m;
NEODVISEN LIST ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI.
NO. 89.
=
CLEVELAND, OHIO, V TOREK 7. NOVEMBRA ign.
novice.
m
stranka popolnoma zada bo prišla zmagovito iz sedajnega volilnega boja. •
VOLILNI DAN
V torek od pol šestih zjutraj do pol šestih zvečer je vo-vmi dail. Na ta dan bodejo po% kazali državljani, katerega ho-imeti za župana, za javne tradnike. /a sodnike in kaj hočejo še druzega. Rojake posebno opozarjamo, naj bodejo previdni, da ne naredijo kake nnppke na volivnem listu. Kdor hoče voliti vse demokratično. ( naj naredi križ prav na vrlut zg»rej na demokratičnem ti-ketu. 1*o zna*i. da so vsii spo-dnj podpisani voljeni- Paziti pa merate natanko, ker leto? dobi vsafc volivec sedem volilnih listkov v roke Posekno parite pri delegatih za ustavno konvencijo (Delegates to the Constitutional Convention.) Teh bodete dobili na listkih 32. torta voliti jih smete samo deset, KHor jih voli manj ali več. njegov glas ni prav nič veljaven. Niih imena snio priobčili v pet-troy* š evilki in vsakdo naj izreze ta imena ter jih nese s seboj na volišče, da bo vedel zapihati pravega.
Volite proti parkovi komisiji. Volite za sodnike poštene može. katerih imena navajamo tukaj : Za vrhovnega sodnika W. MrOannpn. za sodnike pa Manuel l.ewine. katerega posebej priporočamo kot najbolj spodobnega moža. da more biti sodnik. \fadalje Oeo. P. Baer, Sam. Kramer. . WH. Beebee. Dan Cull in Fielder Saiiders. Pomnite, da ti sodniki ne spadajo k nobeni stranki, pač pa so neodvisni. Tretje, kar je ja-ko vižno. je volitev za bonde ali proti bondom za elektrarno. Kdor misli, da bo dobil cenejšo elektriko,če jo dobi mesto v r.>ke. naj voli za bonde, kdbr pa misli, da bo več davka plačeval. če bo mesto dovolj zadolženo,na j voli proti bonndom. Letos plačujemo $136 od sto dolarjev davka, namesto $1.00, : kot so obljubili lansko leto-Dnigo leto pa bodemo plačevali $1.50. kar je največja svota. i se more tirjati. Mesto je hu-zftriolženo. in nihče tega ne trpi kot davkoplačevalec, ki mora plačevati velike davke. Sicer pa volite po svoji previd-' nesti. iVT. ' rt
Newton D. Baker pravi, da bo izvoljen, s tako večino kot se noben župan v ClevelanduN Hogen, republikanec, pravi, da bo dobit 6000 večine, dočim ptavijo socijalisti. da dobijo 12.000 glasov. V sredo zjutraj bodemo videli, kdo ima prav. Za to pot samo priporočamo, da naj gredo vsi na volišče in oddajo tam svoj glas kakor so dolžni kot državljani Zjedinjenih držav.;
—Lepo narodno igro, ki jo je uprizorilo društvo "Lunder-Adamič'' v nedeljo v Knausovi dvorani, ie prišlo gledat jako mnogo občinstva. To znači, da 5c ljudje jako zanimajo za igTe-nam ne bi nič škodovalo, bi imeli vsaj dve vsak me-

fesor Gibolya je odprl ndinovi dvorani plesno šolo 1 one, ki bi se radi naučili :sati. Kdor ima veselje, naj se v Grdinovi dvorani. Ves stane, dokler niste po-izučeni za ples, samo Ženske plačajo polovico.
lm
je vzela v svoje v nede-
prosilo, da naj bo usmiljen z njim. Upamo, da se bo grešnik sedaj poboljšal.
—Kakor se sliši, bodejo zo-?t začeli nadlegovati saloone. /veza raznih protestantovskih duhovnov se trudi na .vse načine. da pregovori župana in policijskega načelnika, da zapira gostilne ob nedeljah. Odvisno je od volitve v torek, ali bodemo imeli gostilne v nedeljah odprtje ali ne. Protestan lovski duhovni so zoper Baker-ia, ker on misli ravno tako pustiti ves položaj, kakor je sedaj. Torej če bo Baker župan, bodemo imeli gostilne za pošteno pijačo odprte ob nedeljah-
—Dr. Fork, ki je načelnik zdravstvenega urada -za naše mesto, je dobil v soboto pismo, v katerem mu neki meščan grozi. da mu pošlje račune za pivo in žganje, če ne vzame klo-rina iz pitne vode. Pisec pravi, d:» odkar so pitno vodo zme-šrli s klorinom, je ne »nore več piti. pač pa mora uživati pivo. Dr. Korrl se ie izjavil, da bo račnne vrgel v koš.
