f	'•„ •	«•	T,	-	' -SK^M	• !	. 'h	:..(,	•• • ■	V H	>i.-
^ fuDltshea and distributed under permit No. 19 authorised by	^^izzr:—mKP^f^P^ ——leveland. Ohio. By order oi the President, A. S. Burleson
fth<: Act of October 6th 1917, on theffie at the Post Office of	Postmaater GeneraL
..................hii^ AMERIŠKA
ESaJ«	'	•	-
AMERICAN IN SPIRIT FOREIGN IN LANGUAGE ONLY	"AtttWirfltt ffOtttp"	NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI
NO. lia.	CLEVELAND, OHIO, MONDAY iSEPTEMBER 29th 1919.	LETO XXII. — VOL. XXII.
Amerika bo meo-
da zopet v boju,
Washington, 27, sept, v uradnikih krogih v Wash-K ingtonu se kaže precej gotovosti, ,da se Amerika zopet zaplete v vojne homatije v Evropi in sicer to pot radi vprašanja Reke, kjer se je "v postavil laški super-fanatik VaAnunzio kot diktatorja. u Poroča se„ da so se ameriške Čete izkrcale na Dalmatinski obali. Položaj je takšen, da zna priti do sovražnosti med Italijo in Ameriko in vojna med Jugoslavijo in Italijo.
Že ko je d'Annunzio zasedel Reko je bilo to zoper odločitev. mirovne konference, ki je odločila, da . Reka ne sme pripasti Italiji. Toda glumač d1 Annunzio je šel v svoji brezmejni domišljiji še dalje in pravi, ,da hoče zasesti še vso Dalmacijo in ozadje Reke, ter so nekateri vojaški odelki laške armade prekoračili • demarkacijsko črto južno od Reke in zasedli nekatera mesta v Dalmaciji. V Jadranskem morju se nahaja več ameriških bojnih ladij in takoj, ko so Italijani zasedli Dalmatinska mesta se je iz ameriške križarke Olympia izkrcaclo 23. sept. ) oddelek mornarjev v mestu Ji_Trau, pregnalo italijansko f posadko in izročilo mesto jugoslovanskim čefam*
V vladnih ameriških krogih vlada mnenje, da bo Amerika napravila proti Italiji blokado in ustavila ves dovoz živeža in vsakega mate-rijala, ako Italija v par dneh ne reši vprašanja Reke. Vprašanje Reke je prekriža- ] lo tudi vse načrte mirovne 1 konference in iz Pariza se < poroča, da bodo zavezniki < takoj storili potrebne korake 1 glede reškega vprašanja, ako • ga Italija ne reši sama v par i dneh, ker se zavetniki bpje, 1 da zna priti do ljute balkan- j ske vojne, ako Italija ostane j pri svojih zahtevah na Ja- 1 dranski obali.	1
Kakor vsa poročila kažejo, so vsi zavezniki zelo nevolj-ni, ker se je zasedlo Reko | in nikakor ne vrjamejo La- , hom, da ni bilo to storjeno v ; sporazumu z laško vlado. ( Stvar je gotova, da zaveznik! ne bodo podpirali Italijo, po- j sebno ne Amerika. Vpraša- < nje je le, ali bodo zavezniki j v prisilili Lahe, da se umakne- t * jo iz reke, ali pa si bodo umi-^&*svoje roke nad reškim j vprašanjem in prepustili od- j tMt% samo Jugoslovanom^ in Italijanom, kar bi bilo pač najboljše in najpametnejše, j
-o-
POSIJJATVE V	]
STARO DOMOVINO.
Pošiljatve, ki se sedaj pri-	s pravljajo za transport v sta- c ro domovino, bodejo popolnoma varne, četudi pride do	, vojne med Italijo in Jugosla- s vijo, kakor se je izjavil Hon.	s Dixon, Assistant Secretary	v of Commerce, ki je dejal, da	r bo vsa pošiljatev v ameriških	c rokah in v ameriškem var-	r stvu, in če se Italijani dota-	F knejo pošiljatve, zna priti do	c vojne med Italijo in Ameri-	t ko. Natančneje o tem poro-	€ čamo v prihodnji številki,	v
-o--t
— Mrs. Mary Sebenik iz	2 Fairport, O. je bila ob porodu otroka prepeljana v bol-	li nišnico. Njej io rešili življe-	J ^'nje, otrok pa je umrl. Ta slu-	J
Slavka delavcev , po celi Angliji.
' London, 27. sept. Po celi . Angliji je zavel Štrajkarski • duh, ko se je podalo na stav-t ko 600.000 železniških delav-* r cev. Pričakuje se, da se bodo [ njim pridružili tudi premo-; garji in delavci v pristaniš-: Čih. Ministerski predsednik . Lloyd George je strogo napa-: del štraj ka rje, ter imenoval ■ to gibanje "anarhistično , stremljenje" ter se je izrazil, i da bo vlada rabila najostrej-i ša sredstva, da zaduši štrajk. Vsak čas se pričakuje, da bo vlada poklicala vojaštvo, ki bo nastopil proti štrajkarjem. Do sedaj ni prišlo še do nobe-, nih resnih nemirov. Na tisoče ljudi je primoranih ostati na mestu, ker noben vlak ne vozi. Nekateri se vozijo z av-: tomobilih, drugi potujejo v zrakoplovih, katere je vlada postavila v službo. ' Zahteve štraj kujoči h delavcev so:
Osemurni delavnik, plače za časa vojne se morajo obdržati v isti višini tudi sedaj, obojestransko zastopstvo pri poslovanju in dvatedenske počitnice vsako leto s polno plačo. Štrajk se rapidno širi po vsej Angliji. Pristaniški delavci v Cardiff-u so šli na štrajk včftraj in prometni delavci bodo glasovali . v pon-deljek glede štraj ka.
Ker je ustavljen ves pro* met, stoji Anglija, posebno pa London pred veliko živilsko krizo. Tovarne v sredini rtiesta ne morejo obratovati, ker skoro vsi delavci stanujejo v oddaljenih okrajih in vlaki ne vozijo' Tovarne si pomagajo z avtomobili, bližnji delavci hodijo peš in gnje-ča je taka po londonskih ulicah, da je morala policija delati na vse sife, da so preprečili večje nesreče na ulicah. Zeležničarji imajo simpatije vseh drugih delavcev na svo-jj strani, ki so pripravljeni podati odstavko, ako bi vlada ne hotela ugoditi pravičnim zahtevam železničarjev.
-o
—	V slovenski naslebini se bodo organizirali vojaki, ki so služili v ameriški armadi. Vsakega bivšega vojaka je dolžnost, da se zglasi. Podpisi se bodo pobirali pri: Frank Mrvar, 1361 E. 55th St., Frank Lausche, 6121 St. Clair ave. in Jofin Mihelich, 5814 St. Clair ave. -
—	V Glenville bolnišnico je bil prepeljan C. J. Kleindinst iz Edna ave. ker je nevarno 'Obolel.
Starišem Furlan je umrla 2 letna hčerka Francis.
—	Odbor za odpošiljanje zabojev v staro domovino ima sejo danes zvečer ob 8. uri v Knausovi dvorani. Prosijo se vsi oni, ki so v odboru, ■ da pridejo na sejo.
—	Včeraj je bilo naznajenih
v Clevelandu sedem novih	: slučajev influence. Od 1.
septembra do danes je bilo	i
v mestu 20 slu Čajev te bolez-	i
ni. Poulična železnica je 2e	<
dobila povelje od zdravstve-	1
nega urada, da mora imeti	I
pri vsakem vozu vedno dva	j
okna odprta. Boje se, da se	<
to jesen zopet ponovi in flu-	1
enca v večji meri, vendar	!
upajo, da se ne bo razširila v	1
takem . številu, kot zadnjo	1 zimo.
—	V soboto je bil imenovan	1 koronerjem dr. Philip A.	] Jacobs, ki bo namestnik umr-	1 lega koronerja dr. Byrne. Novi koroner ima pisarno v	1 Rose Bldg.	j
-o	i
Pravi vzroki ne-edinosti in nepriznanja Jugoslovanov.
1
i Glavni vzroki vsega zla
-	in trpljenja, ki je ztdelo Ju--* goslovane pa končani svetov-) ni vojni, kakor vseh politič-
-	nih neuspehov na mirovni
■	konferenci je to, ker niso bi-: li priznani od zaveznikov . pred premirjem kakor Čeho-I Slovaki.
) če bi'bili Jugoslovani iz , Avstro-Ogrske priznani kot » zavezniški narod, in Jugo-, slovanski Odbor kot defakto > vlada istih, (za kar smo mi i delovali) bi Italijani ne bili . smeli preko Idrije, RobiČa, . Pontebe in Jadranskega mo-
-	rja. Krasna jugoslovanska tr i govska in bojna mornarica, s katero so Jugoslovani z veli-. kim trudom zaplenili Avstriji r bi ne bila Šla k vragu pod t "bjelom zastavom". Svobodno bi plula pod našo troboj-
. nico, ter prevažala hrano in robo tujega kapitalizma v i osvobojeno domovino. Kra-. ljevine S. H. S. bi danes ne , bilo na tem planetu. Svobo-[ den narod bi se bil svobod-s no dvignil in zjedinil s svo-1 jimi srbskimi brati, ter si [ vstvaril državno obliko, ka-i koršna odgovarja njegovi 1 kulturi. Ako je za republiko, • bi bila ista danes Že gotova,
■	in naši "republikanski"-gospodi bi ne bilo treba več pa-
■	radirati po C&velandu ter 1 zapravljati po hotelih žuljev
slov. trpinov za to . . .
Sedaj nastane vprašanje: zakaj nismo bli priznani,kdo je temu kriv, kdo je preprečil in kdo je odgovoren za ta zločin? Reklo-se mi bo:.: Nikola Pašič!" Neka odločna oseba v Washingtonu . se je baje "izjavila" (Don. Niku), da je bilo v State Departmen-tu že vse pripravljeno za priznanje Jugoslovanov, ko pride Pašičev telegram, v katerem je prepovedal priznanje ...
Tako" pojejo tudi bivši politični glumači v Ameriki, v starokranjskem časopisju.
Meni se zdi, da ni večjega zločina, kakor mistificirati zgodovino, ter ji dajati argumente. Mi poznamo Pašiča in njegovo srbijanstvo, znano nam je, da je vse storil, da prepreči Svobodno ujedlnje-nje Jugoslovanov, ter da podjarmi iste. Toda priznanja Jugoslovanov ni preprečil Pašič, ker ni toliko mogočen. Amerika se ni borila za "Veliko Srbijo" ali pa za Pašičev "Kingdom of the SHSy" ampak za samodlo-čevanje narodov, če prav tega ni dosegla. Amerika je bila dobro poučena o naših razmerah. -
Bodoči zgodovinarji bodo analizirali to vprašanje takole:.
