Velja za vse leto... $3.00 Ima 10.000 naročnikov list slovenskih delavcev v Ameriki. []] Sundays and Holidays TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 143. — ŠTEV. 143. NEW YORK, FRIDAY, JUNE 1 9, 1914. — PETEK, 19. JUNIJA. 1914. VOLUME XXH — LETNIK XXII. Garranza in Villa sta se baje pobotala. Vest, da sta se oba načelnika kon-stitucijonahstov pobotala, ne u-gaja Washingtonu. POSREDOVALNA POGAJANJA. Združene držav«* vstrajajo pri prvotni zahtevi, da postane konsti-tucijonalist provizorični predsednik. Washington, D. ('.. is. junija. Razširjene so govorice, da j«* pobegnil Carransca preko Laredo, Tex. v Združene države. To vest je poslal i/. severne Mehike poslanec K-nt i/ <'al i 1'orn i je. Državni department je nato takoj sporočil vselil ameriškim konzulom in zastopnikom v Mehiki, naj poročajo o resničnem položaju v posameznih okrajih. Spor med Carranzo in Villo daje mehiškim odposlanikom pri posredovalnih konferencah nov povod, da se hranijo priznati koti-stitučijonalista kot bodočega pro-vizoriettega predsednika. V državni department so do^la medtem poročila, da se je posrečilo poravnati spor med obema voditeljema ustašev. A tudi v slučaju, da hi se to ne zgodilo, bi ne bilo vladnim krogom nič žal za Carrarizo in sicer od onega časa, ne, ko je protestiral proti zase-denju Vera Cruza od strani Aine-rikancev ter zahteval, naj se ameriške čete takoj umaknejo iz Mehike. Takrat je Villa postopanje Združenih držav popolnoma odobraval ter se s tem prikupil wash-in gtonski administraciji. Niagara Falls, Ont., 18. junija. J*o daljšem posvetovanju z Wash-ingtonom so objavili ameriški delegati del njihovega odgovora na izjavo mehiških delegatov. V odgovoru odločno zavračajo domnevanje, tla namerava predsednik vničiti volilno prostost v Mehiki ter izjavljajo, tla mehiški delegati ne razumejo ali nečejo razumeti mnenja predsednika, ki vidi v uspehih konstitucijonali-stov najboljši dokaz za to, da stoji mehiški narod na njihovi strani. Mexico City, Mehika, 18. junija. — V mestu kroži vse polno vesti g!ede položaja v ustaikem* taboru ter se domneva, da se je polastil Villa vrhovne oblasti. Villa je baje imenoval generala Felipe Angeles vrhovnim poveljnikom armade konstitucijonali-s*ov. Angeles je bil preje na strani federalcev ter je pozneje pristopil k ustadem ter je poveljeval nekemu oddelku pod Villo. IVovizorična vlada se pripravlja j na odločbo posredovalne komisije v Xiagara Falls. Najvišje sodišče je danes odločilo, da je treba posebnega zasedanja kongresa, da se odloči o sklepih konference. Druga vest pa se glasi, da sta se Villa in Caranza definitivno sprla ter da je stopil Carranza v j^ogajanja z Huertovo vlado. Govori se tudi, da se skuša Huerta pobotati z ustasi. Nazaj V Afriko. O&lveston, Tex., 18. junija. — Parnik *4Liberia", s katerim hoče Alfred C. Sam odvesti več sto Črncev nazaj v prvotno domovino ob Zlati obali, je dospel danes semkaj. Ta dogodek je zelo razveselil pristaše Sama, ki se nahajajo tukaj. Obtojen na 201etno ječo. V najvišjem sodišču v New Yorku je bil včeraj obsojen na 20letno ječo radi umora po dru-ffem redu William F. Hertel. Spoznalo se ga je krivim, da je dne aprila malo po polnoči ustrelil dlAičarja William a Hollan-s št. 367 Graham Avenue, llyn. Slednji mu ni hotel »ijače. Stavka premogarjev v W, Va. se bliža k Poravnalo se je diference in ra-ditega je pričakovati skoraj snega konca stavke. PODPISAN DOGOVOR. Rockefeller noče skleniti miru ra-ditega, da odstrani od konkurenco neodvisne. Washington, D. <18. junija. Posredovalci, katere je imenoval delavski tajnik Wilson so dosegli dan; s sporazum med premogarji in delodajalci v Kanawha distrik-tu, \V. Va. Vsled t«-ga je upati, da l»o kmalu konec stavke ter da bodo zopet nastopih* redne razmere. Veliko manjših družb v stav-karskem okraju je že privolilo v zahteve delavcev ter odobrilo pla-čilno lestvico, katero je sestavila unija. Med t-mi se nahaja tudi D«V,korj Ash Coal Co., ki je izjavila, da bo uvedla Check off sistem. Kakih 200 delavcev te družbe se je danes vrnilo na tlelo. Velike premogarske družbe v Coloradu se iz dveh vzrokov upirajo poravnavi. Tako je trdil danes J. A. Own by, ki je kot zastopnik več neodvisnih družb poročal predsedniku Wilsonu o položaju v Coloradu. Ownbv je iz-jaVil, da bo več majhnih družb, ki nimajo toliko kapitala na razpolago, ruiniranih v slučaju, da bo staVka dolgo trajala. To pa je všeč Kockefeller-ju ter si> ra-ditega upira poravnavi. Ownbv, ki je bil pri predsedniku v spremstvu senatorja Owena. je nadalje izjavil, da je moralo več manjših družb takoj po izbruhu stavkarskih nemirov za-, preti rove, katerih ne morejo zopet odpreti, dokler traja stavka. Navzočnost zveznega vojaštva pač pripomore, tla vlada v stav-karskem okrožju mir, a manjše družbe trpe vsled tega veliko škodo. Butte, Mont., 18. junija. —Xe-zadovoljneži v Butte Local Western Federation of Miners so imeli danes zborovanja, na katerih se je razpravljalo o ustanovitvi nove unije. ALBANSKI KNEZ, KI JE BAJE PADEL, IN NJEGOVA SOPROGA. k'Tfovf HHROTITZA - ■ 1ZREM © ^, •...... 25 samomorilnih poizkusov. Herman C. Atkins iz Brook-lvna se je včeraj sodnijsko ločil od svoje žene. Pred sodnikom je izpovedal, da si je hotela 25 krat vzeti življenje, ker ji ni hotel dati denarja za nt-ko farmo. Denarje v staro domovino pošiljamo: K. $ K. $ 5____ 1.10 130. . 20.65 10.... 2.15 140. . 28.70 15---- 3.15 150. t . 30.75 20.... 4.20 IGO. . 32.80 25____ 5.20 / 6.25 170. . 34.85 30____ 180 • . 36.90 35.... 7 30 190. m . 38.95 40---- 8.30 200. m . 41.00 45... 0.35 2h0. . 51.25 50____ 10 35 300. m . 61.50 55____ 11.35 350. m . 71.75 60____ 12 40 400. m . 82.00 65____ 13.40 450. m . 92.20 70.... 14.45 500. . 102.50 75____ 15.45 600. 9 . 123.00 80.... 16 50 700. m . 143.00 85____ 17.50 800. . 164.00 90____ 18.50 900. . 184.00 100.... 20.60 1000. . 204 00 110____ 22.55 2000. m . 408.00 120____ 24.60 5000. .1018.00 Poštarina je všteta pri teh svo tah. Doma se nakazane svote po polnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve razpošilja na zadnjo pošto c. k. poštni hranilnični urad na Dunaju v naj krajšem času. Denarje nam poslati je najpri ličneje do $50.00 v gotovini v pri poročenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order ali pa po New York Bank Draft. FRANK SAKSER, 82 Cortlandt St. New York, N. Y 6104 St Clair Avenue, N. E. Cleveland, O. --' >>?•" leskcvatz 5* w ; Vk•„• £ itsuao • T 1ISKLB Kaxatcwa 'J^-Mf frustevo 9 LRIDA o MOH ASTIR o Tfertto ^y 2ok-* Bwmanda jte&ov^f ^Kajgariti %t 1) WIUT-TANI Of WJBt> AMD HIS WIFE MAP OF ALBANIA. Nameravan atentat na ruskega carja. Carjeva družina v smrtni nevarnosti. Trije vozovi tovornega vlaka skočili s tira. FRANC JOŽEF I. Ustaja v Albaniji. Knez Viljem padel? Predrzni banditi. "Kaiser Wiiheim II." Iz Pittsburgha. precej poškodovan. Bandita sta vlomila pri belem dnevu vrata restavranta in odp< - —o— ljala 490 funtov težko blagajno. Da se ni pripetila večja katastro —o— fa se je v prvi vrsti zahvaliti ka pitanu Dahlu. Stavkarji v Westinghouse napravah se hočejo boriti do konca. — Splošni položaj. Včeraj zjutraj j.