u Edini slovenski dnevnik |	J^ ■ A L^ A ■ ® M M I A	i The only ^ovenian daily 1
1 v Zedinjenih državah.A	■ ■ /1 ^^ I ^J /1 m^T ■ ■ ■ ■ /1	£ In the United States:- 1
$ Velja za v«e leto... $3.00 ff	^^ * ^^ ^ ^	W Issued every day except W
\ i	List slovenskih delavcev r Ameriki.	| -:Sund^sand
TELEFON PISA&KE: 4687 CORTLANDT.	Entered as Becond-Qlasa Matter September tl, IMS. at the Poet Office «1 Hew York, V. T. ander the Act of CongrtM of Kerch S. 1871.	TELEFON PIftAftNE: M87 OOBTLANDT,
NO 180. — ŠTEV 180.	NEW YORK, SATURDAY/ AUGUST 2, 1913. — SOBOTA, 2. AVGUSTA, 1913.	VOLUME XXL — LETNIK XXI.
i
Mirovna konferenca v Bukarešta.
Bolgarski kralj misli odstopiti.
-o-
BOLGARSKI OSTANE OB EGE JSKEM MORJU KOMAJ 30 MILJ OZEMLJA. VOJNA ODŠKODNINA. OGROMNE SRBSKE IZGUBE STALIŠČE RUSIJE. ZA VARSTVO KATOLIČANOV POGAJANJA SE NADALJUJEJO. AVSTRIJSKI PRO-TEKTORAT NAD ALBANIJO.
Loudon, Anglija, t. avgusta. —|di
V današnji *eji mirovne konte- j o« renee. ki *e vr*i v I$ukare*tu, so predložili zastopniki halkan&kih j hc držav ;voje zahteve. Bodoea m»*- j Jf»o <-ri«i vzhodno od reke Stru-nič >ko/i ItmiM'lijo do Dcdeagai*«. i*«* Paremtaicem ostalo Bolgarski le kakih trideset milj nhali oh ,_r;i Kgej^Uem morju. te we ho ta na- j ta mera tiresnieila. ho liolgarnka v istim nekaj veejn. kot je bi hi predion za«"«-!kotit j rve vojn** nifHwa ok- ^ tohra iatijtkeg« leta. toda velik de| oz< mlj« ho morala prepustiti y( Romunski. Sedanji zavezniki hre/pojfoj• u > zahtevajo od lloljrar- (| j sk.- vojno odškodnino.	; (j)
I Ugajanja hodn najbrž dol- t t»o r-asa trajala in zsto se ho mo-ralo petdnevno premirj«* .znatno podaljšati. Obnovitvi premirja nt»j ^ h«> nihoo nasprotoval, ker .je {?r- • s!<a kakor tndi srbska armada ih>- i
I .......... .....................T,
Sodee po neki brzojavki, ki jo! je dobil iz Bel grada 'Daily Tele-!1' graph** j«' izgubila srbska arma-ir< da v zadnjih dveh raetweih preko.v> :{.', ( m h > mož.
Dunaj, Avstrija, 1. avgusta. — D
Vsj tukajanji krogi pazljivo zašle- pi dujejo porodila o pogajanjih v ** Bukareštu. Zastopniki balkanskih držav ImwIo le s težavo uredili ee- ni lo /adevn in zategadelj bodo sko- v< rajgolovo morale poseči velesile ci vmes, kot se j«» to 7. (rodilo na Ion- n douski konferenci. Avstrija ni vi Uusiju nikakor ne dopustita, da hi Itolgarsij;! trpela preveliko ško \ do. Urška in Srbija sta dobili on- P, \«stilo. «1» n<* smeta pridržati li Kavale ob Kgejskem morju, Tha- A s os a in drugdt zavzetih mest. p Tukaj s«- je pojavila govorica, n da i«- sklenil bolgarski kralj Per- n
Smrt v tunelu.	S
Ko j«- bilo včeraj popoldne zaposlenih ."M) italijanskih delavcev	7, pri gradbi novega Croton vodo-	n voda v Bronxu v \ew Vorku. se	k je udrla nanje velik« skalnata	d plas! ; prt t«-in je takoj do sni rti	n zasulo d v h delavca, pet je pa no-	n varno ranjenih. Čudno je, da So	n se preostali še pravočasno rešili,	k iihkV !>i na&lo sinrt čevljev	p globoko pod zemljo vseh Itt) de-	.si
I.VO..V,	p
-r-^-y «
Obsojen oderuh.	n
Trenton, N. J., 1* avgusta. Znanega oderuha Daniel II. Tol- " mana j«' kaznovala danes tukaj- v šoja okra na sodil i ja na $1000 globe. Obsojenec je moral tudi , sodniku slovesno obljubiti, tla ne S bo delal v državi New Jersey tekom treh let nobene kupčije več. Tol man si je pridobil z oderu- j šivom i«' ogromno premoženje. ker j«* jemal nd strank po 40 do / zamudnih obresti.	v
-	Z
h
Važno ca časnikarje.	v
St. Paul, Minn., 1. avgusta. —"r Med in-kiin trgovcem in lastni-kom nekega tukajšnjega lokalnega lista se*je končala včeraj dolgotrajna pravda glede plačila o-glasa. Vrhovni sotlnik je sedaj | določil, <la ljiora trgovec pora v- ^ nati dolgujočo svoto na oglasu, i kakor je bila z listom sklenjena g letna pogodba. Lastnik lista je j namreč kar na svojo roko prečr- j tal nekaj besedila oglasa in to je povzročilo tožbo. Tukajšnji časnikarji so zmage svojega tovariša
i zelo veseli.
I	*■	"■
LISTNICA UREDNIŠTVA.	1
Mr. F. H., East Palestine, Ohio.	•
Na stvari brez podpisa Re ne mo-	j
rem o ozirati, takih stvari se lah-	>
■ ko več napravi. Brez zamere!	1
dinand takoj j>r» sklenitvi miru odstopiti. Prestol ho zasedel njegov najstarejši sin Boris. < loči m bo sam za vedno zapustil deželo.
Bukarešt, Rumunsko. 1. avgusta. — Zastopniki Bolgarske so se na mirovni konferenci izjavili, da ne ho bodoča rurnunsko-bol-garska meja Tnrkutaj-Balčik črta. ampak se ho pomaknila še de-s«*t milj nižje proti jugu. Današnja seja se je ha v ila večinoma le s zahtevami Srbije in Grške.
Atene, (irsko, l. avgusta. —j Vojno ministrstvo je izdalo danes f več uradnih brzojavk, ki nazna-t njajo, da prirejajo Bolgari napade na višine pri Pečovi. Vulkovi-■'•II in Kaviei; Cirki so se morali umakniti nazaj.
Pri Djumi, Kumelija. so !>ili Bolgari popolnoma pobiti.
Sofija, Bolgarski, 1. avgusta. Turki baje uprizarjajo v hiižini Dedeagača strašne grozovitosti. Požgali so do tal va-i Taitnrla-re, S/^liolu in Sarito in pomorili vse prebivalstvo.
Petrograd, Rusija. 1. avgusta. Danes se uradno demontira že precej razširjena vest da je ruska vlada sklenila posredovati na Balkanu. Ruisja se sploh ne ho nič umešavaia v balkanske zadeve. dokler ne si or i Avstrija odločilnega k .»raba. Kot se poroča je na avstrijski meji ogromno število ruskega vojaštva.
Benetke, Italija. 1. avgusta. — Motisignor S;»reggi„ kttezoŠkof v >:kadru. je danes o^'potoval v Rim. kjer namerava doseči |>otom Vatikana, da bi A vst r*r-Ogrska I roglasila protektorat nad Albanijo v varstvo ondotnih katoličanov.
Stavka nakladalcev železne rude.
Duluth, Minn., 1. avgusta. — Za danes opoldne je bilo namenjeno od tukaj v razne iztočne kraje več tovornih pa mikov z rudo. Ker je pa ost a vilo nad 250 nakladalcev svoje delo, niso za-j iiioglj parniki odpluti na določe-j na mesta. Nakladalei rude. med] katerimi je tudi več Slovencev in Hrvatov, so zelo prestrašeni vsled sinočne katastrofe ob jezerskem pomolu, ker je zasul pri trčenju
rjlddlnaloženi vlak več delav-cef. Katastrofa je zahtevala tri mrtve žrtve in 10 ranjencev.
Delavci zahtevajo od vodstva družbe povsem varnostne priprave pri nakladanju rude.
*Sodni j ska odredba za izboljšanje plače.
Kansas City, Mo.. 1. avgusta. Ker so se uslužbenci tukajšnje Metropolitan pocestno električne železnice pritožili pri sodniji vsled prenizke plače, jim je danes zvezna sodnija določila 5°fc izboljšanje. To je sodnija izposlo-vala. ker je označena družba v rokah reeeiverja.
Spopad med Mavri in Španci
London, Anglija, 1. avgusta. — Iz Pa riza dohaja .semkaj uradno poročilo, da se je vršil te dni pri Tetuanu krvav spopad med vsta-škimi Mavri in španskimi vojaki. Izgube na obeh straneh so velike.
Ane! na Stuergkha.
Dunaj, Avstrija, 1. avgusta. — Več prejšnjih nemških članov deželnega odbora se bo podalo na Dunaj in izročilo ministrskemu predsedniku Stuergkhu prošnjo, v kateri bodo navedene vse želje nemštva na Češkem.
Državna blagajna prazna.
Vlada države Illinois je v velikih skrbeh, ker ji je denar popolnoma pošei.
Springfield, III., 1. avgusta. — Finančno stanje države Illinois je danes na !ako slabem, kot nobene drsge države v celi Pni ji. Odkar je pristopila država Illinois k zvezi, še ni imela nikedar -preje toliko državnega dolga in pole/r tega pa še prazne blagajne kakor danes. Pradniki finančnega rte-partmenta so preračunali, da bo znašal skupni državni deficit dn«-1. januarja 1914. že $ 10,000.000. Vsi oni trgovci, ki imajo posle z državno upravo ne bodo dobili v poravnavo računov pred prvim majem 1914. niti centa iz državn«-hlagajne, ker se bodo letos dne 1. novembra vsa izplačila popol-nom. ustavila.
I Roda tega tudi ne bodo dobivali letos od 1. novembra daljo razni državni uradniki svojih mesečnih plač. Zadnje dni se je skušalo na vse mogoče načine priti iz le zagate, a zaman. Finančni oddelek ni mogel najti rešilne poti.
Tako se je vršila zopet včeraj seja. v tukajšnjem kapitolu, kjer se je razpravljalo o finančnem državnem polomu. Ker niso za mogli priti razni uradniki do nikakršnega zaključka, so zaprli svoje pisalne miae in se razšli protj,domu. kajti nihče noče delati'zastonj.
Junaška smrt.
• * ■ - ■ i
Vcanlk, ki je hotel rešiti dva delavca iz rova, je našel pri tem sam junaško smrt; zadušen od plina.
Wilmington, Del.. 1. a v g. —
701e t ni mestni delavec D. Bould-man in njegov tovariš Jakob Monk sta popravljala danes na neki cesti kanalizacijski rov. ker ga je zamašilo blato. Ko sta bila z delom že skoraj gotova in je hotel stari Bouldman splezati zopet iz rova, je počila iz nepoznahega vzroka glavna plinova cev. Bouldman, spoznavši pretečo nevarnost, je prestrašeno zavpil in j poklical svojega to.variša na polnoč. Slednji je pograbil takoj nezavestnega starca ter ga je Jiotel 'dvigniti na površje: vsled vedno bolj in bolj uhajajočega plina sta se pa konečno oba zvrnila mrtva na tla.
Slučajno se je istočasno pripeljal mimo s svojim konjem voznik Bert Trusty; ker je videl smrtno borbo označenih dveh delavcev, jima je priskočil takoj mi pomoč. Med tem časom se je pa zbralo na licu mesta že tudi vet" drugega občinstva, ki je prepla šeno opazovalo naporno delo ju naš k eg a voznika. Ravno v trenot ku, ko so dvigali prva dva pone srečenea z vrvjo na površje, se j( zvrnil tudi voznik Trusty zadu šen od plina.
Zdravniki so skušali dolgo čas® spraviti ponesrečence s pulimo t or j i zopet k življenju, a bilo jf že prepozno.
Umestna kazen.
Pittsburgh, Pa., 1. avgusta. — Zvezni okrajni sodnik Charles P Orr :je prisodil danes vodstvi Pennsylvania železnice .$4900 de narne globe, ker je imela družbs )zaposlene svoje uslužbence pode lavnicali preko postavno določen čas. Postava določa, da se morj dovoliti delavcem, ki delajo ne prestano 16 ur, deseturni odmor
Psi, mačke in vročina.
V Paterson, N. .T., so začeli <po L ginjati vsled vročinue psi ii t mački. Včeraj so jih dobili na uli , cah prek.-> 60. Oblasti store vs »• potrebno, da se smrad preveč n razširi.
*
. Stavka rudarjev v h gornjem Michiganu.
►-j ; I Položaj stavke nespremenjen.
Solidarno postopanje stavku j očih
_j rudarjev. Upanje na zmago.
j" j ARETIRANI SLOVENCI.
<• Stavkarji zahtevajo $3 minimal-
7 ne dnevne plače, 8urno delo in
■r
priznanje unije za celo okrožje.
j Calumet, Mich.. 1. avgusta. —
Položaj že deset dni trajajoče z	.
j. generalne stavke v tukajšnjem
bakrenem okrožju ie še vedno ne-n .	' ' . ,
izpremenjen. Naravno je. da se ni
j zamoglo priti v tem kratkem Ča-j 'su do za že I j enega premirja ali zaključka. ker je za enkrat Calu-. j met Heela rudarska družba od-1 1 klonila vsako mirovno posredova-
i
| Ker so se že julija odzvali i-l
.pozivu tukajšnje lokalne unije j' W. F. of M. št. 20:{ vsi člani, oz.
vsi rudarji, počiva delo v naj-" man,; 50 rovih, raztresenih po ^ Copper Range. Skupno število . stavkujočih rudarjev, ki so delali U pod zemljo, znaša 17.000; na po-r vršjn in v rudniških mlinih je bi-|p:lo pa zaposlenih nad 8000 mož. ^ j Med vsemi temi je prizadetih pri-^ ! bližno 6000 - Slovencev in ravno toliko Hrvatov, ostali so pa Švedi in Finci. " - -
Med stavkarji vlada vsepovso-di solidarnost v svrho dosege svojih zahtev: ker nimajo družbe j več dosti nakopane rude. je pri-!čakovati, da se bod. morda uda-j Te. kajli naročila za izvoz morajo
biti izvršena. 111 Stavkarji zahtevajo v prvi vr-d sti minimalne dnevne plače. 8-jurno delo, priznanje unije in da i bi delala pri sesalkah po dva il-j nijska moža. Delo počiva v rud-
—	i nikih kakor sledi: Tamarack, Os-^-[eeola, Wolverine. Centenial, Mo-th hawk. Ahmeek. Champion, Bal-la tie, Trimoutain, Quincy, Isle Ro-?r|yal. Superior, Franklin, (Jreen-la land in v preostalih manjših rud-n- nikih.
Pt i Avstrijec, o katerem smo vče-ra raj poročali, da je hotel vreči v v. vojaške šotore pri Jacksonu več e- dinamitnih patron, je bil Slove-in nec J^>sip JVIihelčič. Danes so do-o- tičnika tirali pred sodnijo; ker e- pa ni bilo zadostnih dokazov in el Ptič so ga izpustili zopet na pro-io sto. .
ta V zadnjem spopadu med stavba karji in stavkokazi pri Supeinor rudniku je bilo aretiranih 12 e- stavkarjev, med temi je bilo se-z_ dem Slovencev in Hrvatov.
el	---
e-
la V smrt vsled nesrečne ljubezni.
New Rochelle, N. Y., 1. avg. — e(" Pri trgovcu Maks Bauerju služ-bujoča kuharica, 23letna Nemka u" Martha Weissman se je danes vsled nesrečne ljubezni zastrupila ie- s plinom. Pred smrtjo je napisala svojim sorodnikom in znancem 5 i pisem, take tudi svojemu zaročencu; nato se je oblekla v bele praznično obleko in pričakovala
o- rešiteljice — smrti. j«1--
Izsiljevanje. London, Anglija, 1. avgusta. — Danes so aretirali nemškega knji
—	govodjo Cremerskotena, ker j( P grozil lordu Rotschildu, da ga bc ni ustrelil, če mu ne bo izroči [e_ $150.000.
ba	-
leni Cestni nometači debijo počitnice
ra Vsled naredbe newvorskega žu ie- pana Oa\*nora bo dovolil komisai cestno osnaževalnega oddelki svojim ljudjem v mesecu avgusti štirikrat popoldne dopusta.
}o-
in	Samomor v celici.
ili- Turk Mohamed Maneb se j-rse včeraj obesil v Harlem policijsk ne stražnici. ?.Ianeb je posilil nek* devetletno deklico.
Amerikanci pri papežu.
Papež Pij X. in kardinal Falico-nia sta romarje prijazno pozdravila. Čisto zdrav.
l!
Rim, Italija, 1." avgusta. —Ped vodstvom Msgr. 1. R. Tihe-a. Škofa v Lincoln. Nebraska, je obiskalo trideset ameriških romarjev kard:na.:- D:dmed; Falc-nia, ke-■ 11 t i i.- !)il prej ap"isTolsk: delegat j v Zdr. državah. Kardinal je svoje obiskovalce najprisrenejše po-' zdravil in si pri tej priliki obudil lepe spomine na leta, ki jih je prebil v Ameriki. k Nato je v konzistorialni dvora-j t ni sprejel romarje sam papež Pij X. Skot' Tihen je imel dolg go-
1	vor v katerem je opisoval, kako globoko so udani ameriški katoličani svetemu Očetu. Papež mu je odgovoril, da ga najbolj veseli, če se Amerikanci samo zaradi 'ijega podajo na tako dolgo pot in ^e jim je lepo zahvalil za obisk.
-	Nato jim je podelil apostolski blagoslov. RomartV so mu ii|ročili precej denarja kot Petrov nov-čič.
Sv. Oče se nahaja pri najholj-^ šem zdravju, sledovi komaj pre-. stane bolezni so že popolnoma izginili. Po vatikanskem vrtu se vsak dan več ur sprehaja.
; Nesrečna vožnja.
^ i Svetovnoznana gledališka igral-1 ka Helena Odilon se je poneare--1 čila na avtemobiliki vožnji med Celjem in Ljubljano.
» ; » .
Ljubljana, Kranjsko, 1. avg. — ^ j Po celem s\ etu. tako tudi v Združi ženili državah dobro znana gleda--jliška igralka Helena Odilon se je danes ponesrečila s svo,;im sopro-gom. ko sta se peljala z avtomo-
-	bilom preko kranjsko-štajerske
-	meje. Helena Odilon je zadobila
-	pri tem tako nevarne poškodbe, da ne bo več okrevala. Težko ra-
1- njeno so prepeljali takoj v celjsko bolnišnico, medtem ko je bil j njen soprog Radwan na mestu u-v I bit pri nesrečni vožnji, čj Helena Odilon ni imela v zako-nu posebne sreče, kajti bila je po-»- ročena štirikrat. Njen prvi so-i* prog je bil umetnik Aleksander n Girardi: drugič se je poročila z ogrskim veleposestnikom Rakov-skijein, tretjič z nekim Bela pl. Peč i če m in njen zadnji soprog je r bil hipnotizer Radwan, ki je na-
2	Šel danes smrt na nesrečni avto-mobilski vožnji blizu Celja.
