Li§t slovenskih delavcev v Ameriki« (The only sltvsnie nrnftpaptri|S Ms!«** States. Issued every Tuesday, Thursday and Saturday.) Štev. 12. NEW YORK, 27. januvari)a 1903. Leto XI. Vabilo oa naročbo. Iz delavskih krogov. Oplenili Tlak premoga. Stratford, Ia., 27. jan. Tukajšnji j ' meščani so razburjeni, ker je policija zaprla 30 osob, ktere so včeraj j po noči oplenile vlak premoga. V Anglija in Nemčija. Angleži se sramujejo nemške zveze. ,GLAS NARODA" je letos v Zgubili štrajk. svojem jednajstem letu in se iz Worcester, Mass., 24. januarja tednika razširil na trikratno izda- j Unijski tesarji, k ter i so pričeli mi- tukajšnjem mestecu že več tednov, jo v tednu; berila gotovo donašn noii torek štrajkati, ker niso hoteli nismo imeli premoga, tako, da je Caracas, Venezuela, 24. jan. Da- „Glas Naroda- obilo in ga bode delati skupaj z neunijskimi delavci. 'bilo pomanjkanje splošno. Ko se nes dopolndne dobila je tukajšnja tudi v bodoče. (J g. naročnike ulju | Danes so pa pričeli tesarji zopet je vlak na postaji vstavil da na- vlada Poročilo> da so Nemci v petek da nam blagovolc na | z delom, dasiravno tudi neunijski polni kotel z VGtl0j napadlo'ie vlak' °l>oludne Prenehali bombardirati viti. List velja: | delavci še delajo in se je njihovo kacik 500 osob, ktere so več vozov! trdn3a™ San Carlos. Nemške vojne število celo pomnožilo. Štrajk so | izpraznile. železniški vslužbeuci so j ladiJe so ^P1^ le topmčarka rubili. takoj proSili pri šerifu za pomoč,1 »Panther" ostala & še v bližini« j Tekom streljanja na trdnjavo bilo Rim, 25. jan. Tukajšnja „Patria" javlja, da bode veneznelska blokada v par dnevih končana. j - Maracaibo, 25. jan. Semkaj se Veleizdsjstvo — dolžnost vsacega poroča, da so nemške granate raz- j Irca ! dejale vas San Carlos, v kterej je —— bilo 80 hiš. Trdnjava San Carlos je j London, 25. jan. Vsled smrtne le malo poškodovana. Nemcem se obsodbe proti irskemu politikarju dno prosimo, ročnino pono za vse leto... za pol leta... . 83.— . 81.50 • * ! LT I Delavci ranili superintendenta. kteri je potem 30 osob aretiral, za četrt leta.......... ct. | j ! je osem Venezuelcev ranjenih, kte- Za Kvropo velja Glas Naroda" j Terre Haute, Ind., 2o. januarja. 600 sodov mehikanskega meda. j re so odvedli v mesto Maracaibo. «3.50 za vse leto. |Danes zJutraj so delavci tukajgnje j >rinoli petek do8pelo je R parni.' Vsak naročnik dobi lep stenski1 American Car & Foundry Co. m- w ^ jfehike 600 sodor KOLEDAR v dar. jPadh superintenrtenta J. G. Read jmedn T New York. Toliko sladkobe V nadi, da nam ostanejo vsi do-:in^ kteri J« & le nedavno semkaj losedaj še nijetlen parnik ni dove. sedanji naročniki zvesti tudi v tem PlišeL Reading je nevarno ranjen. dtJ v n^ mesto letu, a pridobž so nove, še vedno se premišljamo za vsakdanjo izdajo, j Upravništvo ,,Glas Naroda'*, i Padel raz novi brooklynski most. Včeraj popoludne padel je šest-indvajsetletni delavec Patrick Mc-Dermott iz Williauisburga raz novi brooklynski most l.lo čevljev globoko v vodo. Nesrečnež se je brez-1 druge skupi nje dvomno ubil, oziroma utonil, kajti! nikov rovov, do poznega večera ga Še niso našli. McDermott in dvajset družili delavcev vleklo je popoludne velik železen steber na most. Nesrečnež, j kteri je stal na stebru je brezdvoin-J no spodrsnil, zgubil ravnotežje in j padel v globočiuo. Ljudje so raz breg dobro videli kako je McDer- [ mott padel v vodo in vsled groz uega prizora i>ostalo histeričnih. Policija je aretirala delavca John Hoppengarnerja. Poslovanje premogarske komisije. j Philadelphia, Pa., 26. januarja, j Posredovalna komisija je že davno potrošila svoto, ktero je komisiji Ženski pometači. New Orleans, 26. jan. Članice kluba „Era" so sprejele resolucijo s ktero poživljajo may or j a naj odslovi superintsndenta oddelka za čistenje ulie in naj na njegovo me sto nastavi žensko. Poiteui Newyorčani. Reaben Geetz iz Buffalo, kteri se. dovolil kongres. Za zapisnike so i^VvjB dosedaj izdali nad $50.000. j Zaljubljeni deček. Danes se je pričelo zaslišanje; Trinajstletni Willie Barney, kte-neodvisnih posest- ri j" radi — ljubosumnosti streljal na svojo učiteljico gosj>odično Wol-fovo v Brooklynu, se je minolo so-boto zagovarjal pri sodišču. Willie je bil v svojo učiteljieo zaljubljen in je radi tega prosil svojo mater naj mu kapi mince „pie," kterega bode podaril učiteljici. Gospodična Wilfova pa „pieu ni dobila, iz česar sledi, da je slaščico sam pojedel. Wollie je tudi kopal sneg, da bi ta- Wolfovi Vee premoga. Wilkesbarre, Pa., 26. januarja. Včeraj zvečer so tukajšnji unijski premogarji priredili zborovanje. Delegat je so poročali, da so premogarji v minolem tednu pridelali "j odstotkov premoga več, nego teden popreje. Zahtevi posestnikov rovov, naj premogarji delajo po 12 ko zaruogel gospodični ur na dan, unija neče ugoditi. kupiti ftrilene 2JlTe*ze za nogovice Reading, Pa., 20. januarja. Vrni- in svileno krik) Njegova mati trdi> nolem tednu je Reading železnica da je deček do skrajnosti zaljubljen je nastanil v hotelu \\ aldorf razvozila nad 400.000 ton jtremoga, Astoria, zgubil je minolo nedeljo ali več, nego li kteri teden popreje. dopoludne dve vstopu ei za gledišč . , * * služabnikov poulične ze-leznice. Svojo soprogo je potolažil, da so Kewyorčani pošteni in ker je zapi-sal svoje ime na vstopnice, bode slednje gotovo nazaj dobil. Ko sta prišla zvečer k blagajni, jima je b agajnik dal zgubljeni vstopnic , kteri je nekdo našt gajniku. Trideset let tramp. Oswego, N. Y., 2D. jan. Georg Sheldon jt že 30 let potoval po d« in da jo je tudi objel ter poljubil. Willy j* bodo ozdravili s tem, da ga bodo poslali v drugo šolo. Nejedini Indijanci. South Bend, Ind., 26. januarju.1 ^vracuse, N. T., 26. jan. Onan-Služabn.ki Indiana Railway Com- dag0 Indijanci so se v njihovej re-pany so danes zjutraj ob 3. uri pri- zervaoiji razdeli]i v dya sovražna Čeh štrajkati, radi česar je poulični taborft, Prva *tranka zahteva, od-1 in oddal bla ; Pronie^ v mestih South Bend, Misli- stranitev 8edaniih agentov, kteri awaka, Elkhart 111 Goslien ustav- hof,ejo prosto ]jubezen odstraniti. Ijen. Družba je brez povoda od- IndSjan,ki glavurji RO namre6 slovila 10 sprevodnikov, kteri so uradniki unije. Radi tega so delav- IcU kot tramp. Včeraj je svojo ka- i" ^^ * toval. Leta 1893 je in bodo svoje zahteve obnovili, obiskal Chicago, pred dvema Joti j temvečja. Radi tega je svoj iaročil svojemu bratu, d oči m on obdržal le malo svotico. Potem j si je nabavil slabo obleko in je ne-! dobiti Orandago Indijanei, so dobili po pomoti njihovi rojaki iz rodn Oneida. je dospel v New York in sedaj se pripravljal, da obišče svetovno razstavo v St. Louisa. li o par j i v Denferju. Denver, Colo., 24. januarja. Včeraj so v okolici državnega kapitola gospodarili roparji. Napadli so za poredoma tri gostilničarje ter goste, da so jim izročili denar. Na ta način so dobili kacili $1000. Policije naravno ni bilo videti. PoročUa iz Polinezije. Victoria, B. <\, 24. jan. S p urnikom „Miowera" časopisje poroča, Zapreti 1 i s št raj ko m. Chicago, HI., jan. Dekleta tukajšnje tovarne slaščic zapretile so danes s štrajkom. ker tri dekleta niso hotela pristopiti k uniji. Na to je pa manager C. W. Sample ukazal tovarno zapreti in je poslal 1200 dckJ et domov. Cenejši premog. Boston, Mass.. 27. jan. Ako do- Ustrelili veliko kačo. Charleston, S. C., 26. jan. V minolem oktobru vŠla je 20 Čevljev dolga kača iz Shellovega cirkusa. Od takrat nadalje je obiskala nad 100 zamorskih koč ter neprestano kradla kokoši, pse in mačke. Zamorci so jo že nad mesec dni zasledovali, toda še le včeraj so veliko kačo našli in ustrelili. V njenem skrivališču so našli deset mladih kač, ktere so usmrtili. Ubegli jetniki. 