KRALJEVINA JUGOSLAVIJA
UPRAVA ZA ZAŠTITU
Klasa 22 (4)
INDUSTR1SKE SVOJINE
Izdan 1. Novembra 1929.
PATENTNI SPIS BR. 6457
L G. Farbenindustrie Aktiengesellschaft, Leverkusen kod Kolna,
Nemačka.
Postupak za izolovanje električnih slrujovodnih delova pomoću tečnosti.
Prijava od 16. jula 1928.	Važi od 1. juna 1929.
Traženo pravo prvenstva od 16. jula 1927. (Nemačka).
Predmet pronalaska je postupak za izolovanje električnih strujovodnih delova, naročito u transformatorima i šalterima pomoću tečnosti.
Izolaciona ulja, koja tome služe, imaju da ispune dve zadaće:
1.	da deluje kao izolaciona sredstva 2. da u strujovodnim delovima proizvedenu lo-plotu odvedu i da ne dopuste, da se pogonska temperatura električnog aparata n. pr. transformatora ne podigne preko jedne dopuštene maksimalne granice.
Iz ove dvostruke postavke cilja izlazi, da se na izolaciona ulja naročito visoki zahtevi stavljaju. Da izolacija odgovori zahte-vima pogona, ne srne električna probojna čvrstina spasti ispod jedne minimalne vrednosti, a da se postigne dobro djejstvo hlađenja, ne srne viskozitet prekoračili jednu izvesnu maksimalnu vrednost. Sem toga moraju ulja protiv poviševanja temperature i protiv oksidativnih utecaja biti u velikoj meri stalna.
Kao izolaciona ulja upotrebljavala su se do sada skoro isključivo mineralna ulja. Uvek prema poreklu ovih i uvek prema prethodnom tretiranju istih (rafinacija i. t. d.) kolebaju se ona znatno u svojim svojstvima i pokazuju škodljive promene, koje se tek pri upotrebi daju uočiti.
Prema pronalasku izvodi se izolacija e-lektričnih slrujovodnih delova naročito u transformatorima i šalterima na izvrstan na
čin pomoću alkiliranih natralina i njihovih derivata. Naročito su pogodni takvi nafla-linovi ugljovodonici, koji imaju više alkilnih grupa i čiji zasićeni pobočni lanac sadrži u sebi dva ili više atoma ugljenika. I derivati alkilovanih naftalinovih ugljovodonika kao delimično hidrirani ili alkilovnni ili u jezgru hlorovani alkilovani naftalini dolaze u obzir. Među velikim brojem spojeva, koji se daju obrazovati od spomenute vrste, biraju se one tečnosti, čija specifična težina leži dovoljno ispod 1 i čiji je parni pritisak tako nizak, da zadovoljavaju propisane u-slove odnosno plemenske tačke i težinske konstante, dok s druge strane treba da se celishodno daju destilovali pod umanjenim pritiskom, a da se ne raspadnu.
Pred do sada upotrebljenim mineralnim uljima imaju nova izolaciona ulja to veliko preimućtvo, što im sastav i svojstva svagda ostaju jednaka i što se poslednji u pojedinom slučaju izborom odgovarajućih spojeva mogu svagda prilagoditi naročitim zah-tevima. Nj'h°va je električna čvrstina vrlo visoka, pa ni pri dužoj upotrebi bitno ne opada. Uobičajeni ispitujući metodi daju za rezultat jednu vanrednu nepromenljivost prema termičnim i oksidacionim uticajima, koja se n. pr. daje poznati u jedva primetnom obrazovanju mulja i u obrazovanju kiselina, koje ništa ne remete. Ona spajaju jedan u ispravnim granicama ležeći viskozitet sa jednom vrlo dubokom tačkom zastoja, koja
Din. 5.
leži većinom ispod 200C. Pa su la ulja slobodna od benzolnih nerastopivih i drugih škodljivih sastojaka kao n. pr. asfalta, pa se u svakom odnošaju daju mešati sa drugim uljima n. pr. mineralnim uljima.
Kao primer novih izolacionih ulja neka su spomenuti produkti, koji se mogu dobiti pri delovanju olefina ili gasova, koji sadrže olefin, na naftalin ili homologe naftalina n. pr. metilnaftaline, delimično hidro-vane naftaline, u jezgru hlorovani naftalini u prisutnosti katalizatora.