- aretirala new-vorška policija 21-letnega šoferja llarrv-a Smitha. ki je ohdol-žen, da je hil navzoč pri nekem skrajno predrznem vlo m v Chil-dov resta vrant št v. . >1, Broad- Pctniki bodo PARNIK "BUELOW." East Pittsburgh, Pa., IS. juni- i j a. — 15,000 sta v kar je v, mož. žensk in otrok, Še vedno vstraja v boju ter so se odločili, da ne odnehajo preje, dokler se ne skle- ----------- nadaljevali svoje ne eastnega miru, ki bi prinesel way. — \ sohoto popoldan se je potovanje z 44Imperatorjem". — stavkarjem primeren uspeh. Dru- vstavd pred restavrautom eks- - kolmja na morju .žha sama oročajo, da so nameravali neziianei hlizu ("udliovu razdejatr z bombo vlak. v kate rem se je vozila carjeva družina, ('ar se je vračal iz liukarešta. kjer je obiskal ruiiiuuskega kralja Carola. Dunaj, Avstrija. f8. junija. — ( esar Krane Jožef se je danes vprvič po svoji nevarni bolezni pokazal javnosti. Navzoč je bil pri razvitju zastave cesarske vojaške akademije. Vladar se na videz čisto dobro počuti. Trst, Pri morje, 18. junija. — Ravnateljstvo parobrodne družbe " Austro-Amerieana * je naznanilo, da namerava znova otvoriti redno parobrodno zvezo med južnoameriškima državama Chile in Peru. Avstrija in Chile ji bosta dali v ta namen 7-~WUMM> kron letne | odpore. Armada '' kralja' * Carsona. Dublin, Irsko. 18. junija. — N"a zapadnoirskem obrežju so izkrcali zadnjo noč veliko množino orožja za armado ** kralja" Carsona. Orožje je dospelo iz Amerike. Odgovor Turčije na grško noto. Turški častniki so odšli na Angleško kupovat premog in transportne ladije. AMERIŠKI INTERESI. —o— ' Kneza Viljema so baje ubili usta-ši. Boji okoli Drača. Turški vojni minister odšel v Smirno. Berolin, Nemčija, 18. junija. ! Avstriji krožijo zelo vznemirjajoče vesti o položaju v Albaniji. Na tiikajšuo borzo je dospela ueoficijelna brzojavka, da je pa-lel v bojih v nstaši knez Viljem. l'o poročilo sicer ni potrjeno, pa je precej vrj. tiio. Okoli Drača se iiej i r-siano vrste sf>opadi. Kot se uainerava Avstrija izkrcati v Drač.i nekaj svojih inornar-jev. Carigrad, Turčija, 18. junija. Henry -Morgenthau, ameriški ]»o-sianik v Carigradu, je poslal v ■»mirno posla nLškega tajnika j loffmana Philipa, ki ima nalogo est a vi t i o tamosnjih razmerah latam no poročilo. Iz Macedonije prispeli v velikem številu turški potniki in se naselili po krajih Male Azije, kjer so še pred kratkim bivali Grki. Grški prebivalci 'so odšli na otoka Chos in Mytilene. Po zapadnem obrežju Male Azije pleni podivjana druhal in opu-stoši vse, kar ji pride pod roko. V Smirno je odpotoval turški vojni minister. Ameriški konzulati so dobili naročilo, da se v vseh slučajih od-I ločno zavzamejo za Amerikanee, živeče v Mali Aziji. London, Anglija, 18. junija. — Na Angleško je odpotovalo vea turških mornariških častnikov, ki imajo nalogo nakupiti za vlado v-hko množino premoga in nekaj transportnih ladij. CarigTad, Turčija, J8. junija. i/, odgovora, ki ga je poslala Visoka Porta Grški, je razvidno, da Turčija noče nove vojne,, ampak želi, da bi se vsi zapletljaji, ka--teri so zadnji čas nastali, rešili mirnim potom. Nova revolucija. Lena starost. j Feking, Kitajsko, 18. junija. Washington, D. C.. 18. junija, i Tukajšnje angleško poslaništvo Danes ie obhajal svoj 84. rojstni je dobilo poročilo, da se nahaja dan senator Stephanson iz Wis- " * ~ consina. Z vseh strani Zdr. držav je dobil nebroj brzojavk. Pomanjkanje telečjega mesa. Washington, I). C., 18. junija. Poljedelski department je nasve-toval famierjem, da naj rajše prodajajo teleta kot pa odraslo živino, ker je povprašanje ]>o telečjem mesu zelo veliko. na poti v Swat o w ;50,000 Kitajcev. ki se nameravajo pridružiti 25.000 mož močni ustaški armadi. Požar v podmorskem čolnu. Cherbourg, Francija, 18. junija. — Tekom poskusne vožnje je pričel danes goreti podmorski čoln "Gustave Zede". Na kliee je dospela na mesto cela flotila. ki je pogasila požar. Podmorski čoln so nato privedli v pristaui- ^ v see. Požar. Watertown, N. Y., 18. junija. V trgovskem delu mesta je izbruhnit požar, ki je vpepelil veliko trgovin. Ogenj so šele proti večeru pogasili, škoda je ogromna. Skrajna predrznost. Grand Rapids, Mich., 18. jun. -V tukajšnjem mestu zboruje 250 policijskih šefov z različnih krajev Združenih držav. Ko so napravili izlet na Michigansko jezero, so se splazili neznani tatovi j v Coliseum ter ukradli nekaj revolverjev in drugega orožja. mmmmmmmmm^mm^ Cena vožnja i krasni |n brz! parnik (Avstro-American pro|D KAISER FRANZ JOSEF I. •dplije t soboto, dne 4. julija ▼offlja do Trata samo 13 dnu do Trsta ali Roko - • ▼osnih listkov: do L|cbl|ano • - - • $29.00 $30.18 j $30.08 ---II. i« HE. rtrodvm) ittM rtliiji --------------------. u otroke potorlca. Tm edd«Uk yuehu troiiaam priporoCamo. V mirni* Ultke )• dobiti pri f*. SAKSKB, n OortUadt S«.. Ww T«r« tm, poasbu kabine (•ddelek ii>t $4.00 Ttf srn odrasle, S - GLAS NAKOPA. 19. JUNIJA, 1914. ..... • • ' ■ "GLAS NARODA" «. Slovenk Daily.) ^ Owned and published by the Slovnic Publiahmg Co. a corporation.) mAX* SAKSER, President. JMiHO PLEŠKO, Secretary. LOUIS BEN ED IK, Treasurer. F of Business of the corporation and addresses of above officers : 8t ■ortlandt Street, Borough of Manhattan, New York City, N. Y. aelo leto velja list ca Ameriko in 'anado ........................$3.00 pol leta ....................... 1.60 k»to za mesto New York........ 4.00 poi eta za mesto New York ... 2.00 < vope ra vse leto...........4.60* pol leta............. 2.55 "četrt leta............ 1.70 rf AS NARODA" izhaja vsak dan ixzt-mai nedelj in praznikov. •CLAS NARODA** i' Voice of the People") • »H every day except Sundays «vi Holidays. Subscription yearly $3.00. Vspričo izpovedi prič in lastnega priznanja, obtoženca je moralo vojno sodišče obsoditi obtoženca. Sodba se glasi: Poročnik K. E. Linderfelt je kriv, da je delavca Louisa Tikasa s puškinim kopitom od zadaj ubil. Raditega nevojaškega postopanja se ga postavi za pet točk nazaj v njegovem vojaškem čiru. Kako strašna kazen! Obsojeni je uslužbenec neke detektivne a-gen t ure ter je pristopil k milici le raditega, da je imel postavno pravico moriti ljudi. Obravnava pred vojnim sodiščem ščiti Lin-derfelta pred zasledovanjem od strani civilnih sodišč. Nikogar se ne more radi istega pregreška dvakrat staviti pred sodišče. In sedaj naj še kdo reče, da v Ameriki ni pravice! Advartuement o » tsrecmctiL Di ji ti trei podpira in qaobnosti se ne pn občujejo. Decar na? »e blagovoli pošiljati po — Money Order. fri v^'nt'Oibi Itraja naročnikov pro-a.ixc da nam tudi prejšnja M^aliiče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. ";op-som in pošiljatvarn naredite ta naslov: * "GLAS NARODA" Q 82 CjrUandt St., New York City. >l*fnn 4*B7Cr,rtlandt. "Sodba" v Coloradu. Nikdo ne sme reči, da ne poznamo v Ameriki pravice. Iz Colorada prihaja poročilo, da j*' vojno sodišče, ki je preiskavah* bitko pri Ludlowu, spoznalo krivim umom morilca grškega stavkarskega voditelja Louis Ti-kasa. Morilec je priznal ter bil nato spoznan krivim ter je bil obsojen. Kdo more torej reči, da se v Ameriki ne kaznuje morilcev delavstva ?! Vsakdo se še spominja razde janja Ludlow šotorišča. v katerem je našlo tisoe ljudi, premo-garjev, njih žena in otrok, zave tja pred najstrožjimi vremenskimi m-prilikami, potem ko so jih vrgli premogarski baroni iz stanovanj. Milico, katera je bila dotlej v distriktu, se je poslalo drugam. Premogarski baroni pa so sestavili drugo milieo, iz rovskih l>aznikov ter najetih detektivov, katere se je plačevalo z Rockefel-lerjevim denarjem. Nove milice se ni le plačevalo kot milico, temveč tudi kot rovske paznike. Kot povračilo pa je morala pokazati kaj da zna in zato je sklenila, da pokonča z mečem in ognjem šotorišče pri Ludlowu. Strojne puške se je namerilo na taborišče delavcev, v katerem se je nahajalo največ žensk in o-trok. Streljalo se je, 400 strelov v minuti. 