1 •• v , . . .. , ... Chesterfield, Va., 2/. V minolei bno zelezmce tekom prihodnjih__*■ ~ ^n « J ■> - / 1 J : noči napadlo je pet zamorskih ]et- 1 tednov vee tovornih vozov, |njhov čuvaje, na karjso všli. Dose-postal bode premog za $1.50 do daj so samo jednega vjeli. Novi Guineji j»omorili Na velikanskem otoku pri toni cenej i. V New Yorku stane sedaj tona došlo avstralsko premoga ^,50, kajti v zalogah je hi so dom a ei ni na sedaj dovolj premoga. Trgovci s Ukradla $1000. Maracaibo, 24. januarja. Kljub tri dneve trajajočemu streljanju na trdnjavo San Carlos se Nemcem ni posrečilo trdnjavo razrušiti, niti tamošnjo posadko vznemiriti. General Bello je s svojim možtvom izborno vztrajal. Vojne ladije so se za pet milj približale trdnjavi, ne da bi zamogle trdnjavi škodovati. General Bello je izvrstno od govarjal s svojimi topovi. Poročilo nemškega poveljnika da je trdnjava razdejana, je uprav smešno in nemška laž. Topničarka „Panther" je vedno pripljula blizo trdnjave, kjer so Nemci izstreljili vse topove in potem hitro zopet bežali. Poročilo, da so Venezuelci streljali prvi, ni resnično. London, 24. januarja: Londonsko časopisje neprestano napada an-gleško-nemško zvezo. Današnja „DaiIy Mail" piše: „Nemci brez dvomno napredujejo v umetnosti pomorskega vojskovanja in store vse mogoče, da izzivajo ljudstvo v Zjedinjenili državah. Njihovo najnovejše početje v Venezueli ni v soglasju z angleško zvezo ter skrajno protivno hnmaniteti." Isti časopis tudi svetuje, da se zamore Anglija sramote oprati le na ta način, da odpozove svoje lad jevje iz venezuelskega vodovja kakor je to svoječasno storila Francija pred Aleksandrijo. Javno mnenje bi ta korak Anglije gotovo odobravalo. ,,Daily News" pa poživlja Lord Landsdowneja, naj Nemčijo obvesti, da bode angleško \ojno brodovje ostavilo venezuel ske vode. „Mi smo sedaj na raz pot j 11", pripomni imenovani list „in se moramo ali za Nemčijo, ali pa za Zjedinjene države odločiti." ,,Evening Star" pa odkrito prizna va ter svetuje: „Mi se sramujemo zaveznika, kteri z granatami strelja na otroke. Mi se bojimo katastrofe, v ktero nas vodi nemški ce-oar. On ravna kakor norec z gorečo bakljo v skladišču smodnika." „The Liverpool Post" trdi, da je nemško ravnanje v protislovju z angleškimi idejami, kajti to ni pošteno, niti pametno. Caracas, £5. jan. O nemških denarnih zahtevah se je neki bivši venezuelski finančni minister izra zil, da mislijo ljudje v Zjed. drža vah in v Evropi, da je Venezuela v Berolinu najela 50,000.000 fran kov državnega posojila. Toda to posojilo je le navidezno in je le na papirju, kajti takozvano posojilo je le garancija za železnice Barquisi-miento, Carenero in Suanta, Washington, D. C., 25. januarja. Razburjeni Irci. m posrečilo priti v jezero Maracaibo. Paris, 25. jan. Iz Caracasa se brzojavlja, da je predsednik Castro poveljniku trdnjave San Carlos, generalu Bello, brzojavno čestital, ker je odbil napad Nemcev. Bivši venezuelski topničarki „Restaura-dor" in „Zumbador" sta sedaj vsidrani v Inki La Guayra. V Cara-casu, La Guayri in druzih mestih postajajo jestvine vedno dražje. Mnogo manjih pekarn so morali že zapreti. Mesa skoraj ni mogoče dobiti, kajti večino živine so vstaši zaplenili. Caracas, 26. jan- Kapitan angleške vojne ladije, ktera je sedaj do-si^ela v La Guayro naznil je tukaj-šnjej angleškej naselbini, da bode blokada v sredo ali četrtek končana. Washington,, 26. jan. Vse kaže na to, da so Anglija, Italija in Nemčija sprejele Bownov predlog glede končanja blokade. Nadaljne obravnave se bodo lahko vršile. Anglija je bila prva, ktera je privolila v venezuelske pogoje. Isto stališče zavzema tudi Italija, le barbarska Nemčija se protivi, toda proti volji se bode morala pokoriti »vojim lastnim zaveznicam. Danes po noči dospel je semkaj brzojav, kteri poroča, da je italijanska vlada ukazala svojemu poveljniku vojnih ladij t Venezueli, naj z blokado takoj preneha, ako je s tem Anglija zadovoljna. London, 26. jan. Poslanik Bowen je obvestil evropejske vlasti, da se je več newyorških bank ponudilo plačati venezuelski dolg. Med drugimi bankami je omenil tudi ono J. P. Morgan & Co. Puerto Cabello, 26. jan. Semkaj se poroča, da se je nemško vojaštvo pri San Carlos izkrcalo in trdnjavo razdejalo. Topničarka ,,Panther morali s pomočjo druzih parnikov odvesti v Willemstad, da jo popravijo. London, 26. jan. Vest, da so se Nemci izkrcali in razdejali trd njavo San Carlos se ne potrjuje. Caracas, 26. jan. Položaj predsednika Castro je še vedno težaven Semkaj se namreč .poroča, da so vstaši štirideset milf daleč od Puerto Cabello premagali vladino vojaštvo. Število mrtvih in ranjenih je zelo veliko. Poveljujoči general je vjet. Zmagujoče vstaše je vodil general Riera, kterega glavni sfcan je v mestu Coro. General Riera ima na razpolago 1500 vstašev. Vstaši so vojake nepričakovano napadli. S početka je bilo njihovo stanje težavno, toda končno se je vse spremenilo. Posamezni oddelki razkropljenega vladinega vojaštva prihajajo vsako uro v Puerto Cabello. Paris, 26. jan. ^Fran^ais" piše, m poslancu občine Galway, polkovniku Lynchu, kteri se je bojeval z Boerci proti Angležem, je vse ljudstvo v Angliji in na Irskem razbms jeno, dasiravno ni bil Lynch pojgeb-no priljubljen. - ^ Splošno se zahteva, naj kralj Edward Lyneha pomilosti. Javno se je dosedaj le jeden oglasil, kteri zahteva naj se Lynch obesi ali pa po kraljevem določilu obglavi. Splošno se pa trdi, da bodo obsodbo spremenili v dosmrtno ječo, na kar ga bodo po dveh letih, ko bode kralj izdal sjdošno amnestijo, oprostili. Chicago^111., 27 jan. Neki zem- Tukajšnja ylada željno ričakuj jemerec is !New iNorka se ie nasta-l .______x ... . ... . _ več belih, premogom so sedaj prepričani, da vlada že se premog sedaj ne bode podražil, dalj časa suša, radi česar so doma- Na Long Islandu stane sedaj tona čini vsled pomanjkanju jest vin pri- premoga $5. morani jesti človeško mesto. Papuanci so pred vsem usmrtili ter j>ojedli dva inženerja, isto se je zgodilo tudi z nekim k«>nstabler-jem Ijemerec 1a JNew JNorica se je nil v tukajšnjem Great Northern hotelu. Včeraj je obiskal slavni ; odgovora Nemčije, Anglije in Italije gledč predloga poslanika Bow- Newyorški Irci so prepričani, da njihovem rojaku Lynchu ne bode ničesar zgodilo, vendar pa bodo priredili te dni veliko demonstracijo proti Angliji. Vsak Irec je prepričan, da bi Lynch ne bil obsojen, ako bi ne bil Irec. Keliikanski vnlkani. Merico Ciudad, Mexico, 27. jan. Menisterstvu notranjih zadev se poroča, da je v pokrajini Urique, država Chihuahua potres na dnevnem redu. Vslet jacega potresa se je gora Nentana razklala v dra dela* Ozračje je napolnjeno^ vulkanskim pepelom. San Francisco, C al., 27. jt&^ Du* 25. t. m. svečer opaziti j« bilo po deževju na uličnem tlaku beli pesek. Zvedenci trdijo, da je pesek prišel z dežjem, in da je vulkanski. Najbrže je pepel ognjenika Santa Maria v republiki Guatemala. Hotel zgorel. Pigeon Cove, Mass., 24. jan. Tukajšnji Pigeon Cove hotel, največji v tukajšnjem letovišču, je zgorel. Požar se je razširil tudi na sosednje hiše. Škoda znaša $50.000. Hotel je bil last gospe Mabel Wool-je zelo poškodovana in so jo ford in je bil le deloma zavarovan. Nezgoda na železnici. Omaha, Neb., 25. jan. Osobni vlak Union Pacific železnice je na potu v Denver, Colo., pri Gothen-burgu zadel skupaj z nekim tovornim vlakom. Kurilec R. L. Dolan je bil na mestu usmrten, več druzih vslužbencev je ranjenih. Oba vlaka sta deloma razdejana. Usmrtili detektiva. Sullivan, Mo., 26. jan. Degefc milj daleč od tukaj so roparji ustrelili detektiva Chas. Schuhmacherja iz St. Louisa, kteri je prišel v Rudolph-sovo hišo, da vjame dva bančna roparja. Slednja dva sta pričela na detektiva in njegove deputyje streljati ter sta usmrtila imenovanega detektiva. Roparja sta všla v gozde. Pomanjkanje premoga. Ako bode pomanjkanje preme'- 7 še dalje časa trajalo, trpeli bodo vrf da bode cesar Viljem vse storil kar washingtonska vlada zahte- bode vala. „ , . , , ,ena radi končanja venezuelske tenderlom, kjer mu jr neka sirena. blokade 0d imenovanih odgovorov ukradla denarnico v kterej je bilo' 1000 dolarjev. Koga v Mazatlanu. sloji prebivalstva. Neobhodno potrebno je, da se človeško telo obfe!" ~ toplo, ker kri v hudem mrazu ne more se redno po silah pretakat Trinerjevo zdravilno jrrenko vin hitro segreje želodec in drobje oja5| jih in napravi smožno hrano — kur-' , je namreč mnogo odvisno, venezuelsko vprašanje se Pomanjkanje petroleja. Saratoga. N. Y., 27. jan. Tukajšnja zaloga petroleja od Standard O 1 Co. je pošla, kar občuti vsak tukaj.s- Iijih meščanov, kajti večina prebival- kugo V bolnici je sedaj 44 bolnih mogoče prenehajo z blokado. Avstralski parnik „Sevin"seje << v ™bi netroleje za svetljavo. Ga-zak Ljudje, kteri h hiše so ponied Avo in Adelaide do- Petrolej stane tedaj 15 eentov. 