^
A 2l6.
ft. »',   hilbl, »l, 5.<».   F«l b!<   «>lft,Nuna  «n» H«b» i,albj. « l». »i,l b«l Ooft ,»»^. si. ,z. hallj. ft. ? »o
Donnerstag, 21. September.
« Z««N! »li k» ,   «'»le^  per Zkile » fl ,   h«< «»M«,
18^2.
Amtlicher Theil.
«llkM!i/ ""b k. Apostolische   MajeM  haben   mit
V ?«    ^lNjchliehunz vom 0. September d. I. die
^s      Kämmerer«  und Herrschaflsbesihers Hugo
M?«F" Valm-Reisferscheidt zum Dircclor
illy 5 H°l"thez a. D. Chnst,an Rilter d'El vert
^i.nMlol.Stellvertreter   der   mährisch, schlesischen
und L^ zur Vesörderung des Ackerbaues, der Natur.
"nbeilunde  allergnädigst  zu  bestätigen  geruht.
Falkenhayn m. p.
^«2 ^1 ^p,l"llber l««Ä wurde w der l, l. Hof- und Staat». "°Mlch >n Att" da« I.XVII. stück de« Sieuhsgel^blallc». ^lyld«           '^ ^" deutschen Nusgab«,   aufgegeben und
^"bi/N" "«.er
^'»Un . "bimng des Ministrrilim« sür Uand««l'«rthei. <i,». ^,'"l ltilweinehmen mit dcn übli^en belheilis.tcn d» l« i " bom Ül, September Itt«'^ zur Dulchjuhrung tl,u.. ^»e» vom l0. Iunl 1««^ (Ä. G. «l. Al. 76). be-'imd die Us, l»^ provisorischen Veisorgung von Wlt-Wnrin.? ^ll'im jener Ängrhorissrn des .hcrre« (»riea»> ^üddai "^^ ^" Landwehr, die anlcisslich der Unruhen <n Wi^a                ""^ '" Occupationegebietc   aejallcn   oder
^tn z,n^^ A«rivundungcn   oder Kllegsjlla^lizen gestor'
i"Nr. Ztg." Nr. «!4 vom 17. September 1882.) ^                  (trke«»t«i4.
5"llc>z 5 l'l-Landfsaericht Wien als Prrssgeeicht hat anj ,"Htu<,<? '. l T,aat»a>!wal!!N,<il! erlannl, das» der Inhalt ^°niiien?V MUM,                   „Manijejl der  jocial-rtvo»
UiNtnx, lbtNttparlri                   ^ an da« arbeitende Voll",
a!"' N,, >  ^lbrilcr! ^llldec!" schli^nd mit „Eö lebe die A"'bta!° .'°<   da«   «erbrechen   noch 3 k»U  l>» »> und <? ^«ii«rw^'  ""d   ha»   nach zj 4«.'t Sl P 0  da« «erbot '^^^""iwna die<er Druckschlisl ausgesprochen.
^Nichtamtlicher Theil.
^gtl'»?^lestüt   der   Kaiser   haben,   wie   da»
Heigby.z    dblatt" meldet, den Veteranellvereiuen in
^Nendttt,'""l> ^chow's  »e  60 st., dann dem Velc.
"^"t 5^) s,'" Paulusorunn  zur  Nnschafsung  elner
l,. Ihce u '  ^" senden geruht.
wtn den, , Mä, die « a , serin und Königin
^ Mr  l^^lldenlen der Wlener l. l. Polizeldlrec-
Tie»,,    ^'^""s   lener Ulllctstühungiweldcr  aus
»>. "Hlt i/ ^v'i^uuuo», deren m lchltler Zrlt ein«
/^ du,, ^""ilützull^gszuche   auj   ÄUelhöchstrn   Be-
^ "»«Ntl "«^"""^"^ ^^er   Majestät   demlklben
?t>" .   '   Wü!d,gu„g   u,<0   Ellelx^ung   übetlasssn
"tr ^/^'°' dle Summe von ii(X) st. au» AUc, höchst»
übergeben zu lassen geruht.
Ihre Majestäten und das vurchwuchtigste Kronplinzcnpaar in Trieft.
Ihre Majestäten der Kaiser und die Kaiserin sowie das durchlauchtigste Kronprinzen, paar bildeten in Trikst forldauerno den Mittelpunkt des öffentlichen Interesse« und bei allgemeinen Hul> digung. Ueberall, wo die Allerhöchsten und höchsten Her,schasten sich zeigten, wurden ihnen dir herzlichsten Ovatlonrn zuthell. Trotz der anhaltenden Ungunst der Witterung flutete stet« eine freudig erregle Menge durch d,e Straßen, um des Mücke« theilhaftig zu weiden, da« gellebte Herrscher, und da« erlauchte Klonpr,nzenpaar zu Oeftchle zu bekommen. Die Illumination der Stadt fiel übeiaut glänzend aut, die meisten Slrahen boten einen geradezu feenhaften Anblick.
H« sind uns über den Aufenthalt Ihrer Maje. ftälen und de« durchlauchtigsten Kronprinzelipaare« in Trieft weiters noch nachftrhrnbe Depeschen zu« gekommen:
Trieft. 18. September, ^ch Beendigung der Audienzen begaben Slch Se. Majestät der Kaiser ins Lloyd-Arsenal, um dem selerllchen Stapellaus des Lloyddampjci« .Medusa" beizuwohnen. Dortselbst aus dem mit Fahnen, Wappen und Guirlanden prächllg geschmeckten Hestplahe angelangt, wurde Sc. Majsstäl vor dem in den ^anocssarben drapierten Kll'jelpavlllon von dem Verwallungsralhe der Kloydgelllljch^s«. mit dem Pläsidenten Baron Marco Morpurgo an der Spitze, und dem Director des Slabllimento Tecnico, Pelle, ehrfurchtsvollst begrüßt. Im Ka'felpaoillon. der beiderseitlg von zwei anderen für dle Honoralloren und die Festgäste bestimmten Pavillons stanlielt war, hallen slch die Hellen der Allerhöchsten Suite M>> msterpräsioenl <Aias Taaffe, der Hanbelsmmiftrr Baron Pmo, der NckerbaumlNlster Vras Fallenhayn, Statl^ Halter Varon Preti», der Podestk Vazzon» und der Malinecommanoant Vice-Admiral Baron Pöck ein» gefunden. Kurz voiher halle der Bljchos Mjgr. Glll> vina, umgeben von emer zahlreichen Assistenz, die kirchliche Hinwechung der .Medusa", eines prächtigen Dampfers, der auf einem kolossalen Verilste ruhte und von dem österreichisch-ungarische Flaggen lustlg im Wlnde stullerlen. vullzogen.
Kuiz nach der Anlunjl Sl. Majestät des Kaisers war auch Se. l. und l. Huhnl Klvuprmz Erzherzog Rudolf in einem Boote der «Milomar". die quer vor dem Lwyo'Alsenale vor U„ler lag, »n der Parade« Uniform als Coolre Admiral angekommen und gleich Sr. Majestät    m»t   nicht   endenwollenden   Iubelrufen
von der rings angesammelten vieltausendköpfigen Menge begeistert begrüßt worden.
Es begal'.nen nun sofort die Arbeiten am Stapel-gerüste, und nach Entfernung der letzten Hindernisse glitt das herrliche Schiff unter immensem Jubel» geschreie und den Klängen der Volkshymne majestätisch «n die Fluten der Noria. In diel'm Augenblicke durchbrach die Sonne siegreich das Negengewöll, welche« sie bisher umhüllte, und beschien da« schöne Schiff, um welches die österreichisch-ungarische Handelsmarine soeben bereichert worden war. Elne Schar als Matrosen gekleideter Mädchen schritt nun an die Slufn, des Pavillon« und überreichte Sr. Maj-ftät dem Kaiser sowie Vr. f. und l. Hoheit dem Kronprinzen Rudolf herrliche Rosenbouquets, welche huldreichst angenommen wurden. Se. Majestät und Se. k. und k. Hoheit dankten mit herablassender Leutseligkeit den Spenderinnen. Hiemit war die schöne Feier, zu der sich säst ganz Trieft im Festtleibe eingefunden hatte, zu Ende. Vor Beginn der Feierlichkeit traten Seine Majestät der Kaiser auf den in einem der Viachbar-pavillons befindlichen Abg. Nabeigoj zu und beehrten denselben mit einer Ansprache.
Trieft, 18. September nacht«. Nach dem Slapel» laufe be« neuen Lloydbampfer« ,Medusa" nahmen Se. Majestät der Katser mit Sr. l. und k. Hoheit dem durchlauchtigsten Kronprinzen an Bord der ?)acht .Miramar" ein Dtjeuner ein und fuhren sodann auf der flacht zu der in der Bucht von Muggia dem Ausfiel!un^platze gegenüber ankernden l. k. Es-cadre — den Kriegs!ch'ffen »Erzherzog Albrecht", „Saiba" und «Minerva" — um dieselbe zu msp'-cieren. Mächtig dröhnten die Salutschüsse au« den Geschützen der Panzerfregatte .Erzherzog Albrecht" und der Korvette .Sa'da" über b»e Bucht hin. al« die „Miramar* mit dem Allerhöchsten Kriegsherrn, von den auf den Raaen der reich beflaggten Kriegs, schisse postierten Matrosen mit wellhm schallenden Hurrah.Rufen begrüßt, sich näherte. Ve. Majeftül liehen die „Miramar" zunächst nebtn der Panzerfregatte hallen, um auf dieser Torpedomanvver vor-nrhmen zu lassen, stiegen sodann an Bord diese« Kriegsschiffes, inspirierten dasselbe in allen Theilen und ordneten verschiedene Manöver, darunter auch dos Feuern mit den schweren Gatleriegeschützen, an Nach längerem Verweilen aus der Panzerfregalte sch'fflen Sich Ge. Majestät auf die (5orveite „Saldo" über. um auf derselben ebensall« verschiedene Vereilschafl«« und Kampfmanöver ausführen zu lassen, darunler da« gleichzeilige Feuern der Backbord- und Ste^rbord-Kanonen. Nach Beendigung der Inspection, über be,en Ergebnis  Sich   der   Vtonarch  in   der   allerschmeichel.
Feuilleton.
Das Eeemaniwer in Pola.
^                               Pola, 10. September.
