Edini slovenski dnevnik v Zedinjenih državah. mam Velja za vse leto... $3.00 Ima 10.000 naročnikov:- GLAS NARODA The only Slovenian daily In the United States :- List slovenskih delavcev r Ameriki Issued every day except | Sundays and Holidays TELEFON PIS AKNE: 4687 CORTLANDT. Entered as Second-Class Matter, September 21, 1903, at the Post Office at New-York. N. Y., under the Act of Congress of March 3, 1879. TELEFON PISARNE: 4687 CORTLANDT. NO. 216. — STEV. 216. NEW YORK, MONDAY, SEPTEMBER 16, 1913. — PONEDELJEK, 15. SEPTEMBRA, 1913. VOLUME XXI. — LETNIK XXI. Konvencija Jugoslovanske Katoliške Jednote. Nove varnostne odredbe. )V Skedru vlada pravcati kaos. New Haven železnica se je koneč-no vendar odločila, da uvede nove varnostne cdredbe. * New Haven, Conn.. 14. sept. — V oficijelni izjavi je naznanil predsednik Eliott New York. New Haven & Hartford železnice, da bo uvedla slednja nove odredbe v večjo varnost potnikov in njihovega imetja. Zveza Brotherhood of Engineers and Firemen je pri tem stavila pogoj, da nove odločbe ne bodo vplivale na delavni čas. plače ali druge delavske razmere. Generalni manager l>ardo je obljubil. da se bode ugodilo tej zahtevi. Glasom novega predpisa se sme nastaviti strojevodjo ali kurjača le tedaj, ako se na nepobiten način dokaže njegovo zmožnost. Noben strojevodja, ki služi kot tak manj kot eno leto. ne sme vo-f/iti lokalnega vlaka in noben, ki vozi manj kot dve leti, ne sme voditi ekspresnega. Noben strojevodja ne sme voditi potniškega vlaka, ako ni kompetentna oblast ugotovila njegovo zmožnost. Kurjač more postati strojevodja le v slučaju. ako dokaže svojo zmožnost. Strojevodje morajo redno preiskati svoje stroje ter takoj javiti vsak defekt. Za izvedbo teh dol oeil je odgovoren divizijski superintendent. Mednarodna administracija, ka- i tera obstoja od zavzetja, je povsem nezmožna. člana založilo. Novi člani niso 60 dni opravičeni do bolniške podpore. Predsednik zaključi sejo ob 6. uri popoldan. Zapisnikarji: Joseph Pishlar, Frank Gouže, J. B. Smrt kar. ŠTIRINAJSTA SEJA dne 9. septembra 1913. Predsednik John Germ otvori štirimjsto sejo 9. gl. zborovanja točno ob S. uri zjutraj z običajno molitvijo. Predniki in delegati so vsi navzoči. Pita se zapisnik prejšnje seje in se z malimi popravki sprejme. Nadaljevanje s pravili. Poškodbe. Točka .'{26. ostane nespremenjena. Točka 327. se spremeni in se glasi takole: Ako katerega člana zadene mrtvoud. ali ako si vsled kake poškodbe zlomi hrbtenico in postane vsled tega popolnoma neozdravljiv in nezmožen za vsako delo. dobi podpore $800.00. Izkazati Nt* mora s zdravniškim spričevalom od dveh zdravnikov, katera potrjujeta poškodbo. Od Kkupn«- podpore $800.00 se mu odtegne vsa plačana lw>lna podpora. Ostane pa še vedno zavarovan za snirtnino. Točka 328. se sprejme z dodatkom: namesto v popolno porabo v po£a s^*oji žrtvi je najprej 1 ostro britvijo v rokah. — Kavno e bila komaj osem ura zvečer. Prcr«sal vrat. nato jo je pa v ko- P™v sem prišel — je pojasnil to- palnici razkosal s pomočjo žage varišt-m — sam se je hotel kon-in velikega mesarskega noža. j čati. I mor se je izvršil v hiši štv. J Nato so morilca prisilili, da se 68. Bradhurst Ave., Washington I .H' preoblekel, ga posadili v avto- polieijski Napadalci, mogoče je bil samo eden. so bili skriti v senei velikega drevesa. • Dreseher je znana osebnost na newvorskem Washington Market-u. Avtomobilne nesreče. Mlad par s2 je smrtno ponesrečil pri avtomobilni vožnji — Tekma. Fort Wayne, Ind., 14. sept. — 1 Jessy Geary in William Fr.v-back sta nit{>ravila m'ftl izleigz avtomobilom. Avtomobil je pri--šel v največji naglici na oster o-vinek in padel v prepad. Par so Height s kjer je najel Schmidt j niobii in odpeljali na stanovanje zase in za svojo pri- glavni stan. jateljioo. Z njo se je spoznal že Tam ga je najprej zaslišal po-pred d ve m i leti, ko je bil ponn,-1 možni državni pravdnik Murphy, žili duhovnik župnije sv. Bonifa-i »ato pa coroner Feinberg. Mori-cija na 42. cesti in 2. Ave; Ana ; '-ee je polagoma vse priznal. Na poti v Tombs je povedal de- prepeVjali v bolnico, k.ier bo' po uho sodišča pa pride slučaj v taki' mnenju zdravnikov podlegel te-obliki, ki je ugoden oni stranki, I žkim ranam. katera si je pridobila ljubezen p0ttsville. 14. sept. — 23-letna Armenca z manjšim ali večjim | Hessie Schreiner se je p-ljala s darom. Vsled tega se zgodi, da se Prankom Oruemvaldom na mo-proglasajo najbolj neverjetne j torneiu kolesu. Na vožnji se je razsodbe. j zadel motor v ii"k voz, česar po- Neki Črnogorec, obtožen ropa in telesne poškodbe, je bil obsojen na $20 globe ter izgnan iz mesta. Nekega Albanca pa. ki je bil ukradel dvajset jabolk, je poslalo sodišče za 40 dni v ječo. Buraey je odredil, naj se aretira vse osebe, katere se zaloti pri igranju prepovedanih iger. Ako pridejo taki grešniki pred francoskega sodnika, jih izpusti takoj na prosto, ker niso na Francoskem prepovedane liazardne igre. Le nekaj dobrega je, kar so prinesle s seboj mednarodne čete, — obilico godbe. Vsaki dan igrajo angleške, italijanske, avstrijske godbe, kar tvori prijetno izpremembo k neprestanim političnim diskusijam. Dvomljivo ulogo igrajo tudi delegati provizorične albanske vlade v Avl oni. ki se smatrajo za velike gospode. Vsakdo izmed teh dobiva na dan $25, a nihče ne ve, odkod da prihajajo te svote. Hudomušneži zatrjujejo, da se nahaja vir teh dohodkov nedaleč od ministrstva za zunanje zadeve na Dunaju. sledica je bila. da je padla Rehrei-nerova na tla in si prebila lobanjo. Umrla je po preteku treh ur. Cleveland, O.. 14. sept. — Dva farmerja iz Parma sta stavila, kdo bo prišel prej z avtomobilom na določeno mesto. Pri tekmi sta i se avtomobila trčila in prevrnila. Farmer Gustav Weber se je smrtno poškodoval. V bližini Bronx Parka v NVw Yorku je trgal 13-letni Micha»l Chorada ev.etliee za svojo mater. ki ga je spremljala. Na Walker Ave je prišel pod mimodrveč avtomobil in zadobil smrtne poškodbe. Iznajdba radija obeta čudovite stvari London, Anglija, 14. sept. — V nekem pogovoru je izjavila ma-dame Curie, iznajditeljica radija, da je od iznajdbe pričakovati še nepojmljivih čudežev. Istega mnenja je dr. Rutherford, profesor fizike na vseučiliščn v Liver-poolu, ki je v ravnokar objavljeni knjigi o radioaktiviteti obetal uajneverjetnejše iznajdbe, ki bodo sledile odkritju radija. HHHHHH ■■■■ f GLAS NARODA" JE EDINI imenuje bolniški in POŠkodninski|gi0VBN8]Dr ptfEVNEK y ZDB sklad- drž. naroČite se nanj. Denarje v staro domovino pofiljamoi Preponosen da bi beračil. Cleveland, O., 14. sept. — Pod prostim nebom, v senci nek»ga košatega drevesa je izdihnil tu svojo dušo znani pesnik in lite-rat. Richard de Vinez iz New [ Yorka. Bil je preponosen, da bijtah. Doma se nakazane svote pO se poskižil javne dobrodelnosti, j po^om* izplačajo brez vinar j* K. $ K. $ S.... 1.10 190.... M.61 io.... a.15 140— i8.ee 15____ 8.16 160.... SO. 70 *).... 4.90 100.... St. 76 26.... 5.90 170.... S4.S0 SC.... 6.96 180.... S«. M 36____ 7.96 190.... S8.9C 40.... 8.30 900.... 40.90 45.... 9-SO 960.... 61.11 60.... 10.30 300.... 6tSC 56.... 11.35 S60.... 71.6C 60.... 19.86 400.... 81.8C 66.... IS.40 460--------99.01 70.... 14.40 600.... 109.91 76________16.46 «00--------199.TC 80.... 16.46 70S.... 14S.1I 86.... 17.46 800.... 168.61 90.... 18.46 900.... 184.0C .00.... 90.46 1000.... 904.0( 10.... 99.60 9000.... 407.0C 190.... 94.56 6000.... 1017.01 Poštar ina je v Šteta pri teh tvo Aumueller je bila v zupnišču za deklo. Poznejr j.- bil prestavljen i" je "najel, kot se dognalo 25. avgusta omenjeno stanovanje. Duhovnik zatrjuje, da j v bila umorjena njegova ženaj /. njo «e je poročil sam, kar je baje kot duhovnik lahko storil. Morilcu je prišel na sled načel- k 11 vn ega < 1 e,pa rt men ta. nik defc Fa urot. Kot :;mo že poročali, je bi! spodnji del ženskega trupla, naj denega. v reki Hudson, zavit \ papir in v preobleček posteljni blazine. S tem preoblečkom sc hodili detektivi od prodajalne dV prodajalne in slednjič so dognali da j" bil kupljen v neki trgovin' na 8. Ave. in 14.">. cesti. Sled je po tem peljala do omenjene hiše n; Bradhurst Ave. V tretjem nad stropju je hilo eno stanovanje :ca-klenjeno in ko je policija udrh vrata, je našla v kopalnici krvave sledove in ravnotak prevlečen posteljne blazine, kot je oni. % katerem je bil zavit spodnji de telesa umorjene. Kazentega je bi lo v miznici veliko pi^«-in naslov Ijenih n<; .Schmidta. Včeraj malo po polnoč i se*' j< pripeljal inšpektor Fatirol in ve« drugih detektivov pr»d cerkev sv. Jožefa. Stopili so "v župnišče in vprašali za Schmidta. Iz sobe je stopil v enkaluicr mlad duhovnik rekoč: — Schmidt sem jaz. — Gospod Schmidt — je reke' inšpektor Faurot — jaz imam ? Vami za govoriti v neki zelo važni zadevi. Pri tem ga je natančno opazoval, potegnil iz žepa fotografije Ane Aumueller in mu jo poka