O Heleni Odilon se je svoječas-
no evropsko časopisje veliko ba-
vilo. ko je tožila svoje soproge na
i. ločitev zakona in za alimente. 0-
_ značena operna pevka je prepoto-
vala pred leti celi svet ; veljala je
a istočasno za najboljšo moč na gle-
,s dališkem odru. Gostovala je ne-
ra kaj časa tudi v New Yorku ter
a raznih večjih mestih Združenih
^ držav, tl
3	-	———
a Konfiscirane razglednice.
Berolin, Nemčija, 1. avgusta.
Draždanska policija je zaplenila .če raj v neki t a mošnji trgovini /eliko število nemoralnih razgled-_ nie, medtemi tudi reprodukciji ~ Giorgonosove '"Venere" in Ru-bensove '*Batsehe pri_ vodnja-'e ku."
»o	-
51	" 1 '
Portugalski predsednik bolan.
Lizbona, Portugalsko, 1. avgusta. — Predsednik Manuel de ' Arriaga je nevarno zbolel. Zdrav-i- niki, l:i so nočindan pri njem se boje najhujšega. Arriaga je zase ta del
24. avgusta 1911. predsedrii
tu Ško mesto.
--
V dosmrtno ječo.
Chicago, 111., 1. avgusta. — Bo je bert Webb, avtomobilhi bandit ki kateri je umoril detektiva Petri k:o Harto. je bil včeraj obsojen v do smrtno ječo.	. _
Nemiri na meji. Pomoč keguncem.
-o-
Kongres bo dovolil $100.000 za one Amerikance, ki se nahajajo v . republiki Mehiki,
PROTI WILSONU.
r
t Svojega govora v Beli Hiši ni moge. končati. Predsednik še ni 1	podal svoje izjave.
Washington, D. ('., 1. avgusta. ^' Z dovoljenjem predsednika Wil-J sona je naprosil državni tajnik senat, da naj prej komogoče da Amerikaneem na mehiških tleh " $100.000. Ta svota jim ho menda 1 zadostovala, da se bodo lahko vr-; nil i v Zdr. države. V Tampico je dospelo veliko amerikanskih dru 1 žin, kjer nestrpno pričakujejo po " moči Zdr. držav.
Poslaniku VVilsonu niso dovo 1 lili včeraj skoneati njegovega go vora o položaju v Mehiki. To se je dogodilo baje zaraditega, ker noče administracija, da bi se ponovile prejšnje scene pred senatom Senatorji so še vedno za interven-e cijo, toda ne pomislijo, d- hi \ tem slučaju pomor'1.i Mehikanci vse ameriške državljane, ki se nahajajo v Mehiki. Nadalje se pritožujejo čez predsednika Wilso-na, ker še dosedaj ni povedal, kaj da pravzaprav hoče.
Senator Shephard iz Texas je pozval senat, da naj vendar že >- nekaj ukrene za obmejno prehi-l valstvo, ki je do skrajnosti razburjeno vsled česar se je bati vsak hip katastrofe.
Poslanik Henry I>aue Wilson je _ daues dospel sem iii se. nastanil [. v Waldorf-Astoriji.Časnikarskim poročevalcem je dajal zelo neod-p ločne odgovore. Med uglednimi državniki, se je močno razširila vest.vda namerava po^ anik vkrat-e kem odstopiti.
a	-
*
L.	3enzacionaina vest o "Titanicu".
j-	Philadelphia, Pa.. 1. avgusta,
il	Iz francoskega -pristanišča Bor-
i-	deaux je došel danes semkaj angleški painik "Luciline". j>od
»-	poveljništvom kapitana liemnan-
».	ta. Kapitan Remnant zatrjuje, da
>-	je videl pred 3 dnevi prav na o-
r	nem mestu, kjer se je potopil
z	parnik "Titanic", iz mor.;« štrleč sprednji del ponesrečenega mor-
I.	"tkega orjaka.
je	Vlada je |>oslala sedaj takoj na
i-	lice mesta nekaj častnikov držav-
>-	nega hidrografičnega oddelka, da preiščejo zadevo.
»-
a	Western Fuel Co.
San Francisco, ('al., 1. avgusta. V neki konferenci, katere se je u-le deležil tudi specialni drž. prav-p" dnik, ki ho zastopal vlado proti p- Western Fuel Co., se je izrazil David O. Powers, prejšnji urad-nik te družbe, da mu je ponudila družba $50.000, če bi hotel izginiti. Predsednik in ravnatelji Western Fuel Co. so obtoženi, da so oškodovali pri carini vlado za a- $1.000.000. .
^	-- A
%
d- Wm. Wiliamsov naslednik? i)
u Washington, D. C., 1. avgusta.
Delavski tajnik Wilson se je da-i i*i
ues posvetoval s predsednikom o imenovanju novega naselniškega komisarja v New Yorku. Volitev bo koncem tega tedna. Kandidat-* je so: Raymond Ingersoll, Fred. je A. WTallaee. Frank Olivet' in Ray-modn B. Fosdick.
se	. -
ie-
-	Aatorjeva dedšeina.
Pred neivvorško zapuščinsko sodnijo se je te dni odobrilo račune oziroma postavke v zapuščini pok. John Jakob Astorja, ki se lo- je utopil lansko leto na parniku it, Titanic. Njegova skupna zapu-ra ščina znaša $87,218.691; od česar [o- bo dobila država New York $3,316.992 predpisanega davka.
Razne novosti
iz inozemstva.
Rusija se ne udeleži razstave v Frisco. Konfiscira.no vino. Španska kraljeva dvojica.
NEMIRI V NANCY.
Druhal je zažgala nemško zastavo. Veliki dolgovi so častnika gnali v smrt.
Petrograd, Rusija, 1 avgusta. Ruska vlada je danes sklenila, da se ne udeleži razstave v Sun Francisco. Rusija, baje še oficielno zastopana ne bo.
Dunaj, Avstrija, 1. avgusta. — Komisija, obstoječa iz zastopnikov avstro-ogrske vlade, ho odpotovala tekom nekaj dni v Toronto in obiskala tamosnjo razstavo. Nato se poda v San Francisco in od njenega odgovora je odvisno, če se bo udeležila Avstrija Panama-Pacific razstave. Vlada se boji prevelikih stroškov.
Budimpešta, Ogrsko, 1. avgusta.— Oblasti sa zaplenile vse vino vinske trgovine Ratkav. Ko so zlivali vino v kanal, (bilo ga ie preko IflOO hektolitrov) se je zbrala no licu mesta ^velikanska množica Ijiidi..
Pariz, Francija. 1. avgusta. --Kralj Alfonso iti kraljica Victoria- sta se :danes nw "'svojem po-vrhtku vstavila tu.
Pari^, 'ifmneija, -1. avgusta. ~-V-Nanev-se je odigral zopet prizor, ki kaže'k'aka napetost vlada med1 Francozi in -Nčmci. Ko je bil odsoten gospodar nemžke motorne jaHte "Meteor" so najeti postopači- strgali raz jahto nemško zastavo in-jo sežgali. Ce bi ne }>o-segla vmes-policija, hi lahko prišlo do resnih nemirov. Aretirali so deset oseb' in jih obsodili v štirinajstdnevno ječo.
Berolin, Nemčija, 1. avgusta. Današja vaja pionirskega hata-Ijmia v Strassburgu se je žalostno končala. Vojaki so delali most preko lila. ki se je pa nenadoma podrl. Več jih je utonilo, nekaj jth je težko poškodovalo podirajoče t ramo v je.
Berolin, Nemčija* 1. avgusta. Nek izredno talentiran ulansln nadporočnik si je danes pognal krogljo v glavo in obležal na mestu mrtev. Kot se je pozneje dognalo. se je ustrelil zaradi ogromnih dolgov.
Denaije v staro domovino
poiil jamo:
K.	$	L	$
»....	1.10	130....	86.60
10....	2.15	140....	28.65
15....	3.15	<160....	30.70
10--------4.90 160________32.75
Ž6....	5.30	170....	34.8U
30....	6.85 180________36.85
36....	7.95	190....	38.90
40--------t.30	300....	40.00
48....	»10	350....	51,15
50....	10.30	300....	61.J5
55....	11.35	150....	71.60
60--------12.35 400 ________81.80
65....	13.40	4®....	92.00
7(1....	14.40	»00....	102.35
1 76________16.45	600____122.70
i 80....	16.45 709________143.15
85....	17.45	800....	163.60
90....	18.45	900____184,00
100....	30.46	1000....	304.00
110....	39.50	2000....	407.00
130....	34.56	5000....1017.00
Poštarina je všteta pri teh svo-tah. Doma se nakazane svote popolnoma izplačajo brez vinarja * odbitka.
Nase denarne pošiljatve razpošilja na zadnje pošte c. k. poštno hranilnični urad na Dnnaju v naj-' krajšem času.
Denarje nam poslati'je najpri-ličneje do $50.00 v gotovini v priporočenem ali registriranem pismu, večje zneske pa po Postal Money Order sli pa po New York ■> Bank Draft
FRANK SAKSER, - 82 Cortlandt St., Nevy York, N. Y, ^ 6104 St. Clair Avemie, N. E. i	' Cleveland, O. . .
r ZA SAMO 1 DOLAR DOBI-< VATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 iregRCK VSAK DAN«
"GLAS NARODA"
i • l Slovenk: Daily.)
Owned and published by the
Slovenic Publishing Co.
(a corporation.) FRANK SAKSER, Pr*«dent. JANKO PLES KO, Secretary. LOUIS BEN EPIK, Treasurer.
Place of Business of the coiyoration and <
adirenses of above officers ; K* Cortland! Street, Borough of Man- ! hattah, New York City, N. Y.
2m celo leto velja Ust za Ameriko in
Canado........................$3.00
" pji leta....................... 1.80
" k-to za mesto New York .. ..... 4.U0 '
" pol Seta za mesto New York . . 2.U0
" Evropo za vse leto...........4.50 I
"pol leta.............2.55 j
*' četrtleta............ 1-7U |
k "GLAS NARODA" izhaja vsak dan I
T iitvzemfii nedelj in praznikov.
"GLAS NARODA**
("Voice of the People") ' i }•« j**J every day except Sundays and .
Holidays. Subscription yearly fa.DO.
I AdT«rti»rmrnt on aureement.
Imjpi» brez podpisa in o»ot»noati se ne
I	pri občujejo.
I)e&ar aaj ae blagovoli pošiljati po —
Mont y Order. Pri apri-rnembi kraj« naročnikov pro-a. riiu, da ne nain tudi prejinje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika.
l^opiHom in poftiljatvam naredite ta naslov: "GLAS NARODA**
M fVjrtiiuidt St., New York City.
_felefon 40^7 Cortlandt.
.......- i
Politično gibanje ameriških Slovencev.
I...I o 1
X» !«• sAmo V društvenem in I pltsptullirskrui ozilU. leinur tudi I Ha politirneni polju so rs** pričeli < zanimati zadnji ess Uhii rojaki
/(Illl/rlllll dl /.a \ . Tako <|| 111 v ali je \s,» ti vale vrnluo, ker stopamo z duhom napredka za drufimi inteligentnimi narodi ;
Na,(bolj vene1a je vefct, tla So sv prijeli zanimati /a državljansk«-pra\ ic»- rojaki naše največje slo-j Netilk« ameriške metropole v j
i le\elainlil. l>o tega kolika jih - y pri vedel ondotui Slo vriski po- j
liln-ni klub. V sVHsti si. da imajo.
tudi Slovenci jednake pravice j
t»rt tu< kliiftu zastopstvu, so imsta! - , • i vili te dni kar dva avoja kxudi-j
data \ 23. volilnem okraju, iti ki-j vr kandidata Kabjana ill kandidata dr. Kerna.
Akit >e rtieimi i/med teh dveh j
pfsn-o kandidatura, 1>.. sedel ze iitos \ je*eni prvikrat slovenski] oheinski svetovale«- v eleveland-skem mestnem zastupu. Ta pojav1 mora po/dra vljat t najinkreuejie j /avfdiu rojak, bodisi že a-meriški državljan ali ne. Najbolj ponosni bodo pa nedvomno v slu-j < ujll Kleeite izvolitve elaili Slov.j
politienepa kluba v < levelaiidu.!
i • •.	. • I
ki se y t nimajo z a polit lene težnje
avojih rojakov Ni dvoma, da ne bo eden izmeti teh kandidatov pri 1 volit vi prodrl; saj šteje vendar Cleveland nad 15,000 Slovencev, mnogo Hrvatov in drugih Slovanov. Ako h«• bode postopalo solidarno \ tem oziru. jim je zmaga
Poroča se, da je dr. Fr. Kern kandidat na soci jalističliem fike-tu. Nfo/.iraje se na razue politlent stiuje ali volilne stranke, moramo pozdravljat i kandidaturo dr. K« rna tudi na socialističnem
i
tikeiu, k< r smo prepričani, da je vsaka politična stranka dobra, ako deluje za dobrobit volil cev, j o*o bi to pa se delavstva.
I i »rej rojaki v Clevelandu! Na-"I"pite na dati volitve vsi kakor ♦-n mož, pokažite svetu, da ste tudi Vi pol it ie m • zreli in da ste se p<» dolgem ."asu prebudili iz spanja Oddajte svoje glaaove za onefra slovenskega kandidat«, kater« ga smatrate za, najboljšega in kojemu največ zaupate!
Veliko bi se <talo pisati o poli-t tent m gibanju uaSih ameriških , Slo\eiieev po raznih mestih in na-aelbinali. Prepričani smo, da se nahaja tu ali lam dosti sloven- 1 »kili volileev. a si ne upajo naravnost v javnost s svojim kandi- j datom. Taki rojaki, so podobni vrtnarju, ki je spal lačen pod K polnim sadnim drevesom. Lahko ' bi si pregnal skHii glada, a je bili1 morda prelen ali brezbrižen za j l to. To je in- edina dobrota v L Združenih državah, da imamo na 11 političnem polju vsi jednake pra-L viee. Slovenec voli lahko ravno istega predsednika, goveruerja župana ali občinskega odbornika kakor "pristni" Auierikanec. Pri tem ni nikake razlike, ali pred- 1 pravice.	|g	|<
Kaj lepo se zanimajo za politično življenje Slovenci na severo-zapadu. Tako imajo n. pr. v Ca-lumetu, Mich., svojega ožjega rojaka v jako veljavni politični službi: okrajnega pravdnika. V Willard, Wis., načeluje občinskemu odboru slovenski župan z več drugimi odborniki. Slovenskega I župana imamo tudi v malem me-jstecu Kitzville, Mjnu. Slovenskega mestnega blagajnika imajo v Ely, Minn., in slovenskega občinskega zaupnika imajo rojaki v Cliisholmu ter v Aurori, Minn. | Kaj lepo je slišati ali citati-v an-jgleških listih o izidu volitev, kjer stoje slovenska imena izvoljenih I kandidatov.
j Ako bodemo delali s podvojeno [močjo .še tako dalje, se bomo mor-l da sčasoma le otresli krivične krinke, katero nam kaj rado de-1 vajo na obraz naši nasprotniki, v prvi vrsti pa Američani. Ta krin-1 | ka bo gotovo že marsikomu zna-' i na in nosi namesto slovenske bar-\e — avstrijsko.
Nov načrt rešitve jugoslovanskega vprašanja v Avstro-Ogrski.
Ladislav Borofcs. sicer neznan ogrski politik, je objavil v Frank-j furler Zeitung d«ilg članek o ju-! goslovanskem vprašanju v Av-stro-Ogrski in podaja na konc-u i praktični načrt, kako naj bi se to I vprašanje rešilo. Pisatelj opozarja. da mora biti po dosedanjih {dogodkih na Balkanu rešeno tudi i jugoslovansko vprašanje v av-jstro-ogrski monarhiji in namesto dosedanjih provizorijev na Hrvaškem, v Dalmaciji in Bosni mora priti detiuitivna ureditev držav-nopravnih razmer teh dežel napram ostalemu delu monarhije. Njegov načrt v mnogih točkah soglaša trializmom, kakor si ga j mislijo pri nas, vendar jhi se v nekaterih drugih točkah zelo razlikuje od tega načrta. Po načrtu 1'»oiosMovem naj bi se srbsko-hr-I Vaške dežele Hrvaška, Slavonija, j Dalmacija, Uosna in Hercegovina spojile v eno samo upravno dr-I žavno telo, ki naj bi puleji Ogrske tvorile drugo narodno državo v kroni sv. Štefana, obe skupaj I pa bi tvorili samostojno celoto 'proti Avstriji. Nova Hrvaška bi j imela svojo lastno delegacijo ka-i kor Ogrska za reševanje skupnih j državnih zadev, vsaka delegacija i teh dveh držav hi se posvetovala sama zase, glasovali pa bi v skupni seji, tako da bi skupno tvorili 'protitežje avstrijski delegaciji. Iz | ozemlja nove Hrvaške bi bila iz-v/.eia Keka z ozemljem, ki bi o-| stalo ogrsko pristanišče in ki bi j s posebno pogodbo imela zajam-leetio železniško zvezo z Ogrsko. X ogrskim kraljestvom bi morala biti nova Hrvaška tesno zvezana s carinsko unijo, kakor tudi z drugimi institucijami gospodar-jskega značaja. Ustanovitev samostojne hrvaške države smatra pi-jvitelj ■/;, mogočo in uspešno. Z u-stanovitvijo te države bi bila pre-prečena negotovost na južnih mejah in za Jugoslovane bi bilo u-godno, če bi imeli na Balkanu svoje samostojne države, v Av-sfro-Ogrski pa bi imeli pravico skupaj odločevati •> državnih' vprašanjih. Narodna hrvaška država bi okrepila pozicijo Madja-rov v državi, kajti Hrvaška kot | agrarna dežela s svojo še mlado industrijo bi podpirala proti iu-dustrijski Avstriji madjarske interese. I stanovitev samostojne Hrvaške v okviru krone sv. Štefana je mogoča na podlagi dose-! daj veljavnih zakonov, kajti združitev Dalmacije s Hrvaško in Slavonijo se pripušča že v oktobrskem diplomu in v ogrsko-I hrvaški nagodbi iz leta 1868. Da pa pripada Bosna pod krono sv. Štefana, na to sklicuje osnftva zakona o a ne k sij i Bosne in Hercegovine, ki je bila predložena ogrskemu parlamentu.
Ta načrt popolnoma odgovarja madjarski prepotentnoati in domišljavosti. Ona politična svoboda samostojne velike Hrvaške bi bila ravnotaka kakor je svoboda sedanje Hrvaške — namreč igra-jča v rokah madjarskih oligarhov. Po tem načrtu bi pa bili obenem j j tudi avstrijski Slovani • izročeni j na milost in nemilost avstrijske-1 tnu nemštvu. Iz te moke ne boj1 kruha.	!
_ 11
- !'
t uvaj se človeka ki kaže svojo ('
moč samo za nedrijem in svojo j I oliko pa na zlikanih čevljih. J
D šf Iti.
) t^-o—»
Harrieta, Pa. — Ker si iz naše naselbine tako malo sliši, sem se ;jaz namenil napisati nekoliko vr-- j stic. Tukaj se je letos naselilo 20 | slovenskih farmerjev, kateri so i vsi zadovoljni z zemljo. Človek skoraj ne more vrjeti, kaj vse ~ tukaj uspeva. Podnebje je ugodno iu zdravo, brez hudih neviht. ~ Voda je izvrstna kot v starem kraju. Rojaki, ne zamudite prilike, napravite si lasten dom za stara leta. dokler je še zemlja po-;
r
^ ceni. t e si hoče kedo kaj zraven j zaslužiti, si lahko, ker j«* tudi drugega dela v izobilju. Pred J kratkim nas je obiskala gospa Štorklja in nam pustila za spo-e t min krepkega farmeifa. Pozdrav' ~ i vsem rojakom! — J. B.