<?' Äial.l^^üver. welches heute nachmittags vor >" Allere« " Kaiser ausgeführt wurde, bot „n >g ^''""es Schauspiel. Del ungünstigen W>t> ^'l«Nl Q°^" -^ eines Gewitter« mll Regen ui'd > ^ c,ui /?/° — war der Beginn des Manöver« k l^td« ^ "^ verschoben und der Schauplatz von !> Verl. ." «asana nach dem Vor- und lnnr>cn t>'tlm^be". «uch da« ursprüngliche P,o-t! ^«ijer '^"^ "" Al'ändelUlig. Se. Majestät "!^?' Ädm ^."" ""t Melhöchft,hrem Gcfolge. Ge-^3ll)it7°"^len   und   Stabeosficicre»   der   Armee
»tt .'Hn.!'" ^'^l '3"'l°sie". welcher der ^'" «"» em m,^" """ ^°htn Zahl von ^u-"Ob^ "ach dem'^lllar. u»d Civilstande solgle, um U? lofou n^^^p'^e oe« Manöver«. Dasselbe ^len ^. "uch der Anlunst de« Monarchen >n dem b°n bliche ^7l. b"^   das Fort Franz   geklönten
^°»dtl . ""^" und del, großen Hafenelngang i>, Don ! ennl. se.ne., «nsana. d«n!!"" m",^"^^^ch'ff .Z^a". welche« lc»b?"sllfs vm."s'l'l""ll,ellung genommen und hatte T°tl " d)',.,' l""f Tolpedoboolcn abzuweisen. Man V^e b" b.e rolhen, langen, kaum über d.e '"?.'" h«tvm ^^°lielwrn  Boole  aus  verschiedenen
"" dutck »7^e» und m,l giößter Eeich»>l,d>alell "i 0a« aufzischende Kielwasser lennbar g«.
machten Fahrlinie auf da« feindliche Sch,ff los steuern, welches sich seinerseits ebenfalls i» Bewegung gesetzt halte, um den Torpedobooten das Ziel foil-wahlend zu veriück-n. während et dieselben zugleich durcy Glichühseuer abzuwehren und in den Grund zu bohren bemüyt war. Die Tmplboboole wendeten sich während dieses Gtscchte« Mit gröhler Oeschwindigleil nach rechl« und lmls, gicngen zuiück und wieder vor» wälls, beschleunigten oder verlaiigjsmtln ihre Be» weaung, je nach dem Evmmando der fie führenden Olficirlt.
Diefem Manöver folgte ein zweite« nicht minder interessante«. In der nördlichen, llelnen Hasenemsarirl war ein auslangleltrs, alte« Kliegssahizsua.. der Hull ^Arelhusa". verankert, um ali feindliches Kch'ff durch zwei Toipeoodoole angegriffen unt» gesprengt zu wer» den. Um diejem Schauspiele anzuwohnen, waren Keine Majestät der Kaiser aus der ^cht /Fantasie" aus dem ^mHafen um da« Fort Franz her»m m den inneren Hafen zurückgekehrt, wohin auch o« «Tr,lo»" mil d» Zuschanein sc»lgte. O«g'»alflaggen flogen auf einen M»«ent am Majtc der «Failtafte' emvor und senk« ten lich wleder. als eine Fwgge ,n der Ferne anzeigte, dass da» Signal bemelll se, und der sigriallsierte Äe-schl llusgciührt werde, lyald jah man auch ein Torpedoboot wie emen Ha'ftjch aus den Hull losschlchcn. Als es noch etliche hundert Meier von demselben cnt-sernt war. zeigle e,n «ufz,schen des Wasser«, das« da« Boot emen Torpedo au« e,ner der lisioen am Kiele hervorragenden Röhren dem zu sprengenden Objecte entgegcngsschl/udeit hatte. Die zu>chauenden Flollen-«ssickre zühlten, mit   der Uhr in   der Hand, o,e Se<
cunden, schon nach der achlrn war e« aewls«. das« der Torpedo an dem Ziele vorübergeschossen sem und nun durch   seinen   eigenen Mechan>«mus                    r»e.
stimmten Enlsernung an die Obelfläche lon,,               »le.
nw er aufzufischen war. Schon war aber auch auf ein neues Signal das zwelle Boot heranaefahren, uno hatte ebensall« »n der Anfahrt emtn Torpldo los« gclafssn - wenige Augenblicke der Erwartung, und emc am Hull aufsteigende weihe Dampfwolle, der ein dumpfer «nall folgte, zeigte, daj« dieser Torpedo sem Ziel getroffen halle. Vtan bemerkte au» d-r F-rne an dem Hulk eme heftige Eljchlitterung und e»n lheil-weises Sinken, das vollständige »ar durch emaela, dene leere Fässer verhmdtll worden. Mil bewaftnetem Auiie konnle man auch e»n mächtige« iioch >,« txm ge-tilssenen allen Schiffe und helu«jch«!««ende Holz. stück, sehen.
Der am Ziele vorbeigegangene Torpedo war schon bei Beendigung des Manövers von einem Boote uuf-gefischt worden, um in das Depot auf der Olloeuinsel zurückgebracht und doit enllaben zu weiden. E« ijt ein sogenannter Flschtorpedo, e,n Fisi^ au» Stahl von der Olöhe eines ausgewachsenen Hais. In dem spitzen Kopfe sitzt die Sprengladung; d,e Schnauze bildel e,n handgroßer Ansatz mit el«er Zttndnadel, welche be,m Unstohen d»e Entzündung bewirkt. Im Bauche ch die Triebkraft, somprlm,erte Lust von über 70 Atmu-sphären Druck, eingeschlossen, und dle sich bewegende Schwanzfiosse b,lbet e«n von der comprlm<eilen Kust gelrilchenes Miniatul-Hchraubenpaar, zwischen dem eln sich kreuzende« Paa, vun Mmialui-Sleuelrudern. e»n verticale« und em hvllzontales, angebiacht,st, welche»
Laibacher Zeitung Nr. 2l6
1834^
21. September 1882.
haftesten und lobendften Weise dem commandierenden Vlce-Admiral Baron Pöck gegenüber äußerten, be-gaben Sich Se. Majestät mit dem durchlauchtigsten Kronprinzen und dem Gefolge unter den Salutschüssen des „Albrecht" in einer Barcasse nach dem Landungs« quai des Ausstellungöplatzes, wo ein dichtgeschartes Publicum die Ankunft des Monarchen erwartete und Allerhöchftdenselben mit frenetischen Iubelrufen be« grüßte.
Von hier fuhren Se. Majestät mit dem durch« wuchtigsten Kronprinzen und dem Gefolge, dem sich auch der Statthalter angeschlossen hatte, zu Wagen unter Voranfahrt des Präsidenten der Magazinscom-mission Dimmer nach den Lagermagazinen am neuen Hafen, wo NUerhöchftdieselben beim Molo Nr. 2 unter emem eigens errichteten Pavillon von den Prä« sidenten der Handelskammer und der Magazinscom-mission, den Spitzen der Seebehörde, der Zoll«, Eisen« bahn« und Hafenverwaltung ehrerbietigst begrüßt wur« den. Se. Majestät besichtigten, von dem Magazins« inspector Teuschl geleitet, die zwei Hunpars, wohnten dem Gin» und Ausladen, dann im Magazine Nr. 4 der Warenmanipulation bei und besichtigten schließlich noch, geleitet vom Inspector Bönnse«, das im Baue begriffene Petroleumbassin.
Ihre Majestät die Kaiserin waren inzwischen mit Ihrer l. und l. Hoheit der durchlauchtigsten Krön« Prinzessin kurz nach 12 Uhr zu Wagen in die Stadt gekommen und suhren zunächst unter den lebhaftesten Huldigungen der auf dem Wege angrsammelten Be« völkerung nach dem Elljabethmum (I113t.it.ut0 Lliäa-dettiuo), einem 1852 gegründeten Asyle für verlassene oder verwahrloste Kinder, das seit 1A56 aus Anlass des ersten Besuches Ihrer Majestät in Tuest mit einem Kmderspltale verbunden ist. Von den Herren und Damen der Anstaltsdirection ehrerbietigst empfangen, geruhten Ihre Majestät die Kaiserin mit der durch» lauchllgsten Kronprinzessin dieses ZufluchtLhaus ein« gehend zu besichtigen und sich über dessen Verhältnisse und Bedürfnisse allergnädlgst zu erkunmgen. Von hier suhren Ihre Majestät und Ihre k. und l. Hoheit nach dem Slalthalterelgebäude. um dort eine von Ihrer Excellenz der Freifrau o. Pretis geführte Deputation des patriotischen Frauen>Hllfiverelne« von Trieft und Istlien zu empfangen. Der Cmpfang war em überaus huldvoller. Ihre Majestät sprach den anwesenden Damen gegenüber AUerhöchstihre Anerkennung über die Thätlgkelt des Vereines m gnädigsten Worten aus und «kündigte Slch auch hier rmt lebhaftestem Interesse um die Verhältnisse und Fortschritte desselben. Hierauf lehrten Ihre Majestät die Kaiserin und Ihre t. und l. Hoheit 0le durchlauchtigste Kronprinzessin zu Wagen nach Miramar zurück, wohin auch Se. Majestät und der durchlauchtigste Kronprinz von den Hafenmaga« zinen weg über den BahnhofLplah und die neue Mira« marstraße gefahren waren.
Mlramar, 18. September. Um 6 Uhr abends fand ein Hosdmer statt, zu welchem unter anderen die Ehre hatten, beigezogen zu werden: Metropolit Ko-sanouic, Vice.Ndmlral Baron Pock, Landeshauptmann Graf Thurn, der englische Consul Burton, der pur« tugiesische Generalkonsul Baron Sartor«o sen., der grlechljche Consul Vllturi, die Abgeordneten Gulmanns« lhal, Voönjat, Burgstaller und Nabergoj, die Mit-glleder der bosnisch.herzegowinischen Deputation und der Ausstellung« Commission, der Vlceburqermelster von Tlllst Dimmer, FlegalteN'Cupilän v. Henriquez, der   Präsident   des   Vrleranen.Vereme«   Räcke.   Hof«
selbstthätig den Torpedo »n der »hm gegebem» Rich« lung und Tiese erhall. Eine Anzahl von Schrauben und Rädchen d«ent dazu, den Lauf des Torpedos >n beliebiger Welse mit aller Sicherheit zu regeln. Sol« cher Torpedos nun enthält jedes Torpedoboot zwei in langen geschlossene», außen mit Klappen versehenen Rühren. Dieselben bilden seme Geschosse; sie weiden im gewollien Augenblicke mittelst lines Druckes durch die complimierte Luft wie ein Pjeil ins Wasser hm» ausgeschleudert und fahren unter der Oberfläche auf das Ziel los. Die Torpedoboote felbst sind die schnell« sten Schiffe, d»e es glbt, lange, niedere, ganz ver« jchlosstne oder doch verschließbare Dampfer, in d^nen dle Bemannung eben ausrecht stehen kann, die aber, wie schon gesagt, mit der Schnelligkeit eines Eilzuges durch das Wasfer dahinschlehen lünnen. Diese Boote sind ,m Arsenale von Pola gebaut. Auch die Tor« pedos sind inländisches Erzeugnis; in Fiume werden sie gemacht, «n Pola montiert und völlig ausgerüstet. Nach dieser Action hatten die Tmpedoboote noch ihre Manöoriertlichnglell «m Fahren uno Wenden zu zelgen. Mlt voller «5llzua«geschwlndlgle,l schössen sie daher, umkreisten die ,Fantasie", wendeten sich da und dorthin, suhren einander entgegen und ausweichend an einander vorüber, rückwärts und vorwärts mit wech« jelntxr Geschwindigkeit.
Als auch dieser Theil des Manövers vorüber ""' bewegen Se. Majestät eine Dampfbarcasse, um llbrt.n ^"^'« m Augenschein zu nehmen, UNI l«h"«n «>«r,uj an Vorb d«r /Miramar« zu.ück.