1'bilo se je otroke, ki so sli po kozarec vode za bolno mater, delavce, ki so prihiteli na mesto, da rešijo njihove družine. A to streljanje ni še zadostovalo, pomagati je moral še ogenj. Na različnih mestih se je zažgalo šotorišče, ki je bilo kmalu morje plamenov, v katerem ni bilo le uničeno vse imetje, temveč je bilo tudi izgubljenih mnogo človeških življenj. V eni sami luknji so na--šli trupla trinajstih žensk in o-^trok. Vse, kar smo tukaj povedali, je bilo že povedano in več kot enkrat. Spomin ameriških delav-cev pa je kratek. Ko je pričela Roekefellerjeva hiiliea streljati v šotorišče, je bilo tam le malo možkih, ki bi bili prepričani, da se je dogodila pomota. Louis Tikaš, najvplivnejši med grškimi stavkarji, se je podal, mahajoč z belo zastavo, v taborišče miličarjev, da ustavi streljanje na ženske in otroke. Vedel je, da se nahaja v glavnem stanu milice njegov smrtni sovražnik. Poročnik Linderfelt je prisegel, da se bo osvetil nad njim kakor hitro se bo nudila prva prilika. Ta prilika je prišla sedaj. Kakor hitro je prišel Tikaš v glavni stan milice, so ga aretirali. Takoj nato ga je udaril poročnik Linderfelt s kopitom svoje puške od zadaj po glavi, in sicer s tako silo, da se je razdrobila glava in kopito. Tikaš je bil mrtev. To je bil umor, zavraten, podel K zborovanju K. S. K. J. Delegatje prihodnje konvencije K. S. K. Jednote! Kakor znano, se je ustanovila, pretečeno zimo Zveza slovenskih duhovnikov, katere namen je skrbeti, da ostanemo praktični katoličani. Meni, dragi mi sobratie, se pa zdi, da ima ta Zveza drugačen namen. Želja Zveze je, da zadobe duhovniki oblast nad K. S. K. Jednoto. "Amerikanski Slovenec" št. 54 z dne 5. junija že poživlja častite člane Zveze duhovnikov in vse, ki se zanimajo za organizacijo ameriških Slovencev, na zborovanje v Joliet, ki se bo vršilo ravno *ta-krat, ko bodo zbrani delegatje in odborniki K. S. K. Jednote pred konvencijo. Ali se ne pravi to nastavljati zanjko delegatom? Dragi mi sobratje, gl. odborniki in delegatje, tukaj je treba previdnosti! Če boste to dopustili, bo'prišel nemir in večen prepir v Jednoto. Čudno, da se ti gospodje vrivajo vedno tja, kjer je denar, pri tem pa pravijo, da delajo v korist slovenskih delavcev. Ali mislite, gospodje, da vam bodo gl. odbor in delegatje res kar tako izročili vodstvo in pa blagajno Jednote? To bi bilo prijetno, kaj nef Potem bi lepo napeljali vodo na svoje mline in pravila bi se morala vsa predruga-čiti, tako da bi vam dobro neslo. Asesmente bi povišali, smrtnino znižali, da bi bii rezervni sklad višji za vas. Kaj ne, tu pogrešate Avstrije, v kateri je plača in lep penzijon, zato pa hočete, da bi se okoristili z Jednoto. Drugi člani pri Jednoti bomo pa že sprejeli plačilo po smrti, samo da sedaj plačujemo! Vse Člane bi pometali iz Jednote, ki bi ne bili tako praktični katoličani, kot ste vi. gospodje! Pravite: Proč s polovi-čarji! Kdo pa je slabši katoličan kot ste ravno vi? Kdo je večji po-lovičar od vas. ki povsod rujete proti delavcem?! Torej še enkrat povdarjam: Pozor, delegatje prihodnje konvencije ! Napravite Jednoto dieno kot je Jugoslovanska in povejte gospodom Zveze duhovnikov, da lahko ostanejo kot člani, ne pa kot poglavarji. Če se vrinejo v Jednoto, nam ne bo v korist. Kdor plača, naj bo opravičen do svojega. Skrbimo, da bo Jednota napredovala in da ne zaostane za drugimi. Naj ostane Jednota koristna, ne pa tako praktično-fari-zejska, kot nam jo slikajo nekateri škodoželjneži ubogega trpina ! Večletni član in odbornik društva K. S. K. J. ril svoje tovariše, da bi skupaj vj&eli delo, skupaj delali in imeli enak zaslužek. To je pametna beseda, toda kaj se hoče, ker mora biti eden za bossa. Izbrali so si torej njega, misleč; da bo kot či-tatelj A. S. še najbolj pravičen. Možje so se zelo zmotili. Sam noče več delati, pač pa morajo drugi zanj. Tako se je prevzel, da jih hoče poditi iz lastnega ležišča kot jež lisico. Najstarejšega delavca je brez vsakega vzroka odslovil. Tako vendar ne gre. Proč s slabim časopisjem, vpijejo. Kakor se vidi, so ravno tisti ljudje najslabši, ki berejo časopise, ki so po njihovem mnenju najboljši. Po mojih mislih ne more biti dober časopis, v katerem ni razen nesramnega zabavljanja ničesar. ''Da se resnica prav spozna, je treba čuti dva zvona*', pravi pregovor. Nekateri gospodje samo zato priporočajo svoje časopise, ker se boje, da bi rojaki ne prišli na čisto, če bi brali tudi drugo napredno časopisje. Upam, da se jim taka politika ne bo dobro obnesla in da ne bo dolgo časa trpe* la. Pozdrav vsem naprednim časopisom in njihovim čitateljem! Kočevar. La Salle, 111. — Delavske razmere so tukaj prav slabe, Premo-gorovi obratujejo komaj po tri do štiri dni v tednu. Nekatere tovarne delajo s polno paro, druge pa zopet bolj pomalem, tako da si ne more ubogi delavec nič pomagati naprej. Zaenkrat še ne svetujem nikomur hoditi semr ker se delo težko dobi. in je še sedaj veliko brezposelnih. — Dne 31. maja se je vršila veselica v korist Slovenskega Doma, ki je bila prav dobro obiskana. Lepo, da so se začeli Slovenci tako zanimati za to prekoristno idejo. Delajmo skupno, ker ni le nam v korist, ampak tudi našim potomcem. Slovenski Dom bo res dom v pravem pomenu besede. Lep^. pozdrav vsem skupaj! — Anton Štrukelj. Draper, Wis. — Zasedaj sva tukaj samo dva Slovenca, nekaj jih je sicer že kupilo zemljo, toda ti se naselijo pozneje. Svet ni preveč zaraščen in s«, ga da v kratkem času sčistiti. Ob nedeljah se ^zabavamo z lovom, ker je jako dosti divjačine in rib v okolici. Rojakom, ki so se že naveličali rovov in tovarn, bi svetoval, da naj pridejo sem, ker si lahko na farmi ustvarijo lepo bodočnost. Lep pozdrav vsem Slovencem širom Amerike! — Jožef Fabjan. vitna sreča do današnjih dni. Še istega leta je postal vodja filijal-ke v Campinas, oktobra leta 1907 nadzornik in pozneje višji nadzornik za državo Sao Paulo (prepotoval je vse države centralne in južne Brazilije), leta 1909. pa di-vizijski superintendent s sedežem v Sao Paulo, leta 1911. pa generalni superintendent za severno Brazilijo v tropični Bahiji skoro ob ekvadorju. Ves čas je ostal Štrucelj vzoren Slovenec. Iz Gorice je dobival knjige "Matice Slovenske". 'Matice Hrvatske", '4 Zvon", "Slovenski Narod", "Sočo", vse novosti naše književnosti itd. — in ob vseh težkoeah je skrbel tudi za to, da mu je rodbinica ostala Slovenska po srcu in duliu. — In da se to svojo ljubljeno rodbino (5 hčera, 2 sina, žena je doma i z Sarajeva) ohrani narodu, se je podal v staro domovino, in sicer v priljubljeno mu Gorico. (Dospeti bi imel 31. maja s parnikom v Trst in od tam v Gorico.) Sam se pa povrne še za nekaj let v A-meriko, kjer bo deloval s staro, priznano neumornostjo in tako u-trjeval sebi in vsej rodbini lepšo bodočnost — zopet v svoji stari ljubljeni domovini, kamor se povrne čez nekaj let za vselej. 