zal z besedami: t aktivom, kje je kupil žago in nož. V Tombsu je dobil št v. 139. Takoj ko so ga utaknili v celico, je slekel suknjo, jo položil pod glav o in poskušal zaspati. Schmidt je obiskoval Aurauel-erjevo v stanovanju skoraj vsa-.o noč po polnoči. Tudi na usode-»ohii dan je prišel k njej okrog Ivanajste ure ponoči. Deklica je pala. Stopil je k postelji in ji >rerczal z nožem vrat. Nato je •lekcl truplo v kopalnico in ga rgel v banjo. Glavo, roke in nore je odžagal in zavil v papir. Pri tem groznem opravilu je pil "norilec še gorko kri svoje žrtve. Iz trupla je napravil pet zavojev. katere je posamezno nosil v Hudson. Policija še sedaj ni na jasnem, red sramoto. Morilec je prišel v Ameriko le-:a 1907. Rojen je bil leta 1881. na iavarskem, študiral je v Mogun-•iji in je bil tudi tam posvečen v našnika. Ana Aumueller je bila rojena ia Ogrskem in je bila stara šele U let. Značilna je sledeča Sehmidto-a izjava: — Dekleta sem spoznal v žup-ušču eerkve sv. Bonifacija. Nje-ia lepota me je tako očarala, da em se smrtno zaljubil vanjo. Ko •eni pa sprevidel, da ne moreva klipaj živeti, sem jo umoril. Kriv sem. to je vse. kar morem ■eči. Deklica me je prosila, naj se »oročim z njo, kar sem tudi sto-•il. Duhovnik sem in kot tak lah-vo poročam. Ona ni bila moja pri-ležnica. ampak postavna žena. Monaški knez na medvedjem lovu. Cody, AVvo.. 14. sept. — Jutri bo dospel sem na medvedji, lov knez in kneževine Monako. Ker so pa medvedje tukaj zelo redki, imajo pripravljenega starega, po polnoma udomačenega medveda, katerega bodo v slučaju potrebe prignali pred knežjo puško. Truplo je našel neki mimoidoči {odbitka, človek. Prenesli so ga v mrtva-! NaSe denarn^poiiljatve raapo šnico, kjer sa ga agnoscirali šele liiljs na zadnje pošte c. k. pottn« po preteku štirih dni. Pozneje se | hranilnični urad na Dunaja ▼ maj je zaznalo, da je Vinez pred me- ikrajiem časa. sečem, dni obolel na pljučnici ter da je ves svoj denar izdal v neki privatni bolnici. Nekoč se je bil izrazil, da rajše pogine lakote kot pa da bi opustil svoj pesniški poklic, vendar pa ni bil v zad-!Bank Draft, nje času več zmožen ustvarjati! HIit^W,aAgagKl kaj dobrega. V njegovem žepu so j 82 Cortlacdt St., New York, N. T našli zbirko poezij in nekaj roko- f 104 8t. Clair Avenue, N. pisov. Ordni, O. Denarje nam poslati je najprl lične je do $50.00 ▼ gotovini t pri poročenem ali registriranem pis mn, večje zneske pa po Posta' Money Order ali pa po Ntw Tort Železniške nesreče. Birmingham, Ala.. 14. sept. — Dva moža sta bila ubita in šest jih je težko ranjenih, ko je padel danes vlak Southern Railway v 75 črevljev globok jarek. Norwich, Conn., 14. sept. — Na progi Central Vermont železnice je skočil danes iz tira neki potniški vlak. Lokomotiva je padla v neki jarek in ena ženska je bila ranjena. Pomožni vozovi New-Haven železnice so bili kmalu na mestu in po veeurnem delu je bila proga zopet prosta. ........ . ...... Tarifna predloga bo kmalu re-šsna. Washington, D. P., 14. sept. — Senator Simmons, predsednik finančnega komiteja, je izjavil danes, da se bo konferenčni komi-tej obeh zbornic tekom osmih dni zedinil glede tarifne predloge. Nadaljna dva dneva bosta zadostovala za sprejem konferenčnega poročila. Cena vožnja. Parnik od Austro-Americana proge "BELVEDERE" odpluje dne 24. septembra 1913. Vožnja stane iz New Yorka do: Trsta in Reke $34.00 Ljubljane 35.18 Zagreba 35.08 Vožnje listke je dobiti pri FRANK SAK8ER, 82 Cortlandt St., New York City. itffitiVW . . -, ... •>_-- - .. -A , - ' TRINAJSTA SEJA dne 8. sept. 1913. (Nadaljevanje.) Vsak bolnik se mora javiti pri zdravniku in pri tajniku društva kakor hitro mogoče. Ko ga zdravnik HfHtzno bolnim, je od onega dne opravičen do podpore, ko mu zdravnik podpiie zdravniški list. '/.H oddaljene člane se upošteva (iatiuu postnega p«-čata. Pod poru m- izplačuj.- le za l»o-lezni, ki zadržujejo lnilnika pri njegovem delu in ki potrebujejo zdravniške pomoči. V slučaju, da ttolnik vsle ti na gl. urad v izplačilo, o čemur pa mora društveni tajnik poročati na prve j seji. Posamezna na-j kaznica se ne hiiic glasiti za več i kakor za 60 dni. Pri daljših l»o- i leznih mora biti predložena plačilna nakaznica najmanj vsak Vs- { lačilne nakaznice morajo ■ biti predložene najkasneje v te-j ku enega meseca po ozdravljenju na društveni seji, če n«', so neveljavne. Pri zunanjih poškodbah ali boleznih, ki so prišle nasilno, j se mora vselej dognati in povedati, i kje iu ksko je prišel bolnik do; bolezni. Podpora se odklanja za j vst- spolne bolezni. Pe navaja bol-j m k kako drugo bolezen ali če pra-vi- uzroke prikriva, mora biti pre-; iskan, in ako potreba mora biti j peljan k drugemu zdravniku, kateri ga preišče v pričo sprendje- J valeev. Sploh vse sumljive bolni-j ke mora preiskati bolniški odsek. PmolKilnim »e izplačuje podpo-j ra >amo če imajo rodbino, ki jej odvisna od njegovega zaslužka.. Bolnik se m ra ravnati natančno i po obredih in predpisih zdravnika. Sme iti na sprehod ee mu zdravnik dovoli, toda nikdar ne po noči, razun Če ima navodilo od zdravnika. Podpora se izplačuje le članom, ki žive v Zjedi-njenih državah in teritorijih. Kanadi. in v Mckuiki. Ako je kateri član tako daleč od društva, da ga društvo ne more obiskati, mora biti vsaka plačilna nakaznica potrjena po javnem notarju ali po mirovnem sodniku, izvzemši. ee, je član v bolnišnici. Članu, ki sta-1 nuje tako daleč od svojega dm-' štva, da jih prvo društvo ne mo-1 re obiskati, a tako blizu drugega, bi ga lahko obiskovalo, a se ne prijavi v 30 dneh. se ne izplača podpora. društvo odobri podporo takemu članu in ako je bila izplačaua, mora društvo podporo povrniti Jednoti. Površne ali pomanjkljive nakaznice se vrnejo za ponarejene se ne izplača ni ksko podpors. Od vsake podpore *i sme društvo pridržati asesment, če ga je za ril iiti'iirifli^iiMBffirTiitfii GLAS NARODA, 15. SEPTEMBRA. 1913. "GLAS NARODA" (Slovenic Daily.) Owned and published by tli« Slorenio Publishing Co. la corporation.) FitANK SAKSER, President JANKO PLES KO,'Secretary. LOUIS BEN EPIK, Treasurer. PtM of Business of the corporation and addresses of above officers : 8£ Gortlaodt Street, Borough of Man-hat* in, New York City, N. Y. Za celo leto vetja list za Ameriko in Canado........................$3.00 " pot leta....................... 1.50 lete za mesto New York........ 4.00 " pol leta za mesto New York ... 2.00 " Evropo za vse leto...........4.50 ......pol leta............. 2.55 " četrt leta............ 1.7Q i "GLAS NARODA" izhaja vsak dan F izvzeruii nedelj in praznikov. "GLAS NARODA" ("Voice of the People") , t Issoed every day except Sundays and Holidays. Subscription yearly $3.00. ^ Adwrtfawnent on Xretmant Dopisi brea podpisa in osobnosti ae ne t> priobčujejo. Denar na) ae blagovoli pošiljati po — Money Order. Pri »premembi kraj« naročnikov pro-i'mo. da se nam tadi prejšnje bivališče naznani, da hitreje najdemo naslovnika. Dopisom in poSiljatvam naredite ta naslov: •GLAS NARODA** M Cortland t St., New York City. Telefon 4637 Cortlandt. jTJ^f^CAN ASSOCM^f^C. jlll^ Obratovanje na farmah in elektrika. Sirenski glas "Nazaj na drže. lo! kateremu je sh'tlilo že toli ko prebivalcev mest, a le s ten uspehom, tla so sc po izgubi svo jih prihrankov vrnili še revnejš v mesto, se glasi sedaj glasntijt kot kedaj. (Jlavni vzroki za to da ne najdejo za to gibanje ved no novi eutuzijasti, je podvojenjt cen najbolj potrebnih živil, do čini se niso plače povišale v istem sorazmerju. Oni, ki so odšli n«i farme, ho spoznali, da je treh« več kapitala za poljedelstvo kol pa za vzdrževanje majhne proda jalne v mestu. Predvsem pa jt treba na farmi močnejše roke. tiovoriti niti nočemo o prijetnostih in udobnostih velikega mesta kot je tekoča voda. plin in električna razsvetljava. Ako izostane letina ter se loti bolezen perutnine, potem misli nekdanji prebivalec mesta z vedno večjim hrepenenjem na majhno stanovanje \ mestu, na okence blagajnika, kjer je dobil vsaki teden svojo plačo, na prijetne večere v družbi prijateljev in znancev. Lepega jutra je potem farma prazna in bivši meščan se je vrnil v mesto ter ga ne zapusti več do svoje smrti. Obratovanje na farmi zahteva težko, neprestano telesno delo, i las i ravno je postalo isto tekom zadnjih 25 let za 5 odstotkov lažje. To so povzročili stroji, ki so natihem izvršili to revolucijo. Da se pa nabavi stroje, je treba denarja in tega v največjih slučajih začetnik nima na razpolago. V prihodnjih 25 letih pa bosta dve stvari povzročili novo revolucijo v obratovanju na farmah ter olajšali, oziroma odpravili delo za na.ialjnih 500 odstotkov. Tii dve stvari »ta kooperativno obratovanje in elektrika. Kje delujeta ti dve stvari že danes roka v roki, kot naprimer v Calif orni ji, ustvarjata naravnost čuda. Kjer m združijo eeie občine, da nabavijo potrebne stroje za obdelova-nje polja ter prodajajo