1 remog ]e tudi drag, les še dražji, ta- Državni lovec kač. Washington, 26. jan. Vlada namerava nastaviti državnega lovca j javo za telo — pravilno porabiti ii< kajti1 kač za takozvani Smithov zavod- j tako otrdi celi život proti vsakem« bliža Bodoči državni lovec mora biti tem-, bolezni. To vino deluje na krizi, ktera bi imela slabe posledice perenčnik in bode dobil $f00 letne o^ne, tedaj tudi na kri, Mazatlan, Mexico, 24. januarja, med Evropo in Ameriko. Naša^ače. On mora kače dobro poznati | Včeraj je umrlo tukaj pet osob za vlada želi, da Evropejci prej ko m jih tudi preparirati. Imenovani; sledki pitju Trinerjeve«a vina. Zrn na potu nieu a.vo 111 .\očetka je bila deklica marljiva in pokorna, toda pred tremi letmi je postala nepokorna. Ko so jo radi tega posvarili, je jednostavno všla. Ko je zopet nazaj prišla, pričela je krasti in je čestokrat do večera ho-lila po ulicah. Neosnovana lju bos umu ost. Philadelphia, Pa., 26. jan. Josipu Steubelju št. 907 South 16. ilica je neki znanec včeraj pri po velo val, da ga je njegova soproga, ktera je že pred devetimi letmi iinrla, pred 15 leti goljufala in lju oila necega John Blaira in Anton Seitza. Vsi trije so se o i>okojnici [»ogovarjali. Ko sta imenovana Iva odšla domov mu je nekdo po ved al, da je pokoj niča z obema grešila. Dasiravno se je dognalo, ia to ni bila resnica, je Steubel na to oba obiskal v njunem stanovanju, ter ju ustrelil. Na to je tudi sebe ustrelil. Lineanje v West Virginiji. Wheeling, W. V. 27. jan. V Boone Countyju so minolo nedeljo linčali Frank Mitehella, kteri je bil oodolžen, da je ustrelil Henrv Mitchella. Kacih 4U lfncarjev je jetnika oprostilo iz ječe, na kar so obesili. vršje, seveda — mrtvega. Ko je pogrebnik vse potrebno pripravil za ogled, prepeljali so ga na njegov dom v Connemaugh, kjer so ga ne le vsi rojaki, temveč tudi ljudje druzih narodnosti hodili kropit in mu na ta način izkazali svoje spoštovanje. Pokojnik je bil doma iz Hudega, župnija Zatičina na Dolenjskem, star je bil še le 28 let, oženil se je tukaj pre par leti, ter ostavlja vdovo z jednim otrokom, dalje ostavlja tu brata in tri bratrance, v starem kraju pa očeta in mater, dva brata in tri sestre, ki vsi za njem žalujejo, kajti zgubili so dobrega očeta, oziroma moža, sina in brata. Kako je bil pokojni brat priljub ljen med tukajšnjimi rojaki, doka zal nam je njegov lepi sprevod dne 22. t. m. ko smo njegove zemeljske ostanke spremljevali k večnemu počitku. Na čelu sprevoda je kora kala igraje žalostnike tukajšnja slovaška godba, za njo je korakalo društvo sv. Cirila in Metoda, čegai brat je bil od začetka, potem dru štvo sv. Alojzija iz Connemaugh v polnem številu, izven društvenikov je bilo še 12 voz njegovih pri j ate ljev in ožjih znancev. Ko smo peš dospeli do postaje poulične železni ce, zasedli sta društvi in godba tri vozove poulične železnice, ktere smo vzeli v najem, in se odpeljali v Cambria City, kjer je hrvatska cerkev; tam je opravil cerkvene obre de gosp. župnik dr. Kajič, ter st pohvalno izrekel o pokojniku; potem pa odšli na pokopališče, kjer ni bilo opaziti uiti jednega suhega očesa. Pokojnik je bil kakor sem omenil ud društva sv. Cirila in Metoda štev. 16 in član Jugoslov. Katol. Jednote, t^r bil tudi zastopnik društva; njegovo zgubo bodemo težko nadomestili. Bodi mu tuja zemlja lahka, ter blag mu spomin! Nadalje vam naznanjam tudi, da se tukaj naši rojaki vedno bolj stalno naseljujejo; več jih ima last na domov j a, pri vsem tem se pa še prav marljivo ženijo ta predpust, v kratkem smo imeli tri svatbe. Ker je tukaj stalno delo, se naša mlada slovenska naselbina dobro razvija, sedaj imamo tu štiri slovenska društva;. kajti rojaki so se začeli zavedati, ker vidijo kako se nesreče uinože od dne do dne. Pri poslednjej veselici, ktero smo napravili na korist novega altar j a sv. Cirila in Metoda smo napravi li $56 čistega dobička. Končno se vsem bratom društve uikoin, posebno onim društva sv Alojzija zahvaljujem za obilno ude ležitev sprevoda pokojnega brata Srčni pozdrav rojakom to in on stran oceana, tebi nam ljubi ,,Glas Naroda" pa želim obilo vspeha. Podslivniški Dopisi naj se pošiljajo I. City, Pennsylvania. tajniku: J. Telban, Box 607, Forest Glasilo ,,GLAS NARODA". Paris, 25. jan. Car Nikolaj pri-poslal je predsedniku Loubetu 5000 dolarjev v podporo bretonskim ribičem in "v dokaz iskrene naklonjenosti njegovej francoskej zavezni- ci « Predsednik 3e je caru brzojav- PRISTOPILI: no zahvalil v imenu Francije. London, 25. jan. Iz Carigrada K društvu sv. Barbare štev. 1, Forest City, Pa. x , - . Pomkvar. se poroča, da je ameriški tobacm| K društvu sv. Barbare štev. 7, La Salle, 111., John Vogrinc. vse kaže na to, niso vpoštete, potem gn na samotnem prostoru je bilo v imenovanih treh mesecih'--— Žrtev ljubosumnosti. Chicago, 111., 24. jan. Tesar Win T. Lewis, kteremu je gospodinila vdova Stella Wright, je vdovo umoril ker je hotela iti proč od njegi. Ljubosumni tesar je nesreč nico usmrtil s sekiro in bežai. K as neje se je pa zopet vrnil, toda uro kasneje* se je vrnil, na kai so ga policaji po obupnem boju vjeli Na [>otu na postajo je jetnik prosil po Iieaja, naj ga tako ne tišči. Policaj je uslišal njegovo prošnjo ter Lewis je to priliko porabil in si z britvijo prorezal vrat. Odvedli so ga v bol- Kranjsko slovensko katoliško podporno društvo §v# Barbare v Forest City ........Pennsylvania. Inkorporirano 31. jannarja 1902 t Pennsylvania i. Odborniki: John Žiodaršič, predsednik. './> Martin Kastelic, podpredsednik. John Telban, I. tajnik. Anton Trelc, II. tajnik. Martin Muhič, blagajnik. Gospodarski in računski odbor: Anton Germovšek, Martin Gerčman, Josip Gorenc, Josip Zalar. Frank^Kunc, Jožef trust s turško vlado sklenil pogodbo za nakup vsega turškega tobaka. Southampton, Anglija, 25. jan. Parnik „St. Paul" se je včeraj kmalu na to, ko je ostavil luko poškodoval. Vendar so pa bile poškodbe le majhne, tako, da so jih v dveh urah popravili, na kar je parnik odpljul v New York. London, 25. jan. Po več mesecev trajajočih obravnavah med poses L-niki rovov trdega premoga, so posestniki rovov sedaj pripr- ,ili vse potrebno za vstanovitev premogo-vega trusta, kteri se bode imenoval ,.The Anthracit Trust", čegar glavnica bode znašala $15,000.000. Berolin, 26. jan. „Dortmunder Arbeiter Zeitung" objavlja senza-cilonelno vest, da Krupp sploh ni mrtev in da je bežal v inozemstvo. V grob so položili baje le voščenega moža, kterega je Viljem spremil do greba. Tako se splošno sodi, ker niso nikogar pustili do mrtvaškega odbra. (Da niso nikogar pustili k -mrtvaškemu odru je samoumevno. Krupp se je vstrelil in baš to so hoteli prikriti, kar bi bilo nemogoče, ako bi koga pustili h krsti. L^red!) Budimpešta, 26. jan. Včerajšnji .Magyar Orszag' objavlja novi roman