarskih na-
prav in s storitvami njihovih specializiranih delavnic.
Podatki o škodi, ki jo je povzročil požar, še niso znani. Prve neuradne ocene škode nihajo od sto do štiristo, oziroma petsto milijonov dinarjev.
Ognjeni zublji pa so pustošili tudi v Mariboru, že minuli četrtek, torej prvega dne praznikov ob Dnevu republike, je zagorelo v tovarni vozil in toplotne tehnike Boris Kidrič. Čeprav je čuvaj požar v strugami odkril dovolj zgodaj, se je ogenj v sto let stari tovarniški dvorani širil tako naglo, da so morali poklicati na pomoč tudi drugo gasilce, saj tovarniški niso bili kos nalogi. Ugotovili so, da je uničena armaturna stružnica, 25 strojev, zgorel pa je tudi del dokumentacije finančne službe ter tehnična dokumentacija. Vse kaže, da je požar povzročil kuhalnik, ki ga je nekdo pozabil izključiti. Škodo ocenjujejo na približno 250 milijonov dinarjev, (dd)
PAR/Z — Francoska vlada se je znašla v istem trenutku kar pred dvema napetima problemoma. Medtem ko je eksplozivno vstajniško stanje na Novi Kaledoniji, kjer domačini v okviru svoje fronte Kanak terjajo neodvisnost, privedlo vlado že do tega, da je napovedala čim prejšnjo izvedbo referenduma o samoodločbi, je ta preobrat močno vplival tudi na težnje korziških avtonomistov, ki se pridružujejo s svojo zahtevo po samoodločbi.
Dogodki na Notri Kaledoniji se razvijajo silno hitro, odkar je začela teči kri, se spopadi med obema etnični ma skupnostma, to je med domačimi Melanezijci in evropskimi priseljenci, vse bolj razpihujejo. Dejansko lahko govorimo že o tem, da je sožitje dokončno porušeno in da stojita obe skupini že druga proti drugi na barikadah. Orožniške sile kljub okrepitvam ne tvegajo pravega udarca in se celo umikajo. Tako so med drugim v nekem kraju domači vstajniki sprejeli celo orožniške helikopterje s streljanjem. Evropejci bežijo iz gozdov
Ker jim jc francoska vlada obljubila referendum o samoodločbi
Upor Melanezijcev na Novi Kaledoniji sprožil nove zaplete tudi na Korziki
in vasi, kjer so doslej razpolagali z najboljšo zemljo, v večja, bolj zavarovana mesta, zlasti v Noumeo. V severozahodnem delu otoka je fronta Kanak že postavila na noge svojo domačo vstajniško vlado, razvila novo zastavo neodvisne Kaledonije in prevzela tudi nadzorstvo nad tem delom dežele.
V Parizu so se med tem vrstila mrzlična posvetovanja. Po poročilu posebnega vladnega odposlanca Cha-relesa Barbeaua so sledili posveti pri notranjem ministru Pierru Joxu in premiera Laurentu Fabiusu, nakar je sledila posebna vladna seja, ki jo je
vodil predsednik republike Francois Mitterrand. Na njej so imenovali po sebnega visokega komisarja in zastopnika premiera za Novo Kaledonijo v osebi Edgarja Pisani ja, nekdanjega De Gaullovega ministra, ki je pozneje pristopil k socialistom in bil doslej na važnem evropskem položaju. Zdaj so mu zaupali silno težko nalogo, da pomiri Novo Kaledonijo in omisli boc,očnost te dežele v tem smislu, da najpozneje v dveh mesecih izpelje referendum o samoodločbi. Pisani, čigar imenovanje so tudi v desni opoziciji še dokaj dobro sprejeli, seveda s pripombo, da bi bilo treba
zavarovati svobodo glasovanja in po možnosti ne tvegati popolne neodvisnosti Kaledonije, bo prispel v Noumeo, glavno mesto Kaledonije, v teku današnjega dne. Pri vseh teh korakih pa je malo verjetno, da bi mu uspelo deželo v sedanjem vstajniškem stanju pomiriti in zatem izpeljati mirne volitve, kajti obe skupnosti na o-toku sta pripravljeni predvsem z o-rožjem braniti svoje. Evropejci svoj dosedanji privilegirani položaj, doma či Melanezijci pa upravičeno idejo svoje enakosti in neodvisnosti.
Vsa Francija spremlja potek dogajanja na Novi Kaledoniji z velikim
zanimanjem, nekateri, zlasti tisti, ki že dolgo v okviru centralizirane Francije terjajo svojo avtonomijo, pa tudi s še posebno prizadetostjo in angažiranostjo. To velja zlasti za Korziko. Po predvčerajšnjih demonstracijah pristašev korziške neodvisnosti v Bastiji, na kateri so zahtevali izpustitev političnih zapornikov, saj so oblasti v zadnjem času izrekle nekaj obsodb ter zaprle tudi skupino študentov, je nastopila krvava noč. Tako so v Bastiji pripadniki nekega komandosa FNLC s streljanjem ubU1 enega francoskega policista, drugega pa težko ranili. Obstreljevali so tudi tri druge orožniške postaje na o-toku in in sprožili eksplozije desetih bomb. Kot da je boj Kanaka za neodvisnost na Novi Kaledoniji dal tud1 krila borcem za neodvisnost Korzike-Posebni komisar za Korziko Broussard seveda gleda na vse to z drugačnim\ očmi in sodi, češ da gre za morilski terorizem in da bo storilce zločinov najostreje preganjal, kajti na Korziki mora spet zavladati red.
BOGDAN POGAČNIK
Prenova Tartinijeve hiše v Piranu je zastala
Zavod združenega sveta se noče in ne sme odtujiti od devinske krajevne stvarnosti
PIRAN — Pritličje Tartinijeve hiše v Piranu, kamor se je pred kratkim že preselila knjigarna in papirnica Primorskega tiska Koper, je prvi, vendar manjši del pri prenovi te rojstne hiše slavnega piranskega violinista. Doslej so za ureditev pritličja, sanacijo temeljev in delnp restavracijo poslikal v prvem nadstropju porabili 12 milijonov dinarjev, to je toliko, kolikor so predvidevali po predračunu za preureditev celotnega prvega nadstropja in pritličja. Za prenovo vse hiše, računajoč tudi opremo in nadomestna stanovanja iz zgornjih nadstropij pa bi potrebovali še približno 48 milijonov dinarjev. Stroške prenove so nekoliko podražile nekatere nepredvidene najdbe zgodovin-sko-umetniške vrednosti, nadaljevanje prenove pa delno zavira tudi zagotovitev treh nadomestnih stanovanj zdaj-
šnjih stanovalcev Tartinijeve hiše. Ob vsem tudi še ni povsem jasno kako bodo zagotovili vse denarne vire, nekaj denarja naj bi pridobili tudi iz sredstev namenjenih kulturni dejavnosti pripadnikov italijanske narodnosti. Prenovljena Tartinijeva hiša bo namreč zaradi številnih odkritij in urejene Tartinijeve sobe res imeniten sedež skupnosti pripadnikov italijanske narodnosti iz piranske občine. V najboljšem primeru bi lahko s prenovo nadaljevali čez 4 mesece. Za samo izvedbo del pa bi Tozd Operativa iz piranskega komunalnega podjetja potreboval približno leto dni. Zdajšnja ureditev knjigarne in papirnice v pritličju večino pritegne ne le zaradi prenovljenih prostorov, portala in izpiral-nika vode, ki si ga je moč ogledati v tej prodajalni, ampak tudi zaradi i domišljenih zrcalnih okvirjev.
Na pobudo Zavoda združenega sveta in devinsko nabrežinske občinske uprave je bilo v soboto zvečer v de-
vinski. osnovni šoli javno zborovanje, posvečeno vključevanju Zavoda v vaško družbeno okolje. Že podatek, da
Srečno končana pustolovščina mladih Tržačanov pod Kaninom
S pomočjo reševalcev iz oklepa jame
V PALMANOVI
KPI, PSI in PSDI za zaščito jezikovnih manjšin
PALMANOVA — Načelniki svetovalskih skupin KPI, PSI in PSDI v občinskem svetu v Palmanovi so predložili resolucijo, da bi »parlament in vlada omogočila in zagotovila zaklju-^ek zakonskega postopàk in odobritev izvršilnih norm, ki naj zagotovijo bistvene pogoje dostojnosti za posameznike in vse širši prostor posamez-n'm jezikovnim in etničnim skupnostim, ki so značilni dokaz omike in kulture in bogatijo našo državo.«
Svetovalske skupine so resolucijo Predložile v zvezi z razpravo, ki bo v kratkem v poslanski zbornici glede zaščite jezikovnih manjšin.
® deželni odbor F-JK je v prejšnjih dneh odobril načrt za javna dela videmske pokrajinske uprave, v o-katerega bo le-ta uporabila 3 dabjarde in 100 milijonov lir.
KANINSKO POGORJE — Pustolovščina petih mladih speleologov, ki jih je slabo vreme blokiralo v pred kratkim odkriti jami na Kaninu, sc je včeraj srečno iztekla. Ob 13.30 je prišla do njih skupina reševalcev in jim pomagala, da so z lastnimi pripravami priplezali na površje.
V nedeljo popoldne se je namreč izgubila sled za štirimi tržaškimi jamarji, Mariom Bianchcttijem, Paolom Pezzolatom, Fabiom Feresinom in Albertom Lazzarinijem ter Tu-rinčanko Patrizio Squassino. V jamo, ki se nahaja na višini 1800 metrov v masivu Kanina, blizu zgornje postaje žičnice, ki se z Nevejskcga sedla vzpenja h koči Gilbcrti, se je peterica spustila v soboto, voda, ki se je v njej nabirala od deževja prejšnjih dni, pa jim je v globini 540 metrov preprečila povratek. V nedeljo popoldne je sprožil alarm
njihov tovariš, ki je ostal na površju za zvezo in še isti dan so na mesto prišli reševalci, ki pa jim ni uspelo priti do pogrešanih jamarjev. V koči Gilbcrti so takoj organizirali bazo za koordinacijo reševalne akcije, ki jo je vodila skupina speleo-loške sekcije italijanske gorske reševalne službe, delujoče v Furlaniji -Julijski krajini.
Reševalci so v prvi vrsti premaknili vrvi jamarske naveze, ki jih je zalila voda, tako da so blokirani jamarji potem, ko je zdravnik ugotovil njihovo dobro fizično stanje, lahko sami splezali na površje. Gorskim reševalcem so v akciji pomagali tudi gasilci videmskega pokrajinskega poveljstva, ki so poskrbeli za radijske povezave.
V deželnih vodah ponovno opazili vidre
Po več desetletjih so se v Furlaniji - Julijski krajini ponovno pojavile vidre, simpatične živalice, iz katerih kože izdelujejo zelo dragocene krznene plašče. Videli jih niso od takrat, ko so v deželnih vodah prvič opazili znake onesnaženosti. Sedaj pa so jih opazili vzdolž Nadiže, v okolici Čedada, kamor so se vidre priselile iz sosednje Slovenije (na tem področju niso nikoli izginile), ob izlivu reke Stella ter v sovodenjski občini, kjer se Vipava izliva v Sočo. Prisotnost teh živali, lov na katere je vsekakor strogo prepovedan, kaže na razveseljivo dejstvo: stopnja onesnaženosti deželnih voda je močno padla, nekatere pa so že povsem čiste.
se je zborovanja udeležilo precejšnje število ljudi priča o aktualnosti tega vprašanja, saj je bilo v zvezi s tem s strani prebivalcev izraženo več mnenj in različnih stališč.
Glavna debatna tema zborovanja, ki ga je koordiniral sam župan Pavel Fonda (med drugim je uvodoma imel nagovor v slovenščini in italijanščini) je bila pravzaprav vloga Zavoda v Devinu : predsednik ustanove Corrado Belci je izrazil predvsem odprtost Zavoda do stvarnosti, v kateri deluje ter pripravljenost, da bi prišlo lo obče uporabe nekaterih struktur Colledgea (knjižnice, dvorišča šolske stavbe, v kateri ima Zavod pouk ipd.). Pri tem je omenil nekatere pomanjkljivosti in potrebe kolektiva, ki šteje že 188 dijakov. V zvezi s tem velja spomniti razčlenjenost Colledgea : medtem ko so študentje nastanjeni v več devinskih penzionih, motelu Agip in nekaterih prostorih gradu, sc pouk odvija v stari devinski osnovni šoli, menza pa je urejena v motelu. Prav okrog vprašanja »razširitve« Zavoda se je razvila živahna razprava: najbolj polemična točka se je nanašala na govorice o odkupu hotela »Dama bianca«, simbola turistične dejavnosti v Devinu, s strani Zavoda. Med razpravo, v katero je poseglo več prisotnih, je bilo slišati tudi kritične glasove v zvezi s pomanjkanjem struktur za potrebe prebivalstva. Omenili bi samo nekatere, in sicer pomanjkanje telovadnice in ustrezne greznične napeljave; prisotnim upraviteljem so nekateri očitali preveliko pozornost do Colledgea.
Izražena pa so bila tudi taka stališča — omenili bi poseg zastopnika obeh devinskih zborov —, ki so zagovarjala nujo po skupni poti med Zavodom in vaško skupnostjo. Zelo zgovoren je med drugim bil občinski odbornik Brezigar, ko je izrazil negativno stališče glede možnosti »umika« Zavoda v samostojni obstranski campus. Nasprotno, zavzel se je za spojitev Zavoda s krajevnim družbenim tkivom.	V.
Na sliki: udeleženci skupščine.
V Vidmu vsedržavni posvet univerzitetnih konzorcijev I	.....
VIDEM — V Vidmu je bil včeraj posvet zastopnikov univerzitetnih kon-z°rcijev iz vse Italije. Gre za ustanove promocijskega značaja, ki so nastale R°vsod tam, kjer so bile v zadnjem času ustanovljene nove univerze. Seve-da Pa imajo ponekod konzorcije tudi v tistih mestih, kjer so univerze sta-^jše, pa čeprav bi tam takih konzorcijev ne potrebovali. Konzorciji imajo namreč kot eno svojih primarnih nalog iskati finansiranja za razvoj uni-Verze, dajati pobude za ustanavljanje novih fakultet in podobno. Nimajo Pn za sedaj zakona, ki bi uokvirjal njihove dejavnosti. Finansiranje univer-prihaja namreč iz državnega proračuna. Zaradi tega pride marsikdaj ndi do nevšečnih pojavov. Univerzi v Vidmu je namreč deželna uprava ^ urlanije-Julijske krajine svoj čas dala nekaj sto milijonov lir; ta denar !*aJ bi uporabili za nakup nekaterih naprav. Denarja pa niso smeli upora-0l“' ker računski dvor ni dovolil, da bi se s svojim denarjem deželna upra-Va vmešala v stvar, ki sodi v izključno pristojnost države. Gre seveda za °zko birokratsko pojmovanje.
Res pa je tudi, tako je povedal odvetnik Comand, ki je predsednik videmskega konzorcija, da je bil prav njihov konzorcij tisti, ki je prejel v urlanskih krogih podporo za ustanovitev tamkajšnje samostojne univerze m . Ja* pobudo ter jo še daje, za odpiranje posameznih fakultet. Na včerajš-djem posvetu je bilo tudi povedano, da mora biti univerza odprta pobudam m nasvetom gospodarstva ter okolice, saj ne sme biti, kot je marsikdaj bila doslej, cisto ločena od okolja, v katerem deluje.
MARKO WALTRITSCH
T^Leasest
\.	/	Idealno razmerie med 7nne

razmerje med zanesljivostjo m ugodnostjo, če kupujete s pogodbo leasing.
LEASEST — Soc. Fin. Triestina S.p.A.
Trst — Ul. Genova 14 — Tel. (040) 65978-65095
TONE SVETINA
Med nebom in peMom
-------------310______________
Nemški talnkovski valjar je začel drobiti vse, kar Se ie upiralo v smeri proti morju.
Od Bračiča je Lojze izvedel, da sta Karlo in Krišna zdrava v Gradnikovi brigadi, ki se vrača z Nearijskega na Primorsko. Sam se je odločil za Šer-erjevo brigaldo, ki ji je bilo dodeljeno območje v bli-*ni njegovega doma. Skrbelo ga je za mater in za ceta, pa tudi k Osojniku ga je vleklo. Tina ga je rada > l^ela in ljubezni z njo, ko je bil ranjen, še ni poza-! • Naposled je poiskal štab Šercerjeve brigade. Stoji. le v stavbo, kjer so šklepetali pisalni stroji. Med Pisarji je našel načelnika štaba, ki se je trudil z okrož-icami. Drugi člani štaba so bili pri bataljonih na Položajih. Načelnik je prebral pismo, ga premeril od a°g do glave in rekel: »Si vajen poveljevati enoti ali 1 i6 bolj všeč komisarsko delo?« Lojze se je odločil a komisarsko delo. Načelnik mu je brezbrižno rekel: w "Bataljona ali čete ti rie bomo dali; prej se izkaži. e boš čakal dolgo, saj bo kdo padel, pa ga boš namestil. Da se ne boš dolgočasil, poj deš s sto možmi,
bivšimi belogardisti, Italijani in mobiliziranci, prekopavat ceste, podirat škarpe in mostove ter zasekovat poti: pričakujemo napad nemških tankovskih kolon.«
Po nekaj dnevih napornega dela v gozdovih so jih napadle nemške tankovske predhodnice. V eni uri so jih razbile, da so se razbegli po vsem gozdu. Lojze je ostal sam in se znova javil štabu. Dali so ga za namestnika komandanta v bataljon, ki je odhajal v borbo. Pokalo je po vsem gozdu. Letala so bombardirala naselje, tanki so prodirali v gozd in partizanske brigade so bile prisiljene k umiku. Lojze se je spomnil ha svoje brate. Kdo ve, kje je Karlo, je pomislil, in kje so Pavle, Jože, Kristina in Marija... Težko mu je bilo samemu med povsem novimi ljudmi.
IX.
Sunki burje so si sledili v enakomernem zaporedju. Veter je upogibal golo drevje, vrtinčil sneg in zavijal okrog ruševin vasi. Čez nebo so vihrali oblaki kakor deli razbite vojske. Po opusteli pokrajini, kjer ni bilo žive duše, se je pomikal konjenik. Kapo je imel potegnjeno čez ušesa, oblečen je bil v nemški £>lašč z zavihanim ovratnikom, prek prsi mu je visel nemški šmajser, ob boku pa težka pištola. Rahlo nagnjen na levo je visel na vratu konja, kot da se bo zdaj zdaj zvrnil na mrzla tla.
Včasih se je ozrl proti visoki gori, pobeljeni s snegom. Gledal je, kako se ob njenem vrhu razbijajo oblaki kot ladje ob čereh. Žalost in opustošenje sta ga spremljala na vsakem koraku, zimska krajina je
bila siva in žalostna.
Druga za drugo so se vrstile požgane vasi in zaselki. Tam, kjer sta nekdaj odmevala vrisk otrok in pesem deklet, je bil v kotih obešen spomin v potrganih pajčevinah. V duši mu je bilo pusto in prazno, v prsih ga je stiskalo, bolelo ga je okoli srca, bolelo v drobu in po vseh udih.
Ko je skozi megleno tančico zagledal hrbte hriba za domačo vasjo, mu je duša vzvalovila. Če že mora umreti, naj umre tam, kjer je zagledal luč sveta, kjer sta mu materina ljubezen in očetova skrb zagotovila življenje. V njem so vzvalovile podobe mladosti vse v prelestni luči sončnih in srečnih, davno minulih let.
Prihajal je iz Trnovskega gozda. Tam je Gradnikova brigada zadrževala vdor Nemcev na osvobojeno ozemlje. Po borbi, ki je trajala ves dan, se mu je zavrtelo v glavi. Zmanjkalo mu je zraka, zaplesalo je drevje okoli njega, kot bi plavalo v kalni vodi. Padel je vznak in gledal, kako vrhovi smrek izginjajo v nebo.
Odnesli so ga v neko borno hišo. Ko si je malo opomogel, je nad seboj zagledal obraz brigadnega komandanta Greifa. Njegove oči so tipale v njegove. Spomnil se je, da sta se srečala v Brkinih in razšla pred borbo na gori.
»Bolan si, Karlo, tu pred nami lahko umreš, ne da bi te zadela krogla,« je dejal Greif. »Bataljon bo prevzel namestnik, ti pa — ali te vlečemo v bolnišnico ali pa se pozdravi pri kakšnem našem človeku.«
Seminar o zdravstveni vzgoji na liceju Prešeren
Nikotin je kriv, da se kadilec strastno »zaljubi« v cigareto
Nedeljska revija pevskih zborov v spomin na glasbenika Malica
Letošnji tridnevni seminar o zdravstveni vzgoji za učno osebje, za starše in za neučno osebje višjih in nižjih srednjih šol ter za dijake višjih in nižjih srednjih šol, ki se je začel včeraj na liceju Prešeren, je posvečen vprašanju kajenja.
»Ko zdravnik govori o tem vprašanju ne more biti drugo kot pesimist,« je v uvodnem predavanju o značilnostih in razsežnosti kajenja podčrtal dv. Renato Štokelj, specialist za pljučne bolezni, ki je nato obrazložil zakaj tolikšen pesimizem. Od začetka stoletja se je uporaba cigaret postoterila; v zahodnem svetu je vsak tretji odrasel kadilec. K temu so mnogo pripomogle tudi ženske, ki so si v pravilni poti do emancipacije prisvojile tudi to slabo, nekdaj tipično »moško« lastnost. V povprečju pokadi vsak Italijan dnevno od 8 do 10 cigaret, za kar potroši letno 120 tisoč lir.
Dr. Štokelj je nato nanizal številne nevarnosti, ki pretijo kadilcem. Med snovmi, ki sc spraščajo v cigaretnem dimu (le-teh je približno 2 tisoč), je najbolj nevaren nikotin. Kadilec se namreč kmalu privadi na določen nivo nikotina v krvi. Ko se ta nivo zmanjša, mora seči po cigareti, da spet vzpostavi »ravnotežje«. Nikotin je torej tista snov, ki tako strastno »osvoji« kadilca, da ne zdrži dalj časa brez cigarete.
Kajenje kvarno učinkuje ne le na dihala temveč tudi na ožilje, zviša krvni pritisk, pospeši utrip srca, povzroča obolenje koronark. Ogljikov monoksid se veže na hemoglobin in tako »odjeda« kadilcu kisik. Bcnzopiren zviša riziko rakastih obolenj pri kadilcu, medtem ko dražilne snovi učinkujejo negativno na sluznico dihalnih poti. Kašelj in katar, ki se ob tem pojavljata, obveščata kadilca, da je na poti h kroničnemu bronhitisu : raziskave so namreč potrdile, da postane v teku 20 let vsak drugi kadilec kronični bronhitik. Kajenje ima najhujše posledice prav pri mladostniku, saj imajo cigartto kvamejši vpliv na organizem, ki se šele razvija.
Dr. Martina Tomori Žmuc, docent na psihiatrični kliniki v Ljubljani je nato nakazala zakaj je mladim kajenje tako privlačno. Kajenje je za mlade med drugim socialni stimulator, saj s pomočjo cigarete mladi skuša-
jo premagati negotovost v družbi ali pred vrstniki. Mlademu je cigareta simbol odraslosti : mladostnik želi postati odrasel in prav cigareta naj bi mu vsaj na zunaj pomagala doseči ta cilj. V resnici kaže zatekanje mladostnika k cigareti na močno nezaupanje vase in še neizdelan značaj.
Na sliki (z leve) : dr. Martina Tomori Žmuc, dr. Renato Štokelj in vodja seminarja ravn. Laura Abrami.