----------------.                  (W. A,)
rath v. Rinaldini, Generalsecretär Vujatti und Baron Scrinzi.
Trieft, 18. September nachts.  Beim Einbrüche der  Dunkelheit    begann   die   Beleuchtung   der Stadt,    em   über   alle   Beschreibung   prachtvolles Schauspiel.   Trieft war buchstäblich m em Meer von Licht getaucht,   und draußen   im Hafen  und  auf der Nhede wiegte sich ebenfalls eine stammende Stadt von Schiffen auf der dunklen Meeresflut, auf deren Wellen man   in   der   Nähe  in   fortwährendem  Zucken   den Widerschein  des Lichlerglanzes   aufblitzen  sah.    Die ganze Rwa entlang,  von dem aus der Ferne in far« digem Feuerscheine erglänzenden Bahnhofe bis hinunter zum Leuchllhurme  zog sich   eine  an  hohen Stangen glänzende Guirlande  von  farbigen Lampions   in  ge« jchmackoollster   Abwechslung    und    Gestaltung.    D»e Straßenfront   aber,   vor  welcher   dieser   unabsehbare, ununterbrochene Lichterglanz an flammenden Wappenschildern, Kronen, InMalen und Adlern dahinlles, bot die großartigsten Beleuchtungseffecte dar. Die Fladen einzelner  Gebäude,   wie   der  griechischen   Kirche  am Hafen, waren lauter Flammenlmlen; au anderen, wie den Theatern,   waren flammende Beleuchtmlgs^üste in   mannigfaltiger,   aber   stets  geschmackvoller Gestalt errichtet. In ganz besonderer Pracht strahlte aus dem Hintergründe der Piazza grande  das neue Stadthaus hervor:  alle seine Fensterbögen von Lichtlränzen umrahmt, der hohe Thurm von einer Strahlenlrone gekrönt und in der Mitte eme Sonnenschelbe von Glas» llchtern in drehender Bewegung.   An   den vier Ecken des großen, schönen Platzes standen leuchtende Pinien; in den Anlagen leuchteten bunte Flämmchen w»e Glüh. Würmer aus dem Grün des Rasens hervor,   wahrend in den Bäumchen Lampions als Magnolien, Dahlien :c. glühten. Nebenan lehrte der noch unvollendete Neubau der   Lloydgeselljchaft   dem  Statthaltereigebäude   emen feurigen   Rlesenlranz  von   Elchenzwclgen   und Farnkräutern zu, während die dem Meere zugekehrte Front das   bekannte   Ankerwappen   des    Lloyd    in   riesigen Flammenllmen zeigte. Auf dem Platze selbst erstrahlte em   ungeheurer   Doppeladler    mit   wellausgebrelleten Flügeln ,n Brlllanlbeleuchtung. Es ist unmöglich, hier die Straßen und Plätze alle auszuzählen, welche Pracht« bllder ähnlicher Art darboten.   Nur der mit leuchtenden Farbenlugelreihen    emgefasslen,    mlt   von   Mast zu Mast an Leinen aufgerichteten Lampions statt der bunten Flaggen geschmückten Dampfer,  deren mehrere fortwährend   Raletengarben   und  Leuchtkugeln   gegen den gewitterdunllen Nachthimmel emporsteigen liehen, der  wie riesige Irrlichter   hm und her fahrenden be« leuchteten Kahne, Barken uuo Dampfbarcasse», set hier noch kurz gedacht.
Anerkennendste Erwähnung verdient aber neben all' diesem Glänze die Haltung der ganzen Bevölke« rung, die freudig bewegt und friedlich in schönster Ordnung in den Straßen und auf den Plätzen hm und her wogte und in freudig stolze Bewunderung des herrlichen Schauspieles versenkt war. Od, od.' cde del! vecli, veäi! wie plächllg, wunderbar! Das waren dle Ausrufe, die man von allen Selten vernehmen konnte. Kurz, Trieft hat durch die Haltung der Bevölkerung wie durch den Glanz des Schauspieles, womit es die Anwesenheit Ihrer l. und l. Majestäten und des durchlauchtigsten lronprmzllchen Paares feierte, den Titel der nl^cleils^mH" aufs neue gerechtfertigt. Doch nicht Trieft allein, sondern auch die Umgebung. Während das geschilderte Schauspiel m der Stadt seinen Anfang nahm, war nämlich Miramar der Schauplatz einer erhebenden, sinnigen Ovation. Vor SHlu>s oes Hofdmers nahte auf sechs nut Lampions besäumten Barten der jlaviiche Sängerbund au« orn Ortschaften der Umgebung Trieft« und Mlramars und trug unter bengalischer Beleuchtung die Vollshymne, alljlavlsche Lieder sowie andere Gesangstücke p^moU» schen I.ihalles vor. Die vor Mlrumar liegenden Lloyddampfer, die beiden kaiserlichen fachten »Mlra« mar" und „Fantasie" erglänzten in oen bunt wech» selnden Farlien bengalischer s0luie in der intensiv blaullch.welhen der elektrischen Be'euchtung. Schloß Mlramar bot einen geradezu feenhaften Anblick dar. Zugleich flammten auf zahlreichen Pritlen der nahen Berghohen Holzstöße zum dunlelbewöllten Nachthlm« mel empor, und endlose Hiow-Rufe erschollen von nah und fern.
Diese Ovationen begleiteten Ihre Majestäten und Ihre k. und k. Hoheiten aus der Fahrt nach Tr'eft, dessen herrliche Veleuchtul'g Allerhöchst« und höchst^e« selben auf dem Lloyddampfer.Lucifer" während einer Rundfahrt m, Hafen von Tl,eft wo^Ige.alüg zu be« trachten geruhten. Erst ,n vorgerückter Nachtstunde er. losch nach und nach der Feuergwnz, m den Tr,est zu Ehren der beglückenden Anwesenheit Ihrer Majestäten sowie in dankbarer Erinnerung an d,e b(X)jähv.ge Ver« ltttung semer Geschicke um jenen des ruhmreichen Hauses Habsburg sich gehüllt hatte.
Trieft, l0. September. Allgemein ist da» Be-dauern, das« die Ungunst der Witterung die Aller« höchsten und höchsten Herrschaften am Besuche des an Bord der „Berenice" von der Lloydgefelljchaft gestern abends veranstalteten Ballfestes verhinderte. Das Bedauern ist umso lebhafter, als da« Fest. dem Ihie Excellenzen  der Herr  llKmifterprästdent Gras Taaffe
und die Minister Freiherr v. Pino und Graf Fall"' hayn anwohnten. sowohl durch die dort versammell° Elite der Gesellschaft Trieft« als durch den Oeschma° und die Pracht des Arrangements ein wirklich gM« volles war. Heute. 10 Uhr vormittag«, wiederM der Allerhöchste Hof den Besuch der Ausstellung. ^° folge des durch die letzten Regengüsse aufgewe«^ Terrains findet das projecliert gewesene Voll»!«! nicht statt.                                                             ^ . «,,
Se. Majestät der Kaiser haben der TM« Schützengesellschaft em wertvolle« silbernes Kaffeejervl" als Best huldreichst zustellen lassen.                         ^
Trieft.   19. September.   Ihre Majestäten" Kaiser  und  die   Kaiserin,   begleitet  von Iy" l. und k. Hoheiten dem durchlauchtigsten Kr oliv" zen   und   der   durchlauchtigsten Kronprinz«!'^ widmeten den heuligen Vormittag wiederum bew suche der Ausstellung.   Kurz nach W Uhr M' die Allerhöchsten   und   höchsten Herrschaften  nM " Gefolge zu Wagen vor dem an der oberen Straps legenen Gebäude Nr. 1   vor,   begrüßt  von den "U stecten Acclamations des an der Straße velsamm^ Publicums   und  ehrfurchtsvollst  empfangen "° qhre Ausstellungscommission.    Ihre   Majestäten   uno ^ t. und l. Hoheiten  widmeten  der Besichtigung °" diesem Pavillon  ausgestellten Gegenstände  des o, ,^ reichischen   und   orientalischen Museums längere O dann kamen Ihre Majestät die Kaiserm in s^Hel Brocatlleide   und   schwarzem  Hute   am Arme ^ Majestät des Kaisers. Allerhöchstwelcher d,e ^a"^ Uniform trug,   und Ihre l. und l. Hoheit dle o" ^ lauchligste   Kronprinzessin    in    einem   crölNtsar   '^ AllaKtleioe am Arme höchstihres durchlauchtig!«"   . mahls, Höchstweicher die Campagne-Uniform e""'^ Generalmajors   trug,   den Hügel herab,   UM i"    .^ die   landwirlfchaftllche Abtheilung   der «ubsie"""^ besichtigen. D,e Allerhöchsten und höchsten H"^'^ durchschritten,   von   dem   Ministerpräsidenten"^, Taasfe, den Ministern Baron Pmo und Grasen u ^ tenhayn. dem Statthalter Baron Preti« und "w ^ sioenteu  und Vicepräsidenten der Ausstellung«"^ sion  geleitet  und von  den Mitgliedern der u"^ ^ mission gefolgt sowie von einer zahlreichen MNg ^, Bejuchern umdrängt,   langsam diese Abtheilung,  ^ wellten be» einzelnen Gegenständen  und ^^^.^ de" unterhielten über dieselben in gnädigster ^"'^«iede^ anwesenden  Ausstellern   oder  CommissioniM»^   ^ em Gespräch.    Dasselbe   geschah in  der  gM ^ ^„ Meere gelegenen Industriehalle. nach welcher ,»" ,^ die Schritte Ihrer Majestäten   und t. und l. v " less richteten.   D,e Allerhöchsten und höchsten He"'^ hc« wurden sowohl  in der Halle als aus den »^g   ^ AuKstellungsplabes von den zahlreichen Aesucy"   ^ den Ausstellern   wiederholt   mit  huldigenden O    ^, begrüßt, die sich besonders stürmisch lmederyou  ,^ Allerhöchst« und höchstdieselben der ungarisch" sich näherten.                                                       <:,^ ^
An dem festlich geschmückten Eingänge?" ^e Präsident der ungarischen AusstellungecomMM' ^c Begrühun^ansplllche. welche Se. Majestät °" ^ Mit einigen huldvollen Worten erwiderten, ^y «F jläten und da« durchlauchtigste tro p""^'^ ^l' nahmen in der Esälda einen kleinen 3^^'^ e^hor ^" lletzen sodann durch da« rückwärtige ^^..Tasst^? Ausstellungsplatz und fuhren gegen die Mma« F, nach der Stadt und dem Schlosse Mramar °^st beim Scheiden ebenso stürmisch wie bei de ^H<, von der zahlreich versammelten Menge M Cljen, Zlvlo« und Evvlva'Rufen begrüßt. ^g' Die Witterung war nicht velonde" " ^l> Während der Anwesenheit der Allerhocy!'^^ höchsten Herrschaften in der Ausstellung g'"'^ ^cht holt hesl.ge Regengüsse nieder. Mit d'eft"« " der Ausstellung nahmen dle schönen «"'l ^ata"" Trieft, während welcher die Bevölkerung '^chl'^ Beweise ihrer Liebe. Verehrung und un"^ ^t«ll, Treue gegen da« angestammte Herrsch"»)"" °sfic,ell ihr Ende.                                        natlfi"""".