—V soboto se je vršila v Grdinovi dvorani politična seja, pri kateri so govorili Newton D. Baker, Kd. Haserodt, J. Suiltzman. Manuel l.evine i 11 drugi. Nekaj sOcijalistov je ho-te1o„nagajati, a kotiečno so morali sramotno stisniti rej), ker jim ie councilman Haserodt dokazal. da so baš oni krivci, da Še danes ni pocestna železnica last mesta, ker so tedaj izdali mesto, ko bi slednje lahko poceni dobili železnico. Ljudje so se socijem jako smejali, ki so morali osramočeni pobesiti glave.
—Slovenski oogrebnik A nt. Clrdina nam naznanja, da se je j. novembra mudil v Crestline, 0.t75 milj od Clevelanda. kjer je kupil en par belih konj kot sreg in dragi par konj sive barve Ti konji bodejo izvrstni za vsako delo kot za vožnjo kočij pri pogrebih, porokah in krstih in drugih prilikah. Postrežba bo točna in cene zmerne. Nadalje opozarja g. Grdi na 11a svoje koledarje, ki bodtejo še boljši od lanskih in je naročeni?! fiooo. Upa, da ga dobi vsaka družina.
—Veliko zanimanje vlada za ustanovitev novega društva, ki se bo priklopilo k Slovenski Dobrodelni Zvezi. Mnogo s« jih je že vpisalo. Ustanovna seja bo p« v torek, 7. novembra ob 8 .zvečer v Grdinovi dvorani na 602 t St. Clair ave. Vsi, ki ste se prijavili za vstop, pridite na ta večer. Slovenska Dobrodelna Zveza plačuje lepo bolniško podporo in smrtnino za samo $1.00 na mesec.
Oče laži je satan in Kranjec.
Rev. Kranjec, v svoji otročji ježi nad delegati K.S.K. Jednote sedaj tožari enoglasno izvoljenega duhovnega vodjo pri njegovem škofu. Slednjemu je pisal tako lažnjivo pismo, da se sedaj celo slovenski duhovni sramujejo svojega tovariša Kranjca. Neki duhoven nam je pisal, daje Kranjec blazen. Skrajno nekrščansko postopanje jeznega Kranjca.
Italijani tepeni. Za zimske večera.
Ponesrečena ženska.- Iz Dvora pri Bovcu je sla 30. sept žena bivšega bovškega grobar-pa po d. Oderža na Sv. Višar-je.' Njen mož jo je pričakoval, za drugi dan. ker jo pa še tretji dan ni bilo domov, jo je šel iskat. Izvedel je, da je f>rišla isti dan 11a Sv. Višarje. in drugi dan odšla z drugimi romarji, žene ni nikjer našel. Pozneje so jo šli iskat še drugi možje, ali vse iskanje je bilo brezuspešno, dasi je od tega preteklo skoraj že tri tedne. Potem je soditi, da je katm padla ali zašla in tako zgubila življenje, posebno ker je bila že stara.
Na grobu svoje zaročenke V Ferjančičeve, ki je umrla pred tremi meseci, se je ustrelil v Trstu 31 letni njen zaročenec učitelj Tulo Poli i. Polli je postal po smrti Ferjančičeve me-lanholik in se je hotel že ope-tovano usmrtiti. Ustrelil se je s samokresom v usta in obležal na mestu mrtev.
M ■ ^ ''O11 11 ■
Na smrt obsojen®«
Največ gorja med narodom, povzroči' slab duhoven. Kakor moremo reči. da so vsi slovenski duhovni v Ameriki mirni ter s pol mi jej o svoje posle m dolžnosti, tako je zadnje čase vsa slovenska javnost v Ameriki nevolina tiad srakoperjem, slovenskim duhovnom, Janezom Kranjcem, ki ruje in ruje neprestano v. sršenovo gnezdo in dela neslogo med slovenskim narodom v Ameriki. Xc bi mu še toliko zameril, če bi samo kričal kot jesihar za dva kraj-cerja ali pa Italijan za svoje makarone. Hudobna duša Kranjčeva se ne zadovolji s tem. ZaVlnjič smo 11111 dokazali, da ie lažnik, kar je z vidno jezo moral požreti navzdol, in kdor ie bral njegovo izjavo v zadnjem Am. SI." kot odgovor na naše dokaze, da ie lažnik. la mor? priznati, da je dnhoven Kranjec lopov prve vrste, ker se poslužuje lažij, da bi Škodoval ugledu in poštenosti
Janeza Kranjca neizrečno boli. ker ga delegatje niso volili za duhovnega vodjo, neizrečno t*a boli. ker so mu delegatje na konvenciji žvižgali in ropotali ob njegovih govorih, ker je le malo manjkalo, da ni ropotal po vseh štirih iz dvorane« Neizrečno ga jezi. ker ie bil izvoljen duhovnim vodjem v res-n;ci duhoven, ki ie značajen, ne pa kričač in jesilia*- ter laž-ntk kot Kranjec In najbolj ga pa jezi. ker je bil Rev, Tomšič izvoljen enoglasno. Tedai bi se rad Kranjec skril v zadnjo luknjo svoje hiše. da ne bi doživel toliko sramote. On je grozil delegatom, da jih pomečlje iz konvencije, sedaj so pa delegatje ga prijel« za vrat in ga vrgli iz duhovnega vodništva.