»Zamejski Slovenci imamo to veliko in pozitivno značilnost, ki je posledica našega težavnega položaja, da smo zelo povezani med seboj. Težko je najti kje drugje kako skupnost, ki bi se v tako visokem odstotku prostovoljno združevala v najrazličnejše namene: kulturne, športne, socialne, gospodarske in druge dejavnosti. To je neprecenljivo bogastvo, ki se nam mora obrestovati, če bomo vztrajni in če bomo hoteli in želeli biti in ostati Slovenci. Skrb za rast mladine je predpodstavka vsake družbe. Ta problem mora čutiti vsaka družba, kjer je sprejemanje različnosti, prizadetosti, bolezni itd., važen element njenega pravilnega razvoja, da so odnosi znotraj skupnosti v duhu strpnosti, razumevanja in sodelovanja.«
S temi besedami je dr. Pavel Fonda na sobotni prireditvi v Prosvetnem domu na Opčinah v sklopu tedna namenjenega skladu M. Čuka, ki je potekal pod geslom »Pomagajmo otrokom«, pravzaprav povedal v kratkih besedah vse, kar si je odbor sklada pri organiziranju te človekoljubne in hvalevredne akcije zamislil in tudi želel doseči: seznaniti našo javnost z delom sklada, kot tudi s ponovno opozoritvijo tudi na druge sklade, ki delujejo v pomoč prizadeti, kot tudi socialno ogroženi in tudi naši študirajoči mladini.
Sobotna prireditev v Prosvetnem
Skladatelj, zborovodja in glasbeni učitelj Stane Malič bi bil avgusta letos praznoval svojo 80 letnico, ko ga ne bi bila smrt iztrgala iz sveta živih 7. junija letos. Zveza cerkvenih pevskih zborov iz Trsta pa je hotela vseeno praznovati Maličev jubilej in zato mu je posvetila svojo že enaindvajseto revijo pevskih zborov, kot je v svojem pozdravnem nagovoru poudaril predsednik Zveze Zorko Harej na nedeljski prireditvi v Kulturnem domu.
Harej je orisal Maličevo glasbeno pot in pomen zborovske revije same, ki teži za tem, da vrednoti in pospešuje zborovsko petje in ustvarjanje domačih avtorjev. In v tem smislu se je odvijala tudi nedeljska zborovska prireditev, saj je vseh dvanajst pevskih skupin in zborov izvajalo skladbe pretežno domačih slovenskih avtorjev. Celoten spored je pred številnim občinstvom povezoval nekoliko samovšečno Aleksij Pregare, ki je predstavil posamezne zbore in zborovodje ter se na koncu zahvalil vsem, ki so pripomogli k uspehu letošnje revije.
Nasa naloga in niti namen nista, da bi ocenjevali posamezne nastope, kljub temu bi lahko rekli, da so repertoarne izbire posameznih zborov
domu na Opčinah je bila na visoki kulturni ravni prav zaradi udeležbe naših že priznanih in priljubljenih umetnikov na področju glasbe, ki jih je lepo in prisrčno predstavil številnemu občinstvu Peter Cvelbar, ki je o vsakem povedal tudi nekaj primernih besbd in podatkov. To so bili komaj 11-letna pianistka Tamara Ra-žem iz Bazovice, gojenka prof. Ksenije Bras, ki je za to priložnost izvedla Haydnovo sonato v D duru. Sledil je nastop Aljoša Starca, učenca prof. Ravla Kodriča, ki je zaigral dve skladbi Schuberta, in Chopina in požel zaslužen aplavz, pa še nastop Vilme Padovan, ki je letos diplomirala na videmskem konserva-
(razen nekaterih izjem) precej starokopitne in bi najbrž kazalo posvečati več pozornosti modernizaciji izborov. Vsekakor so nekatere skupine upravičile svoj nastop s tehtnim in skrbnim izvajanjem, kar po našem mnenju posebej velja za zbor »Marij Kogoj«, »Slovenski šopek« in Cerkveni zbor Novega sv. Antona.
Vsak izmed dvanajstih nastopajočih zborov je zapel po tri pesmi in skoraj vsi so vključili v svoj izbor Maličevo skladbo. Nastopili pa so zbor »Marij Kogoj« iz Trsta (zbor je vodila Nada Žerjal Zaghet), sekstet
toriju in ki je na večeru zaigrala tri Gershwinove preludije.
Po govoru dr. Pavla Fonde je sledil še nastop Tržaškega okteta, ki ga vodi prof. Janko Ban in ki je, kot vedno s svojim nastopom, v katerega je vključil tako rezijanske, belokranjske, prekmurske in češke ljudske pesmi, navdušil in osvojil občinstvo.
Vse drugačna je bila sestava programa, ki so ga v nedeljo popoldne pripravili v Finžgarjevem domu na Opčinah otroci iz raznih krajev, raznih šol in z zelo raznoliko in pestro vsebino. Vsi so želeli, da bi jih v našem dnevniku vsaj poimensko navedli. Žal 'lam je to, zaradi pro-
»Slomšek« (Slavica Malalan), Fantje izpod Grmade (Ivo Kralj), Cerkveni zbor iz Skednja (Marija Družina), Cerkveni zbor iz Rojana (Humbert Mamolo), dekliški zbor »Slovenski šopek« (Ljuba Smotlak), dekliški zbor »Devin« (Herman Antonič), zbor »Mačkolje« (Cveto Marc), ženski zbor »Repentabor« (Tone Bedenčič), Cerkveni zbor Novega sv. Antona (Edi Race), ženski zbor »Boljunec» (Karmen Koren), zbor »Sv. Jernej« (Franc Pohajač). Vsi zbori so bili deležni toplih in spodbudnih aplavzov občinstva. (mč)
storske stiske, nemogoče.
Lahko pa rečemo, da smo prisostvovali prireditvi, ki je častno, predvsem pa zelo prisrčno zaključila Teden sklada Mitje Čuka in ki je združila pri tem nastopu tako slovensko kot italijansko mladino in s tem j)o-udarila, da znajo otroci in njihovi vzgojitelji pravilno razumeti pomen te človekoljubne akcije in dati tudi svoj delež za pomoč prizadetim, kot tudi socialno ogroženim otrokom, vsi, ki imajo otroke radi.
V	nabito polni dvorani so se s svojim programom predstavili folklorna skupina KD Tabor, ki je izvedla ples iz Like in vasi Ražanc pri Zadru (skupino vodi Stojan Pe-taros), otroci iz Dolina, ki so, pod vodstvom Nerine Švab izvedli igrico »Solzice«, skupina za izrazni ples iz Sežane, ki jo vodi Milojka Garza-roli, ter učenci 4. razreda osnovne šole »France Bevk« z Opčin, ki jih vodi učiteljica Nevia Žerjal, ki so v pomoč skladu izdelali 130 voščilnic ter pripravili predmete za srečelov, ki je osrečil dobitnike vseh listkov.
Posebna točka prireditve je bil seveda nastop mladih plesalcev iz Tržiča, članov »Circolo isontino amatori ballo standard«, ki so se predstavili z vrsto modemih in klasičnih plesov.
V	imenu sklada Mitje Čuka se je vsem zahvalila Stanka Čuk, ki je izrazila svoje in zadovoljstvo organizatorjev nad uspehom tega tedna.
Nastop dolinskih otrok v openskem Finžgarjevem domu
Prof. Zorko Harej govori na nedeljski zborovski reviji v Kulturnem domu.
Z dvema prireditvama na Opčinah na pobudo sklada Mitja Čuk
Zaključen teden za pomoč prizadetim otrokom
V soboto pri Domju občni zbor KD Fran Venturini
V Bazoviškem domu lep kulturni večer
Uspešno delovanje v težkih pogojih
V soboto zvečer je vodstvo kulturnega društva Fran Venturini od Dom-ja podalo zbranim članom in gostom podroben pregled dela in prireditev v zadnjih dveh letih, torej od trenutka, ko je občina dala društvu v o-skrbo in uporabo nov kulturni center Anton Ukmar - Miro.
Pred dvema letoma so se mladinci od Domja in s Krmenke, pustni odbor in moški pevski zbor Fran Venturini združili v društvo, ki je prevzelo ime zbora. Bila je pravzaprav le formalna združitev, saj se cilji in nameni vseh treh skupin niso spremenili, le delovanje je postalo plodnejše in intenzivnejše tudi zaradi prostora, s katerim so lahko razpolagali. Vedno omenjamo, da je to društvo pri Domju, morda pa le ne bo odveč, če poudarimo, da gre tu za pet zaselkov — Dom jo, Krmenka, Lakotišče, Frankovec in Polje. Področje je med kraji v dolinski občini, ki so najgosteje naseljeni s pripadniki večinskega naroda. Na robu industrijske cone so zaselki tudi do kraja izgubili profil vasi, tako da delo na tem področju ni najlažje. Kljub temu pa je društvenemu odboru ob pomoči požrtvovalnih članov uspelo najti prave oblike delovanja in ob težkem iskanju ravnotežja tudi pridobivati na ugledu.
Bivši odbor je v soboto po dvojezič-
nem pozdravu naštel vse uspehe in vse težave, katerih seveda tudi ne manjka. Poleg moškega zbora deluje v društvu otroški zbor, nekaj gojencev pa redno obiskuje glasbeno šolo. Društvo je organiziralo v dveh letih preko dvajset samostojnih prireditev, posamezne skupine pa so seveda sodelovale še na drugih prireditvah. Med term imajo posebno mesto gostovanja moškega zbora, ki skuša čim pogosteje nastopati. Zelo skrbno je bilo pripravljeno tudi blagajniško poročilo, ki ga je spremljal celo proračun.
Občni zbor so pozdravili dolinski župan, predstavnica ZSKD, predstav-
niki društev iz Doline, Mačkolj, Rovt, pa tudi osnovnih šol pri Domju in v Ricmanjih, športnega društva Breg in upokojencev dolinske občine, še po sebno pohvalne in spodbudne so bile besede župana Edvina Švaba, ki je poudaril razvejanost in pestrost delovanja. Pismene pozdrave in čestitke so poslala društva iz Boršta, Boljun-ca in Prebenega.
Prisotni člani so ob zaključku še izvolili novi odbor, za prijetno razpoloženje pa je zbor zapel nekaj pesmi, s katerimi še ni nastopal.
Na sliki: predsedstvo in del udeležencev sobotnega občnega zbora.
Kot vsako leto, so tudi letos nekatera naša društva, organizacije, predvsem pa mladi, priredili proslave ob jugoslovanskem državnem prazniku 29. novembru in jih povezali tudi s kulturnim programom.
Med temi naj omenimo proslavo, ki jo je v soboto zvečer pripravilo KD Lipa iz Bazovice v Bazoviškem domu, in nanjo povabilo predsednico Združenja aktivistov osvobodilnega gibanja za Tržaško ozemlje Nevo Lukeš, ki je spregovorila o pomenu tega praznika in ga povezala tudi z našo problematiko, predvsem z bojem za globalni zakon, ki bi zaščitil vse naše pravice in pa s predanostjo vseh Bazovcev, mladih in starejših boju za te naše pravice, glavni gost tega večera pa je bil znani ljubljanski igralec Jurij Souček, ki je zbranemu občinstvu predstavil Cirila Kosmača »Balado o trobenti in oblaku«, katero je že z uspehom predstavil v Kulturnem domu v Trstu, v nedeljo pa tudi v KD v Barkovljah. Celotni večer je vodila in povezovala Andreina Grgič, ki se je v imenu društva zahvalila obema gostoma, kot tudi vsem, ki so se tega lepega večera udeležili.
20-letnica otvoritve tržaškega Kulturnega doma nocoj v posebnem dokumentarcu po Radiu Trst A
Jutri bo minilo 20 let od otvoritve Kulturnega doma v Trstu. Te pomembne obletnice za celotno slovensko narodnostno skupnost v Italiji se b? dramsko uredništvo Radia Trst A spomnilo v nocojšnjem posebnem radijskem dokumentarcu »V TEMELJNEM KAMNU«, ki ga je napisal Filibert Bencdetič, na sporedu pa je ob 18. uri.
V tej radijski dokumentarni montaži avtor nakazuje vrsto trenutkov, k* so botrovali svečani otvoritvi Doma, od tesnobnih vaj za Kreftovo igr0 »Po brezkončni poti« v baraki SSG v Ul. sv. Vita, do mučnih pogajanj za ustanovitev stalnega Odbora za upravo kulturnih domov in otvoritve samega Doma z znamenitim govorom tedanjega vladnega komisarja Libera Mazze o »vitimističnih Slovencih«.
Radijski dokumentarec »V TEMELJNEM KAMNU« izvajajo Ivana Pia-cer, Jože Babič, Vladimir Jurc, Tone Gogala, Adrijan Rustja, Silvij Kobal in Gianmaria Bugatto, s pomočjo tonskega tehnika Sandra Guština pa ga je režijsko realiziral Sergej Verč.
Zadnja oddaja pred velikim finalom
Katinara: tudi včeraj se je nadaljevala neprekinjena skupščina staršev
Obljube odbornika za šolstvo neizpolnjene Drevi na šoli F. Milčinski nova skupščina
»Združenje staršev osnovne šole Fran Milčinski na Ratinali nadaljuje z neprekinjeno skupščino, ker odbornik za šolstvo tržaške občine Vat-tovani ni spoštoval obljube, da sc bo položaj na šoli rešil najkasneje v ponedeljek.
Združenje staršev katinarske osnovne šole zato sklicuje za danes, 4. decembra 1984, ob 19. uri v šolskih prostorih v Ul. Marchesetti 19 skupščino, na katero vabi enotni šolski edbor, Sindikat slovenske šole, predstavnike strank K Pl, PSI in SSk, ravnateljstva in učno osebje, predsednike Združenj staršev, zavodskih svetov, področnih svetov didaktičnih ravnateljstev in predstavnike dijakov vseh višjih srednjih šol«.
To sporočilo je včeraj izdalo Združenje staršev katinarske osnovne šole Fran Milčinski potem ko se tudi včeraj ni rešilo vprašanje prosto-storske stiske na šoli. Po zagotovilih, ki jih je bil dal v četrtek našemu
1- novembra letos je na skupni ko-mem-oradui pri začasnem obeležju Padlim v NOB iz Skednja, Kolonkov-ea in od Sv. Ane, med osrednjim govorom odbora za postavitev spomenika bila sprožena misel, da bi v najkrajšem času stekla akcija zbiranja Ppdpisov. Namen te akcije je opozoriti tržaškega župana, da še vedno stremimo za ciljem, ki smo si ga zadali pred trinajstimi leti in sicer, da bi končno le prišli do trajnega in dostojnega spomenika. Obenem pa bi Zeleli seznaniti javnost, da nam žu-Pan sploh ni odgovoril na zadnjo Prošnjo, ki smo jo odposlali 24. 2.
„ Odbor je povabil k tej akciji vsa stiri domača društva, ki so sodelova-*a pri novembrski komemoraciji.
* ■ Tako so prejeli dopis, naj čimprej Javijo datum, kraj in uro, kjer bi se zbirali podpisi: KD Ivan Grbec iz Skednja, KD Rovte - Kolonkovec, PD Kolonkovec - Žen jan ter dom Jakoba Ukmarja iz Skednja. Da bi akcijo razširili, smo se organizatorji obrni-Jj tudi na uredništvo Primorskega dnevnika ter na Tržaško knjigarno, ®aj bi tako lahko podpisovali vsi tržaški Slovenci in napredni Italijani. Prepričani smo namreč, da to ni Y<* problem le Škedenjcev, Kolonkov-canov in Sv. Ančanov, pač pa je to Problem vseh naprednih Tržačanov. . 30. 11. je zapadel rok, da nam zainteresirani odgovore, ali so priprav-{Fjni sodelovati z nami. Našemu va-buu so se odzvali KD Rovte - Kolon-
dnevniku občinski odbornik za šolstvo Vattovani, bi marali najkasneje včeraj predati italijanski osnovni šoli prenovljeno učilnico v bivši policijski kasarni na Reški cesti. Ker do tega ni prišlo, je imel eden od razredov osnovne šole Milčinski še vedno pouk na hodniku. Ta ponovna zamuda je narekovala staršem, da nadaljujejo z neprekinjeno skupščino, ki so jo začeli v soboto, in skličejo za drevi zborovanje, na katerega so povabili predstavnike političnih sil in predstavnike slovenskih šol.
Katinarski starši so medtem še vedno pod globokim vtisom sobotne neprekinjene skupščine. Akcija je dosegla svoj namen, saj se je v šolski telovadnici zvrstilo na desetine staršev, dijakov, predstavnikov političnih in družbenih sil, šolnikov in ravnateljev. Poleg tistih predstavnikov, ki smo jih že omenili v nedeljskem članku, so izrazili svojo solidarnost tudi dolinski župan Edvin Švab v i-
kovec, PD Kolonkovec - Žen jan, KD Ivan Grbec - Skedenj, uredništvo Primorskega dnevnika in Tržaš|ka knjigama. Žal smo morali ugotoviti, da se eno društvo ni odzvalo našemu vabilu.
Poleg zgoraj omenjenih bodo podpise nabirali tudi v škedenjski sekciji KPI - A. Gramsci in v sekciji AN Pl iz Kolonkovca. Točne umike in dneve bomo še javili.
Končno sporočamo dneve in umike posameznih zbiralnih sedežev. Akcija bo trajala od danes do 18. 12.
KD Ivan Grbec - Skedenj — Ul. Servola 124
Vsak torek, sredo, četrtek in nedeljo. Ob delavnikih od 16. do 19. ure. Ob nedeljah od 10. do 12. ure.
PD Kolonkovec - Ženjan — Sai. di Zugnano 46
Vsako soboto od 19. do 21. ure in ob nedeljah od 10. do 12. ure.
Tržaška knjigama — Ul. sv. Frančiška 20
Od 8.30 do 12.30 in od 15.30 do 19.30 vsak dan razen ob ponedeljkih.
Uredništvo Primorskega dnevnika — Ul. Montecchi 6
Od 9. do 13. ure vsak delavnik.
Poleg zgoraj omenjenih pa se bo lahko podpisovalo tudi na sedežih AN Pl - ANED v Ul. Crispi 3 vsak ponedeljek, sredo in petek od 9. do 12. ure.
Odbor trdno upa, da se bo tej akciji odzvalo čimveč ljudi, da bomo lahko ponovno pokazali našo odločnost in strnjenost.
M. W.
imenu dolinske občinske uprave, Stanko Škrinjar v imenu Sindikata slovenske šole, občinski svetovalec Darij Jagodic (PSI) in drugi. V večernih urah se je spet udeležila skupščine slovenska komunistična senatorka Jelka Gerbec, ki je ponovno zagotovila svoj poseg pri oblasteh za rešitev prostorske stiske.
Kot rečeno so včeraj starši nadaljevali skupščino, da bi primemo pripravili drevišnje zborovanje. Medtem nam je občinski odbornik za šolstvo Vattovani po telefonu ponovno zagotovil, da bo problem čimprej rešen. Izjavil je, da bo najkasneje danes javil šolskemu skrbniku in italijanskemu didaktičnemu ravnatelju, da je u-čilnica v bivši policijski kasarni na Reški cesti na razpolago italijanski osnovni šob. Omenil je, da so glavna dela v učilnici dokončana, druga dela iz spiska, ki ga je predočh vodja higienskega urada, pa bodo lahko o-pravili tudi ko bodo italijanski otro-
ci že v učilnici. Po njegovi izjavi bo moral italijanski didaktični ravnatelj obvezno poslati en italijanski razred v novo učilnico, pri čemer je Vattovani še omenil, da je imela italijanska šola še do pred nekaj meseci v tistih prostorih svojo učilnico, ki pa je bila v slabšem stanju, kot je sedaj.
Odbornik Vattovani skuša v bistvu s svojimi izjavami še zavlačevati z rešitvijo prostorske stiske, kar pa so katinarski starši, obogateni od skoraj trimesečnega čakanja, jasno spere videli. Tudi zato so sklictali dre višnjo skupščino, ki se bo začela v šolskih perostorih ob 19. uri.
• V nasprotju s tistim, kar je prvotno najavilo podjetje ENEL, ne bo prekinilo električne nabave nekaterim miljskim krajem. Dela, ki naj bi jih izvedb na električni napeljavi, so namreč zaradi slabih vremenskih razmer odložili.
V	soboto se je na radiu Trst A iztekla še zadnja tekmovalna oddaja niza »Dober glas gre v deveto vas«. Kot znano se je v petih oddajah pred-s ta vilo prav toliko glasbenih ansamblov in kantavtorjev, ki so pokazali posebni žiriji in občinstvu svoje znanje. Najbrž ni še čas za obračun, vendar menimo, da je bil tako zasnovan spored vsekakor pozitivno dejstvo in spodbuda za vse tiste, ki bi hoteli stopiti v našem zamejstvu na področje lahke glasbe.
Pa preidimo k sobotni oddaji, med katero sta se predstavila tržaški ansambel Andromeda in Rezijanski kantavtor Ermes Di Lenardo. Občinstvo, ki je do zadnjega kotička natrpalo avditorij tržaškega radia, je z očitnim zanimanjem spremljalo celoten spored, ki ga je kot vedno povezovala in razgibavala kabaretna skupina, žal tokrat malce bolj melanholično. To pia gre tudi nemara razumeti, saj bo čez štirinajst dni veliki finale, na katerem bodo razglašeni zmagovalci in ga bosta prenašala tudi radio Koper in Ljubljana.
Sklepi tržaškega občinskega odbora
Odbornik SSk Lokar sporoča, da je bilo na seji tržaškega občinskega odbora, ki se je sestal včeraj, sprejetih tudi nekaj sklepov, ki zanimajo slovensko prebivalstvo: odobrenih je bilo 63 milijonov lir za popravilo občinske stavbe v Križu, v kateri je pošta, dve stanovanji in drugi prostori ter 10.164.000 Ur za SZ Bor in sicer za telovadnico, ki jo je v preteklem letu uporabljala obrtno-indu-strijska šola Stefan.
•	Tržaško združenje AGLI je poslalo čilskemu notranjemu ministru Jarpi brzojavko, v kateri izraža solidarnost s prebivalstvom, ki se bori za piovra-tek demokracije v to državo.
•	Danes ob 10.30 bo na sedtižu mednarodnega zavoda za človečanske pravice v Ul. Cantu 10 okrogla miza o »človečanskih pravicah in današnjih ideologijah«. Prisoten bo tudi sovjetski disident Evgenij Vaghin.
Neznanci zanetili ogenj pred dvigalom
V	teku je preiskava o začetku požara pred vrati dvigala v stavbi št. 26 v Ul. Locchi, kjer so gasilci našli sled vnetljive tekočine. Sumijo torej, da gre za pxxltaknjen požar, ki so ga gasilci uspeh nemudoma zadušiti. Poklical jih je 48-letni Giuseppe Alessi, ki je prišel na o-bdsk k družini v omenjeni stavbi, pa ga je v vhodu presenetil gost dim in vrata dvigala v ognju.
DANES STEČE AKCIJA ZBIRANJA PODPISOV
Včeraj začetek delovnega srečanja za ustanovitev centra Unido v Trstu
Včeraj dopioldne se je v Kongresnem središču na Pomorski postaji začelo srečanje zastopmikov 35 držav, včlanjenih v svetovno organizacijo Unido, na katerem bodo {»stavili temelje bodočemu mednarodnemu centru za genetsko fiziko in biotehnologijo v Trstu, ki bo dvojček centra Unido v indijskem New Delhiju.
