Landesgesehölatt
für bal
^erzoglhum Arain.
---D--
Jahrgang 1901.
XI. Stück. ^
Ausgegeben und versendet am 17. April 1901.
 ’vW'v»WVv-
Deželni zakonik
za
ejvediae E r « a j e k ».
---B--
Leto 1901.
XI. kos.
Izdan in razposlan 17. aprila 1901.
 *•>«*,•*----
d von A Klein & Eomp in Laibach. — Natisnil A. Klein & Oomp. v Ljubljani
13.
13.
Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko, z dne 5. aprila 1901, št. 4729,
(la je dopuščen prosti promet z vinskimi trtami in z drugimi prenašavci in zarejevavci trtne uši med občinami II. vinogradskega ozemlja v vojvodini Kranjski in med nekaterimi k sosednjemu primorskemu okuženemu ozemlju spadajočimi občinami.
Daje se na občno znanje, da je c. kr. namestništvo v Trstu z razglasom z dne 22. februarja 1901, št. 4628, zak. in ukaz. list za Primorsko št. 16,
a) davčno občino Kronberk selske občine Solkan, Zavodnje in Rublja selske občine Zavodnje v političnem okraju Gorica,
b) davčno občino Corona, selske občine Mariano in selske občine Moraro in 8. Lorenzo di Mossa v političnem okraju Gradišče,
c) davčno občino Buzet istoimenske selske občine v političnem okraju Koper privzelo v primorsko s trtno ušjo okuženo ozemlje, ki je bilo zaznamovano s tukajšnjim razglasom z dne 7. maja 1897., dež. zak. št. 14, oziroma z dne 19. oktobra 1899., dež. zak. št. 25.
V sporazumljenju z imenovanim c. kr. namestništvom je tedaj na podstavi § 6. ukaza c. kr. poljedelskega ministrstva z dne 6. junija 1893., drž. zak. št. 100, dopuščen prosti promet z vinskimi trtami in z drugimi zarejevavci in prenašavci trtne uši iz II. vinogradskega ozemlja v vojvodini Kranjski, kakor je bilo zaznamovano v tukajšnjih razglasih z dne 31. marca 1896.. dež. zak. št. 19, in z dne 19. oktobra 1899., dež. zak. št. 25, tudi v zgoraj navedene primorske selske in davčne občine.
Izvažanje vinskih trt in drugih zarejevavcev in prenašavcev trtne uši iz okuženega ozemlja v neokužena ozemlja pa ni dopuščeno.
C. kr. deželni predsednik: Viktor baron Mein s. r.
Kundmachung der k. k. Landesregierung für Krain vom 5. Kprik 1901, Z. 4729,
betreffend die Jvmgcbttng des Verkehrs mit Reben und anderen Reblausträgern zwischen den Gemeinden des II. Wcinbaugebictes im Herzogthume Mm in und einigen zu dem angrenzenden kiisten-ländischen Teuchengebiete neu hinzugckommenen Gemeinden.
Es wird zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass die f. k. Statthalterei in Triest mit Kundmachung vom 22. Februar 1901, Z. 4628, G. it. V. Bl. für das Küstenland Nr. 16,
a) die Stcuergcmeinden Kronberg der Ortsgemeinde Solcano, Savogna und Rubbia der Ortsgemcinde Savogna im politischen Bezirke Gvrz,
b) die Stcucrgemcinde Eorona der Ortsgemeindc de Mariano und die Ortsgemeinden Morarv und S. Lorenzo di Mossa im politischen Bezirke Gradišča,
c) die Stcuergemeinde Pinquente der gleichnamigen Ortsgemeinde im politischen Bezirke Capodistria in das in der hierämtlichen Kundmachung vom 7. Mai 1897, L. G. Bl. Nr. 14,bezichungsweiscvoml9.Octoberl899, L. G. Bl. Nr. 25, bezeichnetc kiistenländischc Reblaus - Senchengebiet einbezogcn hat.
Es wird demnach im Einvernehmen mit der genannten k. k. Statthalterei ans Grund des § 6 der Verordnung des k. k. Ackerbau - Ministeriums vom 6. Juni 1893, R. G. Bl. Nr. 100, der Verkehr mit Reben und anderen Reblausträgern aus dem in den hierämtlichen Kundmachungen vom 31. März 1896, L. G. Bl. Nr. 19, und vom 19. October 1899, L. G. Bl. Nr. 25, bezeichneten II. Weinbaugebiete des Herzogthumes Krain, auch in die oberwähnten küstenländischen Orts- und Steuergemeinden frcigcgcben.
Dagegen ist die Ausfuhr von Reben und anderen Reblausträgcrn aus den Seuchengebieten in seuchenfreie Gebiete nicht gestattet.
Der 1. f. Landespräsidcnl:
Victor Freiherr von Mein m. y
14.
Razglas c. kr. deželne vlade za Kranjsko, z dne 5. aprila 1901, št. 5399,
daje dopuščen prosti promet z vinskimi trtami in z drugimi zarejevavci in prenašavci trtne uši med občinami I. vinogradskega ozemlja v vojvodini Kranjski in med nekaterimi k sosednjemu štajerskemu okuženemu ozemlju spadajočimi občinami.