"Priznanje Jugoslovanov v najkritičnejšem trenotku, so preprečili Jugoslovani v Ameriki sami... V prvi vrsti Zottiievi izjavaši in Kristanovi republikanci". Vb da Z jed. držav, na podlagi samoodločevanja jih ni mogla priznati, ker je imela neizpodbitne dokaze, da je 85. odstotkov ameriških Jugoslovanov, kateri tvorijo brez Srbije eno šestino celokupnega naroda, proti osvoboditvi in ujedinjenju s Srbijo. Administracija kakor politični krogi Amerike, so bili prepričani (dokaz vprašanje senatorja Lodge Kristanu: "Jaz razumem, da se vaš narod noče združiti s Srbijo!") da JRZ ni za republiko,
11 ampak da pobija bejbo Jugoslovanov. Vlada Zjjed. držav
■	je vse poskusila, dijbi prived-- la ameriške Jugoslovane do t skupnega cilja, za iosvobodi-
■	tev in ujedinjenje, toda za-r stonj ves njen frud.
Ko se je šlo za priznanje posameznih slovanskih sku-; pin, zavezniki nfsci vprašali: : kateri ima dalji jezik, kateri " zna bolje kričati "ipublika" I ampak kateri je prinesel več žrtev za svojo oi»pbodite< Ameriški Čehi so poslali do 50.000 prostovoljca na ev-[ ropsko bojišče, kol ko pa J. R. Z. katero ima 'jves narod za seboj ?" ...
Dne 6. sept. 1918 je po na-1 vodilu angleškega|poslaništ-• va v Washingtonii, šel dr. Vošnjak v StateŽ Department ter osebno prosil priznanje. "Republikanci" posebno "Enakopravnost" so zagnali silen krik Iroti priz-
■	nanju.. Etbin Krfctan se je na javnem shodu v Clevelandu dne 6. oktobra 1918, izjavil doslovno: hVIonarhi-
■	sti prosijo v W^shingtonu za priznanje. JRZ je že poskrbelo in vse storilo, kolikor je bilo v njegovi moči, da niso in ne bodo nikdar dobili priznanje!".
Vlada r Wa^flh^u^ napravila še eden in slednji korak z ameriškimi Slovenci ozir. Jugoslovani. Naprosila je francoskega komisarja Pierre de Lanux-a, da po-seti vse večje jugoslovanske naselbine, ter poskusi zjedi-niti Jugoslovane za en skupen cilj na podlagi kojega bi bilo mogoče fih priznati.
Potom Committee-ja on Public Information, je bil sklican skupni shod SNZ in JRZ v Clevelandu dne 8. sept 1918, na katerega je prišel francoski komisar de Lanux. "Republikanci" so shod razbili s silnim vpitjem: "Monarh isti, prokleti monarh isti mi hočemo republiko!n, itd.
Kapitan Pierre de Lanux je prekinil svoje potovanje. Prepričal se je, da nima posla z republikanci, ampak, z ljudmi brez pameti, ki niso vredni, da bi se zanje izgubila ena sama podkev kavale-rijskega konja slavnih francoskih kirasirjev. Vrnil se je v Washington in Jugoslovani so ostali nepriznani.
Mesec dni kasneje je bilo sklenjeno premirje. Italija je zasedla tretjino Slovenije, ostali del, če se je hotel rešiti, kolikor se še rešiti da, se je moral brezpogojno —predati Pašiču, jugoslovanska republika je bila pokopana, po zaslugi JRZ...
To je edini uspeh, katerega more zabilježiti JRZ, za katerega so plačalt ameriški Slovenci nad $60.000.00.
Radovedni smo kaj porečejo delegatje II. konvencije JRZ k temu? Nič! Ker ne čejo več samostojno misliti. Zanje misli veTIka petorica v Chicagu!
Meseca marca leta 1920 pa se bodo vršile v stari domovini volitve in takrat bo ljudstvo samo odločilo kakšno obliko vlade si želi in bo to storilo ne glede na to, če napravijo "republikanci" še deset parade-maršov po Qe-velandskih ulicah. | ;<
Velik rop pri belem dnevu.
>
V soboto opoldne je vsto-
•	pil neki bandit v zlatarsko trgovino, Johna Hudgeona v Colonial Arcade, ki je bil ta
>	čas ravno sam v trgovini. Na zlatarjevo vprašanje česa že-
■	li, je bandit odgovoril: Nekaj najlepših diamantov ali
, pa tvoj denar. Zlatar, ki je ; bil pohabljenec in je rabil palice, da hodi, je vzel nekaj diamantov in jih položil pred tolovaja. Ta jih zgrabi, nakar I zakriči: Sedaj mi pa prinesi še denar! Zlatar je šel proti , blagajni, toda se je skril za . vrata in na vso moč zakričal na pomoč, Bandit je skočil j iz prodajalne, toda gredoč je Še udaril zlatarja z revolverjem po glavi. Klici zlatarja
•	so vzbudili pozornost ljudi v
■	Arcadi, ki so hiteli proti trgovini in med temi je bil prvi
■	stražnik Arcade. Tat je sre-
•	čal stražnika ravno v vratih.
•	Ropar je enkrat vstrelil, ven-
>	dar ni zadel, in je tekel mimo stražnika proti izhodu na
i Euclid ave. V.izhodu na Euc-
■	lid ave. ga je hotel ustaviti J. L. Krpps, 1442 Orchard
■	Grove, toda bandit ga je vstrelil v desno nogo, nakar je dirjal čez cesto proti 6.
- cesti. Tam ga je hotel ustaviti Ben. R. Goldman, 10331 Kempton ave. toda ropar je sprožil v njega samokres in
>	45a zadel v nogo. V tem se je : pa že zbrala tisočglava množica na Euclid ave. in vse je kričalo in se drenjalo. Ko so padali streli, so ženske in moški iskali zavetja pred krog-ljami v vežah in sosednjih hišah in nastala je velikanska panika. Ko je ropar ob-strelil Goldmana, je tekel zopet čez Euclid ave. V tem pa je že prišel na pozorišče detektiv Hartman, katerega je priklicalo vpitje otrok in žensk na lice mesta. Zavpil je banditu, da naj se vda, toda ta je nameril revolver na detektiva, a slednji je bil hitrejši in je vstrelil zlikovca v ledje, ki je potem še dirjal par korakov, a se je zgrudil na tla, kjer so ga prijeli. Ko so videli, da je težko ranjen, so ga prepeljali v Huron Rd. bolnišnico, kjer je izpovedal, da se piše James Burks, star 20 let, doma iz Fort Royal, Va. več ni hotel povedati o sebi. Pri njem so dobili ukradene diamante v vrednosti $3.000. Pravijo, da bo bandit težko okreval. Vse tri osebe, ki jih je obstrelil bandit, se nahajajo v bolnišnico, ye^ndar njih stanje ni opasno.
Kmalu zatem, sta dva zakrinkana roparja poskušala oropati pisarno Great Lakes Copper tompany 4218 Trum bull ave. Gdčna Alice M. La-viers se je v tem času sama nahajala v pisarni in je imela pripravljen denar, da izplača delavce. Kar naenkrat je stal poleg nje neki zakrinkan moški, ki ji je držal pred nos revolver, takoj za njim pa je stal drugi. Prvi ji je rekel, da ne zahteva od nje ničesar druzega, kot da se zadrži mirno in tiho. Drugi ropar pa je stopil proti m izniči, v kateri je bilo okrog $1500 denarja. Miss Lavien pa je skočila pokoncu, vdari-la po samokresu roparja in začela kričati na pomoč. Roparja sta jo začela biti po obrazu in ji skušali zatisniti usta, vendar ona se je hrabro branila, dokler se niso Slišali koraki iz bližnjih sob, ki so hiteli na pomoč. Ko sta roparja zaslišala^ da se bliža
Po celi Italiji vedno bolj vre
Rim, 27. sept. Tukaj kroži-1 jo razburljive vesti, izmed katerih je ena najvažnejših, 1 da preti Italiji meščanska voj t na. Na eni strani stoje narod-
•	njaki in vojaška stranka, ne drugi strani pa socialisti. Na
1 čelu vojaške stranke se bodo : postavili nekateri generali, i ki bodo kontrolirali vlado, i Nekateri teh generalov je bi-I lo v zvezi z d'Annunziom ' predno je ta podvzel svoj po-1 hod na Reko in ki so imeli 1 namen strmoglaviti Nittijev 1 kabinet in uvesti vojaško ! diktaturo. Mornarica se kaže I še bolj nezadovoljna kotdru-' go vojaštvo, ker trdijo, "da
■	so trpeli na preziranju od 1 strani angleško-francoskih ' prijateljev, ki so se smatrali ; za gospodarje Adrije in so i predcenjevali zahteve Jugo-
■	slovanov."
Minister Tittoni se je izra-
-	zil, da bi bilo najpotrebnejše
■	v tem resnem položaju, da i sedanji kabinet poda demisi-
■	jo, da se tako napravi opozi-i cijo napram voditeljem l strank, ki je sedaj v premoči. : Mislilo se je napraviti kabi-' net, ki bi sestajal iz samih ' takih mož, ki ne zavzemajo
-	nikakega vodilnega mesta v tej ali oni stranki in tako bi
i dobila vlada absolutno moč 1 v teh ogrožajočih trenutkih.
-	Minister Nitti pa je povdar-
■	jal, da bi bila odpoved kabi-
>	neta sedaj znak kri-
>	vde ali pa oslabljenja, kar bi
•	položaj še poslabšalo. Prista-
■	vil pa je, da je pripravljen 1 takoj odstopiti, ako imnujejo
na njegovo mesto moža, ki bi bil v stanu prevzeti to odgovorno mesto. ' V Italiji je sedaj na stavki približno en milijon delavcev, in nezadovoljnost narašča v vseh krajih Italije, radi ! naraščujoče draginje. Vladi je nemogoče poklicati vojake pod rožje, posebno ker so bili nedavno pomiloščenf vsi vojaški ubežniki. Socialisti si prizadevajo na vse kriplje, da dosežejo sporazum med delavci in vojaštvom. Slednje silijo, da naj odpovedo pokorščino vladi in častnikom, da bi se na ta način ustanovili delavsko-vojaški odbori ter sovijeti, kar bi povzročilo strmoglavljenje sedanje vla-de.
"Epoca" iz Trsta poročaj da je d'Annunzio iz Reke poslal laškemu kralju poslanico, v kateri ga roti, da naj ne zametuje pravic naroda, ter da naj se pod nobenim pogojem ne izpusti Reke iz rok, ter da naj se jo priklopi pod italijansko zastavo.