Tržaški center bo tako dobil svoje prve obrise, saj bodo na srečanju določili tako imenovanega »project leaderja«, se pravi nosilca in koordinatorja uresničevanja nove strukture. Njegova naloga bo zlasti skrb za nakup naprav in pridobitev prvih raziskovalcev, najverjetnejši kandidat za ime-Mvanje pa je ameriški strokovnjak Zimermann. Druga naloga srečanja pa je določiti skupino znanstvenikov, ki bodo jamčili strokovno raven bodočega centra in med katerimi bodo tudi nekateri dobitniki Nobelove nagrade.
Pred včerajšnjim odpirtjem pomembnega delovnega srečanja, je dele-gacijo pripravljalnega odbora za tržaški center Unido sprejel župan Richet-ti, ki je uglednim gostom zagotovil vso pomoč tržaške občinske uprave pri uresničevanju te pomembne znanstvene ustanove.
• V petek zvečer je pred množico ljudi Tržaški partizanski pevski zbor »Finko Tomažič« imel v Partizanskem domu v Bazovici kratek kulturni program. Prisotni so bili pioleg svojcev tudi sovjetski tovariši in predstavniki iz rimskega urada za kulturne stike med Italijo in Sovjetsko zvezo. Po petju in diapozitivih Igorja Brane, ki so prikazali zanimivosti iz Leningrada in Moskve, so spregovorili piredstavniki urada za kulturne stike med Italjo in SZ, Megi Pupeu za sekcijo Trst in tov. Vincenzo Buffa za vsedržavni urad. Po kratkem kulturnem programu so se preseliti v sosedno dvorano doma, kjer so si izmenjali marsikatero misel, ki je poslušalce pritegnila v razgovor. Ob lahki glasbi so večer zaključiti p»zno v noč.
Obvestilo KZ zgoniškim občanom
Danes bo srečanje med občino Zgonik in Kmečko zvezo, na katerem bo govor o varianti št. 5 splošnemu regulacijskemu načrtu občine Zgonik. Z novim urbanističnim instrumentom so se prebivalci zainteresirane občine že seznanili, saj je uprava organizirala več sestankov po raznih vaseh. Načrt pa si je lahko vsakdo ogledal v tehničnem uradu zgoniške občine. Ker pa je ta termin zapadel, imajo sedaj posamezni zainteresirani še 10 dni časa za vlogo morebitnih ugovorov. Od 5. decembra dalje bo na razpolago v uradih Kmečke zveze strokovnjak, ki bo nudil vsem zainteresiranim informacije o varianti splošnemu regulacijskemu načrtu in eventualne formulacije ugovorov.
Decembrski sejem Tabora mladih
Paolo Tone sodnikom mirno ponovil razloge za umor matere
Danes bodo izvedenci za sodno medicino opravili obdukcijo trupla nesrečne Marie Tone, ki jo je pretekli petek hladnokrvno ubil njen neuravnovešeni sin Paolo. Storilca je medtem zaslišal namestnik državnega pravdnika v Trstu, dr. Dario Groh-mann, ki je tudi p»trdil njegov pripor.
Po prvih ugotovitvah je Tone kar dvanajstkrat zabodel mater potem, ko jo je s steklenico nekajkrat močno udaril po glavi. Vendar pa ženska
V Prosvetnem domu na Opčinah so sc°raj popoldne odprti decembrski Jem Tabora mladih. Dvorano so za , Priložnost okusno preuredili v ne-akšno tržnico na odprtem v zimskem asu. V tem prijetnem in sugestivnem JU imajo obiskovalci odlično pa-. za oči, pa tudi v žepe lahko seže-, in marsikaterega nakupa jim ne dih • ' decembrski sejem Tabora mla-je izvrsten primer, kako lahko ^miselnost privede brez večjih de-rnih investicij do odličnih rezulta-v' Mladim pri Taboru pa domiselni ne manjka in tako tudi na sej-jju ne manjka možnosti za lepe in ^navadne nakupe, pa tudi za prijet-je P°čutje in razvedrilo. Kaj vsega rj na stojnicah na razpolago, prevela •>arn^ Tam lahko srečate tudi Mi-znamenitega čarovnika z i-nom Puhentrukov, Zvezdico za-tonko in še koga.
nenf S**ki prizor s sejma v Prosvet-Cembr°mu’ ki **° odprt	de-
TRŽAČAN OB ŽIVLJENJE V NESREČI PRI TRŽIČU
Še vedno niso pojasnjeni vzroki tragične prometne nesreče, ki je v nedeljo zvečer zahtevala življenje 48-letnega tržaškega frizerja Nerea Comarja, voznika osebnega avtomobila znamke volvo, v katerem so biti še njegova 45-letna žena Annamaria, 47-letna sestra Elsa in njen 49-letni mož Giorgio Viezzoh.
Zgodilo se je okoh 20. ure v predmestju Tržiča, od koder se je družba po nedeljskem izletu vračala proti
Mi
Sr",

Trstu. Iz nepojasnjenih vzrokov je avtomobil zaneslo v desno, nakar jc silovito trčil v obcestno cipreso. Preteklo je nekaj minut, preden je mimo privozilo prvo vozilo, karabinjerji, ki so takoj poklicati reševalce. Za voznika Comarja ni bilo več pomoči, medtem ko so njegovo ženo sprejeti s pridržano prognozo v tržiško bolnišnico. Ostala dva potnika pa sta dobila lažje poškodbe in se bosta morala zdraviti 25 dni.
Vzroke nesreče raziskujejo tržaški karabinjerji, ki ne izključujejo, da jo je povzročila trenutna voznikova nepazljivost ali pa oslepijenost od luči nasproti vozečih avtomobilov.
Na sliki: Nereo Cornar
kljub ranam še ni bila mrtva in je klicala na pomoč vse dokler ni sin zvalil nanjo še težkega hladilnika. Po poročilu zdravnika, ki je na mestu zločina prvi pregledal truplo, je Maria Tone umrla zaradi zadušitve oziroma zdrobitve življenjskih organov pod težo hladilnika.
Tragedija je zbudila veliko zapre padenost med previ baici Drevoreda Ippodromo in po vsem mestu. Paolo Tone je tudi na zaslišanju trdil, da se je od mladega počutil zapuščenega. da ni nikoli občutil človeške bližine in da je posebno pogrešal očeta, ki ga ni poznal. Mati mu je o njem pripovedovala z užaljenostjo, zato naj bi mladenič nepoznanega o-četa sovražil.
Dr. Grohmann bo po opravljeni obdukciji po vsej verjetnosti izdal zaporni nalog za Tonca, nato pa bo sodne izsledke predal preiskovalnemu sodniku, od katerega bo zahteval tudi izvedbo psihiatričnega pregleda.
Motorist izgubil ravnotežje in padel
Mesečni dni se bo moral na ortopedskem oddelku glavne bolnišnice zdraviti 32-letni mehanik Gerardo To-masini iz Ul. Madonna del Mare 4, ki se je z motornim kolesom ponesrečil na Istrski ulici. Zdravniki sumijo, da si je zlomil ključnico, drugih poškodb pa ni utrpel. Reševalcem je povedal, da je v bližini pokopali-
šča izgubil ravnotežje in se prevrnil, ker se je prestražll vozila, ki ga je tik pred tem povsem blizu in z veliko hitrostjo prehitelo.
•	Tržaška federacija KPI prireja drevi ob 17. uri v Ul. Madonina 19 skupščino delavcev na temo »Vloga in organizirana participacija komunistov v novi fazi boja za delovna mesta in družbeno pravičnost«.
•	Deželni odbor F-J K je odobril zaključno poročilo komisije, ki je proučevala hidrogeološko stanje bazena Tilmenta.
•	Dne 1. decembra nas je po dolgi in mučni bolezni zapu-
*	stila naša draga
Elvira Vodopivec roj. Slavec
Pogreb bo danes, 4. t.m., ob 13. uri iz mrtvašnice glavne bolnišnice v dolinsko cerkev.
Žalostno vest sporočajo: mož Felice, hči Marisa z zaročencem Lucianom, oče Giuseppe, sestri Maria in Anna ter drugo sorodstvo.
Dolina, 4. decembra 1984
(Pogrebno podjetje Zimolo)
NESLOVENSKO ™STALNO„ . 'GLEDALIŠČE V TRSTU
Ciril Kosmač
BALADA O TROBENTI IN OBLAKU
Pripoveduje JURIJ SOUČEK
V	četrtek, 6. decembra, ob 20. uri v gladišču »F. Prešeren« v Bofljuncu.
V	petek, 7 .decembra, ob 20.30 v občinski telovadnici v Repnu.
GLASBENA
MATICA
TRST
Sezona 1984/85
3. ABONMAJSKI KONCERT
V četrtek, 6. decembra, ob 20.30 v KULTURNEM DOMU v Trstu
KOROŠKI
AKADEMSKI OKTET
Večer slovenskih narodnih Umetniški vodja: CIRIL KRPAČ
Prodaja vstopnic v pisarni GM in eno uro pred pričetkom koncerta pri blagajni Kulturnega doma.
gledališča
VERDI
Danes, 4. t. m., ob 20. uri (red F/B) četrta predstava opere »Orfej in Evridika« C. W. Glucka. Dirigent Jose Cellario, režiser Alberto Passini.
ROSSETTI
Od danes, 4., do 16. t. m., bo gledališka skupina Teatro Eliseo predstavila Sha-kespearjevo delo »Hamlet«. Režija Gabriele Lavia. V abonmaju odrezek št. 3. Rezervacije pri glavni blagajni.
AVDITORIJ
Stalno gledališče Furlanije - Julijske krajine predstavlja »Varietà« s Podrec-covimi lutkami. Predstava je izključno za šole.
CANKARJEV DOM - LJUBLJANA
Velika dvorana
Danes, 4. decembra, ob 19.30: Papirniški pihalni orkester Vevče.
V	četrtek, 6. decembra, ob 19.30: Simfonični orkester Slovenske filharmonije.
Okrogla dvorana
V	nedeljo, 9. t. m., ob 20. uri: Večer monologa.
Mala dvorana
V	četrtek, 6. t. m., ob 19. uri: Domače gore in Evropa - Izbor amaterskih planinskih filmov.
Srednja dvorana
V	petek, 7., v soboto, 8., in v nedeljo, 9. decembra, ob 18. in 20. uri: Dnevi plesa '84.
PRIMORSKO DRAMSKO
GLEDALIŠČE
Danes, 4. t. m., ob 9. uri predstava za OŠ Lig in ob 12. uri za OŠ Ročinj: F. Rudolf »Gozdne živali«.
Danes, 4. t. m., ob 17. uri: I. Pregelj - M. Kmecl »Plebanus Joannes«. Predstava za Srednjo družboslovno ekonomsko šolo v dvorani Kulturnega doma v Novi Gorici.
kino
Ariston 16.00, 18.45, 21.30 »Carmen«. Režija Francesco Rosi.
Eden 15.30 — 22.00 »Incontri proibiti di una. calda moglie«. Prepovedan mladini pod 18. letom.
Fenice 16.00, 18.00, 20.00, 22.15 »Corda tesa«. K. Eastwood, G. Buyold in D. Hedaya.
Excelsior 16.00 — 22.15 »II migliore«. Robert Redford.
Nazionale Dvorana št. 1 15.30 — 22.00 »Frutto adolescente«. Prepovedan mladini pod 18. letom.
Dvorana št. 2 15.30 — 22.00 »Jojami«. Prepovedan mladini pod 18. letom. Dvorana št. 3 16.30 — 22.00 »La spada di Hok«.
Grattacielo 16.00 — 22.00 »Un amore di Swamn«. O. Muti. Prepovedan mladini pod 14. letom.
Mignon 17.00 — 22.15 »Top secret!«. Aurora 16.00 — 22.15 »Arrapaho«.
Capi tol 16.00 — 22.15 »Scuola di polizia«. Vittorio Veneto 16.30 — 22.00 »Rimmel«.
Prepovedan mladini pod 18. letom. Lumiere 16.30 — 20.30 »Fanny e Alexander«. Režija I. Bergman.
Radio 15.30 — 21.30 »Eccitazioni ingorde di una giovane moglie«. Prepovedan mladini pod 18. letom.
Alcione 15.30 — 22.00 »Morte a Venezia«. Režija L. Visconti. D. Bogarde.
izleti
Mladinski krožek Prosek - Kontovel
priredi v soboto, 8. t. m., enodnevni izlet v Kumrovec in Zagreb (ogled razstave kitajske civilizacije) v ceni 26.000 lir so vključene vstopnice in kosilo. Vpisovanje pri Sergiju Majovskiju.
■«Gah-rU»
Ul. sv. Frančiška 20
Vas vabi v četrtek, 6. t.m., ob 18. uri na otvoritev razstave
DANILO JEJČIČ objekti in grafike
koncerti
Glasbena matica v sodelovanju s SKD Tabor z Opčin prireja v ponedeljek, 10. t. m., ob 20. uri v Prosvetnem domu na Opčinah »Koncert mladinskega pevskega zbora iz Maribora« pod vodstvom prof. Branka Rajšterja.
Società dei concerti — Tržaško koncertno društvo
V ponedeljek, 10. t. m., ob 20.30 bo v gledališču Rossetti na sporedu koncert GODALNEGA KVARTETA MODI-GUANI.
razstave
V	TK Galeriji, Ul. sv. Frančiška 20, razstavljajo umetniki mednarodnega združenja grafikov.
V	galeriji »Moderna« — Korzo Italia 9 — bo razstavljal slikar Dimitrij Cah do 10. decembra. Umik: ob delavnikih od 10. do 13. ure in od 16. do 20. ure, ob praznikih od 10. do 13. ure.
Andrej Jemec razstavlja v pritličnih prostorih Tržaške kreditne banke, Ul. F. Filzi 10.
V	Gregorčičevi dvorani v Ulica sv. ^Frančiška 20 je na ogled do 13. decembra fotografska razstava »Zraven te še par kipcev« članov fotografskega odseka društva podjetja IRET. Foto Trst '80 vabi na ogled vse prijatelje lepe umetnosti. Umik: vsak dan popoldan, ob sobotah zjutraj.
KD Rdeča zvezda sporoča, da sta razstava »Pomlad na avtocestni trasi« ter razstava knjig odprti še jutri, 5. t. m., od 17. do 19. ure v društvenih prostorih.
Predsednik upravnega odbora
Slovenskega
raziskovalnega Inštituta
sklicuje na podlagi 6. člena pravil
10. REDNI OBČNI ZBOR
ki bo 14. decembra 1984 ob 20. uri v prvem in ob 20.30 v drugem sklicu v Gregorčičevi dvorani v Trstu, Ulica sv. Frančiška 20, z naslednjim dnevnim redom :
1.	poročilo upravnega odbora;
2.	obračun in predračun;
3.	poročilo nadzornega odbora;
4.	sprejemanje novih članov;
5.	obnovitev organov;
6.	razno.
čestitke
Učenci in učiteljice celodnevne osnovne šole F. Venturini iz Boljunca čestitajo učiteljici KSENIJI DOBR1LA za uspešno opravljeni diplomski izpit na tržaški filozofski fakulteti.
Prireditve in sporočila kulturnih društev in organizacij
Društvo zamejskih likovnikov. Slovenski klub in Foto Trst ’80 vabijo na večer diapozitivov, ki jih bo prikazal Bojan Adamič o slovenski ljudski maski. Predavanje bo danes, 4. t. m., ob 20.30 v Gregorčičevi dvorani v Ul. sv. Frančiška 20, II. nad.
Sv. Miklavž bo obiskal otroke s Proseka in Kontovela jutri, 5. t.m., ob
15.30	v dvorani na Kontovelu. Sprejela ga bosta otroški pevski zbor in skupina ritmične telovadbe.
SKD Vigred - šempolaj obvešča, da se bo Miklavžev knjižni sejem nadaljeval še danes, 4., in jutri, 5. t. m., od 17. do 21. ure.
KD I. Cankar vabi na miklavževanje, ki bo v četrtek, 6. t. m., ob 16. uri v društvenih prostorih. Miklavževa darila sprejemamo pol ure pred pričetkom prireditve.
KD Slovan v sodelovanju s Tržaško knjigarno priredi še jutri, 5. decembra, v zadružnih prostorih GZ na Padri-čah tradicionalni MIKLAVŽEV KNJIŽNI SEJEM. Umik: od 17. do 19. ure. Vabljeni!
KD Vesna prireja še jutri, 5. decembra, Miklavžev Imjižni sejem v Domu A. Sirk v Križu. Umik: od 17. do 19. ure.
SKD I. Gruden priredi miklavževanje jutri, 5. decembra, ob 17.30. Miklavž sprejema naročila danes, 4. t. m., od 17. do 19. ure in jutri, 5. t. m., od 15. do 17. ure v dvorani I. Gruden.
SKD Tabor - Opčine. Do popolne zasedbe prest se sprejemajo rezervacije za silvestrovanje 84. Vsa potrebna pojasnila dobijo interesenti v društvenem baru med umikom obratovanja.
SKD Tabor Opčine - Prosvetni dom. Do četrtka, 6. decembra, vsak dan od
16.30	do 20. ure DECEMBRSKI SEJEM TABORA MLADIH. Razstava drobnih daril, knjig, plošč in kaset, izmenjava igrač, športne opreme itd. Dnevno na sporedu igre, tekmovanja in presenečenja. Danes, 4. decembra, Čarovnik Puhen Trnkov ter v četrtek, 6. decembra, ob 16.30 lutkovna igrica »Zvezdica zaspanka«. Obiščite nas, ne bo vam žal! „
KD Primorsko vabi na zabavni večer z veseloigro Mladi tabor starih - Beseda 84. Izvaja jo kabaretna skupina SKD Tabor z Opčin. V soboto, 8. t.m., ob 19. uri v srenjski hiši v Mačkoljah.
razna obvestila
TPK Sirena priredi v soboto, 8. t. m., ob 17. uri v Ul. Cerreto 12 »Kulturni večer« ob 60-letnici tržaškega veslarske-ga kluba Sirena. Program obsega : podelitev spominskih plaket nekdanjim članom veslarskega kluba, nastop otroškega pevskega zbora osnovne šole F. S. Finžgar, predvajanje filmov Aljoše Žerjala »Regata optimist« in »Tibet«. Vljudno vabljeni člani in prijatelji.
SPDT prireja za člane tradicionalno silvestrovanje v Domu Mangart v žab-nicah. Vpisovanje do zasedbe razpoložljivih mest na sedežu ZSŠDI, Ulica sv. Frančiška 20.
šolske vesti
Otroci iz vrtca in učenci celodnevne osnovne šole F. Venturini iz Boljunca vabijo na miklavževanje, ki bo jutri, 5. t. m., ob 16.30 v gledališču F. Prešeren v Boljuncu.
šola F. S. Finžgar in vrtec iz Bar-kovelj vabita na miklavževanje, ki bo jutri, 5. t. m., ob 15. uri v župni dvorani.
ZDRAVSTVENA DEŽURNA SLUŽBA Nočna služba od 20. do 8. ure tel. 7761, predpraznična od 14. do 20. ure in praznična od 8. do 20. ure.
Oj živio! Živio!
JANKO BAN Na zdravje, za Tvoj rojstni dan!
Dvakrat dvajset let slaviš za glasbo, petje ves goriš.
Da bi še sto in sto še let za umetnost bil tako vnet, ubrano Ti želi
TRŽAŠKI OKTET
Prednaročnina za Primorski dnevnik za leto 1985
CELOLETNA . .	...................... 80.500 lir
MESEČNA.................................... 10.000 lir
Celoletna prednaročnina za PRIMORSKI DNEVNIK 80.000 lir + 500 lir kolka velja za tiste, ki jo poravnajo do 28. februarja. Po tem datumu bo celoletna naročnina znašala 120.000 lir + 500 lir kolka.
Vsem naročnikom bomo še naprej nudili brezplačno MALE OGLASE in ČESTITKE.
NAROČNINE
Uprava: Trst, Ul. Montecchi 6 — Tel. 794672 Urnik od 9. do 12. ure
Uprava: Gorica, Drev. XXIV. mala 1 - Tel. 83382 Urnik od 9. do 12. ure
Raznašalcl Primorskega dnevnika
Pošta: Tekoči račun ZTT 11/5374
Tržaška kreditna banka:
Tekoči račun št. 1192
SPREJEMAJO:
Hranilnica In posojilnica na Opčinah:
Tekoči račun št. 1718 Kmečka banka - Gorica:
Tekoči račun št. 8333
Kmečka In obrtna hranilnica In poso|llnlca v
Nabrežini: Tekoči račun št. 756/03
Kmečko-delavska posojilnica - Sovodnje ob Soči:
Tekoči račun št. 269/03
Kmečko-obrtna hranilnica - Doberdob:
Takočl račun št. 654/23
GLASOVNICA ZA ODDAJO
DOBER GLAS GRE
V DEVETO VAS
Glasujem za — kantavtorja
ansambel ................
MOJ NASLOV:
včeraj-danes
Danes, TOREK, 4. decembra BARBARA
Sodce vzide ob 7.29 in zatone ob 16.22 —* Dolžina dneva 8.53 — Luna vzide ob 14.25 in zatone ob 3.07.
Jutri, SREDA, 5. decembra STOJAN
Vreme včeraj: temperatura zraka 11,2 stopinje, zračni tlak 1017,7 mb ustaljen, veter 28 km/h severovzhodnik s sunki 40 km/h, vlaga 62-odstotna, dežja je padlo 0,4 mm, morje razgibano, temperatura morja 14,4 stopinje.
ROJSTVA IN SMRTI
RODILI SO SE: Francesca Decaneva, Christian Covri, Ambra Arena, Matteo Da Rin Spaletta, Giacomo Bussani, Salvatore Pocorobba, Rocco Piemontese, Daria Tommasi.
UMRLI SO: 76-letni Albino Bertani,
70-	letni Gianfranco Turola, 71-letni Andrea Verrecchia, 69-letni Romeo Fusar, 81-Ietna Anna Maria Valentino por. Palermo, 84-letna Anna Sibor vd. Senizza,
71-	letni Nino Lunazzi Ibsen, 73-letni Gennaro Pulitane, 59-letna Silvana Race por. Brami, 76-letna Raffaella Kastelic, 46-letna Maria Zvab por. Bloccati, 58-letna Novella Drecogna vd. Pancrazi, 78-letni Guido Tiberio, 94-letna Maria Gustinčič vd. Babuder, 71-letni Luciano Dreossi, 34-letni Alberto Burla, 72-letni Ferruccio Calligaris, 88-letna Iole Viterbo vd. Ferro, 47-letna Elvira Slavec por. Vodopivec.
DNEVNA SLUŽBA LEKARN (od 8.30 do 20.30)
Trg Goldoni 8, Ul. Belpoggio 4, Ul. L. Stock -9, Trg Valmaura 11, Sesljan, Bazovica, Žavlje.
(od 8.30 do 13.00 in od 16.00 do 20.30)
Ul. Rossetti 33, Ul. Roma 16.
NOČNA SLUŽBA LEKARN (od 20.30 dalje)
Ul. Rossetti 33, Ul. Roma 16, Sesljan, Bazovica, žavlje.
LEKARNE V OKOLICI
Boljunec: tel. 228-124, Bazovica: tel. 226-165, Opčine: tel. 211-001, Zgonik: tel. 225-596, Nabrežina: tel. 200-121, Sesljan: tel. 299-197.
darovi in prispevki
Namesto cvetja na grob Josipine Ro-della por. Riosa daruje družina Guštin (Opčine) 20.000 lir za TPK Sirena in 20.000 lir za vzdrževanje spomenika padlim v NOB na Opčinah.
