Prvi slovenski dnevnik v
Zjedinjeniii državah. Izhaja vsak dan izvzemši nedelj in praznikov.
4
• .
Glas Naroda
List slovenskih delavcev v cAmeriki
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879.
TELEFON PISARNE: 1279 RECTOR.
NO. 197. — ŠTEV.. 197.
NEW YORK, WEDNESDAY, AUGUST 22, 1906. — V SREDO, 22. VELIKEGA SRPANA, 1906.
VOLUME XIV.,— LETNIK XXV.
Smrtonosni plini. Potrebni kuliji za Nesreče v Pennsylvania panamski prekop.
V PLAVŽU JONES & LOUGHLIN STEEL COMPANY V SOHO SE JE PRIPETILA RAZ STR E L BA PLINOV
Trije delavci so bi'i usmrteni, ko so jih peljali v bolnico.
RAZSTRELBA V ROVU.
P
»in:. Pa- 22. avg. Ko je včeraj zjutraj večje število delavcev meta;,, ru-J,, v- plavž Juliet «lc Lougrhlin Steel Company v S .ho, razstrelil se je plin, .u >«.• je nabral v plavžu. Iz sled-i«j« :ra je -vignii plamen visoko v zrak in strui>eui plini so obdali delavce. Aiilivj Mar>ley je padel nezavesten na tla. Nje;;.»v brat, ki mu je hotel p »mahati. se je tudi onesvestil in to velja tudi <> mkem Boiseju. Kljub ve.ikej nevarnost hiteli so drugi de-lavci -/••jim tovarišem na pomoč, to-da >k-raj \-i -o se onesvestili. Trije umrli, ko -> jih peljali v bolnico. Ostali -<» sicer Ogrevali, toda njihov položaj je zelo kritičen.
Matian .y City, Pa.. 22. avg. V premog*, vem rovu Vulcan, ki je last Mili Creek <- al »ompanv. pripetila se je včeraj p.pdudiie razstrelba plinov. I>va delavca >ta bila ubita in pet je težko ran j t- tih. Preniogarji ino-zetnci.
NESREČA PARNIKA MANDŽURIJA
Imenovani parnik je na potu iz Fran-cisca v Honolulu obtičal na skalovju.
Honolulu. Hawaii. 21. avg. Pam:k Mandžurija -.,1 Pacitk Mail Steamship Co. je obtičal na -kalovju Rab-bit Island.
Rabbit Island je mali otok ne dali-."- od otoka Oahu, na kterem je mesto Honolulu. Tamošnje obrežje je radi visokega valoven j a zelo nevarno. Parnik -t.»ji na skalovju kaeih 300 čevljev daleč od obrežja V plitvej vodi. Dva parnika sta odšla tjekaj na ponioiMandžurija je za vozil na skalovje. ko je bila voda najvišja, tako da bode zelo težavno parnik sploviti. Na parniku je 2'"» belih potnikov, ki so se izkrcali, -ločim <o 000 Azijatov prekrcali na nek obrežni parnik.
Na ponesrečenem parniku je SOOO ton blaea.
POVODNJI V ARIZONI.
Izredno deževje v Arizoni in južni Californiji.
I »s Ar rednejra
ns in nji. t: leznie popoli pre i 1 ku in
poti. ■položi
Dež*
?eles, Cal., 21. avg. Ysled deževja nastale so v Arizoni Californiji velike po vodila je promet na progah že-ita Fe in Southern Pacific ustavljen in od sobote nase! ni jeden vlak proti izto->go vlakov je obtičalo sredi vje je sedaj prenehalo in je pričel boljšati.
Izgredi radi nezgode na železnici.
Charlotte. Mich., 21. avg. Dve milji daleč od Charlotte sta zadela skupaj dva rlaka Michigan Centre! železnice in pri tem sta bila dva delavca usmr-tena. dočim je .osem ranjenih. Ostalih 40 italijanskih delavcev se je radi emrti svojih tovarišev tako raztogo-tilo, da so napadli strojevodjo in ku-rilca. Nemirom so storili konec policaji, kteri so prišli na lice mesta iz Charlotte.
Linčanje ▼ South Carolini.
Columbia, S. C., 21. avg. Včeraj zvečer no linčali zamorca Bob Ether-idereja, kteri je v četrtek skušal posiliti hčerko farmerja T. H. Westa v countyju Saluda. Linčali so ga. na o-nem prostoru, na kterem je hotel izvršiti zločin.
OBJAVITEV RAZPISA ZA NABAVO KITAJSKIH DELAVCEV PRI PANAMSKEM PREKOPU.
#	q
Kitajci morajo biti stari od 21 do 42 let in morajo znati kopati.
DESETURNO DNEVNO DELO.
Washington, 31. avgusta. Prekosiva komisija objavila je danes razpis za nabavo 2500 kitajskih delavcev, kteri bodo delali pri gradnji panamskima prekopa. Komisija mora dobiti oferte do 20. septembra in ponudbam mora biti pridejan depozit v znesku >")<).000. Vsi delavci morajo biti zdravi in za delo sposobni ter stari od 21 do 42 let. Tudi morajo znati (kopati. Za vsakih 100 mož je treba nabaviti tudi jednega delovodjo, za vsakih* 250 i>o jeden zdravnik in za vsakih 500 po jeden tojmač.
Kitajski delavci bodo morali vsaki dan delati po 10 ur. Za delo "čez uro" in ob nedeljah bodo dobivali Kitajci za pdovieo večjo plačo, nego za delo v navadnem delavnem času.
Na podlagi te j>o£odbe najeti kitaj---Ki (kuliji dobe brezplačno stanovanje. potrebščine, drva in premog, po-hištvo in kopališča. Tudi zdravniška oskrba bode brezplačna. Za časa bo-uezni dela v.-i ne dobivajo plače. Kitajski zdravniki morajo biti na razpolago zdravstvenim oblastim in prekop.vej (komisiji. Delavci zamorejo seboj tudi dovesti žene in otroke.
Prvi del teh delavcev mora biti v Panami do 7. januarja 1007, oziroma v 3l •> mesecih.
PROTI PULAJANEZOM NA FILIPINIH.
Ustaja na otoku Leyte je skoraj zatrta.
Washington. 21. avg. Ustaja Pula-janezov na filipinskem ofoku Leyte je sedaj skoraj popolnoma zatrta. Polkovnik C. A. Williams, poveljnik departementa Yisayas. poroča vojnemu oddelku: ''Velika pokrajina na severozapadu otoka, kakor tudi pokrajine Catubig in Oras, so sedaj poginoma pacificirane in častniki poročajo. da na otoku ni več ustaških čet. Tudi jK»ložaj v okraju Gandara je ugoden."
GOZDNI POŽARI NA ZAPADU.
Premoženje na stotine naselnikov v nevarnosti.
Dulutli, Minn., 21. avg."Vsi gozdi na Mesaba in Vermilion Ranges so v plamenu, kteri se izvanredno hitro razširja, tako. da je vrednost v zne--ku milijon dolarjev v bližnjih naselbinah in rudnikih v nevarnosti. Rešitev je sedaj odvisna le od smeri vetra. Velika nevarnost preti novim naselbinam. krog kterih štorovje še ni pospravljeno. Tudi našelniki severno od Mesaba Range so v nevarnosti. Vsa okolica je v dimu.
Bolezen predsednika Castro.
"Washington, 21. avg. Državni oddelek in tukajšnje venezulsko poslaništvo tekom zadnjih dni nista dobila poročila o bolezni predsednika Cipri-ana Castra. Dne 4. avg. dobilo je tukajšnje venezuelsko poslaništvo poročilo, da je Castro nevarno zbolel.
Žrtve valov.
New Haven, Conn., 21. avg. Tekom letošnje poletne sezone je še vsako •nedeljo utonilo po par oaob. Največ jih je utonilo pri kopanju. Od sobote do včerajšnjega dne je utonilo sedem osob in nekega izletnika se še pogreša. —
Revolucija na Cubi. General Gomez vodja.
VODSTVO REVOLUCIJE V REPUBLIKE CUBI PREVZEL JE PREDSEDNIŠKI KANDIDAT GENERAL MIGUEL GOMEZ.
Aretacije uglednih vstaških vodij v Santiago de Cuba.
ZBIRANJE VSTAŠEV.
Havana, Cuba, 22. avgusta. Predsednik Palma je sklical včeraj senat in zastopniško zbornico k posebnej tajnej seji, da se posvetuje o položaj uv
Razun višjih častnikov, k t ere so are-tovali, ker so bili člani zarote proti predsedniku, izdala je danes vlada še nadaljna zaporna povelja proti naslednjim častnikom: generalu Demetrio, generalu Duiny Castillo in raznim drugim. Orožniki, topničarji in policija so dobili natančna navodila.
Santiago de Cuba. 22. avg. Tukaj so zaprli irenerala Demetrio in I. G. Go-meza. lastnika v Havani izhajajočega lista " La Lučka". Oba sta obdol-žena, da sta ustanovi.ti zaroto v prid revolucije.
Havana. 22. avg. Cuban ska vlada je dobila povsem zanesljiva j*>ročila. da je general Miguel Gomez, bivši predsedniški (kandidat, ostavil mesto Vaguaja v i*>krajini Santa Clara, in sicer na čelu velike čete vstašev. Do-sedaj se je le na negotov način zagotavljalo, da namerava Gome^ z revolucijo.
Gomez je mino'.« zimo obiskal Zje-dinjene države in nakupil potrebni orožje. Oblasti v Santa Clari so do bile nalog Gomeza aretovati.
Havana. 22. avg. V tukajšnje ječe so dovedli se nor I. G. Gomeza in generala Demetrio Castillo. Gomezov nečak Rafaele Duany agituje v prid revolucije v pokrajini Santiago.
Včeraj so are to va i več oboroženih mož, <!:teri so hoteli oditi iz mesta. Četa vstašev je ustrelila na orožnike in potem ušla.
Mnogo ljudi iz notranjih pokrajin je pribežalo v Havano, ker so v strahu pred revolucijo. Tukaj se zatrjuje, da bodo vstaši drfnes po noči za-se.Ui mesto Pillar del Rio.
V okraju Havana prišlo je včeraj do manjih bojev in vsaki čas je pričakovati večjih dogodkov.
Vstaši so zasedli mestece Guines, 20 milj južno od Hava-ne.
Po chilenskem potresu. Zginolo mestece.
Vesti iz Rusije. V Indijo in Kitajsko.
MESTECE T .T. A T .T. AT JE ZGINOLO RUSIJA NADALJUJE Z GRAD-
PROTI KADILCEM OPIJA
Uniformirani dijaki delujejo odločno
proti tej kugi naroda
Kanton, 21. avg. Že dva dni uprizarjajo kitajski dijaki v uniformiranih oblekah velike demonstracije proti kajenju opija. Z godbami in zastavami. ktere imajo temu primerne napise, korakajo po ulicah in delijo listke. na kterih so naslikane osebe kadilcev opija. Tako upajo najbolj delovati na to, da opusti njih narod to grozno navado, ktera je prava kuga med njimi.
VELIKA HITROST.
Neka družba namerava graditi direktno električno zvezo iz Chicaga v New York in obljubuje, da bodo njeni vlaki vozili med imenovanima mestoma še enkrat manj časa, nego vozijo sedanji potniški vlaki. To je značilno znamenje sedanjega časa; vsakdo skuša hiteti in bežati proti svojemu cilju, ne da bi pomislil, da je za kaj tacega pred vsem potrebno imeti vztrajnost in da je treba mazati tudi najboljši stroj. S tem nudimo Triner-jevo ameriško grenko vino, ktero o-hrani in poveča moč in jakost s tem, da upljiva na prebavalni sistem in čisti kri. Bledi in bolehni ljudje, brez teka in odločnosti, bolni in obupani, nervozni in za delo nezmožni, bi morali Trinerjevo ameriško grenko vino. Ono jim bode pomagalo tudi v zastaran ih in kroničnih slučajih. Za želodec ni boljšega sredstva na svetu. V lekarnah. Jos. Triner, 799 So. Ashland Ave., Chicago, HI.
S POVRŠJA. — QUILLIOTA RAZDEJANO. — 3000 MRTVIH V VALPARAISO.	,
Škoda znaša glasom uradnih poročil najmanj $100,000,000.
ZOPET PANIKA V SANTIAGO.
Valparaiso, Chile, 22., avgusta. Potres, iki je divjal dne 16. t. m. v tukajšnjem in drugih eliilenskih mestih, je glasom uradne cenitve provzročil najmanj $100,000,000 škode, dočim je bilo gotovo 3000 ljudi ubitih.
Vojaštvo, policija in oboroženi meščani vzdržujejo sedaj v mestu mir in ied. Oni imajo pravico ustreliti vsakogar, kterega dobe pri tatvini. Oblasti energično čuvajo zasebno premoženje.
Lahki potresni sunki se še vedno pojavljajo in radi tega se prebivalci še niso vrnili v svoje hiše, v kolikor še aiiso razdejane, temveč bivajo še vedno na bližnjih višinah, na ulicah in trgih. Požar so sedaj popolnoma pogasili.
Governer tukajšnjega mesta ukazal je zgraditi lesene barake, v kterih bodo stanovali ljudje, kterih hiše so se •podrle. On je mnenja, da bodo jest-vine, ktere so sedaj v mestni in ktere so na ]x>tn v mesto, zadostovale za mesec daii. Za ranjence je težko skrbeti, ker so vse leuarne razdejane. Governer jt naprosil za nadaljno po-šiljatev vojakov, v kar je vlada takoj privoli si. Minolo bode 14 dni, predno se {><> ulicah prične zopet promet.
•Mesto Llallai je poolnoma zginolo iz površja, dočim so mesta Limache in Hierro Viejo skoraj popolnoma razdejana. V ViVina del Mar je dve tretine hiš razdejanih.
Škoda, izven mesta Valparaiso znaša $50,000,000. Največjo škodo napravil je .potres v pokrajinah Valpa raiso iu Aconcagui. Veliika škoda je tudi v Abarki.
Santiago .le Chile, 22. avg. Iz Limache se brzojavlja, da so zamog'e ta •mošnje oblasti dosedaj pokopati le 200 mrtvecev, oziroma žrtev potresa, dočim je še nad sto trupel nepokopa-nih. Mestece San Francisco je popolnoma razdejano.
Brzojavno in telefonsko zvezo med tukajšnjim mestom ki Valparaiso so zopet popravili in včeraj odšel od tukaj prvi pomožni vlak z zdravili in drugimi potrebščinami v Valparaiso Tudi v druga mesta so poslali od tukaj zdravila in živila.
Guayaquil, Ecuador, 22. avgusta Včeraj je bilo tmkaj čutati jak potresni sunek. Prebivalci so v strahu o-stavili svoje hiše, ker so se bali, da se ne pripeti jednaka katastrofa, kakor v Valpa raisu.