Nekatere vesti iz Italije javljajo, da se misli kralj odpovedati prestolu, ker se bo; . ji bližajočega se viharja.
o
— Pisma imajo v našem uredništvu: Frank Zupančič, Janez Galič, Anton Pre-mro, Emil Brdar, Filip Krisch, Anton Ljubi, Katica Rapoti, Jure Bučič, Pitar StekoviČ, Guro Kuhar, A. Borštnar, Ivan Pavlič.
— V sredo zvečer ob pol osmih se yrši v Collinwoodu v Slov. Domu predavanje in kazanje slik za časa vojnih grozot na Balkanu. Slike so srce pretresu joče in nikdo naj ne zamudi jih pogledat.
pomoč, sta pustila vse skupaj in zbežala. Poklicali so po-
sledu°Pa **
- ---	U	' V	WS	m	■
Narodna garda v Ohio mobilizirana
Columbus, 28. sept. Go-verner Cox je dal povelje, da se zberejo vse kompanije narodne garde države Ohio ter so pripravljeni za slučaj. Kaj namerava governer z narodno gardo, se ne ve natančno, le toliko je gotovo, da je najbrž pripravljena proti štrajkarjem v Steubenville, Ohio, ki so se izjavili, da bodeio ko-. rakali preko meje v državo West Virginfjo. Ko je governer slednje države protestiral, je ohioski governer najbrž odredil vse potrebno, da prepreči izgrede. Governer se je izjavil, da j6 poklical čete pod orožje le radi varnosti in izjavil je, da četč ne bodo stopile v akcijo.
V sobotni številki poroča Enakopravnost da s edelav-ci-štrajkarji v raznih mestih vračajo na delo in s tem plašijo ljudi. Vsakdo mora vedeti, da so taka poročila le trick kapitalistov, da bi premotili delavce, da bi izguba li štrajk in se pod starimi pogoji vrnili na delo.
Štrajk je v polnem teku po celi deželi. Kompanije se branijo priznati, da bi kaj izgubile, toda unijska Statistika naznanja, da počiva vsa jeklarska industrija.
Gompers, glavni vodja delavcev, se je nocoj izjavil, da l bodejo štrajkarji na. vaak način dobili štrajk in bodejo zmagali, kajti njih stvar je jako pravična, in predsednik Wilson se bo 6. oktobra, prt skupni konferenci, potegnil z vso silo za štrajujoče delavce. Po vsem svetu se'delavec zbuja, da doseže pravico, in Amerika bo prva, ki se bo zavedla, da je treba'te pravice uresničiti.
........... o-
Srb -7- častni doktor angleške univerze. Glasgovsko vseučilišče je poklonilo dr. Nikolaju, Velimiro»vičit v Belgradu častni doktoralt miodrostovne fakultete. To je tretji doktorat dr. Velimirovica.
Tramvajski vozni listki za dijake. Zagrebški srednješolci dobe s i ■septembrom mesečne vozne listke za električno cestno železnko (po znižani ceni. Mesečni vozni listek stane 10 K ter velja za vožnje od 7. ure zjutraj do 7. ure zvečer, ob nedeljah in praznikih pa samo dopoldne.
Zagreb, 29. avgusta. "Jutranji list" in "Hrvat" prinašata vest iz Pariza, da so Italijani stavili nove teritorijal-ne zahteve v Sloveniji ter da zahtevajo dolino Jesenic in Bleda.
o-
Omaha, Nebraska, 228.. sept. Tu je podivjala množica, ker je neki zamorec one-častil belo deklo. Zamorec, Frank Brown, je bil prepeljan v ječo okrajne sodnije, toda množica je ječo napadla, izvlekla zamorca ven in ga obesila na električni drog kjer se je 9 ur boril s smrtjo. Divja množica je zažgala sodnijsko poslopje, vredno poldrugi miljon. Mestni Župan, ki je hotel posredovati, je dobil vrv okoli vratu in obseli bi ga bili, da ga ni rešila policija in šerifi.
mm 'ff^i
m
"AMERIŠKA DOMOVINA"
(AMERICAN HOME)
NAROČNINA: £a Ameriko • • - - $8.00 Za Cleveland po polti - 14.0(1 Za Evropo.....$4 00 PoeameEiia Številka • - - 3c
Vaa pisma, dopisi in dtnar naj m pošilja na "Ameriika Domovine" tt 19 St. Clair Ave. N. B. Cleveland, Ohio Tel. Cuy. Princeton 180
/AMES DERBY EC, htbluhtr_ LOUIS J. P1RC, Edikn
ISSUED MONDAY, WEDNESDAY AND FRIDAY
Rsil fcj 25.009 Slovenians in the City of Cleveland and elsewhere. Adrertising rates oo request. American in spirit Foreign in language only
Entered aa second-class matter January 5th 1000, at the poat office at Cleveland, Ohio under the Act of March 3rd, 1870.
NO. 113. Mon. Sept. 29. 1919
BODOČNOST RUSIJE.
Poročila, ki poročajo o uspehih in neuspehih boljševi-koy. se morajo vselej "vzeti s soljo", kakor pravi angleški pregovor. Kolikor je znano, ruski boljševiki še nikakor niso poraženi ali ponižani, pač pa kažejo gotova znamenja, da postaja njih delo naporno.. Boljševiki vodijo vojno na mnogih frontah, in dasi imajo na razpolago več tovaren za mu-nicijo, pa postajajo voditelji boljševikov nestrpni, utrudljivi in nestopni, ker je položaj vedno enak in ne pridejo nikamor naprej. Očividno je, da bi boljševiki radi zednili vse svoje sile proti admiralu Kolčaku, ki je glavni vodja, in ki je zadnje čase zopet pričel živahno ofenzivo proti boljševikom.
Najbolj gotovo znamenje, da so boljševiki utrujeni pri svojem poslu, je njih volja, da začnejo z mirovnimi pogoji, z vsakomur, kdor jih hoče poslušati. Je v tem tudi nekaj grenke usode. Boljševiki sami so začeli vojno na vse kraje, ker so hoteli, da jih absolutno vsak posluša in se jim pokori. V boljševiških vrstah vlada bolj stroga disciplina kot nekdaj v kajzerjevi armadi. Kdor ne posluša njih povelj, je izdajalec. Toda časi so se spremenili. Nekoliko demokracije je posvetilo tudi pri Rusih. Gradovi, naslikani v /rak od boljševikov lahkovernemu ljudstvu, so zginili v megli,in ostala je le bridka borba za življenje. Nič se ni izpolnilo, kar so boljševiki obljubovali, in Rusija je danes, po preteku več kot pet let, ravno tam kot je bila pod krutimi carji. Ni čuda, da boljševiki želijo mir. Ponudili so mir Estoncem, malemu ali hrabremu narodu, ki je boljševike v več bojih odločilno porazil. Sedaj potrebuje Lenine svežih regimentov proti Kolčaku, in prilika je ugodna, da sklene mir z Estonci. Boljševiški voditelji so pozabili na svojo čast in užaljen ponos in sklepajo mir z onimi, ki so jih večkrat zaporedoma porazili.
Drugo znamenje, da boljševizem propada, je krut poraz baljševikov na Poljskem. Poljske armade niso samo odvzele boljševikom vse, kar so jim boljševiki pokradli, ampak so udrle tudi nad 200 milj globoko v boljševiško Rusijo. Zmaga Poljakov je popolna. Zavezniška konferenca v Parizu je naročila Poljakom, naj odnehajo od nadaljnih bojev proti boljševikom, ker so dosegli svoj namen in naj se omejijo na to, da čuvajo svojo mejo.
Prav lahko se trdi, da boljševiki ne bi nikdar odnehali na Estonskem in na Poljskem, da se jim ni preklicano slabo godilo. Nenavadna živahnost Kolčakova na bojnem polju je olajšala Estoncem in Poljakom zmago, pa tudi Finci, Ukrajinci in Litvinci sa se medtem popolnoma otresli jarma boljševikov, ki je v vseh ozirih mnogo težji, mnogo bolj krvav kot je bil nekdajni carski jarem, o katerem je sploh znano, da je bil .surov čez vse meje. Tekom poletja so bili boljševiki močni dovolj, da so pognali Kolčakovo armado nazaj in jo vrgli preko Urala. Toda s Kolčakom je v zvezi kozaški general Denikine, proti kateremu boljševiki ni-eo mogli nikdar z uspehom operirati. Danes pa je KolČak dobil moč in podi boljševike proti Moskvi, in celo iz Moskve se poroča od boljševikov samih da so se na več krajih umaknili.
Prijetno delo bi bilo sedaj, da se nasprotniki boljševikov organizirajo in skupno pritisnejo proti Moskvi, ter naredijo konec najbolj tiranski in izdajalski vladi, kar smo jih imeli v modernem 20. stoletju. • Toda če so boljševiki trudni, moramo pomisliti, da so Poljaki ravno tako. Poljaki imajo doma opravila dovolj, kajti njih dežela je enako raz-kopana kot vsaka druga. ki.je preživela štiri leta silne vojne. Nadaljno prodiranje Poljakov v notranjost Rusije ne koristi niti Poljakom niti ne škoduje boljševikom. Boljševiki so neodgovoren element, katerim je vseeno, če so na vladi ali ne. Ruske javne blagajne so itak že prazne, boljševiški glavarji imajo milijone, dočim so še pred dvema letoma v New Yorku hodili s pelco po pivo v najnižje krtine. Torej jim je vseeno, če so na vladi ali ne, pridobili so si v kratkem času milijone in lahko gredo v pokoj.
Bodočnost Rusije ni odvisna od zmag Poljakov, Estoncev, Fincev ali Litvincev, ampak od ruskega naroda samega. Lahkoveren, vražast, priprost, nepoučen je ruski narod padel kot lahka žrtev rafiniranim boljševiškim sleparjem, ki so neuki narod zapeljali z obljubami in lepimi bese-damn.Toda čas beži naprej, obljube niso gospodarji, čas je na Rusih samih, da se vzdramijo iz reškega sna in začnejo živeti kot ljudje, skušajoč zaceliti globoke rane. ki jih je vsekal boljševizem. In bodočnost ruskega naroda leži v ruskem narodu samem.
* * e
V G. N. je bilo priobčeno pismo iz Bočne na pod. Štajerskem in v katerem so se nahajale tudi sledeče pomenljive vrstice:
".....Spoznal sem, ko sem čital Tvoje pismo, da ste
Amerikanci celi republikanci. Tu pa je treba odkrite besede. Mi se zdaj ne damo komandirati od Amerikancev, kaka naj bo vladna obfika. Mi smo kri prelivali, a tam ste bogateli, mi smo stradali, a vi ste se gostili. Zdaj, ko smo vam še napravili dosti praznih mest, da se bodete tukaj ženili, pa nam oporekate, da si nismo dobro izbrali, ker imamo kralja, pa je boljše pri nas kakor v marsikateri republiki. „ . Tableau!