Primer 1.
Jedan uljski šalter za struje visokog napona napuni se uljem, koje se sastoji iz jedne smese polietil-naftalina, koja kod 12 mm. pristiska na 160-200"C. ključa i pokazuje jedan sastav od oko 10% H. Ona pokazuje sledeče osobine:
Specifična težina....	0,950
Plamenska tačka (u otvorenom lončiću................. 150 C.
Zastojna tačka ispod . .	30°
Viskozitet pri 20I,C	. .	3,14"(Engler)
Asfaltna sadržina ...	0
Sadržina vode ....	0
Broj kiselina.............. 0,05
Broj katranizovanja .	.	.	0,07
Električna probojna čvrstina 188000 Volt/cm
Primer 2.
jedan transformator za ravnomernu struju napuni se jednim uljem, koje sastoji iz jedne smese od raznih propilovanih naftalina, koja pri 12 mm pritiska od 160—200« ključa i pokazuje jedan sastav od 90,5o/o i 9, 5% H. Ona ima sledeče osobine:
Specifična težina ....	0,930
Plamenska tačka (u otvorenom lončiću) ....	166°
Zastojna tačka : ispod .	.	—20°
Viskozite pri 20°C. .	. .	7,35'’
Sadržina asfalta .	.	.	.	0
Broj kiselina		0,04
Broj katranizovanja .	.	.	0,06
Električna probojna čvrstina 140000 Volt/cm.	
Jedno po svojim svojstvima slično ulje, dobiveno delovanjem propila na monohlor-tetrahidronaftalin, ima električnu probojnu čvrstinu od 165000 Volt/cm;
Primer 3.
Jedanu šalter, uređaju skopčavanja jednoga ili više kotlova, za trofaznu struju napuni se jednim uljem, koji se sastoji iz jedne smese elilovanih i višim alkilgrupama supstituiranih naftalina, koja je obrazovana delovanjem kracgasa (koji sadrži 23°/o e-
tilena i 12% viših homologa), na naflalin. koja pri 12 mm pritiska od 160—200 ključa, Ona ima sastav odn. 91°/0 C. i 9°/0 H i
ima sledeče osobine:	
Specifična težina .... Plamenska tačka (u otvore-	0,948
nom lončiću) ....	148'
Zastojna tačka: ispod .	.	25'’
Viskozitet		3,7°
Sadržina asfalta ....	0
Sadržina vode		0
Broj kiselina		0,05
Broj katranizovanja .	.	.	0,09
Električna probojna čvrstina 159000 Voll/cm. Primer 4.	
Jedan transformator za višefaznu naizmeni-čnu struju napuni se jednom smesom, koja se sastoji iz jednakih delova mineralnih ulja sa osobinama, pod 1 navedenim, i ulja iz primera 3. Ona pokazuje, pod II navedene osobine.
1.	II.
Specifična težina:	0,879	0,910
Plamenska tačka (u otvorenom lončiću) ............. 165°	155°
Zastojna tačka: is-
pod	—	18°C ispod	20 C.
Viskozitet pri 20"C	4,3'	4,1°
Sadržina asfalta .	0	0
Sadržina vode	0	0
Broj kiselina .	.	0,08	0,06
Broj katranizovanja	0,07	0,08
Električna probojna čvrstina 120000 Volt/cm. 135000 Volt/cm.		
Patentni	zahtevi:	
1.	Postupak za izolaciju električnih stru-jovodnih delova pomoću tečnosti, naznačen time, što se kao takve tečnosti upotrebljavaju višestruko alkilovani ugljovodonici reda naftalina ili njihovi derivati, u danom slučaju pomešani sa drugim pogodnim uljima.
2.	Postupak po patentnom zahtevu 1, naznačen time, što se upotrebljavaju višestruko alkilovani naftalinovi ugljenovodonici ili njihovi derivati specifične težine ispod 1.
3.	Postupak po patentnom zahtevu 2, naznačen time što se upotrebljavaju višestruko alkilovani naftalinovi ugljovodonici ili njihovi derivati specifične težine 0,85—0,95.
4.	Postupak po patentnom zahtevu 1—3, naznačen time, što se upotrebljavaju višestruko alkilovani naftalinovi karbonovi hidrati ili njihovi derivati, čiji zasićeni pobočni lanac sadrži najmanje 2 atoma u-gljenika.