44 Schulverein »» Slovenske vesti in dopisi. Himen. — Jutri se bo poročil Mr. Alojzrj Skulj, knjigovodja tvrdke Frank Sakser in c. kr. poročnik v rezervi pri domačem kranjskem pešpolku št. 17, z gospodično Anico Gregorin-ovo iz Brooklvna. Mladi par bo poročil Rev. Kazimir Zakrajšek, provincial očetov frančiškanov. Skorajšnjima novoporočencema želimo kar največ sreče v novem stanu! Reading, Pa. — Z delom gre tako slabo, da slabše ne more iti. Zdi se mi, da so temu v prvi vrsti krivi sami delavci, ker je med njimi še veliko takih, ki se premalo zanimajo za državljanske papirje. — Zadnji čas vedno berem v nekem časopisu, da morajo biti rojaki katoličani, od nog do glave. Slučajno poznam rojaka, ki je dober prijatelj A. S., kak- šna je pa njegova ljubezen do umor in tega prepričanja so bili. bližnjega, naj pričajo sledeče vr-eelo miličarji, Pred vojnim sodi-jstice. Pred par leti je še delal pri ščem ni bilo mogoče tajiti dej- nekem Angležu, toda delo je Blev. Linderfelt sam je moral pri- (kmalu pustil, ker mu je bilo pre-znati, da je umoril Tikasa. težko. Ko je to storil, je pregovo- Dragotin Štrucelj. 'Slovenski Ilustrovani Tednik' je priobčil v 21. številki z dne 21. maja t. 1. sliko bivšega odgovornega urednika goriške "Soče". Dragotina Štrueeljna, ki je našel svojo srečo daleč za morjem, v A-meriki. Leto 1897. je v politični in narodni zgodovini goriških Slovencev mejnik v boljšo bodočnost, leto najodločnejššega preobrata v prid Slovencem v vsakem pogledu. "Soča" je stala v ospredju tega gibanja,- zato pa je bila tudi preganjana. Takrat je bil odgovorni urednik "Soče" Dragotin Štrucelj, sin mestnega stražnika v Ljubljani, izučen tiskar, katerega je bil Gabršček poklical iz Sarajeva na priporočilo tamošnjega kanonika in sedanjega škofa Jegliča, iti si-eer zato, ker je bil Gabršček v boju z lahonsko brezobzirnostjo že dvakrat pred porotniki obsojen in je bilo treba za "Sočo" moža, ki je še "incensurato". Kljub tej previdnosti so bile razmere v Gorici tako napete, da se je "Soča" na originalen način rešila gotovih obsodb ; namreč: urednik Dragotin Štrucelj je kar čez noč izginil iz Gorice in ušel v Južno Amerriko — v Brazilijo. "Soča" je bila rešena najhujših preganjanj, a za Štruclja je bila to slepa sreča, ker je našel po mnogih zkušnjah in bojih v tropični Ameriki sijajno bodočnost. Sprva je dobil tam skroftino službico knjigovodje. Leta 1899. so tamošnji Avstrijei začeli izdajati v nemškem jeziku pisan list "Viribus Unitis". Duša je bil Štrucelj, zato pa je bil list pisan v slovanskem duhu.. Leta 1900. so ustanovili tiskarno in jo izro-čiliv Štruclju, ki je pa morala prenehati že leta 1903., ker sta umrla dva glavna delničarja. "Viribus Unitis" je prenehal izhajati že leto poprej. Strucelj je bil potem do leta 1906. vodja knjigarne v Porto Allegre. Po raznih težkih preizkušnjah je dobil službo knjigovodje v filijalki svetovne tvrdke Singer v Sao Paulo, — in od tega časa je spremljala našega mnogo izkušenega rojaka stano- Nemško agresivno društvo "Schulverein" je imelo o Binko-štih na Češkem svoj 34. letni redni občni zbor. Na zborovanje je prišlo jako mnogo delegatov iz 2600 podružnic širom Avstrije. Predsednik dr. Gross je v svojem poročilu z žalostjo konstati-ral, da se, je ustavilo prispevanje za "Schulverein" ter ni več prejšnjega velikega denarnega dotolkli. To je le legenda, ako se misli, da razpolaga društvo z lieizerp-ljivimi sredstvi. Nasprotno: ravno potrebno j«', da se agitacija za večje dohodke pomnoži. Vodstvo društva je s L julijem t. 1. razveljavilo pogodbo z odborom v Be rolinu, ki je pobiral po Nemčiji prispevke in jih oddajat društvu. Tako ima društvo, sedaj prosto roko v Nemčiji ustanavljati podružnice in širiti svoje delovanje širom nemške države. Torej Nemčija naj odslej prav izdatno podpira delovanje "Schulvereina" v Avstriji. "Schulverein" vzdržuje sedaj 53 ljudskih šol in 144 otroških vrtcevposlopij ima 133. Na tem zborovanju se je povdarjalo, da je dosegel * 'Schulverein" poseb no lepe uspehe v Spodnji Štajer ski in v jadranskih pokrajinah. Poročilo .omenja posebno pohvalno in z zadovoljstvom zvezo med Nemci in Italijani v Primorju in uspeh, da so prišli Nemci v mest ni zastop v Gorici. Izrekli so upanje, da bo mogoče ustanoviti mnogo novih nemških šol v Primorju. Dohodkov je imelo društvo v lanskem letu 1,417,014, K, 17,000 kron več nego prejšnje leto. Članov je 432,379. Stroškov je bilo 1,772.823, torej več nego dohodkov. Novo s tega zborovanja je torej to. da bodo ustanavljali v Nemčiji podružnice, da bi dobivali kolikor mogoče dosti denarja za poneničevanje avstrijskih Slovanov in to, da hočejo ustano viti v Primorju prav obilo nemških šol. Italijani jim pojdejo pri tem delu še na roko! Kakšen sad rodijo slabe knjige. Neka delavka z Marijanskih gor na Moravskem je javila policiji v Ostravi, da ji je iz kovčega prešla hranilna knjižica, glaseča se na 1545 K, za katere je delala in se potila vse svoje žive dni. Še istega dne je policija dognala, da je tatvino izvršil nek 161etni učenec ostravske obrtne šole, ki je tatvino naposled priznal. Od omenjene svote se je našlo še 1490 K, za ostali znesek si-je okuženi mladenič nakupil celo vrsto detektivskih romanov, katere je kar požiral in kateri so ga privedli, da si je s tatvino omadeževal svoje mlado življenje. Nemški goljuf. V Brixhofu je občinski blagajnik Hans Breitensteiger poneve-ril 28,000 mark najetega občinskega posojila in z ukradenimi tisočaki pobegnil neznano kam. Avtomobil za pse. - i i Na razstavi psov v Tuillerijah v Parizu.je razstavljen tudi avtomobil, narejeii nalašč za prevažanje psov. Kako se v Rumuniji z renegati postopa. , Iz Bukarešta poročajo, da je profesor Jorga izjavil, da je mesto, na katerem je sedel v akademiji znani rumunski renegat škof Mangra, državni poslanec na Ogrskem, pokrito z velikim črnim križem, pod katerim je napis: "Umrl je!" Na tem mestu ne bo nihče več sedel. Posestniki koncertnih dvoran. Župan Cooke je odredil, da se morajo v Iloboken zapreti vse koncertne dvorane, ker so toza devne licence že s prvim junijem potekle. Vsi posestniki gotovo ne bodo dobili novih dovoljenj, ker namerava župan število kon: eertnih dvoran znatno zmanjšati'. To odredbo je izdal zategadelj, -ker so se gostje v Tivoli Hali včeraj zjutraj stepli. LISTNICA UREDNIŠTVA. J. M., Waukegan, 111. — Zdi se nam, da smo že enkrat povedali na tem mestu, da je bilo o celi zadevi že dovolj polemike v G. N. Vi ste pojasnili vse in P. B. tudi, in s tem mislimo, da je stvar enkrat za vselej rešena. M, M., Calumet, Mich. — Ni za list. Pošljite kaj drugega! POZDRAV. Predno se podam na parnik "MartHa Washington" pozdravljam vse rojake širom Amerike in ji ni želim obilo uspeha. New York, 17. junija 1914. Alojzij Urdih. Predno se podani na široko morje, pozdravim vse rojake širom Amerike, posebno znance in prijatelje v Aliquippa, Pa. Z Bogom ! New York, 17. junija 1914. Anton Pokovee. i Pazite na ta ovitek! Ničvredne ponaredbe slavnega Pam-Expeller-ja dobite cesto? ako niste pa* zni. Pazite na sidro in ime Richter. 25 in 50 centov pri vseh dobrih lekarnarjih. F. AD. RICHTER & CO., 74 - 80 Washington, St., New York, N. Y. Dr. Josip V. Grahek. igl EDINI SLOVENSKI ZDRAVNIK V PENNA. Zdravim vse bolezni moške, ženske in otročje. 841 East Ohio St., [Allegheny] N. S. P.ttjbarf, P«. N »sproti Hotel Pavlinac". — Ksre štev. I, 2. 3 In 4 vozijo hiucino mojs Pismi. Najmanj 5000 dol. v par letih in dobro življenje. TO JE, KAR SI MORETE PRIDOBITI, AKO KUPITE FARMO TER SE NASELITE V NAŠIH SLOVENSKIH NASELBINAH. Vi ne vrjamete, da si morete to pri d 3 bit i! Pilite po nas list "Good's Colomist" in čitajte, kako do.