Gospa Justina Negode daruje 30.000 lir za popravilo repentabrske cerkve.
N.N. iz Boršta daruje v zahvalo za zdravje 1.000.000 lir za popravilo Marijinega svetišča na Repentabru.
Namesto cvetja na grob Santine Ro-della darujeta družini Guštin (Repen 71) 30.000 lir ter družina Križman (Repen 128) 30.000 lir za popravilo repentabrske cerkve.
V	spomin na Franca Miliča darujeta Gracijela in Aleksi j 20.000 Ur za TPK Sirena.
Alojz Brišček daruje 20.000 Ur za SKD Barkovlje.
Ob 75-letnici rojstva Leopolda Bana darujejo prijatelji 100.000 lir za sklad M. čuk.
Marija Mijot daruje 10.000 Ur za sklad M. čuk.
Ob 10. obletnici smrti Rudija Ote (28. 11. 74) darujeta žena Dora in sin Walter 20.000 Ur za Skupnost družina Opčine.
V	spomin na pok. strica Julija Gojčo darujeta Marija in Karlo Kalc (Gropa-da 105) 15.000 Ur za Skupnost družina Opčine.
N.N. iz Boršta daruje 150.000 Ur za Skupnost družina Opčine.
V	spomin na dragega moža Danila Milkoviča in na hčer Danilo Milkovič daruje Karmela Milkovič 20.000 lir za Skupnost družina Opčine.
V	spomin na vnuka Andreja Milkoviča daruje Karmela Milkovič 10.000 Ur za Skupnost družina Opčine.
V	spomin na Maura Bogatea daruj ? jo očetovi delovni kolegi z Opčin 311.500 lir za Skupnost družina Opčine.
V	spomin na |«>k. Rudolfa Purinanija daruje Avguštin Čok 10.000 Ur za- Skupnost družina Opčine.
V	spomin na drugo obletnico smrti Prima Cecotta darujejo žena, hčerka M il va ter družina Aldo Adamič iz šem-polaja 100.000 Ur za SKD Vigred.
Iva Pirjevec daruje 30.000 Ur za Kulturni dom Prosek - Kontovel.
Izšla je knjiga o tržaški aktivistki in padli borki - prekomorki
VOJKA ŠMUC — MLADOST ZA SVOBODO
Dobite jo v Tržaški knjigarni, Ul. sv. Frančiška 20.
mali oglasi
RIBARNICA Miloš Mrak v Križu se priporoča.
SEMENARNA »PRI MILI« v Doberdobu sprejema naročila za semenski krompir ter ima na zalogi čreva in vse potrebno za koline.
HARMONIKO scandalU 120 basov v dobrem stanju prodam. Tel. 0481/882-338.
IVANKA je odprla osmico v Borštu. Toči belo in črno vino.
ANGLEŠČINO inštruiram. Tel. na št. 003865/22879.
PRODAJAMO rabljena traktorja ford 3000, 50 KS, prevoženih 1620 delovnih ur in fiat 355 goseničar, 40 KS, 1530 delovnih ur. Oba v dobrem stanju. Agromarket, tel. 0481/84741.
PRODAM renault 5 GTL, letnik 1981, 5 vrat, v dobrem stanju. Tel. na št. 040/227-284
PRODAM hondo 1100, letnik 1983, 8.000 km, v dobrem stanju. Tel. 040/227-284.
PRODAM bmw 320 M60, 65.000 km, letnik 1978, v dobrem stanju. Tel. na št 040/227-284
PRODAM hišo v Boljuncu: 2 sobi, kuhinja, stranišče, shramba in garaža. Telefonirati na št. 280-880 v popoldanskih urah.
PRODAM mecesnova lesena vrata in okna v dobrem stanju. Tel. 226-225.
MINI 3 CL, letnik 1983, v dobrem stanju prodam za 5.500.000 lir. Tel. na št. 040/763-965.
ZLATO, zlate kovance kupi aU ugodno zamenja zlatarna Sosič - Narodna uUca 44, Opčine - Trst.
menjalnica
3. 12. 1984
Ameriški dolar ......	1.915.—
Kanadski dolar................. 1.425.—
Švicarski frank.................. 748.—
Danska krona.................. 170.—■
Norveška krona................ 212.—
Švedska krona................. 215.—■
Holandski fiorini................ 545.—
Francoski frank.................. 200.—
Belgijski frank................... 29.—
Funt šterling.................. 2.280.—
Irski šterling................. 1.900.—
Nemška marka.................. 616.—
Avstrijski šiling................. 87,—
Portugalski eskudo................ 11,—
Japonski jen....................... 6.—
Španska pezeta.................... 10,—
Avstralski dolar............... 1.400,—
Grška drahma...................... 14,—
Debeli dinar...................... 7.75
Drobni dinar.................. 7.—
Bsm
BANCA Dl CREDITO Dl TRIESTE TRŽAŠKA KREDITNA BANKA
S. P. A.
n:n - i iiu :a i i ilzi 1Q -	61-4<1D
Mimi1
Igrača je otroku resna stvar
ORVISI
zanj ima najlepši dar
TRST
UL. PONCHIELLI 3

Slike, ki niso le spomin
Občevalni jezik
Trieste — Via deil'(1cquede!io
»F
Prav na koncu tržaškega Akvedota je kamnito stopnišče, ki pelje na ulico, posvečeno patricijski družini Bonomov. Eden izmed članov ugledne rodbine je tisti škof, ki ima vidno mesto v slovenski zgodovini. Sicer bi o njem ne govorili, raje bi povedali, da je tisto .stopnišče po svoje Posebnost: sestavljeno je iz v Evropi najširših stopnic, ki so jih kdaj izklesali iz enega samega kosa kamna.
V Ulici Bonomo se je nahajala zgradba, ki so ji pravili Villa Orientale. Slovela je po razkošju in dekletih. ki so v njej opravljala svoj poklic. O svojem delu so sodila, da opravljajo poslanstvo, misijonarstvo, da bi se tako sama potolažila sredi tiste človeške mizerije. Za one, ki so imeli kaj pod palcem, je bilo v tej vili marsikaj na voljo: dekleta iz Vseh dežel sveta so skrbela, da bi skupne in intimne zabave nikoli ne manjkalo, brž ko se je zmračifo. Villa Orientale bi imela danes v kakem turističnem vodniku tri zvezdice ali troje vilic.
Takih »zabavišč« je bilo v Trstu nič koliko in za vse družbene sloje. Pri starejših moških je še živ spomin na tiste čase, ko so take posle Vodili spretni poslovneži, podjetniki, kar pa je danes strogo prepovedano in tudi zaradi spremenjenih navad in Vrednot, hvala bogu, nepotrebno. Ko so tista »zabavišča« zaprli, mi ni bilo še toliko let, da bi bil lahko že Pokukal, kako se pravzaprav vse to v njih odvija; in vendar moj spomin
sega tako daleč, da se še spominjam tistih polken, zaprtih z verigo, da bi zavarovali s tem simbolom javno moralo.
O neki priložnosti (kakšna pota morajo ubrati kdajpakdaj vzgojitelji, da bi v nas vcepili in utrdili narodno zavest!), so nam pripovedovali, da so tudi tržaški Slovenci imeli svoje profesionalne tolažnice, ki so baje mastno zaslužile. To naj bi pričalo o
Če hranite doma kak dokument, izkaznico kake organizacije, razglednico ali ovojnico iz krajev, kjer so bili Slovenci v konlinaciji, sliko ali kakršno koli zanimivost iz pretekle ali polpretekle dobe, vas prosimo, da jih dostavite našemu uredništvu ; preslikali jih bomo in brž vrnili lastnikom, ob priložnosti pa tudi objavili.
nekoč »vsestranskem« in »polnopravnem« življenju in izživljanju naših nonotov.
Kaže, da slovenskih profesionalnih tolažnic ni več v mestu. Raznarodovanje je pač opravilo svoje: občevanje po naše je danes v samem mestu bolj redko kot nekoč in po mnenju nacionalističnih krogov naj bi sodilo kvečjemu v okolico, da bi ne spačilo superitalijanskega obličja Trsta.
(Razglednica iz zbirke Adriana Mozetiča) .
FILIP FISCHER
Romanje spomenikov
IV it. j* to.	M,iximiUua-M'‘tinm<:ht.
Zaman bomo iskali na Trgu Venezia Maksimilijanov spomenik, morali bomo v Miramar, kjer je sicer res njegovo »naravno« mesto.
Sploh je usojeno spomenikom, da romajo iz kraja v kraj, pač odvisno od kulturnih, zgodovinskih in drugih okoliščin. Pri nas je zadeva še kar znosna; ko pa pomislimo, kako mora biti v kakšni državi Latinske Amerike, se nam kar smilijo vsi tile kameni ali bronasti velmožje, ki romajo ob vsakem puču iz skladišča na trg in obratno.
Nabrežina, cerkev sv. Roka. Pred njo spomenik, ki ga danes ni več. Ker je razglednica iz leta 1912, menimo, da je spomenik ostal na svojem mestu do konca prve vojne, potem pa naj bi ga nove oblasti odstranile. Komu ali čemu je bil posvečen, kdaj so ga postavili, kdaj odstranili, ali je sploh še kje shranjen, na vse to naj nam odgovorijo Nabrežine! sami.
F. F.
radia televisi ja
ITALIJANSKA TELEVIZIJA
Prvi kanal
10.00	Televideo
11.55	Vremenska napoved
12.00	Dnevnik 1 - Kratke vesti
12.05	Pronto. . . Raffaella - Opoldanski spored z R. Carrà
13.30	Dnevnik
13.55	Dnevnik 1 - Tri minute
14.00	Pronto. . . Raffaella? - Zadnji poziv
14.05	R mondo di Quark - Znanstvena oddaja
Človek in zemlja: O ptičih
15.00	Ital. kronike
15.30	Šola in vzgoja :
Umetnost: Peggy Cuggenheim
16.00	II grande teatro del West
16.25	Per favore, non mangiate le margherite - TV film
17.00	Dnevnik 1 - Kratke vesti
17.05	Tom Story - Risanka
17.25	Zoološki vrt - Dokumentarec
17.50	Clap clap - Aplavzi in glasba
18.20	Programi pristopanja
18.40	D fiuto di Sherlock Holmes
18.40	Italia sera: Dogodki, in osebnosti
19.30	Almanah in Vremenska slika
20.00	Dnevnik
20.30	Cari amici vicini e lontani -Oddajo vodi Renzo Arbore
22.15	Dnevnik
22.25	V znamenju kompjuterja 23.10 Dnevnik 1 - Zadnje vesti
23.45	šola in vzgoja
Biti ženska, biti moški
Drugi kanal
10.00	Televideo
11.55	Che fai, mangi? - Oddaja o prehrani
13.00	Dnevnik 2 - Ob 13. uri
13.25	Dnevnik 2 -
Kot mit, obraniti handikapiranc
Ljubljana
9.00	in 10.35 TV v šoli
16.25	Teletekst
16.40	šolska TV:
17.35	Poročila
17.40	Z besedo in sliko:
Nana, mala opica
17.55	Slovenski ljudski plesi : Dolenjska
18.25	Pomurski obzornik
18.40	Pisani svet:
Lov - Zelena bratovščina
20.00	Nekaj ljudi dobre volje
21.00	Mednarodna obzorja
Zagreb
16.50	TV v šoli
17.40	Poročila
17.45	Mali svet - Otroška oddaja
18.45	Glasba in ples skozi stoletja
19.30	TV dnevnik
20.55	Filmski klasiki :
Ljubezen - Film
Koper
14.00	TV novice
14.05	Glasbena oddaja: Za uho in oko
14.35	Medicai center - TV film
15.30	Mesto na koncu ulice
ZASEBNE
CANALE 5
8.30	Quella casa nella prateria -TV film
9.30	Sola col suo rimorso - Film
11.30	Tuttinfamiglia - Kviz
12.10	Bis - Nagradno tekmovanje 12.45 H pranzo è servito - Kviz
13.25	Sentieri Nadaljevanka
14.25	General Hospital - TV film
15.25	Una vita da vivere - Nadalj.
16.30	Buck Rogers - TV film
17.30	Tarzan - TV film
18.30	Help Glasbeno tekmovanje
19.00	I Jefferson - TV film
19.30	Zig Zag Kviz
20.25	Dallas - TV film
21.25	Dynasty - TV film
23.25	II selvaggio - Film
RETEQUATTRO
8.30	Brillante - TV novela
9.20	In casa Lawrence - TV film
10.10	Alice - TV film
10.30	Mary Tylcr Moore - TV film
11.20	Samba d’amore - TV novela
12.00	Febbre d’amore - TV film
12.45	Alice - TV film
13.15	Mary Tyler Moore TV film
13.45	Tre cuori in affitto - TV film
14.15	Brillante - TV novela
15.06 In casa Lawrence - TV film
16.10	Mr. Abbott e famiglia - TV film
16.30	La battaglia dei pianeti - Risanka
17.00	Masters i dominatori dell’universo - Risanka
17.50 Febbre d'amore - TV film 18.40 Samba d’amore - TV novela
19.25	M’ama non m’ama - Nagradno tekmovanje
20.25	Delitto sull’autostrada - Film
22.25	Kazinsky - TV film
23.25	Gli ultimi giganti - Film 1.10 Hawaii Squadra Cinque Zero
13.30	Capitol - TV nadaljevanka
14.30	Dnevnik 2 Kratke vesti
14.35	16.25 Tandem: Aktualnosti, igre in zanimivosti
14.45	Musikit - Nagradno tekmovanje
16.25	Šola in vzgoja:
Gledališče za otroke - 2. del
16.55	Due e simpatia :
Ana Karenina - 1. nadalj.
17.30	Dnevnik 2 - Kratke vesti
17.35	Iz parlamenta
17.40	Esteban e le misteriose città d’oro - 11. epizoda
I perditempo - Film
18.20	Dnevnik 2 športne vesti
18.30	L’ispettore Derrick - TV film Meteo 2 - Vremenska napoved
19.45	Dnevnik 2 Vesti
20.20	Dnevnik 2 - Šport
20.30	I girasoli - Film
22.15	Dnevnik 2 - Vesti
22.25	Gremo v kino
22.30	Dnevnik 2 - Dossier
23.30	Dnevnik 2 - Zadnje vesti
Tretji kanal
11.45	Televideo
14.55	I pomeriggi musicali di Milano Simfonični koncert
16.15	Šola in vzgoja:
La grande pietà dei popoli - 7. oddaja
16.45	Šola in vzgoja:
Druga stran. . . - 2. del
17.15	Dadaumpa
Antologija televizijskega varieteja: Studio uno
18.15	L’orecchiocchio
19.00	Dnevnik 3
19.30	Dnevnik 3 - Deželne vesti
20.05	Šola in vzgoja: Raffaello San
zio
20.25	Macbeth - Melodrama v 4 dejanjih
23.40	Dnevnik 3
16.30	Mali Titan - TV film
16.55	Oblikovanje prihodnosti
17.56	TVD novice
18.00	Paganini - TV nadaljevanka
19.00	Odprta meja -
Danes bodo v oddaji ODPRTA MEJA med drugim tudi naslednji prispevki:
TRST — Priprave za ustanovitev mednarodnih kulturnih centrov TRŽIČ — Deželni kongres stanovanjskih najemnikov
GORICA — Predstavitev knjig v italijanščini o Slovencih Intervju s prof. Francetom Dolinarjem in prof. Marijo Cenda - Klinc SOVODNJE — Pomanjkanje vode
19.30	TVD stičišče
19.45	Arura - Vpogled v tibetansko medicino - 1. del
20.20	Izvori življenja na zemlji
21.20	Pot do uspeha - Rosita in Ottavio Missoni
21.50	TVD - Vse danes
22.05	Zdravnik in pacient
22.50	Past - TV film
POSTAJE
ITALIA 1
8.30	I.a grande vallata - TV film
9.30	Cigalon - Film
11.30	Sanford TV film
12.00	Agenzia Rockford - TV film
13.00	Chips - TV film
14.00	Deejay Television
14.30	La famiglia Bradford - TV film
15.30	Sanford TV film
16.00	Bim Bum Barn
17.40	La donna bionica - TV film
18.40	Charlie’s Angels - TV film 19.50 Lady Georgie Risanka
20.25	A-team - TV film
21.25	Simon & Simon TV film
22.30	Masquerade - TV film
23.30	Šport
I.	00 Cannon - TV film
TELEPADOVA
14.00	Marcia nuziale - TV film
14.30	Marna Linda - TV film
15.00	Cariette il principe dei mostri
16.00	Daktari - TV film
17.00	Risanka
19.20	Marcia nuziale - TV film 19.50 Marna Linda - TV film
20.20	Due cuori, una cappella - Film
22.20	Šport
23.30	Sorvegliate il vedovo - Film
TRIVENETA
9.30	I pionieri di Algoa Bay
10.00	Rosso e nero - Film
II.	45 TV film
12.45	Horoskop
13.00	Hawk l’indiano - TV film
14.00	Sebastiano - Nadaljevanka
14.30	II generale non si arrende
16.45	The Flying Kiwi - TV film
20.30	Iva bidonata - Film
15.20	The Viscount: furto alla banca mondiale - Film
18.30	The Quest - TV film
19.00	Veronica il volto dell'amore
20.30	Orfeo negro - Film 22.15 Šport
BABIO
RADIO TRST A
7.00, 13.00, 19.00 Radijski dnevnik;
8.00,	10.00, 14.00, 17.00 Poročila; 7.20 -
9.00	Dobro jutro po naše: Narodnozabavna glasba ; 7.40 Pravljica; 8.10 Dos^ je Koprivišče; 8.40 Slovenska lahka glasba ; 9.00 - 13.00 Dopoldanski program: Glasbeni mozaik; 10.10 S koncertnega in opernega repertoarja;
11.30	Zapiski na robu; 11.40 Glasbeni pot puri; 12.00 Sestanek ob 12.00: Proti filmskemu ustvarjanju; 12.30 Glasbeni potpuri; 13.20 Glasba po željah; 14.10-
17.00	Radijsko popoldne: Povejmo v živo; 15.00 Mladi mladim ; 16.00 Športna tribuna; 16.30 Glasbeni listi; 17.10 -
19.00	Zadnji sklop: Mi in glasba ; 18.00 1964 1984 - Dvajset let Kulturnega doma v Trstu.
RADIO OPČINE
oddaja na naslednjih frekvencah: 99,100, 90,600, 98,800 MHz.
Do 9.00 Glasba; 9.00 Neva s pregovori in cvetjem ; 10.00 Glasba; 15.00 Nekaj narodnozabavne glasbe; 19.00 Roža v svetu fantazije; 21.00 Za vsak problem je rešitev. Dalje nočni val Radia Opčine.
RADIO KOPER
(Slovenski program)
6.30, 13.30, 14.30, 17.30 Poročila; 6.00 Otvoritev - glasba za dobro jutro, Jutranji koledar; 6.15 Vremenska napo ved, cestne razmere, EP; 6.45 Prometni servis; 7.00 Zaključek; 13.00 Danes na vala Radia Koper; 13.40 Iz jugoslovanske zakladnice narodne glasbe: pesmi in plesi Makedonije; 14.40 Zanimivost, Pesem tedna; 15.00 Za varnejši jutri - zav. skup. Croatia; 15.30 Dogodki in odmevi; 16.00 Glasba po željah ; 16.30 Primorski dnevnik; 17.00 Mladim poslušalcem; 17.35 Glasbeni umetniki: na 21. Opatijski tribuni -Marjan Gabrijelčič; 18.00 Sotočje, RADIO KOPER (Italijanski program)
6.15, 12.30, 13.30, 14.30, 16.30, 17.30,
18.30	Poročila; 7.15, 12.30, 15.30, 19.30 Radijske vesti; 6.00 Jutranji glasbeni program ; 7.00 Dobro jutro v glasbi; 8.50 Time music; 9.15 Edig Galletti;
9.32	Lucianovi dopisniki ; 10.00 Popevka tedna; 10.10 Šola, otroštvo in vzgoja; 10.35 Vrtiljak; 11.00 Besede in glasba; 11.30 Na prvi strani; 12.00 Glasba po željah; 14.30 Popoldanski program; 14.45 Casadei Sonora; 15.00 Il calderon - Pier Paola Pasolinija ;
15.45	Neuvrščene države; 18.45 Melo di je iz operete Fior d’Haway.
RADIO 1
7.00,	8.00, 10.00, 11.00, 12.00, 13.00,
15.00,	17.00, 19.00 Poročila; 6.02 Zeleni val; 9.00 Radio anch’io; 10.30 Popevke skozi čas; 11.02 Odprti prostor; 11.10 Velika ljubezen ; 11.30 Garaža spominov; 12.03 Via Asiago Tenda; 13.20 Poštna kočija; 13.28 Master; 15.03 Oblò; 16.00 II Paginone; 17.30 Radiouno Ellington '84; 18.00 Zeleni val; 18.05 Program pristopanja; 19.20 Na naših trgih; 19.25 Audiobox Spe-cus; 20.00 Ital. gledališče v letih 1850-1915 ; 20.48 Glasbena pavza; 21.03 Glasba Alessandra Cusatellija in Vie-rija Tosati!ja ; 21.30 Discoteca Fanit -Cetra ; 22.00 Drevi tvoj glas; 23.05 Telefonski poziv.
RADIO 2
6.30, 7.30, 8.30, 9.30, 11.30, 12.30, 13.30, 15.30, 16.30, 17.30, 18.30, 19.30 Poročila ; 6.00 Dnevi; 8.00 Šola in vzgoja; 8.45 Roderick Hudson - 5. del; 9.10 Discogame; 10.30 Radio due 3131;
12.45	Saj je samo igra; 15.00 Pari -novela L. Pi randella; 15.42 Omnibus;
18.32	Le ore ddla musica ; 21.00 Jazz;
21.30	Radiodue 3131 - nočni program.
LJUBLJANA
5.00,	6.30, 8.00, 9.00, 10.00, 11.00, 12.00,
14.00	Poročila ; 4.30 - 8.00 Jutranji program - glasba ; 8.05 Radijska šola za srednjo stopnjo. Slovenska opera; 8.35 Iz glasbenih šol, Srednja glasbena in baletna šola Ljubljana ; 19.05 Glasbena matineja ; 10.05 Rezervirano za...; 11.06 Ali poznate . . .; 11.35 Naše pesmi in plesi; 12.10 Danes smo izbrali;
12.30	Kmetijski nasveti ; 12.40 Po domače; 13.00 Danes do 13.00 - Iz naših krajev - Iz naših sporedov; 13.30 Od melodije dp melodije; 13.50 Mehurčki; 14.05 Odrasli tako, kako pa mi?; 14.35 Revija mladinskih pevskih zborov - Zagorje ob Savi 84; 15.00 Radio danes, radio jutri; 15.30 Dogodki in odmevi; 15.55 Zabavna glasba; 16.00 Vrtiljak; 17.00 Studio ob 17.00, glasba;
18.00	Sotočja; 18.45 Glasbena medigra; 19.00 Radijski dnevnik; 19.25 Obvestila in zabavna glasba; 19.35 Lahko noč, otroci; 19.45 Minute z ansamblom Jožeta Kampiča ; 20.00 Slovenska zemlja v pesmi in besedi; 20.35 Radijsko tekmovanje mladih glasbenikov; 21.05 Radijska igra, Glasbeni intermezzo; 22.00 Našim rojakom po svetu; 22.15 Informativna oddaja v nemščini in angleščini; 22.25 Iz naših sporedov; 22.30 Mikrofon za slovenske pevce zabavne glasbe; 23.05 Literarni nokturno; 23.15 Mozaik lahke glasbe.