Lima, Peni, 21. avg. V minolej noči čutiti je bilo v Valparaisu nadaljni potresni sunek. Glasom zadnjih poročil iz Chile bilo je tudi mesto Quil1 lote, 26 milj daleč od Valparaisa, popolnoma razdejano. Quillote je imelo 10,000 prebivalcev.
Tudi v Limi in Huanehaeo je bilo včeraj zvečer čutiti lahek potresni sunek.
Buenos Ayres, Argentina, 21. ~vg. List "La Nacion" objavlja dai posebno brzojavko iz La Paz. Bo.ivia, da je bilo v Valparaisu usmrtenih 2000 ljudi, v Limache je bilo usmrte-nih 170, v Coucli al i 33, v Petarcu: 11, v La Placilla 6, v La Calera 6 osob.
Iz Santiago de Chile se brzojavlja, da je predsednik senor Riesco odpotoval v Valparaiso, da osobno vodi pomožna dela.
Večji oddelki ubegtfh jetnikov plenijo po okolici Valparaisa, Casablanca in Vina del Mar. Nad 50 zločincev so vjeli in jih na mestu ustrelili.
Pričetek s delom.
V predilnicah Edwards Manufacturing Co. v Augusti, Me., ktere so bile od 2. avgusta nadalje radi štraj-ka zaprte, so zopet pričeli z delom. Štrajkarji so odstopili od svojih zahtev.
Velik požar.
Tovarna National Smelting Co. t Rapid City, S. C., je zgorela. Skoda znaša $150,000.
NJO SVOJIH STRATEGIC-NIH ŽELEZNIC V INDIJO IN NA KITA J S K O.
Witte bode baje ponovno pozvan, da prevzame ministersko predsedstvo.
IZGREDI.
Petrograd, 22. avg. Vladini 'Vjest-nik" uradoma objavlja, da prične vlada v kratkem z gradnjo strategič-no velevažnih železnic, ktere bodo vodile na indijsko in kitajsko mejo. Železniški minister odposlal je dva oddelka inženirjev v Azijo, da izmerijo proge od Uralska preko Pamirja do indijske meje in potem od Orenburga preko Turgiške gubernije do Yarkan-da ob kitajskej meji. S temi deli so inženirji pričeli že pred par meseci.
Te železnici bodeta zelo velikega pomena za ruski upi i v v severnej Kitajski. ker je od Yarkanda do Kul-dorja le jeden korak. V Kuldorju na Kitajskem ima Rusija že svojo posadko.
Tukaj se zatrjuje, da bode Witte morda zopet postal ruski ministerski predsednik in da se radi tega v kratkem vrne v Petrograd.
Odesa. 22. avg. Kuska vlada bode v jngozapadnej Rusiji promenjala sedanje govemerje in sicer radi mno-žeeih se nemirov. Novi gubernatorji lx»do mlajši, nego so bili dosedanji in lx>do dobili tudi obširnejša pooblastila.
Samara, 2. avg. V minolej noči je nekdo napadel polkovnika boriškega polka v njegovem stanovanju. Polkovnika so umorili. Morilci so ušli. toda preje so še polkovnikovo truplo pomočili v alkohol in ga sežgali.
Odesa, 22. avg. Tukaj zamore priti zopet do klanja čifutov, kajti časopisje trdi, da so čifuti odgovorni za umore policajev v poljskih guberni jah.
Petrograd, 22. avg. V parku pri Pe trovem dvorcu so našli trupli nekega dekleta in nekega mladeniča. Pri njih so našli spise, iz kterifi je razvidno da sta bila oba terorista, ktera sta nameravala usmrtiti generala Trepo-va in druge člane dvora.
Varšava, 22. avg. V Siedlcah so revolucionarji z bombo usmrtili tamoš njega policijskega šefa.
iz Avstro-Ogrske in vesti iz inozemstva.
AVSTRO-OGRSKI ČASTNIKI SE NE SMEJO PEČATI S POLITIKO ALI OBJAVLJATI POLITIČNE ČLANKE.
Bivši vojni minister Krieghammer je umrL — Intrige v Yildiz Kiosku.
SULTANOVO PRESTOLONASLED-STVO.
Dunaj, 22. avgusta. Vojni minister Pitreich je izdal povelje, ktero je obudilo veliko senzacijo. S ttm poveljem je kar najodločnejše prepovedal častnikom skupne avstro-ogrslke vojske aktivno se udeleževati poutike ali celo objavljati v časnikih politične članke. —
D lin a j, 22. avg. Bi^ši vojni minister Edmund Krieghammer je umrl radi poškodb, ktere je zadobil, tko je nedavno padel raz konja. Rojeni je bil 4. junija 1S32 v Laudsliutu. Bil je tudi v vojni proti Italiji. Madjarom in Nemčiji. Vojni minister je postal 1. 1S03,
Paris, 22. avgusta. Vodstvo mlado-turške stranke v Carigrad« je danes v tukajšnjih listih objavilo izjavo, da postaja sultan Abdul Hamid vedno bolj bolan in da je v kratkem pričauo-vati njegove smrti. <> tem Abdul Hamid dobro ve in radi tega si želi imenovati naslednika, kteri bode nadaljeval njegovo pditiko. On želi. da postane bodoči sultan njegov brat Muha med Rešad. toda on je prelibe-ralen. Listi tudi izjavljajo, da se je ustanovila v Carigradu posebna za-iota, ktere člani Abdn. Hamidovi svetovalci in verski dostojanstveniki. Mogoče je. da bode imenoval sultan svojim naslednikom svojega sedmega otroka Meh med Brhan Edina, ki je rojen dne 19. decembra 18S5 in kteri se popolnoma strinja s politiko svojega očeta, kar pomenja nadaljevanje sedanjega splošnega klanja in gro-zovitost i.
ZAMORSKI VOJAKI PRESTAV LJENI.
V Fort Brown pride kot posadka šotni j a belih vojakov.
Washington, 21. avg. Zamorsko so t ni jo zvezinega vojaštva, ktera je tvorila posadko v Fort Brown, Tex., so vsled pritožb tamošnjih državljanov prestavili v Fort Ringgold, Tex. Xa mesto zamorske sotnije pride sot-nija B 26. pešpolka, pri kteremu so sami beli vojaki.
PRICETEK GLEDALIŠKE SEZONE.
Mary Cahill v Dalyjevem gledišču v New Yorku.
Znana igralka Marie Cahill prične s svojo redno sezono v New Yorku v Dalyjevem gledišču dne 27. avgusta« in sicer z novo glasbeno iirro " Marrying Marv", ktero je spisal Edwin Milton Royle, dočim je igro uglasbil Silvio Hein, skladatelj glasbe zadnje igre Miss Cahillove "Molly Moonshine-'. Benjamin Hapgood Burt, ki je v minolem letu zložil libretto znane pesmi imenovane igralke "Robinson Crusoe's Isle."
"Marrying Mary" obeta, da bode dosegla v vlogi Miss Cahillove. največji vspeli. Ker je imenovana igralka v igrah "Nancy Brown" in 'Molly Moonshine" tako izborno vspela, niti malo ne dvomimo, da bode tudi v novej igri, tako da se bode število gledalcev pri "Mrrryiinr Mary" izdatno povečalo.
Miss Cahill >i je >'tn< odbrala igralke in igralce, kteri so -i že pri drugih igrah ustanovili daleč znano ime. \V. Couitleigli. Eugene Cowies. Hoy At-well. Charles Dickson. Mark Smith, II. <!uy "Woodword. Beu Crinelle, Annie Buckley in Virginia Staunton, vsi ti bodo tvorili korus. kteri bode nad-kriljeval vse dosedanje, kar jih je bilo v Dalyjevem gledišču. Prva predstava se vrsi v ponedeljek zvečer.
LA MANO NERA.
Italijanski delavci beže kar trumoma %
pred terorizmom lopovske tolpe.
White Plans, N. Y, 21. avg. Ne prestane grožnje italijanske organi zacije morilcev "La man onerau plivale so na tukajšnje Italijane ta ko, da jih je včeraj s prvim vlakom 75 odpotovalo v New York. Člani imenovane tolpe so neprestano delovali med italijanskimi delavci, ktere so čestokrat napadali. Med Port-ehestrom in White Plans so roparji napadli Marco Angela in mu odvzeli $510.
ŽENSKE MED SEBOJ.
Prireditev rokoborbe med ženskami v Philadelphiji, Pa.
Philadelphia, Pa- 21. avgusta. "Texas Mamie" in Ellen Devine iz New Yorka, sta se včeraj v prisotnosti 200 moških dvobojevali s pestmi in sicer za stavo ^'20. To je bila roko-borha med "Ledies". toda Amazonki sta grozno udrihali jedna po druge j. Zmagala je "Mamie" in sicer v Šestih naskokih.
Nesreča na uličnej železnici.
Pri Wapahoneti, O., skočil je s tira voz ulične železnice Western Ohio. Tri osobe so i»ile na mestu usmrtene in mnogo je ranjenih.
Povišanje plače.
Santa Fe železnica je svojim telegrafistom na progi od Chicage do E1 Paso povišala plačo za
Denarje v staro domovino
9OUJum:
sa $ 80.50 ............ 100 kron.
sa $ 40.90 ............ 200 bon,
sa | 204.00 ............ 1000 kron,
a |1020.00 ............ 6000 kron.
Poštarina je rtfceta pri teh vsotah. Doma te nakasana vsote popolnoma izplačajo tees vinarja odbitka. |
Kašo denarne poiUjatro iapla£nje eJcr. poštni hranilni urad ▼ 11. do 12. dneh.
Denarje nam poslati jo najprOift-aojo do $25.00 ▼ fotovini ▼ priporočali rogistroranem pismu, ročjo po Domeotie Postal Money Order ali pa New York Bank Draft.
FRANK 8AK8E&, 109 Oroonwieh Street, How York. 6104 St. Glair Aro. H.B. Oloroland, O.
Orhideje za predsednika.
San Francisco, Cal., 21. avg. Fili-pinec Manuel de Yriate, bogat posestnik nasadov, namerava poslati predsedniku Rooseveltu najbogatejšo zbirko orhidej, v kterej je več tisoč raznih vrst te cvetlice. Yriate je dospel semkaj iz Planile s transportnim parnikom Thomas. Ivo se je predsednikova hči Alice mudila v Manili, obiskala je* tudi cvetličnjake imenovanega posestnika nasadov in je slučajno omenila, da njen oče nad vse ljubi orhideje in Mr. Yriate je takoj obljubil, da mu bode poslal "par cvetlic". Za prevoz cvetlic na iztok bode potreben poseben vagon.
Pridobivanje ledu namenoma omejeno.
Providence, R. I., avg. Uradoma,, se poroča o pridobivanju ledu v drftvi Rhode Island, kterega so pred letom 1900 pridobivali vsako leto po 1,435,041 ton, da so to pridobivanje? pomanjšali na leto po 500,000 ton. Temu je vzrok American Ice Co. v New Yorku, ktera kontrolira pridobivanje ledu. Družba je to storila radi tega, da je zamogla povišati ceno ledu in provzročiti pomanjkanje ledu. Ako bi bi bile vse ledenice v Maine napolnjene z ledom, kakor preje, moralo bi biti tamkaj še dva milijona ton ledu.
KSETANJE FAJtNIEOV. Dospeli so:
Yaderland 20. avgusta iz Antwerpena
(že poročano) s 149S potniki. Slavonia 20. avg. iz Reke (že poročano) s 1777 potniki. Bremen 21. avg. iz Bremena s 1516 potniki.
Gertv 21 .avgusta iz Trsta z GS potniki.
Carmania 21. avg. iz Liverpoola. Georgie 21 .avg. iz Liverpoola.
Deapeti Imaje:
Bordeaux iz Havre.
Ida iz Reke.
Batavia iz Hamburga.
Baltic iz Liverpoola.
Amerika, iz Hamburga.
La Savoie iz Havre.
Ducania iz Liverpoola.
St. Louis iz SSouthamptona.
Finland iz Antwerpena.
Pannonia iz Reke.
Astoria iz Glasgowa.
Cevic iz Liverpoola.
Giulia iz Palermo.
Ivronprinz Wilhein iz Bremena.
Potsdam iz Rotterdama.
Odpluli so:
Teutonic 22. avg. v Liverpool. Statendam 22. avg. v Rotterdam.
OdpfeH Vodo:
La Touraine 23. avgs. v Havre. Barbarossa £3. avg. v Bremen. Yaderland 24. avg. v Antwerpen. Cedric 24. avg. v Liverpool. New York 25. avg. v Southampton. Koenig Albert 25. avg. v Genovo, Caledonia 25. avg. v Glasgow. Pennsylvania 25. avg. v Hamburg. St. Laurent 25. avg. v Havre. Etruria 25. avg. v Liverpool. Gerty 25. avg. v Trst.
. .
"GLAS NARODA"
Ust slovenskih dcIavcev v Ameriki.
v. ledni k:	Editor
ZMAGOST-AV VALJAVEC. Vesi: Jk:	Publishes
F.RANK SAKSER, V9 Greenwich Street, New York City-
in leto velja list za. Ameriko
" pol J-ta . .........
Ca Evropo, za. vse i^to ....
pe l leta " četrt leta
$3.00 1.50 4.50 2.50 1.75
V Evropo pošiljamo lisi skupno dve
številki.
■GLAS NARODA .*haja vsaki dan iz-vzetnši nedelj in praznikov.
MQLAS naroda*
C" Voice of the People")
evei-y dav, except Sundays and Holidays.
Subscription year.y $3.00. Advertisement on agreement.
Za oglase do de»et vrstic se plača 3C •xntov.
Dopisi brez podpisa in osobnosti se te natisnejo.
Denar naj se blagovoli pošiljati po >lonry Order.
Pri spremembi kraja naročnikov jrosimo, da se nar.i tudi prejšnje bivali-*, le naznani, da h:;treje najdemo naslovnika. - Dopisom in pošiljatvam na?edUe Yh-ifv .•
"Gle.^ Nnroda" 3)9 Greenwich Street. New York Cits.
Osobna svoboda in militarizem.
i
Youn? Me.i wanted for the Navy. Pay from ."t- 1 (5 to £70 j*-r Month.