iz avstrijske cesarske obitelji. Nadvojvoda Evgen, brat bivše španske kraljice Kristine, seje namreč zaljubil \ hčerko necega kramarja in je sedaj sklenil svojih „časti" se stresli ter se s krasno plebejkinjo poročiti. Evgen je sedaj poveljnik vojaštva na Tirolskem. Avstrijski in španski dvor nameravata poroko preprečiti. Rim, 26. jan. Profesor Panichi in Tizani sta v Bologni našla bacila pneumonije. Berolin, 26. jan. Cesar Viljem želi, da bi oni denar, kterega bi povodom njegovega rojstnega dne potrošili, raje razdelili med uboge, kterih število je letos v Nemčiji zelo naraslo. Durban, 26. jan. Tukaj se kuga neprestano razširja, daje ljudstvo do skrajnosti razburjeno. Delavci ostavijajo mesto kar trumoma. Ceste, ktere vodijo v deželo Zulu so zaprli. Genova, 2G. jan. Tukaj so prieei; nabirati denar za napravo spomenika Garibaldijevim junakom, kteri so odšli iz Genove na Sicilijo in tamkaj prouzročil proti Bourbonom. Načrte je tukajšnja mestna občina odobrila. Madrid, jan. Iz Alelilje se poroča tukajšnjemu „lleraldo*\ da ma-rokanski pretendent, Bu Hamara, tamošnjem Zidovom naložil 10.000 durov davka. Zidovi so poslali k pretendent u delegate, da prosi ju zi< milost. Do sedaj se niti jeden še ni vrnil. Petrograd, 27. jan. Tukaj je prišlo dc boja med železniškimi štrajkarji in kozaki. Nekaj štrajfcarjev je bilo usmrtenih, nar kozakov ranjenih. Holyhead, Anglija, 27. jan. Včeraj je semkaj priveslalo sedemnajst ameriških mornarjev, kterih ladij.; se je razbila pri Aberffraw Point. Ime ladije ni znano. Palermo, 27. jan. Charles M. Schwab, predsednih trusta za jeklo je danes odpotoval v Rim in Paris. London, 27. jan. Angleški parnik British Prince" se je na potu v New York zadel z angleškim parni- K društvu sv. Barbare štev. 9, Moon Run, Pa., Anton Potočnik, Anton Vrenkar, Frank Brvar, Jakob Debevc, Anton Jeram, Anton Zajec. Nadalje naznanjam rojakom, da smo izplačali znesek $50 za umrlega člana Josip Zura, in sicer za pogrebne stroške. Pokojnik je plačal vstopnino in bi imel čakati tri mesece do polne podpore, a je preje umrl. Član je bil postaje štev. 7, La Salle, III. Josip Žura je bil rojen v Beli cerkvi na Kranjskem. John Tel b a n, I. tajnik. Dolgotrajna vožnja. Seattle, Wash., 27. jan. Včeraj je dospel parnik ,,Dawson City" v Port Townsend, Wash. Parnik je bil skoraj štiri mese e na potu iz Alaske, tako, da je bil že vsakdo prepričan, da se je razbil, in da je možtvo utonilo. Parnik je odpljul dne 8. oktobra m. 1. iz Cape Nome v Zjed. države. Kmalu na to so se na parniku pokvarili kotli in parnik je moral pluti proti Nunivak Island, kjer so ga za silo popravili. Ko so zopet nadalje pljuli, vladal je na morju neprestano vihar v kterem so se stroji ponovno pokvarili. Par nik je bil prisiljen odpljuti v luko Port Moller, kajti na brodu je pričelo poinan j kovati vode in premoga. V tej luki so ostali dva tedna. Na to se je morala ladija boriti z nasprotnimi vetrovi in je pljula v luko Dutch Harbor, od kjer so sedaj s pomočjo jader dospeli v tukajšnjo luko. Godci! Slovenski ali hrvatski godbi se priporoča dober kapalnik; poučevati in igrati zna na vse gxlbene inštrumente, je za bando in orkester. Govori slovenski in hrvatski, ker prebiva že več let med temi; poleg te službe bi rad prevzel še kako drugo delo. Za naslov se izve pri: ,,Glas Naroda", 109 Greenwich St., New York. (3fb) VABILO na VELIKI PLES, kterega priredi slovensko društvo sv. Jožefi in žensko društvo sv. Terezije v sredo dnč 11. februarja 1903 v dvorani avstrijskih Nemcev Humboldt St. in Springgarden Av. Allegheny, Pa. Godba bode izv rstna. Vstopnina za gospode 50 centov, gospe razun člani brezplačno. Za dobro postrežbo bode skrbel Odbor. Kje je Podpisani prosim bralce „Gla.-Naroda", ako bi kaj vedeli o bivanju mojega sina John Kruschitza, kter: je mojo hišo zaradi malega uzroka ostavil. Odšel precej dobro oblečen dne 9. jan. zvečer, češ, da gre v gledališče. Deček je star 19 let, govori slovenski, nemški, italijanski in dobro angleški. Ako kteri rojakov kaj o njem ve, naj mi blagovoli brzo naznaniti: John Kraschitz, Salooner, usmrtenih 582 usluž'encev, dočim'* zaslužene denarje je naj- nico, kjer je priznal, da je vdovo kom ..Waterloo", kteri je dospel iz Box 13, Frontenac, Kana ■ 11 i-io V4..ipr»i]. tvirai «lrn lQ#lffl bolje sigurno domu umoril radi ljubosumnosti. Tquiqe, Chile. Razni prostori v Je bilo O'f aujeniu toraj sko- | poSiati in to ti preskrbi - .British Prince" se hitro napolnili z A ATATJt? ^ raj toliko, kakor v prejšnjih treh Fr> Sakser, 109 Greenwich Street, Naročujte in priporočajte vodo, radi česar so morali parnik IjN jUj]^ letih. New York. .Glas Naroda". semkaj dovesti. piš pri F. SAKSERJU 109 Greenwich St.. New York, Sloveusko-Amerikanski KOLEDAR za leto 1903 je dobiti: V Steeltonu, Pa.. Math. Starašinič, 59G — 3rd St. V Pittsburgu, Pa., Jos. Gorišek. 5130 Ruby St. V Clevelandu, O., John Grdina, 1751 St. Clair St. J. Vidmar, 1190 St. Clair St. V Calumetu, Mich., M. F. Kobe. 31 Cedar St. V La Salle, 111., Math. Kump, 1003 —- 1st St. Ely, Minn., John Govže. v' Pueblo, Colo., John Russ, 132, S. Santa Fe Ave. M. Grahek, 1203, S. Santa Fe Ave. V Roek Springs, Wyo., Frank Iveržišnik. 3. feb Lepo urejena slovenska G-OSTIILIISr-A. v ELY, MINN., y kteri vedno točim izvrstno pivo, fina v ins: in whiskey, prodajam tudi domači in import".rane smodke. i^alje naznanjam rojakom, da pošiljam denarje v staro domovino a sem v zve/.i z g. Fr. Sakserjem ^ Nov Yorku; rojake tudi rad postrežem v druzih zadevah glede vož-iiih lis kov, posebno ako kdo želi .mkt predsednik, P. O. Box 138, Federal, Pa. John Germ, 1103 Cherry Alley, Braddoek, Pa. Anton Gerzin, 2137 Log St., Calumet, Mich. j kah na upanje novega blaga, ktero 1 je dolžan ostal, in le na pritisek up-nikov napovedal je 26. junija L 1. i konkurz. Ker je bil Miroslav Robie zaradi jednakega slučaja že v Celju ebsojen, pa tudi na Nemškem. zaradi i raznih ^sleparij občutno kaznovan, ' prisodilo mu je sodišče 6 mesecev strogega zapora. — 7. Neža in Ant. Sušman iz Strahomera sta bila ob-I sojena vsak na deset dnij zapora. . ker je prva preskrbela svojemu sinu j Janezu denar, drugi pa potni list na , svoje ime za potovanje vAineriko in sta tako omogočila, da se je Janez Sušman odtegnil naborni stavi. Umor v Medvodah. Dne 6. jan. izvršil se je v Zgornji Leniči pri Med-1 vodah umor. Prevžitkar Martin Arhar je zjutraj doma pil kavo in šel potem k maši. Med potjo se je zgrudil na tla in obležal mrtev. Dne 4. jan. je bil obdueiran in se je konsta-tiralo, da je bil zastrupljen. Dne 5. jan. so pripeljali orožniki v zapor posestnika Ivana Očaka, po domače Dolinšeka, kteri je na sumu, da je Arharju zavdal, ker ga je imel na prevžitku in bi se ga bil rad znebil. DENARJE pošiljam najceneje in najhitreje y staro domovino. Mili- lijone kron pošljem vsako leto Slovencem in Hrvatom domu in ni čuti glasu o nepravilnosti! Kako redka pomota se pa dogodi vsled slabo pisanih naslovov ali pošt. Izvrstne bančne zveze na Dunaju, Budapešti, Trstu, Ljubljani in druzih mestih mi omogočijo hitro, pošteno poslovanje. Sedaj pošljem 100 kron za $20.48 in 15 centov poštarine bodisi da kdo pošlje $5 ali $500. PARBBRODNE LISTKE prodajam po izvirnih cenah in potnikom kolikor mcgoče olajšam trud in skrbi. Vsakdo naj mi Javi dohod po kterej železnici odredi vse po.rebno g.ede prt.jage in dovede potuika^lld^inceThoS A^T^t^^t dvor naj nas pokliče na telefonu in sicer 3795 Cortlandt. Rojaki postrežbo jim jamči Že moje dobro ime v devetletnem posloval FRANK SAKSER, 109 Greenwich Street, N. Y. ^ Vsakdo naj pazi na hišno številko 109 in se naj ne pusti pregovoriti, daje drtga številka vse eno, obstoji zvijača in mnogokrat prevara. ^gj v tem V Ricmanjih so sklenili popolno- Dopisi naj >e blagovolijo pošiljati