-ežejo to vsm rojaki, kateri so kupili zemljo od nas ter se naselili na svoji zemlji. Ako so mopli to dc-eči oni, dosežete lahko tadi vi. Ni vam treba imeti tisoč dolarjev /a ;*fi<"etek, d:i <5csežele to. Malo denarja ib začetek, malo volje za delo, malo vstrajnosti, malo potrpljenja in drago bo pri51o samoposebi. merji, kako je treba gospodariti in kako življenje na farmi je tukaj. V ** a duhovnikov iu cerkve ni poštnega ravnateljstva. Premeščen je na lastno prošnjo poštar Anton Šehel iz Arnovža v Ljutomer. Imenovan je za poštnega ekspe- gostiji M je nabralo 10 K za na dijenta na Fali postni aspirant r(Mjne nainen€ Na podlagi takih Ciril Novak. Sv. Križ na* Murskem polju. V ■ uforma.-ij je pričela svoje delo. | Drava napravila veliko škodo. Banoveih je umrl spoštovani mož \n311|i nerazsodni fantje berejo§Zadnji dni maja je Drava silno Fran Cvetko B0iehai je že 7 let navdusriie članke o slovanski vza- narasla vsled dolgotrajnega de-' jetiko je zvest pr0St0. jemnosti iu % bujni domišljiji jim ze,vja. V Fali pri Mariboru je na- vojjnega _gasiinega društva Ba-vzkipe ideje o rešitvi. Ker mladi- rasla Drava pri stavbi električne1 novci_(jeriova na ne tek ta besed, temveč govori, tovarne utrgala jez in podrla ne-| jj^ Nedeija. Pri razdiranju li, zato ni rudno, da sku- kaj "ruštov". V Mariboru je od-1strešnega stola' na tukajšnjem iki šovinisti druge | nesla voda z lesnega trga mnogo |župnižčll je padel neki delaVec »vadbi* proti dilakom. j lesa; tudi čoln za prevažanje lju- tako nesrečno raz podstrešje, da Ulj lile KRANJSKO. Ljubljanska državna policija ia že zopet polne roke dela, i iu reč nepotrebnega. Na sledu veliki nacionalistični 4'zaroti •d dijaštvom ljubljanske realke, slednje, zaslišuje, posluša špie-*, da kar ue pride do sape. Baje eelo izvohala, da so ljubljanski zarotniki" v zvezi z zagrebški-i "atentatorji"' na bana Sker-•a. Zasluga, da se je razkrila ibljanska zarota, giv pa baje 1 k eni u nemškema profesorju na alki. Ta "vzgojitelj" navaja oje učenee k špieeljstvu. Nekaj ' ' [>v si je izbral, ki vohunijo tovariši. f I da žena Marija Žižek, stara komaj 26 let. Zapustila je moža s 3 majhnimi otroci. Čudovito je tudi to, da sta bila tudi Marija Žižek in Janez Wagner — star 55 let — 'oba rojena v maju. Fram. Poročil se je tu znani dr. Mešic z gdč. Alojzijo Bohra, se-'stro tukajšnjega mlinarja J- Boh-jma. — Umrla je Matilda Loh, mati vrlega trgovca Loha na Slivnici, v starosti 7.1 let. Njeno truplo so prepeljali na Slivnico. V Kicanji, ptujski okolici, je u-mrla Jera Ceh, posestnikova žena, stara 63 let. Vnela so s^ jej pljuča. Sv. Marko. Pred nekaj tedni smo spremili k večnemu počitku mladenko Marijo Vrabl. Bila je v najlepših letih, močna in zdrava, po 4dnevni bolezni pa je bila mrtva. 12 dni pozneje smo pokopali njeno mater in sedaj pa počivata druga zraven druge, čeravno je vmes umrl menda najstarejši Za-bovčan Vid Petrovič, nekdanji godec in vrl inož, star 82 let. Ta je bil pokopan v grob svoje rajne žene. Bukovci. Poročila sta se dva vrla fanta, Klemenčič in Emer-žič. Zadnjega poznajo posebno ljudje kot izbornega igralca na odru. Stojnci niže Ptuja. Pred kratkim so se vozili naši fantje k vojaškemu naboru v Ptuj; a domov grede so se jim splašiii konji iu so začeli dirjati, da so fantje po-skakali z voza, konji pa so divjali tako, da so privlekli v Stojn-ee prevrnjen voz brez dveh koles, Občinskega predstojnika so povozili in poškodovali. — Tukaj snujejo vaščani ' požarno brambo. Kakor se sliši, so se odločili za slovenski poveljni in poslovni jezik. Lesiovec pri Ptuju. Dne 23. maja smo spremili k zadnjemu počitku starko Gero Emeršic iz 31 ale V a mice. Beri. Dne 30. maja se je okoli 3. ure zjutraj ustrelil s samokresom Alojzij Gnjušek, gostilničar v Stojnciii, znan posebno pod i-inenom "stojnški Hutar", ker je imel lastno žganjamo. Po strelu je najbrž skočil v Dravo. Samokres je ostal na mostu. Na oknu (oskrbnikove hiše je pustil klobuk i in pa pismo. Mož je bil sicer prijazen, maral. Sv. Tomaž pri Ormožu. Poročila sta se Tomaž Munda iz Brato- bikorejec'posestnik Jožef Fužir in je last novoustanovljene Bikorej-ske zadruge na Rečici, katera občina očitno kaže, da se ji pripo-zna tudi na gospodarskih priborit vali zasluženo prvenstvo. Največ in lepih bikov pa je bilo priznanih iz vrlih občin naše spod-nještajerske Švice, ki tekmujejo z ozirom na bogato prirodo in prikladnost planin spretno pod vplivom vrlega načelnika živinorejskega okrožja Roka Klemenše-ka iz Solčave. Kczje. Na praznik Vnebohoda je povozil v Kozjem notarjev hlapec slaboumno, gluho in mnta-sto dekle Ano Oglanjer, doma iz Zdol. ki je šla od druge sv. maše. Konji in voz so šli preko nje. Hitro so jo spravili k zdravniku, da ji je obvezal rane in potrebno u-krenil. Potem so jo dali zapeljati domov. PRIMORSKO. Politični Don Quixoti, junaki, ki se bore z mlini na veter, so čisto gotovo goriški Italijani. Od daleč so čuli zvoniti, da namerava goriški Sokol pohiteti -f Brda in njihova iznajdljivost je takoj pogruntala, da misli iti Sokol čez Krinin na Dobrovo. Taka nezaslišana provokacija! Takoj so bili mestni očetje v Krminu na nogah, da preprečijo to provokacijo in tudi prebivalstvo je bilo pripravljeno, da sprejme na primeren (!) način Sokole. In so čakali. Dolgo so čakali in morebiti še čakajo, ker Sokoli niso nikdar mislili iti čez Krmin. Tako so blamirani tudi krminski Italijani, junaki mlinskih vetrov, ki imajo velikanski pogum, kadar vedo, da nihče ne pride in ki se poskrijejo. če* v resnici kdo pride. So pač brat j" onih, ki so tako marljivo tekli v Abesiniji. Podzemska jama "Dimnice" v Slivjah. Tržaška podružnica Slovenskega planinskega društva je dogotovila vsa pota v podzemski jami "Dimnice" v Slivjah in jo je izročila prometu. Jama "Dimnice'", ki po svoji lepoti ne zaostaja za svetovnoznano "Postojnsko jamo"', se nahaja v bližini vasi SI i v je in Markovščine. ki je od železniške postaje Her-pelje-Kozina oddaljena dve uri. z vozom pa se dospe po lepTdržav-ni cesti v dobri uri. V brezdiiOj vodi široka, z železno ograjo zavarovana pot, ki se vije v živo odnesli je dobre pol ure mrtev. . , Marenberški okraj. Na posredo-di. Toliko uvi-1 poroča, da je ob obrežju napravi- vanje posianca dr Verstovšeka je to je pa držav- la Drava veliko škodo, poseono - la-al štajerski bedni sklad za kar mi šajo št reber narodnosti Policija je pa seveda dovolj na-;di pri Pobrežju so vali i v na da hlastne po takih ovadbah proti Hrvatski. Od vseh strani se kakor žejni po vo< divna ni — saj zato je pa itrzav- ia Urava veliko skouo, poseono izpiai:al štajerski bedni sklad za na da bi odločno zavrnila take na njivah in travnikih. Ipopravo občinskih cest, ki so bile umazane ovaduhe, ki s svojim po-j Junaški rešitelj. Iz Pariželj pri uničene vsled neurja lanskega le--tupanjem le netijo to, kar name-.Braslovčah poročajo: Vsled ved-|ta, občini Vuzenica 3000 K, Sv. i a vajo zatreti. nega deževja je Savinja zelo na- Primož na Pohorju in Sv. Primož Umrl je po dolgi mučni bolezni rasla> Dne 28. maja so prale pri'liad Mu t o po 1000 K in Sobota š! a jerski rojak pater Salezij Vo- mQstu, ki pelje na Polzelo, T ere- 500 K, dokler ne pride državna dušek v Kandiji pri Novem me-,zija Jiožnak m Marija Slokan ter podpora. Akti so že predložili mislil dne 30. maja zvečer ob pol 7. |sestri Ida in Ivana Repnik. Naen- Jnistrstvu. uri. Poroki, sarniškega ravnatelja tvrdke Vinko Majdič v Kranju, z gdč. Paniko Pollakovo, podomače Ka- (krat zdrsne mlajša sestra Ivana v| Konjice, Dne 31. maja smo polne 4. junija nc je po-|Vodo in veliki valovi so jo takoj kopali dijaka Ivana Grobelnik, u-ro. il dr. 1 »eno Sabothv, kazenski zakrili ter odnesli. Starejša se- čenča II. gimnazijskega razreda zagovornik v Kranju, z gdč. Inko|stra videč nesrečo, je takoj pla-'v Mariboru, doma iz Skomra. šla mbergerjevo, hčerko c. kr. no- |njia za ^jo, toda tudi to je odne-1 Prihova. Tukaj sta bila poroče-tarja in hišnega posestnika v:sia deroča Savinja. Na klicanje na pekovski mojster Jožef Jer-Krun ju. Dne 7. junija se je vr- 'drugih dveh peric je prihitel Ivan man iz Griž z gdč. Julijano Ku-poroka Karla Sehiiullerja. pi- Perger, posestnik v Parižljah, in mer iz Vranskega. Pekovsko obrt ne meneč se za smrtno nevarnost, bodeta izvrševala v Ptuju, je skočil v vodo, ki se je dolgo j Vojnik. V najkrajšem času je boril z valovi, pa se mu je sled- Pobrala jetika dve blagi ženi-go-menčanovo, hčerko ffOtpe Marije jnjvendar posrečilo dobiti Iva--Stilničarki, Marijo Fazarinc v Tr-!