I
\ elikanski lepaki, dolgi kacih 15 in visoki j k » ll> revljev, nabiti so jh« uIit-ah naše»a in družili nn-st. Namen teh lepak-n je privabiti ljudi, stare t*l 1#. do .'!."> It*t, da vstopijo v vojno mornaric-. Zjedinjenili držav. Kakor se za vlado naše republilke spodobi. kadar piič-ne z reklamnim "businessomta stvar za njo ni "cheap". Na lepakih naslikana, belo pobarvana ok iopnica je ze.o vabljiva za landloperje* kterih talkih ladij >e ni^> videli. In jM.teiu Iti do 70 dona imesee s hrano, tobakom, anjem in j krilom — v.se brez->. Prav za prav )n moralo to
lai j
fetai plaeno. vleči. Toda
kljub temu ne vleče. Tudi navedene aii<mee v časnikih, hjavlja uprava vojne mornari-i piivlačne in nikakor ne za-jo, da bi zamogla vlada dobiti ;<> duloeeno število mornariene-tva. Momariena služba deluje lo pomanjkljivo bilanco mote ra ]*>-taja vedno večja. Z
ce, ms <l'»stuj« postav ga moi s »tal bt va, I
oziram na gradnjo novih ladij hite Zjedinjene države skoraj "ravno tako kakor Anglija, toda le del v>eh naših vojnih ladij zamore biti v službi in ta del |M»slaja. lx>de tem matiji, čim večje Intde -tajalo naše vojno brvnlovje.
ako nastopijo »labi rasi, bodo mladeniči pristopali k mornarici, v icar jili l* m le gnalo pomanjkanje druzega za>lužka.
Mladim Američanom se zamore vte; >ti v urlavo j»>ljtibno količino pa-irij 'tizrua. — kakor hitro se pa .irre za -"iiii.i svobodo, tedaj je s patri jo-tiznmm pri kraju. Osobna svoboda je prva. Has uakor mlada Američanka ii če p-stati služkinja. tudi ako je > t«'rii materijalno na boljšem nego tovarniška de.avka. ravno tako neče tudi mladi Američan vedeti o službi, pri k te rej st- ravna z njim katkor s kakim strojem in ktere ne more ost a vit i kadar mu j»>ljubi. Osobna svobinla je prva in dohodki pridejo še le i*;-lem. To je seveda nad vse hvale ter je želeti, da vedno tako
redi ■tati
Policijske reforme.
Najnovejše v New Yorku je to, da bodo morali naši policaji po zimi nositi — kape. Od teh si uprava policije mnogo obeta. Kdor je v minolej zimi svojo čelado hranil, tako da bi bila še v letošnjej zimi za rabo, bode >edaj prisiljen kupiti si novo kapo, in sicer samo radi tega, da bode pogodbenik. ki dela kape, več zaslužil in da l*>de poljeijski ravnatelj dobil od njega za novo leto večjo provizijo.
Dok er so smeli zasebni j>olicaji brooklvnske Rapid Transit Co«mpany nositi čelade, so bila tudi pokrivala naše policije dobra. Sedaj, ko so si morali zasebni policaji kupiti ka.pe, mora naravno tudi mestna policija dobiti taka p< uri vala, samo radi tega, da izgledajo j>olicaji tako, kakor oni, ktere nazivi jamo Brooklyn Rapid Transit Specials.
Mogoče jc, da dobe policaji še kako novo odredbo, vs ed iktere bodo morali v nadalje svoje kole ostaviti vedno doma na i>ostaji in nositi seboj nože, ki morajo biti naravno taki, kakor «*o oni posebnih policajev brooklvnskih železnic, kajti noži se vedno bolje ob-neso nego tkoli.
Tudi se ne l>odemo čudili, ako. bo policijska konjiča odpravljena in a'ko se mesto nje organizuje trollev-bri-gada, kajti z vozom ulične železnice se da več ljudi usmrtiti, nego jih zamorejo pohoditi policijski konji, kateri imajo Še vedno ne(k*diko sočutja do ljudi.
Vedno lepše!
i a zavest tvosj pri nas največjo < ii > razširjanju iuiperijalizma inma-terijaiizma. uajti pri nas še ni ikčlo-vt-škeua materijala" /a take svrhe. 4 VIo obnovitev vojnih in pretepnih čuvstev. Tiit-i! kterirni itak ni razlike, vzdržuje potrpežljivost le za nekaj ča-a. To smo zlasti v New Yorku dobi" opaziti. Vojne |«'snii, koračnice, kupleti.. jjlediske igre m vse tako za-jedno z vojaA.o žensko modo, je zgi-liolo.
Nadalje je vlada skrajšala vojaško službo in jhivišala mornarjem plačo, toda kljub temu je število možtva po-manjk jivo. Poleg "tega imajo naši vojaki in mornarji uprav gosposko življenje v primeri z evropskimi. Kri-čati ne .-me nihče na nje; pretepati \ojak«-. »kakor je to v Avstriji navada, je nej>oznano in podčastnika ali častnika bi na mestu linčali, ako bi kaj tacega storil; služba je lahka in plača uprav knežja v primeri z njihovimi evropskimi (kolegi. Toda mornarji in vojaki "i žele o sobno svobodo, ktero proda Američan le v skrajnej sili. Radi tega grfrdo tudi raje k vojakom nego k mornarici, ker tam ložje uidejo.
Kako deli Avstrija pra-*vico?
• Po " Slov enskih Pravicah".
Vsakdo ve, kako se nam Slovencem dele v naši ljubi Avstriji pravice. Po državnih zakonih in kakor ljudje, ika-kor nar^d imamo pravico, da se razvijamo pojxdnoma samostojno, imamo za to pravico do vseh sredstev, ki pospešujejo naš razvoj bodisi na gospodarskem, bodisi na vseh drugih poljih. Kakor nemški in italijanski narod, moramo tudi mi Slovenci imeti vse pogoje, da lahko napredujemo v vseh stanovih, da napreduje slovenska kmetija, slovenska obrt, slovenska trgovina. slovenska veda in znanost.
A če se neikoliko ozremo po naši domovini, vidimo, kako klaverno je v tem oziru z nami. Nemci imajo povsod. po vseh deželah vse, česar si požele. Imajo predpraviee v uradih, imajo bogato razvito trgovino, obrt, v nemške kraje gredo podpore od deželnega odbora nemškim kmetom, od nietijsike družbe, ki je za celo deželi« ustanovljena, nemškim kmetom; iz državne blagajne na Dunaju gre velikanska večina vseh jHtdpor v nemške 'kraje, in le redko, redlkokedaj je deležen s.ovepski narod kakšne drobtinice.
Nemci imajo svoje nemške ljudske, imajo meščanske, imajo srednje, visoke. imajo obrt ne, trgovske in kmetijske šole.
iko ljudsko šolo, snw beračili desetletja za kmetijsko šolo, ktero so nam konečno — obljubili, beračimo /.a meščanske, srednje šole itd. \ e-iuo beračimo — a nič ne priberačimo. Naša ljuba Avstrija deli pravice nam Slovencem, osobito na Štajerskem in Koroškem, res kakor naj h udobnega mačeha.
Gre se sedaj za to, da se preosnovi volilna pravica. Vsaikdo mara vedeti, la smo volili doslej v posameznih skupinah ali kurijah, meščani za sebe, veleposestniki za sebe. kmetje in delavci za sebe. In pri tem so imeli veleposestniki in meščani velikanske predpraviee pred kmeti in delavci. In ne le to! Nemci so imeli <rlede števila ancev taksno pretlpravico, da so
vi, ta "enaka" volilna pravica bode takšna, da tx?de lahko volilo* 25,000 Nemcev ravno tako enega poslanca, kakor 50,000 Slovencev. Taiko se v Avstriji deli pravica!
Dosedaj so obravnavali v takozva-nem odseku za volilno preosnovo^ na Dunaju že slovenske pokrajine Štajersko in Koroško, Kranjsko in Primorsko. Če bi bila vlada pravična, bi štajerski Slovenci morali dobiti vsaj S poslancev. No, iko se je prvikrat šlo za Štajersko, so Nemci in Italijani rekli: "Ne, dobite jih samo ti." Če bi bilo ikaj pravice, bi morali koroški Slovenci dobiti najmanj dva poslanca; a Nemci in Italijani so zopet dejali: ne, dobite samo jed-nega. Pa še tisti ni za Slovence siguren. Če bi bilo kaj pravice, bi peščica kranjskih nemškutarjev sploh ne smela dobiti poslanca. A Nemci so zopet rekli: mi ga hočemo imeti,— in so «ra dobili: pa le pod pogojem, da tudi Slovenci dobimo še jednega poslanca več. In glejte! zgodilo se je čudo dobili smo spodnještajerski SJovenei za jednega poslanca več, talko da jih bodemo imeli v bodoče 7 (dosedaj samo 4). Če ibi bilo daJje kaj pravice, bi morali Slovenci in Hrvati v Istri in na Goriškem ter v Trstu dobiti od 17 poslancev vsaj 10, ker jih je dve tretjini na vsem Primorskem. No glejte! Nemci in Italijani so rekli: ne, dobite jih samo sedem!
Tako se torej deli v Avstriji pravica ! Seveda še ni gotovo, Če t-udi to dobimo, posebno če mi štajerski Slovenci dobimo 7 poslancev, ker vsa stvar še pride v državnem zboru na razpravo, predno postane zaikon. Nihče ne more trditi, da bi bila osnova za nas dobra; posebno slaba je za koroške Slovence, ker ostane nad 50,000 koroških SLovencev brez slovenskega poslanca. Trditi pa seveda ne moremo, da bi bila stvar slabša nego je bila prej. Vidi se pac, da prihajamo Slovani, in posebej mi Slovenci prav, prav počasi do onih pravic, ki nam gredo. In zakaj to? Ker znamo vedno samo beračiti, samo prositi, a ne znamo zahtevati, ne znamo se postaviti po robu. Mirno prenašamo klofute, ki nam jih dajejo razni nernšku-tarji na naši zemlji, bodisi trgovci, obrtniki ali uVadniki, mimo trpimo ve krivice, ki se nam gode od strani vlade, in pri vsem tem se prav po nepotrebnem in po opičje pri vsaki priliki navdušujemo za ljubo našo državo, za našo Avtrijo. Postanimo možje, ne dajmo si »klanjati tilnikov k tlom, ne priklanjajmo se pred tistimi, ki nas tlačijo, ne vpijmo "živio" in ''slava" tistim, ki nam dele samo krivice, ampak pojdimo v sebe, postanimo trdi in neizprosni, postavimo se k rej »k o po robu, pomagajmo si sami ter pomagajmo drug drugemu, Slovenec Slovencu, brat bratu!
DOPISI.
to si namenjen
ženo, otroke
ali pa
sorodnike ter pri|mtel}e v Ameriko vzeti,
piSi za pojasnila in vožne cene na: PRANIL SAKSER« 109 Greenwich St., New York, N. Y„ ker tu bodeš postreže n.
uikvseh irivitnih paro
199 Ureeawicn at., new t or k, n.	u pra
odeš najpoSteneje in najbolje	jfemci
L Fr. Sakser je priznani zastop-	, -
im»pitnih parobrodnih druib	J«1 <!ot
Milwaukee, Wis.
Dne 26. t. m. priredi slovenski pevski klub "Zvon" iz Milwaukee drugi letni izlet v Sheboygan.
Gotovo je še vsakemu v spominu lanski "Zvonov" izlet. Spominja se še vsaS, kako prijazno in v veliikem Mi pa moramo beračiti za | Številu smo bili sprejeti na kolodvoru
od Sheboygancanov, kar upamo, da ti#li letos ne izostane.
Kakor omenjeno, je odhod ob 7, aH zjutraj iz Northwestern kolodvora ter dospe vlak otkrog 0. ure v Sheboygan. Tam nas pričakuje godba ter skupno odkorakamo v Wald-schioeschen park, kjer se vrši popolu-dne veselica.
Želeti je, da bi se tudi kaj drugih Slovencev iz Milwaukee tega izleta udeležilo. Marsikteri ima kakega prijatelja tam ter ga lahko obišče. Vožnja stane tja in nazaj $2.10 ter velja istek za 3 drrL
Torej, bratje, le na noge! Priklopi-mo se v obilnem številu k "Zvonu", la pride nas tam več k našim prija-ef jem. Vsalkdo se sme nadjati naj-lejfše zabave. Tudi "Zvon" bode brnel z vso milobo in krasoto slovenskih l>e>mi.
Torej, rojaki, v obilnem številu na videnje v Sheboyganu!
Pozdrav vsem Slovencem ter Slovenkam in tebi "Glas Naroda" obilo napredka!	Z. N.
t
imeli, čeravno jih je za polovico manj ,.ego Slovanov v Avstriji, več poslancev za sebe, kai-i
I>aj- — Zat
vsi Slovani <ku-
zahtevali pravieoljubni možje, naj bi se spremenilo to tako. la bi se ]>o pravičnosti razdelilo šte-ilo poslancev in naj bi imel vsakdo -nako volilno pravico. To se pravi, s:ik držav.jan imej pravico voliti po-lanea. In volili bi posamični okraji i;rkor en volilni okraj. Recimo: na S] * hI njem Štajerskem so volili <lose-laj trj;i in mesta svoje poslance, kme-ke občine svoje poslance in za vse vo-lilce se napravila takozvana peta ku-rija ali skupina, v kteri je votil vsak. Sedaj bi odpada različne slprpine po mestih, tigrih in mestnih občinah in vse bi bilo ena sama skupina, j^izde-ljena v volilna okrožja. Recimo, da bi volili okraji Ptuj, Rogatec in Ormož enega poslanca in vsak prebivalec okraja ga ima pravico voliti. In tako bi volili po 2—3 drugi okraji istotako in talko naprej. To bi bila splošna in enaka volikia praviea. In če bi se res pravično uvedla, bi morali dobiti Slovani enkrat toliko poslancev kakor Nemci. Toda čujmo! Ta pravica bode zopet takšna, da dobe ravno toliko poslancev, kakor dobe vsi Slovani skupaj, to Be pra-
Iz Srbije.
Boljrarska vlada in špecijelno knez Ferdinand kažeta Srbiji po carinskem sporu z Avstrijo veliko naklonjenost. ( e ne bodo imela pogajanja v Avstro-Ogrski nikakšnih uspehov — sieer se bode na Dunaju za to trudil na vso moe srbski ministerski predsednik Pa-šič — bode vJada, pooblaščena v to od "narodne skupštine", obnovila za konito carinsko unijo z Bolgarijo in istočasno vpeljala špecijelno železniško konvencijo, vsled česar bode prevažanje po bolgarskih železnicah za Srbijo znatno olajšano. ^ Ta izvoz bi se vršil pre»ko Varne ob Črnem morju. Te prijateljske razmere med Srbijo in Bolgarijo so .posledice zveze, sklenjene v Nišu ob sestanku krajlja Petra s knezom Ferdinandom.
Narodna skupština se v par dneh.
