j Mini slovenski dnevnik š^^ T ^ O ^^T D ^^ 1 \ \ I The only- Slovenic Zjedinjenih državah. | ^ L\ f| H S | H f\ J in the United State* iifeaga vsak dan izvzemfc \J| AJi. JLk/ 1 1 1 1. A W V/ 1-/XX Issued every-dajr fledeij in praznikov. U Sundays and Holiday* ^ List slovenskih delavcev v Ameriki, , rSLEFON PISARNE; 4687 CORTLANDT. luUsred as Second-Claw Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New York, N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879 TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT NO. 1,7. — ŠTEV. 57. NEW YORK, WEDNESDAY, MARCH 10, 1909. — SREDA 10. SUŠCA, 1909. VOLUME XVH — LETJOA IVH Iz delavskih krogov. Dobljeni štrajki. ŠTRAJKTIJOČI DELAVCI TOVARNE ZA ČEVLJE V BROCKTONU, MASS . SO ZMAGALI. T«di v Ljtluu, Mass., so delavci ta-mošnjih tovarn za čevlje dosegli vspehe. ZNIŽANJE PLAČE. \ --o- Bruekton, Mass.. 9. marca. V tovarnah Douglass Shoe Co., so štraj-kujtK-i delavci pričeli včeraj zopet z dedom, kajti delodajalec. čevljar Douglasa, je svojim 425 si v alee m privolil v njihove zahteve in jim pla-eo povišal. Vsled štrajka šivalcev je moralo počivati še 1G00 druzih delavcev. Imenovanega čevljarja. Lynn. Ma^s.. 9. marca. Včeraj zjutraj j« pri elo štiajkati 150 šivalen rami i h čevljarskih tovarn, ker je pa mrt<»i£o d ela. so pričeli tovarnarji takoj y. njimi obravnavati. Ob 9. uri dopoludue je /.e sedem tvrdk pulpi-~alo - štrajkarji pogodbe. oziroma privolili so jim v njihove zahteve. SLraj&arji teli tovarn vi potem takoj pričeli z delom. Kacih 90 šivaleev je še na štrajku. in ako slednji v kratkem ue prtoo z delom, bode moralo 2500 druzih delavcev imenovanih tovarn polivati. Strajkarji zahtevajo malo povišanje plače, ktero bodo najbrž« v kratkem dobili Phoeniiville. Pa.. 9. n area. Phoenix Iron Co.. je oklenila svojim delavcem znižati plačo za 10 odst. Z znižanjem plače se bode moralo zadovoljiti 3000 delavcev. Klerki in risarji ostanejo pri dosedanji plači. Phoenix Co. je jedna največjih neodvisnih družb. Predsednik Schwab od Bethleh« ?m Steel Co., naznanja« da njegova družba za s edaj ne namerava znižati plače svojim delavcem. On trdi, da bodo cene jeklu še nekaj čai-a padale, toda po njegovem mnenju bodo časi kmalo zopet fN>«fa-li ugoditi. ---o- Mladi roparji. Napad na kolodvor. DESET MLADENIČ EV JE NAPADLO ŽELEZNIŠKO POSTAJO V NEW JERSEYU. V plenih so mnogo voznih listkov, j mnogo priporočenih pisem in droge vrednosti. NAPADALCI PRIJETI. -o- Minelo nedeljo se je deset dečkov iz Rut/herforda, East Rutherforda in Ceytesville, N. J.. napotilo proti železniškim postajam v Ramsey u, Allendale, Hobokusu in Ridgewoodu, N. J., kjer so na vseh postajah postajah pobrali vse, kar jiaa je prišlo v rok«, toda na zadnjeimenovani postaji so biLi vsi mladi lopovi prijeti. De6ki so si prilastili 5000 voinjih listkov, vrečo priporočenih pisem, obilo Čokolade, nekoliko denarja, dva revolverja in razne malenkosti. Polieija je prijela šest dečkov, toda štiri so izpustili, ker bo še premladi. Med temi je tudi 121 e tu i Geifchner, ki je šel s tovariši le za šalo. . Štirje drogi dečki so položili na tir Lackawanna železnice pri New St. v Patenjonu, N. J. naboj, na kte-rega je potem privozil nek tovorni vlak. Strojevodja je slišal pok, vsled šeear je vlak ustavil. M od tem, ko so Si vslažbenei pogledat o vzrok« ra»-strelbe, bo prišli dečki na vlak in so ukradli veliko posodo mleka. Pri tem so jih pa vslužbenci ogledali, vsled česar so mleko pustili in zbežali. Boeeduj jih niso našli. -o—— Vfeug sjntraj je podelila geepa AUrklja zakonskim Petra in fm-«Bd Ccarar, stannjošim m «6 Bt Murk's Plaae, Manhattan Boeeugh ▼ New Ymkm U USkm priiaksjoii «fcUc m pa* pnoada motam puli-fe TMmm »Jata in M" lOPrt .....Ji i ***** • < i Obravnava proti trustu za sladkor. ZVEZINA VLADA ZAHTEVA OD IMENOVANEGA TRUSTA 1.500.000 DOLARJEV ODŠKODNINE. Imenovano svoto mora plačati trust, ker je vlado varal pri carini. VARANJE PRI TEHTANJU. -o- Zvezina vlada, kterej je zvezino j -odišče v New Yorku prisodilo -rlj-l.lltj kot kazen, ktero mora plakati trust za sladkor, ker je vlado 1 varal pri plačevanju carine s tem, je popravil tehtnice na pomolih tako. da su -manj kazale, kakor je bilo na vozovih sladkorja, kojega uvaža trust iz Cube in drugih tropienih i krajev. >e je sedaj proti imenovanej razsodbi pritožila. Vlada zahteva, da mora trust plačati kazen v znesku +1.500.000. kajti varal je vlado po :!i.<-:un,1,'U'j! :.iii'-iiiii že od leta 19a /vezine viad«* )i'dno-la\n<» zavrže. VELIK NAKUP ZEMLJIŠČA PO TRUSTU ZA JEKLO. Imenovani trust je sedaj postal največji zemljiški posestnik v republiki. Houghton. Mich.. 9. marca. Trust z.a jeklo, oziroma United States Steel Corporation, je kupila od Isle Roy-ale Land Corporation otok, ki se imenuje Isle Rovale. Ta otok je največji na svetu, kar jih je obdanili s sladko vodo. Na tem otoku, ki se zamore primerjati malim evropskim kraljestvom in ki se nahaja na jezeru Superior . so preje kopali baker. toda v zadnjih lelih s.. ga obiskovali le lovci in pustolovci. S tem nakupom je imenovani trust , postal največji lastnik zemljišč v Zjedinjenih državah. Posesti trusta v Pennsvlvaniji s.: velikanske in to velja tudi o državi Ohio. Trust raz-jiolaga sedaj skoraj v vsakej državi z velikimi zemljišči in je celo last-'nik velikega mesta Gary, kterega so I zgradili po navodilih trusta v In-j diani. -o- i Epidemične bolezni v Ecuadorju. Guayaquil, Ecuador. 9. marca. — j I radoma se naznanja, da se je tekom meseca februarja pripetilo v tukaj-j sr.jem mestu (>0 slučajev kuge in od i teh se jih je 11 zaključilo s smrtjo. V istem času se je pripetilo tudi 31 t.lučajev rumene mrzlice, za ktero je umrlo v februarju 16 ljudi. » Amnestija na Cubi. Hav ana, Cuba, 9. marca. \ sled I amnestije, ktero je izdal novi euban-ski predsednik Gomez, so sodišča včeraj izpustila iz raznih zaporov v deželi nad 800 kaznjencev. Med temi je bil tudi Tomaso Juan Parra, ki je bil obsojen v štiriletno ječo, ker jt agitiral proti provizoričnej vladi. Angleščina v Guatemala Mexico Ciudad, Mexico, 9. marca. Iz republike Guatemale se poroča, da bodo v vseh tamošnjih ljudskih šolah uvedli angleščino kot obligatni predmet. Cena vožnja. S TEMI PARNIKI JE MOŽNO PRITI ZA VELIKO NOČ DOMOV. KRONPRINZESSIN C6CBJQ ' 23. marca. MARTHA WASHINGTON 24. marea. TEUTONIC 24. marea. LA SAVOHi 26. marea. NEW TOK 27. mm lyMi WZLSBLM OP WfcfftSV Koliko velja letos | zasedanje kongresa, j ZASEDANJE 60. KONGRESA JE' VELJALO NAŠE LJUDSTVO $15.000.000. V tej svoti so vpoštete plače senatorjev in zastopnikov, kakor tudi drugi izdatki. SPREJETI PREDLOGI. -o- Washington, 9. marca. Zasedanje ! šestdesetega kongresa je veljalo, ka- i kor se tukaj zatrjuje, najmanj 15 • mil. dolarjev. Plače senatorjev in : zastopnikov, njih vožnje, klerki, papir in druge male potrebščine, bode mogoče jedva pokriti s svoto 10 mil. dolarjev. Iv temu se pa mora prišteti še plače cele vojske vratarjev, hišnikov, dečkov, čuvajev vspenjac, ^enografov in druzih vslužbencev; nadalje spada v la račun tudi kurjava kapitola, nočni čuvaji, policija in tisoč druzih izdatkov, kakor tudi ve-■:kan.-ki iatk: za tiskovine. Sena- ' ; rjt v je -edaj i»2 i.i zastopnikov Za \-e imenovane izdatke je dobi-• umeri -ko ljudstvo .'»50 novih za-Ko.:o\". iileii Ml liiii -prejeti |ki kongresu. Prvo z.a-c ianje kongresa je trajalo od 4. dee. 1907. do :50. maja 1908, ' dočim je trajalo drugo od 7. dec. I 190S do 4. marca 190!). V zastopni- ' ;kej zbornici -o delali skoraj vsaki | lan \ tednu razun nedelj, dočkn so j v senatu poslovali kakih p<*t dni v j tednu. -o-- Tcinperenčno gibanje v državi New York. Rochester, N. V., 9. marca. Tri- i i-a.jst tne>t v countyju Livingston bo | glasovalo, naj li gostilne še v na-! ilnlje obstoje, ali ne. Temperenčniki i -tore vse. samo da dosežejo svoj na-j ii'en. Z nske in otroci hodijo uli-<-;i.i z malimi napisi na prsih: ••Jaz; ne morem glasovati, glasuj ti zame." Povsod i se prirejajo veliki ljudski shodi, pri kterih se agituje za teniperenčr.o stvar. Gostilničarji >toie 1udi vse, da se temu postavijo v bran. vendar so pa preslabo orga-nizovani. tako. da je izid volitev še zelo dvomljiv. Zaupnica jetnikov. Middletown. N. V., 9. marea. Šerif Warner in deput^'-serif Mead, ktera morata upravljati tudi zaporo v Delili. s a med jetniki zelo priljubljena. \ imenovanem zaporu je sedaj le 11 letnikov in ti so priredili zborovanje, pri k tereni s0 sprejeli jednoglasno sledečo resolucijo: '' Podpisani, kteri se sedaj nahajajo v couniy-zaporih kot jetniki countyja Delaware, izrekajo tem potom šerifu Warnerju in deputv-šerifu Meadu iskreno zahvalo za izborno postrežbo in dobro ravnanje z nami." Prepis te resolucije je šerif prilepil na vrata imenovanih zaporov, v ktere se sedaj nihče ne boji iti. Parnik "General Slocum" se je potopih Parnik Maryland, ki je pred par leti zgorel do vodne gladine, in na kterem se je tedaj, ko se je imenoval še General Slocum. pripetila grozna katastrofa, pri kterej je moralo v newyorški luki umreti nad 1000 Nemcev, se je v South Riverju, Maryland, potopil. Na parniku je bilo 500,000 komadov opeke, ki je bila namenjena nekemu stavbenemu podjetju v New Yorku. Sedanja nesreča se je pripetila najbrže vsled tega, ker je bilo na parniku nakrcane preveč opeke, tako, da se je dno zadelo ob kako 'skalo. Parnik bodo skušali dvigniti. Kmo postane cenejše. Atlanta, Ga., 10. marca. Mesar J. • Ogden Armour, kteri potuje iz zi-mišča v Palm Beachu, Pla., domov v Chicago, je tukaj naznanil časni-škim poročevalcem, da bode meto letošnje poletje postalo cenejše, kajti sedanj« eene ao previsoke, kar je i peclediea drag« živine. V poletja m M« pa korua izdatno pocenila In tebe Me Mi Šivina eemejša. ] i Zaprti bankarji i zasledili poneverjenje. ' V PITTSBURŠKIH JEČAH ZAPRTI BANKARJI SO PRI PREGLEDU KNJIGOVODSTVA ZAPOROV PRONAŠLI DEFICIT. Dosedaj so pronašli, da primanjkuje svota $26,000, ki pa zamore postati še večja. I JETNIK REIBER. -o- Pittsburg, Pa., 9. marca. Bankarji. ki so radi raznih prevar in tatvin zaprti v tukajšnjej Western Penitentiary, so zadnje dneve pregledovali knjige vodstva imenovanih zaporov in pri tem so prišli na sled ponever-jenju. oziroma primanjkljaju svote $26,000, ktera pa zamore vsaki čas postati večja, kajti knjige še niso povsem po kaznovanih bankarjih in '•ankarskili eksj»ertili pregledane. Vodstvo imenovani!, zaporov je nedavno ukazalo jetniku Henry Rei-berjn, ki je bil preje blagajničar, Farmers Deposit National banke, ki j je pa sedaj radi prevar, izvršenih v imenovanej banki, jetnik, naj natan-| čno pregleda vse knjige zaporov. — ! Reiber se je temu nekaj časa proti-; vil. češ. da sam neče biti za vse otl-govoreu. in vsled teira so mu dali na . | razpolago tudi jetnika William Mont- ! gomervja, ki je bil preje blagajuičar Allegheny National banke, kakor tu- I