Zu der.,   um 2 Uhr  in Miramar  fta '^e»! > Hofdlner   st-:d unter anderen geladen " ^^' Bazzoni, Gemlll)l>n des Podeste; Rlllmeyer.   .^l, des Gemeinderalhe« und Mllglledel dcr Hano und Baronin Morpurgo.                      ,    ,.jafte ^h
Ihre Majestäten und da« durchlauch '^^ ^ pllnzenpaar   reisen   heute   abend»  von  <«"  ^  ^ Der   Mmlsterpläsioent   Graf   Taafse   «rl«' ^ ^ c-bend«   mit   dem Courierzuge Trieft   und        yg o Wien   zurück,   während   der  H°ndelelN'"''^^ ^ Plno und   der «ckerbaummlster Graf tf"       ^ auf dem »Andrea« Hofer« emsch'si", e^      ^ Arbeiten bei der Narenla.Regul'erung. "» Staatsforfte in Dalmatien zu msv»""^-
Wieder beschäftigt sich ein Z",st"t<" "i! Blätter m.t dem Besuche Ih"l M"! ' ^es^ des durchlauchtigsten Kronpr l nz/"^r ^. Trieft. So schreibt da« ..Eztrablall - ".^^py^ der kaiserlichen Familie m Trieft w" ^„.hrUNg ' «it w.e ihn nur unbegrenzte L.ebe ""d 7"^n^> Volle« seinem Monarchen, seiner angestaM" ^c«<^ zu bereiten vermag. Da« waren "'" hitt«"" " Demonstrationen z «ine von oben ?«
Laibscher Zeitung Nr. 216
1835
21. September 1882.
^lung prägte dem Charakter der Empfangefeierlich. l)v°» ^"" kümmerlichen, officiellen Stempel auf. Die tz2°"«n, "elche die Triester Bevölkerung aller 9ll,i i ""^ ^" Nationalitäten dem Kaiser Franz dem" l' lkl»er hohen und mulhigen Gemahlin und >>,", "bauchten Kronprinzenpaare darbrachte, war die ltt n» ^"anste, sie quoll übermächtig au« der H, ^"lschliehung flammend begeisterter Herzen." -le un . "lche Zeitung" sagt: ,Pie Triester Bevöl-g« « hat dem Reichsgedanlen eine glänzende Huldi. «3.. "gebracht. Podeste und Vemeindevertreluna. W ^"" und .Progresso«. Männer. Kaufhe.ren loln,^ " vereinigten sich, dem Herrscher einen tz,^"" Empfang zu bereiten; sie wctteiselten in der ^.'"mchung des Festes, welche« nicht nur dem H.'_M" Gedanken, sondern auch dem höheren K<Ä/ ?" Staatsidee Ausdruck geben soll. Trieft «M, !"" Stellung; es sieht ein. das« seine h,//' !"n Gedeihen, seine Bedeutung als See- und ^ln«       ""^'^  ""^ °^""  "°"  Oesterreich  ab-
lljck^", ^sonder« schwungvoller Weise feiern, wie he,s^"llällich. die Triestmer Blätter die Anwesen-blas.« " Majestäten und des erlauchten Kronprinzen« b^y" "der Hafenstadt an der Ndria. Der «Offer. tM "iestino", der im Festgewande erschienen ist, dtl! ^" einmüthigen und spontanen Charakter ^aiel^ b" gesammten Äev^llerung Trieft« Ihren lXlllce? ""^ ^^ durchlauchtigsten Kroi.prinzen-«llz ^"lgebrachten Huldigungen, bezeichnet dieselben ><h^, schönste und feierlichste Episode in der Oe-TlH."'«st», schlldert die Wohlthaten, welche die ^llllit '^^'^^ bls zum heutigen Tage von der er. ihie a "^^slie empfangen und welchen allein sie lo^genivärtlge Blüte verdankt. Das Blatt erinnert tiilst ." ^" ^rt Sr. Majestät: ,Es muss für stritt ^ geschehen", und bemerkt: »Heute muss lltlen ^aubt sein, dieses Kaiserworl zu paraphra-g^"° auszurufen: Für den Kaiser muss alle« "«it33 HtlUe muss es Trieft gestattet sein. Seiner dc, «i" dem Kaiser und den erlauchten Mitgliedern tljch ''"Hauses, welche mit so viel G»adc und Huld dtt ,j " ^lück und den Ruhm gewährt haben, in kg^ ""Hsten Form die althergebrachten Gefühle der lllit tin ""^ Unterthanentreue darzubringen und ^ z.'"ln neuen Hide den alten Pact zu bekräftigen." ltflllltn "6'"adino" begrüßt den Besuch Ihrer Ma-«lz., ""d des durchlauchtigsten Klonprlnzcupaare« ^lltn! ""Hen vertrauensvollen Allerhöchsten Wohl. «lM.« '"eist auf d,e dynastische Veranlassung des bit »„ festes hin und gibt seiner Freude über dtA H?'"helt der Allerhöchsten Herrschaften und do» dtm ^ der Dankbarkeit für die der Stadt Triest NhH,3 herrscherhause  stets erwiesenen und noch zu
"U" Wohlthaten  Ausdruck, vellhl,' Priester Tagblatt"  schreibt:   ^Das  Fest. " ist l^'l  jetzt feiern,   diese« historische Gedentsest. Ich. «)' "em  innersten Wesen   nach em dynastisches
^taus ^^ Habsburg leistete vor einem halben ^lbula ^"^ ^^^ ^"' Treuejchwur. dem Hause ^llils, v^""euerl sie ihn heule. Dem erlauchten Erz. ^fftsj, . ^ s'e alles, was sie geworden, von ihm was chr die Zukunft verhelht. Ieug.n der le ^^ <^! -"lacht des erlauchte» Herrscherhauses, war H ^ ^ellnehmerin an seinem Glücke. Sie begab ^ w»llb       Schutz der Herzoge von Oesterreich, und
"lllNl ,s4 Seewarte der Kaiser von Oesterreich. !'" dhna < ^'^" lfest seinem innersten Wesen nach Mr,lH "'ches Fest. Es verherrlicht nicht allein einen ^t d,^ " wedenllag von entscheidender Blutung Pullis ^°^' es verherrlicht auch ein historisches ^. °on gioßer Bedeutsamlelt." - I>, gleicher ^«N ^„ " l'ch die meisten übrigen in Trle»l erschei-"Hit,, "°"nale.  welche   durchwegs   im Festgewande
r "^li, ll^"'^^" ""^ heule vorliegenden Journal-^lttt. Di ^" Kaiserreije seien noch die folgenden o ben.^ ."Gazette de Hongrie" beiont. dass ^stlln«,/ ^lnvlang. u>^„ Sr. Majestät dem !i< 'Wel> ? ^"' "llerhöchstdemselben bejuchts,, Ollen ?" liiew . " '" bliest bereitet wurde, em unlrüg. 3" '<l. rn^! ^^ bie intensive und tiefe Anhänglich-?lllnz h", ^ die erlauchte Dynastie m>t der Ve»öl-^t. b lM. ^ D.7 Parser ,La Paix" oon-h?"ben «ul !' Majestät ,n allen von Allerhöchst, llo!^ auill«,.^ »eaenwärligen Reise du. ch einen l,^" der .^'^"ten Otten von enthusiastischen Ova-
^Ngtt, be«.^" Scharen hcibe,ge,tlömten Vevvl. ^^.^^llluyt wird.
.   H^         Unsere Landwehr.
dt?"tsse. 5>°'^-' 13, September. Vei dem regen ttu»? lhrucl? >. ".'?" ""^ b'i ul,« den U,bun«en ^tl V"dlvisinn ' "' "ltha   concentrierlen  Landwehr.
^t7s! 'hter Dur'^'   "" "" l"^e Sch.lderung
^l..?"ln <ei "UlHsuhlung Nicht unw»llll,mmen ^em.
lH"  Nr ei,    "' b'l« da« Programm der m einem
^'."  d   e„^"7!'"   w'Zt.gen   Aufgabe   ent-
'tym ^lbftla -?   plallischem   Studium   ,ben   unsere
^ie.H...,.    h,er   versammelt   wurden.     D>e
" Bildung,  welche schon in der Präsenz.
dienftleiftung vollendet sein muss. und zu deren Festigung die Tage zwischen Ausrüstung und Abmarsch genügen, wirb als vollkommen abgeschlossen betrachtet und wurde demgemäß h'er mit dem Exercieren im Bataillon und im Regimente begonnen, für welches je zwei Tage bestimmt waren. Jede Uebung basiert auf einer bestimmten Aufgabe und werden stets einige Bewegungen im Feuer ausgeführt, die. al« Consequenz der Disposition erscheinend, die Uebung in der Fe» er» disciplin dem Ernstfälle thunlichst entsprechend gestallen. Den Gefechtsübungen im Regimente sind im gan« zen acht. jenen in der Brigade zwei Tage eingeräumt; der lehte Tag ist für em Manöver in der Truppen-Division brstimmk, dem dann der Rückmarsch m die Eadrestation folgt. Alle diese Uebungen sind umso wichtiger, als die Commandanten in den Cabrestativnen fast niemals Gelegenheit haben, ihr Bataillon im höheren Verbände zu führen und bei der Mannschaft durch Verwendung in diesem der Appell und da« Ge-suhl des Zusammenarbeiten« wesentlich gekräftigt wird.
Bei Feststellung des Uebungsprogramme« »st der Abwechslung volle Rechnung getragen, so das« Commandanten wie Abtheilungen in verschiedenem Terrain stet« neue Anregungen im Disponieren und Auiführen erhalten.
Der Schonung der Mannschaft ist bei aller eben unvermeidlichen Anstrengung dennoch unablässige Sorge zugewendet, und dars leine Truppe vor 6 Uhr au« dem Lager abmarschieren und mus« der Beginn der Nebung so eingeleitet werden, das« auf dem Sammelplatze wenigsten« eine halbe Stunde gerastet w-rden kann. wie übe« Haupt während der Uebung und de« Marsches alle thunlichen Erleichterungen gewährt werden. Nach großen Uebungen bleiben die Nachmittage der Erholung gewidmet; sonft sind dieselben kleineren Detailübungen ^ theoretischem Unterrichte und «haus» lichen" Angelegenheiten gewidmet.
An jedem Nachmittage üben je zwei Bataillone das feldmäßiqe Weitschiehen, zu welchem nicht in allen Cadrestatiotien Geleae„heit geboten ist, so das» diese so überaus wichtige Uebung vielen noch fremd blieb. Umso bemerkenswerter die Nuhe. Disciplin u»d die erzielten Resultate, welche zwischen 12 und l6 Trefser-procenten schwanken.
Da« Terrain für das Weitschießen ist sanft an-steigend und in der Bedeckung wie in Bezug auf Vertiefungen im Boden außerordentlich günstig. Die Scheiben, deren weiteste 15,00 Schritte vom Forma» tionspunkte entfernt ist, sind in verschiedenen Distanzen und Intervallen placiert und bringen Colonnen. Fronten, halbgedeckte, feste und verschwindende Schwärm-grnppen zur Darstellung.