6
ASTNO IN POŠTENO JAMČENJE ZA VASE
7RRAV IF ima mnogo skušnje in telinične
sposobnosti, je za vas in za vse bolnike veliko več vreden, kakor tisli nepraktični zdravniki kteri se hvalijo po časopisju in izstavljajo svoje slike. Ako obiščete moje zdravniške prostore, ali samo pišete, najdete me vedno kot zdravnika, kteri zdravi že 16 let uspešno. Kadar pride boln k k meni, se kar najbolj potrudim za njegovo zdravje. Moje 16 letno praktično in izvrstno zdravljenje, zdravniške šole, društva in pismena priznanja so dokaz največjega zaupanja bolnikov v vseli slučajih boleznij. Naj se vsakdo obrne name in meni zaupa v raznili boleznih in govori potem, ko bode popolnoma ozdrsivljen. Poskušajte ; to vas nič ne velja. Le odločite se, da se obrnete v vseli slučajih bolezni le name. Pišite mi in opišite točno Vašo bolezen. Pišite tudi po mojo zdravniško knjigo in drnge tiskovine iz kterih razvidite in spoznate sami bolezen. Opišite mi jo potem dobro in jaz Vam takoj povem, ali se da ozdraveti ali ne. Moje plačilo za zdravljenje je majhno in ga vsakdo lahko plača.
Zato naj vsakdo, pa naj bode bolan kakor hoče, takoj piše name in naj ne odlaša, da se mu bolezen zastara. Zato pa še danes pišite na
Dr. LEONARDA L ANDES A
140 East 22nd Str.	NEW YORK, N. Y.
ČAST IN HVALA DOKTORJU LEONA RDU LAN-• DESU! V iskrenih in srčnih besedah se zahvaljujemo Slovenci in Hrvatje vsak dan doktorju Leonard u Landesu za naše povrneno zdravje in našo srečo. Najnovejše zahvale so poslali: Ignac Sedej, Clarksburg, W. Va.; Anton Fili-povič, Box SI Mountain View, Cal.: Mat. Cambry, Box 179 East Helena, Mont.; Ivan Turk 5 Chestnut St., Calumet, Mich, in Andro Ivančič, 320 E. Front St., Youngstown, O.
DR. LEONARD LANDES.
lovenskj katoilšk
razide. Prej pa da še vladi ukaz, da uredi carinike zadeve z inozemstvom ali po dosedanji, ali pa po novi osnovi. To drugo bi bila koncesija, ki bi se v slučaju sporazuma naklonila Av-stro-Ogrski. Čas za pogodbe z Avstro-
NAZNANILO.
Članom Avstr. Slov. B. P od,p. Društva v Frontenacu*, Kansas, se nazna njajo sledeče premene gen. zborova nja:
1. Od 1. avgusta 1906 nadalje se
Ogrsko je odmerjen do 13. januarja ; plačuje .$1.00 mesečno.
1007. Če do takrat ne pride do sporazuma, mora vlada skrbeti za carinske pogodbe z drugimi državami.
Dozdaj še nima zaprtje meje po Srbiji nobenih znatnih posledic. Cene
2.	Bolniška podpora znaša $1.00 na dan.
3.	Za smrt ni no moža se plača $300.00.
4.	Za smrtnino žene se plača $150
mesa so na Dunaju zaradi spora po- lz blagajne; poleg tega pa plača vsak skočile, a v Belgradu niso padle niti oženjen član tolik asesment, da tudi za j eden vinar. Državni dohodki ra- za smrt žene prejme $300.00. Neože-tejo. Za prvih 10 dni julija (13.— njeni ne plačajo nič v ta namen. 23.) so carinski dohodki večji za 5. Za. invalide ee ne plača več pol (iS,372.92 frankov, kakor isti čas lan- smrt nine.
sko leto, ko je bila meja odprta. Tu- (j. p(Klnevna straža in bolniški dedi se točno zadovoljujejo vse državne ,nar e ne p]ača.
potrebe in glavna državna blagajna 7. £e pade društvena glavnica pod je rentovala državno posojilo za a v- $4000.00, se razpiše poseben asesment 2rust že pred mesecem dni. Carinska na vsake°a člana.
vojna torej ni omajala srbskega dr- 8_ z?uibi ud rck0j ^o ali oko, žavnega kredita.	dobi $100.00. Če je pa popolen inva-
Če je tudi meja zaprta, so cene ze-	dobi $300.00 in preneha biti
meljskih proizvodov višje, kakor lan- £[an>
sko leto in še nikjer ni bilo občutiti ( Avstr. podp. društvo v Fronte-labih posledic carinske vojske, ki bo- ,n3Clu Kansas, se lahko razširi po celi do tudi v najhujšem slučaju daleč Ameriki; ustanove se lahko krajevna manjše, kakor se je to na prvi mah mi- društva, če e dobi dovolj članov, slilo. Vesti dunajskih listov, kako ( pristopnina znaša od iS. leta do 45. «re trda srbskim trgovcem z živino, $3.00, od 45. do 50. leta pa $6.00. — so torej od konca do kraja vse izmi- Drugo ostane po starem, šljene. Splošno se je redilo i»o Srbiji Preostanek v blagajni dne 30. jul. to leto malo živine, ker so že tako pri- p)(x; .•^47ij7.5C. čakovali carinskega boja. Slabo sta-. članov je 57S. nje trgovcev pa zlasti zanikuje dej- Krajevnih društev je 7, in sieer: stvo, da odločno zahtevajo od vlade Frontenac št. 1, Chicopee štev. 2, dunajski vladi niti za las popustiti. LichtieUl št. 3. Mineral, št. 4. Weir Izvoz se bode vršil po Donavi in Citv -t 5 yale št. 6, Corn vil .e štev. preko Bolgarske na Varno za Belgijo, - ysj v Kansasu.
Francijo in Anglijo. Gospodarsko! B.dniške podjwre in smrtnine se je ministerstvo je ukrenilo vse potrebno.1 pla-.llo ^ j jniija 1905 do 1. julija da bi bil izvoz najboljši in bi zamogel i90(» ffc-Jll.j.GO.
tako vzdržati konkurenco.	| y preteklem letu se je $1235.56 več
Zemun, znano srbsko mesto, naselje- ;zp]aeaio, kakor prejelo, no večji del s Srbi in ležeče ob srbskej J	Leopold Krušič.
meji, trj>i pri tem sporu največjo škodo- Prej, dokler je bila meja odprta,
podp. društvo
o
svete Barbara
je bila trgovina tam kar najživahnej-
NAZNANILO.
Rojakom v Johnstownu, Pa., in oko.
a. a zdaj je malone vse prenehalo. ;lici priporočamo našega zastopnika g
Ce pojde še tako dalje, bodo prišli mnogi trgovei v konkurz. V ta namen so tadi jKjslali v Budimj>ešto deputa-eijo, ki naj bi na primernem mestu posredovala in pravočasno odstranila nevarnost.
Pran Gabrenja, 619y2 Power Street Johnstown, Pa.
Dotičnik je pooblaščen pobirati naročnino za list in knjige ter je z nami Že več lev v kupčij skej zvezi
TJpravništvo "Glasa Naroda".
GLAVNA SLOVENSKA
HBRHIUHCH ID POSOJILNICI
registrovana zadruga z neomejeno zavezo
"v Ljubljani, Kongresni trg št. 15,
nasproti minske c rkve sprejema in izplactye hranilne vloge ter jih obrestuje po
±0/
to je od vsacih 100 kron 4 K 50 vin., in sicer takoj od dneva * vložitve po do dneva dviga, tako da vlagatelj, bodisi da vloži bodisi da dvigne začetkom, v sredi ali koncem meseca, ne izgubi nič na obrestih. Za vložene zneske pošilja vložne knjižice priporočeno poštnine prosto. Hranilnica šteje 300 članov, ki reprezentujejo 5 milijonov kron čistega premoženja. Ti Člani jamčijo, vsled registrirane neomejene zaveze zavoda, s celim svojim premoženjem 2a vloge, tako da se kake izgube ni bati. Zatoraj poživljamo vsacega Slovenca v Ameriki, ki se misli povrniti v domovino, da svoje prihranke direktno pošilja v slovensko liranilnieo v Ljubljano, s čemur se obvaruje nevarnosti da pride njegov s trudom prihranjeni denar v neprave roke in ima ob jedneaa to dobro, da muli takoj obreBti nese. Naslov je to:
GLAVNA SLOVENSKA HRANILNICA IN POSOJILNICA
-v- L.jubl)anl} Kranjsko, Avstrija. Predsednik: Dr. Matija Hudnik.
Oi-r ' 1	=Q
O Denarne pošiljatve iz Zjed. držav in Canade posreduje C- FRANK SAKSER, IW Greenwich St., New York,
Za Zjedinjene države Severn© Amerike«
Sedež; Forest City, Pa.
**3toae*pnrtfrano dn» ai. januarja 1902 v državi Pemwi-
ODBORNIKI:
Predsednik: JOSIP ŽALAH ml., Box 547, Forest City, Pa. Podpredsednik: IVAN TELBAN, Box 3, Moon Run, Pa.
I.	tajnik: IVAN TELBAN, B<»x 607, Forest Citv, Pa.
II.	tajnik: ALOJPIJ ZAVER L, Box 374. Forest City, Pa. Blagajnik: MARTIN MUHIČ, Box 537, Forest City, Pa.
NADZORNIKI : IVAN DRASLER, Box 2.8. Forest Citv, Pa. ANTON PIRNAT, Box 81. Doryea, Pa. ANDREJ SUDER, Box 10S, Thomas, W. Va. FRAN SUNK, Luzerne, Pa.
POROTNI ODBOR: KAROL Z AL AR, Box 28, Forest City, Pa. IVAN SKODLAR, Forest Citv, Pa. ' ANTON BORŠTNIK, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: Ivan Telban, P. 0. Box 607, Forest City, Pa.
Drnštveno glasilo je "GLAS NARODA".

ASESMENT, kteri se plača dne 2. septembra, 1906.
I.	razred, možki oddelek: vsau član plača )»> 75e. in rezervni zaklad 10c., torej vsaki član v I. razredu1 plača skupaj po S5e.
II.	razred, ženski oddelek: vsaka pla«"-a po 2">c.
HI. razred, otročji oddelek: vsak plača po lOe.
NAZNANILO UMRLIH ČLANOV:
Alojzij P'ilih umrl v bolnici pri vstaji št. :M v Soprisu, Colo., dne 11. junija 1906, star 28 let.
Josip Kašea "umrl dne 24. junija pri postaji št. 10 v Coketonu, W. Va., star 24 let, samomor.
NAZNANILO.
^ sem postajnim tajnikom naznanjam s tem. da je me?eea septembra glavna seja: pri tej seji se voli za celo leto za vsako postajo odbor, kar naj vsak postajni tajnik potem naznani meni z natančnim naslovom vseh izvoljenih, da morem tukaj za vsako postajo posebej Mknjižiti vsekega postajnega uradnika.
JAVNA ZAHVALA ML FRANK SAKSERJU.
Glavni odbor društva sv. Barbare v Forest City, Pa., se tem potom srčno zahvaljuje v imenu pqnesreeenega č-lana za brezplačno tiskanje prošenj za podporo.— Josip Zalar, glavni predsednik; Ivan Telban, glavni tajnik; Alojzij Za veri, pomožni tajnik; Ivan Drašler, gospodarski odbornik.
PBISTOPILL
Nova postaja št. 32 v Braddocku. Pa.; imena članov: Fran Prijatelj star 25 let. Ivan Jamnfe 33 let. Fran Dolenc 27 let. Matija Matieič 24 let, Rafael Knafelje 24 let, Josip Lesjak 32 let. Fran Može 24 let, Ivan Morn 21 let, Ivan Drašler 34 let, Jakob Braneelj 30 let, Ivan Braaieelj 26 let, Karol Drašler 30 let, Fran Urh 23 let. Fran Knafelje 24 let, Fran Drašler 35 let, Fran Leben 23 let, Martin Tomšič 20 let. Sprejeti dne 16. avgusta 1006.
K postaji Št. 1 v Forest City, Pa., zopet, sprejet Josip Klemenčič.
K postaji št. 2 v Jenny Liud. Ark.. Fran Brolie star 2« let. Jernej Vi-degar 18 let, Martin Obreza 25 let.
K postaji št. 3 v Moon Runu, Pa.. Luka Butija 24 let. Blaž Cankar 10 let, Josip Klobčič 27 let.
K postaji št. 5 v Denningu, Ark.. Ivan Pristopit- 10 let.
K i>ostaji št. ti v Cleveland u, O.. Josip Unetič 22 let.
Iv postaji št. S v Johnstownu, Pa.. Ivan 15-čaj 34 let.
K postaji št. 10 v Coketonu, \V. Va., Ignac Zidar 43 let. Anton Bitale 27 let, Ivan Luštrilk 28 ler.
K postaji št. 13 v East Mineralu. Kansas, Matija Štiniae 44 let. Ign. Sluga 31 let. Pavel Pirnat 38 let, Viiu-ene Sunič 23 let.
K postaji št. 14 v Bloctonu, Ala.. Martin Klemeneič 23 let.
K postaji šr. 16 v VVilloeku. Pa., Fran Cen:a JU let. Andrej Dečman 24 let, Andrej Bizovičar 23 let. Anton Pihavar 32 let.
K postaji št. 17 v Broughtonu, ra.. Jakob Košir 22 let. Valentin Dolenc 24 let. Anton Cirar 3S let.
K postaji At. IS v Fleminjru. Kansas. Fran Peteliiišek 2."> ;et.
K postaji št. 20 v Claridge. Pa.. Jakob Sirk 32 It-t. Martin	27
let, Fran Gošek 31 let.
K j m »staji št. 24 v Soprisu, Colo., jvan Susman 21 let. Fran Ran -a k 18 let. Fran Usnilk 20 let.
K {K.staji št. 25 v Jenny Lind Mi:ie. Ark.. Fran Kosmat in 2> let.
K postaji št. 26 v Collinwoodu. Ohio. Fran Medved 37 le,.
K postaji št. 27 v Yale, Kansas, Vide Podhevšek 22 let, Ivan Hrovat 24 let.
K i K.staji št. 28 v South L<- ainu, Ohio. Jo-", p KovaTir- 20 h-:.
K postaji št. 31 v Calumet u.. Mi.-Ii., Ant n lVirič 2S let. Ivan Z-rnik 2(i let, Jakob Kristan 35 let. Jakob Brajer 21 let.
IVAN TELBAN, glavni tajnik.
DR.
THOMPSON
334 W. 2Qth St-	NEW, YORK.
V slučaju vsake bolezni in ako vas drugi zdravniki niso mogli ozdraviti, pišite ali pa pridite na to zdravišče in dobili bodete hitro in popolno pomoč in najboljša zdravila. Edino v tem zdravišču morete dobiti za malo denarja popolno postrežbo in zdravje, in samo tukaj govori se slovensko Mi trosimo denarje samo za dobra zdravila.
Rojaki! Pišite na SLOVENSKO-HRVATSKO ZDRAVIŠČE Dr J. E. THOMPSON, 334 WEST 29th STREET, NEW YORK, N. Y., po dr. Thompsonovo malo knjižico "REŠITEV BOLNIKOV", kterodo bite zastonj! —
DELO DOBIJO SLOVENSKI DELAVCI
«a izdelovanje dolgih dog (Binder-holz) in kratkih dog (Clarets). Plaža velika, delo stalno za celo leto. Clias. O. Weimar,
Houston, Texas.