  • . F. Riueharia. bivšega blu-I • - -gajničarja Farmers' and Drivers' National banke v Waytiesburgu, Pa., ; ktera oba sta sedaj jetnika, ker sta I izvršila razne prevare. Vsi skupaj j so potem preiskovali in pregledovali j knjige in v njih pronašli navedeni i primanjkljaj. O tem so sporočili odboru, ki nad-| zoruje zapore. Ker pa wardena W. dohnsona ni v mestu, so odborniki oklenili, da počakajo, dokler se ne rile. pred no se ukrenejo proti nje-inu jiotrebui zakoniti koraki. Primanjkljaj je nastal, kakor zatrjujejo zaprti bankarji. vsled tega, ker o sni in komentira to imenovanje s j tem. da povdarja da so še v vsakej avstrijskej vojni bili Slovani avstrij-i ski vojskovodje. Tako je bil pri pr-! vej okupaciji Bosne, avstrijski vojskovodja general Filipovič, dočim je vodil avstrijsko vojsko proti Italiji, Ceh Radeckv. ! '— i ANGLEŠKO TEKMOVANJE V NEMČIJI. j Hamburško - ameriška parobrodna družba ne more izplačati dividende. Hamburg, Nemčija, 9. marca. Včeraj se je vršilo glavno zborovanje ravnateljev Hamburško - ameriškega parobrodnega društva in tem povodom se je sklenilo, da se za letos ne izplača nikake dividende. To je sedaj v prvič od leta 1894 nadalje, da imenovana družba ne izplača nikakih dividend. Še v minolem letu je družba plačala po 6% dividende. Čisti dohodki znašajo v minolem letu $4,000,000, dočim so segali pred dvema leti do svote $6,000,000. Ravnateljstvo naznanja, da se le težavno bori proti angležki konkurenci in da hamburškej družbi najbolj škoduje znaria, po angležkej vladi subvenci-jenirana Cunard Line. -o- Inauguracijo predsednikov bodo preložili. Washington, 9. marca. Zadnji snežni vihar, ki je divjal ves dan inauguracije predsednika Tafta, je storil tudi nekaj dobrega. Tukaj se je namreč pričelo gibanje za to, da bi se nadaljne inauguracije vedno vrSile zadnjo sredo v aprilu in ne vež 4. marca, kakor je bilo to dosedaj v običaju. Senator Depew iz New Yorka je že vložil v senata tozadevni predlog, kterega ao odstopili pristojnem« odseku sa kasnejše poročanje « tam predmeta. Razne novosti iz inozemstva. NEKOLIKO PODROBNOSTI O VSPEHIH ZADNJIH VOLITEV V ITALIJANSKO POSLANSKO ZBORNICO. i __o_ t Velik požar v Turinu; telefonski promet je ustavljen. Velika 1 ., , . ^ ... škoda v Avstriji. RAZNOTEROSTI. -o- Rim. 9. marca. Pri zadnjih volitvah v italijansko )>o?la:isko /.bornieo so pridobili republikami in socialist i dokaj sedežev. Najh< ij „t likovali pri volitvah soeijaiisti. zlasti pa oni v Rimu i:i Turinu. Tudi republikanci so so dokaj napredovali. Vlada ima :>40 posla: re\ na svo-jej strani. Volitve s., s« skoraj ]>o-vsoili mirno končale, le . Milanu. Bologni in Neapolju j«' ;»iiš!n do nemirov. Turin. Ttalija. H. mavca. V tuk. I glavnem telefonskem uradu je prišlo včeraj dopoludne do velikeira p-žar-j: , vslod česar je bil telefonski promet po vsem mestu ustavljen. Požar je vničil dvanajst posebnih po.-taj v poslopju in je napravil za 100.000 dolarjev škode. Požar je nastal vsled pokvarjenih električnih žic. Dunaj, 9. marca. Po vsej Avstriji že tri dni divja velikanski snežni vihar, ki je dosedaj zahteval 200 žrtev. Napravljena škoda znaša več milijonov kron. Iz raznih krajev še vedno ni poroal. kajti vse telefonske in brzojavne naprave so razdejane. V Alpah je moralo radi snežnih plazov umreti najmanj 150 ljudi. Petrograu. 9. marca. Nedavno je car sprejei v posebnej avdijenci predsednika gosudarstvene dume, Homjakova, kteri je tem povodom prosil carja, naj odpravi vojna sodišča in stroge obsodbe. Vsled tega je sedaj ruska vlada sklenila, da se bodo le najhujši slučaji obravnavali pri vojnih sodiščih in da -e po =mrt-nej kazni seže le v skrajnih slučajih. Berolin. 9. marca. Štiriindevetde-I set bolniških strežajev in postrežnic ! v Virhovej bolnici, se je zastrupilo s ptomainom. Vsi so kmalo zopet o-krevali. -o-- Ogenj in panika v šoli. Broc kton, Mass., 9. marca. V zasebne} katoliške j šoli. ki se nahaja na Court St. v tukajšnjem mestu in \ ktero hodi le 18") otrok, je včeraj i nastal požar, ki je razdejal vse no-! tranje prostore imenovane šole. Med požarom je nastala med otroci panika in mnogo otrok je poskakalo iz druzega nadstropja na ulico. Pri tem pa k sreči ni nihče ponesrečil in tudi nihče ni bil ranjen. V šoli podueu-jejo neke nune. ktere so storile vse, kar je bilo v njihovej moči, da bi preprečile paniko, kar se jim pa ni posrečilo. Kraj šole se nahaja tudi cerkev, ktera je bila nekaj časa v nevarnosti, vendar so jo pa gasilci rešili. Goreti je pričelo v tleti šolskega poslopja. Skupna škoda znaša $10,000. Denarje v staro domovino pošiljamo: za $ 10.35 ........................50 kron, za 20.55 ........................100 kron, za 41.10 ........................200 kron, za 102.75 ........................500 kron, za 205.00 ........................1000 kron, za 1020.00 ........................5000 kron. Po starina je všteta pri teh svotah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja odbitka. Naše denarne pošiljatve izplačuje c. kr. poštni hranilni urad v 11. do 12. dneh. Denarje nam poslati je najprilič-neje do $25.00 v gotovini ▼ priporočenem ali registriranem pisma, večje zneske po Domestic Postal Money Order ali pa New York Bank Draft PRANK SAKSER OCL, 82 Oortlandt St., Hew York, W. Y. <104 St Glair Ava* JB. X., Cleveland, Okie. "GLAS NARODA" (Slo venic Daily.) •/nad *nd published by tin* 0 V ENI C P U BUSHING COMPANY a. cnrporatioa.) - Ha > K »A K.SER, President. 'ICTOft VALJA VEG, Secretary. ;.ori8 BENEDIK, TrMsorer. | 'ln i* of Raxinmsp of the corporation and Hmnw of «»>•▼*• officers: 82 Cortlandt Hr-wt Boroneh of Manhattan. New York • • F 7 _ j * «tt .»o« ust sa Ameriko in ■ Oituwl« ......$3.00 ! >a)! ,»t» .......1.50 **'.«. t» tu«**!« New York . . 4.00 m »»t* i* cnetito New York . 2.00 j m "jf jeto . . . 4.50 . pol leta . . 2.50 . .<«*trt leta .... 1.75' " vroj* i»"čil-anio »kapno tri številke. 1 NARODA" izhaja vaak dan \z-uwcii nedelj in pnraiikov. "ULA8 NARODA" | ; "Voice of the People") • »■» 1»t, except Sundays and HoiidajTH. *at*cription yearly $3.00. Adv«ruMneat oa'a{reement. Dofui bras podpisa in oeobnosti ae ae »atifaejo. Denar naj ae blagovoli po« i jati po fo^f Order. Pr} ipraaembi kraja naročnikov jKMriuf, d* ae nam todi prejšnje blvailAče namani, da hitreje naj- { lamo udDTtikh. Ooomn in pošiljat vam naredite naslov: "OUAS NAHODA- iS Ooctlandt Street, New Ytuk City. _'Telefoc 4687 Cortlandt_ Narodna zavest. j Vesti, ki prihajajo iz Evrope o' konfliktu med Avstrijo in Srbijo, so vedno take, da so v velikem medsebojnem protislovja. Danes se porota, da je mir popolnoma zagotovljen, toda takoj nato pride brzojavka, ktera poroča, da je vojna neizogibna, kajti Srbija se Avstriji niti za las ne uda in je poleg tega odstopila svoje zahteve Rusiji, ktera bode sedaj zahtevala vse ono, kar je j;;.In« vala preje Srbija. Ko pišemo te vrstice, je jioložaj zopet skrajno r« >t-iw kajti, kakor rečeno, zahteva Srbija, da s<- >kli«'-e mednarodna kon-ferenea, da na ta način navedeni i spor poravna, dočim se Avstrija in njena jedina zaveznica temu trdo- j vratno upirata, kajti na Dunaju, kakor tudi v Berolinu jim je docela ! znano, da -e bode konferenca izja- ' " i vila v prid Srbiji, odnosno Rusiji, j1 Avstrija ne želi, da bi se o Bosni in ' ' Hercegovini razpravljalo pred foru-' 1 mom Evrope, kajti ona smatra to ' vprašanje rešenim, dasiravno aneksi-ja iraenovanih dežel še ni priznana. Iz vseli poročil pa, ki prihajajo sedaj iz Evrope, je pred vsem jasno razvideti, da sta Avstrija in Nemčija ; popolnoma izolirani, kajti v njih se Italije kot zaveznice več ne omenja. ' Italijanske koristi na Balkana so 1 namreč že od nekdaj povsem drugač- ' nr. kakor one Nemčije, za ktere mora Avstrija skrbeti. * Pri vsem tem je pa zanimivo, da , : je sedaj ameriško nemško časopisje i 1 pričelo spoznavati in priznavati, da ' je napočil čas, v kterem je postalo ' slovansko gibanje v Evropi vsestran- r sko in da se za pad na Evropa ne bo J za mogla Slovanom več upirati, pa| 1 naj se že sedanji konflikt med Avstrijo in Srbijo, odnosno Rusijo. ! konča kakorkoli. 1 Tako pi>»- nek newyorški nemški ' dnevnik med drugim sledeče: | ' "Narodno zavedanje je naravnaj' posledica razmer, v kterih živi ta j ali oui narod, toda narodna misel sej1 j<> zamota razviti še le potem, ko se 1 j J«' | rohudila ljudska duša v sled ma- ' teri.elnih razlogov. To razvidimo pred vsem, ako si predstavimo n. pr. vezi, ktere so ovirale vsak napredek malih nemških državic. Bilo je koncem prve polovie«1 minolega stoletja, ' ko ko se pričeli ljudje zavedati svoje 1 narodnosti, tako. da je narodna ideja končno v Italiji in tudi v Nemčiji dosegla kar najlepšo zmago, kar se je zgodilo tudi na račun Avstrije. Narodno zavednost so nektere osob-nosli, kakor tudi dinastije znale izkoriščati v posebne namene, vendar pa to nima velikega pomena. Vse-kako pa Cavour, Napoleon in Bismarck niso bili oni ljudje, ki so do-vedli svoje narode do narodne zavesti, kajti oni so znali narodno zavest le spretno izrabiti. ''Tedaj se je rodila tudi ideja zje-dinjenja vseh Slovanov, oziroma Rusov, Malorusov, Poljakov, Slovakov, Čehov, Srbo-Hrvatov, Slovencev in Bolgarov. V kolikor nam je znano, je sedaj v Evropi najmanj 140 milijonov Slovanov in od teh jih živi i največ v Rusiji, kterej slede potem dr?;ave Avstro-Ogrska, Turčija, Nemčija. Srbija, Črna Gora in Bolgarija. "To je torej velikanska narodnost, ktera zamore doseči vse, kar želi, kakor hitro se zaveda svoje moči, to tem bolj, ker živi manjša polovica Slovanov izven Rusije in ko so slednji razdeljeni med razne države, v kterih so takorekoč brez vsakih pravic. Priznati se mora tudi, da povsodi Slovani napredujejo in da so nekteri kraji, Id »o bili preje nem- ški. sedaj že čisto slovanski. Tako n pr. se o Dunaju nikakor ne more več trditi, da je nemško mesto, kajti tam živi več Slovanov, kakor v kte-remkoli drugem avstrijskem slovanskem mestu. Čehi neprestano prodirajo v nemške pokrajine, ne da bi za