produkte brez posredovalcev za najvišjo ceno direktno konsnmentu ; ako je celo obratovanje na farmi, v svisiih, v kleti in na polju električno ter dovaja tudi elektrika vodo: potem je nastopila za far-nierja zlata doba. Potem mu ni treba drugega kot pritisniti na različne gumbe, da razorje njivo, da pomolze krave, da napravi surovo maslo itd. Celo njegovo delovanje obstaja potem v tem, da se pelje v avtomobilu v mesto in deponira tam svoj denar. I>a se doseže to idealno stanje, manjka farme rja le eno: kontrola nad vremenom, od katerega je slednjič povsem odvisna letina. Najhujše. P Kuharica ; Pepček: kar sam po-vej mamici, tla si vse bonbone u-kradel in snetfel, Mamica imajo mehko srce. I Pepček: Mehko srce, no že, am- i pa*k hudo palico. J ii^latfLgjj^g^,^,, IIB, ' D ♦ p 1 s i. Ccllinwcod-Cleveland, Ohio. — Redki so dopisi iz tukajšnje slovenske naselbine, pa tudi jaz nimam nič veselega za poročati pač pa žalostno vest. Dne 10. sept. je nemila smrt vzela iz naše srede • v o bee priljubljenega č. g. Rev. Andreja Smrekarja, Služboval je - v tukajšnji župniji nad 5 let, bil , je res zvest delavec v vinogradu Gospodovem in dober pastir svo-| jih ovac, kar se je posebno poka-) zalo na dan njegovega pogreba, j Xebroj ljudstva ga je spremilo k j zadnjemu počitku, kakor tudi > \sa društva in slovenska mladina. V cerkvi je daroval sv. mašo za ranjkega č. g. A. Boje iz St. Paul, Minil., in obenem napravil lep in giuljiv govor. Društvo "Lira" in društvo "Vrh Planin" sta mu zapeli v cerkvi in zu- . naj cerkve par nagrobnie. Ni bilo očesa, ki ne bi bilo solzno ob po-i gledu na rajnega dušnega pastirja. Xa tem mestu se zahvaljujem vsem društvom in vsem faranom . v imenu njegove žalujoče sestre. Ivan Mesec, faran. New Hradec, N. Dak. — Tam ' na skoro nepreglednih planjavah North Dakote se nahaja malo far-mersko mestece Dickinson. Šteje tako okoli štiri tisoč prebivalcev ter je, dasi ne veliko, zelo živahno. posebno kar se trgovine tiče, Več trgovin lastil jejo Čehi in Nemci, katerih je sploh zelo mnogo po North Dakoti. Tudi po far- - mah v okolici Dickinsona živi mnogo Cehov in Nemcev ter nekaj Poljakov in Rusinov. Ker sem se moral radi neke male lieprili-ke ustaviti čez noč v mestu Dickinson, rekel sem, kaj, ko bi šel pri . tej priliki pogledat veliko češko . naselbino New Hradec! Kot vam ! že znano, nahaja se tam kot žup-. nik "naše gore list"' Rev. J. C. i Smolev, pa sem bil radoveden. ^ kako župnikuje, kako zagovarja temperenčno sušo in kako pošilja . zajce in jerebice na oni s,yet. > Staknil sem nekega poljskega _ farmerja, ki mi je na tozadevno l vprašanje odgovoril, da se pelje t v New Hradec in da me je drage t volje pripravljen vzeti na voz, če f sem tja namenjen. Pa sem se za-_ vihtel z mojo Miss Bakso vred na , voz. visoko natovorjen z različno groeerijo in šlo je kot vihra proti . severozapadu. Dasi smo za 12 milj . dolgo pot rabili skoro dve uri in i pol, je bilo potovanje prijetno in . "sladko" v pravem pomenu be-. sede, ker sem sedel celo pot na i vreči sladkorja! G. Smolev me je l( sprejel izredno prijazno in me po-. dvoril naravnost kraljevsko, med drugim tudi s " homeopatičnimi . | medicinami", kakoršne smatrajo northdakotski temperenčniki za prepovedane in pregrešne. K žup-nišču in cerkvi spada precej velika farma, ki je bila letos obse-jana s pšenico; zdaj je že požeta iu g. Smolev računa, da jo bode vsaj 800 bušljev. ako ne več. Ker [»a so Peter in Pavel pa drugi svetniki siti nebeške ambrozije in drugih rajskih delikates, ne "ke-rajo" za pšenično potico, v denar pa tudi ae gre gori nad oblaki, ker so vsi nebeški trgi prenapolnjeni z drugim materijalom, ostane torej pšenica župniku, kateremu je na prosto voljo dano, da jo obdrži, ali pa v Dickinsonu zamenja za ptiče, ki so povsod najbolj popularni, to je za ameriške orle na cekinih in bankovcih. Tamkajšnji farmer j i, ki so, kakor sem že omenil, večinoma Čehi, so si bili vzeli ponajveč "homesteade" pred kakimi petnajstimi ali dvajsetimi leti, nakar so si od države še prikupili okoliške zemlje, tako da imajo danes obširnejše farme kot marsikateri starokrajski gra-ščak. Kdor ima samo 400 akrov, | ta ima po tamkajšnjih nazorih malo. sveta; dobijo se, ki imajo do tisoč in več akrov. Pečajo se pa največ s pridelovanjem pšenice in lanu, to najbolj uspeva in da najmanj opravka. Tem pridelkom tudi malo suše ne škoduje. Pridelujejo tudi krompir, zelje, oves, ječmen, solnčnice itd. Tupa-tam se vidi tudi koruza, ki pa ne uspeva posebno, bržkone je preveč h.adno in suho. Svet je valovit in brez drevja; obdeluje se vse s stroji, človek večinoma le streže, pa nadzoruje stroj in živino. T>osti denarja dobe farmerji za kuretinq, jajca, maslo in živi-j no; glavni in najizdatnejši pride-' lek je pa seveda pšenica in ko je ta mlačena, se odpre farmerju zlat studenec. Ob času, ko sem se jaz mudil v New Hradec, je bilo , vse zapo&Ueno z žetvijo, oziroma < košnjo pšenice. Kamor si pogle- ] dal, nisi vide! drugega kot pseni- ] Co v stavah, ali pa kosil ne stroje i v živahnem objg^j^ Najnadlež- ) nejši plevel med pšenico je divji oves, kojega seme ostane baje ka-Ijivo v zemlji več let; pravemu _ ovsu je tako podoben, da ga jaz . nisem niti malo razločil, samo zr-_ nje ima baje črno. Uničuje se, če se zemlja preorje za praho in to J je lahko mogoče, ker tam sejejo lie spomladno (jaro) pšenico, kajti za jesensko je zima prehuda in .. predolga. — Slovenei se radi po-1' našamo, da smo, kar se olike slo-j i vanskih narodov tiče, na drugem _ mestu: prvi Čehi, potem pa mi Slovenci. Kolikor morem jaz presoditi, ni gornja trditev pretira-c na, slovenski narod je, v primeri j z mnogimi drugimi narodi, v ' splošnem zelo inteligenten in oli-■y kan. Ampak kar se podjetnosti j tiče, nas menda vsi narodi puste j -jfadej. Koliko premožnih in boga-jttih slovenskih farmerjev bi bilo . j lahko danes v Ameriki, da ni do _' najnovejšega časa skoro vse dr-j j vilo v tovarne in premogove ro-. j ve! Vsak ima sicer svoje nazore, _ J ali jaz mislim, da farmer, kjersi-11 žebodi. ki je vreden deset-, dvaj-j set-, trideset- do stotisoč dolar-jjev, ni tak preklemanski revež, j da bi ga moral človek pomilovati. i1 In takih premožnih farmerjev je ^! mnogo med Čehi in Nemci v N. t Dakoti. — Srečen slučaj je nane-. sel, da sem se neki dan vozil v ^ j avtomobilu do mesta Dickinson ' i in nazaj' v New Hradec z gospo jHallerjevo (prosim, ne mislite j j kaj slabega, njen soprog je bil j za šoferja in poleg njega je sedel j še en angelj varuh s 4kflinto" v • irokah!). Gospa je na Ruskem rojena Čehinja, ki je prišla v to de-i j želo s petnajstimi leti. govori fino j angleški, .češki in nemški, poleg I tega pa še za silo poljski in ruski. .JKot izkušena farmerea, prijazna, ^ vljudna in zgovorna, me je v t kratkem času seznanila s celo vrsto farmerskih skrivnosti in northdakotskili posebnosti. Zelo mi je bilo žal, da se v sled pomanjkanja časa nisem mogel od-1 zvati njenemu povabilu, da bi jih obiskal na njihovi farmi. Sploh so tamkajšnji Čehi izredno dobri, ^ vljudni in prijazni ljudje, iz vsake njih kretnje in besede odseva blaga, mehka slovanska duša; počutil sem se med njimi kot med rodnimi brati in dasi nisem zmožen češčine, sem se divil lepoti njihovega jezika in čudoviti podobnosti s slovenskim. Ni čuda, . če se je g. Smolev tako privadil ' med svojimi Čehi, da se je proti meni izrazil, da ne menja svoje župnije niti z vsako nadškofijo v stari domovini, kake navadne škofijice ali dekanije pa še najbrž pogledal ne bi. — Povodom i mojega obiska je bil izda i splošen poziv na vse rekrute in rezerviste iz rodu Jerebov, Kljunačev, Jazbecev in Zajcev, da naj se zberejo h generalni "kontrolversam-lungi". Pa, ali mislite, da imajo mrhe kaj vojaške discipline v sebi ! Samo par Jerebov se je pokorilo, drugi pa so samo od daleč '4frise rezali", kakor naši slovenski rezervisti v Ameriki, kadar jih ljuba, draga Avstrija kliče k orožnim vajam. Vseeno pa sem spoznal, da ima tamkajšnji gospod pes Črn pl. Lasast izredno ester nos, tamkajšnji slovenski nimrod pa bistro oko in mirno roko. — Čital sem nekoč Češko pesem, katere ena kitica se je glasila nekako tako-le: ' Chodi radeji k sousedum, Maji dost dukatu, A jejich deerusky Kordulky z brokatu..." Vam tudi odkritosrčno priznam, da bi bil prav rad šel okoli sosedov, ogledat si farmerske hčeri-ce, zale potomke kraljice Libuše, a žal, da mi radi pomanjkanja časa ni bilo. mogoče; tako vam torej o tamkajšnjih cvetkah ne I vem ničesar povedati. — V hladnem, rosnem jutru, ki je kazalo čmerikav obraz kimovega septembra. čeprav še prezgodaj, sem se skobacal na visok farmerski voz, natovorjen s pšenico (zrnje je bilo kar v "kripo" nasuto). Previdno kot izkušena koklja sem stopal med jajei, ki so potovala ( z ravnoistim ekspresoni, ter se končno prav udobno vtaboril na pšenici; nato pa smo zakolesarili , proti Dickinsonu. Solnce se je za-smejalo iz obzorja, kot poreden otrok, ki kljubuje materi, tupa-tam je še cveteei lan trepetal v . lahnem jutranjem vetriču, nepo-žeta pšenica pa, obsijana od t solnčnih žarkov, je valovila kot j morje raztopljenega zlata. Bolj i izrazite slike pšenične North Da- , kote bi zaman iskal: zlata pšenica nas je obdajala kroginkrog; silila mi je celo v čevlje pri spodnjih 4'škrgah" in gornjih odprti- < nah. Bog mi greh odpusti, far- s mer ju pa daj v odškodnino dobro j i htixrn: toliko pšenice sem mu od-' nesel v cevljiv in za hlačami, da sem z njo tam v daljni Montani nakrmil nekemu postajenačelniku pet ''spring ehicken" in enega "spring petelina". — A. J. Ter-bovee. Kovač Damjan. Ivan Cankar. (Dalje.) Skoro prazna je bila izba ; ena sama postelja je stala ob steni, ne mize ni bilo, ne stolov, ne o-gledala in ne podob. Na postelji, ; zakopana v blazine, je ležala raa-j ti, drobna in zgrbljena, sam o-kostnik s topo strmečimi očmi. 1 Na nizki klopici ob vzglavju je ' sedel oče; zaspane in zalite so bile njegove oči, ustnice so se držale na jok; očitno je bil pijan. "Pojdi... ne zameri... roko ■ mi še daj!" je prosila Štefka. Hipoma je vstal oče, ves obraz ■ se mu je razjasnil. » "Damjan, moj zet, moj dragi! ■, Saj sem vedel, da prideš, zmirom 1, sem rekel — in glej, prišel si! Na | roko. na desnico! Pravi ta nespametna Štefka — kaj bi z njo, o-' trok je pač! — pravi, da te nikoli l [več ne bo. da te je sram. Kaj. »jsram? Nesreče sram? Ne bil bi ! j pošten človek in jaz bi ukazal: Lj Damjan, ki nisi pošten človek, U otroka mojega se ne dotikaj! I Ampak natihem sem vedel, kdo ■! da si!,.. Zakaj mi ne daš roke, -'ko ti jo ponujam?" 1 Kakor ukovan je stal Damjan, ' pogled srep, roke ob životu. "Kaj ste storili?" je vprašal, i Teman in ukazovalen je bil nje-' gov glas. Oče se je umaknil za korak; ' nenadoma je bil ves majhen, plah 1 in je trepetal. "Jaz nisem.... jaz nisem.... Kaj bi.. Božja volja je bila... božja roka ine je udarila. . . Bog se usmili mojih grehov!"" Mrzle, drobne roke so se božajoč dotaknile Damjanovih. "Usmili se!" Pogledal je s temnim očesom nanjo, ;kj je stala majhna in tenka pred njim; pogledal je na o-četa. ki je-frepetal ves skljiicen, kakor da bi. se bal udarcev. "'Čemu usmiljenje, koga bi se usmilil?" je izpregovoril Damjan tiho. "Božja stvar je usmiljenje, ne moja! Sodnik nisem in nisem prišel sodit!, Ampak rad te imam in moja stvar je, da te varujem vsega hudega... Teden dni si trpela, trpi še teden dni; drobna si, tvoje srce pa je močno; kadar ti bo hudo v tej grozi, zatisni oči in pomisli, kako lepo in blago nama bo nekoč!" "Bojim se zate.tvoje velike ljubezni se bojim!" Očetov obraz se je nenadoma razvedril. "Tako se govori, Damjan, kakor si zdaj govoril! Kaj bi človek povešal glavo, če ga nesreča zadene ? Kar je bilo, je bilo — pa veselo v prihodnost!... Na, ozri se po izbi vse prazno! Kakor da so razbojniki prišli opolnoči! Vse je prodala, vse odnesla, v trmoglavosti svoji... kdo bi kaj dal za tisto brkljarijo ? Ne sebi ni pomagala, ne meni in nikomur ne, spati — spati pa moramo na ileh, kakor popotniki! Ali se to spodobi, vprašam te, Damjan?. .. Da bi vsaj dala kaj... ampak tišči tam, skrila je!... Kaj gledaš jezno, Damjan? Saj nič hudega ne rečem, saj nič ne očitam! Dober otrok je, Bog mi je priča, ni mu enakega na svetu!'' Damjan je zamahnil z roko, ni mu pogledal v obraz. "Tako storite, kakor ona ukazuje. .. ne ganite se iz hiše, potr-pite... Čez teden dni pridem!'' J'Saj sem vedel... o Damjan... zmirom sem vedel natihem, da si ti naša rešitev in naša pomoč!" Damjan ie ponudil Štefki obe-dve roki. i "Tako stori, Štefka, kakor sem rekel. Potrpi teden dni in ne daj, da bi te premagala bridkost!" Okrenil se je hitro in je šel. ! Štefka je stala s svetilko nad stopnjicami in je gledala za 1 njim, dokler ni stopil v vežo. f Ko mu je čemerna hišnica od- i pirala vrata,, se je ozrla nanj s so- j vražnim pogledom. j "Službo je zapil, nato stole in 1 omare, zdaj pa bo še heer in svo- , jo dušo." j In je zaloputnila vrata za 1 iy njim. |« XII. ji Komai j« Damjan stopil na uli-11 co, je postal ter se ozrl, kakor da < se je vzdramil iz globoke pija- ' riosti. ' !| kod ? Rekel sem — premislil nič!" Ves strah je planil v srce, u-pognil je hrbet, kakor da se je bila hiša zrušila nanj. V srdu in zaničevanju se je nasmehnil sam sebi. "Obljid)il sem veliko... res, lepo je obljubovati, posebno prijetno, kadar nič ne stane! O, za-mahnim z dolgo roko, o, obljubim. kar vam je drago, kolikor vam je treba... in velik stojim pred vami, ves češčen, odrešenik. pomočnik, od samega Boga po-sl in... kanalja, fej '" Šel je dalje, čisto v tuje kraje, hodil je takoj hitro, da mu je bilo vroče. V Lep tovor sem si naprtil, zares! Kaj nisem mogel zgrabiti tega otroka z obema rokama... pa stran, pa dalje... briga me svet in vse drugo!... Živela hi, saj sem močan... in devetkrat močnejši bi bil zanjo.... Ampak ne .. Dam jan je plemenit človek, Damjan je vsemogočen človek, Damjan bo vse storil, vse lačne bo nasitil, vse žejne bo napojil, vse pijance bo vzdignil iz jarka... Kako / Bog vedi kako! Vreča cekinov od nebes, pa bo!" Zlovoljen in žalosten je begal !po ulicah: in ko se je ozrl, je bil j daleč zunaj mesta, in na vzhodu, nad meglenimi bolmi, se je svetii-I kala rana zora. Udaril se je s I pest jo po celil, zaklel je ter se je I napotil proti domu... Tako se je zgodilo v noči od sobote do nedelje. Se bolj jasno je spoznal Damjan resnico, ko je prespal vse svoje nemirne misli in so se vrnile ob svetlem dnevu z vse drugačnim licem. Prej groza in bridkost, da je srce trpelo, v trpljenju komaj napol razumelo — zdaj očitna težka skrb. Črn in strašen je bil hrib od daleč — od blizu strme pečine, da se je ustavil korak že ob vznožju. "Obljubil sem... po pravici in vesti sem obljubil... Da je prišel razeapan popotnik mimo in da jo je videl, pogledal ji v srce — tako bi ji bil obljubil, kakor sem storil jaz!. .. Resnico je govorila : na smrt sem se bil obsodil! Ampak obsodba je bila sklenjena in podpisana po pravici: pred ljudmi sem kriv — ne pred njo in ne pred Bogom!" Tako je mislil v nedeljo. . V ponedeljek na večer pa se je sešel v krčmi s svojim tovarišem v nesreči, z enim izmed tistih tri-desettisočerih. Razložil mu je svojo stvar. "Tristo goldinarjev torej... samo tristo srebrnikov. . . " Tovariš se je zasmejal naglas. "Samo tristo torej? Nič več? Niti vinarja več?" In se je smejal tako veselo, kakor da je bil slišal imenitno burko. Damjan pa se je čudil. "Kaj sem ti povedal kvanto? Ni stvar tako vesela... Ampak glej. zakaj bi jih ne dobil, teli tri-ste forintov? Svet je tako bogat... komaj trohica bi bila od tega bogastva. nikjer bi se ne poznalo, nihče bi ne opazil; jaz pa bi s to trohico rešil človeka in dušo!" Tovariš se je naslonil s komolci na mizo. "Če bi te ne poznal, Damjan, bi mislil, da si znorel... Ali si burke uganjal. Damjan, ali si resno govoril?" "Ni mi do šale nocoj, že dolgo mi ni! Resno sem govoril, kakor še nikoli poprej!" (Dalje prihodnjič.) RES DOBBA ZEMLJA. Kei so bili naši rojaki ponovno ociga-njeni in očifutorjeni ter zapeljani po ne-kateiih zemljiških agentih na podlagi neresničnih poročil in ker zaraai tega rojaki v svojo lastno škodo nimajo zaupanja tudi v poštena podjetja, izjavljamo mi na tem mattu, da povrnemo vsakemu rojaku, ki prid« gledat n»io zemljo ter pronajde, da smo mu poročali neresnico, vse potno stroške m vso zamudo časa. N«U zomljar črnikasta, mastna in nenavadno rodovitna, brez peska in močvirja. Dovslj zdrave in dobre vode. Štenl-ai pstscki teko čez našo zemljo. Podnebje zdravo in prijetno. Vsdaftre sbčiae v slona-skih rskak; slsv. dnavas isla; pošt*, K"d*jal-■J, psst^js lo cetkcv Min. DsUvmcs za bnter-1 dekan« Uiza Pridelki se laUa la dsbt* pr«J»jo. Mesta s akrog 1000 prcMvAlet Uim. Dve slov. podporni društvi. Skratka: zemlja na Willardu, kjer se je že naselilo do 100 rojakov, a kupilo skupno nad 150, je najboljša, kar se je prodaja med Slovenei, Zato jo kupujejo tudi taki rojaki, ki so si ogledali že vse drage kraje, kjer se prodaja rojakom zemljo. Cena $18 aker, ne več, ne manj-Plačilni pogoji zelo lahki. Natančneje o vsem v našem slovenskem opisu Willar-da s slikami. Se danes pišite poni na ADR1A COLONIZATION CO„ i 322 Reed St., Milwaukee, Wis. | Ig. K uši j an in L. Zakrajšek, upravnika. Dostavok: Sedaj je pravi čas za ogle- ' i in je, ker se lahko na lastne očiprepri- ! 5 i te kaj in kako raste na naši zemlji. Na prodaj imamo tudi več obdelanih farm zraven Willarda po zelo ugodni 1 ceni! Ilil^toiffliifiii^ ii...... : aažažafc Slovensko katoliško podp. društvo svete Barbare E= E *« Zedln)ene države Severne Amarlk«. Sedež: FOREST CITY, Pa. Inkorporirano dne 31. januarja 1902 v državi Pennsylvania. 