(Ang4—Sep4)
POGODBA ZA IZDELOVAXJ1 Doe.
IO kupujemo In izdelujemo pofo4W «» francoske ii|i la » |oc« u kail Posodimo tail potrebni denar sa ls-delovanje dog. Ako Imate dof« ma predaj, pilit« nam, nail pogoji m agodaL FJtTEDLAKNDE* k OLIVEK 00., ■kreveport, La. F. O.JUx 1*1

Jugoslovanska
Inkorporir&oa dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
GRADNIKI:
Predsednik: MIHAEL SUNIČ, 421 7th St., Calumet, Mich., IVdpredsednik: IVAN GEIiM. P. O. Box 281, Braddock, Pa. Glavni tajnik: JUR1.T L. BROŽTČ, Box 424, Ely, Minn. Pomožni tajnik: ANTON GERZIN, 306 Pine St. Hibbing, Minn. Blagajnik: IVAN GOVŽE, Box 105, Elv, Minn.
0	NADZORNIKI :
FRAN MEDOS, predsednik nadzornega odbora,
9478 Ewing Ave., So. Chicago, 111. IVAN PRIMOŽIČ, II. nadzornik, B. x 641, Eveleth, Minn. IVAN KER ŽI SNI K, III. nadzornik, Box 138, Furdine, Pa.
*■" T *
j it
POROTNT ODBOR:
JAKOB ZABUKOVEC, predsednik porotnega odbora, 4^24 Blaekberrv St., Pittsburg, Pa.
MIHAEL KLOBUČAR, II. porotnik. 115, 7th St., Calumet, Mich.
.TOSIP PEZDIRC. III. porotnik. 1401 So. 13th St., Omalia, Neb.
Vrhovni zdravnik Jednote: Dr.MARTIN J. IVEC, 711 N. Chicago Street, Joliet, 111.
Krajevna društva naj blajrovolijo pošiljati vse dopise premembe udov in drupe listine na glavnesra tajnika: GEORGE L. BROZICH Box 424, Ely, Minn., po svojem tajniku in nobenem drugem.
Denarne pošiljatve naj pošiljajo krajevna društva na blagajnika: JOHN GOUŽE Box 105, Ely Minn., po svojem zastopmiku in nobenem drugem. Zast< p: ikiki krajevnih društev naj pošljejo duplikat vsake pošiljatve tudi na jrlavnesra tajnika Jednote.
Vse pritožbe od strani krajevnih društev Jednote ali posameznikov raj se pošiljajo na predsednika porotnega odbora: JAKOB ZABUKOVEC, 4^24 Blackberry St. Pittsburgh, Pa. Pridejani morajo biti natančni podatki vsake pritožbe.	I
Društveno glasilo je: "GLAS NARODA".
DROBNOSTI
;up
33 K tem g hlapet živino
KRANJSKE NOVICE.
Kazenske obravnave pred deželnim
sodiščem v Ljubljani. Sleparski nit- - a r - k i p o m o č n i k. Nace Žnidaršič je služil za pomočnika pri mesarju Janezu Zrimcu na Bledu. Ko je to >lužlx> zapustil, klatil se je po celjski občini in varal ljudi, da kupuje za svojega gospodarja živino in m izposodil pri več strankah zneske ]m» 10 in 20 kron za nakup živine, a Žnidaršič je izginil z denarjem. Služil je tudi pri nekem drugem mesarju v Sevnici. Ta mu je izročil 117 K za živine, a Žnidaršič je tudi tu denarjem. Šele čez tri dni so li orožniki in mu vzeli 84 K • potepuh zapravil. Pri ravno podarju je šel Žnidaršič s so-i Faletom kupovat in zaarat V Prijateljevi ^«>stilni pri Sv. Trojici sta čakala na kupljeno živino. Ko je pa Fele v hlevu zaspal, izmaknil mu je obdolženec denarnico s 105
kron So v ter jo -kril v svojo obutev. Obsojen je bil na sedem mesecev tež-
Zasačil ga j e. Ze Škrat radi tatvine kaznovani Janez Mara, delavce i/ Podstnreke je leto> v Ratečah na Gorenjskem izmaknil Jožefu Matjažu 10 K. Marijami Hauptmann je osh-paril na .jedi in pijači za 7 K 00 vin. Dne 17. jun. Lra je zasačil gostilničar Anton Kovač v Ljubljani, ko se je vtihotapil v podstrešje, kjer ima za tujce sobe. Tu je izmaknil nekim udom ciganske godbe, ki so tam stanovali, razne <1 robna rije. Gostilničarju je izgovarjal, da je hotel le gledal iti. k da b.. ležal. Obsojen je bil na li{ me m-cev težke ječe.
N e v a r e n o d g o v o r. Andrej Koželj, delavce v Spod. Gorjah, je bil v gostilni Janeza Jana. kjer se je nahajal tudi Janez Srna. Kozel je že v ve/i brez povoda mahal z nožem. Na Srnovo vprašanje, zakaj da ima nož v i'iki. dobil je za odgovor sunek v prsi. Ker ni bila poškodba nevarna, obso-> : ji bil Koželj na šest tednov zaigra.
On.žnika izzival. 1 >ue 25. rožniku t. I. je pil France Korošec, urar iz Št. "Vidu pri Cerknici, v Rov-sk'«\i gostilni, kjer se nahaja tudi po-Tja je prišel |>o opravkih tamoš-ji »»rožnik. Korošec je začel zmerfali iti zabavljati; ker v>e «»j>ominjevanje jr»i hasi ilo. primoran ira je bil orožnik aretovati. Temu -e je Korošec uprl; sunil je žandarja v prsi in psoval na neeuven način. Šele ko je drugi orožnik prišel, ga je bilo možno ukrotiti in aretovati. Obsojen je bil na štiri mesece težke ječe.
Vlomiti so hoteli dne 4. avg. ponoči trije tatovi v hišo Perliauza na Celovški cesti v Spodnji Šiški, a jih je hišnik pravočasno zaslutil. Enega so dobili v kleti in ga potem oddali orožni-žtvu. Navedenec je baje neki Jožef Zupan.
Nepotrebno maščevanje. Dne 3. avgusta je ponudil delavec Anton Zupančič posestniku Jakobu Doleneu "frakon" jeruša. Ker ta ni hotel žganja piti. zgrabi Zupančič za vile in začne ž njimi pretepavati Dolenca po glavi. Dne 4. avg. zjutraj pa je maščevanja željni Zupančič zopet prišel iskat Dolenca in upH okoli hiše, da ga mora napraviti mrzlega. Doleriec je na glavi telesno poškodovan, Zupančiča pa so dejali pod ključ.
Dva strela sta padla v Koritnieah pri Knežaku iz sosedne "gojzdine",
t. j. podrtije na pet možakov, ki so sedeli na klopi pred neko hišo. Možje trde, da so bili streli iz samokresa, a o storilcu ni ne duha ne sluha. Ugib-Ije se marsikaj.
Povožen je bil v Novem mestu deček Fran Muren iz Kandije. Stal je pred izložbo firme Kastelic, ko je pridrvel mimo voznik Fr. Hrovat. Veriga. s Irtero je imel voz zavrt, se je odtrgala. in voz je padel v Kastelčevo izložbo ter pri tem rečenega dečka težko poškodoval. Kmetje vozijo sploh prehitro po Novem mestu.
PRIMORSKE NOVICE.
Priprava za preprečitev trčenja vlakov, ktero sta iznašla dva realca v Pulju, se je pri poskusih izborno obnesla in je na vsak način pričakovati, da pride čimpreje v praktično porabo. Izum temelji na električnih signalih, ki strojevodji naznanijo, da se mu bliža vlak, oziroma če stoji v bližini par kilometrov. Da se prepreči trčenje na križiščih, je napravljena tračnica posebne vrste in iz posebnega materijala med obema tiroma.
ŠTAJERSKE NOVICE.
Napad pri belem dnevu. Ni naroda na svetu, ki bi se tolikrat skliceval na svojo omiko in inteligenco, kakor so Nemci, osobito njih zavezniki — spod-nještajerski nemčurji. A njihova zagrizenost in prenapetost je prispela že tako daleč, da se teh sadov mora sramovati vsak tudi najmanj izobražen človek. Niti tolovaj bi ne bil zmo-žžen takega čina, ki se je te dni prigodi] v Marenbergu. Pri belem dnevu napade nek mlečnozoben fantalin, ki sliši na ime Langer in je sin luaren-berškega župana, nekega akademika, ki je prišel z društvenim trakom slučajno po opravkih v Marenberg. Prav [>o fakinsko in zavratno mu raztrga slovenski trak ter se f>ovrh še veseli svojega junaškega čina. Ali bi ne bilo dobro, ko bi oče prijel tega fanta za ušesa in svojega velikoobetajocega sina pFed vsem prisilil do tega, da bi napravil maturo! Človek ima celo pred psom rad mir, a tak Germanček >i dovoljuje takih razbojniških napadov.
HRVATSKE NOVICE.
Trebuh mu je razparal. V Zapre-
siču pri Zagrebu je 28Ietni Jurij Tan-darie napadel lOletnega Milana Kosa-noviča in mu razparal trebuh. Ni dosti upanja, da bi deček ozdravel. Tan-»larie je hotel na Kosanoviču izvršiti nenraven zločin. Orožniki so ga areto-vali.
Ljubico je hotel ustreliti v lvarlov-cu redar Stanko Lončar. Lončar je vzljubil dekle Janieo Topol, in ta je bila zadovoljna. <la se vzameta, če mati v to privoli. Mati pa ni dovolila. Vsled tega je Lončar nameril na cesti na Janieo samokres. Vmes se je postavila njena prijateljica 171etna Bara Topol, da bi preprečila uboj. Lončar je v tem sprožil in dva strela sta zadela Baro, eden v prsi, drugi v trebuh, in jo smrtnonev^rno ranila.
RAZNOTEROSTI.
Tudi svetniki se zmotijo. V Poitier hranijo v romarski cerkvi v zlati ra-kvi ostanke sv. Radegunde. Rakev je za železno ograjo, a po ograji visi vse polno zahvalrtff tabel za razne uslišane prošnje. Na neki taki tabli je zapisano: Reconnaissance a sainte Radegonde pour avoir sauve la France le 9 Septembre 1899. (Hvala sv.
Radegundi za rešitev Francije na dan, ko je vojno sodišče v Rennesu potrdilo obsodbo nad Dreyfusom.) Kakor znano, se je takrat vojno sodišče grdo zmotilo ter je svojo zmoto sedaj popravilo.
Policijska prepoved. Občinski svet Norfolku je dal nabiti sledečo nared-bo: "Psom je prepovedano lajati na promenadi ob morskem nabrežju. Policija je dobila strogo navodilo, da vsakogar aretuje, ki se ne pokori tej zapovedi."
Mladeniška razposajenost. Profesor Trognon, vzgojitelj princa Louisa Filipa, je poučeval poprej v gimnaziji v Langresu. Ko je neko jutro stopil v svoj razred, zagledal je za katedrom osla. ki so ga učenci posadili tako na stol, da je imel le glavo in prednji nogi na katedru, kakor bi nadzoroval razred. Trognon je takoj razumel namen. Prijel je zopet za kljuko, rekoč: "Že vidim, da že imate učitelja, ki je kakor nalašč za vas, zato si ga le pridržite."
Pismo cesarja Franca Jožefa Napoleonu III. Nedavno je izšla v Parizu zadnja knjiga E. Oliviera '/Liberalno cesarstvo", kjer je priobčeno tudi pismo, ki ga je pisal 1. 1870 cesar Franc Jožef cesarju Napoleonu. V pismu predlaga avstrijski cesar, naj bi se sklenila med Avstro-Ogrsko, Italijo in Francijo trozveza čisto defenzivnega značaja. Ta zveza pa bi morala temeljiti le na vladarskih častnih besedah; državne pisarne kaj takega ne morejo sklepati, ker Avstrija ne mara priznati Rima za italijansko prestolnico. O Prusiji se v celem pismu ničesar ne omenja.
Zdravilo zoper oslovski kašelj. Pariški zdravnik dr. Henri de Rot-scliild je slučajno našel novo in zelo dobro sredstvo zoper oslovski kašelj. Bolniku da namreč narkozo iz kloro-forma in kisika. Kašelj baje takoj po narkozi preneha.
Prepovedano kajenje. Angleška višja zbornica je sprejela soglasno zakonski načrt, ki strogo prepoveduje mladini izpod 16 let kajenje in sploh uživanje tobaka. Policaji, orožniki, učitelji in drugi zaupniki imajo pravico, vsakogar na cesti ustaviti, ako kadi a še ni izpolnil 16. leta. Kakor kadilci, tako so kaznivi tudi vsi tisti, ki mladoletnim prodajajo tobak ali jim dajejo denar zanj.
Bele rokavice. Pretekli teden so imeli v švedski prestolnici nenavadni dogodek, da ves ni prišel nihče k sodišču ter sta vsled tega praznovala sodnik in državni pravnik. Po nekem starem običaju je za ta dogodek moral erar kupiti državnemu pravniku bele rokavice. In ves sodmi dvor je prisostvoval slavnostni izročitvi.
Samomor zdravnika zaradi bede. V Frankobrodu se je zastrupil praktični zdravnik dr. Herzberg, ker je radi pomanjkanja prakse#trpel lakoto.
Črnogorska osveta. Oče enega črnogorskih dijakov, ki jih je turška četa pri Sjenici ubila, je šel ponoči na turška tla v Viličko ter ubil vojaškega zdravnika Hussein efendija, dasi ga niti poznal ni. Na ta način je maščeval svojega sina.
Bankovcev za 48,000 K je vrgel skozi okno v Budaj»ešti neki umobol-ni zasebnik. Bankovce je *pobral operni pevec Molitori ter jih vrnil ženi umobolnega.
Ločiti se hočeta švedski prestolonaslednik Gustav Adolf in njegova žena, rojena princezinja Caunaught. Poročena sta šele eno leto.
Škandal v nemškem kolonij skem uradu. Sedaj se je zvedelo, da je pri j tvrdki Tippelskirch, ki je najbolj | kompromitovana pri sleparstvih gle-! de zalaganja kolonijske armade, ude- I ležen tudi minister Podbielski s svo-to. ki znaša 40 odstotkov vsega pro-metrfega kapitala. Istotako je udeležen legacijski sVetnik IViumiller s 4 odstotki. V obeh rodovitnih se živi skrajno potratno, kar dokazuje, da kompromitovana trgovina lepo cvete.
Odstavljen sodnik. Okrajni sodnik v Koertigswartu pri Hebu, sodni svetnik Wolalek, je zaradi raznih nered-nosti odstavljen.