mogli Nemci to preprečiti. ' '*Ker je Rusija pred vsem slovan-j ska država, jej je povsem lahko vprizoriti velikansko vojno, kar se ' zamore zgoditi takoj, ko prestane ! biti ruska vlada absolutistična. To se l>ode v kratkem zgodilo, kajti v Rusiji vlada vedno bolj ljudstvo, ko-jo se zaveda, da je slovansko. Ako ' razmotrivamo balkanske dogodke iz tega stališča, potem jih zamoremo videti šele v pravej luči in potem nam tudi ni treba več dvomiti, da : bodo imeli v bodočnosti v Evropi j Slovani prvo ulogo, pa naj se že se-i danji avstro-srbski konflikt konča, kakor mu drago. "Da Avstrija pri tem ne bode prišla do svojih računov, je samoumevno. ako pomislimo in uvažujemo dejstvo, da je njeno prebivalstvo po večini slovansko. Ravno tako samoumevno pa tudi, da se pri tem tudi jedinemu avstrijskemu zavezniku, Nemčiji, ne bode godilo dobro. Katastrofi se ni mogoče več izogniti, tudi ako zamore diplomacija za sedaj vse najhujše še odvrniti." Tako piše nemški list, kteremu moramo pripoznati, da razume položaj i•/. pravilnega stališča. ___ _ ^ V varstvo gozdov. Postavodaja države New York se | bavi z zakonskim predlogom, ktere-I ga namen je poostriti vse one odredbe, kterih naloga je preprečiti gozdne požare, ki napravijo vsako leto jako veliko škodo. V deželi, v kteri so gozdni požari vsako leto, oziroma vsako poletje takorekoč na dnevnem redu, so taki zakoni pre-potrebni in to so previdni ljudje že davno uvideli. Ako se uvedo stroge odredbe prot i lahkomišljenemu ravnanju z ognjem, se s tem brezdvom- j no mnogo doseže in prepreči obilo i škode. Ker pa, kakor je dokazano, store železnice v tem pogledu največjo škodo, je treba, da skrbe oblasti pred vsem za to, da se bodo železnice ravnale po novih odredbah. Že danes se lahko trdi, da postanejo gozdni požari manjši in da se jih sploh toliko več ne pripeti, ako skrbe oblasti za to, da se železnice ravnajo natančno po obstoječih predpisih. Kakor hitro se to zgodi, bode tudi ljudstvo samo pazilo na to, da si ohrani svoje gozde. ' Več nego z vsemi predpisi in za- ' koni, ktere se pri nas čestokrat zlo- 1 rablja proti povsem nedolžnim oso- ' bam, se pa zamore doseči s pravilno ^ vzgojo. Glede tega se zamore mnogo doseči v šoli, še več pa v praktičnej • s-oli življenja. Veliko bi koristilo 1 tudi. ako bi se pri vsakoletnih velikih razstavah, ki so pred vsem po- ' svečene takozvanemu naravnemu 1 športu, podučevalo množico, kako se • zamore preprečiti gozdne požare, j 1 Dosed a j se takih prilik za poduče- 1 vanje v gozdarstvu in varovanju gozdov sploh še nihče ni poslužil. 1 niti oblasti, niti zasebniki. Mesto, ; da se vsako leto izdajo velike svote ( za razna znanstvena pripravljanja.'1 in mesto da se vsako leto prirejajo i 1 \elika predavanja raznih gozdarskih;1 uradnikov in prijateljev gozda. bi • bilo mnogo bolj umestno, da se vrše ' redno vsako leto po vsej deželi ljudska predavanja o čuvanju gozda. Pri 4 nas je reklama razvita bolj, nego ! v kterejkoli drugi deželi na svetu, ! toda za reklamo v svrho čuvanja ' gozdov se dosedaj še ni ničesar sto- ' rilo. Ako se na primer opusti go- ' vore, kteri se vrše v dragih hotelih ! vsako nedeljo in pri kterih se raz- ■ pravlja o čuvanju gozdov, bilo bi ] mnogo boljše, ako bi se prirejala ljudska predavanja o tem vprašanja, h kterim bi na primer nikakor ne bilo treba prihajati iz oddaljenih krajev, kajti predavanja bi se lahko vršila s pomočjo potovalnih učiteljev, koji bi lahko obiskali vse kraje v državi. Ako se hoče na tem polju kaj doseči, potem je treba iskati ljudstvo, ne pa čakati, da bi ljudstvo iskalo one ljudi, ki se za-1 nimajo za to, da se ohranijo naši gozdi. Umor v spanju. Beaver, Pa,, 8. marca. Vdova Mary McKee, se je danes zjutraj ob 4. uri probudila in ugledala, da stoji kraj njene postelje William G. Wil-ner. Nedobrodošli obiskovalec je bil namreč v njo ziftjubljen in dasiravno mu je že večkrat izjavila, da ga ne mara, ni hotel odnehati. Ko mu je tudi sedaj dejala, da ga ne more ljubiti, je jednostavno vzel iz žepa revolver in pognal štiri svinčenke ▼ njeno glavo, nakar je izpraznil ste-klenieo strupa in se vrhu tega Se n» streliL Ranjeno vdovo so prepeljali v bolnico, toda le malo je upati, da bi ostala pri življenju. Z železno pestjo na Slovane ! Praga, 17. februarja. V vsi češki javnosti vlada nepopisno razburjenje radi persekucij, ki jih je vlada uvedla proti češko-radi-kalni stranki. Splošno se zatrjuje, da je vlada samo zategadelj zaključila državnozborsko zasedanje, da bi mogla postopati proti nji neljubim češkim radikalcem. Policija nadaljuje z vso vnemo svoje včeraj pričeto delo. Danes je izvedla hišno preiskavo zopet pri lažnih pristaših češko - radikalne stra nke. Med drugim je policija vnovič izvršila hišno preiskavo pri strankinem blagajniku Kralu in pri članu i izvrševalnega odbora Kondi. V Vysokem Mvtu je prišla sodna komisija v tiskarno, ki je last po- j flanca Klofača, ter izvršila hišno j preiskavo, pri kteri so zaplenili več važnih spisov, ki so jih takoj odposlali na praško kazensko sodišče. Komisija je zlasti iskala letake, s kterimi je poslanec Klofač organiziral demonstracije na Češkem ter j pozival na bojkot proti Nemcem. Klofač je bil danes zaslišan pri kazenskem sodišču v Pragi. Dolže ga, da je s svojeročno pisanimi, na bojkot nemškega blaga pozivajočimi letaki provzročil bojkotno gibanje. Poslanec dr. Basa se je brzojavno obrnil na češkega ministra dr. Žačka z energičnim protestom proti vpri-zorjeni gonji zoper češko - radikalno stranko. Okrožno sodišče v Plznu je uvedlo kazensko preiskavo proti poslancu Freslu radi zločina javne nasilnosti in razžaljenja veličanstva, kteri i zločin je baje zagrešil dne 2. de-1 cembra, ko se je proglasil preki sod j v Pragi. Poslanec Choc priobčuje v "Če-! škem Slovu'' poslano, v kterem naglasa, da je policija pri hišni pre-1 iskavi na njegovem stanovanju za- j segla brošuro "Vojaške naloge eeske politike", ki je izšla pred loti, ne da bi bila zaplenjena. "Ceske Slovo" javlja, da policija, najstrožje pazi na vse shode in ma- ! nifestacije češko - narodne stranke. Objednem priobčuje oklic na stran-1 kine zaupnike, v kterem jih poziva, naj pazijo na korešpondenco in naj vse važne spise pošljejo strankine- j mu tajništvu, ker ima preiskava, na-1 perjena proti stranki, namen, da iz navidezno sumljivih pisem kostruira veleizdajniško akcijo. V Novih Benatkih so dobili člani češko-narodne mladeniške organizacije pozive k sodišču, ker se jim je povedalo, da se je proti njim uvedla kazenska preiskava radi protivojaške propagande. V vladnih krogih zatrjujejo, da. je državno pravdništvo dobilo v roke celo vrsto kompromitujočih spi- ' sov, ki več nego dovolj dokazujejo državi nevarno delovanja ^eško-na-rodne stranke. Državno pravdništvo je poverilo nalogo, pregledati zaplenjene spise petim preiskovalnim sodnikom. Vsi ti sodniki urejujejo stvari z največjo hitrostjo, da bode mogoče žc v nekaj dneh zaslišati nektere obdolžence in priče. Po sklepu pred- I' preiskave se dvigne o1;:oŽba ir'>M voditeljem in agitatorjem ceško-na-rodne stranke radi zločina veleizSa-je, razžaljenja veličanstva, ščuvanja proti drugim narodnostim itd. Tem vestem nasproti izjavlja poslane«- Klofač: Češko - radikalna stranka, njeni posianci in pristaši imajo čisto vest. ker pri vseh svojih akcijah niso nikdar prekoračili mej obstoječih zakonov. Vso akeijo policije in sodišč so provzročili policijski vohuni. Z mirno dušo pričakujem uspeha sodne preiskave, ki ne more spraviti na dan ničesar, kar bi nas moglo obremeni t L Ker so o poslancu Vaclavu Klofač n razširjene napačne vesti, pripominjamo, da je Klofač leta 1887 kot 191etni mladenič končal gimnazijske študije z maturo. Nato je bil enoletni prostovoljec. Napravil je častniški izpit. Ker ni hotel podpisati političnega reverza, ni bil imenovan za časLnika. Prvič je bil izvoljen v državni zbor leta 1901. Klofač je ustanovitelj češke narodno-socijalne: stranke. DOPISI. Wick Haven, Pa. Dragi gospod urednik:— Bral sem v "Glasu Naroda", da je Mariji Sladič mož omrl in da je v velikem siromaštvu, ker ima tnale otroke in pa ker je brez denarja. Vsled tega sem tudi jaz obiskal rojake in Vam tem potom po&iljam $5, ktero svoto so darovali sledeči rojaki: po 501: Lj devit Drnovšek, Anton Kraievie in Ignacij Fluss; po 40^: Zmagoslav Hribar, Josip Škaf-ca in Josip Sladič; 30 *:Bartol Hri- bar; po Serafino Sartori, Ru- dolf Hribar, Alojzij Knavs, Marko Kovač, Fran Hribar in Ignacij Flus; skupaj $5, ktere naj se pošljejo Ma-riji'Sladic. Josip Sladič, nabiralec. Blackburn, Pa. Dragi mi Glas Naroda:— Iz tukajšnjega kraja nimam kaj veselega poročati. Z delom v premo-govib rovih gre tukaj slabše, kakor preje, toda kljub temu prihaja še vedno mnogo ljudi iz Evrope, ki pa morajo običajno dolgo časa čakati, predno dobe delo. Pred nekoliko dn^vi so se tukaj pripetile tri nesreče, o kterih se v lilasu Naroda še ni poročalo. Dne 24. februarja je ubilo našega rojaka • Antona Rebola iz Pernič pod Šmar-| no goro, kjer ostavlja očeta, mater ; ir. jedno sestro. Bil je namreč tako I nepreviden, da je šel po železniškem | i iru, ko se je pripeljal iz West New-tona semkaj. Vlak ga je povozil tako. da je bil v par sekundah mrtev. Pokojnik ni bil član kakega podpornega društva. Njegovo truplo je že-| loznica nekam odpeljala, toda nam ni znano, kam. Druga in tretja nesreča se jc pripetila dne 27. febr. in sicer 10 minut daleč od tukaj. Tam so našli ubita nekega Madjara in nekega Pa'jaka. Dosedaj še vedno ni dognano, ju je li vlak povozil, ali ju je kedo ubil. Pozdrav! Ivan Kosec. ! Lebanon, Pa. j Cenjeno uredništvo :— Iz našega kraja menda še niste prejeli kacega dopisa in radi tega sem uverjen, da natisnete teh par vrstic, s kterimi sporočam rojakom, da gre tukaj z delom dobro, kajti o počivanju ali takozvanem "štapa-nju" dosedaj tukaj še ne vemo. Slovencev tukaj ni, pač pa mnogo Ma-djarov, Srbov in Rumuncev. Nedavno je pa prišel semkaj nek Slovenec, imenom Ivan Musič, doma iz Adlcšič na Kranjskem. "Bil ie siromak in kor je prosil mojega očeta, da mu najde delo, mu je oče tudi takoj drugi dan preskrbel zaželje^o deri in zaslužek. Delo je bilo lahko in plačano od komada. Pri nas je >istal kake tri mesece, dokler mu ni perje zraslo. Potem je pa vzel denar, kar ga je zaslužil, ter neznano kam odšel, ne da bi plačal stanovanje in hrano. Rojake svarim, da se ga čuvajo, ker ni izključeno, da bode tudi drugod postopal