Springfield, 111. — Ker se no-i hen nič ne oglasi iz našega prijaznega mesta, bom pa jaz malo sporočil tukajšnje razmere. Posebnega ni nič. dela se slabo in pomalem. kar je že pri nas po leti navada. Pritisnila je strašna suša in vročina. Vodnjaki so sulii. pridelki skoraj popolnoma uničeni. Prav križ je r. zelenjavo, katere ni skoraj za dobiti. Nekateri, so pripovedovali, da na"m bo boljše pod sedanjim predsednikom. Ale-i, ni se zdi. da bi bilo vseeno, če bi bil na njegovem mestu Alike Ce-g are ali pa Žane i/, lblane. 1'paj-r_ mo, da bo tutli v tem pogledu uia-,, I o boljše. Štorklja nas prav prid-0 no obiskuje in vsak jo sprejme z zadovoljstvom. Škoda, da je'tako |j malo ženitovanj. Fantov in deli klet je dovolj, a nikdo nima ko-.. rajže, da bi stopil v zakonski ja-
0	rem. Mike (Vgare je enkrat pisal, da ima tak ice cream, ki je dober
a za ljubezen. Prosim te, Mike, po-
št j i ga par ga Ion v naše mesto,
j mogoče jim bo kaj pomagal, če
^ ne. naj si pa pomagajo sami. l^ep
I, pozdrav vsem skupaj. — Zaveden
Slovenec, a *
v Waukegan, HI. — Dne 4. juli-r. ja se je vršila prva veselica (pik-,i nik za Slovenski Narodni Dom.
Tem potom iie zaJivaljujemo prr , vič vsem slovenskim rojakom-do-a brotnikom. kateri so prispevali v .. taki obilici z vsemi potrebščina-mi, katere so donesle tako lepo c> svoto čistega dobička. Drugič se j zahvaljujemo vsem društvom, ka-() tera so korakala in s tem pokali zala. da pozdravljajo in podpira-i- jo idejo, ki naj bi bila kmalu u-Ij resničena. Tretjič se zahvaljuje-mo posebno društvom sv. Ane K. S. K. J. in "Moški .Jednakoprav-nosti S. N. P. J., kateri sta deli lovali pri prodaji sladoleda, tra-z kov iu cvetlic in obenem tudi da-rova 1 i za Slov. Nar. Dom. Čast ti. i. slovensko ženstvo! Nadalje se za-,i hvaljujemo br. Louis Grebencu, k^i* j«* brezplačno napravil kras-ne napise za veselico ter nam s a tem prihranil izdatne stroške. a Prav jMisebuo zahvalo pa izreka-7 mo vsem, kateri so se udeležili .. veselice in kateri so kolikor toli-ko pripomogli do sijajnega ušpe-. ha, naj si bodo darovalci ali delničarji, ravno tako tudi onim, , kateri še niso v našem krogu, pa , imajo vsaj namen pridružiti se.
Na pikniku je bilo tudi sreČkanje j /a daljnogled. Ker pa niso bile številke vse razprodane, se je žre-J balo na. društveni seji delničar-jljev. Dobila je številka 18. Tako je bila torej završena j>rva veselica za Slov. Nar. Dom. Ob za-^ ključku opozarjam vse Slovence J in Slovenke v AVaukeganu in North Chicagi. 111., še na nekaj. Ker slavno občinstvo vedno zanima za prepotrebno stavbo, nuj se J kolikoj. mogoče zanima tudi de-J.jansko za stvar, katera je velike-j ^ pomena. Ne zanimajte se sa-j '»o z besedami, ne ozirajte se na posamezne osebe in ne prezirajte se! Vsi skupaj moramo biti, skup-
1	"o delovati in tako bodemo videli, da naš mili slovenski narod ni
]	sh«b, kakor vedno slišimo od
drugili in od nas samih. Precej smo vzrok saini, ker živimo v neslogi in se preveč oziramo na prepričanje. Torej se poboijšajmo in delujmo vsi skupno z združenimi
močmi za Slov. Nar. Dom! _ M.
j Varšek, tajnik.
J Munising, Mich. — v tukajšnji okolici se je ponesrečil naš rojak FVan Ferkul;-, doma iz vasi Pap-i Ijivega pri Ribnici, v sumi pri nakladanju hlodov na železniške 'j vozove. Odtrgalo mu je popolno-jma tri prste na levi roki (sredi-, nec, prstanec in mazinec) ; po-I škodovalo mu je tudi kazalec iste roke. Ponesrečenec leži sedaj v j tukajšnji bolnišnici in je zavaro-, van pri Slovenski Delavski Pod-
i pora i in Penzijski Družbi. _ Al.
Mikulič.
Sooth Range, Mich. — Čeravno iinam "sedaj zadnji čas dovolj časa za pisanje, «em bil celo stvar pustil nekako vnemar, tako da vam nisem prej sporočil o naši stavki, ki se pa popolnoma mirno vrši. Čudno, da so poklicali vojaštvo sem, ker nima prav nobenega povoda za posredovanje. Dne 2«. julija, se nas je zbralo 3000 mož, žena in otrok, nakar smo odkorakali z godbo na čelu proti Pines Vallev. Tam so govorili govorniki angleške, hrvaške, finske, italijanske in poljske govore. Na-i t o smo se podali proti Trimount-ain in Baltic. Rojakom ne svetu-'jem sem hoditi za delom; ko bo kaj boljše, bom že sporočil. Pozdrav! — Mike Mnhvič. ' Cornucopia, Ore. — Tukaj smo | kakih 6000 čevljev nad morsko i gladino, žeto nas pa tudi večkrat ! meseca julija obišče sneg. Poleti | je lepo, hladno in vse v najlepšem cvet|"u, katero razširja prijeten vonj daleč naokoli. Slovencev je le malo tukaj; z delom gre še precej dobro. Drugič kaj več! — Anton Kompoš.
Ruska špionaža.
Rusija izda ogromne svote za . J špionažo (vohunstvo); samo v vojnem proračunu je v ta namen na razpolago milijonov. K temu je pa treba prišteti še ogroih-jne svote, s katerimi razpolaga še J politična policija v obmejnih o-
•	j krožjih. Pravijo, da nobena dr-Ižava v Kvropi nima niti približno
tako organizirane vohunske službe kakor Rusija. Kakor poroča dunajskemu listu "Reichspostf' ' njen petrogradski zaupnik, stoje v neki dvorani generalnega štaba v Petrogradu uiodeli vseh avstrijskih iu nemških trdnjav; vsaka izprememba v teh trdnjavah se seveda tudi na. modelih izvede. Kot posebno dobro znan velja Kratjevce na Češkem. V Petrogradu se tudi hvalijo, da na kolodvorih iu v skladiščih v To-
■	runu, Vratislavl iu v hvovu ni r nobene stvari, za. katero bi ruski
i generalni štab ne vedel. Vohunstvo je menda eden glavnih čini-
1 eljev v ruskih vojnih načrtih. ' Denarja v to svrho je vedno do-\ olj na razpolago, kar je splošno znano. Podkupovanju so na ste-žaj odprta vrata in neprestano vabijo slabotneže, brezznačajne-že, ki se nahajajo v denarnih stiskah. Skozi ta vrata ne gredo sa-
•	mo izgubljenci iz nižjih slojev, marveč pogostokrat tudi ljudje
" iz najvišje družbe. Na. molčečnost nierodajnih činiteljev se vohun ali ovajalee lahko vedno za-
•	nese.
Kako previden je treba biti v Rusiji, priča slučaj barona LTu-~ gern-Sternberga, uradnika dunajskega c. kr. dopisniškega urada v Petrogradu. To je bilo te-. daj, ko je na Dunaju prišel v sla-1 bo luč ruski polkovnik Marčeu-ko, češ, da je vohunil, in so v P<$ ; IrogratVu v.opmvičbo potrebovali [, nasprotnega slučajaL Za žrtev je 'I bil izbran baron Fuger-Sterm berg, kaleremu je neki ruski
■	"kolega" "zaupno" izročil tajno predlogo o novinskem načrtu, o katerem se j^ pa v vseh zapad^ no-evropskih parlamentih javno' razpravljalo in končno tudi v Rusiji ni bil nobena tajnost. Ta načrt je rnger-Šternberg izročil angleškemu' (tedaj se je ponoto-ma pisalo avstrijskemu) vojaškemu pooblaščencu. Na to je čakal policijski vohun in nemudoma o-vadil. Unger-Sternbcrg se za svojo zaupljivost še danes pokori v ruski ječi.
Seveda se Rusiji njen špionaž-ni sestav včasih slabo izplača in se strupena ost. mnogokrat obrne proti njej sami. Tako je pred nekaj ]eti časopisje javno napadlo načelnika urada ruske konter-špionaže, podpolkovnika JMjaso-jedova, imenitnega, življenja Željnega častnika, da svoje zaupno mesto zlorablja v to, da Nemčiji vse ruske vojaške stvari še sveže izdaja. Podpolkovnik se je nato stepel z vglaxpim urednikom lista "Večernoje Vremja
V Galiciji in na pruski meji vzdržuje Rusija zadnji čas na stotine vohunov in ovaduhov, ki so mnogokrat, pravi izvržki človeške družbe, denarja željni izsiljevalci, ki ruski generalni štab nedvomno ravno tako pogostokrat goljufajo z izmišljotinami, kakor! ga dobro obveščajo o željen i h stvareh.
Kdor rad molči, prekaša z u-gankami jftfckrat -tudi najboljšega govornika.
_ GLAS NARODA ^ AVGUSTA, 1913.
Posojilo za prepovedane igro.
j Zasebnik Frane Girtelmayer na r Dunaju si je iz>posodil v neki du-^ najski kavarni od bančnega urad-** nika Ivana VVieserja 500 kron, da ° lahko nadaljuje hazardno igro l" "Moja teta, tvoja teta". Girtel-maver je plačal kmalo nato polo-e vico posojila, ostalo polovico pa 0 je ostal dolžan iu akceptiral za o-° stali dolg menico. Kmalu na to je ^ tožil Wieser GirteLmayerja za o->- stali znesek 250 kron. Toženec je izjavil, da se dolgovi za nedovo-Ijene igre na podlagi par. 117-k ci-l- vilnega zakonika in na podlagi
i-	j številnih tozadevnih razsodb naj-
0	i višjega sodišča ne morejo tožhe-: niiii potom izterjati. Tožnik je za-! trjeval. da se gre v tem slučaju
io samo za novačijo menice. Okrajno | no sodišče je tožbeni zahtevek za-it | vrnilo. Svojo sodbo utemeljuje s ti leni, da je bil ostaintk posojila, p- kakor tudi celo 'posojilo dano v e- namen, da se nadaljuje hazardna *v igra. Novaeija menice pri, tem ne se igra nobene vloge, ker je bilo da-— no posojilo za hazardno igro Tožnik se je pritožil na deželno sodišče na Dunaju, ki pa je pritožbo zavrnilo, češ, da je tožnik vedel, za kaj da je denar posodil. Končno se je obrnil tožnik na najvišji sodni dvor, ki >r;a je tudi za-za vrnil njegovo pritožbo, češ, da tu-v di novaei ja menice- ne ščiti' upniku ka, lfi je posodil denar za prepo-
e- , veda no igro. ?|
j	Dave'* na ptice.
o- X upravnem okraju Arnsberg r- na Vestfalskem obstoji že od le-
10	ta l.S4:*» in v .Magdeburgu foboje ž- v Nemčiji) od leta 1845 tlavek na
slavce v kletkah ki prinašji letno 18 mark. Kes čudno, da še av-j^ srijski državniki, ki kujejo dolo-a_ čila za nove davke, niso prišli na v- to vrsto državnih dohodkov. Pri-mernejši ib tak davek gotovo bil. a- kol davek na vžigalice. IZ- -
C-	POTREBUJEM
'e- čevljarskega pomočnika, ki je m popolnoma vešč v svojem poslu.
Vprašajte pri: ni	John Gostinear,'
ki	2:1*21 Westchester Ave.,
it- (2-r»—8;	Westell ester. N. Y.
ii	------------L-
ill-.	ZAHVALA.
o- Tem potom se najsreneje za-iio hvaljtijem K. S. Kr Jed not i za hire- tro izplačano" smrtnino .$1000 za no mojim umrlim nepožabljenim sole- progoni. Priporočam slavno orga-ti- nizacijo vsem rojakom sirom A-ia- merike, da pristopijo jiod njeno v, krilo, ker ona je res prava -mati ji1 svojim članom iu članicam; pod-'č- pira jih v sluča;ju bolezni, po
0-	smrti pa točno in vestno izplača a- <ledičem svoto, za katero je zavarovani. Zahvaljujem se društvu
v sv. Antona Padovanskega št. 71 n- v ( Vabtree, Pa., h kateremu je n- moj ranjki soprog pripadal. Dru-a. štvo je vso stvar v lepem redu e_ odpravilo. Torej še enkrat vsem a_ hvala, ko ste mi pomogli v mojih „. bridkih urah.
Bear Creek, Mont., 25, iulija ilf - <M, je- . Magdalena Andolšek, ri* "___žalujoča vdova.
ki —— -- —^
.. Iščem svojega brata FRANKA
£	LENARČIČ. Prosim cenjene
'	rojake, če kedo ve za njegov
J.j	naslov, da ga mi javi, ali naj
1	se pa sam oglasi. — Jacob Le-,V	narčič, 15:i N. Main St., Hart-
l'ord. Wis.	(2-4—8)
0 I Rad hi zvedel za naslov svojega e" prijatelja MATIJA ŽNIDAR-S1CA. Doma je iz Grahovega pri Rakeku. Prosim cenjene i'(|rake, če kedo ve. kje se na-1 haja, da mi javi, ali naj se pa Sam oglasi. — Tony Mulec, Box y- 1, Cheas Bridge, Pocahontas
» Co., W. Va. (2-6—8) -----------
0	KRETANJE PARNIXOV
KEDAJ ODPLUJEJOIZ HEW TOfllfl
a	Paknik j ODPLUJI j	T
Kronpr. Cecilia |aug. ojBremVn ~
1-	Baltic..........j ,, 7 Liverpool
,e La Lorrain«.... „ 7 Havre
Pfcihilaiielphia.	,, 81 Southampton
Zeeland................,, 9 Aatwerpen
n Majestic....... u Southampton
George W«h. \ 9 Bremen
.. Iterator...............„	* if Hnmbarg
p K. Wilh.d. Gr.	„	J t Bremen
a Rotterdam--------,,	12 Rotterdam
• USaVoio............„	13 Havre.
1	Adriatic............,,	14 Liverpool
!- New York------ „	15 Southampton
t Oceanic....... „	16 Sontliampton
Recfcaabeaa--------lb Havre
Fr. d Grosse... ,,	19 Bremen.
t Potadam.........19 Rotterdam.
France....................20 Havre
r Celtic.......... „	21 Liverpool..
11	America ..... ,,	21 Hambarg
Glede cene am parobrodme listke ii ven dragi pojioil« obraite ee1
run iirtu
81 Cortiaadt St. New Tort GMjr.
Tj	■	.1 ■■■ I
Slovensko katoliško
podp> JruStvo ^^^ svets Barbara
a===B
*e Zedlnjenc države Severne Amerike.
Sedež: FOREST CITY, Pa.
Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Penntylvaaia •OOORNIKIt
Praeaadclk: MARTIN GERCMAN, Boa lat, War*m% CHy, mm, Podpr*da.-dnlk: JOSEF PETERNEL, -Box SI Wllloefc. tm. L tajnik: IVAN TELBAN, Box 707, Foraat City. Pa.
XX. tajnik: JOHN OBOLJN, Box l»l, Forest Clt/, 9m.	1
•lacajnlk: MABT1N MU lil C, Box 117. For**« City.
NADZORNIKI!
Fradaaanlk nadxorneaa odbora: KAROL KALAX. Boa 147. Foraat City. Fx
L na da orni k: KJNAC PODVABNIK, 4714 Hatfield St. Ptttafcorg. Fall. nadaornlk: FRANK fiUNK. 6u M1U Bt.. L.um«ma, Pa.
IU. aadxornlk: A1X3JX TAVCAR, »» Cor. N. -- lr< St., ftaek BlUtp, MOP*
FOROTNI IN PRIZIVNI ODOORl
Pradxadnlk porot, odbora: PAUL. OBREGAH, box 4«t. VIM. flk L porotnik- MARTIN OBERZAN, Box 11. Mlnaral, Sane. XL norotma: ANDRBJ slak,, 771l Iaxlar It, ciavalane, MS
VRHOVNI ZDRAVNIKI	*
Dr. J. M- asXJSKAS. I1T7 It Clair Ava.. ClaralxnC, OkHb
Uoplal xa| m poAllJaJo L bajnlkn IVAN VUBUN, F. O. Bfll IN S MM . City, Fa. j DrnBtvene tfuU* ]a "QUI XARODA'S	__1
DELEGATI DRUŠTVA SV. BARBARE, kteri so bili izvoljeni meseca junija za na konvencijo v Pittsburg.
Štev
postaje:
1. v Porest City, Pa., John Tornič in Andrej Oražen oba
Forest City, Pa. 3. v Moon Run, Viklpr Butija, Box 271, Moon Run, Pa. A. v 1 jUžeriie. Pa.', Krahk Križe, Liizerue, Pa. Ci. \ ch-v.-lint. o: .Iohn Wulervnl. «;127 St. < M air Ave.. Cleve-faiul (I.
7.	v Lasalle, 111., Mihael Ivobal, 1<»2G Main Str, Lasalle, III.
8.	v Johnstown, Pa., Ivan Tegelj, 1115 Wirginia Ave., John-
stown, Pa.
13.	v Kast Mineral, Kan., John Kastelic, "Box .r>6, Mineral,
Kans.
14.	v Balton, Ala., Joe F. Kren, Box 33, Piper, Ala.
i 15. v Huntington, Ark., Anton Dienik, Box lfi, Huntington, Ark.
IG. v Willock. Pa., Lovrenc Dolenc, Willock, Pa. 37. v Bronghton, Pa., Pavel Fortuna, Anton Demšar, Brough-ton, Pa.
18.	v Fleming, Kans., Martin
Ste fančič, R. R. No. 2, Pittsburg, Kans.
19.	v Bridgeport, O., Anton Hočevar, R, F. D. No. 2, Bo*
Bridgeport, O.
20.	v Claridge, Pa., Anton Recher, Claridge, Pa.
21 v Ijittle Falls, N. Y., Frank Bostnar, 36 Diamond Str., Little Falls, N. Y.
22.	v Imperial, Pa., John Pirih, Box 302, Imperial, Pa.
23.	v Springfield, 111., 1019 E. So. Grand Ave., Springfield,
111.
26.	v Col lin wo od, O., Matija Kastelic, 15924 Saranac Rd.,
Collin wood, O.
27.	v Yale, Kans., Alojz Cvetko, Yale, Kana.
28.	v South Lorain, <>., Frank Pet rich, 1701 R. 20th St. Lo-
rain, O.
29.	v Rock Springs, Wyo., 229 H. 3rd Str., Rock Springs,
Wyn.
32.	v Brad doc k, Pa.. Jernej Zagore, 3G Rige Ave., Braddock,
Pa.
33.	v Cleveland, O., Karol Ban/on, C120 St. Clair Ave., Cleve-
land, O.
34.	v Vandling, Pa., Alojz Zaverl, Vandling, Pa.
35.	v Ralphtiui. Pa., Martin Korošee, Box 205, Ralphton, Pa.