DOPISI
fiaMrje na Vipavi. Dragi brat! Začnem ti zopet pisati - par malih vrstic in ti nazna-
I nJm, da sem zelo vesela, da
• ' * . ...
WtmSlmSBtib. -f * - —
sem prejela tvvoje pismo. Tudi ti si pisal, da si zelo vesel naših pisem, katerih si nisi mislil, da jih prejmeš od nas, po tolikih groznih, ah, zalo
r groznih letih. Pro,.. si me malo pojasnila, kako Je v teh krajih. Pa, žalrbog, velike c izpremembe so sedaj tukaj, da mi nI mogoče jih popisati, «J treba bi bilo zelo veliko knji-te go in vprašanje je, ako bi tu-m( di smela kaj takega?.....To
0	ti sporočam, da nekdanja Pri
-	morska je skoraj vsa razru-_ šena, po nekaterih krajih več,
po nekaterih manj. Posebno
-	delenji Kras in Goriška oko-. lica, kar je od Rihenberga. y Ubogi, ljudje, pomilovanja = so vredni, ker nimajo več svo-t jega domovja. Moj Bog, vsi
smo nesrečni, zato pa tudi j nimamo veselja bivati več v teh krajih. Vse si pomaga le , j v tuje kraje, posebno odkar
■ je Italija.....Dragi brat
predstavljaj ' si le nekoliko , nas, sirote, ki nimamo druze-ga kot cesto pred seboj. Ven- \ dar zrastli smo dovolj veliki in dela se ne vstrašimo.
Vprašaš me kako je pri j Kovačevih. Gospodar je se- ;
1	daj Pepi, ima ženo iz Rihen- < berga od Pavlicovih, Nunca t| in Edvard sta umrla. Albin ■ je še vedno učitelj, Milka se i je poročila na Češko. Poroči- l la je nekega grofa. Alois je ' pa na Tabru. Herman je pa -padel kot častnik v Karpatih. . Doli v Fužini ni več slišati 1 takega ropota, kot je bil nek- 1 daj, posebno , dokler si se ti 1 trudil v njej. Druzih delav- s cev ni več. Zaprto je že tri • in pol leta. Ali saj ti ne mo- v rem popisati, kako je vse spremenjeno tukaj. Napisala 1 bi ti tudi od tvojih prijate- \ Ijev, ker jih je mnogo zmanj- c kalo v tem času. Pred par te- * dni je prišel iz vojnega vjet- • ništva iz Sibirije IvanBlago- t" nja. Sedaj te pa prav lepo (1 pozdravim. .	n
Leopolda.
IZ STARE DOMOVINE.
Zvezda repatica. Ravnatelj pariškega observatorija, Baillaud, je naznanil v Akademiji znanosti, da še ima to leto pričakovati na našem ■ nebu perijodični povratek repatice, ki jo je leta 1911. odkril astronom Schaumasse, ni pa znano, s katere strani neba se bo prikazala. Sijaj repatice bo nekoliko manjši kot leta 1911.
Dijaško menso za revne srednje šolce na Sušaku snuje tamošnje Jugoslovansko žensko društvo.
Umrl je v deželni bolnišnici bivši nadučitelj v Dragatu-Šu, sedaj v Smledniku/ gosp. Fran Potokar.
Nova Salomonova razsodba. V Palestini ima angleška armada skupaj z ameriškim Rdečim križem polne roke dela in pri tem rešitev tako izrednih problemov kakor bi jih zastonj iskali po vseh deželah na svetu. — Ko so Turki odvedli v Arabijo več ko milijon Armencev, so brezobzirno razdružili člane družin in tako je tu mnogo drobne dece brez staršev, v najbolj pusti tujini iit v največji bedi. Ameriški Rdeči križ si je zdaj stavil nalogo, da bi našel izgubljene in pogrešane otroke staršem in izgubljene starše otrokom. In pri tem se je pripetil slučaj, ki spominja na Salomonovo razsodbo. Siromašna Armenka je trdila da nie dete, hčerka, živi v Alepu pri nekem Turku, ki pravi, da je njegova nečakinja. Deklica je imela sedem let, matere ni več poznala. Mar je bil to jasen dokaz, da se je mati zmotila? Mati je pojasnjevala, da ji je bilo dete ugrabljeno, ko je bilo tri leta staro. Načelnik ameriškega Rdečega križa je bil najprej v zadregi. Kar pride na srečno misel: naročil je materi, naj zapoje deklici uspavanko. Deklica je izprva začudeno poslušala, potem se spomnila glasu in melodije, kateri je prisluškovala v zibelki ter se je vrgla v naročje srečni materi, ki je prišla po modri misli angleškega častnika zopet do ljubljenega otroka.
Povratek naših ujetnikov iz Nemške Avstrije. Včeraj zvečer je dosel iz Nemške Avstrije o-
e I koli I«, ur« v Maribor ,„„-h «por$ nasi|i vojnih ujetnikov, e VJak z našimi ujetniki iz Nem-I ilke Avstrije se je v Spilju sre-j' čal z vtalcom nemških ujetni-kov iz naše države. V Maribo-i- nu jih je rejek »vojaška godba,
0	zastopniki oblasti ter mnogo .j o|bčitistva. Vojaki so jbHi pogo-„ sceni. Iz iM^rilbora se je odpe-; ljal ob 19. uri jproti Ljubljani.
J V Dobrovi pri Ljubljani se je poživilo i o. t. 1. Izobraževalno društvo. Dne 24. avgusta je bil občni z!bor in se je kon-štituiiral nov odbor. Predsednik J je župnik Peter Hauptman, Do-. brova, tajai ica in it>la gaj niča pa Leojppldina 'Rant, učiteljica
1	istofam. Pristopilo je okoli 80 * črtanov in tudi Ikmjtenica je začeta delovati. —
Potovanje preko demarka-} cijske črte. Tnžaški listi piše- ' ' jo: Glaisom naredlbe vrhovne- . ■ £a poveljništva z dne 31. juli-i ja t. 1. ki jo je »priobčil uradni j "Ossevatore Triestino" v svoji >178. štev i tki <z dne 18. t. m., ' za prekoračenje demarfkacijske čti:e ni več potrebna posebna * q>re h odlika (salvaclcindbtto), marveč zadostuje potni list za { inozemstvo, 'ki ga icxlajajo ^ pristojne oblasti v zmislu na- * mestni št ve ne naredlbe z dne 23. julija 1916, št. 895. — V Julijski, Benelčiji izdaja potne liste za ino/.emstve v Trstu generalni civilni komisar, na ostalem ozemlju pa civilni komisarji. — Zn poltovanje v Julijski Benečiji izven občine navadnega 'bivališča je potrebna j listina o istovetnosti, kakor r potni li«t za inozemstvo ali tu- ^ zemstvo, prop ustnica (salva- ^ condoltto) ali pa (posebno do- J voljenje poveljjmte-v kraljevih karabinije'rjev, ki jim napeljujejo častnici. — Potne liste iza tuzemstvo izdajajo župani, vi-dirati jih jpa morajo civilni komisarji.
K dvomesečni orožnji vaji
sta vpoklicana letnika 1886 in 1887 in sicer letnik <1887 na dan 15. septembra in letnik 1886 11a dan 22. septembra t. I. — Sočasno smo tudi zvedeli, da <!)o letnik 1898 odpu&čen od vo- s jakov in sicer moštvo s pritn-kom začetne črke A do M dne ? 8. septemWa in ostalo moštvo, 'ki se je pravočasno Odzvalo f vpdklicti meseca januarja. Vsi s po 1. marcu preftentirani Ijodo s ostali še toliko časa v vojaški f shiižbi, da bodo odslužili zamu- ® dno dobo.	r
1
Prošnja ubežnikov. Prejeli ( smo: Vsak dan ise množi število v Jugoslavijo pribegliJi mladeniče v iz zasedenca ozemlja. Naravno se vsak ubeižnik po prekoračenju demarkacijske ' črte napoti najprvo v Ljublja-" no z zavestjo, da tam dobi in-• formacije, kam naj se obrne za kako službo. A »vara se, ker tu . v Ljubljani žal ni takega ura-1 da, [ki l>i ubežnikom posredoval I delo ipio širni Jugoslaviji. Ubež-: nika pošiljajo, v 'Ljubljani cd 1 urada do urada in po preteku I enega tedna je ravno tam kot . takrat, ko je prekoračil demar-, kacijsko črto. To ni prav. ( Ubežniki bi se morali takoj ob , prihodu uvrstiti kamorkoli, samo da bi Uili pod streho, ne pa , da tedne tavajo po mestu sem in tja in še brez sredstev, ker vsak ubežnik ima le to, kar no-si na sebi in nič drugega; saj nihče ne ve, da-li srečno prekorači črto in v sled tegavzame s se'boj le najpotrebnejše, dobro vedoč, da bi ga italijanske paitndje. ako bi jim fprišel v roke. vsega oropale.
Osepnice na Hrvatskem. Kakor poročajo zagrebški listi, je nevarnost koza na Hrvatskem velika^ Tekom letošnjega leta je bilo v /agrel>£ki izolirni bol-nišivicj že 250 slučajev črnih koza: ( cinike so pripeljali iz raznih krajev Hrvatske, a tudi v Zagrebu samem ise neprestano pojavljajo nova obolenja. .Umrljivost znaša »povprečno odstotkov. Oblasti so izdale strege naredbe tza obvezno cepljenje prod kozam.
Pouk na srednjih šolah na Sušaku je skrajno • otežkočen, ker so v šolskih zgTadbah še vedm: nastanjeni francoski in jugoslovanski vojaki. Na Reki je vojaštvo izpraznilo vse občinske šolsflcp zgradbe; "Prim. Kovine" zahtervajo. naj se to nemudoma zgodi tudi na Sušaku.
Sest vagonov premoga se je potopilo v zemunskem pristanišču v sled slabo nameščenih trajektov. Potem laMco pri-
■ t-*'* ;— .."i'"11	11 ...... 1 11	> i..«.—n.—
I
i manjKuje premoga.
r. Zagreb, 20. avgusta. "Ju-1- tranji list" poroča iz Pariza, da so ameriški pooblaščenci i- izjavili zunanjenu ministru " dr. Trum biču, da je Amerika ^ pripravljena priskoči na po-
0	moč pri sklepanju povoljnih - posojil za naSo državo Jugo-" slovansko.
e Vlom v zagrebško mesto
_ blagajno. V noči od torka na
1	sredo so nedorasli fantalini vlomili v bilagajnišike (prostore na
c zagrebškem maigristratru, oavr-tali eno izmed 'blagajn in o»d-t nesli manjšo vsoto denarja. L Poročilo v ^'Agramer Tagfola-} tetu" ukradenega enelska na navaja, pač pa prav, da je škoda na prevrtani Wertheimeri-ci znatno večja nego na ukradenem denarju. Drznost vlo- I milcev ee vidi iz te»ga, da je blagajna v pritličju, kjer ne-I prestano koraka-straža, in vr- i hu tega tik policijske stražni- i ce. Yrlomil'cev, ki so morali de- i lati najmanj tri ure, nihče ni j opazil.