Nachdem die genaue Anzahl der Gewehre gezählt worden ,st nnb jeder Mann 18 Patronen erhalten hat, wird die Gefechtsformation angenommen und — der Disposition entsprechend — da« Gefecht fo eingeleitet, das« während der Durchführung desselben jedermann zum Schiehen kommt. Da« Pfeifen und Aufschlagen der Geschosse ist ziemlich aufregend, namentlich für solch», welche die .scharfe" Uebung, die dem Ernstfälle (glücklicherweise ohne dessen Schattenseite) ziemlich gleichkommt, da« erstemal mitmachen. Umso mehr ist e« zu schätzen. das« da« Einstellen der Visiere. An-schlagen und Zielen im allgemeinen richtig und ruhig erfolgte und die Feuerdisciplin geradezu überraschend war, indem beim Verschwinden einer Scheibe das Feuer der betreffenden Schwärme sofort sich darnach regelte und da« heftigste Einzelnfeuer eine« Bataillon« aus Kriegsstärke binnen vier Secunden nach dem Signale verstummt war.
Das Schießen endet mit einem Sturmangriff, und daran schließenden Salvenfeuer, woraus d,e Treff-r genau ssezählt und die Scheiben von der Mannschaft besichtigt werden, welche hiefür ssanz außerordentlich reges Interesse zeigt und die Uebung wie deren Verlauf und Resultate noch lange bejprlch»
Ueberhaupt bildet der ,n allen Verhältnissen be» währte allgemeine, au« regem Pflichtgefühle resultierende Eifer und gute Wille linen verlüjsllchen Maßstab für den inneren Gehalt unserer wackeren Landwehr, dessen Stärke nicht zum mindesten dem Officlerscolp« zu danken ist, dessen Glieder — obwohl verschiedenen Verufszweigen annehörend — mit aller Hingebung in edlem Wetteifer sich ihrer ernsten und ehrenvollen «uf-gäbe widmen.
Hagesnemgkeiten.
— (Zwei neue Kometen) An der Wiener l l Sternwarte find Nachrichten über die Entdeckung zweier Kom,ten emsttlausen Der eine wuldt von Varnard in Nashville. Tennessee in Nordamerika, entdeckt und «n Boston am !4 September um 19 Uhr 35 Minuten Gsssnvicher Zeit in 1W Grad 39 Mi«uten Sierta«-rensnm und ll'. Grad 4 Minuten nvrdlicher Declination beotiachtet Der andere Hom,t wurde von srulß in N>o de Ianeno nm I l September nm »7 Uhr lb Minuten Ortszeit in 147 Grad 3iectll,lenfion und 2 Grad süd-licher Declination entdeckt. D,l letztere <ft mil freiem Auae fichtbar, und llrul« vermntd-t, das» er identisch mit   dem Kometen Pon«   d               '   IK12   ist.   dessen
«ückkehr zwischen 1882 oil .^ ,   .lwarlel »irb. Veide
Kometen ftnd nur am Morgenhimmel zu beobachten, — Da« schlechte Wetter hat bisher an >er Wiener Stern« warte da« Nachsuchen  nach  diesem Kometen  verhindert.
— (Ueber schwemmungen.) Ueber die Verheerungen, welche die Vildbäche und rapid steigenden Flüsse in Kirnten und Tirol angerichtet haben, laufen noch immer betrübende Nachrichten ein. In lDberlirnten und im untern Lavantthale. dann im Etschthale und dessen Nebenlhälern hat das entsesselte Element großen Schaben a, gerichtet. Ein besonders traurige« Vild der Verwüstung bot noch gestern früh die Strecke Kleb« lach «Lind in Kürnten Da» ganze Thal ist von Verglehne zu Verglehne überschwemmt Die Cultur ist ganz vernichtet, der Schaden sehr bedeutend In Ober-dranbu^z hat da« Wasser die Landebdlücke sortgerissen, ebenso die beiden Vteichsftrahenblkcken bei Gachsenburg Sowohl die Dräu als die Gail find aus ihren Vetten getreten und bilden zusammen einen endlosen Eee, verheeren die Felder und unterwaschen die Dümne und Vrüclenvfeiler
Nm 17. abend» um 11 Uhr hatte da» Nasser in den niedrig gelegenen Straßen und Plätzen don Nil» lach eine H0he von süns Meter ober Null erreicht. Tie Delogierungen wurden rechtzeitig vorgenommen Um 11'/. Uhr erloschen sämmtliche Gasflammen Man zündete Petroleum- und Kerzenlichter on und stellte sie in die Fenster. Die anstürmende Gewalt be» Wasser» hatte die. Ga»leitung, welche unter der Vrücke angebracht ist, weggerissen.
Ein Theil des Markte» Lavamünd wurde, eben» sail» überschwemmt Der ganze »mtere Markt stand gestern nachmittag» bi» über den ersten Stock unter Wasser. Per Schaben trifft zumeist arme Leute, die delogiert wurden und ihr ganze» Hab und Gut verloren. Große Verheerungen richtete da» Nasser auch in Nolf»berg und Völlermarlt an.
Au» Vozen telegraphiert man dem ,Voten jnr Tirol und Vorarlberg" vom 17. b M : .Neumarlt ist unter Nasser; der Eisack«Damm und die beiden Ktsch-Dämme bei Vozen find mehrfach durchbrochen, zwljchen Vozen und Meran bilden dl» Uecker und Weingarten grohe Seen- der Vahnverkehr ist nach allen Seiten iftiert; die halbe Rienzbrücke bei Vrixen ist weggerissen, die Straßenbrücke bei Vlumau ist eingestürzt «no die Ezgenthalerftraße total zerftbrij der Schaden betragt Hunberttansende und wird m Kürze Millionen betrugen, da leine «luSficht auf bessere» Netter ist. Nuch sind bereit» Menschenleben verloren."
In Oberitalien find infolge der in den letzten Tagen niebergegangenen heftigen Regengüsse und de» Gchneesallcs — in den Alpen und am Eomosee schneite e« am Donnerstag, in Vellaggio gab e» b,« zum Fnße der Verge Schnee — die Flüsse Adda. Mmlio and Po furchtbar angeschwollen und theilwelse ans weiten Strecken au» den Usern getreten. Zwischen Treviso und Uoine hat do» Hochwasser die Vrncken zerstört, nnb »st der Eisenbahnverkehr viz Pontasel unb Cormon» nach Oesterreich auf einige Tage unterbrochen
Locales.
Allerhöchstes Handschreiben an LZM. Daron Buhn.
Se. k. und k. Apostolische lUlajestüt haben an ben Commandierenden FZM Varon Knhn nachstehende« Allerhöchstes Handschreiben zu richten geruht:
.Lieber Feldzeugmeisler Freiherr v. Kühn!
Meine wenngleich kurze Anwesenhelt ,m Vereiche be« von Ihnen befehligten Generalcommando bot Vtir die angenehme Gelegenheit, Mir dl« persönliche Ueberzeugung von der guten Haltung, dem vorlheilhaflen Nu«sehen und der befriedigenden Detailau«b»ldung der Truppen zu verschaffen. E« haben Vlich alle Trup-penlörper unb Anstalten in gleicher Welse zufrieben-geftellt. E« gewährt M>r eme besondere Befriedigung, dafür zunächst Ihnen, dann den betreffenden Generalen und Truppencommanbanten sowie den übrigen Ossicie-ren Vteine Zufriedenheit au«zusprechen, und Ich beauftrage S«e, die« in entsprechender Weife zu ver« lautbaren.
Triest, 18. ^epi-moer  1882.
Franz Joseph m. p."
Ihre k unb l. Hoheiten da« durchlauchtigste Kloprinzenpaar Erzherzog Rudolf und Erzherzogin Stefanie haben gestern. 20. d. M., von Vliromare kommend, mit dem Trieft-Wiener Ellzuge unsere btadl passiert. E« halte sich auf dem Perron de« Siidbahnhofe« ein sehr zahl« reiche,, distinguierte« Public«» »Ar Vegrüßunss Höchst, derselben eing-funden; man sah Se. Excellenz den Herrn f. l. Truppenbivisionär FVtL. ylitter von Slubenrauch, den Herrn l. l. Lande«prüsidenlen Winllei, begleitet vom Herrn t. l Regierung». srcreiür   Glafen   Pace,   den   Herrn   V<kger»eifter
Laibacher Zeitung Nr. 216
183ft
2l. September 18»2.
Orasselli, sehr viele Damen der Gesellschaft, u. s. w. u. s. ». Um 10 Uhr 40 Minuten fuhr die erste Ab-theilung des wie bei der Hinreise des durchlauchtigsten Kronprinzenpaares abermals wegen massenhaften Passa« gierandranges getheilten Vilzuges in die Station ein, und erschienen Ihre l. und l. Hoheiten alsbald, nach-dem der Zug in der Bahnhofhalle gehalten, an dem Spiegelfenster des dritten Eoupis des International Sleapmg Ear, in welchem Nllerhöchftdieselben die Fahrt von Miramare bis Mar6s«Vasaihe1y machen. Das versammelte Publicum war sofort bei Einfahrt des Zuges in lebhafteste Hoch« und Zivio«Rufe aus« gebrochen, welche Ncclamationen fo lange anhielten, als der Zug im Bahnhöfe verweilte, und sich wo möglich noch steigerten, als Ihre k. und k. Hoheiten die loyalen Begrüßungen mit den huldvollsten Grüßen zu erwidern geruhten. Unter stürmischen Hoch« undHioio-Rufen, Hüte» und Tücherschwenlen enteilte der Zug nach dem fahrplanmäßigen Aufenthalte, von hier aus durch den Eontrolor der Südbahngesellschaft Herrn Grunlner geleitet.     __________
Krainischer Landtag.
4. Sihung am 19. September.
(Schluss.)
Namens des Finanzausschusses refetiert Abg. Freiherr von Apfaltrern über den Voranschlag des Kranken», Gebar«, Findel» und Irrenhausfonoes für das Jahr 16s3 und beantragt:
1.) Der Voranschlag des Kranlenhausfondes wird für das Jahr 1883 mit dem Erfordernisse per K3.821 st. l/,lr. und mit der Bedeckung per 10,018 fl. iN'/, kr^ johln mit dem aus dem kandesfonde zu bedeckenden Abgänge  per 53,602 fl. V lr. genehmigt.
2.) Der Voranschlag des Geoärhausfonde« wlro für das Jahr 1883 mit dem Erfordernisse von 4704 st. 86 lr.. der Bedeckung von 755 st. 60 lr. und dem johin sich ergebenden Abgänge von 3V49 st. 28 lr., welcher aus dem Landesfoude zu bedecken ist, genehmigt.
3.) Der Voranschlag des Findelhauifondes wird für das Jahr 1883 mit dem Eljurüeimsse von 8637 st. 44 lr., der Bedeckung von 308 st. 20 lr. und dem sohm sich ergebenden, aus dem Landesfonoe zu deckenden Abgänge von 8329 st. 24 lr. genehmigt.