37. v Radley, Kan., Matevž Birk, R. R. No. 1, 1 Donkirk,
Pittsburg, Kans. 39. v Clarkswille, Pa., Jurij Pervic, Box 11, Universal, Pa.
41.	v Mulbery, Kans., Martin Smolčnik Breezy Hil. Sta., Box
61, Mulbery, Kans.
42.	v Winterqnarters, Utah, Louis Blažič, Box 102, Winter-
quarters, Utah.
44. v Frankliii,. Kans., Anton Selak, Box 56, Franklin, Kan8. 46. v Pens. Sta., Pa., Andrej Sirk, 617 Chesnuth Str.', Jeanne! te, Pa.
48.	hode zastopal glavni tajnik.
49.	v East Palestine, O ? Box 374 East Palestine, O.
50.	v Burdine, Pa., John Taučar, Box 82, Burdine, Pa.
51.	v Skidinore, Kans., Valentin Platiša, R. F. D., No. 3, Box
221 Columbus, Kans. 33. v Pittsburgh, Pa., Joseph Pogaear, .r»0M7 Butler St., Pittsburgh, Pa.
54. v Greensburg, Pa., Josef Novak, Box 623, • Greensburg, Pa.
57.	v Homer City, Pa., ho zastopal gl. tajnik.
58.	v Chisholm, Minn., ho zastopal gl. tajnik.
59.	v Jaksville, Kans., Jakob Boloh, R. F. D. No. 1. Pittsburg,
Kans.
60.	v Redloge, Mont., ho zastopal gl. tajnik.
64.	v Grayslauding, Pa., Jakob Zupančič, Box 44, Coliersmit,
Pa.
65.	v Joliet, lil., Josip Zidar. 1004 X. Cliieago St., Juliet, III. 68. v Indianapolis, Jud.. Alojz Muren, 710 Holmes Ave., Indianapolis, bid.
72. v Hostetter, Pa., Vincenc Valež. Box 16, Lojalhonna, Pa.
76.	v Detroit, Mich., Mihael Klobčič, 70 Buenawesta, E. De-
troit, Mich.
77.	v New Alexandria, Pa., Anton Bernad. Box 114, New Alexandria, Pa.
79. v Lead vil le, Colo. John Fajdiga, 404 Chesnut Str., Lead-
ville, Colo. 82. v Farrel, Pa. bo zastopal gl. tajnik. 84 v Staunton, 111., bo zastopal gl. tajnik. 85. v Bryant, Okla., bo zastopal gl. tajnik. Ti delegatje so prijavljeni, ki so bili izvoljeni v mesecu juniju; nekatere postaje bodejo šc izvolile delegate v mesecu juliju, katere potem objavim.
Z sobratskim pozdravom ____________IVAN TELBAN.
• Najboljša Slovensko-angleška slovnica.
Prirejena za slovenski narod, a sodelovanjem strokovnjakov, je založila Slovenic Publishing Co., 62 CoSrilandt St., New York, N. Y* Cena v platnu veaani SI. i
Rojaki v Cleveland, O. dobč isto v podružnici Fr. flsksrr__
6104 St. Clair Ave., N. £.	■
Pod novim praporfcm.
Spi al O. V. K.
I ><•{{<><lki na Kitajskem dobivajo v zadnjem času zopet tak značaj, da utegnejo zanimati tudi slovensko občinstvo.
Najprej kratek pogled v najnovejšo kitajsko preteklost. — Preteklo bo kmalo poldrugo leto, odkar odločuje nad usodo kitajske Ijndovlade. ki jo je vpostavil 1. januarja I*!»2. vztrajali dr. Suin. Kot prvi predsednik ljudovlade jnisejfel je Suin takole: Spoštljivo pris«-žem narodu, da bom storil sledeče: "Strmoglavil bodem absolutistično mandžursko vlado, o-kr» pil kitajsko ljudovlado in delal z vsemi močmi za blagor naroda. Vdan državi, storil Innleui, kar bo želelo ljudstvo in bo njemu v prid. Ko bo absolutistična vlada strmoglavljeiia, ljudovlada detinitivno ustanovljena in od vnaiijili oblasti priznana, odstopil bom mi provjzoričnega predsed-mšt va **.
'►d h v oje prisege je izipolnil Suin le prvo točko: strmoglavil je res mandžursko dinastijo, ki je bala prisiljena odpovedati se starodavnemu e»*arskcniu prestolu 12. februarja 1. 1U12. — Od tega dm* je bila provizorična republikanska vlada v Naukingu prav-zaprav edina ne maram reči zakonita predstaviteljica kitajske države. Seveda je tuje oblasti kot tak«- niš«, priznale ter imele stik le z .fuenšekejem v Pekingu, ki se je tega tudi dobro zavedel in se resno žarel potegovati za pred-sedništvo. Dolgo je trajalo pogajanje uied Nankingom in Pekingom. ker j.- provizorična repukli-kanska vlada hotela, da Juenše-kej osebno v Nankingu priseže na novo provizorieno ustavo. Tega pa zviti »Iuenšekej ni maral ter se na vse mogoče načine izgovarjal. Kot najtehtnejši vzrok, da ne fuore v Nanking, je navajal pretvezo, da bi privrženci man-džurske dinastije v Pekingu utegnili pora biti njegovo odsotnost in uprizoriti protirevolueijo. To je naposled tudi obveljalo, zlasti ko s«- je .Juenšekejev izgovor pokazal dejansko utemeljen. Prišlo je na-mreč iz Nankinga v Peking odposlanstvo republikanskih veljakov, da uiu izroči predsedniško čast in določi nekaj formal i tet v prilog republikanske vlade v Nankingu. <kiposlanstvo je bilo Juenšekeja sijajno sprejelo. Komaj pa so se pričele razne slavuosti v čast južnih odposlancev, je kar naenkrat izbruhnila v mestu vojaška revolucija. Požig, plen i t ev ju poboj v najhujšem pomenu besede — bilo je nepričakovano nadaljevali je pjieetih slovesnosti. Južni odposlanci so bežali čez obzidja in strehe ter se zatekli v varno zavetje misijonskih zavodov. S prvim vlakom so Se odpeljali proti domu. <M tega dne niso Juenšekeja nič vee nadlegovali z zahtevo, da pride v Nanking priseči na novo u-stavo. — Vojaški upor je povzro-« il v Pekingu nad šestdeset milijonov škode. Obrt in kupčija sta neznansko trpeli. A J uenšekej se /a vse to ni zmenil mnogo; saj je bil ta nepričakovani upor voda na njegov mlin. Trdovratno javno mnenje hoče celo videti, da ga j«' napeljal sam...
Kmalu potem je dr. Suin odložil predsedniško čast in začasna republikanska vlada v Nankingu se je svojevoljno razšla.
Juenšeke je bil sella j na konju. A trdnega v sedlu ni nikakor počutil. Predobro se je zavedel, da mu bodo voditelji južnih re-puhJjkanerv pazno gledali na prste. Da se i z 11 e h j teh neljubih nadzornikov, stremil je predvsem za tem, da si pridobi naklonjenost teh mož in, če mogoče, uniči njih \eIiko proljuhljenost med Ijud-stvout. SreiUtva, ki jih je uporabljal v to s vrh©, so navadna in nizkotna: mastne sine kure, visoke službe, pa tudi gotov novec brez vsake obveznosti. Te grehe je časopisje novemu predsedniku javno predhaeivalo.
Dolgo jf trajalo, da se je bivši predsednik odzval )H>vabilu priti osebno v Peking. Bojazen pred kako zvijačo zaslužnega republikama več mesecev oil vračala od poM-ta pri novem predsedniku. M o« si renskih glasov pa je nwpo-sbil nad vladala dolgotrajno o-prezno obotavljanje. Suin je ael v Peking in bil sprejet kraljevski. M. sto. 1/ katerega je bilo razpisanih v zadnjih desetletjih toliko visokih nagrad za njegovo glavo, ga je sprejelo v trhimfu. In kar je povzročilo največje začudenje, je bilo dejatvo, da se je Bf»anketa udeležil tudi neki cesar-
ski princ kot reprezent-ant odstavljene dinastije in napil južnemu gostu.	. .
Z uspehom tega.obiska sta bila lahko zadovoljna oba — gost in gostitelj. Dr. Suin je zanaprej delal propagando le za Jueuškeja, češ, da jc on v sedanjih razmerah najsposobnejši mož, da zasede predsedniški stol nove ljudovlade. Njemu v prilog se je v javnih skupščinah opetovano izrazil, da bi eventualne izvolitve svoje osebe pod nobenim pogojem ne sprejel. Ta nagli preobrat v dr. Sui-novem nastopu v južnih pokrajinah, kjer je bil antagonizem proti severnim konservativcem od nekdaj na dnevnem redu, ni napravil noj boljšega vtisa. A presenečeni nezadovoljneži so se za trenutek uklonili volji svojega izkušenega voditelja in molčali. — Dr. Suinova uspešna agitacija je bila Juenšekeju usluga neprecenljive vrednosti. Zato jo je pa tudi kraljevsko plačal. Določil je namreč bivšemu prvemu predsedniku ljudovlade mesečnih trideset tisoč taelov, — to je po našem nekako stotisoč kron, — pod pretvezo da bo mogel izvršiti ogromni načrt železniškega omrežja Suin je namreč nekaj tednov pred svojim pekinškim obiskom presenetil javnost z gorostasno idejo, da zgradi tekom desetih let nekako stotisoč kilometrov železnic križom države. Misel, odkod dobiti petnajst milijard, ki bi jih potreboval za to ogromno prometno zgradbo, ta misel mu ni delala nobene težave. Evropske banke bi mu jih prinesle na krožniku kar za kosilce! Poudarjajoč emi-nentuo važnost železnic za razvoj obrti in trgovine, je mož to svojo idejo razvijal z vso resnostjo na neštetih shodih. Listi pa. ki so se ha vili s to vestjo, so gorostasno idejo nazvali utopijo, ki se je spočela v možganih velikega fan-tasta. Dr. Suin sicer še potuje iu govori na shodih o raznih koris-nih vprašanjih, železniški načrt v svoji ogromnosti pa ni več na dnevnem redu. Tudi novdušenost za Juenšekeja se mu je že precej ohladila.	...
Tekom leta se mu je namreč zgodilo marsikaj, kar je moralo privesti do tega.
Da dobi država novo ustavno iu definitivno voljenega predsednika, so bile že lansko leto razpisani- volitve poslancev za gosposko (senat) in poslansko zbornico. Za maudate so se pri teh volitvah potegovale štiri stranke. Najmočnejša med njimi je tako-zvana "Kuomintang" — stranka pristnih republikancev, katerih glava je dr. Suin. Ta stranka ima v južni polovici države večino svoji privržencev. Tri druge stranke pa so vse več ali manj konservativne in v nekakem pri-jateljskem oduošaju k sedanji provizorični vladi Juenšekeja. Seveda je vlada podpirala z vsemi mogočimi sredstvi kandidature teh : ebi prijaznih strank. Da so ji "Kuomintangei" t0 nasilnost hudo zamerili, je naravno. A kljub vladnemu pritisku so republikanci prodrli s tako lepim številom svojih kandidatov, da imajo v gosposki zbornici veliko absolutno večino — v zbornici poslaneev pa jim manjka do absolutne večine le par glasov.
Ker se j«, dr. Suin izpočetka | lako toplo zavzel za .Juenšekej, j ni bilo dvoma, da bo velika veči-i na stranke Kuomiatangcev glaso-j vala za njega. A volilni boj je ra-I zgrel duhove. Napetost med Juen-j šekejeui in republikanci je rastla od dne do dne. Nič ni izdalo, da je Suin ixl Časa do časa podajal svoje izjave v prilog Juenšelceje-ve predsedniške kandidature. Posamezni odločilni kolovodje Kuo-mitangeev So začeli siliti s kandidati iz svoje srede na dan. Ti pa temu — razun dr. Suin a — niso oporekali. To je dalo Jueuše-keju resno misliti. Iu mislil je, pa — delal.
Prepada med Jueušekejem in republikanci po ni povzročil Ie volilni boj, ampak marsikatero drugo dejanje, ki ga javnost — po pravici ali po krivici — pripisuje sedanjemu provizoričnemu predsedniku. — Tako je n. pr. i lansko leto v avgustu silno razbu-I ril vso javnost grozni način, s ka-I terim se je iznebil dveh za Ijudo-| vlado zaslužnih generalov. Ta dva j moža je J uenšekej pri odlikova-j Ji ju popolnoma prezrl. To je rodi-jlo nezadovoljnost, ki sta ji dala razžaljena moža v krogu svojih , tovališev duška v raznih trpkih izjavah. Predsednik je to seveda zvedel. Povabil je generala k sebi v Peking. V nadi, naposled vendar priti do zasluženega odlikovanja. sta se moža nič hudega sluteč veselega srca odzvala čast-
nemu vabilu. Sprejem je bil prisrčen in očarljiv Njima v čast banket za banketom. In v sredi ene takih gostij je prišla pred hišo kočija z ordonanco, češ, da sta generala povabljena k predsedniku.
Povabljenca sta nemudoma vstopila, a prišla nista pred o-bličje predsednika, ampak pred — preki soil in -par minut potem pred nabite puške. Kuomintangei so škripali zobmi, ko so zvedeli za to. Bati se je bilo, da vprizorijo revolucijo: a da ne spravijo obstoja ljudovlade v nevarnost, so se uklonili volji svojega vodje in mirovali. — V 1'čangu (Haukov) so. nezadovoljneži s sedanjo Juen-šekejevo vlado že trikrat poizkusili protirevolueijo. a vselej jim jc izpodletelo. Lijuenhung, podpredsednik in velik prijatelj Juenšekejev, je glavne krivce vselej kruto kaznoval; zadnji pot jih jc dal nad šestdeset postreliti. Kazen je zadela zopet več odličnih pristašev Kuomintangcev.
Največ prahu pa je vzdignil zadnji čas zavratni umor Sung-kiožina, za dr. Suinom najodlič-nejšega Kuomontangca. Pri belem dnevu ga je umoril morilec kar tako na potu. Pravzaprav Sungkiožin ni bil oseben nasprotnik Juenšekejev. Bil je celo za njegovo izvolitev kot predsednik kitajske ljudovlade. A bil je mnenja, da se mora oblast predsednika v ustavi kolikor mogoče omejiti. Iz tega vzroka je avno zastopal tudi načelo, da morata obe zbornici najprej ugotoviti ustavo in šele potem defitivno voliti predsednika ljudovlade. To načelo »pa je bilo vladinovcem z Jueušekejem na čelu trn v peti. Neljubega voditelja Kuomintangcev se je bilo treba torej iznebiti. In iznebili so se ga. Vsi poizkusi odvaliti od sebe krivdo umora, se vladi v Pekingu niso niti najmanj posrečili. Osebe, ki stoje predsedniku v največjem obližju,. so kompromitirane vedno bolj...
Vroče železo kovati pa južni republikanci niso zamudili in kujejo ga še sedaj z vso silo. To pa povzroča napetost med jugom iu severom vsak dan.
A Juenšekej je od prvega po-četka ljudovlade skrbel zo to, da svoje pozicije kolikor mogoče o-krepi. Ko se je sprijaznil z dr. Suinom, je bila njegova prva skrb, da postavi na vplivna mesta, bodisi pri civilni, bodisi pri vojaški upravi le sebi popolnoma zveste in vdane osebe. To se mu jc posrečilo — izvzemši nekaj južnih pokrajin — po-poliioiua. Večji del uradništva in vojaških predstojnikov prisega slepo na njegovo ime. Izračunali so, da ima 160 tisoč vojakov na svoji strani. Za kitajske razmere — ogromna vojaška moč. Zviti mož je skrbel za to, da se je v južnih pokrajinah', odkoder je pihal Pekingu od nekdaj neprijazen veter, vojaštvo . skrčilo na prav nizko število, češ, , da ni denarja, s katerim bi se moglo mnogoštevilno vojaštvo , vzdrževati. V severnih provincah.
ki drže z predsednikom, pa o od-i slovit vi vojakov ni bijo slišati ■ skoraj nič. Tipičen slučaj je . Džag-suiu, general, ki se je do Zifdnjega upiral republikancem in ostal zvest odstavljeni dinastiji, Ta . čudni mož, ko je bil v Nan-kingu premagan, se je utaboril v južnem Šautiuigu (Jendžovfu) . ter o novi vladi ni maral vedeti . ničesar. Z lepo močjo 15—20 ti-. soč vojakov je kljuboval novi . vladi in ta ga ni nadlegovala. i Na tihem se je celo govorilo, da L dobiva potrebna denarna sredstva l od Juenšekeja samega. In sedaj se . kaže, da to domnevanje ni bilo . napačno. Džagsuiu tvori danes na-. mreč močilo Juenšekejevo pred-. stražo proti upornim južnim re-i publikaucem. V njegovi oblasti jc . namreč železniea, ki veže vzhod-. ne pokrajine kitajske države. t Vojaška moč je torej v predsedniških rokah, a ne — politična, i Kakor že rečeno, so Kuomintangei ; prodrli z lepo večino za senat in > dobili skoro polovico sedežev v . spodnji zbornici, In tu kažejo . svojo pest. V gosposki zbornici t je bil predsednik in podpredsed-. nik že pri prvem skrutiuiju izvo-. Ijen iz njihove srede. V zbornici . poslancev pa ves napor ni.nič iz-. dal, ker obe predsedniški mesti t sta v posesti vladinovcev. Boj je . bil hud in volitev je bilo treba . 'ponoviti trikrat. Vladi prijazne , stranke so zmagale le z 15 glasovi t večine. — Edina točka, o kateri l se je doslej v teh dveh hiiah raz-. pravljalo, — je veliko posojilo, ki . ga je najela država pri peterih ve-[ levi as te h: Angleški, Francoski, . Nemčiji, Rusijo in Japonski. Po-, gajanja med kitajsko vlado in sin-. dikati imenovanih oblasti j 8o.se
OLAS NARODA 2 AVGUSTA. 1913
vlekla nad eno leto, Kitajska se ni strinjala s trdimi pogoji, katere so stavili imenovani sindikati, ti pa niso marali ustreči kitajskim željam. Že skoraj ni bilo nobenega upa več, da bo prišlo med strankama do sporazumljenja, kar je čez noč presenetila svet skoraj neverjetna vest, da je pogodba sklenjena in posojilo kitajski Iju-dovladi zagotovljeno. Čez noč — j v pravem pomenu besede — je šinila v svet, kajti interesovane stranke so zborovale res čez polnoč in ob treh zjutraj je bil kon-trakt podpisan. Ravno to čudno okoliščino pa so Kuomintangei izrabili zase. Juenšekej je namreč brez vsake vednosti obeh zbornic sklenil s tujimi bankami posojilno pogodbo. To je pa poslance tako razkačilo, da so začeli kratko-malo zanikati veljavnost te pogodbe, Povdarek, da oui kot zastopniki naroda ne prevzamejo nobene obveznosti za to posojilo, je bil refren vseh govorov. Celo v zbornici poslancev je dobila resolucija. naperjena proti neposav-nemu posojilu, znatno večino. Govorniki Kuomintangcev so namreč slikali ono ponočno sejo kot zločinsko — vsak zločin se namreč boji svetlobe, belega dneva. Ti neustrašeni protesti pa so predsedniku jako neljubi in .se je vsled tega že v posebnem manifestu izjavil, da »aj poslanci tej ko-| mediji narede enkrat konec, sicer ' bo napel druge strune. Stvar je namreč tako resna. Južni del države je namreč po svojih voditeljih že ves razdražen in bati se je v bližnji bodočnosti hudega upora. Listi svetujejo levici zmernost, kajti če poseže Juenšekej z vojaško silo vmes in razžene poslance domov, se lahko zgodi, da postane predsednik samodržec brez vsake postavne opozicije. To bi utegnilo imeti usodepolne posledice za ljudovlado. Nasprotno pa, če si zastopniki naroda nekoliko ohladijo kri in vladi samovoljno (postopanje spregledajo, obstoj ljudovlade ue bo ogrožen, poslanci pa v bodoče lahko pripo-. morejo svojim težnjam do zma-i ge. Predsednik ljudovlade namreč kanaprej ne bo mogel ničesar u-Jcreniti proti njihovi volji. Bodo li opozicieonalici vpoštevali ta pa-
•	»netili svet? Kdo ve?