><■! lak. hišne posestnice in trgov- jno kj j0 je odnesla voda kakih novljah in Franeiško Kožuh v ke v Kranju. ^ :6O0 metrov daleč, še živo iz vode. 'Arclinu. — Dne 1. junija je nek Hctel "Zlatorog" ob Boh in j-..starejša sestra se je v daljavi ka- bolnik v tukajšnji hiralnici vjel skeru je/eni. ki je last Slovenske-jkih 50 metrov oprijela za nek v |velikega plavega goloba, ki je i-L'a planinskega društva v Lju^-jvodo viseči grm in se tako rešila'rael na nogah listek z daljšim do-ljaui. s,- je že otvoril. Hotel je želSJma se je do]go mislilo, da pisom,' ki je pa nečitljiv. Menda potrebnim popolnoma za- je Ivana mrtva, toda poklicani bo golob eden od vojaških golo- zdravnik je hitro storil vse in res hov v Gorici 'in se je predaleč zase mu je posrečilo, ohraniti Ivano'letel. Oskrbništvo ga je izročilo pri življenju. — Omenjeno bodi,'oblasti v Celju, da je zgoraj imenovani rešitelj že j Nova Cerkev Dne 25. maja je enkrat rešil neko dekle iz valov-bil tukaj poročen Matevž Koro-Savinje. Sv. Peter prej strašno kosi pri nas. Od 24. | Gornja Ponikva. Poročil se je do 31..maja je umrlo pri nas 10 Fran SredenŠek z vrlo mladenko ljudi, in sicer 4 otroci in 6 odra-'Alojzijo Verdev iz Marofa. Ženin MLADI MOŽ STARI MOŽJE MOŽJE SREDNJE STAROSTI. Možje, ki se nameravajo ženiti — možje, ki fcotehajc — možje, ki so bili nezmerni, prestrastni in ki so prevgnani; možje, ki so slabi, nervozni, uničeni ia kateri so dosegli starost, ko nc morejo več polni meri uživati sladkosti življenja. Vsi ti mežjo morajo pisati po našo brezplačno knitžžco. Ta knjižica pove, kako mežje uničujejo svoja življenja, kako zbolijo in zakaj se ne smejo ženiti dokler so v takem stanju. Ta knjižica v lahko razumljivem jeziku pove, knko se na domu, privatno, tajno in z malimi stroški temeljito ozdravi zastrupljen je krvi al: sifilis, triper, slabost, splošna oslabelost, zguba spolne moči, nočni gu bi tok, revmstiiem, organske bolezni, želodec, jetra, mehur »n ledvične bolezni. trfcsrio Tisooe rr.ož je Ze zs.r!oV!io r»erf<*i:tr;o rrlm' :.irK- in pož5vljenje potom te .irar»>.' -u«* '.r.:.. i' < . Y.-\. »•. stifje. in vsebuje stvari, rater-- 'ii r- < titi vsu! : - N-j trudile denarja, za -jta i;:alovM'r.fl zorav'.la, dokler ne čitatc- te knjižil-«.*, l.at -r:« /a.-i i •-••:-. - ti • • t<■ :,.\a>-leli in kako zadobiic tiopolnoin trnir-i« r-Jr.i-. l.i r.Jt-. , : : >-:nr.ito si. ta knjižira 'lobi F'OPOI.N'O"A i'.\5-'Tf'V I. >J: flačamo tudi poštnii-o. Na spc-lnjem c-«':i• -k i al; -nipoi-. sa;-' ra.'.-j ločno svoje ime In naslov, od režite V.upo:1 n tjo.-lj-ie naxa £aše danes. Ostalo izvršimo mi. Odreiek za brezplacrio knjižico. Pošljite danes. PRVA IN NAJVEČJA PRODAJA FONOGRAFOV. Ta izvrstni govoreči stroj ima najslajši, najjasnejši, najglasnejši in najčistejši zvok. Škatlja je prikladno velika ter iz hrastovine, 12 inčev visoka, ima veliko črno-emajiirano z rožami okrašeno trobilo, ter je jamčena za 15 let. Ta stroj se prodaja za $4<'.00, a radi velike zaloge prodajamo ta stroj sedaj po celih Zdr. državah in Canadi skupno s 12 najlepšimi slovenskimi napevi. katere si izberete iz našega kataloga ter s 500 iglami samo zrn ' $ 15,- na'lahke obroke $ i,- mesečno. Istotako prodajamo dobroznane "VICTOR" govoreče stroje in "COLUMBIA" gramofone. Pišite po naš ilustrovani katalog — pošljemo ga zastonj. SAUL BIRNS, 117 Second Ave., corner 7th St., Dept. 133, NEW YORK, N. Y. Za udobnsst odjemalcev v naSi okolici imamo prodajalno oJr>rt:> zvečer in"v nedeljo. U vnem /en 111 posebno pripraven za le-»višee vsem, ki žele prebiti po-tj«» v zdravem gorskem kraju. ŠTAJEBSKO. Smrtna kosa. Iz Žalca poročajo, da je umrl pndotni župnik, zlato-matmik, duhovni svetovalec Matija Koren v 81. letu svoje starosti. Rojen je bil let h 1833, v Frarau, mašnika posvečen leta 1859. Pa- stiroval je kot kaplan pri Sv. Petru pod Sv. gorami, v Oliinju, v Braslovčah, na Gomilskeiti, kot provizor in pozneje kot župnik v Selnici oh Dravi (od leta 1876. do leta 1893.), ko je bil imenovan za župnika v Žalcu. Za duhovnega svetovalca je bil imenovan 1. 1899. atji na mrtvaškem odru: Ivana Kra- kajšnjegu Bralnega in pevskega ker iz Celestrine, Janez Wagner društva ter dober tenorist, iz Kamenščaka in Ivana Repina j Ljuboo. Dne 26. maja se je vr-iz Hrence. Obe Ivani smo poko- šilo tu okrajno licenciranje bikov pali 29. maja v skupnem sprevo- marijadvorske pasme po zastop-du. Tako sta bili pokopani isti niku c. kr. .kmetijske družbe, ži-dan obe, ki sta se tudi rodili isti vinorejskemu nadzorniku M. Je-dan, in sicer 20. maja, seveda pa lovšku. Prvo državno darilo se je sarja pa je bil odlikovan z'ne istega leta. Kot slednja v maju prisodilo najlepšemu, 2 leti stare-zaslužnim križcem j krono. j€ umrla zopet na prehladu mla- mu biku, katerega oskrbuje vrli nečic in Marija Irgolič. Na veseli | skalo vsekana ob temnih stenah. Po vseh delili jame vodi nad pol-drug meter široka, lepo izpeljana pot, tako da so obiskovalcem dostopni vsi prostori. Jamo razsvet-ljujejo izvrstne, nalašč za to prirejene acetilenske svetilke s 6 do 8 gorilci. Vstopnina znaša z vodnikom in razsvetljavo 3 K. KOROŠKO. Poskusen samomor. 4. junija zvečer so opazili šetalci ob Glini pri Celovcu, da se je vrgla v Glino neka delavka. Potegnili so jo iz vode in oddali v bolnico. " Z drevesa padel. V Celovcu je bil neki 261etni poštni uslužbenec zaposlen pri obrezavanju dreves ob telegrafični progi. Pri tem je padel raz drevo ter sc hudo poškodoval na glavi. Zadobil je tudi hude notranje poškodbe. Prepeljali so ga v deželno bolnico. FARME PO $15.00 AKER in garantirano delo. Ugodna prilika za nakup zemlje. 1. Prav kar smo odprli naseljencem 50,000 akrov svoje zemlje v Price County Wisconsin, in sicer po $15.00 aker; plašil: - pogoji izredno, lahki. 2. Vsakemu kupcu garantiramo delo na žagi ali v šumi po razmeroma dobri plači; obilo dela tudi za konje, ako jih ima. 3. Naši naseljenci dobe les za zgradbo svojih poslopij po znižani ceni. 4. Več slovenskih farmerjev je že naseljenih v tem kraju in so zadovoljni z zemljo. 5. Podnebje je zdravo in prijetno. Izvrstne pitne vode dovolj za ljudi j in živali. 6. Ta zemlja leži okrog 2000 prebivalcev broječega mesta Phillips, ki ima dobre železniške zveze na vse strani. Po kakovosti je rujava prst, pomešana s črno. Na njej izvrstno vspevajo vsi pridelki, ki rasto po drugih delih te države. 