0 •DBORNIKTt * Praasadnlk: MAJ*TiN GKRCMAK. Boa IU. Vorso« OP. R Podpredsednik: J08EF PETERNKL, Boa H WUlosfc. KB. L tajnik: IVAN TELBAN, Bo* 707, Forest City, K. D. tajnik: JOHN 080LIN, Boa 491, Fcraat City, Hh 1 Ha«afnlk: MARTIN MUHIC, Boa 187, Poras« CX«y, Pju NADZORNIKI t Predsednik nadzornega odbora: K ARO L IALA1, Ban I4T, Peresi CM*. Mb I. nsdsornlk: IGNAC PODVASN1K. 47S4 Hatfield Bi , Ptttatara. Fa* H. nadscrnlk: FRANK SUNK. SO Mill Bt., Luserna. F*. IXL aadsomlk: ALOJS TAVCAB, tt» Cor. N. — trt at.. Boek Ipla«, Btt* POROTNI IN PRiZIVNI ODBORI Predsednik porot, odbora: PAUL OBREQAR, Boa flit, Vlit Bh I. porotnik: MARTIN OBER2AN, Boa 11, Mineral, Kaas. el poretalk: ANDKBJ slak,, 7711 Isslar BI. ClsvsbuML Nft VRHOVNI ZDRAVNIKI Dr. i. M. CaiJSKAK, >1X7 At Clsir Avs., GUvslaafl, Ofttife, Dopisi uf »a iwsgjaj* L tolalka ITAK VUJAK, tL m, Wm Vi B MRI CMr. Fo. pUsSia Jc **«UkB BAXQBjPN IZ USADA GL. TAJNIKA ZDEUŽENIH DRUŠTEV SV. BARBARE S SEDEŽEM V FOREST CITY, PA. Kot j«* bilo /.c naznanjeno, se ] L'icne konvencija 2'1. zju- traj. Vsi delegati so naprošeni, da naj tako uredijo vp/.njo, da tla bodo zbrani, ee le mogoet', že v neileljo zvefer v Pittsburglui, tla se bo konvencija lahko točno pričela. Nadalje naznanjam vsem postajnim tajnikom, da mi zaradi konvencije ni bilo mogoče kakor poprej razposlati assesmentu. kateri je za plačati .">. okt. 1913. 1. Možki oddelek: Oni, ki so zavarovani za $500.00, plačajo ]>o ^l.'i.""*, oni, ki so za $2">i».00 pa ]>o $1.00. '2. Ženski oddelek: Ženske, zavarovane v.u .t.">lit).(}0 plačajo po 40 c, za $250.00 pa i>o 20 c. 3. Otročji odtlelek: Vsak otrok plača po 30 c. Tajniki so liaprošeni to upoštevati. Kar bode zaradi konvencije zastalo, se bo že po konvenciji spravilo v pravi tek. Ce ima kedo" kaj nujnega za časa konvencije naj pošlje na sledeči naslov: Kranisko Slovenski Dom 57 and Buttier St., Pittsburgh, Pa. Bratski pozdrav vsem članom in članicam, delegatom pa na veselo svidenje. I. TELBAN, gl. tajnik. ' Iščem FRAXCISKO PAVLI, katera biva nekje v Clevelandu. Poročati ji imam nekaj važnega. zato prosim cenjene rojake, če kedo ve za nje naslov, da mi ga javi, ali naj se pa sama oglasi. — Ivan Jeran. Box 332. E velet h, Minn. (13-15—9) SVARILO ROJAKOM! Rojak Anton Korenean nam je poslal pismo, katero je dobil iz Berolina in v kojem se mu ponuja srečke ogrske razredne loterije. Cela stvar je čisto priprosta sleparija, katero uganja neka organizirana banda z namenom, da spravi iz žepa delavea-trpina težko zaslužene groše. Kot že večkrat, opozarjamo tudi sedaj rojake, naj se ne puste loviti na take limanice. Povsem jasno je. da bi ne dobili oni, ki bi poslali denar, niti srečk, najmanj pa eventuel-nih dobitkov. Rojaki naj vržejo taka pisma v peč! ROJAKOM v Pennsylvaniji in W. Virginiji NA ZNANJE. Rojakom v Pennsylvaniji in West Virginiji naznanjamo, da jih obišče naš novi potnik __• ■ i ■ i o " Mr. leo Štrukelj, ki je zastopnik Slovenie Publishing Company in pooblaščen pobirati naročnino za list "Glas Naroda", kakor tndi druga naročila. Sedaj se nahaja v Clevelandu, Ohio, in okolici. Vedno in povsodi so šli naši rojaki na roko našemu potniku in ga lepo sprejeli, zato'smo uver-jeni, da bode tadi novemu potniku ca prvem potovanju tako. Ro- , jaka našega novega potnika kar ; naj topleje priporočamo. Slovenie Publishing Co* ] flAjk.., •^-■••'•fe^ffiiitff- ijfffeir' , j,- » Iščem svojega moža JANEZA j PAPEŽ. V jeseni je bil na lr-j vin. Pa. Sedaj sem prišla iz i stare domovine in živim na El-{ bi, Minn., pri svoji sestri Rada bi izvedela za njegov naslov, t ali pa če sem pride. Prosim ee-1 njene rojake, če kedo ve, kje se nahaja, da mi javi. za kar j mu bodcin zelo hvaležna. — ! Mary Papež. Box 106. McKin-i ley,' Minn._(15-17—9) Ilyd bi zvedel za naslov svojih prijateljev FRANK KONTE in ANTON RAMUTA. Oba sta doma iz Metlike na Dolenjskem. V Združenih državah bivata približno 10 let Prosim cenjene rojake, če kedo ve za nju naslov, da ga mi javi, ali naj se pa sama oglasita. — Joseph Konte, P. O. Box 208, Monongahela City. Pa. (13-16—9)_ DOKAZANA RESNICA. Če ste že gledali za svet vsepovsod, zakaj bi ne prišli pogledat tje, kjer je danes že veliko slovenskih farmerjev? Tam vidite na svoje oči, kako lepa polja so. Tam govorite b svojim rojakom farmerjem, pa ga vprašate o vsem. Tam se lahko na svoje oči prepričate, kako lepa polja bo si napravili farmerji v teku enega ali dveh let. Tudi tisti, ki bo se naselili letos gori, imajo že polno obdelanega in vse raste, da ne dobite zlepa takega polja, pa greste lahko kamor hočete. Pridite zdaj pogledat, pa se bodete čudili, kakšna polja so napravili naši pridni farmerji v teku par mesecev. In skoro vsi so zaceli s tako majhnim denarjem, da bi ne shajali nikjer kot shajajo tam, kjer v resnici raste vse, da človeka veseli, kamor pogleda. Tam se boste lahko prepričali, da je polno studencev, zdrav, gorak kraj, ki nikdar ne trpi od suše. Pridite in prepričajte se sami! Mi ne pošiljamo velikih hval v javnost, ker veljajo veliko denarja, pač pa sporočamo javnosti, da so vsi naši farmerji zadovoljni in to je glavno. O vsem dragem pa se prepričate Bami lahko, če pridete do nas, pa gremo skupno pogledat. Tam lahko pogledate in po-izveste vse od svojih rojakov farmerjev, pa se bodete kmalu prepričali, da se ne hvalimo sami, nego da nas hvali zemlja, kraj in naši farmerji Pridite, dokler je prilika, dokler morete Se kaj kupiti 1 Ne odlašajte na jesen in pomlad, ampak pridite zdaj, da ne pregledate samo zemlje, ampak tudi, da vse izvrstno raste in vse bogato obrodi Krže Mladič Land Co., 2616 S. Lawnijale Ave., Chicago, 111. Pišite in pridite vselej na naslov in nikamor drugam na. GLAS NARODA. 15. SEPTEMBRA, 1913 50,000 ^m KNJlZlC/tr Popolnoma ^^^^ IMATE LI g^^^E^j^^^SSSSS^E zastrupljeno kn ali sifilis, triper, In^l^^^^^^^^^^HHEB skega soka. no«-u Vsak moški bi moral takoj pisati po I^^^V^B^P^VVV^B^B mo?ke kreposti, impotfii-o. atrofijo, to izvrstno knjižico. Možje, kateri MfJA^l ■ il tli strikturo. revtnatizem. organsko Ihj- se nameravajo ženiti—bolehni možje IU k Rl lezon. bolezen u;i jetrib, v želo-k-u. —možje, kateri se večkrat vpijanijo lU^UU mehurju ali na ledvicah: v Ako imate l>ole«-n)e v kri/.u. m prihajajo pozno domov — jnozje, kateri so slabotni, nervozni in ope- vobol;' ako vam prihaja slabo/ sani — možje, kateri ne morejo de- {|H T. 11 Vi J . . mate spanca, trn.lno in tožko telo lati ne uživati življenja v polni meri mB^H M FA H |J zjutraj, ako ste zdelan, dobiti n.o — vsi ti možje bi morali pisati po ■ '■^^■Hj^M^ta^HnB^^H rate 10 knjižico. V lahko rnzumlji-to brezplačno knjižico. Ta knjižica jeziku vam pove zakaj triim pove kako možje uničujejo svoja ! inJ?ak° opraviti. * i.„i.„ ,i„i --„ i Tite stvari, katere bi moral zn.iti kem času in po nizki ceni. Ako Ta knjižica je vredna $10.00 vsak moški, bodisi mlad ; H stnr, hočeš biti mož med možmi, ta vsakemu bolnemu človeku. bogat ali reven, samski ali oženjt-a, knjižica ti pove, - bolan ali zdrav. kako in kaj. dajajte svojega težko prislužeiicgn denarja za ničvredna zdravila tlokler m- p reč i ta te te knjižice. Prihranila Vam bode mno^o denarja in vam razodel a, kako lahko postanete močan in krepak mož. Zapomnite si: Knjižica se dobi popolnoma zastonj- Mi plačamo poštnino. Na ovitku ni zdravnikovega imena. Nihče ne bo v. -del, kaj je razen vas. Zapišite spotlaj.razločno svoje ime in naslov spodaj nu kuponu, izrežite ga in pošljite nam. Ostalo izvršimo mi. Jugislovanska Katol. iedneta Inkorporirana dne 24. januarja 1901 v državi Minnesota. Sedež v ELY, MINNESOTA. EaHSWXSr**-*- MABNIQ Pri—i Sati rvAl* QUX, SWT Cfcerry vray or Bat n, »riMiM. *B rod»r«dMdnlk: IVAJM PRIMOŽIČ, Bveiath. Mina. Bo« ML Glavni tajnik: O »O L BROZICH, Kly, Minn., Worn (M. PoMotnl tajnik: IIIHAEI. MRAVINSC, Omaka, NOS.. UM M. MU M. Macajnlk: IVAJM GOUZJC, KIy, Minn., Box lil. «aa»alk: AJLGJB mANf, fcoraln. O ki o, 1TM B. (M fll VRHOVNI ZDRAVNIKI M. KABTOI f. ITBO, lalM, DL. »M Mt PMkU M. NADZORNIKU ALOIS K GUV KLIC, SaH4o, Colo., Boa »It MtHfL ELOBUCSAK, Calumet. Hleb . lli - ttt H mil tPKHAK. Kanaaa City, Kana. 411 Na lik S» POROTNI Ki t m CVAN KBBZHNTK, BarSlae. Pa.. Boa lt>. nLANI OOUZB, ChUkolm, Mlnn., ta n«. MAPVIN KOCKHVAB. PatUo. Cele. 1111 BD* Av*. Tal |«iut aaj m »^»IJaJe na |kn«n m tauni »itilN HI aa Uaaatnlka Jadaote. Dflltna* slaalla: "OI«Aa NABODA**. NOVICE IZ STARE DOMOVINE Pošljite Nam Ta Kupon še Danes. DR. JOS. LISTER &. CO., Aus. 400, 22 Fifth Ave., Chicago, 111. Gospodje:—Zanima me vaša ponudba, s katero nudite zdravilno knjiži' in prosim, pošljite mi jo takoj. Našlo POZDRAV. Pri odhodu ita pa mik "Olympic"" v staro domovino pozdravljava vse prijatelje v Sail Francisco, ('al., posebno pa sobrate društva sv. Jožefa št. 2."» J. S. K. Jednote. Na zopetno veselo svidenje! New York 13. sept. 1&13. Ivan Erlah. Martin Šuklje. ROJAKI, NAROČAJTE SE NA "GLAS NARODA", NAJ VEČJI