Zvezne države severne Amerike 1 so napravile zadnji čas na šaliovi deski v Pekingu uprav mojstrsko potezo. Tudi one so bile v poso-jilniškem konsorciju. Toda aprila 1 meseca je ameriški zastopnik kar ; naenkrat izjavil, da se Zvezne dr-1 žave ne udeleže posojila ter izsto-
■	pijo iz konsorcija. Ta nenadna iz-' java je frapirala vso javnost, Ko-1 inentirali so jo tako in drugače. A 1 nihče ni vedel, kaj hoče Amerika
*	s tem čudnim postopanjem. Odre-
■	či se udeležbi pri posojilu pomeni •Jnamreč odreči se vplivu na razvoj
_________ "	$
l	SEVEROVO	1
i	GOTHARDSKO QUE	I
5$. _ __«
Si -----------$
£	sedai 25 in 50 centov.	®
5J.	3	£
£	*
^	Kadar potrebujete kako mazilo, kupite tistega, ki je prestal skušnjo	^
|	že več nego trideset let kupite
i	SEVEROVO GOTHARDSKO OLJE	1
5	(Severa.'« Gothard Oil)	2
s*	^
St
gfc	Priporoča se zoper vsakovrstne bolečine in okorelosti. Zmanjša otekli-	-i
S	no, prežene bolečine ter okrepi mišice in sklepe. Je zelo zanesljivo	i
^	mazilo zoper revmatične bolečine.	f
i*	i
i	Sedaj in 50 centov,	$j
*__*
*	—— ■■ iitm — w——	f
l-----«
j	Kislo izpefiavanje,1 Nosni katar,	!
?	'
3*	, napihovanje, slaba slast, zape- senena mrzlica, naduha, katero	i
5	ka, omotica, slabost in splošna	povzroča kako razdraženje v no-	4 1	onemoglost so učinki prebavnih ^ a,h v f ačmh prehodih in pre-	* I	neprilik V e ratnjo hitro pomoč.	*
f	Severov Severovo Mazilo	f
I	Želodčni zoper katar	*
A	(Severa's Cattarh Balm 1	|
I	flrpnrpr	*
g*	VJICI1VCV Stomach Bit ter.) je zanesljivo zdravilo zoper take	i
§	neprilike. Naredi dihanje lahko.	i
ff	popravi prebavo in odpravi gori uteši razdražene mrenice v nosu	i
s*	omenjene neprilike. Kupite ga. ter s tem olajša bolnika.	,
g*	Cena $1.00. Cena 25 centov.	*
6	: ® ------i
I	Naprodaj so v vseh lekarnah. Zahtevaj- ... .	...	.
g	te Severova Zdravila. Ne vzemite nado- Ako >lh ,1,n,a l^lkaI\nar v zaloS! ,,a* ?
g	mestitTe. roeite j.h od m».	5
o
j. Kitajske. A trezni Amerikanec je ;l računal drugače. I11 ni vštel. j. Odpoved pri udeležili je na kitaj-sko javnost na<pravila najboljši j. vtis. Prvemu presenečenju pa jej f_ kmalu sledilo drugo. Ko 11 i prav;
nihče pričakoval, je zasto]>nik se-Y vernoamerikanskih držav v začet-] a ku maja razveselil Juenšekeja, <la .. njegova vlada priznava kitajsko jj ljudovlado. Ta vest je povzro- j čila v Pekingu pravi entuziazem.j
Slavnosti tu in tam — v celi dr-j žavi (vsaj ot'ieielno) so djil«' duška temu veselju. I11 vpliv Zdr. držav j severne Amerike na Kitajskem ln večji kakor katerekoli druge države, kajti rodila ga je — vsaj na videz — nesebičnost.
Dobro končano delo ji* običajno odvisno od pravega in dobrega začetka.
j	Petvinarske novce
a I hočejo po vzgledu Nemčije. Ita-Uijt> in Francoske vpeljati tudi v Avstriji. Ako s«- to zgodi, bodo krajcarji in vinarji sčasoma izginili i/, prometa in posledica bo, da se bo gotovo blago podražilo. V ltaliii je n. pr. škalljiea vžiga-j_ lic takoj stala "> vinarjev, ko je dala država skovati '»vinarske novce.
Najhitreje In najceneje
pošilja
denarje v staro domovino.
Denarne nakaznice izplačuje c. k. poštna hranilnica na Dunaju.
FRANK SAKSER,
82 Cortlandt St.,	New York.
* /
. t ^
Podružnica:
6104 St Clair Ave., N. EL,	Cleveland, Ohio.
Slike iz vojne.
' Napami Mile Pavlovič. t/ 0
/ Kali osvetnik.
Hil« ji« t,» pred več leti. V ar-: tiavtsko iti srbsko vas Velika Oča i je prispel četniiki vojvoda in znani organizator Sava Milosevic s svojim »prijateljem Kujundžuem j j« s «eilmorieo drugih četnikov. j
Sava j«. hil med Arnavti na do-1 lireni glasu m je užival veliko zaupanje in spoštovanje. Vsi so ga |x»znali in goatoljuhno sprejemali. Hegi ir, gospodarji, prvaki posa- j mezn.h plemen mo bili njegovi pri-1 jaf I ji in znanci.
Kamorkoli j«- prišel, povsod je j hil varili. Govoril je arnavtsko, j kakor svoj rodni j«-zik. Že večkrat je križem prehodil vso *evcr-»n Albanijo — priSel je tudi v! Dreaico in na Malo Kosovo; po-i znal j.» Pee in Džakovieo z okoli- |
kakor svojo hišo. prehodil je lunino, hil je v Drernu. mudil sej sc je v Tirani — a nikjer «ra ni zabolela glava. Imel j*, arnavtsko. beso r zaobljubo) in s ti zaobljubo je potoval brez skrbi. Tako je I prišel tudi v Veliko Očo. Povabil | ga j«- na razgovor v svojo hišo \ prijatelj Mchuu-d b« g.
Arnavt ostane zvest svoji besi, ' ' »> M eh med beg jo je prelomil. Po- j NtaJ je izdajalec: na/natiil je tur-«ki oblasti, kdo se nahaja v nje- S1 govi hiši.	j 1
Turški vojaki so takoj obkolili 1 ^ Mehii'edovo hišo in so se pripravljal', da ujein:> «'-etniakega vojvode. ži vetra.
o . t •	.	. , ,
>ava, kr se je zanašal ob svo-1 jem prihodu na beso, je takoj o-pazil, kaj se pripravlja. Hitro jet' imel načrt narejen: zaliarikadiral | je vrata, zaprl vse vhode v hišo. u- 1 st telil dva Mehmedova sina ter se { vzpel v zgornje nadstropje hiše, 1 odkoder je začel streljati z vso ' silo na vojake.	| "
Vojaki so morali hišo zažgati,j* da bi ga izgnali iz nje.	! 1
V hiši je bilo s Savo še devet j ' ••etnikiv. Vseli devet je poginilo] in Sava / njimi. I "mrl je junaške 1 smrti: poginil ji' poslednji.
To je bilo preti več leti. * ♦ *
Arnavt je svoj*« izdajstvo pozabil. *oda zapomnili so jo srbski j četniki. Na svojem uspešnem pro-! di>-anju pod poveljstvom VukaN Tankosiča so se ustavili v Opteru- i ši, da prenoče.	! -
Drugi dan zjutraj s»> obkolili > Veliko t )('•(> in ujeli živa Meh meda L' bega in njegovega brata lluseji- i na. ki sta izdala vojvodo Savo.!« Našli so oba skrita pri neki Srb-jJ kinji, kateri sta zagrozila, da jo j «' ubij«
•ta, ako jih ne >krije.	j s
.Mehmeda iu H.i>',;ina so pri-] t vedli pred eetniškega poveljnika, i j Taukosie jih j.- hladno ogovo- j v ril: "Vidita, usojeno je. da se va- 's ma z zlim povrne, kar sta storila k zlefca"	j (j
Brata >ta mobala in zrla v tla. t
Ni:;»oeil je ciis. da uuišeujemo i i
smrt naših bratov in da vaju kaz-, n litijem o. B« >o sta dala. besu sta ž pojra/ila. Nista bilo moža..."
Husejiu j,, h itel nekaj priftom-! s niti. Hotel j, prositi za milost. h "Ne . je rekel vojvoda, "mi- n losfi /n vaju ni! S.ivina >ini*T mo- n ra biti ma^Vvana. Sam vaju bom z kaznoval s svojo ruko na istem u mestu, kjer -te pogaziia zakle-U te v ".	j„
^ < asu, ko je vojvoda gavoril d obamlbo Meh mejili in Husejinu, je k t>tal ob strani mladenič, domačin, u kakih lfi do 17 let. Čeljusti so n mu hrlitele «*l razburjenja, kar z očrni je požiral Arnavte.	j z,
Vojvoda je dal znak z roko in j o eetniki s«i krenili, vodeč satx» zlo- S eioce, k hiši, ki je bila precej da- t. lee izven vasi. Cira so bili iz va- p si, je vojvodi približal oni mla- j« deiiie in stopil predenj.	k
"Vojvoda, nekaj ti hočem po-, d vedati. nekaj te hočem prositi, ze-1 d lo prositi".	|n
Kaj pa hočeš r * • ga je vprašal vojvod
a.	t
Mladenič je pokazal z roko na Mehmeda.
"Vidiš tale Meh med mi je ubil j fj očrta in ga oropal, strica mi je s ubil, »estro mi je odvedel in jo b posilil. .. prosim te. daj mi ga. j u da tuu sodim zaradi krvi mojega u očeta!"	s
Vojvoda mu je odrekel proš- č njo.	tl
Tmla mladeuič ni hotel odneha- t. ti. Spet je stopil pred vojvodb. š "Poslušaj me. vojvoda... kri u mr peče, kri mojega očeta in sra- s mota moje sestre. Zaklel sem se in 1 zarotil... Ne pusti, da bi se izne- r veri I svoje za k let v i".	H
No, med četniki velja pravilo: ti kar je enkrat odločeno, se ne sme več spreminjati.	d
Mladenič je ves otožen stOfml j
za eetniki in m kaj premišljal.
Naenkrat je dvignil glavo in se i
ozrl okrog setje. Prehitel je čet-... .
anke in skočil pred Mehnn-da. Tu I
se je ustavil. V zraku nad glavo i'
j je za blišča I nož. Kn mah. en nio- ' • j , ; k r- ean udarec v sredo na prsi, v srce
•a in curek krvi je brizgnil kvišku. '
a- Mchmed zadet sredi srca, se je'!
s mrtev zgrudil na tla.
m M ladenič je potegnil nož iz j1
J Mehmedovih | rs in stopil pred J
u-; vojvodo Tankosiča.
t-J "Evo, vojvoda, zaklel sem se''
•a pri mrtvem svojem ičetu, da bom 1
i. j Me hm« do ubil. Nisem mogel dru-j1
1- i irače. . . evo. . . ubil setll	...d
i- sedaj lile kaznuj s smrtjo, ubij.
; me. *"	11
e Vojvoda Ta n k os i č mu jeodpu-j' I,l>;j| iu ga vzel sabo v svojo četo.! i ,______ j t
•-! j1
Razne zanimivosti.
i- j	_o—
Kako je nastal tobak. i!
j Turška legenda pripoveduj«- o\'l f) t« h: Mohamed je nekega dne po-!
zimi našel ga«la. popolnoma pre- j t (i mrazenega. Iz usmiljenja ga je L I: vzel ter vtaknil v rokav, kj t ga ' Ijije toj.lota svetega telesa kmalu j ^ • ».ivila. Komaj pa se je čutil gad j ^ zopet zdravega, j.' pomolil glavo ', J iz rokava ter rekel: "Prorok bo-/ji. jaz te bom pičil!" — "Povej '* ! mo pameten vzrok, zakaj mi ho- U ees to storiti in dam si to do- n . { asti. _ Po bibliji je boj med
semenom mojim in tvojim." _
j "Toda .jaz sem ti izkazal dobra-! to — "Toda lahko bi mi napra-j vil kaj zlega". — "Ne hodi ne-• hvaležen, o gad, napram svojemu 'dobremu gostitelju".--"Sto- s
I i ni)! to, kajti prisegel sem to v r imenu najvišjega". — "Torej me " , Piči v imenu božjem", je rekel prerok, ki vsled svoje :>ohožnosti j ni mogel dopustiti, da \n gad j>o- S [stl krivoprisežnik. <iad ga je pi- c čil v laka. Mohamed je otresel s ; gada, izsesal strup s krvjo i-; ra-
...	"	v
. I ne ter pljunil to na tla. !n glej! ' , T;,li<» j«' je zrastla na tem prosto- N ,ril rastlina, ki v svojih lastnostih sI'"»juje grenkobo gadovega žela N s slakostjo prorokove krvi _ tobak.
v
i: Potrjena smrtna obsedba.
Dunajska porota je obsodila v i svojem zadnjem zasedanju 27-1 et-■ nega kovaškega p unočnika Ivana
..i	. •,	n
.vvai-eila v smrt na vesalih zara-' i d i zavrattiega umora neke Fran rr j čiške Tippnerjeve iz okolce du- b •jnajske. Tippnerjeva jv imela že dva nezakonska otroka in je upada, da jo Skvarčil poroči. Skvar-eil. ki Je ; 1-avi atlet, je bil silno J sirov človek, prepirljivec in pre- s< tepač in j,, ravnal tudi s Tippner- d] jevo. posebno Če je hil nekoliko rc vinjen, silno sirovo. Vsh-d neprestanih nasilstev j,- Tippnerjeva " končno odklonila njegovo j mud- 1£ bo in ga ni marala za moža. Vsled tega j.- postal Skvarčil razjarjen ni -.'členil svojo bivšo ljubimko t umoriti. Prijazno se ji j,- pribli-žai. jo objel, ohen« tri [ta ji je za- i; ^;idil \ ;>rsa «|. |<r kuhinjski nož iu j;' viccr do ročaja. |)« kh- je omanni-1«» in padlo po tleh ter zaklicalo pomoč. Skvarčil pa j«- roklcknil na j "j", potegnil ji j, nož iz p rs iu jo /a--.-! zabadati toliko časa. dokler! , ni dekle obležalo mrtvo, Skvarčil d. : se j.- zagovarjal s silno razhurje-j ni ii">-tj«> in z zmiMlcnostjo misli. To- i " da porotniki t« ga niso vpoštevali.! ker so bili pr«-piičani. da je bili umor zamišljen in iz vršen j«» za-j mišljenem sklepu. Vsh-d tega soj i pa porotniki spoznali za krivega ! & Izavratne.ga um >ra iu sodišče ga j«-i | obsodilo-' na smrt na ve.šalih. — j Skvarčil j,- vložil ničnostno pri- ^ tožbo, v kateri s - zagovarja s popolno zmedenostjo in trdi. «la se ;e zavedal šele v ječi iu «la, <io-kier in u niso povedali, sploh ni v.>-! del. kaj Je stor il. K;is««-i j^ko so-
dis e je njegovo pritožb » zuvr- P1 inilo in j,- potrdilo obsodbo.
V kakšni starosti se imamc že- kl niti?
\ ažno vprašanje j.- predložil pi i francoski list 'MJour Parisien"ii* svojim čitateljicam: "V katerem p-
I ,	.	nj
.letu svoje Starosti naj s.- mož že- n« | nir " Odgovor v«- je po natan«-jE nem primerjevalnem računu glasil: 'V starosti -S2 let." Na ta ni-čin se je izvedelo, da se naj mla- _ do dekle omoži v L'2 letu. — Tre- i fS tj«' vprašanje s«- j.- glasilo: 'Kak-j sna naj bo razlika med starostjo i moža in žene?" ]!»lo dam j«- gia-sovalo za ."> let. 17*1 zo 4 leta. 1720 za :f leta. <XHj ^ enako starost.	za '2 leti, 828 za 7 b*t.
za 1 leto, soj m i,, j,.t za «i let. Treba š«- pripomniti, da je :ir»7 čitaUdjic odgovorilo: "Lju-d je se naj sploh ne poročajo!"
I Kitajska vlada in krščanska - j	vera.
Kitajska vlada ji* zapovedala
vsem pn-ilstonikom krščanskih i1 - - • . , i ^ , misijonov, naj so vsako leto na
dan 27. aprila praznuje slovesna j služba božja za blagor kitajsk«* ; države. Pri tej slovesnosti bodo' navzoči tudi zastopniki vlade. Kitajska vlada pa ni storila tega J iz spoštovanja do krščanske vere.! ■* ampak zgolj iz političnih ozirov. j Ona namerava po vzgledu Združenih držav priznati vse vere in i podeliti vsem iste pravice. Pri tem pa uživajo največ ugodnosti j protestantski misijoui iz Severne ^Amerike, k«*r so baje največ pri-pomogli do revolucije. Kl ub t«--tnu da je sedanja republikanska vlada prostozidarska, je dovolila, da sni«- vsak prosto pristopiti v katoliško cerkev.
Nova tiskarna bankovcev.
Avstro-ogrska banka je skh-ni-jla. zidati v dunajskem predmestju novo palačo za svoje urade, j Zidava pa ho le počasi napredovala. ker s«» merodajni krogi pro-'ti temu, da bi se ta denarni zavod t zidal izven mestnega središča. Pa ■tudi denarni vzroki sodelujejo ! zraven. Zgradba je namreč prora-jč un jena na 20—30 milijonov kron. Kadi tega se bo najprej za-čela zidati samo tiskarna za bankovce. ki bo stala okoli 6 milijonov kron.
Društvene vesli za Greater New York In okolico.
SLOVENSKO SAMOSTOJNO BOLNIŠKO
: : PODPORNO ORSJŠTVO : : za Greater New York In okolico v obaegu dvajsetih mtlj, a sedežem v New Yorku. J Uatanovljeno 17. decembra 1»11. , ODBOR: Prr-ilsedriik: Alojzij Skrabar, 424 E. 9th 1 St., New York, N. T.
Podpredsednik Mihael Pirnat, 2S03 Catal]>a Ave., Hidgewood, N*. Y.	t
1 tajnili:Vinko Zevnik, 1866 Cornelia I
.st., Kldgewood, X. Y.
H. iKjnik; Anton Plevel 410 E. 5th St ' New York, N". Y.
Blasrajmk: Ivan Maček. 346 E. 9th. St. N'ew York. N*. Y. Nadzorniki:
Anton J'auli, 410 E. 5th. St., New York ,
N J.	'1
Ivan Pirnat, 267 E. 10th. St. New York (i
NT. Y.
Ivan Podboršek mL, 523 Savoye St West Hoboken. N. J.
ODBORNIKI;
t-ouis Andolšek. Ludvik Benedik.
Frank Lupsha.	»
Joseph P«>gafnik. John Zupan.
Društveno aeslo: 'V sloal le moč!"
Sejo se vrie vsako četrto soboto » *
rnes. rMi v Beethoven-Hali, 210 E. 5 uliea . blizu 3. Ave. New York. N. Y.