4.) Der Voranschlag des Irrenhausfondes wird für das Jahr l>83 mit dem Erfordernisse von 41.636 ft. 95 lr. der Bedeckung von 6820 st. 89 lr. uno dem sohln sich ergebenden, aus dem Landesfonoe zu deckenden Abgänge p^r 34,816 st. 6 lr. genehmigt.
5.) Der Lalidesauischujs wird beauftragt, den Verbrauch des Biemitnaleriales m der Irrenhaus-sillale einer genauen Eontrole umerziehen zu lassen, damit in dem nachstbevorstehenoen Wmler, als dem ersten fett dem Vollbelage der Anstalt, Erfahrungen für den wirklichen B<darf gesammelt werden, und das Samlälspelsonale dahin anzuweiser, dajs es den Heizer controller?, damtt derselbe nicht übermäßige, durch die Ventilation johin zu beseitigende hohe Tem« peraturgrade produclere.
(Ohne Debatte auch in dritter Lesung genehmigt.)
Abg. Fiecherr von Apsaltrern reserlert namens des Fmanzaub>chusi/s ulier d»e Rechnungsabschlüsse der lralnljcyen Suslullgssunde vom Jahre lv8l und über die Voranschlag«: t>^>clben pro 1883, welche uh.,e Debatte in ihren einzelnen Tyellen und judum» auch in dritter Lesung genehmigt werden.
Abg. Dr. v. Schrey stellt namens des Finanz« aulschusses folgende Antrage:
1.) Der Rechnungsabschluss des Oruudentlastung« sondes   Ptv   1881   werde   nach   l>r   ln   der  Landes« ar2scyussvorlage rubrilenweisen Auseinandersetzung genehmigt, und Mar:
a) m der Gesammteinnahme per 869.023 st. 80 lr.;
d) mit der Gesammtausgabe per 82 l. l03 fl. 4 l lr.; c) sonach   nnt dem   reinen  Elnnahmenüdetschusse,
respective barem Eassereste per 47.920 st. 39 lr.;
ä) mit den schließllchen GesammteiilnahmeN'siuck« ständen per 6 343.538 fl. 56'/, lr.;
e)   mit den schllehllchen GelammtausgabeN'Rück' ständen per 7.360.759 st. 6l lr ;
l) sohin «it dem schllehllchen reinen Schulden-stände per 1.017.221 st. 4'/, lr.
2.) Der Landesausschul« »erde beauftragt, die l. l. Landesregierung zu ersuchen, das« sie d»e l. l. Be» zirlshauptmannschaflen zur schleunigen und energischen Einbringung der von dem lrainischen Grundentlastungs« fonde für Rechnung der Parteien vorschussweise ver« ausgablen Reisekosten beauftrage. (W»ro ohne Debatte genehmigt.)
Abg. Dr. o. Sch rey referiert namens des Finanz« auzschusses über den Voranschlag des llaimschen Grund« «nUaftungzsondes pro 1883 und beantragt: ,«n..««I,^ Voranschlag   des   lraimjchen Grundent«
dem   durch  verzinsliche Staatsvorschüsse  zu deckenden Abgänge per 71,522 st. 85 lr. genehmigt.
2.) Zur Bedeckung des Landeöbeitrages sei für das Jahr 1883 eine 16proc. Umlage auf die volle Vorschreibung zu allen directen Steuern, somit ins« besondere bezüglich der Hausclassen« und Hauszins-, Erwerb« und Einkommensteuer auf das Ordinarium sammt allen Staalszuschlägen, dan i eine 20procentige Umlage zur Verzehrunassteuer vom Wein, Wein« und Obstmoste, dann vom Frische einzuheben.
3.) Der Landesausschuss wiro beauftragt, die Allerhöchste Genehmigung zur EinHebung dieser Landes-umlagen zu erwirlen.
4.) Die im Grunbentlastungssonds-Präliminar-erfordernil I. U Localcon Missionen, Post 2, mit 1350 Gulden beantragten Bezüge eines weiteren Functional« der k. l. Nblösurgs Localcommlssionen werden nur unter der Vorauss'tzung votiert und sind nur dann zu ver« ausgaben, wenn bis Ende des Jahres 1882 seitens der l. k. Regierung die Verbindlichkeit übernommen wird, die mit Ende des Jahres 1884 wider Vermuthen noch unerledigt verbleibenden Grundlastenablösungs« und Regulicrungsgeschäfte in der Weise durch Staats« organ« besorgen zu lassen, dass deren Bezüge und die sonstigen bezüglichen Ausgaben weder den Gründen!« lastungsfond noch sonstige Landesmitlel in irgend welcher Welse in Anspruch nehmen.
Zum Antrage 4 bemerkt der Herr Landes« Präsident, dass er diesen Wunsch bereits zur Kenntnis des Leiters des h. Ministeriums des Innern gebracht, bis nun aber, wohl wegen der Kürze der Zeit und der dringenden Geschäfte anlässlich der Kai« serreise, leme Erledigung erhalten habe.
Der Herr Landespräsident versichert indes den Landtag, dass die Servitutenablö>ungsgejchäfte so rasch als möglich sich abwickeln werden. (Bravo! Bravo!)
Der LandeshauptmanN'Slellvertreter spricht dem Herrn Landespräsidenlen den Dank des Landtages au«.
Hierauf werden sämmtliche Anträge des Finanzausschusses angenommen.
Abg. Dr. Ritter von Kalten egg er beantragt Schluss der Sitzung. (Angenommen.)
Der Landeshauptmann' Stellvertreter lässt nun eine ihm be» Beginn der Sitzung überreichte Interpellation des Abg. Klun und Genossen über das Wirten des deutschen Schu loereins »n Krain durch den Schriftführer Eonciplsten Pfeijer verlesen und überglbt dieselbe dem Herrn Landespräsidenten. — Nächste Slhung: Freitag. 22. d. M.
x-
— (Ernennung.) Der hochwürdigste Großmeister de« deutschen Ritterordens. Se. l. und l. Hoheit der durchlauchtigste Herr Erzherzog Wilhelm, hat den „Rathsgebietigen" der Balle, Oesterreich, den »Comlhur zu Friesach und Eandhof' Lajetan Freiherrn v. Laza« rinl. zum „Grohcapitular der Ballei Oesterreich" an Stelle des verstorbenen Sigismund Freiherrn von Königsbrunn ernannt.
—   (Per  Laibacher Gemeinderath) hält heute   Donnerstag,   um  6 Uhr abends,   eine Sitzung ab. auf deren Tagesordnung sich folgende Gegen» stände befinden: 1 Mittheilungen oeS Präsidiums. 11, Ve-richte   der   Personal-   und Nechtssection:   ü) über   das Gesuch   des   Josef   Victor Wlthalm,   betreffend   t>ie Mililäibeqilartierung ,m Eollseum; b) über das Gesuch der Direction   der Tirnauer bürgerlichen Milltärlaserne um Vefreiung der Kajerneigenthümer von der allgemeinen Mililär.Vlqualticiungsgebür.    111.  Berichte   der   Vau. section:   ») üder   die Ausführung   des Vtesjel-Straßen. projectes,   d) über   die Plamerung  de» Platzes hinter dem Blschoshofe und der Domlirche. c) über den Ausbau des  zweite» Intervalles der Laftenstrahe lm Süd.oeften der Stadt durch die Lattermannsallee.
—   (Ein  Studentenheim) — Studier« und Schlafsaal für 20 bl« HO arme Studenten — soll hier. wie man uns mittheilt, durch die Bemühung de« Herrn Etadtcajsiers Hengthaler in rückwärtigen Loclillläten der alten Sch,ehstätte  errichtet werden.   Das Zustande-lommen   dieses neuen humanitären Wertes verdient ge« wiss die beste gürderunz seitens aller Schulfreunde.
—   (Für   den   lrainischen   Schulftsennig), bestimmt   zur   Anschaffung   von Lehr-   und Lernmllteln für arme Schulen   und  arme Schullinder   ohne Unter« schied   der Sprache   ,n Krain.   find   von   nachstehenden Jugendfreunden   eingegangen:   Von   dem   l. l. Landes« Präsidenten Winller b ft.. Anton Varon Eodell, 2 st. Karl Varon Eot>«lli 2 st., Anton Samassa b st. Mar,a Oregel  I  st.   Leopold Vilrger  2 fl.   löbl.  train. Vau-gesellschast 5 st.   August Tjch,„ll  Söhne 3 st..   Georg ltanz. Hauptmann. 3st; Arthur Mühleisen 1  st-, L. «l Luclmann 5 st., Ieannelte Holzer   l si..   Josef ttr,sper ^i st., Professor Valenta 1 fl,.   M. 3tanth  l  st.. Georg «uer 3 fi,   Schupeutz   l si..   Malltsch   i si.   gr. von Gariboldi 1 ft.   Bu,tt  l  st.   o, Ilaoung  l  ft. Julius Müller 2 si. T Mayr b si. Pogaiar 4 fl., Mahr 2 si. Fanny Mally 2 ft. lbbl. «assabr.l 0 st. Iranz Pirler l fl
—    (Aus   Graz)   schabt  man unterm  l^. b.: Gestern vormittags fand m der Hof« und Domllrche die Llauung   des Herrn Karl Neinlnghaus.  Privaten, mit  Früulein  goe Gdle v. «a,ajan,  Locht«  de»
l. l. Universitäts. Professor« Dr. Max Ritter o. KaraM. statt. Die Trauung nahm der hochw. Pater Hemr^ Denifle vom Orden der Dominicaner vor. und wohn < derselben die Familien Reininghaus. v. Mauthner. ill, . Kleinoscheg und v. Keil und zahlreiche Feftgäfte. darunl" auch Se. Excellenz Dr. Karl Rechbauer, die hochw. »«"" Herren Dr. Worm und Dr. Hebenstreit bei.              ^
Neueste Post.
Original.Telegramme  der «Laib. Zeitung-Moskau, 20. September.   Die kaiserliche Fa"'" und die Brüder des Kaisers haben gestern abends V tersburg verlassen und sind heute mittags wohlbey» ten in Moskau eingetroffen, auf  dem 2>nz"»e m ^ Stadt von der zahllosen Heviillerung stürmisch begl"v Das  Kaiserpaar   nahm   im Kreml   die   H"ld'g"^ anspräche des Bürgermeisters entgegen. Der Fülst Montenegro begleitet die Majestäten überall.     .    „ Kairo, 20. September. Abdellal wurde vo« M"j. zen Soldaten erschossen, welche sich weigerten, die ""'^ dlgung aufs äußerste fortzuführen. Gestern faH.« Eingebornen-Viertel leichte Ruhestörungen statt. Ml,^ drohte, bei Wiederholung der Ruhestörungen aus " Citadelle feuern zu   lafsen.    Einige englische ^w".„ wurden   beim   Besuch   der  Pyramiden  von Veou"' überfallen und mussten nach Kairo zurücklehnn.