na I. tajnika: Josip AgniČ, |m.a graniti vsako latinsko zname-P. O. Bos 26«, Ely, Min,,., zastopniku in nobenem £ I\an Go\že, se uved društva sv. Jurija štev. 22, South Chicago, III., Jure Bros, Peter Kobe, Marko Mirosavec, Martin Legan. Društvo šteje 102 uda. Od društva sv. Jožefa štev. 12, Pittsburg, Pa., Frank Lepič, Josip Taukovič. JS trtani od ravno tega društva sv. Jožefa št. 12, Pittsburg, Pa., Tomaž Mravle, Janez Perme, Janez Leskovee. Društvo šteje 127 udov. Josip ^gnič, I. tajnik. N; srefun smrt. Iz Vranskega se poroča, dii so našli v Ločici v neki mali vodi utopljeno Ivanko Lebenič-lTlelno tlekle je doma iz Zapla nine ter je nosila iz Vranskega Spi rit domov. Napila se je špirita in j<. najbrž hotela steklenice, v kterih jt mmjkal špirit popoluiti z vodo in j< pri ten. padla v vodnjak. Tukaj ji zopet žalosten vzgled pijanstva. Žr tva za žrtvo zahteva ta nesrečni alkohol. Kdaj bodo vendar ljudi spo znali te nesrečne posledice žgane pijače, ki provročajo toliko zla med prebivalstvom. Trebuh razparal si je kmet Pavel Macrador iz \ idma v Furlaniji, kei j< bil prepričan, da ima hudiča v trebuhu. < e je hudiča potem iz tre buha spravil se ne poroča. Drobnosti. Zgodnja ,,Danica" — zašla. V Ljubljani vlada res prava časnikarska jesen. List za listom orumeni in pade z drevesa. Zadnjič smo poročali, da so prenehale ,,Novice", danes pa ,,Zgodnja Danica". Izhajala je •dolgo dobo £>."> let — bila je najstarejša sestra ,,Novic", in sedaj je za-«la za vekomaj. Svoj čas je bila ..Danica" priljubljen, za razvoj našega naroda preeej odličen list, proti koncu je pa le še životarila — preživela je sama sebe. VrabI v gostilni ^ J. Vaupotiča rav ual tako neredno z revolverjem, da j se je sprožil in strel zadel orožnika Jožefa Anuška v čeljust in mu predrl v usta. Orožnik je težko ranjen. Po celem slovenskem svetu zašlo veli ljubljanski »Zabjek" je izgub. 1 svojo veljavo, kajti z dozidanjen-nove j ust ične palače so se preselili uradi in jetniki iz Zabjeka tjakaj Stari »strah", ali če govorimo 'j Alešovcem »lemenat" so preuredil za privatna stanovanja. Isto se jt zgodilo tudi z „lontovžem". Pijanka v cerkvi. Marija Jeras, stanujoča v Rožnih ulicah številka 35, v Ljubljani se prav rada navleče in se potem v pijanosti valja po cestnem blatu. Nedavno pa je šla vKri-ževniško cerkev in je tam v pijanosti obležala. Zvečer so jo našli v cerkvi in so jo izročili policiji, da ji je preskrbela drugo prenočišče. Nevaren postopač. Dne 7. jan. zvečer je na Dolenjski eesti v Ljubljani postopač Anton Gradišar napadel brez vsakega vzroka neko žensko in hlapca Janeza Oreha rja 11a Dunajski eesti štev. Ki. Slednjemu je spodbil nogo, da je padel in na tleh «n je še z neko rečjo udaril po «lavi. da ga je ranil. Na to je šel (iradišar v Bohoričevo klet. Napad »e je naznanil na Dolenjski cesti službujočemu stražniku in ta je šel za Gradišarjem v klet. Ker pa stražnik Gradišarja ni osobno poznal, vprašal ga je za ime. a ta ga je za to takoj udaril po obrazu, na kar mu j« stražnik napovedoval aretovanje. A. Gradišar pa se je uprl in ni hotel iti nikamor, dokler nista prišla še dva druga stražnika, ktera sta pomagala prvemu Gradišarja spraviti na stražnico ob Karlovski cesti, odkoder pa so moral poslati po voz, da so ga odpeljali v zapor. Avetovanec je šele pred kakimi 11 dnevi prišel iz zapora in je bil sedaj pod policijskim nadzorstvom, ker je nevaren tat. Na ljudi streljal. Mesarski vajenec Franc Logar pred konjušnico št. 2. v Ljubljani je nedavno! = Floubert- Roko zlomila si je sedemletna deklica Marija Zakrajšek iz Blok pri 1 ogatcu. Med potjo v cerkev je padla tako nesrečno, da si je zlomila levo roko. Pripeljali so jo v bolnico. Izpred ljubljanskega sodišča. 3va-zenske obravnave pri tamošnjem deželnem sodišču: 1. Zaradi krivega pričevanja pred sodiščem sta bila obsojena France Jesili iz Pijave gorice na. dva meseca težke ječe poostrene z 1 postom vsakih 14 dnij; Anton Gris, posestnikov sin iz Pijave gorice, pa na 3 tedne zapora. — 2. Mestni delavec France Surk, sunil ji; svojega tovariša Franceta Germa, ko sta se v družbi treh dru ffih delavcev vračala iz gostilne, kjer so skupno spili IV2 litra slivovke, v prepiru z nožem v levo stran prsi in ga nevarno ranil; obsojen je hil na S mesecev težke ječe poostrene z 1 postom in trdim ležiščem vsakih 1-i dnij. — let stari France Bogu- liu iz Leskovške fare je bil obsojen na deset dni strogega zapora in na 10 kron globe, ker je nameraval iti v Ameriko in se tako odtegniti vojaškemu naboru. — 4. Zaradi hudo dels tva poskuŠene nečistosti zopei naravo obsojen je bil hlapec Jane/ Pirš doma iz Brezovice 11a 15 meso cev težke ječe poostrene z 1 postom in trdim ležiščem vsakih 14 dnij. — 5. Na deset mesecev težke ječe je bil obsojen še le IG let stari pastir Fr. Klemen brez stalnega bivališča, zaradi -Y2 raznih laivinskih slučajev ktere je večinoma pri poZnal in zaradi doma Grozna tragedija. V Gradcu j< ustrelil neki Fritz Kraft v kavarn! kavarnarjevo soprogo, ktero je za sledoval. Doma pa je ustrelil sebe ii: svojo mater. Svoje premoženje, oko li 25.000 K, je /.ažgal. Ot Regulacija učeteljskih plač na keni. Z novim letom se učitelj ski* plače urede .na Ogrskem takole-Temeljna plača učiteljev in učetelju poviša se na 1000 kron, stanarina s« odmeri s GOO, 420, ;?t>0, 300 in 2(M kronami. Učitelji, ki služijo v Budim pesti in na Reki, imajo poleg tega še mestno učno nagrado. V ta namen se je proračunska postavka za uči tel je na Ogrskem zvišala za 1,000.000 kron. 1 čiteljice v državnih otročjih vrtieih dobe temeljno plačo 800 kron, ki se zviša vsakih pet let za 100 K. dokler ne preseže svote 1300 K. Sta narina je ona, kakor pri učiteljih 11a ljudskih šolah. Novice. ,,Times" naprodaj. Naj večji angleški, če ne največji svetov 111 dnevnik „Times" se prodaja za J milijonov mark. — Utopil se je na čelnik velike brnske tvrdke za sukno, Leopold Kornfeld, baje radi neugodnih gmotnih razmer. — Malorusk. kmetje v Galiciji se pripravljajo zopet na poljedelsko stavko spomla di. Gališki veleposestniki sklepaj< vsled tega že sedaj pogodbe z zapad ni m i poljskimi kmeti. — V Catanij: stavka 300 srednješolcev, ker jim niso profesorji dovoli tretjega termina za izpite. — Inženir Breda je zapustil mestu Padovi 3 milijone lir za komunalne namene, — Ladija se potopila. Norveška ladija „Prinee Arthur" se je razbila na ameriškem obrežju, pri čemur je vtonilo 18 mož. — Zoper podraženje živil se je ustanovila v Bernu posebna liga, ki j( nabrala že 70.000 podpisov, ki prote stirajo zoper novi carinski tarif — Prepovedane gostilne. Sultan je iz dal irado, ki prepoveduje mohame-danom obisk carigrajskih gostiln. Policija je dobila ukaz, da aretira vsakega mohamedana, ki ga zaloti v gostilni. Prvič se ga samo nosvari. v opetovanem slučaju pa obsodi v denarno kazen in zapor. — Načelnik in blagajnik duštva „Glueck auf' v Brnu, Frisch in Koerdier sta po-neverila vse vrednostne papirje društva v znesku 20.000 K. — V Debre-einu sta se dva vojaka-jetnika, ki ubita. — Nevarnega morilca je prijela pariška policija. To je neki Edwards, ki je nedavno pobil z železnim drogom nekega starčka. Pri hišni preiskavi so pravili sosedje, da je ubijalec zadnji čas razkopava! po vrtu. In res so našli na vrtu za kopane tri mrliče, moža, ženo in tri mesečnega otroka. — 84 kosov kože si je dala izrezati v šestih opera< jah hčerka mehanika Deiringa Hammermuehle, da reši življenje neki ji povsem tuji ženi, za ktero so potrebovali zdravniki toliko kožic. Človekoljubno dekle je dobilo tako-zvano Štefanovo nagrado. — Za ri be v Aniži, ki so poginile vsled ma lomarnosti alpinske montanske dru žbe, ki je odvajala v reko strupene izl i ve, je morala plačati družba prizadetim (37.000 K. — V Žitolibu pri Lavni je napadel TOletni mežnar neko vdovo, ki ga ni hotela uslišati, 7 možnarjem ter jo nevarno ranil. — V Buenos Aires je neki Rafaele Ba-rotini zadel srečko španske božične loterije v znesku 5 milijonov peset. Vsled nenadne sreče je zblaznel, šel z revolverjem v cerkev ter streljal na duhovnika. Verska statistika. Pri zadnjem ljudskem štetju sc je konštatiral naraščaj avstrijskega prebivalstva od leta 1890 za 9.44 odstotkov, doeim je -tevilo rimskih-katoliških vernikov naraslo samo za 9.12 odstotkov. Leta 1890 jih je bilo namreč 18.934.1C6, eta 1900 pa 20,060.279. Ako bi ostali vsi vsi katoliki pri svoji veri, mora-o bi jih biti leta 1900. 