■ Split, 29. avgusta. V soboto | so vse mestne tiskarne usta- ! vile svoje delo. Stavci, ki zah- j tevajo povišanje plač, so od- ! puščeni. List "Zastava" ne ! bo več izhajal. Urednik in j lastnik lista dr. Tartaglia sto- 1 pi v uredništvo novega gla- j sila demokratov za Dalmaci- i jo.
Na šmarjetni gori nad j
Kranjem so te dni otvorili i novo urejeni hotel Bellevue. ! V ta namen se je osnoval po- j sebni konzorcij kranjskih j meščanov. Radi izredno lepe- s ga razgleda, ki ga nudi ta go- ] ra preko vse Gorenjske, je I upati, da bodo hotel poseča- j li prav mnogi izletniki.
Iz D. M. v Polju. Mesar J a- j kob Dimnik iz D. M. Polju j je dne 4. m. zaklal dva vola, [ ki sta tehtala 1700 kg žive i teže in sta stala 16.000 K. j Zredili so se voli pri pasme, [ pri kateri se kmetu še najbolj [ izplača govedoreja. — Te dni : so orožniki v Vevčah izsledi- : li storilce večih tatvin in vlo- : mov v našem kraju. Sumilo j se je, da so to tuji vojaki, a : so bili domači od vojakov [ pobegli fantje, ki so v voja- | ško obleko preoblečeni na \ roparski način napadali ljudi [ na cesti ali pa ponoči v sta- f novanjih. Upamo da je naš | kraj za nekaj časa prost te n gadje zalege.
Dr.
j Semolunas
i	o. D.
jj SPECIALIST ZA OČI.
S 8115 ST. CLAIR AVENUE. JJ •	2. nadstropje.
* Zdravimo oči in jih preiščemo.
« Preskrbimo prava očala.
ZOBJE!
Kadar zgubite en zob, zgubite rabo dveh. In ali veste, če zgubite dva zoba, da vam primanjkujejo štirje. Pogrešani zob v spodnji ust niči uniči rabo zoba v gorenji ustnici in narobe to je velika nevarnost za vaše zdravje, kajti brez dobrih zob ne morete imeti dobrega zdravja. Jaz vam naredim pogrešane zobe, da se počutite kot bi jih nikdar ne manjkalo.
Dr. F. L. KENNEDY, : 5402 Superior ave. vogal 55. ceste.
Uradne ure: od 9 do 12. dop. in od 1. do pol šeste i pop. Zaprto v sredo popoldne. Govori se slovensko.
NAPRODAJ IMAMO
Rojaki kadar nameravale kupiti hiio za eno ali več družin, se zanesljivo obrnite 4o nas. Mi imamo naprodaj hiše. kokorine vi ielite in po Bilki ceni, to Je v Collinwoodu.
Ako nameravate kupiti farmo ka-korinokoii hočete v bliiini Painesville se sflasite pri nas. Ako hočete kupiti lote v Collinwoodu in Nottinchamu se oglasite pri nas.
Ako hočete mesnico, irogdjo tli tOoiKimo, ogl&sitc ^ n 31 I	■
friend, pri j. Krmit, U Novak. Coi- |j
j NAZNANILO in PRIPOROČILO.
[	Naznanjava cenj. občinstvu, da sva odprla krojačni-
| co pod imenom.
Perme & Okorn
6724 ST. CLAIK AVENUE
Priporočava se cenjenim rojakom za obila naročila. Dobro delo. Nizke cene, postrežba točna in uljudna.
H J. S. Jablonski i
SLOTBBP FOTOGRAF.
6121 ST.CLA1R AVE.	J
lsdclnje Itikeiafcmtbe is druiioske slike,otroflftfe G
I	SffiuSdn^t? ^ £ i
eno veliko sfiko v nerSTal vcUkoatl ZASTONJ. ° fl
vm- V3E DELO JE GARANTIRANO
* ■
OB
jj EBINO SLOVENSKO PODJETJE
te vrste. Naša izdelovalnica mehkih pijač je dobila prizna-nie 9d mestnih In državnih oblasti kot najbolj čista in pra-vilno urejena. Pri nas rabimo samo najbolj« materija! sa |q mehke pijače. Izdelujemo: Selcer, vse vrste popa, ginrer beer, root beer, najfinejšo pijačo is limonlneva in pomarančnega Noka
■q	Slovenci, podpirajte domače podjetje.
li Double Eagle Bottling h	Works
9|	JOHN POTOKAR, lastnik
6517 ST. CLAIR AVENUE.
I* ____________________
) ZAV STARI KRAJ. |
V stari kraj se more potovati. Potni listi se zopet lahko dobe. Vsak teden odpljuje po eden ali več par-nikov Francoske družbe s starokrajskimi potniki. TAKO ODPLJUJEJO. 24. sept. parnilc — La Lorraine 4. okt parnik — Niagara 8. okt. (»arnik — France
114. okt. parnik — Rochambeau 16. okt. parnik — La Savoie
okt. parnik — La Touraine 29. okt. parnik — La Lorraine 4. nov. parnik — France. . Za vsak parnik imam še nekaj kart naprodaj. I
I* Kdor že ima potni list in hoče hitro odpotovati, naj | pride na moj naslov kake štiri dni pred odhodom par- I nika s katerim želi potovati I	POŠILJANJE DENARJA. — Hitro, zanesljivo I
in poceni morem poslati denar v stari kraj. Vsaka pošiljatev je zavarovana proti izgubi.
100 Kron za..........$ a.8o
200 Kron za..........$ 5.50
5C0 Kron za..........$ 13,00
1000 Kron za..........$ 25.50
s	5°°o Kron za...... . .$125.00
10.000 Kron za..........$250.00
50 Lir za..............$ 5.90
100 Lir za..............$ n.40
500 Lir za..............$ 55.00
icoo Lir za	............\ .$110.00
Denar pošljite po Money Order, ali American | Express Money Order, ali pa po Bank Draftu.
POTNI LISTI. — Onim, ki nočejo 'sami imeti te - sitnosti, preskrbim tudi potni list.
I Leo Zakrajšek, I
70 — gth AVENUE, NEW YORK, N. Y.
Pom nI t o: Nasvet in preiskan je zastonj. Odlašanja zdravile.
DR. KENEALY s K?
647 Endid ar«. Second Floor, Cleveland, Ohio.
T.yiN.rpSL.. Republic Bldg.
^ 1	PRIPOROČILO.
Spodaj podpisani slovens-ki stavbenik, kontraktor se priporoča Slovencem za vsakovrstna gradbena dela, pajsibo nova ali popravila 4>koii vašega posestva. Vsako z največjo natančnostjo, točno, po vašem oku su in po nizki ceni. Slovenci, pri katerih sem delal, me dobro poznajo in so bili vselej z menoj jako zadovoljni.
Priporočam se tudi vam za -dobro postrežbo v tej stroki. Kadarkoli potrebujete kontraktor j a, obrnite se do mene jaz bom na mestu in storil delo v vašo zadovoljnost.
John Pavlic, «206 Edna ave. Princeton 3184	(xQ9)
j POZOR!
Jugoslovanski trgovci v Ameriki
^f : "Prva Ameriška Jugo-: slovanska Export in Im-: port Korporacija" v Chica-: go išče pet sto trgovcev z l manufakturnim blagom, : Srbov, Hrvatov ali Sloven-: cev, ki bi želeli biti zastop-: niki omenjene korporacije : v Ameriki. Njih delo bi bilo ; da vsakdo v svojem mestu, : pošilja zaboje z blagom v : staro domovino, kakor jih ^ narod naroči Prosijo se vsi . trgovci, da se nemudoma javijo pismeno na spodaj ' označeni naslov. - > Zastopniki se javijo in ' prejmejo zastopstvo za na-■šo korporacijo, dobijo vsa ;j. navodila v pogledu odpre-; me teh zabojev, kakor tudi pooblastilo za njih delo. S ; tem se daje prilika v prvi ; vrsti našemu trgovcu, da J ; prodaja svoje blago našemu narodu, a v mestih kjer ; ni naših trgovcev, se bo dala ta pravica najbolj zane-slivemu trgovcu, ki ni" Srb, J ; Hrvat ali Slovenec.
First American-Jugoslav Export-Import Corporation
39 SO. LaSALLE ST.
CHICAGO, ILL.
, * ■
John Milosevich, preds.
I Zimske odeje
najboljše, največje in najtoplejše, prodajamo po
$3.75, $4.50, $5J5 Frank
WAHČIČ
1| 746 E. 152nd STREET, , COLLINWOOD, O
Nehajte plačati rent.
LASTUJTE SVOJO HIŠO RADI VAAIH OTROK. Vaš stari prijatelj John Kovala . čič je upravitelj oddelka za pro-^ dajanje zemlji« od The R..P. Clark Land Co.
Vprašajte
I Mr. KOVAČICA za nasvet
Ob je sedaj a R. P. Clark Land C«, m 501 Bangor Bid*. 942 Prospect St.
Telefon Prospect SIC
Adam J. Damra je kandidat za coun-ci Imena 2d. ward« na demokratičnem tlketu in se priporoča Slovencem.
SOBA SB ODDA v najem za enega fanta, brez hrane. 1032 E. 70th St. (113
ODDA SE FRONT SOBA za dva fanta, a hrano ali brez. 1545 E. 47th St.
1	____(113);
Adam I. Damm je kandidat za coun-cilmana 23. varde na demokratičnem tiketu in se priporoča Slovencem.
DVE SPALNI SOBI se odd m ti v na. jem. 7 02 Becker Ct.	(113)
NAPRODAJ ate dve lepi oleandri. Vpraša se na 1156 Norwood Rd. (113)
♦♦»tttttt 100 PREN0GARJEV
SAMSKIH IN OŽENJENIH. Zdaj je vaša prilika, da napravite veliko denarja v najboljših premogovnikov.
Premog visok 7 do 8 čevljev.
A A ta nadaljna pojasnila m obrnite * 313 SUPERIOR AVE. N. W. < ZGORAJ.	,
I Severn's I
! I Regulator I
I	(Severov Regulator) in prostor kjer 1
i I	ga dobit« je v vssh lekarnah. Se- I
i ■	veda morate zahtevati praven in ■
I	odkloniti vse ponaredbe, kajti le na ■
■	ta način ste lahko sigurni, da dose- ■
■	žete naJboUli in najhitrsjii vspsh. |
POZOR i PLUMBING!