Trieft. 19. September.   Zu Ehren derHH Ihrer   Majestäten   waren   sämmtliche  von, .^M^ Mlramare  bl« gegen Trieft hin vor Anker l»eg" Kriegsschiffe.  Lloyddampfer und   sonstigen Fa^U. aus das glänzendste beleuchtet, ein Anblick  v°" "ffe chenhafter Schönheit.   Mlnisterpräsideüt  Glaf ^°'>. ist von Miramare aus mit dem Courierzuge der    ^ bahn nach Wien abgereist. Die Minister Baron ^ und Gras Falle,chayn haben gleichfalls von ^"'" au« ihre Iiljpectlolisreljen nuch Dalmatien ""g"^ «.<
Budapest. 20. September. Die ,U"g- H^-meldet au« Grohlamscha vom 20. d.: «3^^„BN stäten sind heule morgens um 5 Uhr 45 N^, hier angelangt. Ueber dlrecten Wunsch I^^Tbel jtäte», uliterblieb jeder Empfang; doch w"/"«^j Bahnhof prachtvoll deconert. da man h^'^'^d. Kronprinz Erzherzog Rudolf hier aufsteigen ^, Auf dem Bahnhofe waren Obergespan ^"d""g i5 vlna in ungarljcher Gala. Bürgermeister w"^.,,che» Salonailzuge und einige Mltgliedcr des >/^ ,^lt Maglstrales anwesend. Nach fünf Minuten ^"'"Kli' verließ der Hofzug die Station, ohne dass 39" jestälen ausgestlegen wären."                          _,  „, jn«
Innsbruck, 19. September. Der Neg '. jst Pustenhale dauert fort; die Gefahr für WH^. immer die gleiche. Der Ualidesausschuj« h^ ^zlf für Bruneck angewiesen. Morgen w.rd em ^, de« Statthalters zur allgemeinen Hllfelelstm's ^s ciert werden. Der Mllllälcommalloant 3«"^'^^ Thun beabsichtigt, sich den TruppenabthelliMen. ^. da« P^sterlhal vorzudringen versuchen.  ""MI ^„ill
Petersburg, 20. September. Das ^ ^l-de St. Pitersbourg« sagt mit Bezug auf °. lgnb, lisch'griechlschs Grenzfrage: N'cht "" «rei' sondern die Pforte schlug die Neutcalisierung "' ^< l,gen Punite vor; nachdem aber Grieche^" - ^l ZustlMltiung verweigerte, blieben die Mach" ,^ell luiiijchcll Piopolitlon stehen, dass Tüllen lll'0 ..^ ^c dlsjenlgen Pulilte occupleren sollten. "^,7^^ dem letzten (ionfücte innehatten. Diese p'^lbe' wurde angenommen und ausgeführt, ^as^^vel-merkt noch. diese Angelegelchcit gehöre "'^^'sHe Oo^ schiedcne Blätter annehmen, vor die egypl H^tt" serenz. sondern vor die GreMommission, 5^' jgot' uon den sechs in Honstantmopel beglauvlli ^^ schastern bestallgt werden müssen. ^^^-^^^^ Verstorbene.         ,.   M'
Den   1 l). Septcmber.    «pollonia  Ja"*« '   ^^, magt». ül I.. Peteisstiahe vir. 74. Ma«r!laei"M^>-^
----------------------------------------------^,«chlll^
Meteorologljche Deobachtungen^n^^^
i   -z «s   «k     -      53   V
?U?Mg.   7^3 05. ^l^i4     wmdilill        "H^     ^
s.Nb., 7^.»!.!.    ^-14 4   l.                    ".^ a«d«l
Tagsüber brwöllt, abw-ll,                       ^,ag^
7 Uhr starte ÄcaengMe. Vl,he i.l ^ilcn    ^""        ^^-^ Näim« ^. 14 6». um 0«' ubci dem^^lormalr. .^^^^
Verantwortlich« Redacteur:    <ll ttom^^^-'?'^^ <tln«elendet.              ..
Gegen Husten und Heli"l"^s g«
Dcr^irmo Li E^er« Loh. " Wicn-D""M^ gc». c»,c Bonbon. Huite zu c.zcugen,  "t «     ist .,^d, ^.,
^iillllng. — Ucbcrhaupl btia,«> !'^ t»c lj"" ^,,» "U^th^, gung aller Anc.. No»bo„s              "'"'. " ' ? /„ """^«5
Hpecialilalell  in   « aiba l!               ' ""..«», B'^n b^
der Herren H. T»«h,h«, ^ic,^„.''^lah. "«     ^<<"
,»37
Course an der Wiener söch vom 80. September ltt88. <«°ch d«. °^°n,««»..,.....)
Gtld Ma« ^«t« «nlcht».
b!ll^'........?««   77-
l«4Ni'   «........"«b   77»
l»3? !, »^>aal,l,,« ,   ,50 ft, „o ?5 i«l zl.'>
>3n      """l»    .    .     l«> ,   ,70-,?« 5« "«Nltnlcht<nt      .  pnEl.    ,4—    lib —
c^"^°ldrn,te. fteutlftti .   «30   «b 45
?'*'"'««"7.     .   .   .    ,„».^„»4« .    l.,in?2^ "/» .    .     .    .    «7,0   «7,5
.   ^"«'0bl, <un«, Ostk.) >(.? ?^ ,,» 5« «» ««»,.»!°s« 4°/. ,«, ft. .    . „,.,l. ill, _
G«»>  »»«»»
5»/, ftebenl>«l««ch«.....«2«   9» —
5»/, T««t»val.V«n«t«l     .        .   »>—   »» — »«,, ungolilch«......»e«   »» —
«nbere »sseutl. «nleh».
l>on»u.«<q i'ost!>»/„ 10« fi, Nt7i,,bz5 dt«. «nlsihe >«?«. fteunftei !l>» 7l ,04 ^5. »»leb« b, Elobtgemembl «llien ill» — »03 ?^ >uleyt» b, Vladlgemllnbl win»
lVilb« ob« »old) ,   .   .    .---------------
Plä«,ln»»nl b.Sl»d<zem.Vi,» I« « l»? —
Pfandbriefe
Vobenn, aNg. vftmr. «'/,»/, Void >!9 — l,< bo
b»o. in «»      ,         ,   l»/,   . l« — ,«. b».
bt». in 5v      .         ,   <'/,'/, »««  ,» :<»
bt«. in «>      .         ,   4»/,   .   ,58«  »4 ,«
die  PlHmisn.Schulbvflschr.H»., »00 — ib<< 5(<
Otst, Hysolhcfcnbllnf l«»j. «'/,«/« !00 l5   — —
Oest.'ung, <>>>nl »«I, 5«/,    .   . »l.0 bo llH ?o
dlo.              ,   4'/,'/,.   . loo X» lo« »c
dl«               ,   «"/,    .   .   »so  ,b«
Nng aUg.Voblncltb!l>>ctieng«s,
in Pest in 34 I, veil, 5'/,'/»  .   ——   — —
Pri,ritäls. Obligatisne».
(>ül ,00 ft.».
«lls«btth.We«bahn  l. »«Won   ,8««   ,»7«. ssndin»nb«.Noibd<>hn   in bllb. ,os « l»7 —
y7»«,.Il>!ls.Bahn.....l«l?0lO« —
Galizijch,   «all   Ludwig»Vahn »tm  >»»«i :>W fi. S, 4>/,»/, .    . 10«'« 1b0-e«
Oestn«, Vl«bw«stb»hn            .   . <l»« zo ,««<«/
bitbenb«»««.......»l b(.   »l?5,
VUu»«»b«hn I. »misfion       .    . ,,» b(. l»l l>o
S«bb»hn k»>/,......«»4-»«4«.
,       ^5«/»                            ,18—------
Nn,..g»Nz. Vay,.....»4-4^  ^7(>
Diverse   ilofc
««bitlost  IlX'ft......«75?5l7k,s>
«l«IV»l!osl 40 si.......— —    41 ^_
4«/, Don»U'Dl!«vfsch. 10« fl.    . >l« — !,<> —
0s«MN Vole 40 fi......— .»   z« z^
Palssy.l'oit 40 fi......«—   ,7.
«Ubl»Il»ko<« 10 si......>I bv    ll! —
balm.l?ole 40 «......   bl'75   5» »,'.
Sl,»<»«nol».t!°Ie 4Ufi.....   <7'75   48,,,
lvaldftcm i'l'lc «0 fl     .    .         ,    — —   « —
«l»inb!<ch<,l2».l'ole « ft    ,        .   ——   Hy 75
va»l  «cticn
spn 5l»5), >ngIo»Olstrr» Vanl l»o fl, .   . l« «c l» »«
v«nl,»e«elllch»lt. W>ln«««fi.---------------
Vantvllein, Men«, >«>»>, . . ilf- - ,,?»», »b»cl.'«nft.lDest.»<»t>ss. S.40"/, «^4 « «6 — »ldl .«nst. < Hand u, V, ,«> ft. „7 »c 3'» ,'^ «lbl,.«lnft . «llg Ung, xx» fl. , »«4 üo 5LH — Depofttenl,^, >ll», »v« fi. . . , z,n ^ «il — ««cemptt'Gls., «iednöft. Vx»st. «?u — «7b — hyp«,lhcllnb.,öst. „«»».,5«/,«, — — — — eantclbanl ift. «,»st.«, 50"/,«.    ——   — —
Oes!,rf'Unss, Vanl.....„^-.8,7^
Unirnbanl >o« >l......l»4 8l> >«!> —
«ell«l!l»t>al!l Nll^i    >4U f!          . ,4b-50 ,46 —
<»«ld  W«l
Nctien »on Ir«n»p,rt» Untenlehln»»le»
(per »t»<s)
»lkstchl.»«h, «« st. Gilb«    .   »0 5V  «, — »lfelb'Finm»«,V«bn »soft,Silb, 174 — l7t »!>
»u«ft«..l«pl »isenb »o«fi ««-------— —
Vöh«   »°rbb«b>> ,zo ft. ,    .    . ,«— i«8 «.
„     We1»b»hn »no ft   ,   ,   , »0» — ion l«
»ulchtityl»d«l «ti«b «» ft. »M 5» — ««. —
Don«» ' Dompjlchlffahlt' Gts,
Otst«,. «x»fl, «vl.....«w5 — «7 —
Dl»u.<lis f»»l .Db,-.i< ilno«.«. ,««— ,«z» .. 2)us»«obtnl»»chtl<t-H »<»ofl.V.-------____
^.      ,     .     , .                                 78,«»».k
^                              '»«oft. lVl ,   «..,.    ,,.