7. Skoro na vsakih 40 akrih je dovolj lesa za vso domačo uporabo in tudi za na prodai. 8. Ta kraj je še nov in se je pričel šele odpirati; zato so cene r izke in vse prilike so odprte; ne zamudite jih. 9. Imamo tudi par* osemdesetakov (86 akrov), na katerih že stoji hiša in štala, in je kakih 20 akrov že očiščenih, na prodaj po jako nizki ceni. Ako hočete dobiti katerega izmed teh, potem ne odlašajte niti tedna, ker sicer bo prepozno. 10. Ako ni vse to resnica, Vam povrnemo vse stroške, ako pridete pogledat. 11. Po vseh večjih naselbinah rabimo zastopnike. - ri. Naznanite svoj prihod. Pišite po druge informacije na lastnike: WEST BISSELL Ca (SLOVENIAN DEPARTMENT) 1400-1402 First Nttiml Bank Bldg MILWAUKEE, WIS. Prank Sakser m avt! i ortlandt St., mw YORK, N. Y, "Fosila DENARJE v staro domovino potom kr. poštna iturariilmce s>.a lOunaju; hitro izs Ff^rižnicar 6104 St. ClElT A Ve., CLEVELAND, a P^odajs PAROBRODNE LISTIČI^ £& vse prskmorski? paxobrodne dražbe po izvirnih sreiish. Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro Irvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. jšee s cerkveno pevko Marijo Vov- Srartna kosa še na- šek. slih. 28. maja so bili 3 odrasli je večleten marljiv načelnik tu- POZOR, MLADENIČI! Varujte se Terezije Kobal, da ne bo še kakšnega drugega tako pripravila kakor je mene. Ona je doma iz Cerkna na Goriškem podomače Hramšarjeva list. 71. Jaz sem jo pripravil tukaj v Ameriko in sva vzela dovoljenje za ženite v. Meni ni nič za njo, če je šla z drugim, samo da meni povrne svoto, za katero sem oškodovan. Frank Sturm. (2x 15&19-6) Willoek, Pa. Na prodaj. Jaz imam na prodaj veliko že obdelane in tudi še nekaj neobdelane v Willard in Greenwood, Wis. Za nadaljna pojasnila obrnite se na: GREGOR SELIŠKAR, R. 5. Greenwood, Wis. * Najboljša Slovensko-angleška slovnica. Prirejena za slovenski narod, s sodelovanjem ve* strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 82 Cortlandt St., New York, N. Y. Cena v platnu vezani $1. Rojaki v Cleveland, O. dobe isto v podružnici Fr. Sakser 1604 St. Clair Ave., N. E. < KUPON — za — * Premier Dictionary 19. junija 1914. Ime................................................................. Mesto ............. ............................................... Država........................................................... Za vsebino oglasov ni odgovorno ne uredništvo ne upravništvo. Opomba. Slovarje pisan le v angleškem jeziku ter je torej dober le za one, ki razumejo angleščino. Poštnino se zaračuna posebej, ker je knjiga obširna. Za poštnino je priložiti: Za 1." in 2. pas 6c; za 3. pas 10c; za 4. pas lBc; za 5. pas 20c;za 6. pas 25c; za 7. pas 31c; zM osmi pas 36c. — Za pas svojega kraja izve vaakdo na pošti. & Skrivnosti Pariza ■lika DE Klinu ŽIVLJENJA. GLAS NARODA, 1,9. JUNIJA, 1 014. nesli snoči semkaj iijalo pred Vami. Tako je bila oslabela, da so jo | antiko* Spisal Eugene Sne. Za "Glas Naroda" priredil Z. N. (Nadaljevanje.) » — "Jaz tudi. In ker imam jaz tisto bolezen, na kateri je ii-mrla tistale ženska tam, sem vzkliknila nehote: "Tako je sla spet ena! Srečna je!" ^ , • — "Da, ker nima otrok, kakor sem Vam rekla."' — "Vi, — Vi imate torej otroke!" — "Tri," odgovori Zbadljivčeva sestra s težkim vzdihom. "In Vi?" — "Imela sem deklico, a ne dol^o. Preveč sem trpela med svojo nosečnostjo. Perica sem. Ukvarjala sem se s pranjem tako dolgo, tlokler sem mogla hoditi k vodi. Toda vsaka stvar ima svoj konec. Ko so mi pošlt- vse mori, nisem imela več kruha. Vrgli #»o me potem iz moje sobice na cesto, in ne vem, kaj bi bilo z mano, čino in morala umreti v bolnišnici. Sploh pa ni bila ošabna. Mft je z vsakomur prijazna. Koliko časa je bila tu, je ni nihče obiskal, d;tsi je pričakovala vsak dan nekega gospoda, kateremu je pisala pred kratkim ter ga prosila, naj da pokopati njeno iruplo. Kajti strašno jo je mučila misel, da jo razrežejo po smrti x anatomiji na kosce." — "In gospod je prišel!" — "Ne." — "To je jako slabo." _"Vaak hip je ubožica povpraševala po njem in vsakopot se je potolažila: pride, gotovo pride. Vendar pa je umrla, in njega ni bilo." — "T(em težje je umrla." — "Oh da. Kajti česar se je bala tako silno, se zgodi. Njeno truplo —" . — "Biti prej bogat in srečen, potem pa umreti tukaj, je jako zaloatno! Pri nas drugih je to drugače —" _ "Prosila hi Vas, da mi storite neko uslugo," de Lotrinžanka po dolgem obotavljanju. — "Kar recite!" — "Ce ivmrem, še preden odpuste Vas od tukaj, Vas prosim, da me daste pokopati. Bojim? se kakor igralka. Denar, ki ga še imam, sem namenila za pogrebne stroške." _ "Nikar ne mislite vendar na take reči!" — "Mi obljubite?"! t — "Saj ne pride do tega." _ "Ce pa se vendarle pripeti, potem me čaka taka nsoda kakor igralko, ako se Vi ne zavzemete zame." ___4 * ("božiča! Tako je bila nekdaj bogata, a sedaj je morala tako žalostno končati svoje življenje!" _ bila nekdaj bogata samo ta igralka v tej dvorani, madams Ivana." . _ _"Recite mi kar Ivana, kakor Vam tudi jaz pravim kar Lo- jtwiuanka."* ♦ — "Zelo prijsauii ste!" "Kdo neki bi bil ae bogat tukaj?" morali nositi celo pot. Usmiljenka pravi, da sta mlada deklica in njena mati zelo visokega stanu, ali popolnoma obubbožani." i —"Je mati tudi tukaj?" — "Ne. Mati je tako bolna, da je niso mosrli prenesti semkaj."— — "Kje pa je?" — "Tu v postelji Vam nasproti." — "In petnajst let je stara, pravite?" — "Najvišje." — "Kakor moja najstarejša hči," vzdihne Ivana, in solze ji Kalijo oči. Velika sleparija v Franciji. Poštna uprava v Parizu je zasledila veliko sleparijo. Oškodovana je za pol milijona frankov. V zadnjih tednih so neznani sleparji, ki so biii v zvezi s poštnimi "uradniki, vtihotapili več nego dva tisoč ponarejenih poštnih nakaznic v poštne vieče. Pismo, ki je rabilo 43 let iz Viter-ba v Italiji do Rima. Dne 23. novembra 1870 je bilo oddano v kraju Viterbo pismo v Rim. via Leonica št. 88. Dne 19. maja 1914. torej po preteku 43 let. 5 mesecev in 26 dni, je došla pismo v roke adresata. ft.4l7.TlO t o» Hambirg-Amcrika {rta Wajvefla pmb'»dat droit ■ a* mt«. ki vidrin]* 74 TaSliCath trt. NAZNANILO. Cenjenim rojakom v Eveleth, Minn., in okolici naznanjamo, da je za tamošnji kraj naš zastopnik LOUIS BATJDEK, kateri je pooblaščen pobirati naročnino za list "Glas Naroda" in izdajati tozadevna potrdila. Rojakom ga toplo priporočamo. TJDravništvo Glass Naroda. ZVONKO JAKŠE, kateri je pooblaščen pobirati naročnino za "Glas Naroda" in za to izdajati pravoveljavna potrdila. Sedaj potuje po državi Penna., vsled česar prosimo cenjene rojake, da mu gredo na roko, kakor so vedno bili naklonjeni našim prejšnjim potnikom. S spoštovanjem Upravništvo Glas Naroda. POZOR, SLOVENSKI FARMERJI! Vsled občne zahteve smo tudi letos naročili večje število PRAVIH DOMAČIH 0KRANJSKIH K O S H V zalogi j;h imamo dolge po 65, 70 in 75 cm. Kose so izdelane iz najboljšega jekla v znani tovarni na Štajer- :-: skem. Iste se pritrdijo na kosišče z rinkcami. :-: W \ Cena 1 kose je 1.10. Kdor naroči 6 kos, jih dobi po $1.00. □ □ V zalogi imamo tudi □ B klepalno orodje iz finega jekla; cena garnituri je $1.00. Pristne BERGAMO brusilne kamne po30c. kos. Dalje imamo tudi fine jeklene srpe po 50c. NaroČilu je priložiti denar ali Postal Money Order. 