IN NAJCENEJŠI DNEVNIK. CONEMAUGH Iščem svojega prijatelja JANEZA PRELC. Pred tremi leti sva bivala skupaj v Akron. Mieli. Prosim cenjene rojake, ee kedo ve zanj, da mi javi. ali naj se pa sam oglasi. — John Ivaneie, Taiger Mine, Silver-ton, Colo. (12-16—9) DS'JSTjbj BORITFC St. USllifci.i:-; Josip Scharabon blizu Union postaje 415 West Michigan St., Duluth, Minn. Pošiljam denar v staro domovino in prodajam paro-brodne in železniške listke. Podružnica: 6104 St. Clair Ave Glavni urad : 82 Cortlandt St. NEW YORK, N. Y. Prodaja Pošilja potom c. kr. poštne hranilnice na Dunaju; hitro in cena Tisoče Slovencev se vedno obrača na to staro tvrdko, a nihče ne more tožiti o kaki izgubi. - Podružnice - Ljubljanska kreditna banka vLjubljaiiiStritarjeve ulice 2 [ ■ Podružnice - * Spim, Čttmc, J ytf, - .prejema vloge n« knjižice in nato. y| 30J I - Spljet, Čelom, Trst, - - Sintiu. Bifla, CH|t - ko« račun ter j c obrestuje po efetth (o M - Sara)w, 6orlca, C8i)> - Il 6radtž. Kupuje in prodaja vse vrste vrednostnih papirjev po diievnem kurzu. I _ jn gra(j82, Dthifta fbvnka N«i dopisnik a ^jedinjene države je tvnKka I Rezervni fond \ - s. Mooooft . FRANK SAKSER, 82 CarUandt St, New York. I • 1.000.00a. KRANJSKO. Umrli so v Ljubljani: Terezija 1'rbauiju trgovka s stalim želez-jem, ">4 let. — .Josip Zingl, kor-poral 27. pešpolka. 25 let. — Vh-lentin Iliastnik, bajtar. 7:{ let.— Josip Žnidiirsee. paznikov sin, 10 I mesecev. Ivan Osterman, mi-zar v pretlilniei. 7^ let. — Ivana Tomažie. posestnikova žena, let. — Marija £a»rar. nei veletrž-»•a. 1 uiesee. Umrl je v Mostah pri Žirovnici Ivan Matic, posest ni k in gostilničar. Izučil se je za čevljarja. Pri vojakih j«* l»il narednik in seje u-j dele/il vojne leta lSti(J. ila l^a-škem. Ko je odslužil, je šel domov in s pomočjo matere je pričel trgovino iu gostilno. A ko ravno je bil gostilničar, ni celih 27 let niti enkrat zavžil alkoholne pijače. Živel je izključno samo j (»d kruha in mleka iu tudi mesa j ni nikdar zavžil. Ljubil pa je nad j w tobak. Pred sedmimi leti je; i/.kuaal, koliko časa more človek j ostati pri življenju, ako je samo kruh in pije vodo t»'f vztrajal je! do 4."). dne zvečer, ko je vsled sla- j bost i omedlel. Kad se je pošalil, i i • • I da sr ji' še pt-t dni dalj postil ka-< kor Kristus. Zanimal se je poseb-j no za Zaminhofovo Esperanto in ' je že imel krož«*k s 30 člani, za ; kar je bil odlikovan z diplomo, j Dan pred svojo smrtjo je še sam j š«'l v Uadovljico h kamnoseku v j spremstvu sina in zahteval, da' mn v kameniti nagrobni spomenik vkleše tri zvezde kot znak Ksperantistov. Zvečer je šel zdrav in vesel k pokoju, zjutraj pa je vstal, š«-| ven i/ veže in ko pride pred vrata, se zgrudi mrtev na tla. Mož je bil silno skrben gospodar, zato si je pridobil lepo premoženje. l!il je res gostilničar, ki ni- hotel niti vinarja krivičnega denarja. Umrl je na Vičn št. dne 31. avgusta zvečer Fran Novak, posestnik in občinski odbornik. Bil je marljiv gospodar. Umrla j« \ Litiji Terezija Ledenik. rojena Vanič, soproga e. kr. davčnega ofieijala Viljema Ledenika. Umrla j«* v Žirovnici gospodinja .1 era Svetina, po domače Mo-horka, po daljši bolezni. V vrelo vedo je padla dne 30. avgusta zjutraj leta stara hčerka gostilničarja "pod Lipo" v Mostah pri Ljubljani Marija Novak. Opekla se je nevarno. Zcpet nesreča z možnarjem. V (jornjetn Bregu pri Medvodah sta streljal« /. možnarjem Jožef Žlebnik iz <«olega Brda in sin po-seHtnika. vojak na/dopustu, Jožef 1 te/h j. Jožef Žlebnik je bil vinjen in je zato tako nerodno ravnal z možnarjem, da je ves naboj šel Bezlaju v levo nogo. Ranjenega Bezlaja so prepeljali v deželno bolnišnico v Ljubljano. Konji so se splašili dne 30. avgusta popoldne Drelsetovemu hlapen Antonu Trlepu, kateri je na Karlovski cesti v Ljubljani padel z voza in mu je šlo zadnje kolo čez noge. Pri tem mu je počila žila. vsled česar so ga morali prepeljati z rešilnim vozom v deželno bolnišnico. Poškodbe. 57 let stari posestnik Jakob Pern ni iz Sv. Ane pri Kranju je dne 30. avgusta splezal nu hrast in ker se je veja odlomila. 8 metrov globoko padel in si zlomil levo nogo. — Steklarski delavec Ivan Miglie iz Toplic pri Zagorju se te »pekel z gore-«iui tftekloiK in vbode! v levo no- go. Oba se nahajata v deželni bolnišniei v Ljubljani. — Marija Novak, deklica, doma iz Podlipe pri Selu. ki je padla v vrelo vodo. v kateri je mati kuhala gnjat. je v deželni bolnišnici tirni la. Nečloveški oče. Dne 27. avgust.« zvečer spr! se je delavce v valjčnem linu v Kranju Fran Te-pina. sedaj stanujoči v (iorenjali, s svojo ženo. V njegovi pobesne-losti zgrabil je nož ter je svojega eiioinpollctnega otroka po životu zn zal, in sicer tako hudo. da so j»a morali oddati v deželno bolni-co v Ljubljano ter je malo upanji!. da okreva. Otrok je moral baje eeto noč nag pri postelji stati. oče pa je v postelji ležal. Imenovani delavec je hotel že pred 2 letoma svojo ženo zadaviti. O-rozništvo ga je aretovalo ter oddalo v zapore okrajnega sodišča v Kranju. Rep ali tatvina? Dne 29. avgusta ponoči je natakar Friderik Šuštar v družbi nekega svojega tovariša izvabil nekega lesnega trgovca v Trnovsko predmestje, kjt r sta mu ali ukradla, ali mu izvabila ali pa ga celo oropala za 7<> kron. Policija je Šuštarja po ovadbi takoj aretovala in se bode cela zadeva natančno pojasnila] šele pred sodiščem. Sumljivo je posebno to, da je bil lesni trgovec po obrazu opraskan. Ubcgiega mlekarja Ivana Ivau-čiča iz Dupljan so prijeli v Švici. Tirjana svota za mleko znaša 2500 K. l*pan}e je, da mlekoda-jalci dobe polovico svote plačano, ker za avgust higijeničua mlekarna v Ljubljani še ni izplačala. Najbolj prizadet je Ivančičev so-drug Miklič. Most nad Potokami in Blejsko Dcbr&vo čez Savo bodo v naj-krajšem času zopet otvorili, kar ln> za osebni promet jako velikega pomena. Zlata poroka. No Kokriei pri Kranju sta praznovala 791etni Peter Nadižar in njegova Slletna žena Ana svojo zlato poroko. Oba sta čila in zdrava in utegneta dočakati še mnogo let. PRIMORSKO. Ustanovitev samostojne slovenske državne gimnazije v Gorici. Dne al. avgusta je dospel v Gorico vladni odlok, ki zankaznje ustanovitev popolne humanistične gimnazije s slovenskim učnim jezikom ter realne gimnazije z nemškim učnim jezikom. Stara gimnazija z nemškim učnim jezikom preneha v sedmih letih in na njeno mesto stopi slovenska ter italijanska in nemška realna gimnazija. Slovenska gimnazija hode štela letos štiri razrede iu se stop-njevaje izpopolni. Imela bo poleg ravnatelja 14 definitivnih profesorjev. Razredi bodo nameščeni v starem gimnazijskem poslopju v Šolski ulici. Učni jezik bo skoz-inskoz slovenski, a preskrbljeno je. da se dijaki temeljito priuče tudi drugim modernim jezikom. Umrl je dne 30. avgusta v goriški bolnišnici K. Kavčič, avskul-tant na okrožni sodniji. Slaboten se je dal operirati na slepiču in podlegel. Pokojnik je bil doma iz Trsta. Spomini iz davnih krščanskih dni. Pri popravljanju in prenavljanju škofovske palače v Pore-cu so našli sledove cerkve iz zgodnjih časov krščanstva. Zdi »e, da so odkrili sledove šestega stoletja. Oiika kraljica vdova v Trstu. Dne 28. avgusta ob 1. uri se je pripeljala v Trst z rusko topni-čarko "Ural" grška kraljica vdova Olga. Rusko križarko so o-brežne baterije pozdravile z običajnimi streli. V njenem spremstvu je prišel tudi njen sin princ Krištof. Kraljica Olga potuje v iMonakovo zaradi neke očesne bolezni. Kraljico sta obiskala due 29. avgusta grški konzul Varata-sis in ruski konzul pl. Smirnov. Z Lloydovim parnikom 4'Praga*' sta prišla obiskat kraljico njeu sin princ Andrej s svojo soprogo princeziujo Alice. Vsi skupa j so potem odpotovali v Monakovo. Ruska topničarka '"Ural" je o-stala v Trstu en tedeji. K vojaški nesreči v Pulju. Stanje težko ranjenega sjnecijalnega delavca Oregoriča se še ni nič zboljšalo. Ni še gotovo, ali 'bode okreval ali ne. Stanje ostalih težko ranjenih se ie nekoliko zboljšalo. več lahko ranjenih pa je že skoro okrevalo. — O vzroku nesreče še niso nič pozitivnega dognali in tudi bržkotue ne bodo. Ponesrečen parnik. Pa mik "Croatia", last družbe Fngaro-< ,'roata. je nasedel v bližini Arte, severozapadno od otoka Morter, na skalov'e. Potniki so se rešili, parnik se je precej poškodoval, vendar se bo dal še popraviti. Nesrečo je povzročila silno gosta megla. Žrtev vojaške straže. Dne 28. avgusta je umrla v deželni bolnici v Pulju prva kuharica bolnice Virginia Petronio. Petronio je ilne avgusta, ko je šla iz bolni-ce. vojak pri trdnjavi St. Michael ustrelil, mislič. da se plazi kdo k trdnjavi. Krogija jo j^ zadela v: desno stegno. Spočetka so mislili, j da bodo ranjenko rešili, toda nje-1 no stanje se je vedno bolj slabšalo in je kljub vsi pazljivosti rani podlegla. Samomor, v bližini Pulja se nahajajočein gozdu je našel ne- j kdo na drevesu obešeno žensko f truplo. Javil je zadevo