Premoženje cerkve na Moravskem. Vsled cerkvenih posestev na Moravskem je 81,857 ha, in sicer ima avgust inski samostan v Brnu 1286 ha, pre-mostratenški samostan v Rišah lol8. cistercijanci v Marijinem dolu 2014, metropolitanski kapitelj v Olomucu 2919, stolni kapitelj v Olc-nucu 5953, olomuška nadškofija 47,999 in benediktincu v Rajgru 2079 ha. Križarji imajo 993 ha, katoliško podporno društvo v Olomucu 3166, samostan plemiških dam v Brnu 7138 ha in red nemških vitezov 9836 ha. Uradno izkazano cerkveno premoženje na Moravskem znaša 82,162,453 K. Vsi dohodki moravske duhovščine znašajo 5,291,669 K, izdatki za vzdrževanje 3328 duhovnikov in nun pa 2,887,362 kron.
Ženski tolovaji Na nekem samotnem pariškem boulevardu sta ustavili dve ženski nekega Nettiera in zahtevali od njega denar. Ker se je u-stavljal, sta ga pričeli obdelovati z noži. Nesrečneža so našli potem vsega v krvi in ga odnesli v bolnico.
Sredstvo proti komarjevemu piku.
Neki italijanski zdravniški list priporoča kot najboljše sredstvo proti komarjevemu piku vročino. Nac1 mestom namreč, kamor nas je pičil komar, moramo držati 10 minut kolikor najbližje mogoče tlečo smodko ali tleč ogelj ali kaj sličnega. To vselej docela vspešno pomaga.
POZDRAV.
Pred odhodom v staro domovino pozdravljam vse ostale prijatelje in
znance v Sheboygami, Wis., posebno Antona Stariča ter bratranca Antona Borseta in se zahvalim vsem, kteri ste me spremili na kolodvor. Na svidenje!
New York, 21. vel. srpana, 1906.
Florjan Vi ran t.
Pri odhodu v staro domovino pozdravljam srčno vse rojake, zlasti pa moja dva brata VinUota in Jožeta v Sheboyganu, Wis. Živili!
New York, 21. vel. srpana, 1906.
Fran Poženel.
NAZNANILO.
Naš pooblaščeni zastopnik za pobiranje naročnine za "Glas Naroda", oglase in knjig Mr. JOHN RAHIJA bode obiskal v kratkem cenj. rojake in naročnike po državi Kansas in okolici. Vsem ga toplo priporočamo.
Upravništvo "Glasa Naroda".
NAZNANILO.
Slovensko katoliško podporno dru-žtvo SV. JOŽEFA, št. 12 J. S. K. J.. Allegheny, za Pittsburg, Pa., in okolico, ima svoje redne seje vsako drug • nedeljo v mesecu.
Družtvecikom se naznanja, da bi se istih v polnem številu udeleževali ter redno donašali svoje mesečne prispevke. Nekteri udje, ki se radi oddaljenosti ali dela ne morejo sej udeležiti, naj svojo mesečnino na netirterega izmed izvršujočih uradnikov pod spodaj navedenim naslovom dopošiljajo.
Predsednik: Muško Josip, 254 Spring Garden Avenue, Allegheny; podpredsednik: Strniša Dominik, 221 Spring Garden Avenue, Allegheny; I. tajnik: Cekuta Louis, 57 Villa St., Allegheny; II. tajnik: Cekuta Josip, 57 Villa Street, Allegheny; blagajnik: Volk Vincenc, 28 Tell Street, Allegheny; delegat: Volk Ferdinand, 122 42nd Street, Pittsburg. — Odbor: Borštnar Ivan, 57 Villa Street, Allegheny; Povše Nik., 28 Tell Street, Allegheny; Strniša Fran, 254 Spring Garden Avenue, Allegheny; Šercelj Ivan, 1011 Congress Street, Allegheny; Golob F., 1211 Madison Avenue, Allegheny; Fran Jesih, 854 Cherry Alley, Braddook, Pa.
Mesečni prispevfci naj se pošiljajo samo H. tajniku: Josip Cekuta, 34 Villa St., Allegheny, Pa.
POZOR
Tem potom vas opozarjamo, da so zadnji čas ustali lažnjivi preroki, kateri med naše rojake razpošiljajo različna pisma m cirkularje, s katerimi tajno na nesramni način blatijo vse izkušene strokovnjake. Isti razpošiljajo tudi male ničvredne knjižice, obsegajoče le pat strani, v katerih ne opisujejo bolezni, ker jih ne poznajo, ampak samo hvalijo sebe, tako, da so rojaki vsled tega popolnoma zbegani ter v slučaju bolezni več ne vedo, kam se obrniti in komu verjeti.
To je povod vedno naraščajoči se množini neozdravljenih rojakov, kateri so verujoč zgoraj navedenim dopisom takoj poverili svoje zdravljenje neizkušenim zdravnikom.
ZATORAJ ROJAKI SL0VEXCI! Pazite, komu poverite zdravljenje svoje
bolezni, kajti mi, kateri gledamo za splošni blagor in korist naših rojakov, vam svetujemo in priporočamo, da se v slučaju katere koli bolezni obrnete edino le na:
Dr. E. C. COLLINS'Medical Institute,
ker oil je edini, kateremu je vsaka bolezen popolnoma in tameljito znana ter edini more t resnici garantirati za popolno ozdravljenje vsake bolezni, kakor: bolezni na plucah, prsih, želodcu, črevah, ledvicah, jetrah, mehurju, kakor tudi vse bolezni v trebušni votlini, bolezni v grlu, nosu glavi nfrvxoz.n.ost' živčne bolezni, prehudo utripanje in bolezni srca, katar, prehlajenje, naduho, bronhialni! pljučni m prsni kašelj, bluvanje krvi, mrzlico, vročino, težko dihanje, nepravilno prebavljanje, revmati-zem, giht, trganje m bolečine v križu, rokah, nogah, ledjih in boku, zlato Žilo (he:iv roide), grižo ali pre hv, nečisto in pokvarjeno kri, otekle noge in telo, vodenico, božjast, slabosti pri spolnem občevanju, po-lucijo, nasledke onanije (samoizrablievanja), Šumenje in tok iz uses, oglusenje, vse bolezni na očeh, izpadanje las, luske ali prh na glavi, srbenje, lišaje, mazolje, ture, hraste in rane, vse Ženske bolezni na notranjih organih, neurasteničm glavobolj, neredno mesečno čiščenje, beli tok, bolezni na maternici i t d kakor tudi vse ostale notranje in zunanje bolezni. On je prvi in edini, kateri ozdravi jetiko in Sifilis kakor
tudi vse tajne spollie bolezni moške in Ženske (Zdravljenje spolnih boleznij ostane popol-noma tajno.)	m
Oni katerim pa bolezen ni popolnoma znana, naj pišejo po obširno kujigo „Zdravje", katero' je napisal slavni Dr E. C. Collins M. I. in katero dofci vsaki zastonj, ako pošlje nekoliko poštnih znamk ali mark za poštnino.)
O resnici se lahko vsak prepriča ako se sam pismeno obrne na katerega koli ozdravljenih rojakov.
A nt. Klapčič,
Box 183. Barberton, O.
Spoštovani gospod in zdravnik Dr. E. C. Collins J	New York.
Leto je minilo, kar ste mi posijali Vaša zdravila, katera sem po Vašem navodilu porabil in se popolnoma ozdravil, da se še danes čutim popolnoma zdravega, za kar se Vam nešteto krat zahvaljujem.
Z vsem spoštovanjem • Jakob Žagar, Box 131, Delagua, Colo.
Slavni doktor Collins M. 1.
Vam naznanjam o bolezni mojega deteta, katero je popolnoma ozdravilo kar je Vaše druge medecine ponucalo, nobenih znakov bolezni ni več in nob<-n mazulj se mu več ne izpusti. Sedaj je čisto popolnoma zdravo, toraj se Vam iskreno zahvalim za Vaš trud in zdravila ter Vam ostanem hvaležna Ivana Šume, Box 87, Forest City, Pa.
Zatoraj rojaki! zakaj da bolujete in trpite? Tse vaše bolezni, trplenja in slabosti točno opišite v svojem materinem jeziku — natanko naznanite koliko ste stari, kako dolgo traja bolezen in vse druge podrobnosti ter pismo naslovite na sledeči naslov:
Dr. E. C. COLLINS Medical Institute,
140 W. 34th St, New York, N. Y.
Potem smete biti prepričani v najkrajšem času popolnega ozdravljenja. - - - Za tiste, kateri Želiio sami osebno priti v ta zdravniški zavod, je isti odprt od 9 ure zjutraj do 6 ure popoludne. Ob nedeljih in praznikih od 10 ure dopoludne do 1. popoludne.
ne veš po kom bi zanesljivo in brzo denarje domu poslal ali kupil parobrodni tiket zase ali za koga druzega, obrni se na FEANK SAJCSEEjA, 109 Greenwich Street v New Yorku.
MO
PREPRIČAJTE SE SAMI!!!
Želimo, da se oglasijo vsi tisti ljudje, kterih niso mogli ozdraviti drugi zdravniki! Mi jim nameravamo poslati zdravila zastonj na posknšnjo da se tako prepričajo, da imamo mi zdravila s kterimi seje mogoče popolnoma ozdraviti.
Naj nikdo ne misli, da ni 7dravnika, ne zdravil, s kterimi bi se dalo ozdraviti; nekteri zdravniki obetajo mnogo, store pa malo.
Naš zdravnik za slovenski oddelek v Ainerica-Enrope Company je proučaval kr«»nične in zastarele bolezni celih dvajset let. On dela zdravila po predpisih Ijndij in zdravnikov, kteri so leta in leta prou-čavali te bolezni, da so iznajdli zdravila, s kterimi se gotovo ozdravi vsaka posamezna bolezen. Zdaj hoče delovati javno, da pomaga ljudem, kterih niso mogli ozdraviti drugi zdravniki.
Če so Vas torej že zdravili drugi zdravniki, ne da bi Vam pomagali, javite se nam in popišite svojo bolezen. Zajedno pa nam pošlite 50 centov v znamkah, kteri znesek je le povračilo za znbojček in steklenico v kteri vam pošljemo zdravila.
Ta zdravila Vam pošljemo samo za poskušnjo, da se prepričate, kako Vam pomagajo.
Rojakom na znanje
Ne kupujte likerjev in žganja od trgovcev. Zakaj bi kupovali za drag denar, kar si lahko sami napravite in sicer za 80 odstotkov ceneje. Mi prodaja- ^
Milanu.
Kje je resnica?
V mestu Milanu je po celem svetu poznat laboratorij za"zdravila. ktera se imenujejo Orosi. Tam se napravijajo najnaravnejša iu najboljša zdravila na svetu; ta zdravila so napravljena po predpisih tistih zdravnikov, kteri so proučaval i leta in leta posamezne bolezui in iznašli zdravila, ktera gotovo pomagajo.
S temi zdravili se človek gotovo ozdravi; taka zdravila predpisuje ter pripravlja naš zdravnik in taka tudi pošiljamo vsem tistim, kteri nam pišejo. S temi zdravili se ozdravi na stotine in stotine^takih boleznij, kakor jih imaje vi; a tudi Vi ozdravite.
Kogar niso ozdravili drugi zdravniki, naj ne misli, da ni zanj ne zdravnika ne zdravil.
Naš zdravnik Vas ozdravi!
mo izvleček, napravljen iz žganja v kemičnem laboratoriju Orosi •	ek kuPuiej° zdaj trgovci, kavanarji in gostilničarji vsef"
je odlikovan v mnogih velikih državah z zlatimi kolajnami.
Napravi jati žganje in likerje ni težko.
Ce -imate jedno steklenico našega izvlečka, preberete samo listek na nji ; 1' tam je natačno zapisano, kako morate mešati, da dobite zahtevani liker. Jam-K c i m o vam da dobite žganje, kterega bi morali sicer drago plačati. Velja pa » Vas ta 80 odstotkov manj. To se pravi: namesto jednetra dolaria, kterega bi morah izdati, plačate le 20 centov.
6 SPRIČFVAin Po indijanskem zakonu $-13, sklenjenem 24 junija l	,	LU 3 895 se vsi naši izvlečki prej pregledajo po držav- $
$ nih uradnikih; če so čisti, odtisne se na njih pečat.	$
Steklenice so za napravo 1, 2, 4, 12 litrov ali več.	'flj Š Kdor še ne pozna lega dobrega in finega izvlečka "Orosi," mu pošlemo A J mi v napravo 12 litrov (3 galon) kterega sibodi sledečega žganja: J 1 liter slivovke 1 liter Pelinovca 1 liter Chartreussa (•I 1 » Mahova 1 ,, Konjaka 1 ,, Ferneta
1 „ Maraskina l „ Brinovca 1 „ Absinta	^
1 „ Kimljevca 1 „ Run.a 1 „ Anisetta.	f v|j
12 litrov (3 galone) samo z a. tr! dolarje.	^
Istočasno Va.n priložimo zastonj jedno knjigo, v ktertj je popisano, kako f /i se delajo razna žganja.
I Pošlite nam tri dolarje po money orderu ali v pismu in pošlemo Vam ta- 0 I koJ rečene izivlecke in knjigo. 13rez denaria se ne odpošilja.	ft
NADALJE PRODAJAMO
vsemogoče parfume iz starega kraja in sicer jeden liter za en dollar. Prcdajemo zdravilno milo za lišaiasto kožo in razne prišle na njej; naše T/ fl milo je napravljeno iz čistih koreninic, je zdravilno in odstrani vso nesnairo ^ fc iz telesa.
I	MI JAMČIMO ZA VSE NASE STVARI.	|
T?'Š,ite z?uFJiv°, karkoli potrebujete tukaj ali v starem kraju.. l oskusite pravtako zdravila iz laboratorija "Orosi", ktera imamo za vsa- A v ko bolezen.	v
Pisma in vse poizvedbe naslovite na '
I AMERICA-EUROPE COMPANY
I m COLUMBUS AYE.,	M'IV YOltK, N. T. 3
►	-iz>
Nova knjiga za Slovence,
Izdala America-Europe Company po zakonih države New York.
Stem na2nanjamo v tem časopisu vsem citateljem odkrito, jasno in brez strahu, ne da bi nam mogel kdo prigovarjati, da izdamo največjo in najmodernejšo knjigo v slovenskem jeziku za slovenski narod v Ameriki z imenom: Slovenski zdravniški svetovalec. Pisana in izdana je v blagor Slovenskega naroda. V tej knjigi bode povedano, kako izrabljajo nekteri zdravniki priprost in neuk narod, kako nastane bolezen, kako se jo zdravi, kako in iz česa so napravljenja zdravila in kako delujejo zdravila na raznovrstne bolezni. Ta knjiga bode malo popisala vse velike svetovne zdravnike, kteri so iznašli taka zdravila, da se vsakdo lahko ozdravi. Ta knjiga bode v veliko korist vsem Slovencem, ker jih bode celotno podučila, da jih ne bodo mogli v bodoče več izrabljati razni zdravniki.