20,893.160, a manjka jih 232.881. Vsi ostali so zbežali k drugim veram ali pa so se proglasili za brezverce. To se vidi mdi iz dejstva, da so vse druge vere znatno napadovale, in sicer grško-katoliška od 2,816.68:; na 3.13o.535, grško-pravoslavna od 457.014 na »>07.472, protestanska od 438.613 na 196.193, brezverci od 4.308 na 6.149. lačuganja. — Miroslav Robič' sta bila obsojena na dve leti ječe, vti-pri sv. Miklavžu na Štajer- hotapila v stražnico ter se tam s zidar;-! .ga skem, prevzel ie brez denarnih sred- pušktf stražnika ustrelila. — V kon- Darovi. Za slepega rojaka John Mohoriča v Clevelandu, O., sta. nabrala John Koprivšek in Matija Uanter iz Ganonsburga, Pa., svoto $14.30 ter jo nam doposlala. Darovali so: Matija Ganter, Josip Iste nič, Jakob Orelj, Matevž Novak, Marjana Novak, Anton Jesenko in John Koprivšek po $1; A. Ivagovšek. M. T erček, Alojzij Vit po 50 et.; J. Kavčič, J. Ver ček, M. Žagar, A. Progar, J. Žigon, A. Stupar, J, Belle, Marija Belle, A. Cepin, J. Ple-skovič, F. Progar po 25 et.; Fr. Po ran 30 ct.; J. Logar, Fr. Gramar, A. Bevc, M.Mihelič po 20 ct.; Marija Bove, A. Potočnik po 15 ct.; T. Zupančič, J. Jaklič, J. Proga, J. Bošt-jančič, J. Križan, J. Verh, R. Vidmar, J. Verček, J. Ostrvan, A. Fle-raneie, F. Progar, J. Steblaj, R. Pe-teln po 10 ct.; J. Mežnar, V. Pančur in Marija Verček po 5 ct. Srčno hvalo izrekam rojakom za pomoč siro maka. SLOVENSKO-AMERIKANSKI KOLEDAR / ZA LETO 1903. IX. LETNIK. Cena 25 centov s poštnino vred. Vsebina mu je: Ob novem letu (pesem). Običajni Koledar s zgodovinskimi podatki. Vremenska znamenja. Na pragu nove domovine. Kilogrami in ameriški funti. Ob Niagari. Postna navodila. Bret Har-te. (Zivotopis.) Sandibarska iliada. (Povest.) Izsesavec. (Povest iz delavskega življenja.) Slovenka v na< rodni noši (s podobo). Rt. Rev. Janez Stariha ( s podobo). Katastrofa na Martinique. Povodenj in požar v Patersonu, N. J. Pogled v leto 1902. Smešnice. Naznanila. Slike: Newyorska luka. Ellis Is- land v new^ jrškem pristanišču. Vo v podobah. dopad Niagare 3 slike. Kanjon v severoameriških Kordiljerah. Ljub« ljana. Špitalske ulice, cesarja Fran Jožefa I. jubilejski most. Bled na Gorenjskem. Razlika obeda delavcev in bogatih postopačev. Slovenka v narodni noši. Kt. Rev. Janez Stariha. Mourne Rouge na Martinique. Mesto St. Pierre po bljuvanju ognjenika Mont Pelee. Severna zarja. Po požaru v Patersonu, N. J. Povodenj v Patersonu, N. J. John P. Altgeld. Rear admiral Sampson. General* Sie-gel. Podrti stolp cerkve sv. Marka v Benetkah. Li Hung Chang. Smešnice Primerno darilo znancem v Evropi, cena je ista kakor za Ameriko. KJE STA ? JOIIN HRVAT, doma iz suhorske fare pri Metliki na Dolenjskem; sedaj se nahaja nekje v Coloradi Dalje kje je: FRANK ROGINA doma iz dragatuškega okraja blizu Črnomlja. Za naslove teh rojakov bi rad zvedel: Nik. Svitkovich, Cherry St., E. Butte, Butte, Mont. 31 jan Kje je? Uljuden mož. Sodnik (zatoženeu, ki je tožen zaradi telesne poškodbe) . „Vi ste popolnoma neznanega hišnega posestnika Kolovrata po noči na cesti počakali in po glavi udarili s kolom." — Zatoženec: „Da, da, ali takoj sem rekel »oprostite", ko sem zmoto spoznal!" O tako! Zena: »Menila sem, da fireš na lov?" — Mož: ,;Saj sem to tudi nameraval, ali srečal sem staro ženo." — Žena: No kot lovec si tako bajkoverenV' — Mož: »Pomisli, ta žena je bila naša perica in tej smo še deset krone dolžni!" tiskar-1 stev Minibekovo filialko z manufak- kurs je zabredla dunajska tvrdka bi-! Gotov uzrok. Zdravnik: ,Le potr-pite gospod svetnik, vse se bode napravilo; pomislite le, da tudi Rim ni bi v enem dnevu zidan." — Svetnik-»Gotovo ne! Od kje bi pa imeli toliko vknjiženega dolga!" ANTON LOGAR, doma iz Boj an je vasi štev. 12, Župnija Radovica na Dolenjskem. Njegov brat bi rad zvedel za njegov naslov, ker mu ima sporočiti važile stvari: John Logar, Box 76, Sunny Side, Utah. 3. fb. KJE JE ? JAKOB TOMŠIČ, doma iz Kotiča pri Litiji; pred dvema leti in osem meseci je šel v Colorado. Njegova brata Alojzij ^n Anton bi rada zvedela za njegov naslov in naj se blagovoli naznaniti: Alois Tomšič, Des Moines, Iowa. 27.j an. NARAVNA KALIFORNIJSKA VINA NA PRODAJ. Dobro črno vino po 35 do 45 et. galona. Dobro belo vino in muškatelc po 45 ct. galona. Staro belo vino po 50 ct. tcalona Reesling po 55 ct. galona. Vse s posodo vred kdor kupi 50 ga Ion skupaj. Naročilom spod 50 eralor. je potreba še posebej pridejaU $2 za posodo. — Poskusn^o pošljem zastonj. S spoštovanjem. ŠTEFAN JAKSHE, P. O. Box 77, Crockett, California, Contra Costa Co. Nižje opdpisani naznanjam bratom Slovencem in Hrvatom, da s t_i se preselil iz East Helena, Mont., v Aldridge, Mont., in tu odprl novo urejeni saloon, v kterim točim vedno SVEŽE PIVO, DOBRO KALIFORNSKO VINO, IZVRSTEN WHISKEY in prodajam FINE SMODKE. S spoštovanjem MARTIN RAUH, Aldridge, Mont,, Park Co. Frank Gule, 177 Atlantic Ave., Brooklyn, N.Y^, priporoča rojakom svoj HOTEL FLORENCE, v k te rem vedno toči eveie ameriško m plzensko pivo, najboljša domača kakor tudi importirana vina, ia-fifctne smotke največjih tovarn. > Ktalje ima Da razpolago jako lepo KEGLJIŠČE. M obilen obisk se priporofts FRANK GULE. John Venzel, o King St., Cleveland, O., izdelovalec kranjskih in nemških samokresom streljal pa vajenca Filipa Bernota in »kega vajenca Frana Siruk. ljna.: turnim blagom za 14.600 K in se za- ciklov, Pick, Hess in dr. Pasive zna-' Mali zvitež. Pavi (pri brivcu) ' Bernut jt bil zadet v 0br;lZ. vezal na mesec odrajtovati po 1200 šajo^TO.OOO K. — Dinamit se je raz- »Prosim ostrižite mi lase na kratko." K. Od tega je plačal le prvi obrok, a letef v budimpeštanskem kamnolomu — Brivec: »Zakaj na kratko?" — Nezgoda. Iz Ljutomera . Sf' 1,1 * za nadaljne plačilo se ni zmenil, pae vsled česar so bile razdejane rse de- Povl: »Jutri se zopet prične pouk da je tamo&nji solicitator Andrej pa je pridno naročal pri raznih tvrd- lavske hiše, dva delavca sta bila šoli!" Naravna Kalifornijska vina na prodaj. Dobro črno vino po 50 do 60 ci galon s pr Bodo vred Dobro belo vino od 60 do 70 ct galon s posodo vred izvrstna tropavica cd $2 50-$3.0f galon s posodo vred Manj nego deset galon Daj nih& tt3 naroda, ker manje količine n« morem raspošiljati. Zajedno t na rodilom naj gg. narotfesiki dopofilej< denar oziroma Money Order. Spoštovanjem: Nik. Radovichp 702 Vermont St San FrucisctjCaL ge priporoča rojakom za izdelovanja in popravljanje harmonik. Delo napravim na tahtsvanje naročnikov. Dene »o primerno nizke, a delo trpežno in dobro. Cena txivrstnih -d $22 do $45, plošče so iz najbolj-kea cinka; izdelujem tndi plošče i/ alnmioija, nikelja ali medeaineV nna tri vrstnim je od $45 do $80. \ sč in natančno povfe. JOHN VENZEL, Strast Olanlisd. Ohio, Cenjenim da so rojakom naznanjam, HARMONIKE ktere j az izdelujem v TVashingtomi patentirane za Ameriko. Delo je izvrstno in solidno. Cene so zelo nizke in sem prepričan, da bodo jdjemalci zadovoljni. Najtoj>leie & •-■ priporoča John Grolob, 203 Bridge St , lollet, Illinois. Organist iz Ponikla. Spisal Henrik Sienkiewicz. (Konec.) V svoje in Olkino veselje, ostal je pri očetu Olke do večera, na kar se je vrnil v Poniklo