policiji., katera je odposlala na lice mesta komisijo. Puljski zdravnik je mogel le koustatirati. da je nastopi- : la smrt že pred dlje časom. Pri ; obešeni so našli 23 vinarjev denarja in eno na neko osebo v Trstu naslovljeno pismo. Identiteta j samomorilke še ni dognana. ' Truplo so prepeljali v pokopališko mrtvašnico. Samomor radi izgubljene službe. V Trstu se je zastrupila 33 let stara blagajničarka Genima Canarutto. Pred kratkim .je bila dobila par dni dopusta, ki ga je preživela v Benetkah. Ker pa se, je bila zamudila za dva dni, je j tvrdka, kjer je služila, zasedla j njeno mesto z drugim dekletom, | kar je na n^o tako vplivalo, da se | je zastrupila s fenilovo kislino. Sežigalnica za smeti. Tržaška j občina gradi v Istrski ulici svoje ; peči za sežiganje smeti. Od daleč | je videti gradnja kakor kaka trd- s njava iz cementa: izvršena in prometu izročena bo najpozneje i v mesecu marcu prihodnjega leta. Moderna zgradba bo stala okroglo 800.000 K. Skesan dezerter. Pred meseci je bil ušel od 17. pešpolka v Ljubljani pešec Vinko Brega r iu je pobegnil v inozemstvo. Šlo mu je pa zelo slabo, in ko je tako ugibal, kaj naj bi storil, se mu je zazdelo še najbolj umestno, se vrnili. In šel je k a vstro-ogrskemu konzulu na otoku Krf, ki ga je poslal v Trst. Gostje v Miramaru. Te dni so piišli v Mirainar nadvojvoda Kami Fran Josip s soprogo Cito in sinkom Otonom. V gradiču osta-nt.jo gostje par tednov. KOROŠKO. Samomor odvetniškega uradnika. V Celovcu se je ustrelil v svojem stanovanju na eesti Moro 58-letni odvetniški uradnik -Fran Druzovič. Izvršil je samomor zaradi brezdelja in bolezni. Nesreča na planini. Iz Vogla poročajo, da je padel posestnika sin Pučnik na planini pri spravljanju sena čez 5 metrov visoko pečino in se valil po padcu po strmini v globok jarek. Našli so ga v jarku nezavestnega. Ko so ga prenesli v domače svisli, je tam kmalu umrl. ne da bi se še kaj zavedel. I „ f Rezervisti. Dne 30. avg. dopol-" dne se je peljalo skozi Celovec 600 vojakov v svojo domovino. Vlak se je ustavil na kolodvoru četrt ure. Cigani. Dva cigana in ena ei-.ganka. velika močna mlada in lepa ženska, so ukradli v neki vasi jblizo Rožeka več kuretine. Prebi-i valci so tatvino zapazili iu so ste-j kli za cigani. Blizo nekega gozda se je obrnil eden ciganov in je J ustrelil trikrat z lovsko puško na preganjalce. Knega je lahko rajni! na rami drugemu' ie prestre-jlila kroglja predpasnik med nogami, tretja kroglja pa ni zadela, j Vsled strelov so se preganjalci u- • stavili, medtem pa so cigani izginili v gozdu. • Nezgoda na manevrih. Kakor smo že poročali, se je |>onesrečil na manevrih neki računski podčastnik pešpolka št. 17. Prišel je (v Spodnji Dravograd ter je hotel j oprt ob palico naprej v vojaško i bolnišnico. Spotoma je dobil bolečine. tako da ni mogel naprej. j To je videl polkovnik pl. Still-j fried, ki je slučajno jahal mimo. j ter je poslal račmiskega jAdčast-! nika na lastne stroške v vojaško j bolnišnico. i Nesreča pri lovu. Pred nekaj ledni je ustrelil posestnik Kristijan Knaller, vulgo Kralj, v oko- II ie i Beljaka divjo kozo. Ko je lio-! tel očediti kozo. mu je nož spodrsnil ter ga ranil na nogi. Kralj se za rano ni zmenil ter je še nadalje hodil v službo. Razvilo se je zastrupl'euje krvi tako, da je moral v neki sanatorij v Beljaku, kjer se je posrečilo z operacijo, da mu morda ohranijo življenje. METANJE PARNIKOV tEBAJ ODPLUJEJO IZ HEW YORKA Parnik ! odputji 1 v K. Wilh. d. Gr. ne^i. it. Bremen Rotterdam--------„ IG Rotterdam. Lk 8avoio............,, 17 Havre Ko eni g, Louise ,, IS Bremen ijeitic....................,, 18 Liverpool St. Paul ......! ,, 19 Southampton (operator................,, 20 Hamburg ftocbanbeaa.... ., Havre Patricia..............„ 2n Hamburg Majestic......i ,, 2<> Southampton Kroonlaml________,, '-i«- Antwerp« Kaiser Wilh. II ,, Si]Bremen America ... .. „ Hamburg Potsdam..............,, 23 Rotterdam Lusitania ..........,, '21! Liverpool i .a Provence... ,, 241 Havre. Florida................24 Havre Cedric....................25i Liverpool i Fr. d Grosse... „ 25 Bremen. St. LoUis............" 2f» Southampton Oceanic..............,, 27 Southampton Finland................,, 27,'Antwerpen Chicago................„ 27i Havre Kprinz Wilh...! ,, :S0Bremen Glede eeme za parobrodm« listke .r: Frank Sakser PAROBRODNE LISTKE za vse prekmorske parobrodne družbe po izvirnih cenah. Pošilja DENARJE v staro domovino GLAS NARODA', 15. SEPTEMBRA, 1913. ^ ^ ^ ^ Q^b ^ oMs O^fc ^ | Skrivnosti Pariza. * I Slika iz nižin življenja. Spisal Kugene Sue. — Za "Glas Naroda" priredi! J. T. V* q « i i (Nadaljevanje.) — Da, tudi im-ni ugaja. — Kuka Kreča, gospod Kudolf! Prijela Mit s«- /n rok«- in letela po planjavi. Nolteno i>ero m- more popisati Plesalkinih vzklikov veselja in zadovoljstva. 1'boga toliko easa zaprta, gazela je vdihovala z radostjo svež /rak. Letala je semtertja in /opet ol>stajala v novem ve- K« r ni bila vajena prostosti, se je kmalo utrudila in se vsedla na posekano deblo, ki je ležalo Mizo globokega jarka. Njen obraz j >■ zadobil lepo barvo, modro oei so se ji svetile v nežnem sijaju. pr*i -o ji valovile poti staro ogrtaeo; desno roko je položila na sm*. b-vieo j<* pa ponudila Kudolfu šopek poljskih evetlic. Iz njenega obraza j«- odsevalo «"isto nedolžno veselje. Ko je zopet zamogla govoriti, je rekla vsa sret'-na in hvaležna svojejnu sprendjevaleu : Kako j«- dober gospod Bog. ker j«- nama dodelil tak lep dan. Rudolfu >o za solzi le oei, ko je slišal spregovoriti ubogo, za-piuštVno. zanieevauo deklico proti Stvarniku besede hvaležnosti, ker je videla »olneni žarek in zeleno poljano. . . Nek čtulen dofrodf-k je prekinil Rudolfa v premišljevanju. IX. Presenečenje. Kot smo že omenili, j* *edla Plesalka na deblo poleg globokega jarka. Naenkrat «e je prikazal iz jarka močan možak in se strašno za-krohotal. Pb-salka se je obrnila in vsa presenečena vzkliknila. Bil je Zbadae. Ne boj s.. hčerka — j«' rekel, ko je dekle pobegnilo k Rudolfu. — Čudno srečanje, kaj ne, gospod Rudolf? Kaj takega niste pričakovali — jaz tutli ne. — Nato je resno pristavil: — Le poglej-te, jfospod Rudolf, naj reč»> kdo kar hoče. — toda nekaj je na nebu — Tu /goraj — nad nami — ljudje pravijo, da je Bog! Kot da bi reklo človeku : Idi. kakor ti ukažem, — in pripeljalo Vas je sem. Čudno, kaj ne. Kaj dela* tukaj? — je vprašal Rudolf začuden. V;ts čuvam, mojstej*. Toda kako ste prišli v bližino mojega Ttoletivgu stanovanja ! — To ni brez pomena. — Se enkrat, kaj delaš tukaj ? — Takoj boste zvedeli, samo dajte mi toliko časa, da stopim na Vašo opazovalnico. In ^budne je stekel h kočiji, e v krčmi vprašal za Vas. Z rr-iteljem in Sovo je govoril ? —Da. 7. T'eiteljem in Sovo sta govorila, saj je bila tudi ženska v molki obleki zraven. Dogovorili so se. da se druf»i dan sestane jo — To je danes? — ga je prekinil Rudolf. — Ob eni uri popoldan. — Toraj sedaj 1 — Kjer se križati cesti iz St. Denis in iz Chtmin tie la Re-volte. — Prav ste rekli, gospod Rudolf — tukaj na tem mestu — — Učitelj! — Pazite, gospod Rudolf — se je oglasila Plesalka sa prestrašena. — Le pomiri >e. saj ne bo on prišel, ampak samo Sova — Kako se je oni mož sestal s tem lumpom ? — To mi v resnici ni znano. Mogoče sem se prepozno zbudil, ko je bila kupčija že končana. Longin je govoril o neki listnici, ka-iero mu mora priuesi sem Sova proti odškodnini — 500 frankov. Najbrže ga je Učitelj prej okradel. — Čudno. —- Za Vas se bojim, gospod Rudolf — je vstrepetala Plesalka. — Dalje, dalje! ■ — Veliki in mala sta obljubila Učitelju 2000 frankov, če —: 0 Parižki zlatar Pasjeglavci Pavllha Petroslnl, znani N. T. detektiv Pod turškim Jarmom Pot apokornika Pota ljubezni SI zvezkov Potop Potovanje v Lili put Poslednji Mohikanec Pofiralec Pred nevihto PrlhaJaC ' Pregovori, prilike, reki Prt Vrbčev-em Grogl Princ Evgen Savojskl Prst božji Punfilka RepoStev Revolucija na Portugalakem Ribičev sin Rinaldo Rlnaldlnl Robinzon Roparsko življenje Rusko-Japonaka vojska 6 zves. Sita, mala Hmdostanka Skozi £imo Indijo Slovenski Saljivec • S prestola na moriSče Stanley v Afriki Stezosledec Sveta Notburfa —.25 — 26 —-S4 —.75 —.50 1.00 1.— —.4» — M —.40 —.30 —.»0 2.50 2.50 —.50 2.50 —.40 1— — SO —.40 —.5« 1— —.15 —.70 —.40 Schimpffov nemško-slovenski slovar 1.20 Schlmpffov slovensko-nemški slovar 1.20 »Iovensko-anRleška slovnica 11.00 Slovenska slovnica $1.25 SpiBovnik ljubavnih pisem —.40 ■Spretna kuharica . $1.25 frtna uS in trtoreja —.40 {birka domaČih zdravil —,C0 Popolni nauk o čebelarstyu L— Slovenska pesmarica. I. lin n. zvezek, vsaki »o, , —.M •Jmna živinoreja ' " * " _:»o rJmni kmetovalec —.50 Zgodbe sv. pisma —.50 ZABAVNE IN RAZNE DRUGE KNJIGE. indrej Hofer, ' " —.20 Vvstrijska ekspedlcija _.f0 Avstrijski Junaki, bro*. —.70 vezano —.90 la.ro n Laudon _j« Saron Trenk _.20 3ele noči.... _.20 3elgrajski biser ' _.15 Senefika vedeževalka _.20 beračeve skrivnosti sto zvezkov f.