JUGOSLOVANSKA TELEVIZIJA
Po razpravi v občinskem svetu
Načrt obrtniške cone v Rubijah prešel končno v izvršilno fazo
Odprti prenovljeni prostori Nanutove restavracije
Načrt za urbanizacijo obrtniške cone v Rubijah je zdaj v izvršilni fazi. Na zadnji seji občinskega sveta, v četrtek, 29. novembra, so razpravljali o ugovorih, ki so jih na omenjeni načrt predložiti trije lastniki zemljišč. Občin ski svet je prizive, po daljši razpravi, opredelil kot neutemeljene ter jih soglasno zavrnil. Ugovori so biti pretežno splošnega značaja in se niso nanašati na tehnične aspekte razgrnjenega izvršilnega načrta. Realizacija obrtniške cone v Rubijah bo potekala postopoma, v skladu z razpoložljivimi denarnimi sredstvi. Tako bodo v prvi fazi izvedli urbanizacijo na približno polovici cone, v kasnejših letih pa, tudi ob upoštevanju potreb, še na preostalem območju, ki zajema skupno okrog 6 hektarjev površin. Finansiranje je predvideno s sredstvi Goriškega sklada.
Na četrtkovi seji, ki jo je vodil župan Vid Primožič, so razpravljali tudi o porazdelitvi upravnega pribitka finančnega poslovanja v letu 1983. Pribitek je znašal skoraj 36 milijonov. Del tega zneska so že uporabili na predzadnji seji za kritje primanjkljaja na nekaterih poglavjih v tekočem proračunu. Razliko (15.862.000 lir) pa
V	nedeljo popoldne je deževalo. Vendar to ni preprečilo prihoda tisočev ljudi iz Goriške, Tržaške, Furlanije ter z onkraj meje v Gorico, na Andrejev sejem. Bilo jih je najbrž manj kot druga leta, ko smo imeli vsaj suho vreme, brez dežja. Otroci pa so »morali« na razne »ringešpiele«, starejši pa so se spomnili svojih mladih let in drobili z zobmi »mandolate«.
Na Travniku, na Trgu Battisti, na Verdijevem korzu in drugih ulicah je bilo vse polno ljudi. Trli so se okrog stojnic in marsikdo je kupil kaj zanimivega. Še največ zaslužka so imeli gostinci, katerih lokali so bili ves dan polni, tudi zato ker je zunaj deževalo. Pa še na pokušnjo vin so ljudje šli. Dobro so šle v prodajo tudi srečke, za katere si dobil najrazličnejše nagrade. Nekatere trgovine so bile v nedeljo popoldne odprte. Najbrž se jim je posel izplačal.
V	Gorici je bilo veselo tudi včeraj, saj je Andrejev sejem bil pravzaprav včeraj, prvi ponedeljek v decembru. Kramarji bodo jutri odšli iz Gorice. Zabaviščarji pa bodo ostali še do nedelje, saj sta v soboto in nedeljo še dva praznična dneva. Promet po centru pa bo olajšan, saj bodo že danes odprli dva dni zaprte ulice.
Miklavž v Doberdobu
Že pred skoraj poldrugim mesecem so se malčki KD Jezero v Doberdobu začeli pripravljati na tradicionalni o-bjsk prijatelja Miklavža. Tokrat ga bodo pričakali s pesmimi, recitacijami
so namenili deloma za ureditev ograjnega zidu pri osnovni šoti v Sovodnjah (8.307.000 lir), deloma pa za prvi poseg pri urejanju parkirnega prostora pri občinski telovadnici. Ta poseg je potreben, kajti po opravljeni kolavda-ciji, bodo v telovadnici tudi pomembnejši športni dogodki in je treba zato zagotoviti primeren prostor za parkiranje. Znesek, ki so ga za to namenili prav gotovo ne bo zadostoval za vsa dela, vendar bodo načrt dopolnili v prihodnjem letu. Na četrtkovi seji so svetovalci odobrili še zadnji predlog prilagoditve, oziroma ureditve tekočega proračuna tor izvoliti preglednike računov. To nalogo bodo opravljali 'Rafko Butkovič in Klara Fornazarič, kot predstavnika večine, in Remo Devetak, kot predstavnik manjšine. Ob koncu seje, ki je bila neobičajno kratka, bodisi zaradi razmeroma skromnega dnevnega reda, bodisi zaradi odsotnosti kar tretjine svetovalcev, je odbornik Klemše, na vprašanje svetovalke Pižentove, poročal o zadnjem primeru okužbe vode na Vrhu ter o preventivnih ukrepih, kakor tudi o dokaj čudnem delovanju pristojne zdravstvene službe. Župan Primožič pa je poročal, da se bodo v kratkem pričela dela za razširitev
ter igrico, ki govori o pahljači. Otroci se pridno pripravljajo, saj vedo, da jih bo Miklavž tudi letos bogato obdaril. Trudijo se zato, da bi bil njihov prijatelj čim bolj vesel in da bi se mu z lepim nastopom toplo zahvalili.
S pomočjo tukajšnje pevovodkinje so igrico sami napisali in jo tudi zrežirali, prav tako so napisali dve poeziji, ki ju bodo ob tej priložnosti recitirali prijatelju. Sami bodo poskrbeli tudi za okrasitev odra.
Kljub živahnosti, ki vse prevečkrat prevlada nad pozornostjo, se otrtfci le hitro in radi učijo pesmi in pravljic. Prepričani smo zato, da jih bo tudi letos Miklavž vesel kot vsa prejšnja leta. Povejmo naj še, da bo Miklavž prišel na obisk na sedež KD Jezero jutri, 5. t.m. ob) 18. uri. K temu vabimo vse pridne otroke, ki se ne boje njegovih šib in so bili med letom pridni.	M. P.
darovi in prispevki
Gostilna Devetak na Vrhu je prispevala 100 tisoč tir za sekcijo krvodajalcev v Doberdobu; Andrej Pavlin iz Štandreža je daroval 10 tisoč lir za Primorski dnevnik.
B. P. iz Rubij daruje 50.000 lir Športnemu društvu Sovodnje namesto cvetja na grob Tonita Ferfolje.
Ob priliki današnje 8. obletnice smrti Borisa Mizerita daruje žena Marija 40.000 lir kulturnemu društvu Briški grič v Števerjanu.
DEŽURNA LEKARNA V GORICI
Baldini, Verdijev korzo 57, tel. 84879.
ostrega ovinka na pokrajinski cesti v Gabrjah.
Konec komisarske uprave v tovarni AAA
V tržiški valjarni Alto Adriatico je včeraj, tako kakor v drugih tovarnah Maraldijeve skupine, prenehala veljati komisarska uprava. Na to dejstvo v posebnem tiskovnem poročilu opozarja sindikat kovinarjev FLM, skupaj s tovarniškim sindikalnim svetom in zahteva takojšnje primerne ukrepe, da se zagotovi nadaljevanje proizvodnje v podjetju, ki zaposluje okrog 100 delavcev ter da se v čim-krajšem roku zagotovi tudi ureditev lastništva. Kakor znano se za tovarno zanima mešana italijansko - španska družba, deloma pa naj bi k operaciji pristopila tudi deželna finančna družba Friulia.
Danes dopoldne bo na županstvu v Tržiču sestanek z deželnim odbornikom Francescuttom. Na sestanku bodo razpravljati prav o reševanju valjarne Alto Adriatico. V podjetju imajo zagotovljena naročila za obratovanje do konca leta, vendar tudi v kasnejših mesecih ne bi smelo biti težav.
Na našem Krasu uspeva ntikaj sto vrst gob, o gomoljikah (tartufih) pa doslej še ni bilo slišati. Vse kaže pa, da rastejo te cenjene gobe, ki na tržišču dosegajo astronomske cene, tudi pri nas. Kje, je seveda skrivnost. Odkril jih je pred kratkim Benito Russo, znan gobar iz Tržiča, seveda ob pomoči izurjene psičke, ki je dragoceni sadež zavohala v zemlji. Da gre dejansko za gomoljike, je potrdil tudi Walter Kenda, sam dober poznavalec gob, sicer pa zadolžen za nadzorstvo nad tržnico v Tržiču.
Russo je na Krasu, najverjetneje nekje v okolici Tržiča, našel štiri gomoljike, dveh različnih vrst. Največja, velika kakor velik oreh, je vrste
V prometni nesreči, ki se je zgodila v nedeljo zvečer v predmestju Tržiča, na državni cesti proti Stivami, je umrl 48-letni Nereo Cornar iz Trsta, Ul. Revoltella 110/1, zelo hude telesne poškodbe je zadobila njegova žena, 45-letna Annamaria Cornar, ki so jo v tržiško bolnišnico sprejeti s pridržano prognozo. V nesreči sta se ranila tudi sopotnika 49-letni Giorgio Viez-zoli, prav tako iz Trsta, Ul. Berlam 9 in njegova 47-letna žena Elsa. V neposredni bližini centrale ENEL je Cornar, ki je upravljal avtomobil vrste volvo zavozil preveč v desno ter silovito trčil v drevo ob cesti. Nekaj minut nihče od mimovozečih avtomobilistov ni opazil, da se je zgodila nesre-
V soboto popoldne je Nanutova gostilna na Tržaški cesti spet odprla na stežaj svoja vrata prijateljem ter gostom. Anton in Vera Nanut, ki gostilno uspešno vodita že dolgo vrsto let, sta prostore prenovila upoštevajoč najnovejše potrebe na tem področju in seveda okus, ki se v opremljanju takih prostorov iz leta v leto spreminja. Nekoč stara furmanska gostilna v kateri so se ustavljati s svo-jimi vozovi ljudje, ki so s Krasa in spodnje Vipavske doline prihajali v mesto, je že dolgo let znana kot dobra restavracija, ki je še bolj povečala svoj pomen odkar je bil odprt
tuberus brumale, ki je na italijanskem tržišču najbolj cenjena in dosega ceno od 800 tisoč lir do milijona lir za kilogram. Druga odkrita vrsta naj bi bila tuberus biorchii, ki dosega ceno okrog 500 tisoč lir za kilogram.
No, gobar Russo je za enkrat odkril le štiri gomoljčke in zato tudi še ni milijonar, najbrž pa bo vest o najdbi tartufov vzpodbudila najbolj strastne gobarje, da se bodo še sami lotili iskanja dragocenih sadežev, skritih v zemlji. Po tartufih so znane Marke in Piemont, precej jih naberejo v Franciji, pa tudi v bližnji Istri. Zakaj torej ne bi rasili tudi na našem Krasu?
ča. Krivo je bilo najbrž tudi slabo vreme z dežjem in vetrom in je bila vidljivost zelo omejena. Končno je le prišla pomoč, vendar za Comarja prepozno, kajti umrl je med prevozom v bolnišnico. Njegovo ženo so sprejeli s pridržano prognozo, medtem ko bosta zakonca Viezzoli predvidoma ozdravela v 25 dneh. Karabinjerji raziskujejo vzroke hude nesreče. Zdi se, da je bila skupina na nedeljskem izletu in da je bila pred usodnim povratkom proti domu na obisku pri sorodnikih v Tržiču.
DEŽURNA LEKARNA V TRŽIČU Alla salute. Ul. Cosulich, tel. 72480.
mejni prehod v njeni neposredni bližini. Nanutovo gostilno namreč omenjajo tudi v številnih italijanskih turističnih in gastronomskih vodičih.
Čas pa seveda terja svoje. Nanutova sta že pred leti svoj obrat posodobila s tem, da sta zgradila motel, ki je sodobno urejen in opremljen in kjer imata 17 sob. Poleg tega imajo tudi plavalni bazen ter teniško igrišče. Sedaj za hišo povečujeta kapacitete za sprejem gostov in čez leto dni bo zgrajen nov prizidek motela. V njem bosta imela nadaljnjih enajst soh. Pa tudi restavracijske prostore bosta povečala. Sedaj sta napravila prvi korak v tej smeri. Notranjost lokala je sedaj zelo lepo urejena. Gorica je z njim marsikaj pridobila.
razna obvestila
Snežinke, snopiči, sneženi mož, angelčki, zajčki in ostali otroci so vabljeni vsi na Miklavžev obisk v župnijski dvorani v DOBERDOBU jutri, 5. t.m., ob 19. uri.
Dijaški dom v Gorici bo Miklavž obiskal jutri, 5., ob 17. uri.
V	Sovodnjah se bodo otroci srečali z Miklavžem jutri ob 19. uri v Kulturnem domu.
Otroke iz Dola bo Miklavž obiskal prav tako jutri ob 19.30.
V	Kulturni dom v Gorici pride Miklavž v četrtek ob 15. uri.
V	Pevmi bo miklavževanje na sedežu KD Naš prapor ob 17.30 v četrtek.
KD Skala v Gabrjah bo imelo Miklavža na obisku isti dan ob 20.30.
_____________kino________________
Gorica
VERDI 18.00—22.00 »Fotografando Patrizia«. Monica Guerritore. Prepovedan mladini pod 18. letom.
VITTORIA 17.30-22.00 »Le pornovi-ziome perverse«. Prepovedan mladini pod 18. letom.
CORSO 18.00-22.00 »L'allenatore nel pallone«.
Tržič
PRINCIPE 18.00-22.00 »L’assedio«.
EXCELSIOR Danes zaprto.
COMUNALE 20.30 »Quasi per caso una donna : Elisabetta«. Dario Fo in Franca Rame, (premiera).
Nova Gorica in okolica
SOČA 18.09—20.00 »Potovanje z očetom«.
SVOBODA 20.00 »Vrnitev Jedija«.
DESKLE 19.30 »Pošasti iz močvirja«.
POGREBI
Ob 10. uri Mario Ruggiero iz splošne
bolnišnice v cerkev sv. Justa in na
glavno pokopališče.
Se več takih koncertov si želimo...
Tisoči zadovoljnih ljudi na Andrejevem sejmu
Gomoljike (tartufi) uspevajo tudi na goriškem Krasu
Smrtna prometna nesreča v predmestju Tržiča
Malokdaj je bila dvorana goričkega Kulturnega doma tako nabito polna ob koncertu kot v soboto zvečer. Nič čudnega, saj si naša publika želi včasih tudi kaj drugega od že znanih in tolikokrat poslušanih pesmi. Pa še nekaj drugega je bilo poleg. Črnska duhovna pesem, ta folklorna pesem črncev na ameriškem Jugu, je osvojila svet in najbrž ga ni človeka, ki doma ima zbirko gramofonskih plošč, da ne bi v tej zbirki imel tudi vsaj ene s temi pesmimi. Prav zato so v Kulturni dom prišli ljudje, ki jih marsikdaj ne vidimo na naših prireditvah, prišlo pa je tudi precej italijanskih someščanov, ki jim je ta pesem všeč. Pa še radovednost je bila seveda blizu: kako namreč slovenski pevci posredujejo pesem, ki je tipična za črnce, ki so, kot znano, izvrstni pevci.
K temu moramo dodati še nekaj. Devetnajst pesmi, ki so nam jih ljubljanski pevci nudili v soboto, so v njih samostojni priredbi, tako da njihovi nastopi presegajo le golo podajanje ameriških črnskih pesmi.
Njihov spored je slonel na črnskih spiritualih in cerkvenih pesmih — slednje bolj znane kot gospeli — ter na nekaterih klasikih ameriške popu-
larne glasbe kot so When the saints go marchin’ in, ter He had a who-le world in his hand (to so zapeli kot bis). Podali so nam tudi nekaj belih spiritualov, to so bolj umirjene balade — beli namreč nimajo v krvi istega ritma ko* črnci — med katerimi najboljša je bila pesem Krista Krištof fer sona, ki je pravi mojster te zvrsti, Why me Lord. Poleg teh so zapeli tudi svetovno znani spiri
tual Oh happy day, Take my hand, Preciuos Lord, ter pesmi s hitrejšim tempom kot so bile Let David play on uour harp in Joshua fought the battle oj Jerich. Za njih priredbo skrbi Oto Pestner. Prav ta osebna priredba jim je omogočila številne nastope po vsej Evropi in tudi pohvalo nekaterih ameriških gospel-skih zborovodij.
Dobri so bili seveda vsi štirje pev-
ci: prvi tenor Božidar Bering, bariton Rado Razdevšek, drugi tenor in vodja skupine Oto Pestner ter bas Marjan Petan. Kvartet so spremljali Djuro Penzeš na bas, Mišo Gregorin na baterijo ter Borut Lisjak na klavir, ki je še zlasti mvdušil goričko publiko.
Seveda se je treba na tako glasbo tudi razumeti. Spirituals in gospeli so bili namreč sestavni del življenja črncev v Ameriki in so obenem ena izmed treh glavnih glasbenih zvrsti, ki jih ameriški črnci gojijo: drugi dve sta jazz in blues.
Prav zato ker je nekaterim ta zvrst glasbe neznana bi bilo najbrž prav pred koncertom razdeliti .tipkan programček s kratko obrazložitvijo vsebine posameznih pesmi. Poznavalci te glasbene zvrsti bodo sicer k temu pripomnili, da poslušalec mora pač vedeti kaj bo poslušal. Imamo pa- vrsto ljudi, ki jih je v dvorano priklicala reklama, bili so navdušeni; ker pa so bile pesmi, kot je prav, pete v angleščini, niso marsikaj razumeli.
Navdušeni nad koncertom smo seveda bili tudi mi. še več takih koncertov si želimo, (al)
včeraj-danes
Iz goriškcga matičnega urada
ROJSTVA; Chiara Creatti, Alenka Di Battista, Alessio Ocera, Simone Causer, Agnese Danelon, Elisa Vidoz, Enrico Martinelli, Danijel Primožič.
SMRTI: 94 letni upokojenec Karl Ritter de Zahony, 77-letni upokojenec Cario Kain, 65-letni upokojenec Luigi Sussi, 93-letna gospodinja Giovanna Venuti vd. Diblas, 70-letni upokojenec Anton Križanac, 43-letna gospodinja Daria Podbersic por. Chiasellotto, 79-letna gospodinja Angela Provedel vd. Visin, 52-letna gospodinja Romana Borsini por. Careddu, 88-letni upokojenec Ugo Casalino, 75-letni upokojenec Giuseppe Merluzzi, 87-letna gospodinja Teresina Torkar vd. Muniafò.
OKLICI: policist Dorino Bon in gospodinja Rosetta Antonutti, podčastnik vojske Gianfranco Ruaro in brezposelna Anna Rudesch Culiat, zaporniški paznik Calogero Allegro in gospodinja Maria Conte.
POROKE: policijski nadzornik Giovanni Marras in policijska inšpektorica Angela Vernile.
Po sobotni zanesljivi zmagi v 10. kolu košarkarskega prvenstva C-l lige proti ekipi Basket Ravenna
Jadran - v nedeljo mestni derbi s Škedenjci
TRENUTNO STANJE V KOŠARKARSKI C-1 LIGI
IZIDI 11. KOLA
JADRAN - Basket Ravenna	102:72
Virtus PD - Servolana Leasest 81:66 Ccam Bologna - B. San Dona 77:71 Castelfranco - Udine Nord	66:76
Italmonfalcone - B. Oderzo	75:81
B. Fidenza - Pali. Vicenza	74:69
Tre Stelle MO - Caveja FO 80:82 fulgor FO - Stefancl TV	78:92
PRIHODNJE KOLO Servolana Leasest - JADRAN (9.12. °b 17.30 v tržaški športni palači) ; Tulgor - CEAM BO; Ravenna - Cave-la ; Virtus - Italmonfalcone; Vicenza -Udine Nord ; Stefancl - Tre Stelle MO; Oderzo - Fidenza; San Dona - Castelfranco.
LESTVICA
1.	Vicenza
2.	Udine Nord
3.	Stefancl TV
4.	Fidenza
5.	Virtus PD
6.	Castelfranco
7.	JADRAN
8.	San Dona
9.	Fulgor Forlì
10.	B. Ravenna
11.	Tre Stelle MO
12.	Italmonfalcone
13.	Oderzo »
14.	Scr. Leasest
15.	Caveja FO
16.	CEAM BO
10 9 1 790:711 18 10 8 2 831:765 16 10 7 3 946:823 14 10 7 3 812:760 14 10 7 3 826:788 14 10 6 4 767:768 12 10 5 5 852:805 10 10 5 5 828:825 10 10 4 6 763:804 8 10 4 6 750:842 8 10 3 7 817:822 6 10 3 7 814:823 6 10 3 7 795:844 6 10 3 7 820:883 6 10 3 7 854:929 6 10 3 7 724:810 6
JADRANOVI STRELCI: Ban 250 (75:90); Čuk 158 (12:25); Rauber 116 (20:28); I. Starc 85 (13:25); K. Starc 82 (14:31); Gulič 52 (7:15); Daneu 41 (7:11); Žerjal 40 (12:16); Sosič 15 (5:7); Vremec 13 (2:3).
Po 10. kolu košarkarske C-l lige ni več nepremaganih moštev. Ekipa Pali. Vicenza, ki je nanizala devet zaporednih zmag, je v nedeljo v Fiderai prvič izgubila, to pa kaže, da gre jemati moštvo iz Fidenze dokaj »resno« in da le-to ni naključno zmagalo tudi v Trstu proti Jadranu.
Uspešno pot pa nadaljuje Udine Nord, tako da postaja s Pali. Vicen-zo velik favorit za osvojitev enega od prvih dveh mest na lestvici, kar tudi pomeni odlično startno pozicijo v končnici prvenstva. Sicer pa ostaja prvenstvo tudi po 10. kolu izredno izenačeno, tako da je pričakovati ogorčen boj za prva štiri mesta kot proti izpadu.
Jadranovi košarkarji so v soboto u-spešno začeli vrsto štirih »domačih srečanj«. V nedeljo bodo sicer gostovali pri Servolani Leasest, igrali pa Ijodo pred svojimi navijači, katerih bo seveda veliko več kot škedenjskih. Nato pa jih čakata domači srečanji s
Fulgor jem Forlì in z ekipo Basket San Dona.
V soboto proti moštvu Basket Ravenna so naši zanesljivo zmagali s stolico. Že smo zapisali, da je tej zmagi težko dati »pravo oceno«, saj košar-
JADRAN V ŠTEVILKAH
METI 2 TOČKI: Ban 6:12, čuk 12:15, K. Starc 4:11, I. Starc 2:5, Rauber 5:10, Daneu 3:6, Žerjal 0:1, Gulič 2:3, Vremec 1:3. 3 TOČKE: I. Starc 1:3, Gulič 2:2, Vremec 0:1. SKOKI: Ban 4 v obrambi, 5 v napadu: čuk 9, 3; K. Starc 3, 1; I. Starc 0, 2; Rauber 4, 6; Daneu 7, 1; Gulič 2, 0. IZGUBLJENE, PRIDOBMENE ŽOGE: Ban 4, 1; Čuk 1, 3; K. Starc 0, 1; I. Starc 2, 1; Rauber 3, 4; Daneu 0, 2; Žerjal 2, 0: Gulič 1, 2. BLOKADE: Čuk
1.	ASISTENCE: Ban 1, čuk 1, I. Starc 1, Rauber 2, Gulič 1.
(Pripravil M. Oblak)
kar ji iz Ravenne v Trstu niso pokazali nič posebnega.
»Igrali smo končno v popolni postavi. Tudi z Robertom Daneuom. I-meli smo visokega igralca več pod košem. Centri so lahko igrali bolj sproščeno. Mauro Čuk je tako lahko dobil veliko uporabljivih žog pod nasprotnikovim košem in v obrambi smo post aitali skoraj vse odbite žoge,« je med drugim po sobotni tekmi dejal Jadranov trener Andrej žagar.