pri svitu večerne carje — po zmrznjenem snegu. Postajalo je izredno mrzlo, toda ou se ni za to mnogo zmenil in korakal vedno hitreje ter pri tem mislil na današnji dan, na Olko in postalo mu je gorko. V svojem življenju še ni imel srečnejega dneva. Ko je hodil po pustej samotnej poti med mrtvimi travniki, kteri so bili pokrili s snegom, ki v večernej zarji modro in rudeče svetlikal, dozdevalo se mu je veselje slično svetilki, ktera mu je razsvetljevala tmino. Pri tem je na vse ono mislil, kar je doživel, na pogovor s kanonikom, sklenitev pogodbe in na vsako besedo, ktero eta spregovorila opekar in njegova Oika. Ko sta bila za trenotek sama. mu je dejala: ,,Meni je lo vse jedno. Jaz bi vam gospod Anton itak povso-di sledila, eelo čez morje, toda za očeta je bolje tako." V svojej vse-»transkej hvaležnosti je Olki poljubil komolec in vzkliknil: „Bog vam povrni, gospica Olka, na vse večin čase, amen!" Sedaj, ko se je tega spomnil, se je seveda sramoval, da jo je poljubil na komolec in da jej ni nič druzega dejal, kajti on je čutil, da bi mu ona v resnici sledila d<> konca sveta. Kako ljubeznjiva in krasna deklica! Tudi sedaj bi ona ako bi bilo potrebno, šla ž njim p<> samotnej snežnej poti. „Moje ljubo, »lato dekle," mislil je Klen, „radi tega moraš postati gospa." In poten je še hitreje hodil, dokler ni pričel sneg pod njegovimi nogami plasm škripati. Toda kmalu je pričel pre mišljevati. „Na tako se zamorem za nesti in mirno spati." — Postal je skrajno hvaležen. Ako bi bila na pri mer sedaj Olka pri njemu, bi se go tovo ne zamogel prevladati in vrgel bi obojko na tla in bi Olko strastno pritisnU na srce. Tudi pred jedn< • uro bi ne smel drugače ravnati, todr temu je vedno tako, baš takrat, k< hoče človek kaj storiti, oziroma kaj od srca povedati, takrat stoji kakoi vol in postane njegov jezik popolno ma lesen. Igrati na orgije je dokaj lož je. Med tem je postal zlati in rudeč trak na nebu vedno ožji in ožji do kler ni popolnoma ugasnil. Postal: je noč in na nebu so pričele svetiti zvezde s svojim ostrim in suhim svitom, kakor je to po zimi lastno. raz je postajal vedno bolj občuten in je pričel bodočega organista h Ponikla zbadati v všesa; ker je p i pota natančno poznal, skleni' je KI en oditi čez travnike, da prid« hitreje domov. Kmalu potem je bilo njegovo visoko, smešno postavo natančno ločiti od s snegom pokrite ravnine. Na to mu je prišlo v glavo kratkočasiti se na samotnem potu s svojo obojko. toda kmalu so mu postali prsti mrz li. Glasovi instrumenta so se čudno razlegali po samoti ter se zgubili med suhim zmrznjenim snegom. Igral je same vesele napeve. Potem se je zopet spomnil, kako je po prvei in drugej čašici ruma pričel pri opekarju peti in igrati, dočim »a je Olka s svojim tanjkim glasom spreni-1 je vala. S«daj je hotel one iste pesmi igrati in je pričel kakor popreje. Toda prva pesem očetu ni ugaja la, ker je bila preveč ljudska, radi česar mu je ukazal druge pesmi peti Slednje so njegovemu bodočemn tastu mnogo bolj ugajale. In ko s«, postajali vedno bolj veseli, zapeli so. ono „o zelenem vrču", pri kterej je največ smešnega. „0 moj zeleni vrč Razbil ga je gospod!" Gospod jo je pa vedno tolažil: „Tiho dekle in ne plakaj Jaz plačam zelen vrč!" Olka je zloge ,.ze-e-e-e-leni vrč!" xelo povlekla. Potem se je pričela smejati; Klen j« položil obojko na mizo in dejal: „Tiho dekle mar ne plači!" In tudi sedaj, ko se je tako sam s Sfcboj zabaval, igral je isto pesmieo ter se pri tem veselo smejal, v kolikor so to pripustile njegove ustne. Toda ker je bilo zelo mrzlo, in ker so ustne takorekoč primrznile na instrumentu, je prenehal igrati ter od-fiel nekako brezdušno dalje. Kmal u potem je postal truden, kajti on ni mislil, da je na travnikih sneg globokeji, nego na cesti in da po njem ni mogoče tako hitro hoditi. Razun tega je pa bila tu pa tam na travnikih kaka globina, ktero je snežni vihar napolnil s snegom tako. da je čeatokrat snojf sc*al do kolen. Klen je pričel obžalovati, da je odšel po tej poti, kajti na cesti bi zamogel dobiti kak voz, h kterim bi se peljal v Poniklo. Zveztle so vedno ostreje svetile, postajalo je vedno bolj mrzlo in gospod Klen se je potil. Ko pa je tu pa Um pričel veti veter proti roki, po- stalo mu je zelo mrzlo. Skušal je po- ( novno igrati, toda baš radi tega je postal še bolj truden. j Končno se je čutil popolnoma, osamljenega. Vse okrog nejga je bilo samotno, tiho in prazno. V Poni-klu ga je pričakovala topla soba, toda on je raje mislil na Zagrabje in je dejal: „Sedaj gre Olka 6pati, toda tam v njenej sobi je hvala Bogu toplo." In pri mislih, da je njego-vej Olki tamkaj toplo, se je Klen iskreno veselil. Končno je prekoračil travnike in prijel na ravnino, ktera ie bila tu pa tam zaraščana z arrmovjem. Klen je bil tako zinučen, da si je želel pri kakem grmu s svojo obojko malo odpočiti. Toda pri tem je mislil: „J az bodem zmrznil", in je raje odšel dalje. K nesreči je pa krog grmovja sneg vedno globokeji. _ Ko je Klen par kupov snega prehodil, postal je tako izmučen, da si je mislil: „Jaz se tukaj odpočijem. Samo da ne zaspim, potem tudi-ne zmrznem — in da ne zaspi m, bodem še enkrat igral o zelenem vrču." Radi tega se je vsedel in pričel zopet igrati. In zopet je bilo slišati glasove obojko sredi tihe noči. Toda njegove oči so se nehote zapirale in pesem „o zelenem vrču" je bilo vedno slabeje slišati, dokler ni popolnoma vtihnila. Tenia on se je še vedno upiral spanju, zamogel je še misliti, mislil je o svojej Olki, toda zajedno je čutil, da je vedno bolj izmučen osamljen, ustavljen in pozabljen. Po tem se je čudil, da nevesta ni pri njem. Radi tega je pričel šepetati: „01ka, kje si i' Potem je še enkrat zaklical, kakor bi je hotel pozvati. „01ka!".... In iz okamenelih rok mu ju padla obojka. Xaslednje jutro je pa razsveljeva-la jutranja zarja njegovo sedeče truplo, obojko, ktera je ležala kraj njega in njegovo inodrobledo lice, ktero je bilo nekako začudeno, kakor da bi poslušalo zadnje glasove pesmi „o zelenem vrču". Math. Grill, 1548 St. Clair St., Cleveland, Ohio. Priporoča rojakom svoja izvrstna vina. Rudeče vino po 45 ct. pral., belo l»o 65 ct. galon. Najboljši domači d rožni k štiri galone za $11. Za Ohio, Pennsylvanijo iu Illinois plačam prevozne stroške in dam posodo zastonj. Tino je najboljše vrste ter ga imam skupaj v sodih po 1200 galon. Pošljem ga ne manj kot 25 galon. tS* Naročilom je priložiti denar. J. Radmelich priporoča Slovencem in Hrvatom svoj BABI telefon kadar dosp.ji na kako postajo ▼ New York la ne vsi kako priti k Fr. 8aksebju. Poklifli itevilko 8796 Oortlaiidtin govori slovensko 436 Watson Avenue, Butte, Mont. Vedno bodem točil sveže pivo, fina kaliforniška vina, vsake vrste žganje, prodajal izvrstne sinodke m ptujcem postregel s tečnimi iedili. Za obilen poset se poroča J. RADMELICH, 436 Watson Avenue, Butte, Mont. Coifipggnie Generale Transatlantic. Fraaceska parebrodaa družba. SIDRO Pain Expeller kot najboljši lek zoper REUMATIZEM, POKOSTinCO, FODAGRO itd. in razne renin at iČne neprilike. SAflO: 2Set. In 5Oct. v vseh lekarnah ail pri F. Ak Rlchter & Co. 215 Pearl Street, New York. Math. Grahek, 1201—1203 Oor. Mesa in Sar ta Fee *vs PUEBLO, OOLCiADO, priporoča slovenskemu in hrvatske *ju občinstvu svojo veliko zalog možkih oblek in obuval vsake vr ste, kakor tudi svojo bogato zalog( pcerijsta blap in železnine ; v zalogi ima tudi Tri nerjevo grenko vino." jPošiljam denarje v stan domovino najceneje in najhitreje ter sem v zvezi z gosp. Fr. Sakser-jem v New Yorku. Za obilen obisk se priporoča MATH. GRAHEK, lastnik. POZOR ROJAKI! Čast mi je naznaniti slavnemu občinstvu v Chicagi, 111., kakor tudi Slovencem po Zjed. državah, da sem otvoril novo urejeni saloon pri ^Triglavu", 617 So. Center Ave., blizu 19. ulice, kjer točim pristno uležano ,,ATLAS" pivo, izvrstni whiskey, najbolja vina in dišeče cigare, so pri meni na razpolago. Nadalje je vsakemu v zabavo na razpolago dobro urejeno keglišČe in igralna miza (pool table). Ker si hočem pridobiti naklonjenost rojakov, gledal bodem v prvej vrsti za točno in solidno postrežbo. 