VESELICE IN IZLETI 1913.
Rojaki in rojakinje, pristopit*	,
v nas krog, ker edini namen na	j
sega društva je: podpirati drug	i
drugega in gojiti slovensko na	'
rodno zavest in bratoljubje.	)
Slov. samostojno boln. podp. društvo ! za Greater New York in okolico priredi msko trgatev" v soboto, dne 1R okt. 1»1S. v "Beethoven-Ha.ll" I'll) E. 5th St., ! v New Yorku.	" a
Društvo Sv. Jožefa priredi svoj letni PIC-NIC v n-deljo dne 10. avgusta v Tivoli - Park, Glendale, L. Isl.
--I
rn-ustvo S v« *t pga Kran.iška prir. <li : 1. i'-li,.. vedeli.,, .lis. 21 f«l.riiar-j.i l!'ll v 1» A. Sokolovni. 525 E 72. St v New Yorku.	y
\
t >rustvo Sv. Petra priredi drtif.in-
1 =ko zabavo v soboto 30. avgusta v dvo-j rani bratov Vogri./ v Brooklynu, N. Y. x
Slov. pevsko in dramatično driištvo ' ■*f>omovina" priredi veliki koneert v ne- fc ! 'b ijo dne 28. septembra v 'Arlington-Hall'
na S. ulici blizu 3. Ave. v New Yorku.
__.
Q Samo za možke.
ROJAKOM: —
^RTHK)	Vi in v«ši prijatelji gte
jmgLu	uljudno vabljeni, da po-
it	setite mojo znanstveno
r	galerijo, 4<51 Sixth Ave-
l A	nue> blizu ce-te v
^tfWlf ji	New Yorku. Na teni me-
11 on	5,*u 9em	umetni-
J	Ska in ftioardka dela. iz-
M /X	vr>ena rxi slovečili timet-
W t^	nikov ki k,žejo različne t
» iff	organe telesa v zdravem >
11	in bolnem stanju._
Tu lahko itu«lirate iz-^ vorin razvoj človeškega plemena od zibelke do jrroba ter »id.ie tudi zelo interepantne nenrrmalnopli, ku» rijozitete in monstrozitfte. " Ura.' katero prebijete med gručo teh krasnih mo«ielov, vam ostane v spominu vse dni življenjn._
Tu lahko študirate |f.siedice tjolezm in
rregreanosti na naravno velikih modelih, zku^en elnvenski tolmač je vedbo pripravljen, da f dgorori na vsako vprašanje. Galerija je odprta v~aki dan, tudi v nedeljo in praznike, od 8. are zjutraj do polnoči.	f
vstop pmost.	r
461 Sixth Av«nue, near 28th Street,
N«w Yorlc, N. V.
!_
Za smeh in kratek čas.
POSLEDICE POVODNJI.
i LAS NARODA 2. AVGUSTA, 1013.
(»ost -se pritožuje pri krC-uiar ju, da mu je prinesel skrajno sla- i l»o vino; meti tem pa mi nesejo besede pogovor o vremenu. Gostil-niear: "Lansko leto smo imeli pa zares Jiudo zimo, letos na spomlad pa veliko povoden j".
(Jost: "Prav rad vam veruje 111, ker je vsled povodnji gotovo udrla voda tudi v vašo klet."
Oba nič.
Svobodom islee rraneiškanske-mu bratu: "Da bi imel jaz vaš d«knar!
I*rat : "In jaz vašo pamet!"' Svobodomislee: "Kaj !>i pa po-1 em imela
lirat: "Oba nič!"
V gostilni.
Nasvet.
3Io/.: "t'einu tratiš toliko časa ]>o nepotrciuiftn in hodiš skoro i eel dan od modistinje do modisti-i nje?"
Žena: "Tudi jaz sama sem že to mislila, da 1»i bilo bolje, ee mi kupiš avtomobil in se bom potem lahko vozila."
Večkrat vina sit.
Žena (svojemu možu. kh pride pono«-i pijan domov : "Ti pa tudi nisi nikoli vina sit."
.Mož: "Veekrat kakor ti.''
Lož je delo.
Gospod kmetu: "Blagovolite vaše noge malo odmakniti".
Kmet s«*di mirno dalje.
—	"Prosim Vas uljudno, sedite bolj dostojno."
Kmet inolei kot preje.
—	"Za vraga, ako ne boste od-i maknili svojih nog, vam vržem tal«* vrček v glavo."
Kmet: "Zakaj mi pa niste tega že preje povedali.'"
Pred sodnijo.
Sodnik obtožencu "Vi ste ua/.i-vali tega človeka z oslom. Ali .je to resnica .'"'
—	"l>a. jHipolnoma resnica."'
Prevara.
r* .Ji - 1	■■■■■■	1111 — ■
yt" — "tiosp«i«l barou. Naznanjam vam, da sem prevzel vse vaše obveznosti in dolgove."7 n-	.. 1 - i 1	. - •
vo_ — l\aUo ho r«-s moj s t reza
vesel, km* mu n«- bo potreba več toliko upnikov metati čez prag.
*tvo ....	. 1
beda.) imam samo enega ali vas.
tali'
O J TE TAŠČE!
1 _____^_______
—	"Pa mi boš ostala huli zvesta d«i sm r) i I rma
i — "Stanovitna in zvesti* i ^ • bom kakor zlato".
—	''Zal, «la se 111 imel dosedaj z zlatom le snuilo ".	j ,
! I
------ , ^ ---- . - ^r—m -| -*m	, "m„t\wUJuL—''
—	"Koliko Časa moramo zopet tukaj čakati? Vsled zamude bo gotovo naš zet nejevoljen."'
—	"Kodi le lepo mirna. Še prekmalu se te bo naveličal".
fl, „ t ... TOČK.	VSK TO je t/rok, da sem prodal od 23. marca
V ;;?',ov,tn® , -	naprej nad 60 rojakom farme t največji eIo-
2.) /.drava. čisla slndeoi na voda.	venski farmarshi naselbin' v
•S) Zdravo podnebje, ueodna klima in prijazen kraj.	WAUSAUKEE. WISC.
4) Dober trp doma in dobre ieleznične z*exe s velikimi mdu-	PKEDNO kupite farmo, glejte,da imate pole*
„"««ialnlmi mesti.	drugih tudi TE ugodnosti, brez katerih niste v
o) Aizke eere, lahki obroki ter nobene čifutarije.	stanu usp« šno iihajati.
————	Za nadaljne informacije pilite
--je^rp^totaza U*0 rcuakuv.. J^iUite iaot)«1 e*	ta zemljo _ A. MANTEL I
in kraj 5edaj ko vidite kaj wte ir. kako raste	cjof CRIMMF.R LAND COH
Tu bodo samo Slovenci, tujcev ne to men nami.	133 W' St„ Chicago, 11L
Rad bi izvedel za nalov svojegji I prijatelja MARTINA MATK-KA, kateri stanuje nekje 11a . farmi v Arkansas. Prosim cenjene rojake. «"•«> kedo ve za njegov naslov, naj mi ga javi. ali na>; se pa sam oglasi. — John P.radač, Pox lis. Henry, \V. Va.	(2-8—8>
ŽENITNA PONUDBA.
Želim se seznaniti s Slovenko j v starosti o«l iS do 2."> let. Jaz ; sem star 28 let in imam stalno > delo ter .^2000 v gotovini. Katero . veseli, naj mi piše in pošlje svojo sliko na naslov:	:
Anton Dolenc. I'<»x :i03,	Oakdale. Pa. <
"GLAS NARODA" JE EDINI : SLOVENSKI DNEVNIK V ZDR. DRŽ. NAROOlTB SE NANJ. li
Iščem svojega brata JOSIPA l>E('AJ. Doma je iz Stražišča jui Cirknici na Notranjskem. Prosim cenjene rojake, če kedo ve za njegov naslov, da mi naznani. ali naj se pa sam javi.— John Anzelje, I5ox (i4. žeigler. NI._ (2-G-8)
NAZNANILO.
Cenjenim rojakom v "Wauke-gan in North Chicago, 111., naznanjam, da sem jaz pravi zastopnik prodajalcev lotov v North Chicagi. Kedor izmed rojakov bi rad kupil kak lot, naj se zaupno obrne na mene. Ravno sedaj so prav poceni. Kedor je od mene kupil, je bil pošteno post režen in tudi vnaprej bo vsak z mojo postrežbo zadovoljen.
-Martin Brunet, 52 10th St.. North Chicago. 111.
Prijetna vest
j I j ZA VSAKO SLOVENSKO DRI'- I. «	ŠTVO V ZJEDtNJEMH DRŽA- I
VAH OB TEM ČASU SPLOŠNE U DRAGINJE JE, DA NAŠA :-: \
slovenska unijska tiskarna računa se vedno najnižje cene za vse najboljše društvene in trgovske TISKOVINE. Tisoče zahval slovenskih društev po Ameriki, katerim smo tiskovine izgo-I tovili, nam je velik dokaz, da smo ustregli že tisočim društvom.
Mi izdelujemo društveni papir, kuverte vseh mer, bolniške liste, pravila, prošnje za vspre-jem, plačilne knjižice, vse tiskovine za veselice. Ako imate sploh kako tiskovino, pošljite jo nam, in od nas dobite točen odgovor, koliko stane, delo je narejeno v najkrajšem času v 1 vašo popolno zadovoljnost. Pišite po cene.
Prva slovenska linijska tiskarna
r	-
CLEVELANDSKA J
AMERIKA,
6119 St. Clair Ave., Cleveland, Ohio.
» ........ »»■««■«11
ty Vellkazaloga vin« In žganja,
• JT^ff) Marija Grill
Prodaja belo viaa po..............70c. falloa
jffl^mP	Crno vino po.............50c.
jBnm^^B^H^^' Oroialk 4 galone »....................tll.Ot
Brinjevec 12 steklenic :a...............fU.JS
Za obilno naročbo ae priporoča
V	MARIJA ORILL,
5308 St. Clair A,ve., IN. E.f Cleveland, O
%	«	MWBBBBSBMSaBi _
—♦—JSfc—♦—toi—«—^—*	—— *—*--4ft_Jft_*_H
Jednotini in Zvezini znakovi.
Srednja velikost, zato pa dobro blajro in po ceni. Kn znak slane 1;>, lj! pa za ^šl.lO; zlate znake prodajani pa jm» kos. Znake imam prirejene kakor {rombe, ali pa kakor iirle za kravate, imam pa tudi v zalogi priveske vsakovrstnih znakov. Cena priveskom z znakom na eni strani je $1.7."» in na obeh straneh pa V zalo«;! imam sledeče znakove: K. S. K. J.. J. S. K. J.. Sv. Barbare v Forest City. Pa., S. X. P. J.. S. S. P. Z . S. I), p. Z , S. i). P. I)., H. S. Z.. Ž. S. Z . II. Zajedniec v 111., N. H. Z. Male zneske pošlje se lahko v poštnih znamkah. Naslov za znake je:
A4. Pogorele,
tM>x 226	WAKEFIELD, MICH.
Naslov za drugo trgovino je:
IVI Pnanrplr i!A5adiS0D st- Foom 1112
m. 1 UgUI C1C, CHICAGO, ILLINOIS.
It • ♦—9-*—<#'—9—g—»—a SB—»—»—»-*-—»—»—»-f
t ■ 11 ■ «> ■ i <|[W w 1m i	- ^[V ri if|fli >> i
Phon* 346.	j
' JBk FRANK PETKOVSEK, '
i m	m, 'avnl no,ar ~N8tary	*
718-720 Market St., WAUKEQAN. ILL. <
hMH^I^I^H Pi?ODAJA fia» Tin»» najbolje Iganje la-t Wgj^^^^KpM^W i*vrstne »motke—patentov ana sdra
PRODAJA roine listke vseh prekoaior
i ^KS^Br	POŠILJA denar v star kraj saneiljlT«
In polteno	*
UPRAVLJA ne v notarski posel spada.
I jočadela.	_
» Zastopnik "GLAS NARODA", 82 Cortiandt St..NewYork.	1 | ^
" "■"....... " — '" " ■
Jugoslovanska	Katoi. Jednata
lnkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota.
Sedež v ELY, MINNESOTA.
^	iRAomcn	< \
IVAN Olta, Un Cherry Way or Bo« M, »»IU*, Wm
rad^r«4Mdz>Ut: IVAN PHIMOOlC, «v«e{h, Minn Bos ML
CMaval tajnik: G BO L BR02ICH. Ely, Minn , Bo« (R
•»oaktAnl tajnik: MtHaffl. MRAVJNBC. Oiaam. Nak. MM Ml. UM M.
•Uacajolft: IVAN QQUS& Ely. Mian.. Box M.
■••MU: AAoJa VUL1NT, Leralo, OMa, 11M MM M.
VRHOVNI ZDRAVNIKI
aa. MAjrrm r ivm Jan««. m, M« no CM«M« M	i
NADZORNIKI!
ALOia Kotrauc klUa, Colo . Bo> Ml HIJiACi. U1AJBUCHAR, Calumet. Mich . Ill — Ttk Kn U IFIBAk, Ka—aai City. Kana.. 41* N«. 11* at.
POROTNIKU
t VAN ■JBRXlflNlK. Barein*. Pa.. Boa 1M.	«
HUNK UOUZB, Chftahoba, MlnA, Bm TI«. MARVIN KOCBJiVAB. Puakto, Cola. 111« Klar
V«	aaj aa »oUJaJa na	tajnika, m Aanarna MQtin
•n na cknvnaRn »lagajnlka Jadnota
Drnttraaa Blaalla: "QLAJI NARODA".
[vOVICE IZ STARE DOMOVINE.
KRANJSKO
Izpred okrožnega sodišča v No- i i vera mestu, Prrdrwu vlom se je IJ i/vrsii \ gostilni Andreja |Vts<*li-j .,,u i v St;iri /a t* i pri <'riiioiuiji-j! »•ali. Tal «*«• j*- vtihotapil skozi go- j j •-tilhivko okno. ki jf" J*' razbil, j. "topil k mizi, kj» r >i' nahajal prt-.j> dal / lienarjftu. Z oslr<» pripravo j.- vIihiiiI v mizo, vz«-l iz nje pri'-;< dal / denarjem t»-r i?a odn»-s«-l na • »•♦•slo. Tu iz predala pobral de-' I imr. predal pustil ua e^sti in zbe-; i /al Na,jpi ' j»- je padel sum ua ne-' k»-|fa Pneelja. glt*d<- katerega pa j I
"j»- kmalu doirnalo. da s»* je ob ' istem ihsu nahajal v deželni pri-j silni delavni«*!, t'spršin jši pa je ! I li 11 drugi sum na Janeza Pahin-fl fferja i/ Nove t'lirc. ki je služil r.a 11 |j|;i|»ea v bli/illi Pet seb a tier j«? ve vrostilne. Ko so ga aretirali, je žej< na <it««7iitški postaji priznal, dan je on pravi tieek in da je Petseh-j' morju ukradel 11 Ki K. Ta vlom 11 mu je pri novomeškem okrožnem , sodlšeu donesel 4 meseee težke iu . primerno poostrene ječe. — Ne-1 varna semeiijska tatn-u pod k!ju-|< eeni. V družbo sejiuskili tatov j spada tudi že (i4i let stara, zaradi |i tatvine /.«• večkrat kaznovana ta-j tie;, Marija K< b« Ij. znana pod j imenom .lertiaekova iz Spodnjega J Karteljeve^a, občina .Mirna peč. I' Ta stara tatie« .leruačkovka jeji bila posebno med novomeškimi! trgovci />• tako «lobro znana, da! mi ji že po vsi nI prepovedali do- J stop \ trgovino, ker so jo že povsod poznali, da ne more iz lrgo-| vin«- oditi, ne da bi kaj neplača- j n«*ga vzela s s»-b«»j. Najraje je hodila na semaiiji dni v mesto, ker! tu ni bilo toliko časa paziti na vsak obraz. Tudi na sejiuieo dne .">. maja j»* .lernaekovka prišla vi trgovino bratov Kobe v Novem f mestu, istočaaiio j«* bila v trgovini tudi Kli/.iibeta Kunčič iz Brš-ljina. Ko j«- lit šla i/, trgovine, j«-šla tudi .lernaekovka z njo. Med potjo je .lernaekovka Kunčičevi iz žepa izmaknila denarnico z kronami t»ii vin. vsebine. To tatvino pa j.* Kuiičič šele pozneje o-pa/ila. in k«-r >«• je spomnila, da je sla stara Jernaeeva z njo. jo je kot osumljenko ovadila otožni-i štvii. Orožniki pa so že zvedeli, i
da Me stara .lemačevka isti dan !
i - • • i ... t mli ua živinskem sejmišču potikala okrog sejma rje v. Pritisnila se j.' k Francetu Potočarju iz Po-to.-arsk«- vasi, ki je prodajal svoje vole in je ravno odpiral svojo denarnieo. v kateri j«- imel 14<> kron gotovine. Komaj je Potočar denarnieo vtaknil v žep, jo je .feruačevka že imela v svojih kiempljib. V istem hipu pa s*' je tudi okraderii Potočar obrnil in zapazil Jernačevko. Ko Potočar seže v žep, opazi, da je denarniea zginila iz njega. Takoj je osnnjil staro Jernačevko in jo ovadil o-ro/nikom. Listnico so otroci drugi dan našlj za pokopališčem; bila je prazna, .lernačevko so kmalu nato aretirali ter jo izročili o-k rožnem n sodišču, kjer so jo obsodili na 1JS meseeev težke ječe, poostrene vsak mesec s trdim ležiščem ia postom.
Slovenski zdravniki v Belgra
du. Zdravnik «lr. Josip Tavčar je prenehal izvrševati svojo zdravniško prakso v Kostanjevici in se je t»- dni odpeljal v Bejgrad, da vstopi v službo srbskega *-Udee«--ga križa".
Častnim občanom mestne občine Krike je bit v zadnji seji imenovan c. kr. okrajni glavar dr.
Friderik Mathias v priznanje nje-govib zaslug za okraj in občino K rško.
Deželna bolnišnica v Ljubljani.
Sprejem bolnikov na oba kirur-gieiia mldelka deželne bolnice s^' je do preklica omejil le na nujne
slučaje.
V	deželno blaznico na Studen-eu vit z rešilnim vozom na sodnij--ko o«.lredbo pripeljali posestni-kovo vdovo iz Loga št. h, Marijanu Vrhovčevo.
Umi h so v Ljubljani: Amalija liei-ee. /.a.sebiiiea. To let. — Fran t'»puder, posestnikov sin. 'i'2 I. — Terezija Hore, bivši kuharica, 74 let. Ana A lie. nžitkariea, 7h let. — Antonija larmaii, delavka. 20 let.
Poročil se je v kranjski župni eeikvi inženir Pollak iz Tržiča z gdč. Anico ttakovčevo, hčerko tovarnarja iu svetnika trgovske in ohrtne zbornice v Kcauju.
ŠTAJEBSKO.
Od Sv. Marjete na Dr. p. poročajo: Dne julija je učiteljica Pavla Avgustinčič po zajtrku med podukom nevarno zbolela. Lomili so jo krči in morali so hi-tr«> poklicati zdravnika. Ta je u-gotovil za strupi jen je in je dal u-čiteljici š«- pravočasno protisred-stvo. Preiskava j«* dognala, da j« Hletui dečko .lanez (lojčič, ki nosi učiteljici mleko za zajutrek. »lal vanje nekaj kapljic takozva-nega volčjega mleka. Storil je t«, i/ maščevanja, ker je bil za kazen po pouku zaprt.