Daje se na občno znanje, da je e. kr. namestništvo v Gradcu z razglasomv z dne 11. marca 1901, zak. in ukazni list za Štajersko št. 21,
a) selsko občino Hrastovec v sodnem okraju Slovenska Bistrica,
b) selsko občino Ljutomer v istoimenskem sodnem okraju,
c) selski občini Glanz in Gleinstätten v sodnem okraju Arvež privzelo v štajersko s trtno ušjo okuženo ozemlje, kakor je bilo zaznamovano v tukašnjem razglasu z dne 30. junija 1898., dež. zak. št. 31, oziroma z dne 19. oktobra 1899., dež. zak. št. 25.
Dalje se naznanja, da spadajo k štajerskemu s trtno ušjo okuženemu ozemlju, zaznamovanemu v zgoraj navedenih dveh razglasih, vsled razglasa c. kr. namestništva za Štajersko z dne 31. marca 1900., zak. in ukazni list za Štajersko št. 17, tudi nastopne občine:
a) Selška občina Jurklošter, Loka in Gradec v sodnem okraju Laško.
b) selske občine Šv. Juri ob Pesnici, Ploče, Špičnik, Slatinski dol, Svičina in Wertisch-berg v sodnem okraju Maribor,
c) selska občina Dolenja Polskava v sodnem okraju Slovenska Bistrica,
d) selske občine Arnož, Gamlitz, Heimschuh, Hoch, Kaindorf, Ottenberg, Seggauberg, Spielfeld, Steinriegel, Strass in Latsch v sodnem okraju Lipnica.
V sporazumljenju z navedenim c. kr. namestništvom je tedaj na podstavi § 6. ukaza c. kr. poljedelskega ministrstva z dne 6. junija 1893., drž. zak. št. 100, dopuščen prosti promet z vinskimi trtami in z drugimi zarejevavci in prenašavci trtne uši iz I. vinogradskega ozemlja v vojvodini Kranjski, zaznamovanega v tukajšnjem razglasu z dne 17. novembra 1900., dež. zak. št. 26. tudi v zgoraj naštete štajerske selske občine.
Izvažanje vinskih trt in drugih zarejevavcev in prenašavcev trtne uši iz okuženih ozemelj v neokužena ozemlja pa ni dopuščeno.
C. kr. deželni predsednik: Vik'tor baron Hein s. r.
14.
Kundmachung der k. L. Landesregierung für Krain vom 5. April 1901, Z. 5899,
betreffend die Areigebung des Verkehrs mit Reben und anderen Rrblnusträgern zwischen den Gemeinden des I. Weinbnugrbietes im Herzogthume Krain und einigen zu Sem angrenzenden steiermärkischen Lruchengebiete neu hinzugekommenen Gemeinden.
Es wird hiemit zur allgemeinen Kenntnis gebracht, dass die k k. Statthalter« in Graz mit Kundmachung vom 11. März 1901, L. G. u V. Bl. für Steiermark Nr. 21,
a) die Ortsgemeinde Hrastovec im Gerichts-bezirke Windischfeistritz,
b) die Ortsgemeinde Luttenberg im gleichnamigen Gerichtsbezirke,
c) die Ortsgemcinden Glanz und Gleinstätten im Gerichtsbezirkc Arnfcls in das in der hieränttlichen Kundmachung vom 30. Juni 1898, L. G. Bl. Nr. 31, beziehungsweise vom 19. Octvber 1899, L. G. Bl. Nr. 25, bezeichnete steiermärkische Reblaus - Scuchcn-gebiet einbezogcn hat.
Weiters wird vcrlautbart, das zu dem in den obcitiertcn Kundmachungen bezeichneten steiermärkischen Reblaus - Seuchengebicte zufolge Kundmachung des k. k. Statthalters in Steiermark vom 31. März 1900, L. G u. B. Bl. für Steiermark Nr. 17, auch die nachstehenden Gemeinden gehören:
a) Die Ortsgemeinde Gairach, Laak, Maria-Graz im Gerichtsbezirkc Tüffer,
b) die Ortsgemeinden St. Georgen a. d. Pvssnitz, Platsch, Speisenegg, Sulzthal, Witschcin und Wertischberg, im Gerichtsbezirkc Marburg,
c) die Ortsgemeinde Untcr-Pulsgau im Gerichtsbezirke Windischfeistritz,
d) die Ortsgemeindcn Ehrcnhauscn, Gamlitz, Heimschuh, Hoch, Kaindorf, Ottenberg, Seggauberg, Spielfeld, Steinriegel, Strass und Ratsch im Gerichtsbezirkc Leibnitz.
Es wird demnach im Einvernehmen mit der genannten k. k. Statthalter« auf Grund des § 6 der Verordnung des k. k. Ackerbau - Ministeriums vom 6. Juni 1893, R G. Bl. Nr. 100, der Verkehr mit Reben und anderen Reblaus-trägern aus dem in der hieränttlichen Kundmachung vom 17. November 1900, L. G. Bl. Nr. 26, bezeichneten I. Weinbaugebiete des .Her-zogthumes Krain auch in die oben aufgezählten steiermärkischen Ortsgemeinden freigegcbcn.
Dagegen ist die Ausfuhr von Reben und anderen Reblausträgern aus den Seuchengebieten in seuchenfreie Gebiete nicht gestattet.
Der f. f. Landespräsident:
Victor Freiherr von Hein m. p-
'
z
.
*;
.... .