po navedenem it1, činu. Pozdrav rojakom in rojakinjam! Rudolf Kočevar. J S an Francisco, O al. Dragi gospod urednik:— Prosim, da priobčite teh par vrstic, j da naznanim rojakom, kako je tukaj j z delom. Semkaj ne svetujem rojakom hoditi, ker se zelo težko delo i dobi. kajti V " za Še vedno^tukaj Icri-i ži. Jaz osol: o še dosedaj se nc moreta pritožit I, ampak vidim druiri narod. ki se ^preJ-aja brez po-ila po' ulicah. Pozdrav 3 ovencem in Slovenkam! Luka Fr., naročnik. ———_i V STARO DOMOVT2TO SO SB PO-1 DALI: Fauv Za h re t :: New Yorka v Dom-j Žale: Josipi > Smrtnik iz New Yor-! ka v Trst: Peter Borata iz Brewster. N. Y.. v Zagreb; Ivan Papa in ( Roman Te van iz Altoona. Pa., v Se-' verin na Kolpi: Marija Mafko z o-troei iz Cleveland, Ohio, v Cerknico; I Franjo Marečič iz New Yorka v Re- 1 ko: Fran Gorenje iz Milwaukee, Wis.! v Cerovee; Ivan. Krevs iz Milwaukee. Wis., v Trebnje; Anton Majkele iz Chicago. III., v Logatec; Anton in Marija Ule iz Indianapolis, Ind., v Cerknico; Alojzij Vidmar iz Cla-ridge, Pa., v Zatično: Marija Brani-selj iz Barberton. Ohio, na Rakek; i Andrej Kokelj iz Allegheny, Pa., v Bučno vas; Matija Pajnič iz Mobile, j Ala., v Gerovo; Josip Kostanjevec iz Sheboygan, WL, v Mirno peč; Ivan Gerdin iz Little Falls, N. Y., v Pod-lipo; Josip Ule iz Rich wood, W. Va., j v Los; Jurij Klemenčič iz Virden. j 111., v Toplice; Ivan Okrošček iz Tho-i mas, W. Va.. v Št. Rupert; Alojzija LTrbanija z otrokom iz West Newton. Pa., v Domžale; Ignacij Adler, Ivana Košir, Fran Vidmar. Anton Vegel in Fran Rovšek iz Cleveland, Ohio, v Ljubljano; Martin Brajdič iz Cleveland,'Ohio, v Karlovec; Fr. Jaklič iz Herminie, Pa., v Kočevje; Jakob Starčevič, Ivan Radosevic In Anton Starčevič iz Gallup, N. Mex., v Lic; Jakob Glažar iz Trinidad, Colo., v Št. Peter; Josip Kure iz Prescott, Ariz., v Gorico; Anton Rupar iz Milwaukee, Wis., v Krško; Tomaž Pire iz La Salle, 111., v Gornji grad; Jurij Kezele iz Gallup, N. Mex., v Delnice. Vsi ti potniki ao kupili paxobrod^ ne listke pri tvrdki Frank Sakser Co., 82 Cortlandt 81, New Točk. USTNICA UREDNIŠTVA. F. K., Little "Falls, N". Y. Carina za uvoz žepnih ur znaša 40% vrednost; to velja tudi o stenskih urah. V ostalem so pa ameriške ure mnogo boljše, kakor evropske. — Ako ima kedo prvi papir šest let, dobi lahko druzega; seveda je boljše, ako si nabavi svedoke, da je ves čas bival v Zjedinjenih državah. Ako ni bival vedno v kakem kraju, naj si nabavi svedoke iz dotičnih krajev, kjer je Jjival, kar se zamore zgoditi potom affidavitov, koji potrjujejo šestletno dobo njegovega bivanja v Z jed. državah. — Gramatiko, oziroma "Angleščino brez učitelja" dobite pri tvrdki Frank Sakser Co. za 40 centov. — Ko se vzame potni list za inozemstvo, se mora navesti, koliko časa se namerava muditi v inozemstvu. Po dveletnem bivanju se je treba zglasiti pri našem konzulu glede podaljšanja. — Kedor ima j prvo listino, še ni državljan republike, ampak one dežele, iz ktere prihaja. — Knjižico odpošljemo. POZDRAV. Pred odhodom v staro domovino pozdravljam iz obali Atlantika vse prijatelje in znance v Zjed. državah, posebno pa one v Imperial. Ptu, ka- ■ kor Ivana MiklaveiČa in Martina ! Mlatkoviča, ktera sta me pri odho- j du od tam spremila na kolodvor. Ži- j vili! Na svidanje! New York. 9. sušea, 1909. Mihael Knifelc. < POZIV. Po naši okolici nekdo raznaša po noči pisma, v koje stavi čike. Zato ga opozorim, naj preneha in naj iste | sam počika, ker v krizi so dobri. F. Debevc. Ashtabula Harbor, O. NAZNANILO. Društvo sv. Alojzija št. 36 J. S. K. J. v Conemaugh, Pa., ima svojo redno sejo vsako tretjo nedeljo v mesecu. Društvenike opozarjam, da bi se istih v polnem številu udeleževali ter tudi redno donašali svoje mesec-; ne prispevke, ker drugače društvo ne ! more obstati v pravem redu zaradi j prevelikega števila bolnih bratov. Se- | ja pride, pa še skoraj ne sprejmemo toliko denarja, da bi asesment pla-1 eali na Jednoto. To je zanikrno,' ker komaj četrtina društvenikov pride k seji. Bratje, tako nikakor ne moremo naprej, društvo mora prepa-sti. Torej žrtvujte se malo za svoje društvo! Če se pa kteri zaradi oddaljenosti ali dela ne more seje udeležiti, naj vsaj svojo mesečnino i pošlje po svojem zanesljivem sobratu ali isto pošlje odboru. Ako še to ne zadostuje, se suspendira vsak član, I kteri za dvakrat dolguje. Torej pozor! Ivan Potokar, I. tajnik. (10, 12, 15, 3) t NAZNANILO. Cenjenim rojakom širom Amerike naznanjam žalostno vest, da se je dne 8. marca ponesrečil naš priljubljeni rojak IVAN OMERZU. Zjutraj je šel zdrav in čil na delo vi tirno in že o'o 9. zjutraj prinesli so '_ra ponesrečenega iz jame. T^Iefo-lieno pozvani zdravnik ukazal ga je odpeljati v bolnico, kjer je čez 3o minut v Gospodu zaspal, akoravno je zdravnik izjavil, da bode v dveh te- ■ dnih okreval. Poklicali smo seveda *udi takoj duhovna, pa je bilo že prepozno. ^ Ranjki je bil star 46 let, še samec, in zapušča v starem kraju očeta, mater, dva brata in dve sestri. Bil je vsem rojakom zelo priljubljen, ker bil je zelo skrben in miroljuben. Pri meni je bil na stanu in hrani 6 let ter vsakikrat vse pravočasno in pošteno plačal. Prihranjeni denar ima v tukajšnji banki in kacih 800 goldinarjev pa v ljubljanski hranilnici. Ranjcega bodemo pokopali na tukajšnjem katoliškem pokopališča. _ Bodi mu lahka tuja žemljica! Greensburg, Pa. Josip Eebe, žalujoči prijatelj. SLOVENSKI KROJAČI se priporočamo rojakom v izdelovanje možkih oblek tu in po vsem okrožju. Čistimo moške in žensk« obleke vse po zmirno nizkih cenah. John Terma Company, Aurora, Minn (24—2 — 31—3 «x ▼ sred) ^ Kje je NEŽA PIRŠf Doma je iz Kamnika, Kranjsko. Pred enim letom je prišla v Ameriko in se naselila nekje na zapadn. Prosim cenjene rojake, če kdo ve za njen naslov, naj mi ga blagovoli naznaniti, ali naj se pa sama javi. — Martin Frigel, 96 Stagg Street, Brooklyn, N. T. (9-10—3) Slovensko katoliške m svete Baiiip saZledlnJene države Amwfer, Sedež: Forest City, Pa. Mafwa^ranodneat, Uvihmp«« «9oa oCt^aT« m ' '-O—O—■ ■■111» ODBORNIKI: i « . , Predsednik: ALOJZIJ ZAVERL, P. O. Box 374, Forest City. Pa. Podpredsednik: MARTIN OBERŽAN, Box 51, West Mineral, Km I. tajnik: IVAN TELBAN, P. O. Box 607, Forest City, Pa. IL tajnik: ANTON OŠTIR, 1143 E. 60th St., Cleveland, Ohio. Blagajnik: MARTIN MTJHIČ, P. O. Box 537, Forest City, Pa. NADZORNIKI: MARTIN GERČMAN, predsednik porotnega odbora, Weir, K'T'ff KAROL ZA T. AR, L nadzornik, P. O. Box 647, Forest City, Pa. FRAN KNAFELJC, H. nadzornik, 909 Braddock Avenue, Bo* dock, Pa. FRAN ŠUNK, III. nadzornik, 50 Mill St., Luzerne, Pa. 1 — ■ ■ POROTNI IN PRIZTV^L ODBOR: PAVEL O BREG AR, predsednik porotnega odbora, Weir, Kaaa. JOSEP PETERNEL, I. porotnik, P. O. Box 95, Willock, Pa. IVAN TORNTČ, n. porotnik, P. O. Box 622, Forest City, Pa. Dopisi naj se pošiljajo I. tajniku: IVAN TELBAN, P. O. Bexfif, Forest City, Pa. Društveno glasilo je "GLAS NARODA" ■ o o-- PRISTOPILL K postaji št. 15 v Huntingtonu, Ark., Matija Babic star 22 let, Jurij Štimac 21 let. K postaji št. 18 v Flemingu, Kansas, Ivan Tratnik 17 let. K postaji št. 21 v Little Falls, r," Y., Matija Bevanda 20 let, Štefan Grubičič 39 let. K postaji št. 22 v Imperialu, Pa.. Ivan Potočnik 22 let. K postaji št. 24 v Soprisu, Colo., Matevž Valenčič 26 let, Jakob G*-llob 31 let. K postaji št. 27 v Yale. Kansas, Ivan Zupančič 24 let, Fran Šum 23 j let, Mihael Sikule 28 let, Fran Šule 31 let. K postaji št. 29 v Rock Springs, Wyo., Blaž Križnar 29 let. K postaji št. 31 v Calumetu, Mich., Fran Baraga 21 let, Ivan Kure (23 let. K postaji št. 32 v Braddocku, Pa., Mihael Sadar 35 let. K postaji št. 33 v Clevelandu, Ohio, Anton Barbič 26 let. K postaji št. 36 v Dietzu, Wyo.,Karol Kuvorh 22 let. K postaji št. 39 v Clarksville, Pa., Jakob Oblak 42 let, Josip Oblak 16 let. K postaji Št. 40 v Cumberlandu, Wyo., Mihael Mustank 40 let, Anton Jeram 30 let, Alojzij Jeram 20 let, Josip Košman 33 let, Robert Kralj 34 let, Josip Turk 43 let, Fran Leskovic 30 let, Ivan Gorenje M let, Josip Siebenfocher 31 let, Fran Krek 38 let. K postaji št. 41 v Mulberry, Kansas, Ivan Vehovec 29 let, Ignaeij Burgar 27 let. K postaji št. 42 v Winter Quarters, ^tah, Ožbald Bregar 19 let, Vr. Moneto 18 let, Ignacij Tušek 27 let. K postaji št. 43 v Dodsonu, M d., Ivan Zumar 31 let. K postaji št. 44 v Franklinu, Kansas, Fran Drolc 17 let. K postaji št. 45 v Delagua, Colo., Josip Delast 23 let. K postaji št. 47 v Frontenacu, Kansas, Štefan Rogelj 28 let. K postaji št. 52 v Aldridge, Mont., Martin Blagotensek 44 let, Ivan Bukovec 26 let, Fran Jušič 29 let, Ivan Košarak 18 let, Josip Goričar 29 let, Martin Mravljak 44 let, Martin Šetinc 32 let, Evgen Šimec 35 let, Fran Kopland 29 let, Anton Glač 33 let, Josip Kostajna 34 let, Fran Stugelj 42 let, Ivan Vodušek 44 let. K postaji št. 53 v Pittsburgu. Pa., Ivan Okoren 27 let, Jakob Mi-klič 32 let. IVAN TELBAN, glavni tajnik. Zdravju Kta^^B nujTHin:ersriša :>i; L, R * V P* \ V O i ktero je varjeno najbr lištga lmporlirane^a čt=>k*.ga i:» . i« R^d tcj.i naj nikdo ne ^am udi p-s' u siti ga v sv« i o lastno kor i>t k,.kor t ■■ .n v k n:st s%oje družine, svojih prijateljev in drugih. Lolsy pivo j'e najboli priljubljeno ter se uoL. . vseh boljših gostilnah. Vse podrobnosti zveste pri Geo. Tra-r." t. ■!