Iz Ptuja poročajo, da so enega | izmed pijonirjev, ki so zadnjič u-i tonili v Dravi, potegnili iz vode v Št. Vidu pod Ptujem.
Iz Celja. V Svetini je padel .kmečki fant Horovsek tako ne-.srečno s črešnje. da je vsled no-iianjih poškodb na mestu umrl.
Iz Celja. V Savinji za kolodvorom so našli mrtvega 7'lletnega delavca Mihaela Ulaga iz Marija-gradea.
V	Kaplji je umrl kovaški mojster lilaž Kolene, liil je odločen naprednjak.
Umrl je v radgottski bolnišnici Lovro Slana, posestnik v Morav-j eih pri Mali nedelji. Pokojnik je liil vedno med narodnimi budite-dji in prvaki domačega kraja. Bil ;«• dalje časa moravski župan in opravljal tudi več drugih častnih služh.
Poročil s« je v celjski farni cerkvi Josip Oorečan, profesor na ljubljanskem c. kr. učiteljišču, * gdč. Marico Hočevar, hčerjo tr govea Milana Hočevarja in gospt Hei mine. roj. Sima.
Požar. Dne 14. julija je začele goreti hiša mizarja Osvalda \ ptujski okolici. Požar je hišo ii gospodarsko poslopje popolnom« uničil. Tudi vsa krma in drug* gospodarske reči so izgubljene Škoda je velika. Zavarovalnin* znaša samo 121MJ K.
Telefonska zveza Celje—Št Jur — Or obeina — Šmarje — Ro
gatec se bo torej vendar vpeljala Krar zahteva za '«> odstotkov pri spe vek od interesentov.
PRIMORSKO.
Smrtna kosa. Dne 10. julija j< j umrl v Ooriei na Tržaški cesti št 91 g. Tomaž Scdlaček, vpokojei t st ražmojster in upravnik "Nar tiskarne" v starosti 47 let.
Tatinska služkinja. V Trstu ji služila pri grški rodovini Diano . pnlo 27 let stara Liza Zorkova h
GLAS NARODA, 2. AVGUSTA, 1913.'
Krškega- .Dekle pa- j« precej dol-4 j goprstna in je pokradla gospodi- 1 nji nekaj zlata, njenima sinoma! pa 140 K denarja. Srako so za- .
pri i.	1 i
Kaznovani ponarejalci vina.
Veliko pozornost vzbujajo na j Reki visoke kazni, s katerimi so i bili kaznovani nekateri \inski tr- ' govci zaradi ponarejanja dalma-'. tinskega vina. V mesecu decem- 1 bru lanskega leta je dobil mini-1 sterijalni svetnik Ludwig od ogr- 1 skega poljedelskega ministrstva < nalog, da uvede preiskavo pri re- s škili vinskih trgovcih. Ludwig je prišel na Reko in pregledal vse < kleti trgovcev. Od nekaterih tr-(! govcev je vzel vzorce vin. katere . je poslal v Budimpešto, kjer so 1 jih analizirali. Preiskava je poka-j zala, da so imeli nekateri trgovci 1 umetno ponarejena vina. Vsled ' tega so bili kaznovani trgovci 1 Dubokovieh na :*0,000 K, Jano-|l vicli na 1000 K in Oestcrreieher- 1 jev naslednik na 20 000 K.	1
Kaj stane pasji šport. Poljaka Kaiserja. ki se mudi na oddihu v 1 xivrunu, njegov pes pač precej 1 stane. Pred par dnevi je bil nam- 1 reč ugriznil neko deklico in zato 1 ie moral njegov gospodar plačati i 100 K globe, gospodarjeva hčer- I ka. ki ni na žival pazila, pa 10 K. 1 Razen tega pa je sodišče prisodi- I lo Kaiserjn stroške za pravdo in 1 zdravnika v znesku 114 K, dočim je zavrnilo na pot civilne pravde stariš«- ogrizene deklice, ki so v ^ imenu hčerke zahtevali 2500 K i odškodnine in bolnine. In bogati . Kaiser se bo gotovo jezil na "be- | raške" ljudi in ne na svojega go- ' sposkega psa!	1
Kaznjenec je ušel. Dne 12. ju- ' lija je sodišče v Trstu obsodilo J W let starega pilota Ivana Siseo-vieha radi poneverjenja, tatvine ^ in sleparstva na 15 mesecev ječe, poostrene s trtlimi ležišči iu potrebnimi {»osti. Zaprtega so imeli Siseovicha v ječi v ulici Tigor, a i 16. julija popoldne je ušel, da ga n niti stražniki niso opazili. Kaz- s njenec je bil šel v stranišče, a iz <i iijega ga ni bilo več; to se pravi, j«* Šel ven, a ne pri vratih, ampak skozi okno. lzdrl je slabo železno mrežo, se spustil na dvorišče, pre- t plezal zid in hajdi v vrvež velikega mesta, kjer se človek tako t lahko skrije!
Egiptovska zvodnica. V Trstu (
j«- zaprla policija 75Ietno Ano Derviš iz Kair«. ki je prišla pred -kratkem v Trst in nabirala mlade žene, katere .jez različnimi ob- ^ I ju bani i preslepila, da so zapustite svoje more in s*> preselile v ^ Kairo, kjer ima Derviševa zloglasno razupito uočuo čajnico. ' Ovadila jo je neka mlada lepa žena, ki je spoznala in pregledali sleparsko starko, ter uvidela. I kakšna nevarnost preti od nje le- t pim, mladim ženam. Odlikovanje rešitelja življenja, t
S srebrnim križcem za zasluge je s odlikoval cesar stražnika Matijo I Hrastiča, tržaškega policijskega < ravnatelja. Mož je namreč bil re- < sil neko osebo, da ni utonila. s Na potu k zdravniku v smrt. i Žalostne smrti je umrl 12. julija v Trstu 54 let stari kmetovalec i Ivan Gombae iz Nakla pri Seža- ' ni. Mož ima ženo in 10 otrok in i se je peljal popoldne s svojim vo-dčkom iu konjem v Trst k zdrav- ' uiku? V ulici Alessandro Volta pa s*' mu je splašil konj, ki je v divjem diru pre vrgel voz. Gom-bač je pri tem tako nesrečno padel na trdi trotoar ob cesti, da je pri priči umrl. konja s strtim vo-<om pa je ujel nek korajžcn Trza čan.
Trgovka s človeškim mesom.
Tržaška policija je zaprla 32 let staro Ksenijo Stojačieevo iz Lvo-va, ki ima v Trstu hiše sramote. Pred par dnevi se jc bila namreč : baba povrnila s svojega potovanja v Galicijo in je prignala ssp-• boj tri mlade Poljakinje, ki jih je prevarila z lepimi obljubami i udobnega in lahkega življenja, ki ga bodo imele v Trstu. Dekle-i ta niso niti slutila, kam gredo, a i ko so bila na mestu, so zapopad-1 la, v kako gnezdo so zašla. Prava . sreča je bila, da sc je našel med i druhaljo blag človek, ki jih je rešil še ob pravem času. . I Samomor. Zaradi neozdravljive . bolezni je skočil v Trstu 581etni . gostilničar Ivan Salvi iz četrtega . nadstropja na cesto Ireneo della Croee. Obležal je na mestu mrtev.
KOROŠKO.
? Ponesrečen voznik. Pri Brežah . se je prekucnil na neki strmini i hlapcu Mihaelu FVitzu z drvmi . obložen voz. Voz je padel na: hlapca in je obležal pod cesto.' p Domačini so našli ponesrečenca I -iše le čez nekaj ur. Ko so vzdig-j e "ili voz z veliko težavo, so našli
hlapca že mrtvega. Tudi konj je bil že mrtev.
! Najdeno truplo. Truplo mesarja Temelja od Sv. Pavla, ki je iz-1 1 ginil in kateremu se je omračil ' um, je našel po dolgem iskanju1 lovec Herman Gi>sler v bližnjem i gozdu. Temelj se je obesil. Goslerj dobi sedaj 100 K nagrade, katero] 1 je razpisala družina za onega, ki i najde ponesrečenca. 1 Na najskrajnejši slovenski meji na glavni cesti je kupil Rosba- j eherjevo posestvo, gostiluo in me-' šarijo, prevažno postojanko za i vse sosedne kraje, kakor Doma-1 čale, Gozdanje, Strmec, Lipo, i Skočidol in Kraje ob Vrbskem i 'jezeru vernberški župan Vosper-nik. Živio!
j Nesreča. V Beljaku je padel z visoko s senom naloženega voza hlapec posestnika Moserja. M. Regenfelder. Pri padcu se „e mož tako poškodoval na glavi, da je drugi dan v mestni bo išnici umrl.
MI GOSPODAR, V fl edini slovenski magazia r ia* riki. Izhaja aa 33 straneh vsak mesee in velja za vse leto mud< $1.00. Prinaia podučne članke s« gospodarstvo, gospodinjstvo, ie pe povesti, razprave o aaiih gi banjih in zanimivosti is eelef* sveta. Poilji denar na: Nai Oecpodur,
MIC 8. LawBdal« At«««* (10-8 v t d)	ChisaffO, IU,
V ZALOGI
imamo iinportiran« slovenske gralofonske plošče in vseh vrst grafofone, istotako tudi ure, verižice ter vse v to stroko spadajoče predmete. Zahtevajte cenik!
A. J. Terbovec & Co., P. O. Box 25, Denver, Colo. —--i
POZOR!
Rojaki, ki so svoječasho bivali na dolioznačenih naslovili, naj nam naznanijo svoje sedanje naslove. da jih zamoremo o nečem obvest it i:
Leo Marela, Box 21, Sop ris, i folo.
Frank Pueel, Box 186, Livings- j ton. III.
Terezija Barbish, Central Hotel. Natrona, Pa.
Josip Skopee, Oregon City, Ore.
Alojzij Pisanski, Box 151, St. Mary's, Pa.
Anton Lomšek, R. R. 2, Box 82, Cherokee, Kan.
Frank Sakser, 82 Cortland t St., New York City.
(1-4—8)
. —————-
DOKAZANA RESNICA.
Če ste že gledali za svet vsepovsod. zakaj bi ne prišli pogledat tje, kjer je danes že veliko slovenskih farmerjev? Tam vidite na svoje oči, kako lepa polja so. Tam govorite s svojim rojakom farmer jem, pa ga vprašate o vsem. Tam se lahko na svoje oči prepričate, kako lepa polja so si napravili farmerji v teku enega ali dveh let. Tudi tisti, ki so se naselili letos gori, imajo že polno obdelanega in vse raste, da ne dobite zlepa takega polja, pa greste lahko kamor hočete. Pridite zdaj pogledat, pa se bodete čudili, kakšna polja so napravili naši pridni farmerji v teku par mesecev. In skoro vsi so začeli s tako majhnim denarjem, da bi ne shajali nikjer kot shajajo tam, kjer v resnici raste vse, da človeka veseli, kamor pogleda. Tam se boste lahko prepričali, da je polno studencev, zdrav, gorak kraj, ki nikdar ne trpi od suše. Pridite in prepričajte se sami! Mi ne por šiljamo velikih hval v javnost, ker veljajo veliko denarja, pač pa sporočamo javnosti, da so vsi naši farmerji sadovoljni in to je glavno. O vsem drugem pa se prepričate sami lahko, če pridete do nas, pa gremo 6kupno pogledat. Tam lahko pogledate in po-izveste vse od svojih rojakov farmerjev, pa se bodete kmalu prepričali, da se ne kvalimo sami, nego da nas hvali zemlja, kraj in naši farmerji.
Pridite, dokler je prilika, dokler morete še kaj kupiti! Ne od-„ lašajte na jesen in pomlad, am-pak pridite zdaj, da ne pregleda-. te samo zemlje, ampak tudi, da vse izvrstno raste in vse bogato obrodi. Krže Mladič Land Co., 2616 S. Lawn dale Ave., Chicago, III. Pišite in pridite vselej na ta naslov in nikamor drugam ne.
' Trgarm ■
M. POGORSLO «9 1. tta&iOn St — *oo» lin Ottttfe HL
J Opomb* : Pazite u H*» ▼ •• i botaih iUvilkah.
M m ŽELODČNE JSiTlW BOLEZNI
^^HH^HP Revmatizeml
tedvlce, Je?ra in mehurne bolezni, zguba moško	I
UHSiraHJ	r.?.^09 ' "wvoiaost, gubltek Žlvljonakega soka,	I
MTOliM	>.inn.	"strupljena kri, nalezena ali podedovana,	1
■WttTi^^g mpwanoa, trlpor, nočni gubltek, atrofija, etriktura, varicocele In vse	K
Hffijg St^T^^r.SSlS' "	«eme.„lo	I
Ta brezplačna knjižica govori o teh boleznih. Pove vam zakaj trpite in I
A^mn tfi ® ^ ?	VOSte se ie	trositi denar, ne da bi dovceli I
traiDO zdravlJe. P^ite 2e danes po to dragoceno knjižico.	I
^Mm 60.000 KNJIŽIC ZASTONJ
flBflralVsaka Knjižica je Vredna $10 Bolnemu Čleveku.
IB^mMMS^S^^ . {Ji*02/,]> ZC Z^bil£> P«rffktno zdravljc, moč in krepost s pomočjo te
Zf.lof znanosti je: vsebuje ravno tiste stvari, katere bi moral znati vsak «	♦	^ »mec, bogat al; reven. Ako str bolni in nezmožni
knjižica je za vas vredna stotine dolarjev.
^^EBS^^B___ic sPisal star zdravnik, kateri je leta leta zdravil žpecijelno
moške spolne bolezni. Zdravi je več kot 25.000 mož. Pomislite kaj tolika WHnil iTkTfTf^-	Ste nczadovo|j'Ili in ne morete delati ter uživati življenja;
^^^^^ISlfiS^	in koremto ozdraviti; ako hočete imeti bogato, čisto kri v svojih
"r1- bofete bit* močan in živahen mož; ako hočete močno telo, jasno mfsel in tnjue živce, izpolnite fte danes kupon spodaj In poftljito ga nam. m
m/Hm Kupon za Brezplačno Knjižico.
IBnEl EMM.	. Zapišite va5e ime in naslov, izrezite in poSljife ie danes. Pifiite ratločno
Sna	^ J?S- LISTER & CO- A«. 500, 22,Fifth Av^ Chicago, ill
H 'UTir j	VSled bolc2ni' »to prosim, pošljite mi va3o brezplačno
MMcA c^^B^k Knjižico za mole, poštnine prosto.
ime.............................................
ffjBfc.^rl	^^^ Ulica in štev. uli Bo*...........................................
\	M"t0........................................Država...............................
^^——^mmmu
----
Koledar za leto 1914
se že marljivo tiska in bode letos obširnejši nego je bil dosedaj. Obsezal hode razne zanimive kratke povesti, obilo slik in drugih zanimivosti. Cena mu bode kakor dosedaj IJO centov s pošto vred.
Upravništvo Glas Naroda.
OGLAS.
Radi odhoda od tu prodam svoj dobro poznani saloon, restavracijo in vso opravo. Hotel
ima IS sol) za prenočišče potnikov. V sv podrobnosti poizvedite pri lastniku:
August TCaeh. 145 Washington St., ( 1 r.—Ww Vnrlf M V '
f. ' " ' '	-:——, ,. ■	.^J?^- ..J
EDINA SLOVENSKA TVRDKA.
ZASTAVE, REGALIJE. ZNAKE, K Al Ig^ ft	PEČATE JN VSE POTREBŠČINE.
Bf^S	ZA DRUŠTVA IN JEDNOTE
Oelo prv« vrat®,	Cena nlzk
T ll	F. KERŽE CO.
3616 8, L.AWINUAI.B AVB.,	CHIUAUU llj.
8LOVEN8FF CENIKE POŠILJAMO ZASTONJ.
riSf^TWWWTSf -W Vj#r -XS Tir v y 'nt \jt mr ^t Igf Igf Igf	1&	^ Kit Vjr '^C Igr	V %ir
Prekinjeno delo.
i Ij! | l|j	Naše vsakdanje življenje bi moralo biti tako urejeno, da bi
jli ■ j	ostali Čvrsti iu da bi mogli v polni meri uporabiti svoj čas in bvo-
(II^L !	je zmožnosti. To bi nas delalo zdrave in močne. Noben naših or-
ganov ne sme prekiniti svojega dela v škodo celega telesa. nAfl^^H	A tudi največja skrb včasih ne more preprečiti, da se delo-
r^i^^^S	vanje kakega organa zmanjša ali da se sploh ne prekine. Dogaja
se, da no e želodec sprejemati hraue ali vsaj toliko ne, kot jo po-
H//«.' [1
Mil»^>£ijl	trebuje telo. Včasih prenehajo jetra ali kak drugi organ z delo-
SyH^HkJ	vanjem in posledica je težka konstipaeija. V takih slučajih, ko so
M^B MM	aheirani prebavni organi, je najboljše sredstvo
^SjR. TRIJNERJEVO
jfl^gBlnrilki Elixir grenko vino.
TR1MER
Vl^E H&A	sistem, brez bolečin in drugih neprilik.
^^ JSJ^XkC^^^ Ojači Vam tudi prebavne organe in s tein celo telo.
BITTFR-WINE	USTVARI DOBER TEK,
»Livitl!^	POSPEŠI SEKRECIO IN
/.gjc^W. .	OLAJŠA KONSTIPACIJO,
^ J^jj^H^wl V	NOTRANJE BOLESTI IN KRČE.
f/ ^KgjStO^ V	GLAVOBOL, ZLATENICO,
KOLCANJE IN BLJUVANJE.
UA^i"6'uin	Vspešen je pri vseh takih boleznih, pri kojili trpi želodec in
Pri kojih opazimo zmanjšanje teka, konstipacijo in slabost. Pri-
■W-tturfd tyJOSEPH TR»f*tR poročamo jo pri nervoznosti. povzročeni po neprebavi in pri bo-SAskUna Ave.	f	.	.	....
^^^^jHiCACO^i^^^^^^ leznih ženskih Bpolovil, povzročenih po kronični konstipaciji.
v lekarnah
JOSEPH TRINER,
1333-1339 SO. AŠHUND AVE,	CHICAGO, ILL.
III I Kapitan Satan I
......ali............J
Doživljaji Cirana de Bergerac. }
Spisal Lniii Call**. - Za "Glae Naroda" poslovenil J. T.	•
Mmo« •••««•• #+*«*«4MMM»»MH»
(Doli*, i
4'iraim •»«• j«* nekaj *.ak.vniln v glavi.
Z-iiibil /;i «lrujr«> |h»|ih> j iši«>lo in jo nastavil zvezanemu ei-1..1 < * lo. !\j.' j. /upnik? < V takoj n«' odgovoriš, te vstrelim. , ■	' • t o i 1 M-in pleni i«". Vijeini mi. da svoje i-rrie duše ne* hoš
m o*«-1 priporočiti Bogu.
Stran z orožjem, w iMim i/.|»ovedal. Ill jH»Vl'<!iil ji*.
K'lstiljan j« takoj poklica) liano in Maroto. nakar so inn odidi v*i trije ua |xmh >«*-
Ko j. ( irano nataiM-iio pr«'i*kal Rinaldovo rano. je I»■ I s svojim t;*»[M-ltoiii /elo in zadovolj«'ii.
Bandit .)♦• malo mirnejše sopel, toda zavest se mu ni vrnila. L«";tl j. -d. ^ zaprtim o«-mi, niti slutil ni. <l;i je pri njem 011. kiil» r«j.' bot«-l iinii-iti in aa neguje kakor mati.
( Iu šlo po fiinaldovein na«"rtu iii bil C i rano še vedno v jeei.
Toda zgodit* se je drugaee.