— deračica _29 Bitka pri Vlsu —.30 Sojtek _.10 božični darovi —.15 3urska vojska _ 3ar in tesar _.3$ Cerkvica na skali _.1» -esar Fran Josip —.20 Tlganova osveta _.M Ciganska sirota, 93 zvezkov i.— Svetinu, borograjska —.40 Cvetko _.20 2as je zlato _.26 Jlovek in pol _.80 -ml bratje _.jo >ama s kamel Jam! 1.— Darinka mala Crnogorka —.20 deteljica žvljenje treh kranj. bratov —.20 devica Orleanska —.JO Don Klžot —.20 Doma in na tujem _.20 Dobrota ln hvaležnost —.60 ->ve povesti _.20 Sno leto med Indijanc* —.20 Erazem Pred jamski —.20 SvBtahlja, dobra hči —.20 Pablola _.86 Pra Dlavolo —26 ?eorge Stephenson, oče železni« —.25 CSrof Radeckl —.20 Grofica berači ca, sto sveakov 4.— Grozdovnlk, 2 zvezka —80 G ri zel da _jg Hedviga, banditova nevesta —20 Hlldegarda —.20 Hlapec Jernej —.60 Hirlanda _.20 Hubad, pripovedke. I. In II. zvezek PO —.20 Ilustrirani vodnik po Gorenjskem —20 Isdajavec —.H Islandski ribič 1 — Izlet v Carigrad —.20 Izdajalca domovine —.20 Ivan Resnicoljub —.20 tzanaml, mala Japonka —.20 izldor, pobožni kmet —.20 Jama nad Dobruio —.20 Jaromll —.20 Jetnikovi otroci _.60 Jurisvlfievi zbrani spisi 4. zv. Tihotapec 61.00 5. zv. V vojni krajini 61.00 6. zv. Moč ln pravica 51-00 9. zv. Med dvema stoloma 61.00 11. zv. Veronika Desenifik« $1.00 Kaj ae je Marku sanjalo —.20 Kraljevič In berač, —.16 vezano . —.26 Kako postanemo start —.8* KriStof Kolumbo —.20 Kritem sveta —.86 Krvna osveta —.15 Knez črni Jurij Krvava noč v Ljubljani Lažljlvl Kljukec - Leban, sto beril Ljubezen ln maščevanje, 102 Makalmlljan llall vaesnalee Marjetica Marija hči polkova Materina žrtev Mati. aocijalen romam Mir bo*Jl Miako Poltenjakovi« MKUL samotar Močni baron Ravbar Mrtvi gostač Muaollno Na različnih potih Na valovih Južnega morja Narodne prlpovestl. I., n., ITI. In 6 zvezek, vsaki po Na divjem aapadu Na bollKu Na Indijskih otokih Najdenček Na jutrovsm Na preriji Sveta Genovefa Srečolovec Sanjska knjiga velika Sanje v podobah Šaljivi Jaka Stoletna pratika Strah na Sokolskem gradu, Šopek lepih pravljic Strelec Strahovalci dveh kron Tegethof Turki pred Dunajsm Xlun Ling Timotej in Filernon Tri povesti grofa *Tots TrebuSnik na slov. Trije rodovi T Uporniki Vohun Vojska na TurSkem V snegu sama V delu refiitev V gorskem zakotju Vrtomirov prstan VoSčlIni listi Veliki trgovec Vojna na Balkanu V srca globini —.15 —.20 1.— —.20 —.25 —.20 —.40 65.00 62.00 —.20 —.20 —.20 —20 —.80 —.26 —.20 —.20 —.20 —.20 —.20 —.25 —.15 —.M —.40 —.16 —.76 —.20 —.25 —30 —.20 —.20 —.60 — M —.20 Hamburg-American Line. Edina direktna proga med NEW TORKOM in HAMBURGOM, PHILADELPHI0 h HAMBURGOM, BOSTONOM m HAMBURGOM oakrbljana s parni ki na dva vijaka: Kaissris Aagaste Videna, Amerik*, PnsUmI Grsst, Pftata Liscsh, CkvduJ, r;TTi-sti. PNtoria, Patricia, PcsssylTaaia, Graf VaUer*««, Pms Oskar is Priss Adaltert. katerim sledi v kratkem nov parni k na itiri vijake in tnrbino IMPERATOR 919 Čevljev dolg, 60.000 ton, najveCji par- nlk na ovetn. Izvrstno poslovanje. — Nizke cene. — Dobra postrežba. Za vse podrobnosti obrnite ee na: Hambnrg-Americai Line, 41-45 Broadwty, New York Gty ali lokalne agente. 100 ■r VAŽNO ZA VSAKSOA SLO VINO AI Vsak potnik, kteri potuje akozi New York bodisi v stari kraj ali pa iz starega kraja naj obiiS« PEVI SLOVZN8KO HXVATBKX H OTEL AUGUST BACH, 146 Washington Bt.f Ntw Tofk, Corner Cedar St Na razpolago so redil Uri« ■obe.in dobra domača krama po nizkih eeitk Poasor, rojaki! In zvezkov Žalost ln veselje Zadnl grof celjski Za kruhom \ 1.80 —.40 —.20 —.M I.— —.20 —.20 —.50 —-60 —.50 1.— —.7» —II — 20 Za tuje grehe Zlate Jagode Življenja trnjeva pot * Življenjepis Simona GrsgorMCa Z ognjem ln mefem Zmaj Is Bosne Zeninova skrivnost Krasni roman "Proklets": 1. »v. Prokleta, 2. xv. Volf j i ubjalec 3. zv. Na pokopališču v Fremicourtu 4. rv. Skrivnosti starega Mardochea 5. ln 6. iv. Ugrabljeni grofič 7. ln 8. V kamnolomu. Cena vseh 8 zvezkov SPILMANOVE POVESTI: 1. zv. Ljubite Ovoje" sovražnike 2. zv. Maron krščanski deček 3. zv. Marijina otroka 4. zv. Prafiki Judek 6. zv. Ujetnik Morskega roparja - 6. zv. Arumugan sin Indijanskega kneza _ 7. zv. Sultanovi sužnji 8. zv. Tri indijansko povesti 9- zv. Kraljičin nečak 10. zv. Zvesti sin 11. zv. Rdeča in bela vrtalca 12. *v. Korejska brata 13. zv. Boj ln zmaga _ 14. xv. Prisega huronskega glavarja —.tO 15. zv. Angelj sužnjev — 16. zv. ZlatokopI _80 17. zv Prvič med Indijanci _.80 18. zv. Preganjanje Indijanskih misijonarjev _n 16. sv. Mlada mornarja _.88 ----lumimo in as BOSO vse — as sstvsU. Bitdo tako sciUa v 6. DobU asa Is Wsahingtona sssvojssdra* vila ssriafaia Storilko, kto-r» jamči, da so snravlla BraTS to ko-Hstas. Pa dslgaoi iasa se ml je uiisi ifllo is najti laavo Alpen tinkturo In Pomado S rosi knada-tosaiast odkaOs- rokah nogah to kriUtah v 8 daah popolnoma os-amtofaujaota bntefto, potna umgm Da bltos ss aoBofa lam Mm s 660D. LodstranUo^Da j« to mntoa JAKOB VAHClC F. C. Zemljevid balkanskih držav je dobiti po 15c. komad* aisvenlo Publishing Company* 8S Gsrtlani; Street, New Tork RED STAR LINE. (Plovitba medjNew Yorkom fn Antwerpom. Redna tedenska zveza potom poštnih paraikov ž brzopamiki m dva viiaka. XEELAND 11,»04 toa FINLAND 11,760 toa CmOOKLAlIB 1J,7<0 toa VADUtLANB 11,017 toa LAPLAND 18,«»4 von. Kratka In udobna pot ta potmlk« t Avitrljo, Ee Ofnko. Ue* r««ko, Hrvatoko, ia Galicijo, kajti med Aatwerpem ia Imamo« varnimi deželami je dvojna direktna železniška rveza. Poaebno ae ie akrbi za udobnoit potnikov medkrovja. Tretji razred obatoji od malih kabin za 2, 4, 6 in 8 potnikov. Za aadaljn« informacije, cene in vožaa liitke obraitl m jt aa"» RED STAR L,IJNE R«. 9 BimJVU NEW TORK. M Stat« StrMt, BOSTON. MASS-1319 WdsKt Stmt, f HI LADELPHIA. PA 619 Sccmi AT«.. SEATTLE. WASrf. N. V. cm-. WiuUwtaa & U SdUl CHICAGO. ILL. 1306 "F" Street, N. W. WASHINCTOWN. D. C. 219 St. CkiHc* Street. NEW ORLEANS. LA. lift Uc«t StreeU. »ST. LOUIS. MO. 333 Hxia Str«aL WINNIPEG. BAN. 319 Cmrj Street^ SAN FRANaSCoTZAL.' 121 So. 3rd StamtJ' MINNEAPOLIS. 1OTN. 31 HMpital Stnat. MONTREAL. CANADA. ROJAKI. NAROČAJTE SB NA VEČJI IN NAJCENEJŠI DNMVNIK. 5GLAS NARODA", NAJ. C0MPAQNIE GENERALE TRANSATLANTIQUE. (Francoska parobrodna družba« Dinkbu črta Ao HAVRE, PARIZA, t VICE, INOMOSTA ia LJUBLJANE. Poatnl Bkapraa parnllcl so e« LA PROVENCE" 'LA SAVOIE" '.LA LORRAINE" -FRANCE" ■a C*a vttoka mm fraiH viiaka Poštni parnlkl aoi "CHICAGO" LA T0U1AKE" "KOdUIOBAU" "M1AGA1A" QIavna agencija: 19 STATE STREET. NEW YORK, corner Pearl St., Che6ebroofb Bnlldltf. Faraiki adphieio od 6edaj aaprej wedm ob četrtkih ia pristaaača iter. 57 iNwtk River iaob sobotib pa 'iz pmtaaiiča 84 Nortk River, N. T. * LA SAVOIE dne IT. sept. 1913. *LA LORRAINE 8. okt. 1913. •LA PROVENCE 24. sept. 1913. *LA SAVOIE dno 15. okt. 1913. tPRANCE dne 1. okt. 1913. "LA PROVENCE 22. okt. 1913. POIEBNA PLOVITBA V XAVM: tROCHAMBEAU odpl. s pom. St. 57. dne 20. sept. 1913. ob 3 pop. tCHICAGO odpl. s pom. štev. 57. dne 27. sept. 1913. ob 3. popol. *LA TOFRAfXE odpl. s pom. ^t. 57. dne 4. okt. 1913. ob 3 popol. Pcralki 2 i?eid» lazaanovaal Imaj« pajiva vijaka. Paraiki a kriiaB iaai* f itiri rijaka. —6« zS —.to IA Tstro-Amerik an ska črta (preje bratje Cosulich) Najpripravnejša in najcenejša parobrodna črta za Slovence jn Hrvate. TALIJA. ZBIRKA GLEDALIŠKIH Brat sokol Dve taA« Idealna taJSa Ne kliči vraga Pot do srca Prvi ples Putifarka Raztresen ca Revfek AndrejCek Rokovnja«. narodna Igrm Starinaiica Trije OCki V medenih dn«k IGER. —.80 —.10 —.16 —10 —.10 —.40 —.40 —.10 —10 —.M RAZGLEDNICE: Newyorike, ■ cvetlicami, humorlatlč-ne, božične, novoletna ln velikonočne po komad ducat po Narodna nofinja ln meata Ljubljane, ducat po Z slikami mesta New Torka po Rasne svete podobe po ducat Album meata New Tork - krasnimi slikami mesta ZEMLJEVIDI: Avstro - Ogrske, mali lUAvstro-Orgske, veaan i Kranjske dežele, mali —16 —M —.10 ohlnjsko ln triU- 10 —.16 —.SO Združenih dižav, veliki Evrope, veaan i Gorenjske s novo bo ___ iko železnico _.(• Celeča sveta Balkanskih držav ___ Zemljevidi: Nov Tork, Colorado, Tmnola, Kansas. Montana. Ohio, Pennsylvania. Wyomiag in West Virginia, vsak 25 c komad. —16 Opomba: Naročilom je priložiti denarno vrednost, bodisi t gotovini, poitni nakaznici, ali poitnih saamkah. Poitniaa je pri -----fa-------- Novi parnik na dva vijaka "Martha Washington". Regularna vožnja med New Yorkom, Trstom in Reko. Cen Tožnik listkov iz Nev YorU u[\N. razred so do: V4 spodaj navedeni novi brodi ma dva vijaka ima j« brezžični brsojaVi ALICE, IiAUXZ, KASTHA WASHINGTOMa ARGENTINA« OCEANIA, • i Phelpa VESTA LJUBLJANE E A ETiOVCA »usmMiHi^rMfcOJv«^^-- __ __ ____ Ea Martka Waahiarton in Kaiaer Frana Josei L stane H8.M vet. XL EAKMD de RESTA ali EEKEi Maiiha Washington in Kaistf VraaS Joasf a ^ §€§.00, dm|i|0O do S.. ...iihlaafci