(,.:"• 1. . T kteri Vam drage volje vse pojasni. THE ISAAC 1EISY BREWING COMPANY i CLEVELAND, O. POZOR, ROJAKE, V MILWAUKEE IN OKOLICI! Podpisani naznanjam Slovencem in bratom Hrvatom, da sem se s svojim saloonom preselil iz Lake St. St. 236 na Reed St. št. 164. Tu imam sedaj krasno urejen saloon in Boarding House, kjer točim vedno sveže "Schlitz" pivo, dober whiskey in izvrstna vina. Na razpolago imam izvrstne smodke in skrbim vedno za dober prigrizek. Priporočam se za obilen obisk. i Josip Komar, 164 Reed Street, Milwaukee, Wis. Kje je JOSIP KOPARCf Pred pol leta sva bila skupaj v Clevelandu, Ohio; od tu sem mu piza!, pa mi je bilo pismo vrnjeno. Prosim cenj. rojake, ako kdo ve za njegov naslov, da mi ga blagovoli naznaniti. John Zupančič, Box 032, Conemaugh, Pa. (9-10—3 ( Kje je moj prijatelj ALOJZIJ KO-PARf Za njegov naslov hi rad zvedel njegov prijatelj, zato prosim cenj. rojake, če kdo ve, da nri ga blagovoli naznaniti. — Joseph Novšak. Brereton, Fulton Co., IQ. (10-11—3) Iščem svojega prijatelja ANTONA GOSAR. Doma je iz Logatea. Pred tremi leti sva bila skupaj na Ligunir in sedaj ne vem, kje m nahaja. Če kdo izmed rojakov ve za njegov naslov, prosim, da mi ga naznani, ali naj se pa sam javi. Matthews Meza, Box 9, R. F. D. S, Irwin, Pa. Avstrijski tobak, boaniški, hercegovski in dalmatinski. — Ptfite po eenlk, kteri obsega cene raznovrstnega tobaka. A. Logar, 26 E. 119. St, New York. Jugoslovanska ^^ Jednota- ktkorporir&na dne 24. januaija 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. -'—o—o- URADNIKE: PRANK MEDOS, predsednik, 9483 Ewing Are., So. Chicago, I1L IVAN GEKM, podpredsednik, P. O. Box 67, Brmddoek, Pa. QUO. Ll BROZICH, glavni tajnik, P. O. Box 424, Ely, Minn. HACT KERŽlSNTK, pomožni tajnik, L. Box 383, Rook Spring«, Wjo. rVAN GOVŽE, blagajnik, Box 105, Ely, Minn. NADZORNIKI: AAjQJZZJ VIRANT, predsednik nadaornega odbora, Cor. 10th At«. * Giob* St., So. Lorain, 0. IVAN PRIMOŽIČ, dragi nadzornik, P. O. Box «41 EveUth, Mina. MIHAEL KLOBUČAR, tretji nadzornik, 115 — 7th St., Calumet, POROTNI ODBOR: IVAN KERŽiSNIK, Predsednik porotnega odbora, P. O. Box 138, •vdAne, Pa. IVAN N. GOSAR, drugi porotnik, 5312 Buller St., Pittsborg, Pa. rVAN MERHiAR, tretji porotnik, Box 96, Ely, Minn. frfcomi sdravnik, DR. MARTIN J. IVEC, 71L N. Chicago St. Joliet, HI. -o—o--- Krajema draJtva naj blagovolijo pošiljati vse dopise, premembe adov m droge listine na glavnega tajnika: GEORGE L. BROZICH, Box 424, Cky, t po svojem tajnika in nobenem dragem. Denarne poiiljatv« naj pošiljajo krajevra društva na blagajnika: JOHN GOUZE, P. 0. Box 106, Ely, Minn, po svojem zastapmku in nobe-aam dragem. Zastopniki krajevnih druftev naj poiljejo duplikat vsake •oAtijafcre tudi na glavnega tajnika Jednote. Tae pritožbe od strani krajevnih druiiev Jednote ali posameznikov mq as pošiljajo na predsednika porotnega odbora: IVAN KERZl&NIK, Bez 138. Bardine, Pa. Pridejam morajo biti natanfcii podatki vsake Droit veno glasilo je "GLAS NARODA." Drobnosti. K3LANJSKE NOVICE. V Ameriko. Dne 16. februarja se je s južnega kolodvora v Ljubljani •dpeljalo v Ameriko 68 Slovencev in 9 Hrvatov. Prijeti goljuflci. Nedavno sta prišli v neko ljubljansko trgovino dve "gospodični" ter rekli, da sta pooblaščeni po neki ugledni trgovšČevi soprogi si izbrati več perila za neveste. Dotična gospa sicer res kupuje pri navedenem trgovcu, a ta je bil tako previden, da je naročnici fino odpravil, zadevo pa takoj nazna-sii policiji. Na to sta šle goljufici v neko drugo tako trgovino in zopet zahtevale finega blaga na ime poprej-Saje gospe. Tudi tu je njima izpod -letelo. "Tretjič gre rado" pravi pregovor, a tu se ni uresničil. Tretjič se je navihankama posrečilo, ker sta bili že bolj previdni. Prideta do tretje moderne trgovine. Tu pa ena počaka zunaj, druga gre pa notri ter vzame za že omenjeno damo na izbere pet bluz v vrednosti 48 K, češ, da bode šla gospa zvečer na neki ples, pa uima pripravne bluze. Trgovec ji je naglo postregel, a iz previdnosti poslal za njo svojo uslužbenko. Ko je goljufica zapazila nastavljeno past je izginila z bluzami v neko hišo in nije bilo več najti. Sedaj ko sta bile z bluzami preskrbljeni, je bilo potreba preskrbeti še za želodec, in sicer ni bilo doma niti špecerijskega blaga, niti slaščic, katere morajo gOf^x>dične > takimi bluzami vendar imeti, pri rokah. Obdržali sta prejšnji sistem. Na ime neke druge trgovke sta vzeli v neki spocerijski trgovini za 40 K špecerijskega blaga, v n«ki drugi pa jima je spodletelo. Na ime ravnoiste trgovke sta potem vzeli v neki slaščičarni za 17 K slaš-•ie in tako je bilo vsega d<*olj. Ko je policija po takojšnjem zasledova-ajn poizvedela, da stanujeta lahko-živki bržkone v zeleni jami, je obvestila o tem orcžniitvo v Vodmatu, katero je na to obe izsledilo in are-tovalo v osebah slaboglasnih, brezposelnih služkinj Terezije Centove in Jožefe Mejačeve. Pri hišni raziskavi so se našle le bluze, drugo pa sta bile že vse razpečale. Ni izklju-ieno, da sta navihanki tuddi drugod aa ta način pogoljufali in naj se od-ikodovane stranke zglasijo pri policiji odnosno pri deželnem sodiščr. Palača kreditne banke. Kakor se poroča, si namerava "Ljubljanska kreditna banka" zgraditi lastni dom, •dgovarjajoč vsem modernim zahtevala. V ta namen namerava banka kopiti od mestne občine veliko stav-bi&če na voglu dunajske in Franca Jožefa ceste, kjer stoji staro voja-iko oskrbovališče. Ta prostor meri aad 3000 kvadratnih metrov ter ima krasno lego v središča mesta. Projek-tovana palača Kreditne banke bo krasno tri nad stropno poslopje, v čigar pritličju se bodo nahajale banč-ae pisarne, elegantna kavarna in raz-ai trgovski lokali- Velika, moderno arejena bančna dvorana se zgradi v dvoriščnem trakta. Novo poslopje, sa katero izdeluje načrte arhitekt Krisnf v Pragi bo največja zgradba t Ljsbljani; glavna fronta bo dolga 84 metrov, stranski fronti (ob Franca Jožefa cesti ob novi cesti, ki bo : vodila od Dunajske ceste do Toma-novih ulic) pa po 35 metrov. Stavbe- < ni stroški so proračunani na poldru- : gi milijon kron. Kakor slišimo, se bo z gradnjo pričelo že letošnjo pomlad. : Pod vlakom je hotel storiti smrt 3Gletni Anton Merkel iz Vel. Žabelj na Vipavskem in sicer v četrtek, dne 1 febr. Vrgel se je namreč na železniški tir vipavske železnice. K sreči je strojevodja opazil nesrečneža še v pravem času. Videl ga je, ko si je slačil jopo in potem se vrgel na tir. Koj je ustavil vlak in železniški stroj, oziroma snežni plug, ki je v osprednju stroja pritrjen, je Merke-la že p ar krat naprej porinil in mu raztrgal jopo. Spravili so ga v železniški voz. Med potjo ni govoril nič. Šele v Gorici je prišel k zavesti, kjer ga je čakal že voz z usmiljenim bratom. Prepeljali so ga seveda v bolnišnico. Namenjen je bil v Gorico k zdravniku. Med potoma mu je duh otemnel in v takem položaju je hotel v smrt. Most čez Kolpo pri Brodu je hrvatska deželna vlada za vozni promet zaprla, ker je most v tako slabem stanu, da se utegne porušiti. Še letos se zgradi nov most, h kateremu prispevata Hrvaška in Kranjska. PRIMORSKE NOVICE. Usnje je ponujal čevljarjem-v Gorici neki Godnik iz Trsta. Prepričal je čevljarja Josipa Gorjupa, da je usnje dobro in jako po ceni. Poslal mu je precej usnja, katero je Gorjup prodajal drugim čevljarjem. Kar naenkrat pa je izvedel po policiji, da je isto usnje bilo ukradeno v Trstu, ter da je prodajal ukradeno blago. Godnika so zoprli. Tujcev je bilo v Gorici lansko leto 20.596; med temi iz Nemčije 660, z Angleškega 102, s Francoskega 195, ii Rusije 79, iz Amerike 7, iz Italije 4415. Poskusen samoumor v gostilni. V nekitržaški gostilni v ulici Via Chia-ceiera je potegnil nenadoma med gosti za mizo sedeči A. Visjak, kotlar-ski pomočnik, iz žepa samokres, ga nastavil na prsi in se hotel ustreliti. — V zadnjem trenutku mu je izbil orožje iz roke njegov sosed, nakar so poklicali stražnike, kateri so odvedli v zapor. — Vzrok poskušenega samomora ni hotel povedati. — Ko se je pomiril, so ga zopet izpustili. ŠTAJERSKE NOVICE. Dobro kupčijo je napravil 16. febr. nek neznanec v Mariboru. Elegantno opravljen je obiskal par modnih trgovin, kupil kake malenkosti, kakor par nogavic, žepne robce i. dr. Plačeval je vedno z bankovci in pri blagajni med medjavanjem umno zapre-del v pogovor dotično blagajničarko, tako, da ona ni opazila, da je tujec odnesel kupljeno robo, odšteti drobiž in se bankovec povrhu — vse zastonj. Smrtna kosa. Umrla je na Bregu pri Celju Marija Radej. Povila je pred kratkem dvojčke. — Pri Celju je umrla J. Sanderly, sestra bivšega župana Rakuša. — V Vuzenici je umrl umrl veleposestnik Bruderman. — Umrl je v Gradcu ravnatelj drž. železniškega urada Avg. Rabcewwicz "pi." Zubkowski. — Umrla je na ] Vranskem 81 ^let stara Frančiška i Musi, mati duhovnov Jožefa in Alojzija Musi. < Virantov hotel v Žalcu je kupila 1 na dražbi neka nemška hmeljarska ; tvrdka iz Žatca na Češkem. 1 i Hans .Woschnagg .— .kandidat. Hans Woschnagg, bivši 'Sokol' in | sedaj nemčurski tovarnar, usnja v ^ Šoštanju, je postavljen za nemškega ^ kandidata za drugi deželnozborski mandat v mestnem okraju Celje. Ta mestni okraj obsega Celje, Laško, Sevnico, Brežnice, Vojnik, Vitanje, Velenje in Šoštanj. Učitelj meščan- J ske šole Aistrich je izjavil pri zboro- * vanju, da vzdrži svojo kandidaturo. ( * Posledica anonimne ovadbe. Po časopisjih je krožila vest, da je narodni gostilničar v St. Petru v Sa- ( vinski dolini gosp. Šribar svojega hlapca udaril do smrti, da je bil zaprt itd. Ta vest je izvirala iz ano- , nimne ovadbe, a je neresnična. Do-tični hlapec se je namreč sam obesil. HRVATSKE NOVICE. Oropana kmetica. Dne 16. febr. je došla kmetica Eva Ivačevič iz Martin ca, okraj Čazma na Hrvaškem v Zagreb. V neki znani ji hiši na Ilici je hotela prositi za prenočišče. Po poti sreča jo pa neka tuja ženska, ogovori in med daljnim pogovorom spremljaje jo po Ilici povabi, če hoče pri njej prenočiti. Rekla je, da je ptostrežkinja pri raamih 'zagrebških rodbinah. Kmetica je bila zadovoljna, in ji sledila skozi vodovodno ulico do vojaškega skladišča. Tu jih ustavi nenadoma neki tuj muz, ter napade najprvo spremljevalko kmetice, ktero je pa takoj izpustil, ko mu je obljubila, da mu da desetico za pivo. Na to se je lotil kmetice, jo vrgel na tla ter ji zamašil usta. V tem trenotku pa seže dozdevna po-strejkinja kmetici v žep, vzame denarnico s 121 kronami in še neizplačano menjico glasečo se na 146 kron, se kmetici zahvali za lahkoverno zaupnost in skupno z napadalcem — s katerim sta bila seveda dogovorjena — zbeži. To je že drugi podoben slučaj, ki se je zgodil v Zagrebu, kjer so se menda lopovi tako razmnožili, da skoro lahko tekmujejo v svoji zvijačnosti in predrznosti z velikomest-nimi navihanci. Tragedija ljnbezni. Neki Ivan Poltner iz Broda na Hrvaškem se je splazil v noči 12. do 13. svečana v stanovanje zasebnice Ane Volarevi-čeve, ter jo spečo ustrelil. — Misleč, da je že mrtva, je ustrelil tudi sebe, ter obležal na mestu mrtev. — Ana Volarevic je dobila sicer težko rano v prsi, toda gotovo še okreva. Vzrok zločina je iskati v jezi Poltnerjevi, ker mu Volarevičeva ni hotela vračati ljubezni, katere je je prosiL V smrt na vislicah so obsodili v Mitrovici Konrada Blaša, ki je novembra meseca lanskega leta v Leži-miru s sekiro ubil iz zasede tovariša delavca Lazo Lončarja. Morilec je priznal svoj zločin. Smrtno obsodbo je poslušal apatično. "Kepeniška stotnika" v Gorah na Hrvaškem. Gore pri Petrinji sta te dni počastila dva tajna agenta v ve-leizdajski aferi. Župan Ožbolt jima ni zaupal ter ju dal zapreti in preiskati. Iz delavskih knjižic izhaja, da sta hotela preiskovati gorske hiše Gregor Štruc in Krištof Skruba, oba s Štajerskega. Gospod "inšpektor" Skruba je dobil osem dni zapora, njegov "tajnik" Štruc pa pet dni. Veleizdajnik Srb Rebrač, ki je v zagrebških zaporih, se je spri z jet-niškim paznikom, kateri ga je med prepirom s ključi udaril po glavi in precej poškodoval. Strela je udarila skozi HimniV y y okolici Šebenika v hiši Milana Panj- C kote so sedeli ob ognjišču v nedeljo s zvečer štirje delavci, se pogovarjali v in pili žganje. Nakrat udari strela I v dimnik, švigne navzdol proti og- 1 nju in opeče vse štiri tako močno, r da so brezzavestne morali odpeljati d v bližnjo bolnico, ter je malo upanja, 1 da bi okrevali. $ 3 BALKANSKE NOVICE. Simpatije vse javnosti so na stra- s ni Srbije. Petrograd, 17. febr. Z d ozirom na vesti o predstoječi okupaciji Srbije po Austro Ogrski piše * "Novoje Vremja", da bodo Srbiji v slučaju vojne prišli na pomoč ru- ^ ski, italijanski, angleški, francoski, da, celo bolgarski in turški prosto- „ voljci, ker je znano, da uživa Srbija v borbi proti Avstro-Ogrski prav tako simpatije vsega sveta, kakor žrtve potresne katastrofe v Siciliji in Kalabriji. d NAŠI ZASTOPNIKI l kteri so pooblaščeni pobirati naroč- č nino za "Glas Naroda" in knjige, ka- 1 kor tudi za vse druge v našo stroko spadajoče posle. 