1 Ysak potujoči Slovenec dobrodošell I Končno priporočam ožjim rojakom, I da me blagovolijo večkrat počastiti s svojim obiskom! Mohor IHIladAč, 617 So. Center Av., blizo 19. uL, CHICAGO, ILLINOIS. Telephone j 1733 Morgan. Električni DIAMOND križ, % * * tudi Volta križ imenovan, yi iznajdba, ktera se je pred nekoliko leti vršila na Av«trijsK->i, vsled svoje veljavnosti našel je takoj pot na Nemško, Francozko, Skandinavijo i.i v ^rage države, kjer je dobil pripoznanje kot najbolje sredstvo proti mnogim boleznim in pobito proti revmatizma. Ta križ ozdravija od rev-matizma, neuralgije, bolezen v križu, bolezni v glavi, živčne bolezni, otožnost, brezsenčnost, k a o, božjast, slaba prebavanja, zgubljenje teka in bolezni zobov. Navodilo : Ysaki dan dajte križ v kozarec napolnjen z najboljšim jesihom za dve minute. Za otroke zmešajte jesih z vodo v primeru z njih starostjo. Ta križ mora viseti na svilenem traku, okolu vratu tako, da leži modra stran naravno na koži na želodcu. Ta električni Diamond kriS velja samo ftden dolar ter se odpošlje v vsaki kraj 7jed. drži/. J-tmČimo, da Vam lxx'.e tako koristil, kakor kterokoli električni pas, kteri velja ioaii2okrat večjo svoto. Vsnki č an vsake družine moral bi imeti električni Diamond križec, ker n: boljšega in sigurrsej še^a sredstva proti vsakovrstnim boleznim.'" Tisoče priporočil od ljudi, kterim je ta križ pomogel, oziroma jih popolnoma o/tlravel, potrjuje njegovo mi >č. Tošijite jeden dolar Ixnlisi roMonc Order aii v registriranem pismu za 1 križ ali £5 za 6 križev na : The Electric Diamond Cn>ss Co. Dep. 39. 30& Milwaukee a ve. Chicago Priporočila: „ Vaš električni Diamond križ me je ozdravel od revmatizma v glavi po 2 tedenskej uporabi in bolezen je popolnoma ponehala. I riporočam ga povsod! svojin. prijateljem. II. Milli-.r, Pipestone, Minn. Moja mati je nosila Vaš električni Diamond križ in v kratkem času i>olezeti in krč v želodcu in prsih ponehala. Sedaj se počuti zdravejšo nego li kdaj popreje. Ed. Gai.i hp, Fairbanks, Ia. Moja soproga bila je več let bolna, zdravilo jo je mnogo zdravnikov, Električni Diamond križ jej je več pomogel, nego vsa druga zdravila. Bodite tako prijazen, in pošljite mi še 4 križce. J. BALLK, Stuttgart, Ark. Imel sem več let revmatizem ; po 6 tedenski vporabi Vašega križa, moram pripoznati, da ni boljšega sredstva za zdrayljenje od revmatizma. Pa t L Puwis, Milwaukee, Wiss THE DIAMOND ELECTRIC CROSS CO., Dep. 39,-306 Mllwauke- let garanci je: 10 Size 7 Jewels $25.— „ ,, 11 „ 830.— NAJBOLJE je denarje po-' šiljati po po sredovanju F. Sakser, 109 Greenwich St. Nrw York, ker to stori naikifejc ia aajsolid- 301 Northern Avenue, Pueblo, Colo. Telefon: 439 Union. VW' Govori se v vseli slovanskih jezikih. ^riporoea s«' rojak 01 in drugim bratom Slovanom Martin (ieršie, lastni Matija Pogorele, prodajalec UR, VERIŽIC, UHANOV, murčkov iz reškega zlata in druge zlatnine BOGATA ZALOGA RAZNIH KNJIG. iiS" Xovi cenik knjig iu zlatnine pošljem poštnine prosto. 1'ište ponj. Cene uram so naslednje: Xikel ure 7 Jewels $0.— 15 Jewels Waltliam — »Srebrne ure z enim pokrovom $12.— Srebrne ure z 2 pokrovoma 810.— in višje. O pom ba. Vse zlate ure so z dvojnim pokrovom. Kolesovje pri naštetih urah je El»m ali Waltliam, kakoršnr^a kdo žHi. Blago pošiljam po Express. Vse moje bhfgo je garantirano. R: iz prodajalcem knjig dajem rabat (popust) po pismenem dogovoru. Mnnji zneski naj se pošiljajo v poštnih znamkah. JSaslov v naročijo knjig je napraviti: M. POGORELO, IJox Wakefield, Mich. Naročila za ure in vse druge stvari pa haj se od sedaj naprej pošiljajo pod naslovom: Mtj^. 'j Care of B. Schuette, . FOgOPeiC? 52 state St., Chicago, 111. TslcoTD Stonn-ioi^ 89 E. Madisori Street, Slika predstavlja srebrno uro i:a go spode. 18 Size Screw B navijak. Cena uram: Nikel ura........$ 6.00 Srebrna ura...... Screw navijak.....$12.00 Srebrna ura...... z dvema pokrovima $13.00 Ako Selite uro s 15. kamni, potem priložite $2.00 navedenim cenam: Cena ,,Fahys Cases Gold-field" jamčene 20 let: 16 Size 7 kamnov $15.00 16 " 15 " $18.00 18 " 7 " $14.00 18 " 15 " $17.00 6 Size ura za dame 7 kamnov........$14.00 Opomba: Vse ure so najboljše delo Elgin in VValtham ter jamčene glede kakovosti. Za obile aaročbe se priporočam DIREKTNA ČRTA DO HAV3E-PARIS-SVIC0-INNSBRUK LJUBLJANA. POŠTNI PARNIKI SO: na dva vijak«.................. ia.coo ton, ,,La Lorraine", l.a Savoie", „ „ „ ..................................12.000 La Touraine'-, „ ,, .......................10.000 ,L'Aquitaine", „ „ .....................................io.o-jo ,,La Bretagr>e"..................................................................8.000 „La Champagne".......................................................g.ooc ,,La Gascogne",..............................................................8.con 25.000 konjakih moti. 25.000 „ „ 12.000 „ „ 16.000 „ „ 9.000 „ „ 9.000 „ „ 9.000 ,, „ Pamiki odpljujejo od sedai naprej vedno cb četrtkih ob 10. uri dopoludne. Pamiki odpijujsje j2 prstamSiV ':tv. 42 North Rirer, ob Morton Btroet: La Champagne 29. jan. 1903. *La Lorraine h. febr. 1903. La Bretagne 12. febi. 1903. *Ls Touraine 19. febr. 1903. La Champagne 20. febr. 1903. *L» Savoie La Bretagne *La Touraine La Champagne *La Savoie 5 marca 1903. 12. marca 1903, 19. marca 190$. 20. marca 1903. 2. apr. 1903. fcfr" Parniki z zvezdo zaznamovani imajo po dva vijaka. Sityai tgcftciji! 32 BROADWAY, NEW YORK. 1.^/ Mid jfis oiAE LINE (Prekomorska jmrobrodiia dražba ,,Rudeča zvezda") posreduje redno vožnjo s poštnimi parniki med New Yorkom in Antweroenom, * + + + + * s ' + * * * ^ phiJadeiphijo in Antwerpenom. i Prevaža potnike s sledečimi poštnimi parniki: VADERLAND dva vijaka 11899 ton. KRQONLAND..........127G0ton. ZEELAND............ 11905ton. FINNLAND............ 12760ton. Pri cenah za medkrovje so vpoštete vse potrebščine, dobra hrana, najboljša postrežba. Pot čez Antwerpen j»« jedna najkrajših in naj prijetnejših za potnike iz ali v Avstrijo: na Knnijsko, Štajersko, Koroško, Primorje, Hrvatsko, Dalmacijo in druge dele Avstrije. Iz NEW YOIilvA odpljuj<"jo ]>arniki vsako soboto ob 10. uri dopoludne od pomola šn-v. 14 <>!> vznožju Frdroji Street.— Jz PHILA-DELPHIJE vsako drugo sredo od pomola ol> vznožju Washington St. Glede vprašanj ali kupovanja vožnji h listkov se je obrniti na: Office, 73 Broadway, New York City. Cor. Dearborn & Washington Sts., CHICAGO. — Cor. 3rd & Pine Sta., ST. LOUIS. — 30 Montgomery St.. SAX FKANCJSCO, ali na njene zastopnike. Holland -America Line (HOLLAXD-a II Eli l Š K A t RTA) vozi kraljevo nizozemske in pošta Zjcdinjenih držav med NEW Y0RK0M m E0TTE8DAM0M preko Boulogne-siir-Mer. NOORDAM, parnik z dvojnim vija4STATENDAM, parnik z dvojnim kom, 13.000 ton. ---- RYN0AM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton. POTSDAM, parnik z dvojnim vijakom, 13.000 ton. vijakom, 10.500 ton. ROTTERDAM, parnik z dvojnim vijakom, 8300 ton. P a mika: MAASDAM in AMSTERDAM. ^ Najceneja vožnja do ali od vseh krajev jnžne Avstrije. Kadi eene glej na pos bej objavljenih listinah. Parobrodna črta ima svoje pisarne v mestih;-] DUNAJ, I. Kolowratring io.HNOMOST, 3 Rudolfstrasse. f TRST, št. 7 Prosta luka. BRNO, 21 Krona. I' a r n i k i o d p 1 j u j e j o: Iz ROTTERDAM A vsak četrtek in iz NEW YORK A vsako Bredo .—: ob 10. uri zjutraj. — -- - ■ ,,, ..j Jacob Stonicli^ 89 E. Madison Street, CHICAGO, IUL. HOLLAND-AMERICA LINE, 39 Broadway, NEW YORK. 8C La Salle St., CHICAGO, IU.'