Z dobrim skokom pa so jadranovci lahko tudi razvili številne protinapade, s katerimi so tudi strli odpor gostov, ki so očitno dopotovali v Trst, da bi z discipliniranimi napadi, ki bi jih zaključevali z meti od daleč z ugodnega položaja.za met, »uspavali« Jadranovo igro. To jim je le delno uspelo v prvem polčasu, ko pa so naši poostrili tempo igre, je bilo jasno, da za goste ni bilo več pomoči.
V prihodnjem kolu je torej na vrsti mestni derbi...
Moški svetovni smučarski pokal
Prvi slalom Girardelliju
NOGOMETNA A LIGA
Udinese pri dnu
Nedeljsko kolo ni prineslo bistvenih sprememb na lestvici italijanske A lise. Verona je sicer izgubila točko do-toa z Interjem in tako dovolila Tori-jto, da se ji z zmago v Avellinu pri-ejiža na dve točki, še za korak pa seje k vrhu primaknil Inter, ki je slavil nad Napolijem.
Slabo kaže Videmčanom, ki so po nedeljskem porazu v Rimu že v zelo nevarnih vodah
IZIDI 11. KOLA: Avellino - Torino I'3; Como - Atalanta 0:0; Creinone se - Fiorentina 1:1; Inter - Napoli j-I; Juventus - Ascoli 2:2; Roma -Udinese 2:1; Sampdoria - Lazio 2:2; Verona - Milan 0:0.
LESTVICA: Verona 18, Torino 16, inter, Sampdoria 15, Milan, Roma L Fiorentina, Juventus, Atalanta 11, Avellino, Como 10, Napoli, Lazio 9, Udinese 7, Ascoli 6, Cremonese 4.
l’RlHODNJE KOLO (16. 12. 1984) : Uremonese - Inter; Fiorentina - Juventus; Lazio - Verona; Milan - Ata-lanta; Napoli - Roma; Sampdoria -Avellino; Torino - Como; Udinese -Ascoli.
SESTRIERE — S slalomom v Se-strieru se je začel letošnji svetovni smučarski pokal. Že uvodna tekma je pokazala, da se je avstrijski Luksemburžan Girardelli izredno pripravil na novo sezono in da bo v slalomu eden najresnejših kandidatov za končno zmago. V nedeljo je slavil z veliko prednostjo in v obeh vožnjah dosegel najboljši čas.
Na prvi tekmi so se zelo dobro odrezali Italijani, ki imajo med petnajsterico najboljših kar šest svojih smučarjev. Najboljši med njimi je bil De Chiesa, ki je osvojil tretje mesto, presenetil pa je Erlacher, ki je z visoko startno številko 36 zasedel šesto mesto.
Jugoslovani se tokrat niso dobro odrezali. Njihov najboljši tekmovalec Križaj je bil po prvem teku sicer deveti, toda v drugem slalomu je napravil napako in odstopil. Uvrstila
sta se le Cerkovnik na 17. in Franko na 20. mesto.
Na startu je bil tudi Šved Ingemar Stenmark, ki pa je imel težave z očali in je kmalu po merjenju vmesnega časa na prvi progi odstopil.
LESTVICA: 1. Girardelli (Luks.) 1’46”80; 2. Nilsson (Šve.) 1’49”12; 3. De Chiesa (It.) 1’49"33; 4. Heidegger (Avs.) 1’49’’40;	5. Hangl (ZRN)
1’50”15; 6. Erlacher (It.) 1’50”24; 7. Edalini (It.) 1’50’’42; 8. Beck (ZRN) 1’50”72; 9. Mougel (Fr.) 1’50”84; 10. Grigis (It.) 1'50”87; 11. Pramotton (It.) V5VT4; 12. Fontaine (Fr.) 1’51”36; 13. Cerosa (It.) 1’51”73; 14. Zurbriggen (švi.) in Fjaellberg (Šve.)
Koledar svetovnega pokala predvideva naslednje nastope od 6. do 8.12. v Puy S. Vincentu (Francija), kjer bodo ženske nastopile v smuku, moški pa v superveleslalomu in veleslalomu.
V drugi italijanski nogometni ligi
Nepričakovan spodrsljaj Triestine
Triestjna - Taranto 0:1 (0:1 )
STRELEC : v 24. min. Parpiglia
TRIESTINA:	Bistazzoni, Bagnato
(16 Gamberini), Cerone, Costantini, Ulagini, Chiarenza, De Falco, Braglia 160 De Giorgis), Romano, Vailati, U Ottavio.
TARANTO : Paese, Parpiglia, Me-9žza, Sgarbossa, Scoppa, Tortorici, 'ngerio. Bordini Chimenti, Biondi, trami.
, Kar se nj zgodilo v zadnjih dveh Domačih tekmah se je tokrat uresni-cilo: Triestina je doživela svoj prvi aomači poraz in s tem menda preprivala tudi svoje najbolj zagrizene navijače da je vsak govor o možnostih napredovanja nesmiseln medtem ko z®vonja iz kola v kolo postajati bolj aktualno vprašanje obstanka tržaške ekipe v B ligi.
Glede na lestvico bi morda kdo mi-et da smo preveliki pesimisti toda
če računamo da je tržaško moštvo v zadnjih šestih tekmah zbralo štiri točke in še to le na domačem igrišču, ne moremo mimo trditve, da je polo-
totocalcio
Avellino - Torino	2
Como - Atalanta	X
Cremonese - Fiorentina	X
Inter - Napoli	1
Juventus - Ascoli	X
Roma - Udinese	1
Sampdoria - Lazio	X
Verona - Milan	X
Bologna - Genoa	2
Parma - Cagliari	X
Perugia - Pisa	X
Messina - Catanzaro	1
Prato - Lucchese	X
KVOTE
13	(84 dobitnikov) 119.174.000 lir
12 (2.374 dobitnikov) 4.216.000 lir
žaj Triestine trenutno vse prej kot rožnat.	Igor Pavletič
IZIDI 12. KOLA: Bari - VaresC 2:1; Bologna - Genoa 1:2; Catania - Pescara 0:0; Empoli - Campobasso 1:0; Monza - Arezzo 0:0; Padova - Lecce 1:1; Parma - Cagliari 0:0; Perugia -Pisa 1:1; Sambenedettese - Cesena 1:0; Triestina - Taranto 0:1.
LESTVICA: Pisa 19, Bari 18, Catania 15, Lecce, Perugia 14, Monza, A-rezzo 13, Triestina, Genoa, Bologna 12, Empoli, Taranto, Padova, Sambenedettese 11, Cesena, Pescara, Varese 10, Parma 8, Campobasso, Cagliari 7 (Triestina in Cesena imata tekmo manj).
PRIHODNJE KOLO (9. 12.): Cagliari - Arezzo; Campobasso - Parma; Cesena - Taranto; Empoli - Padova; Genoa - Catania; Lecce - Bologna; Perugia - Bari; Pescara - Sambenedettese; Pisa - Triestina ; Varese -Monza.
I. in 2. jugoslovanska nogometna liga
Sarajevo jesenski prvak
Komentar FRANCI BOŽIČ
Promocijo jesenskega prvaka v jugoslovanskem nogometnem prvenstvu so si lahko ogledali tudi TV gledalci. Šampion Sarajevo in letos solidni skopski Vardar sta prikazala za jugoslovanske razmere malo nadpo-prečno igro, spektakla pa pred samo 5 tisoč gledalci seveda ni bilo. Sarajevčani so vodili s 3:0, v zadnjih minutah pa so gostje dosegli dva gola.
Tri točke za Sarajevom je Hajduk, ki je z velikimi težavami premagal sarajevskega Željezničarja. Gostje iz Sarajeva so z golom Baljiča prvi vodili, nato pa sta brata Vujoviča dosegla dva gola, drugega samo štiri minute pred koncem in poročevalci pravijo, da je bil dosežen iz ofj-sida. Po priložnostih pò so bili na tej tekmi gostje bliže zmagi. Da je bila to srečna zmaga je po tekmi priznal celo Hajdukov trener Pak-lepovič. Zlatko Vujovič je dosegel že svoj IS. gol v letošnjem prvenstvu, njegov strelski učinek pa je za naše razmere prav neverjeten: en gol na tekmo. Hajduk sicer ne blesti, toda zdi se, da bo spomladi vendarle prvi kandidat za naslov prvaka. Na pohodu pa je tudi zagrebški Dinamo. Pod Ivičevim vodstvom so Zagrebčani v Novem Sadu dosegli svoj doslej najodmevnejši u-speh. Strelca za Dinamo sta bila Bogdan in Cupan, v nedeljo pa čaka Zagrebčane v Maksimiru veliki derbi s Hajdukom, ki bo še pomembnejši, ker je trener Ivič Spličtčan in na sploh Hajdukov mož.
V jugoslovanskem nogometu je nasploh veliko preveč pričakovanih re zultatov in drugih umazanij. Pravo sramoto je tokrat videlo kakih tisoč gledalcev v Ljubljani. Olimpija je dosegla tri regularne gole (Voljč 2, in Ubavič), subotiški Spartak pa tri neregularne, izid pa je bil vendarle 3:3. Režiser je bil sodnik Cabra ja iz Slovanskega Broda, ki je moral ob koncu tekme v spremstvu milice zapustiti igrišče. Sodil je ta-
ko tendenciozno in v korist gostov, ki se potegujejo za vstop v prvo ligo, da je bilo celo otrokom jasno, da je za to dobil plačilo. Olimpija se je sicer pritožila, toda to najbrž ne bo pomagalo. Ljubljanski trener Verdenik je po tekmi resignirano izjavil: »Najbolje je, da izstopimo iz lige.« Tudi Maribor s Proleterjem ni imel sreče, vijoličasti so bili sicer veliko boljši od moštva iz Zrenja-nina in so imeli kup priložnosti, toda niti ene niso izkoristili. Po tem neuspehu se Mariborčanom spomladi obeta zares hud boj za obstanek, nekoliko na boljšem pa je Olimpija, za katero pa je boj za prvo mesto bržkone tudi izgubljen.
IZIDI 16. KOLA V 1. ZNL: Vojvodina - Dinamo (Z) 1:2 (1:1); Hajduk -Željezničar 2:1 (1:1); Partizan - Slo-boda 1:0 (1:0); Budučnost - Dinamo (V) 4:0 (4:0); Priština - Ri jeka 3:0 (1:0); Osijek - Sutjeska 1:0 (1:0); Radnički - Crvena zvezda 0:0; Sarajevo - Vardar 3:2 (1:0); Velež - Iskra 3:0 (2:0).
LESTVICA: Sarajevo 25, Hajduk 22, Partizan 20, Željezničar 18, Osijek in Budučnost 17, Vardar, Velež in Dinamo (Z) 16, Ri jeka in Radnički 15, Crvena zvezda, Priština, Iskra in Slo-iMida 14, Vojvodina 13, Sutjeska 12, Dinamo (V) 10.
PRIHODNJE KOLO (9. t.m.): Iskra - Vojvodina; Vardar - Velež; Crvena zvezda - Sarajevo; Sutjeska - Radnički; Ri jeka - Osijek; Dinamo (V) -Priština; Sioboda - Budučnost; Željezničar - Partizan; Dinamo (Z) -Hajduk.
IZIDI 17. KOLA V 2. ZNL: Novi Sad - Borac 0:2 (0:0); Split - Jedin-stvo (Bi) 2:1 (1:0); Jedinstvo (Br) -Čelik 2:1 (0:0); Olimpija - Spartak 3:3 (3:1); Šibenik - Gošk Jug 3:1 (1:0); Radnik - Vrbas 2:0 (0:0); Lectar - Crvenka 2:1 (0:1); Kikinda - Rudar 1:0 (0:0); Maribor - Prolcter 0:0.
LESTVICA: Šibenik, Prolcter, Čelik, Split in Gošk Jug 21, Spartak in Leotar 20, Jedinstvo (Bi) 19, Jedinstvo (Br) in Vrbas 17, Olimpija, Borac in Novi Sad 16, Rudar 14, Maribor in Kikinda 13, Radnik 12, Crvenka 8.
Italijansko košarkarsko prvenstvo A lige
Stefanel do zmage s skupinsko igro
ZA TEKMO S POLJSKO
Bearzot izbral Nogometaše
Za sobotno prijateljsko tekmo proti «Uski je italijanski selektor Bearzot n ,P.al naslednje igralce: Tancredi, pk ’’ Bergomi, Cabrini, Scirea, Vier-Dhowod, Righetti, Bagni, Sabato, Dos-ena, Di Gennaro, Tardelli, Conti, ossi. Altobelli, Serena, Giordano, *tonna.
Tekma sodi v okvir prijateljskih lianJ na katerih naj bi se izkrista-zirala nova italijanska reprezentanci’ ki bo branila naslov svetovnega fvaka na mundialu v Mehiki leta k*;6. Sobotni nasprotnik Italije je ena ^‘Jsih evropskih ekip »Azzurri« se bodo za tekmo prijavljali v Montesilvanu pri Pescari, Jer se bodo zbrali danes, medtem ji s° Poljaki že v Italiji in se bodo tek V °kviru priprav na sobotno j. kmo pomerili z italijanskim drugo-v p»em Arezzom. Tekma bo v soboto * escati ob 14.30 in jo bo neposred-zii Vnašala tudi italijanska televi-Ja Po drugi mreži.
Stefanel — Scavolini 96:92 (47:39)
STEFANEL: Gori, Bobicchio, Fi-schetto 13 (3:4), Lanza 14 (2:3), Coleman 24 (6:9), Colmati, Sterle, Vitez 16, Dillon 27 (4:4), Bertolotti 2.
SCAVOLINI: Minelli, Gracis 6, Magnifico 4, Dimatore, Frederick 31 (6:7), Del Monte, T ili is 14, Zampolini 27 (1:1), Costa 6 (4:4), Silvester 4.
SODNIKA : Filippone in Pinto iz Rima; PM: Stefanel 17:22; Scavolini 11:12; PON: nihče; SON: Scavolini 19, Stefanel 16; 3 TOČKE: Fischetto (2), Dillon, Frederick (3) in Zampolini (6); GLEDALCEV: 5000.
Stefanel je povsem zasluženo premagal Scavolini iz Pesara. Tržačani so prikazali boljšo skupinsko igro, medtem ko je igra gostov slonela le na točnosti meta Zampolinija in Fre-dericka. Kljub zmagi trener tržaške ekipe De Sisti ti bil zadovoljen, saj
je po koncu tekme dejal: »Igrati moramo bolj mimo, včasih se prenaglimo pri metu. S tako igro bo na tujem zelo težko zmagati.«
Pri Stefanelu je ponovno odlično igral Boris Vitez, ki pa so mu sodniki že v prvih sedmih minutah prisodili tri osebne napake, tako da se je vrnil na igrišče šele v tretji minuti drugega polčasa. Na vprašanje, ali ga je to pogojevalo, je odgovoril: »Seveda sem bil v začetku nekoliko pogojen, a sem kljub temu stopil na igrišče dovolj miren. Mislim, da sem s svojo igro zadovoljil.«
Marko Oblak
IZIDI 11. KOLA: Granaiolo - Riunite 72:75; Bertoni - Simac 97:96; Peroni - Bancoroma 83:78; Ciaocrem -lndesit 85:81; Mulat	Australi a n
91:79; Marr - Yoga 74:67; Honky -Jollycolombani 96:102; Stefanel - Sca' voliti 96:92.
LESTVICA: Bancoroma 18; Ciaocrem, Berloti 16; Riunite, Simac, Mulat 14; Jollycolombani, G rana rolo, Peroni 12; lndesit, Stefanel 10; Scavolini, Marr 8; Australian 6; Yoga 4; Honky 2.
A 2 LIGA
Master V. — Segafredo 86:96 (35:51)
SEGAFREDO: King 20, Sfiligoj 3, Ardessi 16, Mayfield 15, Buhara 6, Biagi 5, Bon 24, Nobile 7.
IZIDI 11. KOLA: Brescia - Benetton 69:74; Mister Day - Spondilatte 82:80; Succhi G. - Reyer 98:101; Viola - Latini 82:88; Fermi - American Eagle 132:117; Pepper OTC 63:71; Cida -Landsystem 82:73; Master V. - Segafredo 86:96.
LESTVICA: OTC 16; Viola, Segafredo, Reyer, Brescia 14; American Eagle, Fermi, Benetton, Cida, Latini
12; Spondilatte, Mister Day 10; Pepper, Succhi G., Landsystem, Master V. 6.
totip
1.	—	1.	Indo	2
2.	Bora de Gloria	1
2.	—	1.	Diszao	X
2. Ben tot a	X
3.	—	1.	Buttigliera	X
2. Pasidea	X
4.	—	1.	Biene	1
2. Bollar	2
5.	—	1.	Mister	Thatch	1
2. Roman Wind	1
6.	—	1.	Orio	X
2. Ormeggio	X
KVOTE
12	(3	dobitniki)	85.451.000	lir
11	(204	dobitniki)	1.250.000	lir
10	(2.384	dobitnikov)	103.000	lir
Ženska odbojkarska B liga: po zmagi z Nervoso
Meblo prevzel vodstvo
»Kakšna tekma!«, »Najboljša odbojka zadnjih let v Trstu«, »Še nikoli nisem videl tako igrati kake naše ekipe«. Laskavih ocen o igri Mebla je bilo med gledalci po sobotni zmagi nad Ntrveso še in še. Naše igralke so znale s svojo igro navdušiti še tako hladne navijače, ki so nabrežin-sko telovadnico tokrat zapustili res prijetno presenečeni z obljubo, da se bodo še vrnili.
Meblo je proti Nervesi res igral izvrstno, boljše kot kdajkoli prej, zato bo nujno potrebno počakati na druge nastope, zlasti na prve odločilne spopade drugega dela (o uvrstitvi Mebla v skupino za napredovanje po soboti najbrž ni več slehernega dvoma), da bomo lahko dokončno preverili, ali je to lahko res letošnja raven naše ekipe (s čimer nobeni cilji niso neuresničljivi), ali pa, kot smo zapisali v komentarju po tekmi, je našim igralkam šlo prav vse od rok, tako da so v sebi našle še dodatni navdih za neponovljivo igro.
Z zmago proti Nervesi je Meblo na mah izbrisal dvome, ki so se porodili po gladkem porazu v Pordenonu. Dokazal je, da jet kompetitiven za visoko uvrstitev, ne le zaradi izkušenosti svojih igralk, temveč tudi zaradi igre, ki jo je sposoben predvajati. Lahko rečemo, da je združena tikipa v soboto razkrila svoje karte in jo bodo odslej nasprotniki, ki računajo na napredovanje, morali resno jemati v poštev. To pomeni tudi, da čaka naše igralke že zelo oster boj. Težko je v tem trenutku reči, kaj lahko doseže Meblo, saj je treba upoštevati, da so sedanje zmage relativnega pomena, ker še ne odločajo o ničemer, vendar lahko mimo zapišmo, da je naša ekipa letos precej močnejša kot lani, bodisi zato, ker je postava mnogo bolj popolna, kot tudi zato, ker trenira več. Skratka, previdno, toda samozavestno naprej !
Glede na to, da je Forchinone doma dokaj nepričakovano izgubil set s Cervignanom je Meblo zaradi boljšega količnika v setih prevzel vodstvo na začasni lestvici, Nervesa pa je s prvega zdrknila na tretje mesto. Razlika med vodečo trojico in ostalimi je več kot očitna, le Mogliano, ki je prepričljivo zmagal na gostovanju pri
DMA, se noče še sprijazniti z izločitvijo iz skupine boljših.
V drugi podskupini je še nepremagana Torrefranca (Albatrosa je prema-
gala, ne pa izgubila, kot smo zapisali pred dvema tednoma), ki velja za izredno nevarnega tdkmeca v boju za A-2 ligo.
TAKO V DRUGI 2ENSKIITALIJANSKI LIGI
2. podskupina	1. podskupina
IZIDI 5. KOLA	IZIDI 5. KOLA
OMA Linča Vogue - Mogliano 0:3 (9:15, 11:15, 11:15); Pordenone - Cer-vignano 3:1 (15:5, 15:2, 11:15, 17:15); Meblo - Nervesa 3:0 (15:11, 15:9, 15:7).
LESTVICA
MEBLO
Pordenone
Nervesa
Mogliano
Cervignano
OMA Linea Vouge
5	4	1	12:4	8
5	4	1	14:5	8
5	4	1	12:8	8
523	8:11	4
5 1 4	7:14	2
505	4:15	0
PRIHODNJE KOLO
Albatros Treviso - Fratte San Giustiniano in Colle 3:2; Volpe Fiosso Um-bertiano - Patinati Ferrara 3:2; Tré-garofani Padova - Torrefranca Trento 0:3.
LESTVICA
Torrefranca TN Trcgarofani PD Putinati Ferrara Volpe Fiesso Fratte Albatros TV
5 5 0 15:2 10 5 4 1 12:7	8
523	10:13	4
523	8:13	4
5 1 4	9:13	2
5 1 4	8:14	2
PRIHODNJE KOLO
MEBLO - OMA; Pordenone - Moglia- Trcgarofani - Albatros; Volpe - Frat-no; Nervosa - Cervignano.	te; Torrefranca - Putinati.
Planinski dom Mangart v Žabnicah bodo ponovno odprli 15. decembra
Poletna sezona in poletne počitnice so za nami. Zima že trka na naše duri in s tem sneg in smučanje. Zato so planinski dom Mangart v Žabni cah (Trbiž) vneto pripravlja, da tudi v letošnji zimski sezoni odpre na steza j vrata smučarjem, planincem in vsem tistim, ki radi imajo planinski svet.
Dom bodo ponovno odprli 15. decembra. V njem bodo skušali čim lepše organizirati božične in novoletne počitnice. Za Silvestrov večer pa je v pripravi veselo silvestrovanje za člane zadruge Mangart, člane Slovenskega planinskega društva iz Trsta ter za ostale prijatelje in znance.
Od 14. januarja dalje pa ima Dom v načrtu organiziranje zimovanj za slovenske šole in društva. Zimovanja naj bi bila tedenska in za skupine pri-
bližno od 40 do 60 udeležencev.
Za bivanje v Domu med božičnimi in novoletnimi počitnicami se lahko interesenti obrnejo na urad ZSŠDI v Trstu, Ul. sv. Frančiška 20 (tel. 767-304). Prav tako se lahko obrnejo na isti urad tisti, ki se mislijo udeležiti silvestrovanja v ponedeljek zvečer. Za te je poskrbljena slavnostna večerja, prenočišče in zajtrk naslednjega dne.
Dom ima sicer omejeno število mest, vendar prijazni in vedno uslužni u-f ravnik Aldo di Lenardo zagotavlja, da bo omenjene dni spravil pod streho čimveč gostov ter bo skušal vsem nuditi prijetno bivanje v domu ter veselo in sproščeno silvestrovanje. Zato je potrebno, da ima čimprej prijave in predloge za organizacijo in delo v Domu.
V košarkarskem promocijskem prvenstvu
Le dve ekipi na vrhu lestvice
TAKO V PROMOCIJSKEM PRVENSTVU
IZIDI 7. KOLA
Bor Radenska - Intermuggia 103:78 CUS Trst - Polet	z 97:67
Ferroviario - Kontovel El. Sh. 94:84 Libertas - Barcolana	71:84
Scoglietto - Fruttetna	79:78
Santos - Alabarda	95:107
PRIHODNJE KOLO Kontovel El. Shop - Barcolana (8. 12. ob 17.30 na Proseku) ; Libertas -Ferroviario; Intermuggia - Alabarda; Scoglietto - Bor Radenska (9.12 ob 11.00 v Ul. Scoglio) ; Polet - Santos (9. 12. ob 11.00 v Repnu) ; Fruttetna - CUS.