Ako rabite v hiši zanesljivega delavca za vsakovrstno plumbersko delo, potem se oglasite pri vašem starem, dobro znanem prijatelju
Geo. A. Lorentz, 0203 Superior ave, Sprejemam vsakovrstna popravila, postavljam kopa* liSča, vsakovrstne sinke, boi-lerje na paro, za vročo vodo toilete in najnovejše vrste fornese.
CENE NIZKE IN DE LO GARANTIRANO f
Bell Phone Rosedale 5224 Princeton, 1319 W. (x25)
Central 4058 W	Prospect 2699
M. Jung
! AGENTURA ZA PAROBRODNE U-j STKE IN POŠILJANJE DENARJA.
2403 ST. CLAIR AVE.
[	Pošiljamo denar na vse strani sveta
1	po najnižjih dnevnih cenah. Zsstopnik
I	za The First Nstional Bank, Cleveland,
!	Ohio.
t ' --
PODPIRAJTE DOMAČINA.
Spodaj podpisani Jugoslovan se priporočam vsem Slovencem in Hrvatom za vsakovrstna plumberska dela,, kakor upeljavanje toilets, sinkov, boilers, in tako dalje. Vse delo izvršujem v vašo popolno zadovoljnost in garantirano, po zmernih cenah. Priporočam se vsem rojakom v obilna naročila. Podpirajte domačega človeka, ki vam pošteno postreže.
NICK DAVIDOVICH. 6620 St. Clair ave.
Tel Princeton 1173 W.
Sedaj je prilikja
Rojaki, spomnite se svojih v stari domovini.
Pri meni lahko kupite po najnižjih cenah, vso obleko, spodnje perilo, trpežne čevlje, in vam mnogo pomagam pri po-šiljatvi.
Se priporočam rojakom za obilo udeležbo.
JACOB
JANCHAR
3600 E. 81st St
ODDA SE V NAJEM 3 soke, poceni, za mola in ženo. brez otrok. 80S E. 137th St. pri Kolmanc.	(113)
^TA*|M DOBI SLUUJOhnt lUMfl j vami.!Grtiiir in" ^kfl^imSt nS2r j
----~. .....
Naznanilo paroplovbe v Evropo. I
Mednarodna parobrodna agencija nasledniki
JOSEPH t. SZEPESSY,
Ust. 1890.
9117 BUCKEYE RD.
New Amsterdam odplove	4. oktobra
Rochambeau	odplove 14. oktobra
Saxonia	odplove 16. oktobra
Chicago	odplove 18. oktobra *
Noordam	odplove 35. oktobra
Adriatic	odplove 35. oktobra
Mi pomagamo potnikom, da dobijo potne liste. Pošiljamo denar na Hrvatsko, Kranjsko, Slavonijo, I Bosno, Hercegovino in Dalmacijo.
Mi smo pooblaščeni agentje za vse črte.
INTERNATIONAL STEAMSHIP AGENCY
9117 BUCKEYE RD.
Uredna ure: Vsak dan od 0. zju-tra) do 8. zv. V nedeljo od 9.-12. I Telefoni: Garfield 5033	Princeton 2456 W.
POD NADZORSTVOM DRŽAVNEGA BANČNEGA ODDELKA.
6oldman & Zupmch Co.
Pošiljanje denarja in vožnji listki. 6024 ST. CLAIR AVE.
Uradne ure: od 9. zjutraj do 7:30 zvečer.
M Farm?
Naznanjam vsem cenjenim Slovencem, da sem se preselil iz 1086 Addison Rd. Cleveland v Painsville Ohio kjer imam svojo farmo, na kateri živim bolj zadovoljno kakor pa v mestu.
Zatorej tem potom priporočam vsem, ki ne živijo popolnoma zadovoljno v mestu, naj se obrnejo na mene. Tu v obližju imam naprodaj vsakovrstne farme, velike in majhne, od 45 do 180 akrov, z vsem kmetijskim orodjem in živino ter poslopjem raznovrstne cene. Zamenja se lahko tudi za hišo v mestu. Že več Slovencev je tukaj in so zadovoljni. Pišite mi in vas pridem iskat, da si ogledate.
Lahko pa tudi se pripeljete ' s Shore Lirifc karo do Painesville. Izstopite pri Parmey hotelu, pokličite na Long distance telefon LAROY 69, Mike Udovich. Jaz vas pridem vsak čas iskat.
Rojaki, kmetija je še vedno najvarnejša banka, v - katero lahko vložite vaš denar, in iz katere se lahko živite, ne da bi se bali krize, štrajka ali kakega bosa.
Za vse nadaljna pojasnila se obrnite na mene.
Mike Udovich,
R. D. No. 5. Box 46 PAINESVILLE, OHIO
;	HENRY J. SCHNITZER STATE BANK.	i
y	ENA NAJSTAREJŠIH BANK, KI STOJI POD	J
)	STALNO RD2AVNO KONTROLO.	<
<	>	RAZPOŠILJA DENAR NA VSE KRAJE S POLNO	<
0	GARANCIJO.	<
<	►	PRODAJA VOZNE LISTKE ZA VSE ČRTE PO O-	<
<	J	' RIGINALNI CENI.	\ );	IZVRŠUJE VSE ZADEVE V STAREM KRAJU.	J
/ ,	KI Želi potovati v staro domovino, ki ieli poslati denar ali kateri ima-	<
)	Jo opraviti katerikoli zadeve v atari domovini, naj ae. obrnejo na na-	.
V	bo bankop Id služi svojim rojakom i« preko 25 let v popoln« aadovolj-
\ >	stvo, pošteno in sigurno.	1
<	►	VSESTRANSKA NAVODILA IN POJASNILA dobi vsakdo takoj v	< (>	materinskem Jeaikn.	4
<	>	Henry J. Schnitzer State Bank	<
<	►	141 WASHINGTON ST, * NEW YORK, N. Y.	<
1	P^Sloveiici,Hrvati,Srt)i	j
t	POŠILJAMO ZABOJE V STARO DOMOVINO.	J
JJ	Kdor hoče poslati zaboje v stari kraj, to lahko stori	J
♦	pri meni in sicer se pošljejo po First American-Jugoslav	£
S	Export-Import družbi v Chicagi. Zaboj dobite pri meni.	J
3	Ta družba garantira za vsako pošiljate v in dobt vsa-	g
«	kdo povrnjeno dolar za dolar, ako se stvar izgubi
J	Od 5. oktobra se bomo preselili na 4212 ST. CLAIR	»
j	AVENUE.	g
3	Cene pošiljatvam so 15c. od funta. v	t
Za natančna pojasnila se obrnite na
f	GEORGE MLACHEK,	|
Cene Kronam stalno padajo
K Sedaj morete poslati denary staro domovino na Kranjsko, štajersko, I Hrvatsko, Koroško v KRONAH aH Krah v one kraje, katere so Italijani k	zasedli.
Današnje cene zajedno s poštarino so:
I 100Kron .............$2.70 II lOOOKron ..........$ 23^0
300 Kron.............$ 7.35 5000Kron..........$119jOO
I 500 Kron.............$1220 || 10000 Kron..........$238.00
I Lahko tudi kupite vozni listek pri nas za potovanje v staro domovino, toda parniki I so sedaj prenapolnjeni, in naj bo vsak pripravljen čakati nekaj časa v New Jorku. Tisoče ljudi j je, ki čakajo, toda potniških parobrodov je malo. Pišite nam za vsa pojasnila, I in bodete točno in poiteno vselej postreže ni od domačih ljudi j.
Frank Sakse*
82 Cortlandt St.	New York, N. Y. 1
I FRANK £ WILKE,
ODVETNIK I Se priporoča Slovencem in Hrvatom.
3 Odprto zvečer od 1-9. 205 Yale Bid*. St Clair A E. 82 K Sl. «111 St Clair Ave. < 3 Tel. Roeedale 3075
IB I NAPRODAJ HIŠA 0 »ob, na 1061 E 08th St. Cena $3600. H »a 8 sob, fur-nee, na 71. cesti, cena $4300. Oclaslt* se pri J. Luiin, «506 St. Qalr ave. (117
" Oddaste^r~dve~šoM za
fante ali dekleta brez hrane. I 1378 E. 47fh St. (115)
PRIPOROČILO.
i Cenjenim slovenskim gospodarjem in
3 Dovaismnadom vsak dan , vo mleko Na razpolpco ttaHfl®
) sr^-li^j^LT*^.
. cenah. Cenjenemu obtiostm StJM ^.....
j^^ipM X-žarki preiskava za $1.00
C* Bte bolni' bre2 0>ira k"j j« bolezen, ali koliko ate ie obupali
^Tira W Nikar ne zgubite upanja, ampak pridite k meni
Jaz zdravim vsakovrstne Specialne bolezni moftkih in žensk, zajedno pa bol»zni krvi, kože Želodca, obisti, jeter, pljuč, mišic, srca, nosu in grlu. S pomočjo X žarkov, eiektricitete in mojega najbolj modernega zdravljenja, bodete postali boljši v najkrajšem mogočem času.
Pri nas ni nobenega ugibanja. Skrivnost mojega uspeha je moja skrbna metoda preiskave, da doženem, kaj vas boli. Jaz rabim X iarke stroj, mikroskop in kemično analizo ter vse znanstvene metode, da pronajdem vzrok vašega trubla
Ali ste slabič? Pridite k men:. 1*2 vam pomagam! Moje posebno proučavanje metod, ki ee rabijo na evropskih klinikah v Berlinu, Londonu, Dunaju Parizu in Rimu in moja dvajsetletna skušnja v zdravljenju akutnih in kroničnih boleznih moških in žensk mi daje prednost pri zdravljenju in moji uspehi so bili jako zadovoljivi,
Jaz rabim veliko krvno 3redstvo 606 in 914.
Vse zdravljenje absolutno brez bolečin. VI se lahko zanesete na pošteno mnenje, pošteno postrežbo In naibojše zdravljenje za ceno, ki jo morate plačati.
Ce je vaša bolezen neozdravljiva, vam takoj povem, če je ozdravljiva, bodete ozdravili v najkrajšem
času. Govorimo slovensko.	<	.
DOKTOR BAILEY "ŠPECIJALIST"
5511 Euclid Ave. blizu 55. ceste Room 222. Drugo nadstropje.	Cleveland. Ohio
Uradne ure od 0:30 zjutraj do 8. zvečer. V nedeljo od 10. do 1.