Naša nova knjiga bode veljala 50 centov; onemu pa kteri nam pošlje naslov dveh oseb, kteri so zdravili drugi zdravniki, a jih niso mogli ozdraviti, pošljemo knjigo zastonj, ako nam priloži par znamk za poštnino. Pravtako jo dobe zastonj siromašni ljudje, če nam le pošljejo znamke za poštnino.
Onim pa, kteri žele priti osobno k nam, svetujemo, da pridejo vsak dan od 10—12 ure dopoldne, ker je drugače predrenj.
Pridite h nam ali pa pišite na:
Zdravniški oddtolek za Slovence t
AMERICA-EUROPE CO.,
161 COLUMBUS ATE.,	NEW YORK, N. Y.
Zdravju
najprimernejša pijača je
L E 1 S V R I V O
ktero je varjeno iz najboljšega importiranega češkega hmela. Radi tega naj nikdo ne zamudi poskusiti ga v svojo lastno korist, kakor tudi v korist svoje družine, svojih prijateljev in drugih.
Leisy pivo je najbolj priljubljeno ter se dobi v vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Travnikar-ju 6102 S^Clair Ave. N. E. kteri Vam dragevolje vse pojasni.
THE ISAAC LEISY BREWING COMPANY
CLEVELAND, O.
Prvi in edini slovenski zdravniški zavod v Ameriki ©>
Zdravimo vse fplučne, želodčne, srčne, očesne, ušesne, nosne, vratne, krvne in kožne bolezni, mrzlico,! revmatizem, jetiko, sploh vse notranje in zunanje bolezni in vse
tajne moške In ženske bolezni.
Dobra, prava in cena zdravila. Izkušeni zdravniki z cropejsko in ameriško zdravniško prakso.
Rojaki! Pišite ali pridete. Ni humbug. Vsak bolnik se lahko prepriča, da so zdravila napravljena po zdravnikovem predpisu. Recept je vsakemu bolniku na vpogled.
Govori se slovenski in hrvatski. __	Ordinacijske ure so vsaki dan od 9 zjutraj do 6 zvečer
ob sredah injsobotah pa do 8 zvečer in ob nedeljah od Dziutraj do 1 popol'
THE WORLD'S MEDICAL INSTITUTE,
38 EAST 7th STREET, NEW YORK, N.Y.
"Winnetou, rdeči gentleman"
Spisal Karl May. Priredil za "Glas Naroda" R.
(Nadaljevanje.)
Mi naložimo preostala drva okrog ognja, da se ni zlival žar po okolici in n,««-.K-e izdal prehitro našega odhoda. Ko se je to zgodilo, je moral biti v<ak od na- več ali manj igralec. Vedeli smo, da je petdeset Apaeliov blizu nas in vendar ni>mo smeli izdati, da vemo. Od bližnjih trenutkov je bilo v>e • dvisno. celo naše življenje. Mi smo računali, da bodo čakali, dokler mi ne za^pimo; kako pa, če bi nas oni napadli prej? Sicer imamo za pomoč dvesto Kiowov, toda prišlo bi do boja in prelivanja krvi; mar^ktero življenje bi prenehalo. Odločilni trenutek se je približal in to. česar sem pričakoval. je nastopilo: bil sem miren, tako miren, kot bi igral partijo saha ali d-miuo. Jako zanimivo pa je bilo opazovati druge.' Rattler je ležal '-tetinen na tlel«; obrnil je svoj obraz proti zemlji in se delal, kot bi spal. Smrten strah ga je zgrabil z vso svojo grozoto. Njegovi "slavili westmani"
_____. ozirali zal>ode!io okrog; gov.rili so le v pretrganih stavkih, dasi bi se
bili m< rati udeleževati skupnega pogovora. Will Parker in.Dick Stone pa j «.-... ... ;:l o, prav kot bi ne bilo nobenega Apaecha na svetu. Sam Hau	je norčeval inalo z drugimi, jaz sem se mu smejal prav od srca.
K presedimo na ta način pol ure, smo bili prepričani, da se bode vršil napad iefe tedaj, ko za>pimo, ker bi nas bili lahko že zdavnaj napadli. Ker je	j pri,-.-, j,.jemali, se mi je zdelo potrebno, da se več ne zavlačuje.
Zato za/.tleham nekolikokrat. se pretegnem in pravim:
"Jaz sen truden, jaz grem spat. Ali ne greste še, Sam Hawkens?''
•	*Nit!.:»,T !'.ič proti temu; jaz grem tudi." odvrne. "Ogenj pojema. Lahko ! "
•	. ;.,,:•!" odvrneta Stone in Parker; nato greva kolikor mogoče dali-.'-, ve:.dar :.»• tako, da bi se zdelo sumljivo.
Platnen je postajal vedno manjši, dokler ni pn-asel popolnoma; le oglje je še žan-lo; toda nje-ov odsev nas ni mogel radi okro^naloženih drv ob-svilati. Ležali smo torej popolnoma v temi. Zdaj je prišel čas, da se spravi-. . ]..! van O. Stegnem se po moji puški in se polagoma oddaljim: Sam n:..ji >tra?ii. drugi za nami. ("'e je kteri provzročil kak šum, skušal ><1.. ., tem, da sem konje potiskal semtertje; udarci konjskih ko-n . : ali ]>! . giašati vsako prasketanje. Kes se posreči vsem doseči
Delavci na prostem-
izpostavljeni mrazu in vlažnosti se ubranijo dolgotrajnemu bolehanju zareumatizmom in neuralgij«*, ako rabijo
Dr. RICHTERJEV
KATERE SE DOSE V ZALOGI F BANK SAKSER-JA.
WICH STREET, NEW YORK.
109 GREEN-
ko čutijo prve pojave. To zdravilo odgovarja zahtevam nemških zakonov in ima ne-oporekljiv rekord tekom 35 let.
V vseh lekarnah, 25 ^in 50 centov, ali pa pri izdelovalca.
F. AB. RICHTER & CO.,
215 Pearl St.,	New York.
pit *
K iovv.
kt<• ri s" <"-epeli iMjjaželjno kot panlri.
se}>ečem, "če hočemo res obvarovati oba glavarja,
		Sam.	mu
sme		r> i»u>	iti no
		Da."	
		Jaz -	e -pri
fun		Vi je	dneira
mo	in1	* *	
		Pravi	Ino.
tri j		la se	ne bo«
lah		nevai	no ra'
		Well.	ima t
Ki<	»\vt	m di	i -mo
	P	ostav	m«^ si?
pet	i-t	jo ai>;	i-ketra
ne
er.ega Kiowa zraven. Ali se strinjate?" im ■ ad Winnetouva, vi. Stone in Parker pa nad InČu--ansi. mi trije ]>a vsi jednega? To ni pravilno, če se ne
Jaz le m
>ra z Winnetouvom hitro gotov; vi pa morate biti ■ braniti; če v jame priliko in čas za obrambo, se ga si ali celo usmrti."
• prav! Toda iti moramo malo naprej, da preliitimo prvi. Pojdimo!" n.-ka.i korakov bližje otmja in pričakujemo z veliko naboj; ,'jra kričanja: vedeli smo namreč, da ne bode napada ■ -a. N navada je namreč, da da glavar znamenje, kterega ponove ]v.,tem vsi v.ijniki kolikor mogoče grozno. To tulenje ima namen odvzeti jn. tniku Vsak p.^um za obrambo. Posnema se ga lahko tako, da se za-i v najvišjem nenaravnem glasu: Miiiiiiii!', pri tem se udarja s prsti ikor mog Kiowi -ili zn nan
na kr
ko
n
hitro na ustnice, da nastane nekak triler.
p:;, v tako razburjeni. Vsak je hotel biti prvi; zato so se . >'!.o n orali iti wd» o dalje. To je zamoglo postati nevarno
>reblizu Apaeiiov; zato sem si želel, da bi se napad
it koneciu . da mi ji* : bi s
izjKilni. Zasliši se prej omenjeni zategnem io -kozi mozeg in kosti; temu je sledilo tako bilo drlo ti-oč vragov. Kljub mehkim tlam smo
Nato je bi bil labl
vse potihnili o sliša! vsaki
Nekaj trenutkov je vladal miš. Nato zaslišimo zaklicali
Wi
Ta In—.-da j * .menja: ogenj: Naše pogorišče je še vedno žarelo; suh les o_ j a pa ji' Jtolagoma tlel. Apachi poslušajo povelje in namečejo brž , . i < / malo trenutkov je že plapolal plamen in obseval okolico. !....... a : Winnetou stojita drug poleg drugega, vojniki pa napravijo
p.'!:r».g i zapazijo z začudenjem, da nas ni. uff. uiT!" vpijejo začudeni.
-.1 je že tedaj 1 H.kazal kljub svoji mladosti tisto previdnost, iikokrat pozneje na njem občudoval. Vedel je. da moramo biti ■•.;. kteri je svetlo gorel, je bil za Apaelie nevaren, ker jih pri zadenenio z našimi kroglami. Zato zakliče:
ša. tati-a ! "
i- 'i ,i: umaknite se! Tudi on se pripravlja na skok. toda jaz S š;; I . p.-tin.i kol-; ;i pridem do kroua. kteri ga je obdajal. A p:: ■•le- a lies- i :•. 1-vi ill pi 'dreni vrsto; Hawkens. Stone in ].;■; /;i ti.--	V tre:. Itku. ko je za klica I Winnetou svoj glasni:
*ial za
prip
vp
skok. stal je pred menoj; oba se za-•II.-k drug v drugega. Bliskoma poseže nato za pas po nož. : - j, ,. za.',.-: . moja jtest na sence. Opoteče se hi pade na i! , zagledam, da -o Sam. Will in Pick zgrabili očeta, i ill i od jeze; toda njih lulenje se ni slišalo, ker ga je pre-■ ašk.«, r;eri -«• v tem trenutku udarili nanje. ..- :- .o vrsto, sem stal v sredi borečih in tulečih čet, -p..;,:-i jele. Dvesto Kiowov proti petdesetim Apaehom, toki .. -tni. Toda dobri Winnetouvovi vojniki so se branili Jaz - se moral braniti, najprej proti tistim, ki so me bili . : .g okrog mene, sem se moral vrteti kot vrtovček. A
bil bi!
lahko. Ti
a<11 i. Ker je l
- }* st ni. k.-r ti i-em hotel nikogar raniti ali ubiti. Ko sem jih po-, štiri ali }«-! na tla, je bilo malo več prostora okrog; tudi odpor je bil 4 -i. V |« minutah je bil boj končan. Samo pet minut! A v takem
aju je to zelo dolgo!
< *: a \ a r 1 . u-<una je ležal zvezan na tleh; poleg pa Winnetou brez za-! . t.nii je_-a si: o zvezali. Niti jeden Apaeh ni ušel. najbrž zato, ker ni p:-, p .-•.!: tli »a glavarja, ktera sta bila v trenutku premagana, in poni. M: . -o jih je bilo ranjenih na obeh straneh; žalibog je bilo tudi A;.:-. ... j troje Kiowov mrtvih. Seveda nismo namerjali tega; toda ški trdovratni odj*>r je prisilil Kiowe rabiti orožje. Premagani nasprotniki so bili vsi zvezani. To ni bila sicer nobena
*	..s; ; štirje, ali če še na- računam, skoro pet proti jednemu — to je kaj Trije so držali, četrti je pa vezal.
if.lii -mo umaknili: Kiowi so obvezovali svoje ranjence, mi pa apa-...... S. .. : . i-tli-1 pri tem zrli le mrklih obrazov, ampak občutili celo od-
I«,r. Bi so p e]toiio-ni, da bi sprejemali usmiljenje svojega nasprotnika . . so rajši krvaveli. Ker pa niso bile rane velike, me ni to nič vznemirjalo.
Ko je bilo to končano, misliti smo morali' najprvo na to, kam bode m o z :. Jaz jim rad olajšal gorje, kar bi se dalo; kar me nagovori Tangua, kiowaški glavar:
*	Ti p-i niso vaši, ampak naši; zato hočem jaz sam ukreniti, kaj se ima zgoditi ž njimi."
"Torej — kaj t" ga vprašam.
*■ Mi bi jih obdržali, dokler bi se ne vrnili v naše vasi; ker pa hočemo napasti ostale, preostaja le jedno in jih ne bomo vlačili seboj. Naj se jih dene na mučeniški kol."
*	* Vst: T'' ' * Vse!''
'' Tega ne vrjamem.''
"Zakaj ne?"
"Ker si se ti prej zmotil."
11 Kdaj T"
"Ko si rekel, da so Apachi tvoji. To ni bilo prav."
"To je bilo prav."
"Ne. Po postavah zapada so jetniki tistega, kteri jih vjame. Vzem^Je torej tiste Apaehe, ktere ste vi premagali; proti temu nimam ničesar. Oni pa, ktere smo mi vjeli, so naši,"
"Uff, uff! Kako pametno govoriš. Torej hočete obdržati Inču-čnno
in Winnetoovaf "
"Naravno!"
(Dalje prihodnjii.)	. . ___
Zlata ura in verižica zastonj
in brezplačno fountain pero.
Pravo Črno gumijasto pero "Para" ki je jamčeno, je izdelano iz kovine in dobro pozlačeno z 14k zlatom. Dobite ga v krasnej škatlji z napolnjevalno cevjo. Taka peresa se prodajajo povsodi po $2.00. Pošljite nam Vaš naslov in 5Uc in mi Vam pošljemo to pero ter 25 komadov naše zlatnine, ktero prodajte potem po lOe. komad; ko to prodate za §2.50, obdržite si 50c. in pošljite nam ona $2, na kar Vam pošljemo brezplačno ameriško uro solidno pozlačeno in jamčeno. da pravilno kaže. Moška ali ženska ura, verižica in pero, ne da bi Vas ta veljalo samo jeden cent. Žensko bisirno pero, ali verižiea in križ namesto fountain peresa, mesto prvih reči. Za onih 50 eentov, ktere ste poslali in ktere dobite nazaj, ko prodate zlatnino.
CROWN JEWELRY CO., D.pt. 172 163 E. Randolph St., Chicago, 111
JOHN VENZEL, j017 E. 62nd ^St., N. E., Cleveland, C
Izdelovalec Kranjskih m nemških
HARMONIK
se priporoča rojakom za izdelovanj' in popravjjenje harmonik. Delo na pravim na zahtevanje naročnikom Cene so primerno nizke, a delo trpe* do in dobro. Cene trivrstnih od $2 do $45. Pioiže so iz najboljšega chj ka. Izdelujem tudi plošče iz alumi nija, nikelja ali medenin«. Cena tr vrstnim i« od Mo do $80
NAZNANILO
Rojakom v Milwaukee, Wis., in okolici priporočamo našega večletne ga zastopnika Mr. FRANK BAUDE KA, stanujoč 342 Reed St., Milwan kee. Wis., ali Box 5, Station A. Ta sprejema naročila za list, oglase in ima v zaVgi raznovrstne slovensk« knjige.