1 San Francisco, CaL: Ivan Stariha. Za Denver, Colo., in okolico: IL B. -Dergance, Stockyards, Denver. » Pueblo, Colo.: Peter Čulij. . Indianapolis, Ind.: Alojzij Rad- [ man. , Waukegan, 111.: Fran Petkoviek. . Chicago, HL: Mohor Mladič. Depue, 111.: Dan. Badovinac. South Chicago, HL: Josip Kom-pare. La Sale, HL: Mat. Komp. Calumet, Mich.: M. Grahek, Mat. Pavel Schauta. Calumet, Mich, in okolica: Ivan Šutej. Iron Mountain, Mich, in okolico: Marko Badovinac. Chisholm, Minn.: K.Zgonc, Bx313. Hibbing, Minn.: Ivan Povie. Ely, Minn.: Ivan Gouie. Eveleth, Minn.: Jurij Kotae. Kansas City, Mo.: Ivan Kovačič ir Ivan Rahija. St. Louis, Mo. in okoliea: Frank Skok, 2838 Lyon St. Aldridge, Mont.: Gregor Zobec. Brooklyn, N. Y.: Alojzij Češarek Little Falls, N. Y.: Fran Gregorka. West Seneca, N. Y.: Jovan Mili* Cleveland, O.: Frank Sakser Co.. William Sittar in Mat. Pečjak Oregon City, Ore.: M. Justin. Conemaugh, Pa.: Ivan Pajk. Canonsburg, Pa.: Geo. M. Sehultz Claridge, Pa.: Anton Jerina. Greensburg, Pa.: Fran Kebe. Brad dock, Pa.: Ian Germ in Ivaa Varoga. Forest City, Pa.: Karl Zalar. __ Johnstown, Pa.: Fran Gabreenja. Pittsburg, Pa.: Ignac Podvaanik Steelton, Pa.: Marko Kofalt in Jo-sip A. Pibernik Willock, Pa.: Fran Seme. West Jordan, Utah: Anton Palčič Black Diamond, Wash.: Gr. Po renta. Benwood, W. Va.: R. Hoffman. Thomas, W. Va.: Josip Rus. Milwaukee, Wis.: Josip Tratnik is Rock Springs, Wyo.: Louis Pire is A. Justin. Vsi naši zastopniki so z nyni ž« dalje časa v poslovni zvezi, vsled če sar jih rojakom najtoploje priporo čamo. ROJAKI, NAROČAJTE SE NA 1 GLAS NARODA", NAJVEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIKI __I NAZNANILO. Kranjsko slov. podp. društvo sv. Barbare postaja št. 6 v Cleveland«, O., spadajoče v Forest City, Pa., ima svoje redne seje vsako prvo nedeljo v mesecu ob 2. uri popoludne v D. Ulmerjevi dvorani, vogal St. Clair Ave. in 55. St. V društvo se sprejemajo rojaki od 16. do 45. leta. Vstopnina se plača po starosti, in sicer od j 16. do 18. leta $4.00, od 18. do 25. 1. j $5.00, od 25. do 35. leta $6.00 in od j 35. do 45. leta pa $7.00. Sprejemajo se tudi žene in otroci,! seveda le oni, kterih očetje so že pri društvu. Natančneja poročila dobite prt L tajniku: Mike Jalovec, 1306 E. 55th St., Cleveland, Ohio. (4x: 5, 10, 17, 24 — 3) OGLAS. Pozor Slovenci in bratje Hrvati I Izdelujem vsa v mizarsko stroko spadajoča dela: postelje omare, jedilne shrambe, pisalne mize, peresne stole, blazine na vzmeti, sploh vse, kar se tiče te stroke. Za obila naročila se priporočam, cene so zmerne in naročila opravljam na vse kraje. Frank Kos, P. O. Box 335, Wattingham, Ohio. (24—2 — 31—3 6x v sred) Ako hačeš dobro postrežbo j z mesom in grocerijo, tako se obrni na ? i Martin Geršiča, 301-303 E. Northern Ave., j Pueblo, Colo, j Tudi naznanjam, 1a imam j ▼ zalogi vsakovrstno suho meso. namreč: j klobase, rebra, jezik« Sunke itd. ; Govorim v vseh Slovana j obilni obisk. .............................................. Slovencem in Hrvatom pri- x poročam svoj ž SALOON j v obilen poset. Točim vedno l svežo pivo, dobra | vina in whiskey ter I imam v zalogi zelo fine | smodke. Rojakom pošiljam denar* | ]e v staro domovino 3 hitro in poceni. Pobiram naročnino sa "'Glas | Naroda". V zvezi sem z gg. -i Frank Sakser Co. v New Yorku. | Z veles pošto varnem : Ivan Govže, - • Ely, Minn. I ! ZvISanje obrestne mere. 1 Hranilne vloge sklepom leta 1907 3,165.025*00 kron. Varnostni zakladi sklepom 1907. čez 11-4 tisoč kron. Letni denarni promet 20 milijonov kron. NAZNANILO. I Glavna posojilnica f 0 regl«tr. zadrugo ac neom. zavezo "J* 1 ▼ UIUBLJANI, Kongresni trg it. 15, o J- \ obrestuje od 1. januarjja 1908. hranilne v!oge po n i 411 1 >s 1° g > takoj od dnera vložitve pa do dneva dvige brez odbitka ran- 9 N nega davka, tako da dobi nložnik od 100 K. čistih K. 4-75. ® Po % naložen denar se za celo leto preje podvoji nego po 4)4 % in za S leta preje nego naložen po 4%. JEtojaki 1 Kdor hoče svoj denar n godno in varno nalošiti naj ga pofilje v našo posojilnico. Pošiljatve za Zjed. države posreduj< tvrdka FR. SAKSER CO., 109 Greenwich St., 5ew YorF. Upravni svet. 1 Zvišanje obrestne mere. ! ----- Kretanje parnikov. Sledeči parniki odplujejo 1 z New Yorka : AUSTRO - AMT1RTK PE0GA. V Trst in Reko: 24 marca......Martha Washington V HAVRE, (francoska proga) 18 marca ............ La Provenoe 1 25 marca .............. La Savoie 1 aprila ............ La Touraine 8 aprila.............. La Lorraine 15 aprila ............ La Provence 22 aprila .............. La Savoie 29 aprila ............ La Touraine 6 maja .............. La Lorraine 13 maja ..............La Provence 20 maja .............. La Savoie 27 maja ............. La Touraine 3 junija ..............La Lorraine 10 junija ............ La Provence 17 junija .............. La Savoie 24 junija ............ La Lorraine 1 julija ..............La Provenee V BREMEN, (sever on ems ki Lloyd.) j 23 marca .......... Kronpr. Cecilie 1 30 marca ----Kais. Wilh. der Grosse 1 aprila......Prinz Fried. Wilhelm 6 aprila........Kaiser Wilhelm H. 13 aprila......Htronprinz Wilhelm 20 aprila .... Kronprinzesin Cecilie 27......Kaiser Wilhelm der Grosse V HAMBURG. (Hamburg Am, Line.) 20 marca Kaiserin August e Victoria 27 marca ..........Graf Waldersee 10 aprila ................ Amerika 17 aprila ............... Cleveland 21 aprila .........President Grant 24 aprila Kaiserin Augusta Victoria 29 aprila ............ Deutschland 13 marca............. Philadelphia V SOUTHAMPTON. (American Line.) 20 marca................. st. Pairf 27 marca..............New York 3 aPrila ................st. Louis 10 aprila ............ Philadelphia 17 aprila ................ St. Paid 24 aprila .............. New York 1 maja ................. St. Louis 8 maja .............. Philadelphia V ANTVERPEN. (Red Star proga) 13 marca ................ Zealand 20 marca ............... Samland 27 marca .............. Gothland 3 aprila .............. Vaderland 10 aprila ................ Zealand 17 aprila .............. Kroonland 24 aprila ................ Lapland WHITE STAR LINE. (V Southampton.) 17 marca ................ Oceanic 24 marca .............. Teufconie 31 marca ................ Adriatic 7 aprila ................ Majesti« 14 aprila ................ Oceani« 21 aprila ................ Teutonie 28 aprila ................ Adriatie 5 maja .................. Majestis 12 maja ................. Oceania 19 maja ................. Teutonie 26 maja ................. Adriati« V ROTTERDAM. Holland Amer. Line) 23 marca ................ Ryndaa 30 marca ........ New Amsterdam 6 aprila ................ Postdara 13 aprila ............... Noordam 20 aprila .............. Rotterdam 27 aprila ................ Ryndaa l tovem denarju, kar pa najhitreje, najvestneje in n a je % n I» J preskrbi f FRANK SAKSER CO., { 82 Cortland St., New York, N. Y. , , T -Podružnica:—- I 6104 St. Clair Av., N. E., Cleveland, O. T temu bi drugam segali, ako Vam Vaš rojak najboljše I postreže ? Sedaj pošiljamo f 100 kron avstrijske veljave za $20,50 I s poštnino vred, , > Pozor! Slovensko Zdravišče proslavlja v tem letu deset-t/m Jetni svoj obstanek in ob tej priliki bode slavni zdravnik Dr. J. F*" aJ E THOMPSON med Slovence porardelil 10.000 krasnih srebr-f nih užigalnikov v spomin. Vsaki rojak kteri posije nekoliko za ' ^Jt^C^L^ poštnino potrebnih znamk (štempsov) dobi takoj ta lep spomia I ^gOfe^Ji^ v dar. Pišite takoj danes v materinem jeziku, ter naslavjajte: ^tlF Slovensko Zdravišče, Or. J. E. Thompson, 342 West 27th Street, New York. AVSTRO-AMER1KANSKA ČK\ >> (pre?j«č5 bratje Cosulich.) -as NajpripravoejSa in najcenejša parobrodna črta za Slovence in Hna?* ^ ~ -=.r m Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". KBGULARNA VOŽNJA MED NEW YORKOM, TRSTOM iN R > 1 navedeni novi pacobrot' m in imajo braSRhil AUO, LtAOBA, fiflrihB* en« vožolb Usfkii Iz IEW YQRKA n tli. razred s0.i1: ™STA............................m ---§28.— i*naiu iwi..._____________________________tis.se S^kb.............................—-------- 2ACKSBBA......................„..... ,„ gpau^t^gTL K1SLOVOA................................ta».M II. BA2BKD do TBSXA aU BSBLB-—--------SSO<0Q, «66.00 m SCO M PMpi Bros. & CoM Gen. Agents, »Washington stmt, nbw ven ©"b zori. ! Napisal Ivan Cankar. (Nadaljevanje.) Takrat pa me je obšel zli duh ka- ( kor oai večer na verandi. Bilo mi je neznosno; vse v meni je začelo trepetat* od žalosti, sovraštva in zlobe ____ Bedela sta poleg mene, poleg moje postelje >ta te poljubljala ter gledala, kdaj se zatisnejo moje oči. Tipala sta me po telesa ter ugibala, koliko časa še se bo pretakala ta kaplja krvi po izsušenih žilah; z ušesi ne mojih prsih sta poslušala, kdaj bodo iagrgrala moja pljuča---- Toda mvja pljuča niso hotela izgrgrati. Tedaj *ta se naslonila name s komolci — dvoje zveri je gledalo name z žareeimi očmi; tiščala sta me na prsi z vso silo, da bi mi iztisnila zadnji izdih; toda jaz sem še živel, ne da bi dihal in ce da bi se mogel geniti---- Sapa, ki mi je prihajala iz grla, mi je palila ustnice; vrgel sem odejo raz sebe, in prikazale so se kosti odete a sivo kožo. Srajca je bila na prsih odpeta in videlo se je vsako posamezno rebro kakor pri sestradanem konja. Uprl sem se z dlanmi na blazino ter se pomikal počasi navzgor, tako da sem naposled sedel na postelji. To me je utrudilo in začutil sem na delu potne kaplje. Po kratkem počitku sem se pričel obračati ne desno; noge so zdrsnile z rjuhe ter se dotoknilc mrzlih tal. Xato sem se uprl r. eno m ko ob mizo, a 7. druiro «»b po»tt-ijnak. aH noire .