MAZOLj^^j
AE veste koliko denaija lahko prihranite z uporabo MAZOLE-čistim okusnim oljem iz koruze
Ista količina Mazole lahko uporabite večkrat za pečenje. Nič Mazole se ne izgubi, dokler ni segreta visoko nad temperaturo kot jo zahtevajo po navadi kuharji. Vi lahko pečete razno različno hrano, Id ima oster duh—ribe, čebulo ali češenj z isto Mazolo ne da bi bil duh prenesen z ene hrane na drugo. Ta lastnost napravi Mazolo najbolj ekonomsko mast za pečenje.
Pri izdelovanju paja ali kekov uporabljate od ene tretine do ene četrtine manj Mazole kot bi porabili masla ali masti.
Ta je drugo važno dejstvo za štedenje.
Mazola je splošno znana kot salatno olje. To je zdravo,zdravo, prijetno in zelo lahko za prebaviti,
CORN PRODUCTS REFINING CO-
' ;	17 BATTERY PLACE, N. Y.	• ]
HANS IZ ISLANDA
—===== ROMAN ===—
' SPISAL VICTOR HUGO,......ZA "A. D.M PRIREDIL P.
"Da, tako je," reče, "odkrit hočem biti s teboj, Hans. Prav imaš, jaz sem kraljevi kancler. Toda sedaj pričakujem, ker poznaš ti mene in si se prepričal, da sem odkritosrčen, da bodeš ti enako odkritosrčen kot jaz."
Silen smeh prekine gro* fovske besede.
"Ali sem te jaz silil, da mi ] poveš svoje ime? Ali nisi ti mojega imena takoj pogo- i
dil?" 1 "Toda povej mi odkrito- < srčno kako si prišel na idejo, 3 da sem jaz državni kancler?" :
"Ah, mogoče nisi še nikdar slišal, da je Hansu iz Islanda j mogoče videti skozi gore?" i Toda grof je nadalje silil v < Hansa.	h
"Smatraj me za svojega 1 prijatelja."	i1
"Tu je roka, grof d'Ahle- i feld," reče Hans s surovo J prijaznostjo. Potem pa strmi i v obraz ministru nekaj časa, i nakar vzklikne: "Če bi bilo(i mogoče, da bi najini duši f: zdajci izhlapeli iz najinih te- 1 les, stavim, da bi satan dolgo 1 premišljeval, da bi uganil, 1 katera duša je moja, katera pa tvoja. Zdi s emi, da ni tvo- 1 ja nič manj črna in zločinska c kot je moja."	I1
Ponosni plemenitaš se ugri-(s zne v ustne, toda šlo se je za l to, da ne razželi Hansa, pačj< pa gfl pridobi za svoje name-p ne; zato požre žalitev in bru-(i talno zasmehovanje ter reče i konečno Hansu:	1
"Nikar ne škoduj svojim lastnim interesom; sprejmi s poveljstvo rudarjev, in zanesel se lahko vselej na mojo hvaležnost."	1
"Kancler Norvegije in Danske, ti prav gotovo računaš na uspeh svojega podjetja, in si podoben pri tem stari ženski, ki sanja o novi o-bleki, katero bo napredla iz ukradene volne, katere pa še nima v rokah."
"Premisli še enkrat vso stvar, predno konečno zavrneš mojo ponudbo."
"Še enrkat torej ponavljam jaz, ropar in morilec, tebi, lord kancler obeh6 kraljestev: "Ne!"
"Pričakoval sem drugačnega odgovora od tebe, Hans, ker si mi že enkrat skazal uslugo in si storil važno službo, ki je bila mnogo vredna za mene."
"Kakšno službo sem ti storil?" vpraša brigant.
"Ha, ali nisi ti umoril znanega kapitana, ki je bil namenjen v Munkholmsko trdnjavo?" vpraša kancler.
"Je že mogoče," odvrne Hans, "toda meni je kapitan nepoznan. Kdo je ta kapitan Dispolsen ?"
. "kaj, ali nisi dobil od njega neki železni zabojček, katerega je umorjeni kapitan nosil s seboj?"
To vprašanje je dozdevno poostrilo spomin roparja.
"Stoj," reče. "spominjam se tega moža in njegovega železnega kovčka. Zgodilo se je na Urchtal Sands.'
"Ah, konečno je vendar resnica," vzklikne kancler; "če ti je mogoče dobiti doti-čni zabojček v moje roke, tedaj bo moja hvaležnost brezmejna. Povej mi, kaj se je zgodilo s kovčkom, kajti gotov sem, da se nahaja še se-daj v tvoji posesti ali pa na
I mestu, kjer je varno sprav-
I I jen."
Plemeniti minister je tako povdarjal važnost kovčka, da se je celo Hans začudil.
"Tako torej, tvoja milost, dotični kovček, katerega je kapitan Dispolsen nosil s seboj, je največjega pomena za tebe?"
iflHtttl ■ i t •
|M(ii kaj mi obljubiš za pla-Jj&io, če ti povem, kje se naha* ja dotični zabojček sedaj ?"
"Karkoli hočeš in imenuješ, moj dragi Hans." "Ha, torej ti ne povem." "Hans, nikar se ne Šali. Po^ misli kako ogromno dobro delo mi lahko storiš s tem!" "Ravno na to sem mislil." "Zagotavljam ti ogromno bogastvo in zagotavljam ti, da sposlujem pri kralju popolno pomiloščenje."
"Bolje storiš če začneš mene prositi za svoje lastno Življenje!" odvrne zdajci ban- i dit resno. "Poglej sem, lord-: kancler Norveške in Danske, zapomni si, da tiger še nikdar ni pogoltnil hijeno. Dovolju- i jem ti, da se pobereš spred 1 mene s svojim življenjem, to- j da samoraditega, ker si lo- i pov, velik lopov, in lopov je vsak meni po godu, kajti i vsak trenutek njegov na tem i svetu, vsaka misel njegovega | srca povzročuje novo trpljenje za človeštvo, nove zločl- * ne za njega, in jaz nisem 1 nikdar bolj vesel kot tedaj Če i slišim o novih zločinih, o < ljudeh, ki druge trpinčijo. In kadar pride človeško gorje in J trplenje na vrhunec, tedaj ' poskakuje moja duša. Vidiš i torej, plemeniti lord kancler, 1 da smeš zdravo kožo odnesti, j ker sem prepričan, da boš s j svojim življenjem povzročil s še dovolj gorja drugim lju- s dem. Toda svarim te, da se i več ne vrneš v te prostore, Ž ali te pa naučim, da moje sov- j raštvo nikomur ne prizanese, 1 niti lopovu. Kar se pa kapi- 3 tana tiče, ne misli, da sem ga j spravil s poti radi tebe, ker sem tebi hotel narediti uslugo. Oh, ne! Njegova unifor-ma je povzročila, da je moral umreti, kakor je poginil tu- | di ta nesrečnik tukaj, katerega nisem umoril, da bi tebi zadovoljil."
Po teh besedah zgrabi Hans plemenitega grofa za rame in ga vleče proti truplu, katero je ležalo v senci proti koncu hodnika. Z glasnim ugovarjanjem se pusti grof vleči naprej, in ko mu zmanjka besed, pride do trupla. Svit laterne pade na mrtvo truplo. Bilo je jako razmesarjeno, in videti je bilo, da je umorjeni nosil na sebi uniformo častnikov munkholmske-ga regimenta. Kancler se približa mrtvecu z nekakim gnjusom in strahom. Mahoma pa se ustavi njegov pogled na bledem, okrvavljenem obrazu mrtveca. Živahne, napol odprte ustnice in gosti lastje, brezbarvna lica ter oči brez sijaja, vse to je napolnila grofa s strašno grozo. Kot obseden zakriči grof: "Sveti Bog! Moj Friderik! i Moj sin!"
Nikar ne dvomite, da celo
■	najbolj zakrknjena srca, o
•	katerih se zdi, da so popolno-1 ma zamrla vsakemu boljšemu Čutu skrivajo v svoji naj-
>	bolj globoki notranjosti neki čut mehkobe, ki je njim sa-
1 mim skoro nepoznan, ki je - dozdevno skrit vsem zloči-
•	nom in strastem, kot skrivnostna priča in bodoči mašče-
r veleč. Govori se, da eksistira : tak čut v lopovu z namenom,
■	da se nekega dne prebudi in
■	navdahne lopova z žalostjo in
■	kesom. Molče pričakuje svo-' jega časa. Zlobni mož nosi ta
•	čut v svojih prsih in se ga
•	nikdar ne zaveda, kajti noben 1 navaden dogodek, zločin ali
■	lopovščina ni velika dovolj, da bi prebila trdo skorjo se-
>	bičnosti in krivice, ki obdaja i ta mehkobni čut; toda naj
se prikaže hipna in iskrena , žalost v življenju nenadoma, b nepričakovano, in taka ža-lost je podobna ostremu me-a ču, ki zadere svojo ostrino v temne kraje lopovske duše ter prebode najnižje globine, i- In tu se prikaže nepoznan t- sentiment ljubezni zavrženemu lopovu, in sicer s tolike ................ '
večjo silo kolikor dalj je lopov pogrešal dotični čut ke-sanja in žalosti, toliko bolj i boleče in skeleče, ker je hipen, nenavaden in boli toliko bolj. Kajti nenavadna žalost je morala prebostf srce skozi in skozi, da je prišla do onega mehkobnega čuta. Tedaj se zbudi narava iz svojega spanja in vrže verige proč; narava izroči krivičnika nenavadnemu obupu, nezaslišanim mukam, in tako občuti zločinec hipoma, naenkrat i vse one muke, katere je zatajeval leta in leta, katerih sploh poznal nikdar ni. Najbolj različne bolesti ga primejo hkrati, vse naenkrat. Njegovo srce, ki postane naenkrat teško radi hipne zavesti, radi jasnosti zločina za njim, se upre, toda ne more pobegniti pred bolestjo, ki drži srce kot železne klčšče. Zdi se, da tak človek doživi vse trplenje pekla, dočim je še vedno živ, in nekaj kot obup se ga poloti.
Grof d'Ahlefeld je ljubil svojega sina, ne da bi kdaj vedel za to. Rečemo, da je bil njegov sin, kajti grof d'Ahlefeld nikakor ni vedel, da mu je bila njegova Žena nezvesta, in je Frederika vedno smatral kot svojega pravega sina, kot dediča svojega imena. Mislil je, da je Frederik Še vedno v Munkholmskem stolpu pri svojem poliču, in ni bil niti sanjal, da se bo srečal z Arbanskih razvalinah, in ga poleg tega dobil mrtvega.
Dalje prihodnjič.