,^                               >(» ft. bill»  1« »b ,z», ?,,
<z.                          ^is««»ft,«,   — — _
»u,,,«,,!. ,1^111,,, ?1 xcx»ft.««t. «« ,z »^ 7s> «taz-ltoflachcl <t « Xl,(iN.e.w, »4» . ,4» — K«l»Iend«ff-<t>jtnl', »on ft . . 45 bc 44^ K»Ichau»l^l>clb. <>Ienb, l»<^»«l. S, 14« «> l« 7«, rembttg»szrno» ' Iaffo Eilen» b»hn««»sIlI, »cm ft 6. W.   .   . ,7^ «k ,?z 75
ttoyb. lU                 >« s^Ufi,!lr.'.,«7« — !«7« —
Otsttll                       « ft   Sll».j,l4 ?^!»^> ».',
bt».   <,                  1 Eilbel    .,'!'< <>", !t^K 7',
Pf««'luic> <i,,c!ll>. »50». Gild     > ««boH'Oobn ^»ft. «ilb« Gilt>cnbil,g!-7   Hljcnb. »<,« ft, S,,^»...  >„ .„»
««db»hn  «« ft    «il»n        .        1<7 .     ,4? z«
G»b.«««b B«^b.«V >«»<l.«»l 1« — 1», «< lht!h.«»b» »c, ft ». V. . >»«7- »4»b« l,l«m»»d.»es..Vi. ,?l>« «W »« »5 «« ?b wl ,«»f 70« . . — — — — Tr»n»v?sl.<»,!cUIch»<l 100 ft. . ,0t — »»«'— Illrn»N'<ll«lUP lw^ ft t W. . —— —' — Nn».»»li». »>!«»». ««ft «ilbn ,«>« ,»4 — Ung ßl«i»o»b«hn »00 ft Vilbn »»4 -- >»4 «» U»,V«v»(R»»»'Vl»»)««»fl.G  »»«7» 1»7 —
I>d»ftrie.»ctin,
^V" SlKck) E                     Us«, »«5.        — ^.   — —
Devif«.           ^
Dnltlch« VU»«                         > ?!   «„
London  ...                                                     ,     >>»4iA
P»««          .    .                               t/ 17. t7»»
Pnnfsbur,.......^.^   — —
Val«te».
Dueaten     ,    .                        .     ,«4     »««
Gllbn    ........——   — —
Deutlch« «lich«b,nl»»te».        .   5,«  „3«
HnMlall zu> Lllibacher Zeiluilg Rr. 2l5.
Donnerstag, den 2l. September 1882.
^    ^             Offert- nnd «icitations.Verhandlung             Nr.i43l.
«Nchal^brnaimle Ersordsrnisic. »lielche zujolgr ^cnchmigllng t»cr hohs» s, l. Oberstaat». ^>lt«ll 7°'t 'N l«raz vom 1«. Slplcmbei 18«^. Z. 2?4b, jur die l. l. Männcr.Strajanstalt im ^it °u«   c'^  stir  das  Jahr   l««2.   da«   ls<   vom   l. Iänncr  bis  ^l. Dezember Ittlj«.
Brda l i «enennung   der  Ersordernilsc                    ^bil- Me,«    Kilo   AU' ->»^^^                                                                                  meter                         /^..     z bol». «»> hyl^u^nichfilsr liir die Vcheizung liimmlllcher Localltälen      713      —        —        — d.s.""'' AuchenscheKer..............         7b      -        "        " z^""    -....................       -        -      4000      -ltzs^'U'"',         ^,,^,,^                        ^         I           I              1        n ^tltnV^^merbtlcn                               «.....       -        —        -         300 haarlij^"                                              ».    -                 .      —       —        —         150 Me?"«                                              g    -                        H       "        "        ^ Zbsl^^b« au« Vorften ohne Stiel    ^,    ......      -        -        -          12 ss^chte Vir. N...........                  ,       __        W        -        -dcltu          "      ^.................       "          4«         —         — l>,t'"°cr zu Campen Nr. li............        -        -        -           80! i     b,t °       «       ..         .    «............       -        -        -         l«0 5>tt°        «        "          «     ü............       -        -        -          140, y'^"K    ' ) zum Schuhschmieren                      .....       "        ^         ^!      " ^^mp,., «,»w, ,,,,,,,                '.     ^     n       °° K^^                     ^,^   i   ^    V  i! ^iin. ^il.'" Schachlcln. » mit 100 Patetcn......       -        -                       !« ' ^l'li^.""^lilsichl .^ Palet » 10 Strähnen.......                   ^        ^           ^, »k. Mlt breltcn ttöpjen,                      .......       —        —        —      l"OW U      i^"^°n findet statt: ^ u ül>s^" Nlsnnholz.. holzlohlen- und Pelroleum.Lieferuna am 27. September 1««2 ""b't lu^I ^ie S.chfljtellung   der Uieferuna  aller anderen trjoldcrnisst am 28. Sep «^_/""^.  um I, Uhr vormittag«
Vor Veginn der Licitation hat jeder Millicilanl da« vorgeschriebene sadium 10 Proeent zu erlegen, und zwar:
für die Vrennholz'llieserung..........ltsd ft.
»     »   HolzlohlcN'^!leferuna..........U) „
„     „   Pclrolrum ^isjerunss..........70 „
„     ,   Lirftiullg drr verschiedenen ltrsordernisse   .    »0 ,
Die Urberrrichunli brr mil einer üU'tr.'Slcmpelmllrle versehenen Offerte hat vor Vegtnn der mündlichen kicüaiion zu f,«>!ct,sl,en.
Diese   müssen   gu!                 .   mit  dem  deullichrn Namen de« Osierenlen, de« zu über»
nehmenden wegenilanbee                    »l oben ntMgrbrilen vadium in Varcm ober ln l. l Staats»
papieren, nach dem Is^lr» <.'li,iiill'iusr, velsrhrn jcin.
E« werden nur die ans das neue Maß und Gewicht Vezug nehmenden Ofjerte berück-sichtig! werden. Bereits überreichte Offeite oder gemachte mündliche Nntläge lönnen nicht »ehr rüclgcingia lirmacht werdsn.
Dir bszüalichrn ^icitations»Vcdingnisje über sämmtliche oben angesührtc züeserungen lönnen in t>sl! grwöhnlichr» Vlmtejlnndln bei der geserlilllrn ^erwnllung elngejehen welben.
Es wird schliehlili' "«"> >».",-'ss. dass sich die hohe OberjlaatHanwaUjchast bei der enbgilligen Uergebung v!                          »>and behält.
^! a i l> a H am 1^   ^...........   '^i.
«. l. Gtr«sh«u»'Verwaltung.
(3«b4—2)       ckn>ä«»<i»un„.        Nr Sü?6 Da« l. l. Neichs'K^icgsminifterium hat zur
SicherstelllMss ») d« !i<                ,, von miliO
i   iöikl  lm
lüir   riinttllchc   ^ii^ilucihüliKlunß  angeordnet, gllichzcilig    wild    seitens    derselbe»    MiUläl' Intendanz d) sür  die  Veistrlluna der Uoeo^ast',  dann
Kaleschsuhren  jii^   ^       ? ^lnen Stationen
des eigenen Vri <                «i-nommcn Graz).
ebenjalls jür da, ^>^> < ^i. eine    aligejonderle   Offerlverhandlung    ausgs schrieben
Die nnheren Vedingunssrn, dann die Oßert»
mall                                                 I werden.
Von Malbuch nach lass,   Obcrlsibach,
Prevoje, Vir, Wcitcivmg, ^»pl,z und i>,U' dolsswrvt;
,  vonSpicllelbn^                                "bürg:
„   larvi«    „    .
^   ÄudoIs«weU   nach   Klbcm   !i>ultjclb und Töpliz.
Die Ofserle sowlchl für die Leistungen unter ») al« auch für jene unter l,) »erden bi«  zum   1. Oll ober   189«,
üags ^zwolj) I!i Uhr, bei der MUüül'Inie». .l,z lt> «^ia^ nnsscnommen.
^iach ^l'                « Termine« einlangende
Offerte bleib                 ''»chllgl
Vraz  im September 1WW. »«, »« l. l. Vlilitir  I«te»b«»z
(3^52—3)        M»n仫^»«H^        «i. ?elbl. Vom l. l Uezlllsgerichte Adelsbeig werben '   Nr, 1b  de«  ^ndesuese^« vo» libstn, ^73. U. V. M. Nr l^. die ^ocal«h«A«»-
Anlegung eines neuen Grundbuches für die Catastlalgeweindc Viufsderf
aus den
b. Ollober  l. I.
,,„^    >,!,    >,s!,Nl,si,,>s>s„s,»'!,    ?NNs       Isdesnnil    l>l>Ilnit'
!IN'
^!che
ü>,                             »a   der   it>                               sin
irn '                   ' >>r hllb^n, r^                      ^lie«
zm  Mahlung chler Rechte <^«,gnell l»l»ll»lmgen lönnen
K  l  Vezirs«gericht «del»berg.  «n 1«ten September 1«82.
Anzeigeblatt.
^Wuchs-Pomade
S!;^z/7;7>IltUl,..I„<l.nl!aar.
°»it uifl   Clnon •«¦hön«-n (iU..7. und ^Uerom Krfolg bo» Tan««-n<len
ieOei r  anK0W0II(|<lt-
ur '«noe Zeit bloti 60 kr.
NL^rl f!E*r<II>ro"»«"«  labern, (kf,
Vj  ,baMi'^    «l'iirlo«   Ter-
i ^    hi,;.       wm"ion Teint
^i *W'SW ^» A«» ea kr.
^^^^h' »Uthh«i...i,t. Nr. 4.
(3l69-1)                      Nr. 6903.
Uebcrtragung dritter cxec. Feilbictung.
U<ber Ansuchen des l. l. Gteueramles Loitsch lnom. des hohen Nerars) wird die mil Vescheid vom 2. Februar l I.. Z. 58U. auf den li. Juli l. I. angeord. „et «sMjtNt dl'lie rfec Feilbieluna der der Johanna  Milavc   von                 "!„a
Hs. » )<r. «3   9sh0ri^,n,   f!'                auf
!8lX)fl. bewlllelsn «salilül «uti Reclf. Nr. l« »6 Haabberg auf den
26. Ollober l8«2. vormiltag« l0 Uhr. l,ier«trichl« mit dem flühern Nnhange üb,rlra«en.
«. l. »ezirlegerich! Loilsch. am lülen Juli  18K2.
(3l70—l)                              Ar. 7082.
UebcrtraWig dritter cm. Fellbietulig.
U.lier Äliill'chen dls l l Dllueranlte« ^aa« («am. de« hohen Nelüls) wird die mit ifteschsid vom Ib. Februar l. I., Z l22i). a»f den 6. Juli l I. angeorb. "et gemlsene drille ,xec. gcilblclung txr c»em stranz lKoigelj von Marlinsbach bs.'Nr. 2X lleh0r>l,en. geiichllich auf <.'7Y fi. bewerteten «calilal !>ud Vtcclf.. Nr. 06? ^ haasbllg aus den
2b. Oktober 1882,
vormillaa« 10 Uhr, hleraerichl« mit dem slühern Nnhange Übertragen.
K. l. Vezislegericht Lolljch, »m Ibtln Juli l»S2.
(3l68-l)                     Nr. 6^47.
Ucbertragung Meiler und dritter ezec. ^eilbi^nn^
Uebrr Ansuchen t,.e l. l. -              tc«
i^oilsch   (N0M.   des   hohen  NrlUlS)  wird die   mit  Bescheid   vom   26. März   l. I. Z  2336, auf den 5  Juli und 3. «uguft I.  I.   angeordnet   gewefene   z»eil,   und dritte erec. sseilbielun» der dem Mathias Htof  von   Niederbog H«. Nr. 37 aeh». rigen  «ealilül  «ub  Nertf.. Nr. 2'/, ««l Gitticher Karftergill auf den 26. Oktober und 29. November 1882. jedesmal vormiltan« 10 Uhr. hiergerichl» mit dem srllhern Anhange übtrlrllgu,.
K. l. Vezi,l»gerlchl wtjch, am Ibten