-o se j mi tresle tako inoriio, e izkusili zopet dvigniti. Dvakrat se j je zavrtelo v**- okoli mene in plamen sveče je ra»tel — tisoč piame- \ nov -s«- je zasvetilo po sobi. Iskal sem i ».pore in že sem se nagibal z vsera | telesom, da bi padel na obraz, toda | hijxjma je ugasnila ta čudovita svetloba. sveča je gorela zaspano in mir- I no na nočni mizici, in slabost me je ] minila. Oddahnil sem se globoko, vea , polit r. potnimi kapljami; tudi mraz me je ob&el znova, in po hrbtu me je j --^preletavalo, kakor da bi me kdo- j škropil z mrzlo vodo. Ves ta čas sem bil v velikem strahu, da bi v sosednji sobi n« slišali kakega šuma. Vse je zastalo v meni, ko sem se bil prijel za stol in se je nekoliko premaknil. Stel sem poleg vrat, naslonjen na steno. Dva koraka od mene je visela •ob zidu nočna suknja. Plazil sem se oprezno do nje, snel jo s kljuke ter si jo ogrnil. Izkušal sem, da bi si prevezal trakove, toda prsti so bili t^ko neokretni in 'rcsli so se tako, da se mi ni posrečilo. Suknja mi je segala skoro do tal, a spredaj so se videle suhe noge do nad kolen, in tudi srajce si nir-em mogel zapreti na j p jih. Sklonil ^m se do ključavnice i ter pogledal v solio.... Golobček in j golobica!.... Sedel-, sta precej da-: leč drug od drugega, a med njima na mizi je stala svetilka; privila sta jo . menda -.ima navilo!, kajti zorela je ! slabo. Desnici, iztegnjeni čez mizo, fctii f-e ta. On je gledal temno, ustnice sti>njene. obrvi namr" : »ene; obraza svoje žene nisem videl; naslanjala je glavo ob levico.... Se-j dela sta dolgo časa molče in mirno, : toda hipoma sta se dvignila oba : hkrati, tiho iu počasi, nagibala sta ■ »•e vedno nižjo čez mizo, dokler se I niso ustnic doteknile ustnice.... Takrat sem odprl vrata. Oba sta strmela vame stoje, pre-bleclela in okamenela. Jaz sem ju gledal mirno, in ustnice so mi zategovale v zlobnem smehu. Z razprtimi rokami sem napravil troje korakov do mize, tla so se mi zibala pod nogami, in miza in stoli, vse se je čudo' vito majalo pred menoj. Padel sem na stol t rokami in vsem gornjim životom; miza se je tresla, in svetilka je zažvenketala. Sedel sem s težavo a ne.to sem položil komolca na mizo. "Nalij mi čaja!" Moja žena je trepetala in gledala mie je kakor blazna, s čisto upadlim obrazom, odprtimi ustnicami in velikimi, topimi očmi. Ko sem izprego-voril, je segla po kozarcu z vodo, toda kozarec je padel na mizo in voda se je razlila---- Ozrl sem se za ad- junktom, ali ni ga bilo nikjer in vrata se bila na stežaj odprta. Zavrtelo *se mi je pred očmi in videl sem samo že svojo ženo, ležečo na stolu s povoženimi rokami, glavo nagnjeno globoko na prsi.... Pozno ponoči ime je prenesla v naročja na mojo posteljo. , VL I Potem nisem vež vst&L Tudi moj« telo je postalo bolj neobčutljivo in leno; vznemirjal ee urnem več zaradi mke neznainesti. In tudi doiffes nI ai bilo. Žteevi so bih topli kakor ■naioicdaj ▼ pomena oktobru: moj* postelj* j, stol* bliža okna; fan* mm J« atletiko ▼**«•1* T^fUvje ia gledal sem na vrt in proti gozdu, d Samo še prav malo listov je bilo na F vejah; časih se je kteri odti^al, za- d zibal se nekoliko po zraku ter padel s na zemljo. Platane na vrtu so bile že e skoro čisto prazne, gozdno bukovje s pa je bilo še precej košato, kolikor F .-e je videlo od okna. V daljavi sem i opazil celo drevje, ki niti še ortume- 1 liilo ni, a bilo je tako daleč, da ga s nisem mogel natanko razločiti. Ob -obzorju, skoraj v megli, se je raztezala dolga proga temnih jelk.... j Vse to sem videl nekako motno in , zamazano kakor skozi mokro steklo, j Žena je bila neprestano poleg mene. Očital ji nisem ničesar, toda v j tem času je omršavela od trpljenja, j Pričarana je bila na moje oči; koder I je hodila, je čutila moj pogled na svojem obrazu. Ni se mogla oddaljiti j I od postelje za sto korakov, kajti mo- j je roke so jo vlekle nazaj--------j Dasi je bilo zvečer precej hladno, j nisem hotel, da bi bilo okno zaprto. Skozi okno je padalo nekoliko svet- j lobe na vrt, na peščeno pot, ki je r vodila mimo lope. In tod sta se iz- ; prehajala roko v roki, in njena gla- ■ va je bila obrnjena proti oknu. Gle- j dala je celo nazaj, kadar sta se okre- j nila in stopala proti lopi. Časih sta j izginila za trenotek — vedel sem j dobro, da samo za trenotek; prišla ; .-ta takoj spet na stezo, kjer je tre- j petala luč od okna, in ona se je ozi- ' rala navzgor---- Vrnila se je v sobo. sključena, roke na prsih, in se- j dla je k postelji. Svetloba je padala ■ na njen obraz, prepaden in spačen 1: ..<1 bolesti. i • - Kod si hodila?" •• Izpreha.iala sva pod tvojimi j fknoni!'' -Jn/. je nisem pogledal. ! na misel niti za hip, da bi zi--lila kako nere-nieo. Trepetajoč od -trahu. od srama in od trpljenja mi ji- pmavljala od besede do In-sede. v-e |»o vrsti, kakor se zgodilo; zakrivala mi ni niti svojih neizgovorje-i,ih misli. V tem za mol k letni, monoto-nem irhi-u ni bilo ničesar razen otročje. polblazne bojazni. Tudi na nje- , ni h ustnicah je ležalo nekaj otroško [.lasnega. *• lzj»rehajala sem se /. njim pod tvpjim oknom. Jaz sem bila zelo žalostna zaradi tebe." Nagnila je glavo nižje in njene o-lirvi >o se skrčile. "Zaradi tebe sem bila žalostna in. "bljubila sem mu. da ti natresem v vodo strupa, če bi živel do tretje nedelje." 4'In kaj je rekel on?" "On je molčal.... Tožila sem mu, da me je strah tebe, ker nisi več podoben človeku----Da me režejo tvoji prsti tako globoko v meso----tako globoko.... Da mi sesajo tvoje ustnice kri iz srca, in da so popile j tvoje oči vso mojo dušo...." ••In kaj je rekel on?" "On je molčal.... Tožila sem mu, da se te bojim, ker si strašnejši od smrti same. Ti i-i pri meni, koder ho-I dim; zvezal si mi roke in misli, da ; -m ?amo še sužnja tvoje postelje. 1 ' Takrat že mi je prišla zla misel, ko -i -pal in sem >tala pri tebi. Poveda-, ia sem mu, da ^o se mi takrat skrčili prsti v klešče. . . . eno samo kratko minuto, in ti bi ne dihal več. Toda t moja roka je bila kakor odrevenela; ' i nekaj nevidnega jo j« objelo tesno z : vso močjo. Tvoje oči so bile zaprte, . toda jaz sem vedela, da si me gledal, | lu si videl natanko moj obraz in ino-I je skrčene prste...." "Jaz sem te videl, ljubica.... In kaj je rekel on?" "On je molčal in nato me je poljubil. Obadva sva čutila takrat vso ticdo neizmerno radost, ki na-ma pride roko v roki s tvojo smrtjo. Sedela sva že za svatovsko mizo v sladkem objemu in pričakovala sva najlepše noči____ " (Sklonila se je še nižje k meni in spoznal sem vso njeno veliko bolest. Sredi življenja ni bila drugega nego ud mojega umirajočega telesa. Prihodnji večer sta bila oba v mo- ; ji sobi. Hotela sta se skriti mojim o-čem, ali njune noge so ju vodile t mojo bližino, njuna obraza sta se o-braeala k meni, in kadar sta se poljubila, stopila sta v najsvetlejšo luč. Z blazno strastjo sta pila kellh svo- j je grenke ljubezni; ustna so srebala dalje, četudi so bila skrčena in ožgana od bolečine. Ozirala sta se name z velikimi pogledi, ali jaz sem se smehljal. Čutil rem dobro, kako sta iskala ta smehljaj, kako sta hrepenela po njem in po svojem trpljenju. Dokler so moje oči videle in dokler so moji možgani mislili, so bili ti trenotki zame nekaj nebeškega. VIL Ali moje oči niso videle in moji možgani niso mislili več dolgo. Že pred davnim, davnim časom so prihajali k meni ponoči ljudje z nejasnimi obrisi — meglene poster*, ki so se xabale ob stenah kakor ssnee. Razločeval sem jih samo s* hip, In takoj je opet padlo ogrinjalo prsi mojim pogledom. To se je zgodilo posebno v mojih žalostnih dneh, kadar me je obšel tisti globoki, neznosni dolgčas, ki izpremeni v neumne neznatnosti vse, kar je srcu najljubše in najveličastnejše. V duši je vse prazno, in pusto in ničesar zanimive" ga, ničesar veselega ni več na svetu. Vse je brezbarvno in nevredno, da bi se človek vznemirjal in navduševal. Ničevnost____ in sredi te nščevnosti jaz sam, niče ven del nioevnoeti. Ta čut mi je ležal na prsih kakor ' mora, in kadar sem se ga osvobodil, so se mi oči zalile s solzami od silne ■ otožnosti. V takih urah sem čutil £1- j no in natanko; moje oči so videle j stvari, ki so mi bile skrite v delavnih dneh, in moja ušesa so slišala ! zvoke, ki jih je drugače prevpilo glasno cestno življenje---- (Nadaljevanje prih.) Cenik knjig, katere s* dobe ▼ zalogi SLOVENIC PUBLISHING COMPANY, 82 COPTLANDT STREET, NEW YORK, IN. Y DUŠNA PAŠA (pisal škof Ti. Ba- ] raga,) platno, rodeča obreza 754, ] brožirana 60^. JEZUS IN MARIJA, vezano vlono-kost $1.50. fino vezano t usnje $1.20, vezano v platno 40^. KLJUČ NEBEŠKIH VRAT, vezano v slonokost $1.50. MALI DUHOVNI ZAKLAD, iagrin, < zlata obreza 90^. NEBEŠKE ISKRICE, vezano v plat- 1 no 50*. 1 OTROŠKA POBOŽNOST, 25*. ( POBOŽNI KRISTJAN, fino vezano 1 $1. 20. 1 RAJSKI GLASOVI, 40*. SKRBI ZA DUŠO, zlata obreza fino vezana $1.25. SRCE JEZUSOVO, vez. 60*. SV ROŽNI VENEC, vez. $1.00 SV. T7RA. zlata obreza, fino vezano $1.20. VRTEC NEBEŠKI, platno 70*. slo-nokost i mit. $1.50. UČNI KNJIGE ABECEDNIK NEMŠKI. 25*. A UNO V NEMŠKO — ANGLEŠKI TOLMAČ. 50<* ANOLEŠČINA BREZ UČITELJA j 40č BLE1WE1S KUHARICA, flno ve- j zana $1.80-ČETRTO BERILO, 40*. Dimnik: BESEDNJAK SLOVENSKEGA IN NEMŠKEGA JEZIKA 90*. EVANGELIJ, vezan 50*. GRUNDRISS DER SLOVEN1-SCHEN SPRACHE, vezan $1.25. HRVATSKO — ANGLEŠKI RAZGOVORI, veliki 40*, mali SO*. HITRI RAČUN AR, 40*. KATEKIZEM, mali 15*, veliki 40*. NAVODILO KAKO SE POSTANE DRŽAVLJAN ZJEDIN. DRŽAV, 5*. NAVODILO ZA SPISOV ANJE RAZNIH PISEM, vezano $L00. PODUK SLOVENCEM ki e kočejo. naseliti u Ameriki, 30*. P V A NEMŠKA VADNICA, 35*. KOČNI SLOVENSKO — NEMŠKI SLOVAR 40*. ROČNI ANGLEŠKO - SLOVENSKI SLOVAR, 30*. SLOVAR SLOVENSKO — NEMŠKI Janežič-Bartel, fino vezan $3.00. SLOVAR NEMŠKO — SLOVENSKI Janežič-Bartel nova izdaja, H ti o vezan $3.00. SLOVENSKO-ANGLEŠKI SLOVAR 30*. SLOVARČEK PRIUČITI SE NEM-, ŠČINE BREZ UČITELJA, 40*. j M'RETNA KUHARICA, brožirova- no 80*. VOŠČILNI LISTI. 