Bor Radenska - Inter Milje 103:78 (51:38)
BOR RADENSKA: Sosič 2, Volk 12, Jogan 4 (2:4), Furlan 7 (1:4), Pregare 37 (3:5), Knaipp 26 (4:7), Pisani 2, Peretti 12, Canciani, Kovačič 1 (1:2).
Proti zadnjeuvrščenemu Interju iz Milj so košarkarji Bora Radenske zaigrali dokaj sproščeno, toda vseeno zelo učinkovito. Gostje jim niso bili nikoli dorasti nasprotnik in to je bilo opazno že na samem začetku tekme, ko so borovci nemoteno pobirali žoge tudi po večkrat zaporedoma pod svojim in nasprotnikovim košem. Kljub temu da sta bila v Borovih vrstah odsotna kapetan Ražcm in Klobas, ni bil izid srečanja nikoli v dvomu.
V drugem polčasu pa so priložnost za igranje dobili tudi mlajši igralci, ki so se na igrišču dobro obnesli. Pri Radenski je spet izstopal mladi Pregare, ki je bil zelo učinkovit v napadu in zanesljiv tudi v skoku pod košem in v obrambi. Pregare je dosegel kar 37 točk, od katerih 23 že v prvem polčasu. (Cancia)
CUS - Polet 97:67 (43:30)
POLET: Grgič 15 (1:2), Kerpan (0:1), R. Tavčer 9 (1:1), Sancin 17 (5:6), Malalan 10 (6:8), Tavčar 6 (1:2), Gantar 8, Semen 2 (2:2).
LESTVICA
BOR RADENSKA 7		6	1	633:568	12
Barcolana	7	6	1	530:491	12
Alabarda	7	5	2	623:545	10
Libertas	7	5	2	572:515	10
Scoglietto	7	5	2	581:536	10
Ferroviario	7	4	3	584:561	8
Fruttetna	7	3	4	570:509	6
KONTOVEL E S.	7	3	4	570:597	6
CUS Trst	7	2	5	527:524	4
Santos	7	2	5	565:623	4
POLET	7	1	6	401:620	2
Intermuggia	7	0	7	475:571	0
Poletovih košarkarjev se zadnje čase oklepa velika smola. Ob celi seriji poškodb in bolezni so v nedeljo pole*-tovci nastopili rekordno okrnjeni. Ob vsem tem so proti solidni peterki CUS, ki gotevo ne zasluži tako nizkega mesta na lestvici, zaigrali pred-
vsem v prvem polčasu zelo dobro in bili 17 minut povsem enakovreden nasprotnik. Po tem je nekaj netočnosti v podajah omogočilo nasprotnikom, da se odlepijo in tekme je bilo takrat v bistvu konec.
Dobro sta, žal samo na trenutke, igrala Grgič in Sancin.
Sergij Tavčar
PRIJATELJSKA TEKMA
Grandi Motori — Bor 80:60 (42:28
BOR: Perko 7, Zlobec 4, štavar 8, Jančar 12, Berdon, Volk 2, Mesesnel 4, Baitz 4, Sestan 6, Gerdol 4, Oblak 9.
3 TOČKE: Perko, Oblak.
V trening tekmi je Borova druga članska ekipa, ki bo nastopila v prvenstvu 1. divizije, visoko klonila izkušeni, a nikakor izredni, ekipi Grandi Motori. Pri borovcih se pozna, da še niso v pravi kondiciji (prvenstvo se bo pričelo šele čez tri mesece), velike hibe pa so predvsem razvidne v obrambi. Ko je namreč Bor branil z obrambama mož - moža in 1-3-1, so nasprotniki zlahka dosegli koše. Nekoliko bolje se je obnesla cona 2-3, s katero je borovcem uspelo nekoliko zmanjšali razliko. (Marko Oblak)
Posnetek z nedeljske tekme Bor Radenska - Intermuggia
STRELCI NAŠIH EKIP: B. Kneipp (Bor) 148, Peretti (Bor) 140, Ban (Kontovel) 97, Štoka (Kontovel) 96, Čuk (Kontovel) 89, L. Emili (Kontovel) 88, D. Starc (Kontovel) 79, Sancin (Polet) 78, Pregare (Bor) 75, F. Tavčer (Polet) 61.
Tokrat le malo zmag
Tako kot prejšnja leta se tudi letos ponavlja ista pesem. Ko pridejo na vrsto za naše šesterke odločilni nastopi, so vse manj uspešne. Od naših 13 ekip so bile pretekli konec tedna uspešne samo štiri — Bor JIK Banka, Friulexport, Bor in Jamlje SOBEMA. Od 26 možnih točk je b'lo pospravljenih 8, kar je nekaj manj kot 31 od stotkov.
Tokrat so morale prvič poražene z igrišča tri šesterke — Olympia Ter-pin v moški C-2 ligi, Naš prapor v moški D ter Sovodnje Centralsped v ženski D ligi. Če so te tri ekipe do sobote držale visoko zastavo slovenske odbojke pa imamo za »kompenzacijo« prav toliko šesterk, ki so vsa dosedanja srečanja izgubile in sicer Sloga v ženski C-l ligi, Val iz Štan-dreža v moški C-2 ter Sloga v moški D ligi. Pohvaliti pa moramo žensko vrsto Bora, ki nastopa v D ligi, saj je še edina naša nepremagana ekipa (čeprav je imela z Blitz Vivai Busà precej težav) in je seveda tudi na vrhu lestvice. Pri tem našem obračunu ne smemo pozabiti, da vse ekipe razen Sloge in Brega, nastopajo v deželni konkurenci in odbojka naše dežele ne kotira kaj prida visoko v Italiji, saj ima samo eno moško šesterko v A-2 ligi, 4 v ženski B ligi ter po sedem zastopnikov v moški C-l in enega v ženski C-l ligi.
V nadaljevanju se lahko še marsikaj spremeni, ker je prvenstvena pot še dolga, glede na sistem tekmovanja bodo odločilni nastopi šele v drugi polovici. Eno četrtino prehojene poti imata za seboj Sloga in Breg, vsi ostali pa so opravili šele štiri prvenstvene nastope. Po vsej verjetnosti napredovanj v višjo ligo bo malo, več možnosti pa je še za uvrstitev v skupine za napredovanje.
MOŠKA C-2 LIGA
1.	podskupina IZIDI 4. KOLA
Gasilci Pordenon - Bor JIK Banka 1:3, Volley Bali Videm - Nuova Pallavolo Trst 3:0, CUS Trst - Olympia Terpin Gorica 3:1.
LESTVICA
CUS Trst	4	4	0	12:5	8
OLYMPIA TERPIN	4	3	1	10:9	6
Volley Bali Videm	4	2	2	9:7	4
BOR JIK BANKA	4	2	2	9:9	4
Nuova Pallavolo 4 13	7:9 2
Gasilci Pordenon	4	0	0	4:12	0
PRIHODNJE KOLO (8.12.)
Bor JIK Banka - Volley Bali, O-lympia Terpin - Pordenon, Nuova Pallavolo - CUS Trst.
2.	podskupina IZIDI 4. KOLA
Val Štandrež - US Friuli 2:3, ASFJR Čedad - Rozzol Trst 3:0.
LESTVICA
ASFJR Čedad	3	3	0	9:2	6
US Friuli	3	3	0	9:4	6
Rozzol Trst	4	2	2	7:7	4
Italcantieri Tržič	3	0	3	3:9	0
VAL ŠTANDREŽ	3	0	3	3:9	0
PRIHODNJE KOLO (8.12.)
US Friuli - ASFJR, Italcantieri -Val.
ŽENSKA C-2 LIGA
1.	podskupina IZIDI 4. KOLA
Pastificio Cristi Gorica - Ceramiche d’Arte 3:1, PAV Videm - CP Pieris 3:0, Friulexport - Val Resia 3:0.
LESTVICA
PAV Videm	4	4	0	12:2 8
Ceramiche d’Arte	4	3	1	10:4 6
FRIULEXPORT 4 2 2	8:6 4
Pastificio Cristi 4 2 2	6:9 4
Pieris	4 1 3	5:11 2
Val Resia	4	0	4	3:12 0
PRIHODNJE KOLO (8.12.) Ceramiche d’Arte - PAV Videm, Val Resia - Pastificio Cristi, Pieris -Friulexport.
2.	podskupina IZIDI 4. KOLA
Italcantieri Tržič - Lloyd Fontanafredda 2:3, Sangiorgina - Marti gnac-co 2:3, Virtus Vigonovo - Kontovel E-lectronic Shop 3:2.
LESTVICA
Virtus Vigonovo 4 4 0 12:3 8 Libertas Martignacco 4 3 1 10:6 6 Italcantieri Tržič 4 2 2	8:8 4
KONTOVEL EL. S. 4 13	7:9 2
Sangiorgina	4 13	6:11 2
Fontanafredda	4 13	5:11 2
PRIHODNJE KOLO (8.12.) Fontanafredda - Sangiorgina, Kontovel El. Shop - Italcantieri, Marti-gnacco - Vigonovo.
4	3	1	11:4 6
4	3	1	9:6 6
4	3	1	9:6 6
4	2	2	8:8 4
4	1	3	6:9 2
4	0	4	2:12 0
MOŠKA D LIGA
1.	podskupina IZIDI 4. KOLA
Inter 1904 Trst - Naš prapor 3:0, S. Sergio - Volley Duke 80 1:3, Jamlje SOBEMA - Gretta 3:1.
LESTVICA Inter 1904 Trst NAŠ PRAPOR Volley Duke 80 JAMLJE SOBEMA S. Sergio Nuova Pol. Gretta PRIHODNJE KOLO (8.12.)
Naš prapor - S. Sergio, Gretta - Inter 1904, Volley Duke 80 - Jamlje SOBEMA.
2.	podskupina IZIDI 4. KOLA
Italcantieri Tržič - Tomana Gradišče 3:0, Pastificio Cristi - Libertas Turjak 3:1, Sloga - Intrepida Mariano 2:3.
LESTVICA
Pastificio Cristi GO 4 4 0 12:2 8 Italcantieri Tržič	4	3	1	9:6	6
Torriana Gradišče	4	3	1	9:7	6
Libertas Turjak	4	13	7:10	2
Intrepida Mariano 4 13	7:11 2
SLOGA	4	0	4	4:12	0
PRIHODNJE KOLO (8. in 9.12.) Torriana - Cristi, Intrepida - Italcantieri, Turjak - Sloga.
ŽENSKA D LIGA
1.	podskupina
Killjoy — Sloga	3:1
(15:8, 3:15, 15:5, 15:12)
TRAJANJE SETOV: 30, 13, 16, 23 minut.
SLOGA: Adam, M. in V. Dmovšček, Filipovič, Kokoravec, Križmančič, Milkovič, Miot, Morpurgo, Purič, Sosič, Vidali.
Mladim slogašicam ni uspelo, da bi v gosteh presenetile tržaški Killjoy, saj so po dobrem upiranju morale kloniti z 1:3. Globalno gledano lahko rečemo, da so naše igralke zaigrale neprimerno boljše kot pred tednom dni. Odločno so popravile igro v polju in napadale dokaj detemunantno in u-spešno. Črna točka ekipe pa je bilo tokrat serviranje, ki našim igralkam nikakor ni šlo od rok in prav v ključnih trenutkih je ta element pokopal vse upe naše ekipe. V splošnem lahko rečemo, da slogašice ne igrajo podrejene vloge in da bodo s pridobljenimi izkušnjami na teh prvih tekmah lahko še krepko napredovale. (Inka) IZIDI 4. KOLA
Killjoy - Sloga 3:1, Nuova Pallavolo Trst - Corridoni 3:2, Bor - Blitz Vivai Busà 3:2.
LESTVICA
BOR TRST	4 4 0 12:3 8
Corridoni	4	3	1	11:5	6
Nuova Pallavolo	4	2	2	8:8	4
Killjoy Trst	4	2	2	8:9	4
SLOGA	4	13	5:9	2
Vivai Busà	4	0	4	2:12	0
PRIHODNJE KOLO (8. in 9.12.) Sloga - Nuova Pallavolo Trst, Vivai Busà - Killjoy Trst, Corridoni - Bor Trst.
2.	podskupina IZIDI 4. KOLA
Inter 1904 Trst - CUS Trst 0:3, Volley Club Trst - S. Sergio 1:3, Sovodnje Centralsped - Canon Tržič 1:3.
LESTVICA
Canon Tržič	4	4	0	12:2	8
SOVODNJE CENT. 4	3	1	10:4	6
CUS Trst	4	2	2	7:6	4
S. Sergio	4	2	2	7:8	4
Volley Club TS 4 13	4:9 2
Inter 1904	4	0	4	1:12	0
PRIHODNJE KOLO (8.12.)
CUS - Volley Club, Canon - Inter 1904, S. Sergio - Sovodnje Centralsped.
DEČKI
Bor — Rozzol	3:0
(15:5, 15:5, 15:4)
BOR: Jablanšček, Italiano, Starc, Sedmak, Clemente, Gombač, Jercog. Marega, Cappellini, Mahnič.
Borovci so s solidno igro premagali nasprotnika, ki je kmalu vrgel puško v koruzo in jim ni nudil večjega odpora. Na igrišče so stopili vsi razpoložljivi »plavi« igralci, še posebej pa se je tokrat izkazal David Starc-V prihodnjem kolu bodo borovci igrali s še nepremaganim Inter jem, od katerega pa niso toliko slabši, dia bi ga ne mogli premagati.
Pripravil: G. Furlanič
dragocena darila
d ragu Ijarmi
v trajen spomin
cfHalalan
ure
Narodna ulica 28 - OPČINE
zlato popravilo
telefon: 211465
V 11. kolu 2. amaterske nogometne lige
Vesna in Zarja bi si zaslužili zmago
Sah: za naslov svetovnega prvaka
Karpov - Kasparov remi po 13. potezi
MOSKVA — Tudi 29. partija šahovskega dvoboja za naslov svetovnega prvaka se je končala z remijem. Karpov, ki je imel bele figure, in Kasparov sta se za remi zmenila že po 13. Potezi.
Po tej partiji še vedno vodi Karpov s 5:0 ob že 24 remijih. Naslednja partija bo jutri.
Sklicani »azzurri«
RIM — Za sobotno prijateljsko nogometno srečanje v Pescari med Italijo in Poljsko so bili sklicani naslednji igralci: Altobelli, Bagni, Berganti, Cabrini, Conti, Di Gennaro, Dos-tona, Panna, Galli, Giordano, Righetti, Rossi, Sabato, Serena, Tancredi, Tardetti, Tricella, Vierchowod.
Jutri Italija - Malta
(under 21)
'RIM — Italijanska državna nogometna reprezentanca »under 21« je včeraj odpotovala na Malto, kjer se bo jutri pomerila z Malto, ki bo nastopila s prvo ekipo. Na Malto so šli naslednji igralci: Baldierd, Carenante, Graverò, De Napoli, Donado-n*. Galbagini, Gazzaneo, Giannini, Lucci, Mancini, Matteoli, Onorati, 0rsi, Brogna, Tovalieri, Vialli, Fran-cini.
Vesna — Giarizzole 2:2 (1:0)
STRELCI : v 30. min. Samez (avtogol), v 58. Botteri, v 61. min. Pisani, v 80. min. Sifanno.
VESNA: Perossa, Tucci, Pisani, Pipan, Penco, Condotti, Di Benedetto, Jerman, Kostnapfel, Potasse, Bruno.
GIARIZZOLE:	Di Maio, Melas,
Zocch, Stefano Nota ri (od 30. min. Botteri), Sergi, Samez, Bossi, Stefanno, Zagaria, Jerman, Bussani.
Nerazumljiva sreča je v nedeljo skozi vso tekmo spremljala Giarizzole, ki je Križanom nepričakovano odvzela točko. Tekma je že od vsega začetka potekala v znamenju kriške enajsterice, ki zadnje čase res zanesljivo in privlačno izpeljuje svoje prvenstvene nastope, saj je s premišljeno in dobro nastavljeno igro na sredini ter s hitrimi protinapadi stalno spravljala v težave goste, ki so z veliko težavo branili svoja vrata.
V prvem polčasu so bili Križani ne kajkrat že blizu zadetka, toda žoga ni in ni hotela v mrežo. Največje težave pa je Vesni delalo igrišče, saj se je žoga večkrat zaustavljala kar v lužah. Najnevarnejšo akcijo so Križani izpeljali v 35. min., ko je Di Benedetto s kota streljal v sredino kazenskega prostora, kjer pa je srednji napadalec žogo z glavo poslal naravnost v vratarja. Naposled pa je Penco z močnim strelom zaposlil Di Maia, ki je žogo odbil prav v branilca, ki
jo je potisnil v lastno mrežo.
V drugem polčasu se dogajanje ni bistveno spremenilo. Vesna je bila še naprej protagonist tekme in je s hitrimi protinapadi stalno spravljala v težavo goste. Tržačani so po naključju remizirali v 58. minuti, ko so izkoristili nerazumljivo zmedo pred kriškimi vrati. Vesna, ki je bila doslej zelo »radodarna«, je svojo premoč kronala le nekaj minut kasneje s Pisani jem, ki je z glavo premagal Di Maia. Deset minut pred koncem srečanja pa so gostje spet vzpostavili ravnovesje in tako nezasluženo odvzeli Vesni točko. (A. Kostnapfel)
CGS — Zarja	3:3 (0:1)
STRELCI : v 20. in 53. min. Egon Fonda, v 55. in 68. min. Palumbo, v 57. N igro (11 metrovka) v 59. min. Sulčič.
CGS: Stoini, Righer, Vucetti, Nigro, Celigoi, Marini, Depangher, Degano, Abrami, Zamarini (od 86. min. Falconetti), Palumbo.
ZARJA: Racman, Grgič, Tognetti, Gotti, Gabrielli, Križmančič, Meden, Bon, Fonda, Sulčič, Piščanc.
SODNIK: Fucile iz Tržiča.
Na razmočenem igrišču in na tre-nuike v pravi povodnji je Zarja iztržila v gosteh dragoceno točko. Moramo povedati, da bi lahko Bazovci z večjo koncentracijo v obrambi in z nepristranskim sodnikom lahko brez velikih skrbi odnesli celotni izkupiček.
Toda nekaj naivnih napak in sodnik Fucile, ki je po drugem bazovskem golu dokazal, da ima izredno bujno fantazijo, sta naredila svoje, tako da so se morali Bazovci zadovoljiti s točko.
Zar j ani so tekmo dobro začeli in s pazljivo obrambo in sredino igrišča povsem zaustavili hitre domačine. V protinapadih pa je bila četverica Meden, Egon Fonda, Piščanc in Sulčič izredno nevarna, saj se je nekajkrat nevarno približala domačim vratom. Zarjani so povedli po lepi akciji s končnim strelom Egona Fonde. Po golu so imeli še eno lepo priložnost, vendar je sodnik zaustavil Piščanca zaradi neobstoječega off-sida.
V drugem polčasu so domačini že v samem začetku naredili začetniško napako, žoge se je polastil Egon Fonda in podvojil. Toda že po nekaj minutah je CGS po zaslugi sodnika, ki si je v eni sami akciji izmislil dva kota, zmanjšal zaostanek. Po tem golu se je Zarja brez potrebe zaprla v obrambo. Za izenačujoči zadetek domačih je znova poskrbel »gospod v črnem«, ki je dosodil enajstmetrovko, ko si je bazovski branilec z roko zaščitil občutljivo stran telesa. Zarjani so se tedaj s silno voljo do zmage pognali v napad in s Sulčičem ponovno povedli. Vse je zgledalo, da bodo tudi odnesli celotni izkupiček, ko so domači ponovno izenačili s Palum-bom. (B. Grgič)
3. AL (skupina L): Mladost še sama na vrhu
Barbarians — Mladost 1:10 (0:4)
MLADOST: Zanier (Bruni), Lakote, Frandolič, Gerin (D. Gergolet), Ulian, Marizza, De Lutti, E. Gergo-let, G. Ferfolja, Kobal, Lavrenčič.
STRELCI za Mladost: Ulian (2), E. G^golet (2), De Lutti (2), Lavrenčič (2), G. Ferfolja in Kobal.
Dober dobska Mladost je brez večjih težav in z visokim izidom odpravila todnjeuvrščeni Barbarians. Srečanje na Opčinah ni predstavljalo nobenega problema za Miniussijeve varo-vance, ki so že v uvodnih minutah z. Ulianom dvakrat zatresli nasprotnikovo mrežo. Takojšnja prednost je dala možnost Kraševcem, da so igrati povsem sproščeno, kar je razzatilo tudi iz končnega izida, ki je to Mladost gotovo rekorden kar zadeva prvenstvene tekme.
Ob tem uspehu pa je treba reči, da je v nedeljo, po enomesečni odsotnosti zaradi poškodbe, ponovno nastopil Gerin, ki pa si je med tekmo Ponovno poškodoval nogo.
Ledaj morajo Kraševci misliti že jto prihodnje srečanje, ko bodo v P°berdobu igrali proti Staranzanu, je na 2. mestu razpredelnice.
F°glianò — Primorje 3:1 (1:0)
STRELEC za Primorje: Antoni v 'L min.
PRIMORJE : Micor, Castriotta, Štoka (od 64. min. Milkovič), V. Husu, Bezin, S. Husu, Antoni, Coslovich, Olivo, Livan, Dinoi.
V	gosteh proti Foglianu je prose-ško Primorje nerodno izgubilo, čeprav izid ne odraža realnega stanja moči na igrišču, ki je bilo v drugem polčasu blatno in razmočeno, da se sploh ni dalo igrati.
Prosečani so takoj v uvodnih minutah igre imeli to »smolo«, da si je sodnik dejansko izmislil enajstmetrovko v korist domačinov, ki so tako že od vsega začetka tekme prešli v vodstvo in ga obdržali do kraja prvega polčasa, čeprav so ostali le v desetih zaradi izključitve enega svojega igralca.
V	nadaljevanju so Prosečani takoj začeli napadati, toda dež in blatno igrišče sta nedvomno favorizirala do-
Nogometna C-2 liga: Gorizia še na repu
IZIDI 11. KOLA: Fanfulla - Trento 1:2; Gorizia - Pro Vercelli 0:0; Mestre - Mira 1:0; Novara - Pergocrema 1:0; Pievi gina - Ospitaletto 1:1; Pordenone - Venezia 1:1; Pro Patria - Mantova 2:2; Rhodense - Momtebellu-na 0:1; Virescit - Omegna 5:1.
LESTVICA: Ospitaletto 16; Novara 15; Trento 14; Mantova, Pievigina, Mestre 13; Fanfulla, Pro Patria, Pordenone, Pro Vercelli in Virescit 12; Pergocrema 11; Montebelluna 9; Venezia 8; Mira in Rhodense 7; Gorizia in Omegna 6.
NASLEDNJE KOLO :, Montebelluna - Gorizia.
mačine, ki so v protinapadu dosegli še drugi gol. Kmalu nato je Antoni zmanjšal zaostanek na 2:1, Prosečani pa so imeli celo priložnost za remi, toda v protinapadu so domačini prišli do tretjega gola. Do kraja tekme je tedaj ostalo premalo časa, da bi lahko kaj spremenili, na dan pa je prišla tudi utrujenost in tako je izid ostal isti do kraja. (H.V.)
Fossalon — Kras 1:0 (0:0)
KRAS: Benvenuti, Šuc, Petelin, Gnezda, Milič, Vili alta, Blažina (od 70. min. Škrk), Volo, Vidali, Košuta (od 75. min. Padovan), Puntar.