Mi mislimo, da ena ali dve italijanski komediji in roparski ekspediciji manj al več, vse to ne bo prestrašilo jugoslovanskega naroda v borbi za svojo pravico! Prišel bo čas, ki ni več daleč, ko bodo široke breguše italijanskih "gentlemonov" opletale po suhih bedrih v divjem begu pred kranjskimi fanti. Po planotah kamenitega Krasa pa bo odmeval divji klic "junaških" polentarjev: "O dio mio, o čara mia mama!"
ODDAJO SE tri lepe sobe za malo družino na 1156 Norwood Rd. (115)
Front »oba za enega ali 2 fanta se odda. VpraSajte po 4. url pop. na 1066 E. (fflth St._ (114)
NAZNANILO.
l)r. Carniola Tent 5t. 493 se naznanja vsem članicam, da je odsedaj naprej društevni zdravnik za nafte društvo dr. Kern, 6202 St. Clair ave.
Tajnica (115)
NAPRODAJ Je hiša za 4 družine, 4 ■ sobe vsaka, toilete, električno luč, ve-i lik lot, se rentuje za $80 na mesec, ce-1 na $75.0. Takoj $1500. Vprašajte na l 1193 E. 82nd St. Princeton 1246 W. j	(US)
NAPRODAJ ste dve postelji z mo-: droci in fedri. 1188 E. 61. St. vrata št. ? 8.	(114)
KUPI SE FORD-truck, ki je žc ra-) bljen. Oglasite se pri Joseph Okorn, ^ 961 Addison Rd.	(114)
" POZOR VABILO POZOR -k-Plesnemu venčku
I	katerega prirede članice društva
. ST. CLAIR GROVE št. 98 W.O.W.
vnedelio 5. oktobra v John Grdinovi " dvorani. Vspored:
Godba Ilirija pod vodstvom R. Per-dana, srečolov in šaljiva pošta, najbolj-!- ši in najlepši plesalec in plesalka do-
»bita krasno darilo. Licitacija za 11 funtov težkega petelina, ob II. uri I, ples za sladke poljubčke.
Pričetek točno ob 7. uri. Vstopnina
II	5QCi
H Odbor dr. St. Clair Grove St. »8 WOW
^ I Dr. S. Hollander, i
- !| zobozdravnik
j ;; '"ftffri
a :;	■	-
i,:: 1355 E. 554 St. »n- St. Chir: :: Vstopu55.ccstiud Mum i
u , ,	1
v !! Ure od 9. zjutraj
e ;;	do 8. »večer.
^ < i ^utmm
n ;; Zaprto ob sredah pop. ;
tudi v nedeljo zjutraj, j
0 »I.......t I ♦!♦»»♦»♦♦< »»♦♦(
! %	MJ H . A ■	tife CP
SLOVENSKI	ff
6127 Clair Ave. « !
KnausoTO poslopje nad Grdi-doto trgovino.
j i Najboljše zobozdrav- 4 ' niiko delo po niz-
j > Urada« ur« od 8:30 aJutrej 4m ' 1(30 gvačer.
j, t^^^rzizzb. i •
fnp^Wiwi^Miw'ii^Hlu^aftiaijl
I I L IM.M I II. IW
POZOR!
Cenjenemu občinstvu naznanjam, da imam vsakovrstne vzorce za raznovrstne obleke in suknje, za moške in fante.
Sprejemam naročila za obleke po meri, ker sem v »vezi s tovarno, kjer ae Izdelujejo najboljše obleke iz finega blaga, pri najbolj izurjenih krojačih ter po zmernih cenah.
Naznanjam tudi, da lahko kupite blago za moike obleke na jarde, posebno je to pripravno sedaj, ko se zopet lahko pošiljajo zaboji v staro domovino. Blago dobim pribiiino v dveh dneh iz tovarne' v New Yorku. Oglasite se na
6202 St. Clair ave. drugo nadstropje, soba it. 7. ali pa pišite ter vat obiščem na vaftem domu.
Math Povie. (114)
no sredstvo premaga vm druge, in Je najboljša stvar Tanee proti zaprt-Ju, dispepaiji, kislem ielodcu, nepre-bavnostl Jetrnim in obistnlm nepri-likam ter drugim bolestim. Je tudi Čudovit kričistTlec. Enkrat ga poskusite, in e bodete hoteli biti brez nJega. Se ne prodaja v lekarnah. Polno zdravljenje šest škatulj $5.24, ena škatulja $1.04, zajedno z davkom Laxal Medicine Co. 1404 Lani Building^ 436 Fourth Ave, Pittsburg,Pa. —........'_
National Drug Storfe! SLOVENSKA LEKANA
Vogal St. Clair ave. m 6i. cesta. S posebno skrbnostjo izdelujemo zdravniške predpise. V zalogi imamo vse, kar je treba v najboljši lekarni.
P " Dajte priliko poštenemu
-1--------------- i možu, da vodi bolj do konca |
in zmaga v vašo korist.
VOLITE ADAM J. DAMMA ZA COUNCILMANA PRI VOLITVAH
VASI STARIŠI IN SORODNIKI potrebujejo obleke in hrane. ONI potrebujejo vaše pomoči. Nobenega vzroka ni, zakaj jim ne bi pomagali sedaj, kajti transport je odprt v vse dele Evrope. Pridite in poglejte nas oseb-I no ali pišite po informacije. Mi vam razložimo vse.
Vala pošiljatev je garantirana po zavarovalnini. Vi I ne riskirate karkoli.
THE GLOBE EXPORT & IMPORT CO. Inc.
2125 E. 2nd ST., PENN BLDG., BLIZU PROSPECT, CLEVELAND, OHIO
B%"--5%
^ '	Avtoriziran kapital	^'
1	$100.000	T
Nobena banka vam ne plačuje tako visoke obresti kakor
SLOVENSKO STAVBINSKO IN POSOJILNO DRUŠTVO
6313 ST. CLAIR AVE.
Vlefe nosijo po 5 odst. in delnice lepe dividends. Naš zavod je pod dršamim nadzorstvom. Ves denar ae posojaje samo na prve vknjižbe, in Js najbolj varno naložen.
Obiščite nas in dali vam bodemo
vse potrebne informacije. _
ml - m.
Lake Shore Banking & Trust Co.
ST. CLAIR AVE. VOGAL 5 5. CESTE
Pošiljamo denar v staro domovino točno in hitro. Vsaka pošiljatev je jamčena. Prodajamo šifkarte. Pomagamo dobiti legitimacije, pase. Plačamo ud hranilnih vlog 4 proč. obresti. Pišite za na< «Jjne informacije slovensko ali hrvatsko.
J. B. MIHALJEVIČ, upravitelj inozemskega oddelka.
Čistenje in likanje oblek.
DdfeRO DELOt	NIZKE CBN®:
Moške obleke.........$1.25	2enske	kiklje ..........50«
MoSkc suknje.........$1.25	2enske	dolge suknje.. .$1.25
Jopiči..................50c	Ženske	obleke.........$1.50
i	• —
The Damm Dry Cleaning Co.
Princeton 790 2381 E. 82 ST. Garfield 2650 A. J. DAMM, poslovodja
3 MAGNIFICENT STEAMERS 3
TU Gmi SM» -SEEANDBEE" — T3TY Of ERIE" - "CITY Of BUFFALO"
GLBVEUND — Daily. Mafl't to IW. 13th — BUFFALO
,( tjtvvua* • StOOP. M. I I*m«i» (Unlmua • MOP.Ifl.
Arfirr RvrrMD . TtSO A. M. J «TAM>A*n Trn« 1 Airire Cunum TiS0A.lt. CW.rtior. Bqfcto for Hfagt^Mto —d JT-f id[CmmOam Hlf. MMMmi
"llnr e f^FAK 1
"skb amp an a * ||	Almi^lj^^
t'Tg i m—<	^^^
Vinske PreŠC
se dobijo sedaj pri
Gnfina&Co.
6127 StOair ave. Od $6.00 do $35.00
Oglasite se takoj, ker jih je le omejena zak^a.
Bsmmmg
FARME NAPRODAJ
66 akrov, prar traven Slovence*, hi-ia in hlev, precej jablan, samo 4 milje od mesta, miljo od Sole, cena 51350 Takoj se plafta $400, drugo po $50 na leto xn obresti 6 odst.
117 akrev v«a poslopji* traven Slo-
111 i * V i 11 '	'"t" i1
Takoj $600, drugo po $1C0 na leto in 5 odst. obresti. 90 akrov in poslopja,, tekoča voda preko farme, samo miljo od mesta in pol milje od Sole, precej sadnega drevja, cena $1800, takoj $600, drugo po $100 na leto in 5 odst. obresti. Prav zraven te farme Je dru-I ga 100 akrov, lep vrt in poslopja, cena $2600, takoj $600, drugo po 6 odst. obresti.
Opomba: Te itiri farme'imajo poslopja, ampak poslopja so malo zapuščena in nihče ne orje po teh farmah ker ni nikogar, drugI ljudje kosijo mrvo po njih.
204 akre farme in poelopje v dobrem stanju, telefon v hiii, proator v . hlevu za 16 glav iivine, samo miljo od 1 mesta, farma ims lepo lego, cena $4200. Takoj se pla&a $1230, drugo po $200 na leto in 5 odat. obresti. Ta farma je sedaj v najemu le 6 let, last-nik je umrl, in stara udova skoro zastonj da to farmo, kajti samo poslopje je več vredno kot vse skupaj v ceni. Kdor kupi to farmo in se lahko nase-» |j marca meseca. Na farmi Je tekoča voda po cevi napeljana.
Imam tudi več drugih farm naprodaj s pridelki in živino ter orodjem ampak za take farme je treba več de-. narja. Pilite koliko imate denarja j in I kakino farmo telite, drugo bo moja skrb, da vam ustreiem. Za nadaljna , pojasnila se obrnite na
JOBN ZULICH, East Worcester New York
<114*
1 IŠČE SI t EN SKA ali dekle, ki bl \j ppmagaia v kuhinji v restavrantu od ^
| POŠILJAMO DENAR j
0j	H
| Na sve strani sveta s popolno garancijo, <§ I po najnižjih cenah.	|
I Prodajamo PAROBRODNE LISTKE za vse 1 | linije onim, ki imajo potni lisi	f
j Friedl & Faller,
I Pošiljanje denarja in agentura za parobrodne | I	listke. Predaja zemljišč.	&
I	2052 W. 25th ST.	j
ZAVAROVALNINA VSEH VRST.
Naznanilo.
Cenjenim rojakom naznanjam, da je Air. Kren pri meni usluiben in da ima pravico pobirati zavarovalnino, sprejemati denar ter iz* -dajati pobotnice v mojem imenu.
Prosim cenjene rojake, da mu gredo v vseh ozirih na roke.
August Haffner
6106 ST. CLAIR AVE.
Oglasitese v uradu ali pišite na nas naslov.