20*. ZGODBE SV. PISMA STARE IN NOVE ZA VERE, 50*. ZBIRKA LJUBAVNIH PISEM, 30*. ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE. ANDREJ HOFER, 20*. AVSTRIJSKI JUNAKI, evez. »0*, nevez. 70*. AVSTRIJSKA EKSPEDICUA, 20*. BARON TRENK, 20*. BELGRAJSKI BISER, 15*. BENEŠKA VEDEŽEVALKA, 20*. BOŽIČNI DAROVI, 15*. BUCEK V STRAHU, 25*. BURSKA VOJSKA, 30*. BOJTEK V DREVO VPREŽEN VITEZ. 10*. CAR IN TESAR, 20*. ČRNI BRATJE, 20*. ČRNI JURIJ, 82 zveskov »kupaj $5.50. CERKVICA NA SKA TJ, 15*. CESAR FRAN JOSIP, 20*. CESARICA ELIZABETA, 16*. CIGANOVA OSVETA, 20*. CVETINA BOROGRAJSKA, 40*. CVETKE, 20*. ČAS JE ZLATO, 20*. DAMA S KAMELAMI, bro£irana . $1.00. DARINKA, MALA ČRNOGORKA, 20*. DETELJICA, življenje treh Ermaj- skih bratov, M*. DOMAČI ZDRAVNIK PO BfMFU, 50*. DOMA IN NA TUJEM, 90*. DVE ČUDOPOLNI PBATUICT, m .rnr. ELIZABETA, 30*. ENO LETO MED INDIJANCI, 20*. ' ENO URO DOKTOR, žaloigra, 20*. ' ERAZEM PRED J A MRKI. 15*. ERI, 20*. EVSTAHIJA, 15* FABIOLA, 60*. GENERAL LAUDON, 25*. GEORGE STEPHENSON, že- leznic, 40*. GOLOBČEK IN KANARČEK, 15*. GOZDOVNIK, 2 zveska skupaj 70*. GOČEVSKI KATEKIZEM, 20*. GRIZELDA, 10* GROF RADECKI. 20* GROF MONTE CHRISTO, svetovna knjižica, 2 knjigi fino vezane sku-paj$4.50. GROFICA BERAČICA, 100 sveskov skupaj $G.50. H1LDEGARDA, 20* HEDV1GA. BAND I TOV A NEVE STA, 20c i HIRLANDA, 20c IVAN RESNICOLJUB, 20« IZANAMI. mala Japonka, 20* IZDAJALCA DOMOVINE, 20* i IZGUBLJENA SREČA, 20* IZIDOR, pobožni kmet, 20* TLET V CARIGRAD, 40* JAMA NAD DOBRUŠO. 20* I JAROMIL. 20c (JURČIČEVI SPISI. 11 zveskov, n- metno vezano, vsak zvezek $1.00. KAKO JE IZGINIL GOZD, 20* KAKO POSTANEMO STARI, 40* KAR BOG STORI JE VSE PRAV. 15* i KNEZ ČRNI JURIJ. 20* KOSI ZLATE JAGODE, 50* KRVNA OSVETA, 15* LAŽNIVI KLUKEC, 20* MAKSIMILJAN L, cesar mekikan- ski. 20* MALA PESMARICA, 30* MALI VITEZ,3 zveski skupaj $2.25. MALI SVEZNALEC, 20* MARIJA, HČI POLKOVA, 20* 1 MARJETICA, 50* MATERINA ŽRTEV, 50* , MATI BOŽJA Z BLEDA, 10* i MIKLOVA ZALA. 40* j MIR BOŽJI. $1.00. MIRKO POŠTENJA KO VIČ, 20* MLADI SAMOTAR, 15* MLINARJEV JANEZ,40* MRTVI GOSTAČ, 20* MUČEN1KI, A. Aškerc, elegantno vez. $2.00. NA INDIJSKIH OTOCIH, 25* NAJDENČEK, 20* NA PRERIJI, 20* NARODNE PESMI. Žirovnik, 3 zvezki, vez. vsak po 60* NARODNE PRIPOVEDKE, 3 zvez-, ki, vsak po 20* | NASELJENCI, 20* NASELNIKOVA HCI, 20* NAŠ DOM. Zbirka povesti Vsak 20* NA VALOVIH JUŽNEGA MORJA, 15* NEDOLŽNOST FREGAJANA IN POVELIČANA, 20* NEZGODA NA PALAVANU, 20* NIKOLAJ ZRINJSKI, 20* OB TIHIH VEČERIH, fino vezano. $2.00. OB ZORI, 70* ODKRITJE AMERIKE, 40* PAVLIH A, 20* PARIŠKI ZLATAR, 254. PESMARICA "GLASBENE MATICE" fino vezana $1.50. POTOVANJE V LTTJPUT, BO* POSLEDNJI MOHTKANEC, 20* PRAVLJICE (Majar,) 20* PRED NEVIHTO, 20* PREGOVORI, PRILIKE, REKI 30* PRI SEVERNIH SLOVANIH, 30* PRINC EVGEN, 20* PRIPOVEDKE, 3 zveski po 20* PRST BOŽJI, 15* POD TURŠKIM JARMOM, 20* REPOŠTEV, 20* RIBIČEV SIN, 10* RINALDO RINALDINL 20* ROBINSON, broširan, 00* RODBINSKA SREČA, 40* RODBINA POLANEŠKEH, 9 zreški $2.50. ROKOVNAČI, narodna igra 00* ROARSKO ŽIVLJENJE, 20* RUSKA JAPONKA TOiMA, f zrakov 75* SANJSKE BUKVE, veBks, 00*. 8ENILIA, 154 SITA, aala Hi..i>«-H, BN skoki tam9 m»U9, 20* ; FRANK SAKSER CO., I 82 Cortlandt Street, New York, N. Y. ! i Podružnica | 6104 ST. CLAIR AVP. IN. E., CLEVELAND, O. 1 Ho nrP7rPtl I Imateli v star° domovino komu k>- UD UluLlUll • ko Pooblastilo poslati, obrnite se na r nas, mi vam ceno in brzo postreže- mo, in pooblastila bodo pravilno narejena. Ako želi kteri vojak biti oproščen od orožnih vaj in preglednih zborov, (Kontrolsversammlung) naj se obrne na nas in pošlje svojo vojaško knjižico, mi mu preskrbimo, da ne bo imel sitnosti ko se domu vrne. Dtn ci nampnipn ien°> °tr°ke>aii pa sor°° jim 01 mmm kteri jim vse zanesljivo preskrbi, zato obrni se zanesljivo na nas, ker bodeš najpošteneje in najbolje postrežen. Mi zastopamo vse bolje parobrodne družbe in prodajamo vožnje listke po izvirnih cenah. Dajemo pojasnila brezplačno, podučimo rojake za potovanje in oskrbimo vse potrebno tako, da nimajo nobenih zaprek. Na naselniškem uradu (Ellit Island) služimo jim vedno v najboljšo pomoč. Dvetnicfrl rfpnur kuPu)em° in prodajamo po nluill UM llUllQl daevnem kurzu- Ako potuješ J v st:iro domovino in imaš večje svote denarja ali draft, isto lahko pri nas zmenjaš in kupiš ček za ljubljansko kreditno banko. Ta ti ček takoj izplača, nemore ti ga nihče vkrasti, ker njemu ne bo plačan. Irnažl^ iz stare domovine kaj denarjev sem dobiti, piši svojcem, da vplačajo r Ljubljansko kreditno banko in mi potem izplačamo eiG Si fl RflOlll Qlllfl na vse kraje sveta najhitreje in najceneje. Vsaka de Kild 2 |y UUuIiIoBBihJ nama pošiljatev po nas poslana pride v stari kraj \ ic J ■ IPwlaJ 11111 If fjf, l2 dneh; vse vsote izplačuje za nas c. k. poštna , 'i-an Inica. Nikdar se še ni čulo, da bi denarji ne prišli na določeno mesto, kar se dandanes tisoč-r, ■ :< c <1 -jih. Posreduiemo denarne uloge ter jih nalagamo v zanesl'.ve hranilnice ali poso ; , . ,('st k -v obresti. uložnik dobi izvirno hranilno knjižico. Obre$t teke 1 j.icVd u!o_*e. Izplačujem • ul >ge na ura., Sne i.ajižice in ^iemo posojila na nje. "P / ^ ... f- ^ S^^l'fliii'^ ki nameravajo potovati v staro domovino z dobrim; il * 'i . ^ IIS ^ 51 If Si'.iiri jrošViimi pirniki- Vsakdo naj ai izbere jednega ^ -**• — ■--•< -- i—* » vj BI iz.;, d Onih parmkov kteri so označeni v listu pod na^'o ■n i- et;-.nje* parnikaP*" in naj r.ani poš1]- .f'5 .ire, tt-r objednem naznani itne parnika in o. u ' , iiit^.i'A. »• e . .»dhodom parnika v N'ew \ ork. \'s;ik potujoč roiak naj nam piic aii brzojav . k s Ki^ v Mefr Vor « ia na ktero postajo: naš čIovck ga pri.le iskjt in vse potrebno ukrene z* pt:j , ± , ter ga odp"Ije n•» pa:nlk, i;kar nima poi-dk noiietiih stroškov. Ce kdo dospe v New York, nt- na t i ! natn .mznan'-l svi>jetia p ih iz postaje telefoni r;; p-> številki 46N7 Cortltindt * in takoj po obvestilu p -šljemo našega č; >v.-k 1 po Vas. I.e na ta način se je roj;ik->m, ne?v -žnim ' a-ii.rI?ščine, mogoče izogniti raznih oderuhov m sleparjev ter n.'p'itre1, ih stroškov. Ne uročite ! nikomur niti centa predno niste v niiši hiši, ktero vidite tu n slikano. To je zelo važno • za potujoče rojake, ker dandanes preži na v .-eh postajah in ulicah po New Vorku obilo sleparjev ^n ; ljudi dvomljive vrednosti. Ako žrtvujete par centov za telefon, prihranite dola'ieT ker zagotovo ; veste, kam pridete in Vas ne vlove postopači ali vozniki, ki veliko zahtevajo od Vas, a Vas še pr«» ' dajo brezdušnim oderuhom, kteri speliejo ljudi navadno na slabe parnike. To je zelo važno in ' koristno. SLOVENSKI ŠALJTVEC, 3 zreška po 201 SPISJE, 15* SPOMINSKI LISTKI IZ AVSTRIJSKE ZGODOVINE, 25* STANLEY V AFRIKI, 20* STEZOSLEDEC, 20* STO PRIPOVEDK, 20* STOLETNA PRATIKA, 706. STRELEC 20* STRIC TOMOVA KOČA, 60* SV. GENOVEFA, 20* SV. MOTBURGA, 20* SREČOLOVEC, 20* SVETA NOČ, 15* ŠALJIVI JAKA, 2 zv., vsak po 20* Šaljivi SLOVENEC, 75* S PRESTOLA NA MORIŠČE, 20*. ŠTIRI POVESTI, 20* TECFTHOF. slavni admiral, 20* TIMOTEJ IN FILEMON. 20* TIUNG LINO, 20* TISOČ IN ENA NOČ, 51 zveskov $6.50. TRI POVESTI GROFA TOI.STOJA 40* TRIJE MUŠKETIRJI, svetovna knjiica brožirana $2.S0, lino ve zana $3.00. V DELU JE REŠITEV, 20* VENČEK PRUJPVESTI, 20* V GORSKEM ZAKOTJU, 20* VOHUN, 80* VRTOMIRO\ PRSTAN, 20* V ZARJI MLADOSTI, 20* WINNETOU, rdeči gentleman, tri zvezki, $L00. ZBIRKA DOMAČIH ZDRAVIL, 50* ZLATA VAS, 25* ZLATOROG, $1.25. ZMAJ IZ BOSNE, 60* Z OGNJEM IN MEČEM, $2.50. ŽENINOV A SKRIVNOST, 20* ŽALOST IN VESELJE, 45*. RAZGLEDNICE. Velikonočne, kranjska narodna noaa, ljubljanske in drugih mest na Kranjskem, newyorike in rasnih mest Amerike, s cvetlicami in hnmori-ristične po 3*, ducat 30*. Razne svete podobe, komad 5*, ducat 33*. Ave Marija, 10*. Album mesta New York s krasnimi slikami mesta, 40*. OPOMBA. Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi v »stemni, poStni nakaznici ali paitnih mm kah. Poštnina je pri vseh teh cenah ie viteta. s — Rojaki, naročajte ss na "Glas Nar reda", naj^ifi is »sfrwsjK imm-■ Ml Compagme Beneieie Tiansatianip (Francoska parobrodna družba.) MREKTNA ČRTA DO HAVRE, PARIZA, ŠVICE, INOMOSTA IN UUBLttii Poštni p&rniki so:} L a Pro«ence,k na dva vijaka..................14,200 ton, 30,000 komsk** noč La Savoie" „ w „ ..................12,000 „ 25,000 La Lorraine" H „ „ ...................12,000 „ 25,000 . a Touraine" , „ ..................10,000 „ 12,000 L a Bretagns"................................ 8,000 „ 9,000 ^ Gasgogne"................................ 8,000 „ 9.0 apr. IBM •LA PROVENCE 18. marca 1901» *LA SAVOIE 22. aprila 1B#» ♦T.A SAVOIE 25. marc* 190fc *LA TOURAINE 29 apr. 19B« •LA TOURAINE l. aprila IBM *LA LORRAINE « maja 1B0« •LA LORAINE is auril« 1B0! "LA PROVENCE 12. maja 1909 POSEBNA PLOV1TBA. Parnik "La Gascogne" odpluje dne 13. marca. Samo II. in III- rasred Itrnt&Ui '/ vaaAc ^iuamo ^^: uv* IVI« Kozminski, generalni agent w 1 s|tsi1l. T* i )tiHvv k f*rv S*t , ChU'^tV Ut POZOR SLOVENCI IN HRVATI I Podpisani priporočam vsem potujočim rojakom v Chicagi, 111. in okolici svoj dobro urejeni SALOON. Na razpolago imam tudi lepo kegljišče. Točim vedno sveže in dobro Seip pivo, jako dobro domače viao, razne likerje ter prodajam fine smot-ke. Postrežba solidna. Prodajam tudi in preskrbujem par robrodne listke za vse prekoanorske črte po izvirnih cenah. Pošiljam denarje v staro domovino zanesljivim potom po dnevnem kurzu. V zvezi sem s banko Frank Sakser v New Torku. Bvoji k svojimi JOSIP KOMPASE, 8908 Oreenbay Av., 60. «bicaco, HL Rojaki, nareiajte m aa Na- reda", aajveiji w sajeeaejK dmev-u Bati HARMONIKE bodisi kakorinekoli vrste ixdclajcm u popravljam po najnižjih cenah, a dele trpetae in sanesliivo. V poprave ma nealjivo vsakdo poSlje, ker sem te aad 16 let takaj v tem poslu in sedaj v svojem lastnem domu. V popravek vsa-mom kraajske kakor vse drmge karaso-aike te računam po delo k ako rta* kdo zahteva km nadaKmlh uprafiaaj. JOHN WENZEL, 1017 E. €2nd Str.. CUvmlmmd, Ot Pozor Rojaki! Novoisnajdeno garantirano mašilo s« plolaste in golobradcc. od katerega v!4 tcdalblspMasie, krki in brada popolnoma xrsstejo f *oratalfccm ali ▼ aogak, rokah ia kzSs Vam f-polno ma odstaaalm. ntteaft, huje iinsf". bcadovlce ia mMw Vmm v S daSk pop«ftnoma oikil }« to vosaica se iam» »500. Vpcaiajtc « 7 Jakob WabSfiE, P. O. Box <59 CUWBLAND, O tat C i