Ko .)• grof t'olignae vrnil z lova domov, je šel takoj k župane in ira rprnial, kaj -.»- j«* z*ro<lilo.
M« i-.l»-r < adi^nan mu j<- v#—■ ponosen povedal o napadu in o jet-
niškent lirsru.
Tri dni ..<■ hil grof popolnoma miren, prepričan je hil, da mora hiti prijatelj Savinian že Iceilaj v Saint-Serninii. < «1 rti dan zjutraj je pri:e! v grad župan.
1 i j 'O. I ir.of. Vas prejšnji »rosi mora hiti v resniei velik zlo-eii!« e. kar hodo seveda še dokazali tonliiški sodniki.
Kaj hlelw-tate? j«- vzkliknil grof. — Vitez C'i ran o je že /davna j na varnem prvd Vašo neumnostjo.
—Molile >.-. "osjhmI prof Meni je sieer ušel. toda v Tonlouse so trn j.rij li in >•«• toli! o «'-a>a v znporn. dokler	sežgejo.
Hudi«- naj Va«. vzame, šema proklrta! je /akrieal grof ju pahnil /ii| ana akozi vrata.
Par minut kasneje je že dirjal proti Tonlouse.
K o t-.i * "i spošiovali. mu je kmalo posre.'ilo dokazati sotl-leUoiu < nanovo nedolžnost. l*o dveh dneh so ga izmislili.
1, ••«»!' mu je dal »lohrega konja, nekaj denarja iu po prisrčnem vlovesii ie odd jahal t'iratio proti Sain Serninu.
\|edp4>toma -»feeal Maroto. ki ga je takoj spoznala po Kasti-Ijaimv in opisu.
Kotila lm j', da iiiij hiti, ker je že skrajni »"as in velika nevarnost
Kol .ij\ iii lovea »ta dirjala po eesti. ill la dva jezdeca st;i videli. Kin.ildo iu li. n-JiH-i. ko sta siopila ponoei iz kreme.
In ta co je »edaj s. <N-I Kapitan Saian ob umirajočem Rinaldu.
»Moli polunei ve je vrni! Kastiljan s župnikom. '/.. . iKironieear h,- je vrmmoval svojega poraza. Kot otroka sta ga Mpi'l^tla na le.l. Sramota !
Toda Savinian ir« j«- potolažil in mu povedal, kako se je eela -i\nr mu al.. > pn d k ratU i m «:a je klical bandit k navidez umi-; j«». « mu. torta s.-daj ga »am krvavo potrebuje.
Iti-ii JtM-lai »o opravili v klet, |x>t*>in »o pa obslopili Kinalda, kateremu s** je vrnila za hip zavest.
i..«*,.« <1 « i-aiio «|e |h ijfi rae — je povzel s komaj slišnim glasom ki se j* [Mtlagoma sprem«-n i I v nerazumljivo še;»etanje.
S,o u ai mu fN»Nt/il roko na eelo iu svivatlo spregovoril:
K11 uiIdo. »pravit«* »e / Bogom. ker »o Vam ure štete.. Oh/a
!lljte vVIll /ločin iti v»e Imi Še «|oltr«l.
Ihii.mii.K « 1 m. K h* k nil 1: njem.i. Savinian in 11 je go v tajnik sta
K.injeti'evo tanje j«- hilo minuto za minuto »tališ.- ti|«*«lal je Mniti v o.-, m /aio s« mu je /delo najpotrebnejše, da olajša svojo i;re«no dušo.
Kilt Vitle vajen«- i»je|fove usluiee >0 šep«'lale napol pozabljeno molitev \f daljnje nila«lo*ti.
Ko je oil govor i I na vmi /.upnikova vprašanja, mu je «ial ta odvezo in blagoslov.
Nato je zopet poklieal oba prijatelja v soho.
Ta mo/ umira kot »k« »au grešnik. Bog mu je odpustil vse. Kaj nameravat:1 sedaj z njim!
( irano j« pristr.Vil in '.ra vprašal: — Ali /amor»;te pisati* Itiuaido je odkimal z glavo.
—	Ah lahko podpišete svoje ime T
—	I)a — je rekel ranjoitee.
—	Nar.-kujte mi toraj »vnjo oporoko. nakar jo ho»te podpi-
nali.
Hinj.Uio sr j* trpko naanehnil: — Vi mislite mojo izpoved,
i: h j ne
- Tako je. TVedno stojite prs'd prestol Gospodov, povejte še enkrat \ ve kar te »torili po naro«'ilu grofa Lemhrata. Potrdite, da 1 • dovolj dokazov o Maimelovi n*slolžnosti, da je Manuel v resniei l.udov ik «le L« iidi-at. is«"i>ti»»- »1 ve»t iu zapustit«* svet kot .kristjan 111 *[>okoren gniinik.
Iti .aldo je / veliko težavo začel pri| ovedovati otl onega tre-rutka, ko j •• M a iinel v prvič presto{>il j>r;:g bratove palače in i«* polagoma jH»ja»uil vse spletke in načrte svojega gospoda.
Kastiljan j«- /a| isal vsa':o njegovo besedo.'ko je bilo pa pripovedovanje končano, ga je š«* enkrat prebral. Kanjenee je » tresočo roko podpisal.
—	I'lil" !ji IS< n -loelii — je /a poved al Cirano svojemu tajniku. Treinftek po/neje je že stal cigan zvezan sredi sobe.
—	Beri! je rekel Cirano in mu pomolil K-inaldovo izpoved y «»d noa.
V»e bom prebral, kar /a-pov« »t«* — j«' jecal v sitnem strahu in vzel jMTgamen« v roke.
—	Podpiši.
—	Vse boni rodpisal, kar želite.
Ko se je \m* to zgodilo, je dal Cirano pismo Žaku Ostromečarju, kateri ga je spravil v svoj talar.
—	Milostijivi gospod — je zaprosil l^n-.Io«*! — kaj nameravate z menoj * .
—	oh«srti te bom dal. ker drugega itak ne ra služiš, Ciganu so «e začela tresti kolena,
Bojiv m\ strahopetnež kaj ne? No le pomiri se, enkrat še lahko t dnese* zdravo kožo.
—	Kako to, Tr.iloatljivi go«]»od?
—	O mi das o«**etovo knjigo.
—	Dobil: jo l^oate. bodite brez skrbi. J .— Dobro; kai ni v Parizu?
—	Da. milost l ji vi gospod.
—	.1 utri podamo na pot in tvoja visokost z nami. — Nato se „e obrnil plemič h Kaatiljanu z besedami: — Odpelji ga.
K«i je pisar i/|>olnil povelje, je stopil Bergerae k Rinaldovemu' ležišču in tiho »pregovoril:
—	Žak, ali j* š£ taj upanja' „
—	Ppam, da mu je Bog odpustil — je odvrnil duhovnik z votlim glasom.
Savinian je opazoval bolnika.	...
C LAS TI OD A 2; AVGUSTA,! 913._
l SLOVENSKO ZAVETIŠČE. J^l
ii* ■^ A A ^^ff ^ ^	-----^ ^ir A ' ^^
'	GLAVNI ODBOR:
Pradaadolk: Prank Bakaer. IS Cartlaad St., N«v I«rfe, K. X.
Podpredaedalk: Paul Uehu*U«r. Calumet. Mica. Tajnik: Kraok Krt«, Ml« 8. Lawndale Avl., CUaag«, UL BUnJnulk: Oh. L Broslca. Bly. Mino.
DTRBK TORIJ:
DtraktortJ ubatoji la jadnega aaa opatka od va*h Slovenskih podirala
artaDlwel], od «xk Ulufiuiklli Ualov la bd f»oli MjnoatoJnlb druli««.
K* iumk«, knJICIf« In *M Oraga	se obrnit« n* tajnik*: Frank Krt«. Ml«
8. Liwk«ii« A v a.. Ciitca««*. iti. Tadl	va« dvaarna poAllJatva t»oillJaJta n* la naalov.
Narod ki na akrbt aa mrojm rmrm.	nima froctort med cItIUiotidImI aarAdt
Človek ki ne podylra narodnih aavodov,	nI vreden aln avojtsga naroda.
Spominjajte aa ob vaek prilikah Blovenakega EaretlKa.
Olava se mu je bila nagnila na prsa: služabnik in zaupnik grofa de Lemhrata je bil mrtev. —
Drugo jutro so sra pokopali na pokopališču za cerkvijo. Ben-Joel se 1 i posebno dobro počutil v kleti. Venomer je premišljeval iu koval nove načrte.
Želja po maščevanju je hibi vedno večja; na mesto pohlepa je ••topilo .'ilno sovraštvo «lo ("irana.
Po pogrebu se je poslovil Bergerae od f^stromečarja z besedami:
— Povabim te na poroko Ludovika de Lcmbrata z gospodično Kavetiiovo. oziroma še boljše je. «"e bi ju ti sam poročil. Pridi v šti-rinajst'h dneh v Pariz, kjer r«* bom sprejel kot posta.
Za U s«> j« nekaj obotavljal, ker mu pa ni pomagal noben izgovor, se jc slednjič udal.
Prepeljali sn konje, Cir?uo je skočil v sedlo in zapovedal jiri-v.'/ati Ben-Ioela na Rinahlovega konja, katerega je vodil na moč-'.em konopet. Kastiljan.
Ko se je mala karavana pripravljala na odhod v Pariz, je prišla Marota.
Cirano ji jc dovolil, da sme iti z njimi, Ben-Tnel jo je jiogledal • n v njegovih očeh je bilo neizmerno sovraštvo.
Toda Marota se ni do.-ti znunila za 10. Zganila j«- z raiu<*iii iu f*s«'lo namignila Kastiljanu.
(Dalja prt bodnjie.)
.■■■.■■■	. • ■■	r,,
I N A Z NAN I L O. j
i Vsem našim cenjenim naročnikom naznanjamo, da bodemo > L ■ od sedaj naprej imeli cene naših pristnih domačih pijač, priob-1 cene od časa do časa v časopisu "Glas Naroda".
Brinjevec......zaboj 12 steklenic $13.00
i Tropinjevec .... " " " 12.00
i Slivovka...... " " " 12.00 i
i Cogrnac....... " " " 12.00
Kneipovo grenko vint " " "	G.00
I	Cena na galone.
Slivovka galoni	- $2.75
Tropinjevec "	2.75	1
Cognac "	2.75	I
Whiskey '*	2.00	P
Vino domače rdeče "	.50c.	I
Ako bi kdo izmed rojakov rad zvedel cene drugih pijač, ktere 1 niso tnkaj priobčene, ga prosimo, da naj se pismeno na nas E obrne. Pn večji naročbi znaten popust POSTREŽBA TOČNA. |
Zm. obila naročila ae priporoča,	i
The Ohio Brandy Distilling Co.
6102-04 St. Clair Ave, Cleveland, O
Pozor slovenski farmeiji! [
I Vsled občne zahteve, smo tadi letos naročili večje število A* J* pravih domačih & &
KRANJSKIH KOS. |
V	zalogi jih imamo dolge po 65, 70 ia 75 cm. Kose	p so izdelane iz aajboljiega jekla v znani tovarni na m
I	štajerske*. Iste se pritrdijo na kosiSČe z rinkcajni.	|
«	Cena 1 kose je $ 1.10. -—-»
S	Kedor naroči 6 koa, jih dobi pt $1.00.
V	zalogi imamo tudi klepalno Ktdje iz finega jekla ; t-.- .. - -» cena gnrniftnri jn	—
Pristne "Bergaan" brasibe kune po 30c. ko«.
Pri naročitvi nam je nasnaniti poleg poStne postaje tudi bližno ^clczoiftko.
Naroflln priložiti S jf[ denar^li Postal Uwjl Order.
Slovenic Publishing Co.
82 Cortlandt Street, & New York, N. Y.
ZA SAMO 1 DOLAR DOBIVATE "GLAS NARODA" SKOZI 4 MESECE VSAK DAN.	_
■
* Š t
____ii________i_____________________________________________________... _____
HARMONIKE
bodifii kakorinekoli vrste izdelujem in 1
popravljam po najnižjih cenah, a tlelo
trpežno in zanesljivo. V popravo ztne. aljivo vsakdo pošlje, ker sem že nad !♦> I lei tukaj v t*Mn poslu in sedaj v t-vojein ' lautnera d-»mu. V popravek vzamem kranjske kakor vse tlrujre harmonike ter« raCunaa po •leln kakoršn9 k<1° zahteva brez nada.jnih vprašanj.
JOHN WENZEL, 1017 E. 62nd St., Cleveland, O.
Hamburg-American Line.
Edtna direktna proga med
NEW TORKOM io HAMBURGOM, PHILADELPH10 in HAMBURGOM, BOSTONOM in HAMBURGOM
oskrbljena b pamiki na dva vijaka: Calacm Aafaat« Victoria. Amerika. Pr*ri4c«t Gnat, Prcudcat Liacals, Clevelaad, Ciaciaaati,
Pntaria, Patricia, Peaaaylrania, Graf ValdcnM,
Priaz Oskar is Priaz Adalbert,
katerim sledi v kratkem nov parnik na Štiri vijake in turbino IMPERATOR 919 Čevljev dole, 50.000 ton, najveCjl parnik na svetu. Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite se na:
Hamburg-American Line,
41-45 Broadway, New York City
ali lokalne agente.
)	W VAŽNO ZA VSAKEGA
|	SLOVENCA 1
|	Vsak potnik, kteri potuje skozi
)	New York bodisi v stari kraj ali
^	pa i: starega kraja naj obisč®
|	PRVI SLOVENSKOHRVATSKZ
►	M O T E L
>	AUGUST BACH,
)	145 Washington St., New York,
.	Corner Cedar St.
„	Na razpolago ae vedno ftiste
[	sobe in dobra domača hrana po
[ nizkih cenah.
...... * »
Pozor, rOjakt!
_	jaMm^LTji Dobil tam ht
# ^ 'j - JT^ISIHA.	Washinjrtona
r-d^fl firnr^IMF^^ff^	Mavojesdra-
XrAo" pi^B^gA	.11« aerialDO V .! ir '^HIV «tevUfco. kta-
IV l/rtVl 1» VOB	ni jam«, da
LrnV yFf	<osnriak^
i	mst^^JBf ^^padoiM
i	- tam mu j«
'	"o«rafUo Is
^ laiti praro \lprn tinkta-
/a^^^^^Mlatm. ro In Pomade ^flH^^^HMISKSPk (roti tinada-
nju in sa raat
1	n___ ______ . ■tV.^ al bilo. od kata-
re maifclm In Sanaklo eoatt In del« l laiia Manlč-no patolam« E—ataiu In na Mo t«i fasada!. | tor no Milil. Kavno tako moAklm v i >«dnl> » kraanl brki iwmIihim sraotojc. a •amatkum r i rokah no—Ii la krittfoh v 8 dnot do lotooam am-' d(*Tfaa.k*xjo lini bradorlea. potno nocoUn ooo-| bllnajw i^mrodtoialfe Da^^to ^ra«mtfa
| rrtrin JAKOB VAH&C
j Zemllevid balkanskih drŽav
I je dobiti po 15c. komad.
| Blovonlc Publiahlng Company,
1 8J Cortlandt Btreet, New Tork
RED STAR LINE.
[Plo\ itba medlNew Yorkotr. lfi Antwerpom.
Redna tedenska zveza potom poštnih pamikov 2
brzoparniki na dva vijaka.
^ - - >
IEELAND % t .. —	< moONLANS
11,904 ton V/ j J	y . 12,760 ton
FINLAND	jB^^K^&Li. '
ton	ton
- ______
LAPLAND 18,694 ton. . • "T { >
Kratka
in ndobna pot sa potnike v Avatrijo, na Ofrako, Ho* ▼enako, Hrvatako, in Galicijo, kajti med Antwerpom in imenovanimi deželami je dvojna direktna železniška zveza.
Poiebno ae ie akrbi za ndobnost potnikov medkrovja. Tretji razred obstoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov.
Za nadaljne informacije, cene in vožne listke obrniti te jt BOj
RED STAR UNB
—— Rfilr^il"	W-	a Lm S.u.3	J33 liaia SbML
INEW YORK.	CHICAGO. ILL	WNKIPIC. HA#"
M Sut. Strirt.	130« "F** Stmt. N. W.	--.... r ^ . -
BOSTON. MASS.	WASHINGT0WN, D. C.	SA^ F^CISCOLdJ
1319 Walnut Street,	219 St. Charles Street	121 S* IrJ Sir«* t
PHILADELPHIA. PA.	NEW ORLEANS. LA.	MINNSPOUS A
Jy'ill?^	II* L*Mt Streeu.	• :31 H.tpHal Streti
SEATTLE. WASH._,ST. LOUIS. MO._MONTREAL CAlUfrA.
ROJAKI. NAROČAJTE SE NA "GLAS NAHODA". NAJ-VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK_
C0MPAGNIE GENERALE TRANSATLANT10UE.
(Francoska parobrodna družba*
Direktna črta	j :
Ao HAVRE, PARIZA, feVICE, INOMOSTA in LJUBLJAlfB. PoitnI ^knprna parnllci eoi1 LA PROVENCE" 'LA SAVOIE" '-LA LORRAINE" MFRANCE"
aa dva ollafco	oadvavHaka	Mlritlhkt	aoeaUrivlloka
•■	" ~r • ... v ■
Poitnl parnlkl aoi
"CHICAGO" ' LA T0URAKE" "ROCKAMBEAU" "NIAGARA"
Qlavna agcncija: 19 STATE STREET, NEW YORK,
corner Pearl St., Cbesebrccjfi Rolldlag. Farnild odplaieio od sedaj naprej vedno ob četrtkih n prutanO^a Mev. 57 'Nartb River in ob sobo tih pa iz pristanišča 84 North River, N. T.
•LA LORRAINE 7. augusta 1913. *LA TOl'RAINB 27. aug. 1913. *LA SAVO IE 13. aug. 1913. *LA PROVK.VCE 3. sept. 1913. tFRANCE dne 20. augusta 1913. tKRANVK 10. sopti-iubra 1!>13.
POSEBNA PLOVITEA V HAVKX:
fROriTA3IBEAII odpl. s pomč. št. 57. dne 10. aug. 1013. ob 3 pop. •CHJCAOO odpl. s pom. št. 57. dne 30. augusta 1913. ob 3 popol. *LA TOTRA1XE odpl. s poni. št. 57. tluo G. sept. 1013. ob 3. popol. •NIAGARA odj>L s pom. št. 57. dne 13. sopt. 1013. ob 3. popol. faralki i svesda xazaamovaal Ima}« pajiva rllaks. Paraiki t križea ima j« pa Iliri vijaka.
A v s t p o - A m e r i k a 11 s k a č r ta
(preje bratje Cosulich)
NajpripravnejSa in najcenejša parobrodna črta za^Slovence in Hrvate. *
Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington".
Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko.
Cena Tožnih listke? iz Ntw York a za M. razred so_do:
V«i spodaj navedeni novi par«, trsta _ brodi na dva vijaka imajo t Vvrir /I * * *134M brezžični brzojavi	LJTOLJANE -------35.18
ALICE,	LAIJMA,	34 06
MARTHA WASHINGTON,	vAaf^r-i-----------------—-----35.09
ARGENTINA-	AA^luvoa ^-----------.-.^^^r.v* 81.81
OCEANIA/*	Martha Waahington in Kaiser Franz Joaef L stane $3.00 vet.
CAIIU FRANZ jomm g	_ n- RAZRED do
»STA ali RFKE: Matcha Washington in Kaiser Franz Jotnf L $65.00, drugilOO do $65.
Phelps Bros & Co., Gen. Agents, 2 Washington Street, NEW YORK. ^