Lanbesgejehölatt
für das
Herzogtum «K r a i n
Jahrgang 1906.
XII. Stück.
Ausgegeben und versendet am 24. Juli 1906.
 '^A/WVW-
Deželni zakonik
za
vej vedi»« JK y * » j s k «.
Leto 1906.
XII. kos.
Izdan in razposlan 24. julija 1906
 Hvanm*-------------
Druck von A. Klein & Komp. in Laibach. — Natisnil A. Klein & Komp. v Ljubljani
12
Zakon
z dne 26. maja 1906, veljaven za vojvodino Kranjsko,
o oprostitvi poslopij z zdravimi in cenenimi delavskimi stanovanji od doklad k kišnorazrednemu davku, kakor tudi kišnonajemniuskemu davku in k petodstotnemu davku od donosa časno davka prostih poslopij.
8 pritrditvijo deželnega zbora Svoje vojvodine Kranjske ukazujem tako:
8 l.
V zakonu z dne 8. julija 1902, drž. tak. št. 144, zaznamovana poslopja z zdravimi in cenenimi delavskimi stanovanji so za tisto dobo. za katero jim je na podstavi navedenega zakona priznana oprostitev od bišnorazrednega davka, kakor tudi od hišnonajemninskega davka in od petodstotnega davka od donosa časno davka prostih poslopij, oproščena tudi od plačevanja vseh deželnih in okrajnih doklad in od polovice občinskih doklad k imenovanim državnim davkom.
8 2.
8 sklepom občinskega zastopstva se sme izreči, da se v § 1. določena oprostitev od polovice občinskih doklad raztegne tudi na dalj nji, oziroma na ostali del onih doklad.
§ 3.
Ko bi minile po zakonu z dne 8. julija 1902, drž. zak. 144, dopuščene ugodnosti, prestane z istim časom tudi oprostitev od doklad.
12.
Gesetz,
vom 26. Mai 1906, giltig für das Herzogtum Krain,
betreffend die Befreiung uun Gebäuden mit gefunden und billigen Arbeiterwohnungen von den Zuschlägen Ser Hausklassensteucr, sowie zur Hauszinssteuer und zur fiinfprozentigen Steuer uem Ertrage zeitlich steuerfreier Gebäude.
Mit Zustimmung des Landtages Meines Her-zogtumes Krain finde Ich anznordnen, wie folgt:
8 i.
Die im Gesetze vom 8. Juli 1902, R G B. Nr. 144, dezeichneteit Gebäude mit gesunden und billigen Arbeiterwohnungen sind für denselben Zeitraum, für welchen ihnen auf Grund des vorbezogeueu Gesetzes die Befreiung von der Hausklassensteuer, sowie von der Hanszinsstener und von der fiinfprozentigeu Steuer vom Ertrage zeitlid) steuerfreier Gebäude zngestanden wird, auch von der Entrichtung aller Landes- und Bezirks zuschläge, sowie von der Hälfte der Genteindezu-schläge zu den genannten Staatssteuern befreit.
8 2.
Durch Beschluß der Gemeindevertretung kann die Ausdehnung der im § 1 festgesetzten Befreiung von der Hälfte der Genteiudezuschläge auch auf eilten weiteren, bezw. den restlichen Teil jener Zuschläge ausgesprochen werden.
8 3.
Falls die durch das Gesetz vom 8. Juli 1902, R. G. B. Nr. 144, gewährten Begünstigungen vorzeitig erloschen, erlischt mit dem gleichen Zeitpunkte auch die Befreiung von den Zuschlägen.
§ 4.
Ta zakon stopi v veljavnost tisti dan, ko se razglasi.
§ 5.
Mojima ministroma za notranje stvari in za finance je naročeno izvršiti ta zakon.
Dunaj, dne 26. maja 1906.
Franc Jožef s. r.
Korvtowski s. r.	Bienertli	s.	r.
§ 4-
Dieses Gesetz tritt mit dem Tage seiner Kundmachung in Wirksamkeit.
§ 5.
Mit dem Vollzüge dieses Gesetzes sind Meine Minister des Innern und der Finanzen beauftragt.
Wien, am 26. Mai 1906.
Franz Joseph m. P.
Korytowski in. p. Bienertli m. p.