Tokrat ni obveljala tradicija, da ekipa, ki je pravkar zamenjala trenerja, pride po daljšem kritičnem trenutku spet do novih točk. Krašovci so morali tokrat že sedmič zaporedoma zapustiti igrišče praznih rok.
Kot običajno so igrali solidno, a kaj jim pomaga, ko jim v napadu manjka spretni strelec.
Tik po začetnem sodnikovem žvižgu je Košuta lepo izkoristil visoko podajo v 16-metrskem prostoru in z glavo poslal žogo za las mimo vrat. Čeprav je bilo igrišče razmočeno, so domačini predvajali privlačen nogomet, igrali zelo zbrano in se zelo dobro branili, čeprav jim rdeče-beli niso povzročili prevelikih težav.
Tudi v drugem polčasu so gostje izvedli nekaj nevarnih akcij, ki sta jih Košuta in Vidah žal nerodno zapravila. Ko je že vse kazalo, da se bosta ekipi sporazumeli za delitev točk, so domačini povedli v 23. min., ko je bil njihov napadalec najspret-nejši v gneči pred Kraševimi vrati in je z natančnim strelom premagal Ben venuti j a ter pokopal vse upe gostov, da bi po 630 minutah igre končno prišli do točke. (Z.S.)
Predstavili Carrella
MILAN — Včeraj so predstaviti novega tujca, Američana Joea Barryja Carrella, ki bo pri Simacu zamenjal Walkerja. Slednji bo še vedno ostal na razpolago milanski peterki, saj njegova pogodba ni zapadla. -Carroll naj bi nastopil že jutri v Koračevem pokalu proti Stade Francaisu. Pravijo, da je Simac zanj odšte lokrog 200 tisoč dolarjev.
3. AMATERSKA LIGA: skupina M
3. AMATERSKA LIGA: skupina I
Olimpia — Breg 3:0 (0:0)
STRELCI : Cicchese 2, Cusatelli. BREG: Paniconi, Albertini, Strnad, tiovriha (od 75. min. Buffa), Grizonič, avron, Jež, Mondo, Ferfolja, Peroša, ■tonta (od 75. min. Grbec).
Brežani so izgubiti izredno priložnost, da se vključijo v borbo za prva "tosta lestvice. »Plavi« so namreč do-*toJ nerodno izgubili, potom ko so ve-Jl del tekme stiskati nasprotnika a njegovo polovico igrišča.
Trener Zanon je takole menil : »Tek-nto je bila za nas zelo važna. Fantje 0 dobro opraviti svojo nalogo in po Prvem nekako uravnovešenem polča-u, so se v drugem prav razigrati. Pr-ouvrščena Olimpia ni v prvi polo-rici drugega polčasa sploh prekora-•J*a polovice igrišča. Vsekakor nam jL lahko žal za vse tiste priložnosti, smo jih zapravili z Zonto, Lovriho Ferfoljo. Takih napak si res ne e ?5®no privoščiti. Kar pa nas je v ^ničnih trenutkih potrlo, je bil sod-ujti ki je neopravičljivo spregledal dva prekrška nasprotnika v ka-, nskern prostoru, kjer je igral z ro-u. Olimpia nas je v zadnjih 15. min. tin 0va*a z odlično izvedenimi pro-j aPadi. Pri rezultatu 1:0 pa se je c? težko poškodoval, tako da smo pO končati v devetih.«
Ijtoisatelti, strelec drugega gola 0-So *>le" *Moram pohvaliti Brežane, ki oj, tos dobra ekipa in so proti nam «rali morda letošnjo najboljšo tekaj ’ Sola niso pa dosegli, kljub mno-ij Priložnostim in to smo izkoristi-* (Miloš Tul)
Rabuiese — Gaja 0:1 (0:0)
STRELEC: Lenarduzzi v 51. min.
GAJA: Žagar, Kalc, Stranščak, Bačar, Marko Rismondo, Boris Rismon-do, Branko Grgič, Maks Grgič, Lenarduzzi, Alfieri, Tornò (od 20. min. Vrše).
Gaja je v gosteh že tretjič zmagala in to proti tehnično dobri ekipi. »Zeleno-rumeni« so že od vsega začetka pokazali zelo dobro igro in imeti vrsto priložnosti za gol, vendar jim sreča ni bila naklonjena : še najlepšo priložnost so imeli v 12. min., vendar je žoga šla za las čez mrežo.
Tudi v nadaljevanju so gajetvci igrati zelo dobro in nasprotniki jim niso biti kos. V 50. min. so imeti lepo priložnost, da povedejo, vendar se je žoga po strelu Branka Grgiča odbila od droga. Takoj zatem je Alfieri izvedel prosti strel, žoga se je odbila od vratarja in Lenarduzzi je žogo potisnil v mrežo. Tako se je praktično tekma zaključila. Naj omenimo, da je Gaja igrala brez dveh ključnih igralcev. (A. Kalc)
Juventina — Mariano 1:5 (0:1)
JUVENTINA: Di Dionisio, Chizzo-lini,. Šturm, Medeot, Krpan, Costa, Taglieri, Vižintin, Panico, Lauri, Del Negro (Nanut).
STRELEC za Juventino: Lauri.
Po tem, kar so Štandrežci doslej pokazati v prvenstvu, ni bilo kaj dosti pričakovati v srečanju proti vodečemu Marianu. Kljub visokemu porazu pa so domačini v prvem polčasu igrati dokaj agresivno in marsikdaj spraviti v težave izredno homogeno furlansko obrambo. Juventina je v tem delu srečanja imela terensko premoč, gostje pa so čakali predvsem na protinapade in povedati je treba, da so jih znati zares enkratno tudi zaključiti. To je bilo razvidno v drugem polčasu, ko so na tak način dosegli kar 4 zadetke.
Srečanje se je gotovo odločilo v 47. minuti prvega polčasa (sicer ni bilo razloga za podaljšanje igre!), ko je Mariano realiziral 11-metrovko.
To je prisililo domačine, da so v nadaljevanju igrati bolj odprto, kar
»LINEA». . . TIROLSKI STIL
Zadnja modna novost so modeli, krojeni v tradicionalnem TIROLSKEM stilu. Puloverji, srajce, krila in kostimi z motivi tirolske folklore.
»LINEA« - Ul. Carducci 4 - TRST
jih je drago stalo, saj je Mariano zaključil skoraj vsak protinapad z zadetkom.
Sovodnje — Visco
Prekinjena v 10. min. zaradi blatnega igrišča.
Zapor za Besta
LONDON — George Best, bivši angleški nogometni reprezentant, je bil obsojen na tri mesece zapora zaradi napada na policaja. Pred časom je Best pijan vozil okrog Buckinghama Palacea, zatem se ni predstavil na procesu in ko ga je neki policaj vendarle našel, se je spravil nanj.
obvestila
Sestanek izvršnega odbora Društva lovcev F-JK Doberdob bo v Zgoniku danes, 4. t. m., ob 20.30.
ATLETSKI ODSEK ŠZ BOR obvešča, da Ero danes, 4. t. m., ob 19. uri na stadionu »1. maj« seja odbora.
ŠD MLADINA
baletni odsek sporoča, da se bo začel trening za odraslo skupino baletk v četrtek, 6. decembra, ob 20. uri v prostorih bivšega vrtca osnovne šole A. Sirk - Križ. Vse zainteresirane vljudno vabimo na obisk.
ŠAHOVSKA KOMISIJA ZSŠDI prireja v petek, 7. t. m., redni mesečni šahovski brzotumir, ki bo v Gregorčičevi dvorani v Trstu (UL sv. Frančiška 20, II. nad.) s pričetkom ob 19. uri. Vabljeni vsi šahisti!
rezultati
2. AMATERSKA LIGA Skupina F IZIDI 11. KOLA
Zaule - Domin	1:0
CGS - Zarja	3:3
Liberi as - Begli ano	1:1
Vesna - Giarizzole	2:2
Radio Sound - C. E. Prisco 0:0 San Sergio - Aurisina	3:1
Stock - Forti ludo	2:1
Isonzo - Opicina	1:1
Opicina	LESTVICA 11 5 5			1	16: 7	15
Stock	11	5	5	1	15: 9	15
Fortitudo	11	5	5	1	9: 4	15
Vesna	11	5	4	2	12: 8	14
Zaule	11	4	5	2	9: 6	13
Libertas	11	4	5	2	11: 9	13
San Sergio	11	5	2	4	20:11	12
Isonzo	11	5	2	4	12:13	12
Radio Sound	11	4	3	4	10:10	11
Giarizzole	11	3	5	3	10:10	11
Domio	11	3	4	4	9: 9	10
C. E, Prisco	11	0	9	2	3: 7	9
Begliano	11	2	4	5	10:15	8
Zarja	11	1	5	5	9:18	7
Aurisina	11	1	4	6	10:19	6
CGS	11	1	3	7	10:19	5
PRIHODNJE KOLO (9.12.) Fortitudo - Radio Sound, C. E. Prisco - San Sergio, Aurisina - Li-bertas, Begli ano - Stock, Giarizzole -Isonzo, Domio - Vesna, Zarja - Zaule, Opicina - CGS.
3. AMATERSKA LIGA Skupina I IZIDI 10. KOLA
Piedimnnte - Brazzanese	1:0
San Lorenzo - Azzurra	6:0
Sovodnje - Visco	prek.
Juventina - Mariano	1:5
Jalmicco - Medea	1:4
Audax - Marnano	2:0
LESTVICA
Mariano 17, San Lorenzo 16, Audax 14, Manzano 12, Jalmicco, Pie-dimontc in Medea 10, Sovodnje 9, Brazzanese 8, Azzurra 6, Juventina in Visco 3.
PRIHODNJE- KOLO Audax - Piedimonte, Brazzanese -Azzurra, Mariano - Medea, Visco -Juventina, Sovodnje - Jalmicco, Manzano - San Lorenzo.
Skupina L IZIDI 10. KOLA
San Nazario - San Marco	1:0
Staranzano - Italcanticri	prek.
Sagrado - Romana	1:0
Barbarians - Mladost	1:10
Fogliano - Primorje	3:1
Fossalon - Kras	1:0
Počitek: Primorec
LESTVICA
Mladost 15, Fogliano 13, Staravano, San Marco, Fossalon 12, San Nazario 10, Primorec, Primorje, Sagra-do 9, Italcanticri 8, Romana 5, Kras 4, Barbarians 0.
PRIHODNJE KOLO (9.12.)
Mladost - Staranzano. San Nazario - Barbarians, Primorec - Fossalon, San Marco - S agrado, Kras - Primorje, Italcantieri - Fogliano, počitek: Romana.
Skupina M IZIDI 10. KOLA
Olimpia - Breg	3:0
Rabuiese - Gaja	0:1
San Luigi - Campanelle	2:0
Sant’Andrea - Union	0:0
Chi ar boia - San Vito	1:2
Supere affé - Sant’Anna	3:2
GMT - Roianese	1:0
LESTVICA
San Luigi, Olimpia 17, San Vito 15, Rabuiese 13, Breg, Supere affé, Gaja 12, Campanelle 10, Chiarbola, GMT 8, Sant’Anna 5, Roianese, Sant’Andrea 4, Union 1.
PRIHODNJE KOLO (9.12.)
Sant’fUma - GMT, San Vito - Supere affé, Union - Chiarbola, Campanelle - Sant’Andrea, Gaja - San Luigi, Breg - Rabuiese, Roianese - O-limpia.
ROKOMET: MOŠKA D LIGA
Nepotrebna
živčnost
Pordenone — Kras 30:20 (15:9)
KRAS: Glavina, Ladi Budin (1), Bogdan Budin (3), Sardo (2), Ra-seni (5), Sanna (3), Igor, Alex in Dario Milič, Skupek, Maglica (6).
Krašovci so v sotxxto stopiti na igrišče brez vsakega strahu in so na začetku tudi presenetili domačine. Z odločno igro v napadu in z dobrimi posegi vratarja Miliča so povedli kar s 3:0. Pordenone pa si je hitro opomogel in rezultat obrnil v svojo korist.
Začetno' vodstvo je naše igralce preveč zmedlo, tako da so bili v nadaljevanju vse preveč živčni in prišlo je tudi do prizorov, ki ne sodijo na rokometno igrišče. Krašovci se morajo zavedati, da letos kot začetniki ne morejo gojiti nikakršnih tekmovalnih ambicij Ln da mora biti njihov osnovni cilj izključno nabiranje izkušenj ter kaljenje igralskega kadra. Zato je nerazumljiva pretirana živčnost, ki se loteva nekaterih, sicer izkušenih igralcev. Tudi trener morda preveč vztraja pri standardni sedmer ki, tudi tedaj, ko je poraz že neizbežen. (Z. Skupek)
Naročnina: Mesečna 10.000 lir - celoletna 120.000 lir. - V SFRJ številka 25.00 din, naročnina za zasebnike mesečno 180.00. letno 1.800.00 din, za organizacije in podjetja mesečno 250.00, letno 2.500.00 din.
Poštni tekoči račun za Italijo
Založništvo tržaškega tiska. Trst 11-5374 Za SFRJ - Ziro račun 50101-603-45361 ADII - DZS 61000 Ljubljana Kardeljeva 8/II. nad. - telefon 223023
Oglasi Ob delovnikih trgovski 1 modul (šir 1 st, vis 23 mm) 43 000 Finančni m legalni oglasi 2 900 lir za mm višine v širim 1 stolpca Moli oglasi 550 lir besedo Ob praznikih povišek 20'- IVA 10 ' Osmrtnice, zahvale m sozolio po formatu Oglasi iz dežele Furlonfiie Julnske kropne se noro čaio pri oglasnem oddelku PUBU E ST Trst Ul Montecchi 6 tel 775 275, tl* 460270 EST I. iz vseh drugih dežel v Italiji pri podružnicah SPI
primorski
M.	dnevnik
TRST Ut. Montecchi 6 PP 559
Tel. (040) 794672 (4 linije) - Tlx 460270
GORICA Drevored 24 maggio 1
Tel. (0481)83382-85723
ČEDAD Stretto De Rubata 20
Tel. (0432) 731190
Odgovorni urednik Bogumil Samsa
Izdaja L J in tiskar' ^
ZTT
Trst
član Mieneke zveze časopisnih zakxZnfcov FIEG
4.	decembra 1984
Število smrtnih žrtev za sedaj še ni znano
Na stotine mrtvih v Indiji zaradi množične zastrupitve
Zastrupitev je povzročil plin, ki je uhajal iz kemijske tovarne
NEW DELHI — V indijskem mestu Phopal v zvezni državi Madja Fradcš je prišlo do hude nesreče, ko je zaradi okvare iz nabiralnikov tovarne, v kateri izdelujejo strupe proti mrčesu, ušla večja količino zelo strupenega plina. Po nekaterih podatkih naj bi število mrtvih šlo v stotine. V bolnišnicah mesta Phopal, ki šteje nad 700.000 prebivalcev, je sedaj že več tisoč za strupljenih ljudi. Zdravniki so povedali, da je zastru pitev zelo boleča, poleg tega pa je dobila večina ljudi še očesna vnetja, bljuvajo in imajo velike težave pri dihanju.
Iz nepopolnih vesti, ki prihajajo iz Madja Pradeša je bil prizor med uhajanjem plina strašen. Marsikdo je pomislil, da gre za posledice eksplozije jedrske bombe in da gre pripisati zastrupitev žarčenju. Na tisoče ljudi se je skušalo povzpeti na bližnji hrib, da bi se tako izognili strupenim snovem, ki so uhajale iz nabiralnika. Izvedenci so delali dobro uro, preden jim je uspelo ustaviti plin, ki se je razširil v krogu kakih 25 km, pri tem pa povzročil pogin tudi številnih domačih živali.
Tiskovna agencija PTI poroča tudi, da je policija aretirala skupinu odgovornih uslužbencev v tovarni, ki sodi v mednarodni koncern »Union Carbide«. V tovarni so, kot rečeno, proizvajali strupe proti mrčesu in sicer
tak insekticid, kakršnega doslej še niso prodajali v Indiji in je po sedanjem dogodku sploh vprašljivo, ali bodo oblasti dovolile prodajo tako strupenega sredstva.
Vlada zvezne države Madja Pradeš je zaprla vse urade in šole pa tudi trgovine. Odprte so samo lekarne. Za dokončen obračun te tragedije bomo izvedeli komaj v prihodnjih dneh.
Do sedaj že 452 žrtev eksplozije plina v Mehiki
CtUDAD MEXICO — Tragična vrsta eksplozij, ki je 19. novembra razdejala osrednje skladišče plina v mehiškem glavnem mestu, je po dokončnih podatkih, ki so jih objavile mehiške oblasti, terjala 452 življenj. V raznih bolnišnicah leži še 316 oseb, od katerih je kar 113 v »kritičnem stanju«, medtem ko uradno število ranjenih, pogrešanih in ljudi, ki so ostali brez strehe, še ni znano. Ve se samo, da je bilo 88 poslopij popolnoma uničenih, 1.300 pa je bilo bolj ali manj poškodovanih.
Pomoč lačnim kasni
Slika je sama ob sebi dovolj zgovorna: otrok na sliki se ne bo rešil, pomoč iz razvitih držav, kjer viške hrane uničujejo, pa kaplja zelo počasi in milijoni afriških otrok bodo umrli, preden se bomo pri nas domenili za pomoč
(Telefoto AP)
Ob stoletnici prvega francoskega avtomobila so v središčni pariški ulici Rue Royale razobesili celo vrsto podob starih avtov	(Telefoto AP)
Kibuci - od kmetije do turizma
NOE G1NOSAR (IZRAEL) — Kibuci, kolektivne kmetije v Izraelu, so že od nekdaj sloveli po svojih nasadili pomaranč, a odkar je Mamon dolarjev z bliščem naglega zaslužka zaslepil oči tamkajšnjim prebivalcem, sta sadjereja in z njo vse tamkajšnje kmetijstvo zamrla. Kmetijske komune so svoja gostoljubna vrata odprle petičnim tujcem, ki su zdaj tod gredo kmečki turizem.
Morda bo kdo skomignil z rameni, kajti takle oddih verjetno res ni kdove kaj, a v Izraelu bi si ga le malokateri domačin privoščil. Dvojica turistov mora namreč za prenočitev z zajtrkom v kibucu odšteti kakih 50 dolarjev in takile priložnostni turistični delavci zberejo ob koncu sezone kar xčeden kupček dragocenih deviz, nad katerim nihče ne viha nosu, pa čeprav je nastanku kibucev botrovala socialistična morala.
Pravzaprav se je spočetka marsikdo namrdnil ob misli na tovrstno uporabo kmetijskih struktur, naposled pa so vsi složno ugotovili, da je turizem pognal proizvodno kolesje, v katerem je vsak človek zaželen in potreben.
Kibuci so že od svojega nastanka — tega je že več kot sto let — bili nosilni steber kmetijskega gospodarstva nove judovske države. V njih so zaposleni le trije odstotki vsega prebivalstva, ki pa z delom svojih rok zalagajo domala vse prehrambene potrebe Izraela. Poljedelstvo pa že dolgo velja za eno najbolj napornih, in tudi najslabše plačanih gospodarskih dejavnosti. A turizem, to je vse kaj drugega !, so marsikje pomislili ter se po tem tudi ravnali.
Drugje pa medtem še vztrajajo pri kmetijstvu, čeprav vodo, da s svojo doslednostjo ne bodo preusmerili toka zgodovine.
S hibridno muho proti mušji zalegi
SYDNEY — V Avstraliji bodo kaj kmalu spustili v naravo 5 milijonov muh mutantov, se pravi muh, pri katerih je prišlo do nekaterih dednih sprememb. S tem upajo, da se bodo uspešno postavili po robu muham, ki nadlegujejo ovce ter pri njih povzročajo bolezni, ki oškodujejo tamkajšnje živinorejce vsako leto za 130 milijonov dolarjev.
Znanstveniki upajo, da se bodo muhe obeh vrst med seboj parile, kar bi pripeljalo do jalovih hibridov, tako da bi nadležna mušja zaloga v kratkem izginila.
Ličinke muh se namreč zaredijo v koži In volni ovac ter povzročajo hude poškodbe in hude bolečine.
L. N. Tolstoj
KAVKAŠKI UJETNIK
Ilustriral
ŽELJKO L0RDANIČ
Po šestih mesecih ujetništva UNITA osvobodila 3 Bolgare
SOFIJA — Z letalom bolgarske letalske družbe Balkana ir so se prejšnji teden vrnili v domovino trije Bolgari, ki so bili 242 dni ujetniki angolskega protivladnega gibanja UNITA. Za svojo osvoboditev se morajo zdravnica Ekaterina Stojanova in zakonca Lazarina Dimitrova in Emanuil Konstantinov zahvaliti vztrajnosti Mednarodnega Rdečega križa.
Vse se je začelo ob pol šestih zjutraj 25. maja letos, ko jih je skupina oboroženih ljudi strpala na tovornjake in jih prepeljala do nekega naselja blizu mesta Sumbe ob meji z Namibijo. Tako nekako je začela svojo prip°' ved zdravnica Dimitrova. V tej vasici pa se je šele začela mučna in grozotna odisejada v neznano. Pod stalnim nadzorstvom oboroženih mož so P1"6' pešačili 2 tisoč kilometrov da so dosegli mesto Likua. Osem mesecev niso imeli nobene vesti, kaj se dogaja v svetu. Negotovost in strah sta botrovala vsakemu dnevu, pred črnim obupom jih je hrabrilo le prepričanje, da bodo prej ali slej rešeni. Prva žarka upanja sta bila za ujete Bolgare srečanje s predsednikom Mednarodnega Rdečega križa in z namestnikom češkoslovaškega zunanjega ministra Svobodo, ko je ta prispel v južno Ango|°; da bi osvobodil 66 češkoslovaških državljanov, ki so bili prav tako jetniki UNITA.
Ob svojem prihodu v domovino pa niso Bolgari niti z besedico navedli morebitnega slabega ravnanja ječarjev UNITA. Taka previdnost je navsezadnje razumljiva, saj ima to prozahodno angolsko odpadniško gibanje 'j svojih rokah še kopico tujcev, ki so jih zajeli v Angoli. Sodeč po izkušnjah raznih zahodnjakov, ni bilo Bolgarom postlano z rožicami, saj so merah celo britanski ujetniki preživeti marsikatero hudo uro zaradi ječarjev, da je bilo gotovo ravnanje z Bolgari še hujše.
Napori za alfabetizacijo kmetov
PEKING — Kitajski tisk zadnje čase veliko govori o kulturni ravni vpisanih v kitajsko partijo in pri tem ugotavlja, da je 15 milijonov članov KP Kitajske od skupnih 40 milijonov, kolikor jih partije šteje, popolnem3 nepismenih. Gre predvsem za široke kmečke množice.
Na Kitajskem napovedujejo sedaj velik napor za to, da bi dvignili splošno kulturno raven kmečkega prebivalstva, odgovornost za stanje pa pripisuje)0 skupini, ki je vodila partijo v letih ’70 in ki je bila proti temu, da bi kmečko mladino šolali, češ da so analfabeti bolj zanesljivi. Sedaj pa to plačujejo s počasno stopnjo razvoja.
U MOGADIŠO — V somatskem glavnem mestu se bo 11. decembra začelo zasedanje ministrov za kmetijstvo arabskih držav. V krogih arabske pravijo, da bo zasedanje trajalo tri dni in da se bodo domenili o načrtu za okrepitev kmetijstva v arabskih državah. Morali bi tudi sprejeti financ0 načrt, ki bi omogočil arabskim državam, da postanejo neodvisne na Pre hrambenem področju.