82 Cortlandt St-, : - : New York, N. Y NASI ZASTOPNIKI, kateri so pooo laičen I pobirati naročnin« aa "Glaa Naroda" In knjlee, kakor tudi ia va« druaa v nato atroko spadajota Cleveland, Ohio: frank Baksar, J, rlnClč, Chaa. Karlinger In Frank Ko-vaue. Bridgeport, Ohio In akolleax Bočsvar. Janny l-lnd. Ark. In okolica: Michael Clrar. San Franelaeo, Cat.: Jakob Loviln. Denver, Colo.: John Dobava is A. W. Terbovc. Laadvili«, Colo-: Jerry Jsmnlk Puablo, Colo.: Peter Cull« In J. E IflUa •elide, Colo, in ekollea: l*>ula OostsDs (The Bank Saloon). - Wa lean burg, Colo.; Anton BsfUsh Indlanopolts, Ind.: Frank Urajnar. Depue, III.: Dan. Badovlnae. Chlcaso. III.: Frank Jurjovee. La Salle. III.: Mat Komp. Joliet, II!.: Frank Laurlch in John Zaletel. Mineral, Kane.: John Stale. Waukejan, III.:. Frank Petkorlak la Math. Ocrtn. So. Chleaao. III.: Prank Ceraa. Farrall, Pa.* Anton Valentina«. Springfield, III.: Matija BarborM. • Irwin, Pa. In okolico: Frank Frontenae. Kana. In okolico: Frank] Johnetown, Pa.: Frank Gabranja. Kerne. Meadow Lande, Pa.: Geo. Bchulta. Mulbery, Kane. In okolico: Martin Kaa | Moon Run, Pa. ,n okolico: Fr. MaCek. Calumet Mich In okolico: Pare! Skalta Plttaburgh, Pa.t Ignacij Podamanlk. In M. F. Koba. \ Ifrnaz Magister, Frank Bambič in Z. Manletlque, Mich. |n ekollea: B- Ka- JakSe. Unity Sta.. Pa.: Joeeph SkerlJ. South Range, Mich. In akelleei M 9. ateeiton, Pa.; Anton M. Papld. LlkovlA ' Wlllock, Pa.: Frank Seme in Joeeph Frank Barbeton, O. In okolico: Alola Colllnwood, Ohio. Math. Slapnlk. Lorain, O. in okolico: John K untie, IMS. E. 29th St. Youngetown, O.: Anton Kikelf Oregon City, Oreg.: M- Juettn-Allegheny, Pa. In okolico: M. »i««*ti Breddock, Pa.: Ivan Germ. Brldgevllle Pa.: Rudolf Pleterlek. Burdina Pa. In okolico: John Kerfl* Bk. Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Claridge. Pa.: Anton Jerlna. Canonaburg, Pa.: John Koklleh. Brougthon, Pa. In okolico t Anton Doa-fSr. Export, Pa. In okolice: John Proetor. Foreat City, Pa.: Karl Zalar in Frank "VATERLAND", 950 Crsrljsv dole, 68,0(10 tos. "IMPERATOR", ■19 Čevljar dol«, 69,000 ten. y Direktna t resa med NEW TORKOM m HAMBURGOM, PHILADELPHI0 m HAMBURGOM, BOSTONOM m HAMBURGOM, BALTIMOREM in HAMBURGOM, HALIFAX in HAMBURGOM. Najnižje cene zs t stari kraj in nazaj. Peiefcaa pesenest petaiksa ilonukt aar«4aeati Največje udobnosti v MEDKROVJU in TRETJEM 4AZREDU ki viebnje kabine po 4 in 6 postelj, obednice, kopalnice, pralnice itd Za nsdsljne podrobnosti obrnite se'na: Hamburg-American Line, 45 Broadway, New York ali na krajevne agents 7 RED STAR LINE Plowfttm med New Torkom fn Antwerpomi Redna tedenska z?eza potom postnih pamiko? i brzopamibi na d?a vijaka. ZEELLAND 11,304 Um FINLAHD 13,760 ton. KROONLAND 12,760 ton. VADERLAND 12,017 ton. Edina zaloga Družinskih in Blazniknvih UAPLAND 18,694 tori. Kratka in odobna pot za potnike v Avstrijo, nt Ograko, SloveLako Hrvat-ako in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna ielesniika sveia. Posebno se ie skrbi aa udobnost potnikov medkrovj od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov. Tretji rasred obstoj1 Za nadeljne informacije, cene in voSne listke obrniti ae je nai RED 8TAR UNQ No. 9*Broadway NeWuYork. 94 State Street Boston, Mm*. 1319J Walnut St. Philadelphia, Pa. 619 Second Ave. Seattle, Wash. No. 14 No. Dearborn St. Chicago. 111. 130G "F" St., N. W. Washington. D. C. 210 St. Charles St. New Orleans. La. 11 & Locust St. St. Louis, Mo. 233 Main St. Winnipeg, Moa 319 Geary St. San Franciako, Caf. 121 So. 3rd St. Mineapoli«, Minn. 21 Hospital St. Montreal. Canada. PRATIKl COMPAGNIE GENERALE TRANSATL ANTIQUE. za leto 1914. 1 iztis stane • • • 10c. Cene Blaznikove prati ke 10 iite. V zalogi i UPRA VNISTVA "GLAS NARODA", 82 Cortlaadt St, New York mU pat 6104 St. Chir Ave., N. E. Cle? elud, 0 Koledarjev imamo t salogi 1« ie mtkaj ltd In kdor rojakom ga i« nima, naj •• p od viz* zanj. Letoimji Koledar j« zanimiv ia bolj obsežea kot dragi letniki Cena m je ■ pofttnige vred 25 centov. Blovenie Publiating 82 Cortlandt St., Naw York Podpiassl je izrajditelj najuspešnei -še tinkture na svetu Alpen-tinkture in Alpenpomsde - Ženskam in možkim. kateri jo rabijo, zrastejo v šestih tednih lasje popolnoma. .ne bodo izpadali in ne bodo osiveli. Ravno tako zraste možem* v iestih tednih brada in brke. ki ne bodo izpadale in ne bodo postale sive. O teku S dni popolnoma ozdravim revmatizem. kostibol, trganje po rokah, nogah in hrbtenici. Rane. opekline. bule, ture, kraste in karja očesa, bradavice, potenje nog, zob line itd. odstranim v treh dneh. Moja zdravila so registrirana v Washingtonu, znamenje, da so čista in najbolj uspešna. Pišite takoj po cenik! Pošljem Ka zastonj. JAKOB WAHClC, 1092 E. 64th St. Cleveland, O. N. B. Onemu, ki bi rabil moja zdravila brez uspeha, plačam 1500. (Francoska parobrodna družba.) fta n « Direktna črta do MAVU, PARIZA, tVICS, INOKOSTA in LiHlLJAJrm Poštni parniki so: 'LA P ROVENCE" , ."LA SAVOIE" "LA LORRAINE" "LA. FRANCE" as dea vijaka u itiri vijak« as dva vijaka i dva vijaka Expresni pamiki so: "Chicago", "La Tcuraine", ^ocharabean" "Niagara" Glavna agencija: 19 STATE STREET, NEW YORK corner Pearl St., Gkecebrotigh Building. Poštni parniki odplujejo vedno ob sredah iz pristanišča številka 67 N. a. tFRANCE 24. junija 1914. j FRANCE 15. julija 1914. #LA SAV.OTE 4. julija 1914. *LA TOTRAiNE 22. julija 1!>14. *LA LORAINE 8. julija 1914. *LA SAVOIE 29. julija 1914. Expresni parniki odplujejo ob sobotah. POSEBNA PLOVITBA V HAVRE: •ROCHAMBEAU 20. junija 1911. +ROOHAMT*EAU 8. av«r. 1914. •NIAGARA 11. julipa 1914. #CIIICAOO • 29. avgusta 1914. Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Parniki z križem imajo po štiri vijaka. 4?8tro-Amerikaii8ka črta (preje bratje Cosulich) RaJpripmnilSa Ia na|Mii|Sa paralradaa čila za Siovinci |a Hniti. PaterneL Wlntarquartara, Utah: Louis BUalafc. •lack Diamond, Wash.: Or. Porente Ravansdals, Wash.: Jakob Ri Thorn aa, W. Va. I.i okollooi M inn. t JurU Kotaa tm Alo#i Kodan In Frank BartoL I Grafton, Wis.: John StaapfoL Chlsholm, Minn.: K. Econs, Medved In Frank Žagar Duluth, Minn.; Josepb B barabo n. Kly, Minn. In Okolico: Ivan Ooula, Jakob Skerjane in 1C. L Kspech. Cveleth, Ollbert, Minn. In ekollea: Mlbblnf, Minn.: Ivan Poufla. Nsshwsuk, Minn.: Oeo llavb. Virginia, Minn.: Anton W. K, Louit, Mo.: Mike Qrabrlaa. Aldridflt, Mont.: Gre*or Kobe« Klein, Mont.: lOeb. Krivec, fcsshl^i N. V.» AlaMl ' ~ t-lttle ralle. N. V.: Milwaukee, Wis.: Joatp Milwaukee, Wis.: Jossip Tratnik, John Vodovnik in Frank Meh. Scheboyoan: Mick Badovlnae in Frank Novak. Waal All la, Wki Muk Wyai A Mc?l par»lk mm in Tfjaka ''Hakvma WAunravoV'j Rtgultrn« foinja med New .Yorkom, rritomlin Reko. - "i&i sse Oena vožnih listkov iz New Torka za m. razred so do; flft ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NABODA" SKOZI "Mlada deklica stara najvišje petnajst let, katero 80 pn-j^ ^jgg^ VHait t>akt Tal spodaj navedeni nofl fa» ^rodi na dva vijaka iuaajo brezžični brzojav ALICE, LAHU; KARTA WASHINGTOJi ARGENTINA. OCEANIA, yATHl FRANZ JOIMPil & TRSTA ..... LJUBLJANE REKE ...... ZAGREBA .. KARLOVCA .......Xi^,; $25.00 • ••■*■ »t,'iv, » $26.18 • • • •*•... • •$25.00 $26.08 $26.25 OPOMBA. Cena karte za parnik Kaiser Franz Joseph I. ŽB Martha Washington znaša $4.00 več. II. razred od Marthe Washington in Kaiser Franz Joseph L od $65.00 do $70.00. ^ ___- Y«i drugi parniki od $50.00 do $60,00. M Pktlpi Bvofl A Co^Gen. Agents, s WmMmuUm Stre^, NEW T(W Li