Upravništvo "Glasa Naroda'*
NAZNANILO IN PRIPOROČILO.
Slavnemu občinstvu naznanjam, d sem dne 16. marca 1905 odprl v DES MOINES, IOWA, svoj lepo urejeni slovenski
SALOOIN
V HIŠI ŠT. 200 E. SECOND 87
To je prva in jedrna slovenska ev stilna v tukajšnjem mestu.
Rojake post režem z tzborno pijače n finim prigrizkom ter dobrimi smod k am i.
Pogovorite se z menoj lahko po domače; telefon štev. 2213—M Iown 'Ptione.
Obeevalni jezik: slovensko, brvat •4ko, slovaško ali nemško.
Za mnogobrojen obisk se eenj. ri jakom toplo priporoča
Anton Flori, 'astnik postim*
NAZNANILO.
Rojakom v Forest City, Pa., in okolici priporočamo našega zastopnika g. JOSIP ZALARJA mL, P. 0. Box 547.
Dotienik ima pravico pobirati naročnino za list in oglase ter pošilja zanesljivo denarje v staro domovino po našem posredovanju.
V zalogi ima veliko število raznih slovenskih knjig.
Uradue ure: vsak dan od 6. do Bvečer razun nedelj in praznikov v pisarni obeeznanega hotela g. Martina Muhiea, Foirest City, Pa.
Uredništvo in upravništvo.
"Glas Naroda."
Za vsako hišo
koristne in ja-ko potrebne stvari iz STAREGA KRAJA: Knjiga
Kneipp, "Domači zdrav-
Itilr " vezana
III Hip 75 cant.
Dalje:
arnika, bezgovi cvet, brinjevo olje, encijan, kafreno olje, kolmci, la-neno seme, lapuh, lipov cvet, man* deljnoTO olje, mota, melisa, politi, pri po tec, rožmarin, smetlika, tav-žentrože, iep1jan2evo rože, iajbelj in vsa druga Kneippova sredstva.
pišite po knjižico: NAVODILO IN CENIK KNEIPPOVIH ZDRAVIL ter priloiite znamko
za 5 centov. Priporoča se
K. AUSEN1K, U44—4*k Street Brooklya. N. Y.
MOLTVENTKI.
Dušna paša (spisal umrli škof Baraga), fino vezanje, zlata obreza $1.00, rudeča obreza 7oe. Jezus in Marija, vezana v slonovo kost $1.50, slon. kost z okraski $2.00. Ključ nebeških vrat, vez. v slon. (kost
$1.50, slon. kost z okraski $2.00. Mali duhovni zaklad, v polusnje vez.,
zlata obreza SOe. Nebeške iskrice, platno zlata obreza, 60e.
Otroška pobožnost, platno, rudeča
obreza 25e. Premišljevanje o Presv. Rešnjem Telesu, šagrin, zlata obreza, $1.00. Presv. Srce Jezusovo, polusnje, ziata
obreza, $1.00. Rajski glasovi, platno, zlata obreza,
(ličen molitvenik), 40c. Rožni venec, platno, zlata obreza, $1.00.
Skrbi za dušo, polusnje 75c., zlata
obreza $1.25. Vrtec nebeški, vezano v slonovo kost,
$1.50, slon. kost z okraski $2.00. Zlata šola, zlata obreza. $1.00.
FESML
A. Aškerc: Mučeniki. Elegantno vezano, $1.25. F. Gestrin: Izza mladih let, 25c. F. Prešeren: Poezije. Broširano, 50c. Vojanov-R. Majster: Poezije. 60e.
POVESTI IN ZGODOVINA.
Aladin s čarobno cvetlico, 10c. Andrej Hofer, 20c. Avstrijski junaki, 90e. Baron Trenk, 20c. Belgrajski biser, 15c. Beneška vedeževalka, 20c. Berač, 15e.
Bojtek, v drevo vpreženi vitez, 10c. Božični darovi, 10c. Burska vojska, 30c. Cerkvica na skali, lOe. Cesar Fran Josip, 20c. Cesarica Elizabeta, 10c. Ciganova osveta, 20c.	»
Cvetina Borograjska, 20e. Cvetke, 20c. Čas je z'ato, 20c, črni bratje, 20e. Darinka, mala Čmogorka, 20e. Deteljica, življenje treh kranjskih bratov, francoskih vojakov, 20c. Doma in na tujem, 20c. Draga, umorjena srbska kraljica, 15c. Dve čudopolni pravnici, 20c. Eno leto med Indijanci, 20e. Erazem Predjamski, 15e. Eri. 20e. Evstahija, l.">e. General Laudon, 25c. George Stephenson, oče železnic. 40c. Golobček in kanarček, 15c. Gozdovnik, 2 zvezka, skupaj 70c. Grof Radecki, 20e. Grofica beračica, 100 zveskov $6.50. Hedvika, baoditova nevesta, 15c. Hildegarda, 20c. Hirlandaj 20e. Ivan Resnicoljub, 20e. Izanami, mala Japonka, 20c. Izdajalca domovine, 20c. Izgubljena sreča, 20e. Izidor, pobožni kmet, 20c. JaromiL 20c. Kako je izginil gozd, 20c. Knez Črni Jurij, 20c. Krištof Kolumb, 20c. Krvna osveta, 15c. Lažnjivi kljukec, 20c. Maksimilijan I., cesar mehikanski, 20c.
Mali vitez, 3 zvezki, skupaj $2.25. Marija, hči pollkova, 20c. Marjetica, 50c. Materina žrtev, 50e. Mati Božja z Bleda, 10c. Miklova Zala, 30c. Mirko Poštenjakovič, 20c. Mladi samotar, 15c. Mlinarjev Janez, 40c. Mrtvi gostač, 20c. Na indijskih otocih, 25c. Ha preriji, 20c.
Narodne pripovedke, 3 zvezki po 20c. Naseljenci, 20c. Naselnikova hči, 20c. Naš dom. Zbirka povesti. Po 20c. Nedolžnost pre gaj ana in poveličana. 20c.
Nesrečnica. 20c. Nezgoda na Palavanu, 20e. Nikolaj Zrinjski, 20c. Ob tihih večerih, 70c. Ob zori, 50e. Oče naš. 50c. Odkritje Amerike, 40c. . Od pluga do krone, 75c. Pavliha, 20c.
Pod turškim jarmom, 20e. poslednji Mehikanec, 20c. Potovanje ▼ Liliput, 20c. Povesti (Kalan), 20c. Pravljice (Majar), 20c. Pred nevihto, 20«. Princ Evgen, 20c. Pripovedke, 3 zvezki po 20e. Pri Vrbovčevem drogi, 20c. Prst holji, 15c. Repoitsv, 20e.
Ribičev sin, 10®, . '. k..-?«
Robinson Crusoe, 40c.
Rodbinska sreča, 40c.
Rodbina Polaneških, 3 zveziki $2.50.
Roparsko življenje, 20c.
Rusko-japonska vojska, 5 zvezkov 50c.
Senilia, 15c.
Sita, mala Hindostanka, 20c. Skozi širno Indijo, 30c. Spisje, 15c.
Spominski listi iz avstrijske zgodovine, 25c. S prestola na morišče, 20c. Srečolovec, 20c. Stanley v Afriki, 20c. Stezosledec, 20c. Sto beril za otroke, 20c. Sto majhnih pripovedk, 25c. Strelec, 20c.
Stric Tomova koča, 40c.
Sv. Genovefa, 20c.
Sveta noč, 15c.
Sv. Nothurga, 20c.
60 malih povestij, 20c.
Štiri povesti, 20c.
Tegethof, slavni admiral, 20c.
Timotej in Filomena, 20e.
Tisoč in ena noč, 51 zvezkov, $6.50.
Tiun Ling, morski razbojnik, 20c.
V	delu je rešitev, 20c. Venček pripovesti, 20c.
V	gorskem zakotju, 20c. Vojska na Turškem, 30c. Vrtomirov prstan, 20 c.
V	zarji mladosti, 20c. Zlata vas, 25e. Zmaj iz Bosne, 40c.
Z ognjem in mečem. 7 zvezkov $2.50. Zgodovinske povesti, 3 zvezki, vsak 40c.
Žalost in veselje, 40c. Ženinova skrivnost, 20c.
UČNE KNJIGE.
Za angleški jezik:
Ahnov nemško-angleški tolmač, 50 c. Angleščina brez učitelja, 40c. Ročni angleško-slovenski in slovensko-
angleški slovar, 30c. Hrvatsko-angleški razgovori, vezan 50c.
Žepni hrvatsko-angleški razgovori,
40c.
Za nemški jezik:
Grundriss der slovenischen Sprache,
vezan $1.25. Dimnik: Besednjak slovenskega in
nemškega jezika, vezan 90c. Ročni nemško-slovenski slovar, Jane-žie-Bartel, nova izdaja, vezan $3.00. Ročni slovensko-nemški slovar, 40e. Slovarček priučiti se nemščine brez učitelja, 40c.
Druge:
Abecednik, vezan 20c. Četrto berilo, 4ge. Druga nemška slovnica, 40c. Evangelij, vezam 50c. Katekizem, mali, loc. Katekizem, veliki, 30c. Prva nemška vadnica, 35c. Spisje, loc.
Zgodbe sv. pisma stare in nove zaveze,
vezano 50e. Zgodbe sv. pisma za nižje razrede ljudskih šol, 30c.
RAZNE DRUGE KNJIGE.
Domači zdravnik po Kneippu, vezan 75c.
Domači zdravnik po Kneippu, nevezan 50e. Godčevski katekizem, 15c. Hitri računar, vezan 40c. Kako postanemo stari, 25c. Ljudska pesmarica, 50c. Mala pesmarica, 30c. Mali vseznalec, 20c. Narodne pesmi. Žirovnik, 3 zvezki po 60 c.
Navodilo za spisovanje raznih pisem.
75c.
Poduk Slovencem, ki se hočejo naseliti v Ameriki, 30c. Pravila dostojnosti, 20c. Pregovori, prilike, reki, 30c. Slovenska kuharica, Bleiweis, elegantno vezana $1.80. Slovenski šaljivec, 20c. Spisovnik ljubavnih in ženitovanjskih
pisem, 25c. Spretna kuharica, broširovano 80c.,
vezano $1.00. Stoletna pratika, 60c. Šaljivi Jaka, 2 zvezka, vsak 20e. Šaljivi Slovenec, 75c. Velike egiptake sanjske bnkve, 30c. Voščilni listi, 20c.
Zbirka ljubavnih in snubilnih pisem,
30c.
Zbirka domačih zdravil 50c.
ZEMLJEVIDI:
Evropa, 25c. Kranjska dežela, 20c. Rusko-japonske vojske, 25c. Zemlja, 25c. Zjedinjene države, 25c.
RAZGLEDNICE:
Kranjska narodna noša, ljubljanske, newyorske, s cvetlicami in rasne druge, po 3c., ducat 30c. Bane svete podobe, komad 5c. ■ • Ave Marija, lOe.
Compagnie Generale Tiansallamip.
jFrancoska parobrodna družba.|
DIREKTNA GRTA DO HAVRE. PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN LJUBLJANE,
POSTNI PARMKI SO s	g,
"La Provence" na dva vijaka............
"La Savoie" „ „ „ ............
"La Lorraine" ,, ,, ,, ............
"LaTouraine" „	,, .........
"L'Apuitaine" „ „ .............
"La Bretange" ........................
*'La Chaniqa^ne" .. .•....................
. 14,2<XI ton,	30,00«»	konjskih moči
. 12,0(KJ „	*2r»tono	
. 12,000 „	2".,< < 0	
. 10,000 ,	12,00»	
. 10,000 Jt	10/ < 0	
- 8,000 ,,	<.»t(ii 0	
. P.000 ,,	9,1 0 i	>» »i
. 8.000 ,,	'.»,1)1 0	>' »i
Glavna Agencija: 32 BROADWAY, NEW YORK.
Paritiki odplujeio od s*>(!aj naprej vedno ob <«1rUiili ob 10. mi dopoladue iz pristanišča št. 42 North Ki?er, ob 3Iorton St., N.Y.
*LA TOURAINE •LA SAVOIE •LA PROVENCE •LA LORRAINE La Bretasrne
23. avg. 1906. *LA TOURAINE	20. sept. 1906.
30. avg. 1906. *LA SAVOIE	27. sept. 1906.
6. sept. 1906. La Gascogne	29. sept. 1906.
13. sept. 1906. *LA PROVENCE	4. okt. 1906.
15. sept. 1906. "LA LORRAINE	11. okt. 1906.
Parnika z zvezdo zaznamovani imajo po dva	vijaka.
M. W. Kozminski, generalni agent za zapatl.
71 Deaborn St., Chicago, 111.
CUNARD LIIME
RARINIICI PLUJEJO JVIEO
TRSTOM, REKO IN NEW Y0RK0M.
PARNIKI IMAJO JAKO OBSEŽEN POKRIT PROSTOR NA KR0YU ZA SET A NJE POTNIKOV TRETJEGA RAZREDA.
odpluje iz New Yorkfi dne 2S. avgusta.
odpluje iz New Torka dne 11. septembra.
odpluje iz New York a dne 25. septembra.
TTLTONIA, SL AVON IA in PANNONIA so parniki na dva vijaka. Ti p;irniki so napravljeni po najnovejšem kroju iu zelo prikladni za tretji razred. JEDILA so dobra iu potnikom trikrat na dan pri mizi postrež^na.
Vož nje listke prodajajo ]>ooblaščeni a^entje in
Tie Ciari Steamsliip Co., Lii,
BOSTON:	MINNEAPOLIS:	CHICAGO:'
126 State St. Guaranty Building. 67 Dearborn St. 2N24|[STATE ST., INE\V YORK.
CARPATH1A

AUSTBO-MEBICAK LINE
Regularni potni parnlkl
"GERTY" Odpluje 25. avgusta. "CiIULIA" odpluje 1. septembra.
vozijo medtNew Vorkuni, Trstom in Reko.
isajpripravnejša in najcenejša parobrodua črta v Ljubljano in splob na Slovensko. Železnica velja do Ljubljane le SO centov. Potniki dospo isti dan na parnik, ko od doma gredo.
Phelps[Bros. CBh Co., General Agents,
2 Washington St., New York.


Telefon 2034.
Frank PetkoYsek
214-218 Market Street, Waakegan, III.
priporoča rojakom svoj
^SALOOIN, ^
v kterem vedno toči sveže piro, dobra vina im whiskey, ter ima na razpolago fine smodke.
V svoji PRODAJALNICI ima vedno sveže groce-rije po nizkih o%nah.'
Pošilja denarje t staro domovino *elo hitro in ceno; v sveži je^z Mr. Frank Sakserjem v New Yorku.
iiihArf	4