V svoji brezmejni jezi je pa storil Janez Kranjec čin. ki jasno osvetliti je, kako nizkega značaja je ta derviš Ker si ni mogel drugače pomagati in ni mogel svoje jeze izsiliti nad delegati, se je pa spravil sedai nad duhovnega vodjo Jednote, Rev. Tomšiča ter ga z največjimi lažni*" 2a t ožil škofu' Torej delegatje K. S. K- J., ki ste se toliko trudili, da bi dobili poštenega duhovna za svojega vodjo, k: ste enoglasno volili Rev. Tomšiča, s^daj vam ga hoče Rev. Kranjec kljub vaši volji izpodriniti in ga pregnati celo iz fare na podlagi lažnjivih obrekovanj. F.vo vam tožbe, ki jn je poslal Rev. Kranjec škofu v Scranton, Pa
Rev. Tomšič nam sporoča Cenpmi delegatje XI. konvencije v So Chicago. III. Podajam vam tu. bratje delegatje, kakor tudi ghvnemu odboru vso tožbo, ki io je naprtil proti meni Rev. J. Kranjec, pri mojemu škofu v Scranton, Pa. Izpustil sem vse naslove, samo moj prvi odgovor škofu priob-čujem. (Op. uredništva: Mi po-dajemo le slovenski prevod, ker angleškega ne bi marsikdo rarumel.)
"Kt. Rev škof je dobil pritožbe roper vas radi vašega postopanja na zadnji konvenciji K. S. K. Jednote. v So. Shica-go. Vi ste obtoženi gotovih izrekov in upljiva, katerega ste ili v škodo katoličanstva in
"Predno odgovorim na vaše cenjeno pismo, bi rad vedel, kdo je tožitejj ali še boljše kdo je lažnik? Potem se pa rad zagovarjam "
Tn od škofije gem dobil to le pismo:
"V odgovor iia vaše vpra« sanic na pismo, v katerem me vprašujete za ime tožitelja, vam nrMagam pismo one osebe, ki vas je tožila. Skof vas prosi, da vrnete pismo z vašim odgovorom. Pozdrav v Kristu,
\. J- Brennan. ta j lii lažnjiva pritožba Rev,, J K ran ica na škofa v Scranton. se je tako glasila;: St. Toseph Cburclj.
' Jolict. Tli f	r
25. oktobra l<) II. Right Rev. Milwel John Mohan, D. D. škof v Scranton, Pa. Visokočastiti gospod škofi Rev. Jo® Tomšič iz Forest City, Pa. je bi! delegat na konvenciji od K. S K. Jednote, ki je imela svoje seje ta mes**c v So. Chicago. II. Ker so bili govori Rev. fos. Tomšiča jako škandalozni in škodljivi duhov-skem stanu, me veže dolžnost tla to porceam. va*& Revj om-sir jie rekel v navzočnosti vseh delegatov"Jaz nisem prišel na konvencijo kakor duhoven, tem več kot delegat". Najbrž ga je bilo sram svojega duhovniškega karakterja in je pozabil besede: Ti duhoven za vedno! Ha, duhoven bi moral biti predvsem in v vseh časih Maša pravila oravijo, da mora imeti vsak član Jednote spovedni listek, da je izvršil svojo velikonočno dolžnost, in odbor za pravila, pri tem odlboru je bil tudi Rev. Tonvšič, je . zavrgel to točko, laz in Rev. Ažbe iz Steelton, Pa. sva grenko protestirala proti temu in sva povedala delegatom, Da nimajo nobene pravice, kar se tiče verskih zadev. dn se mora pustiti to cerkvi. Rev- Tomšič je pa pov-
Ijudje.------" Zakaj hočete biti, Rev. Kranjec samo dober, bodite tudi enkrat farizej. Sramujem se, da objavljam taka pisma, a človek sem, ki se mara ubraniti proti zahrbtnim napadom in zavijanjem resnice. \e bom se skrival za škofa, pač pa naj javnost sodi, kakor pravi moj tožnik.
S pozdravom J. Tomšič, član K. S. K. J. in izvoljeni duh. vodja.
Torej tako. Zdaj pa še nekaj. Rev. Kranjca moramo zapečatiti kot največjega lain i k a- Poslušajte še sledeča gotova dejstva. Rev. Tomšič ni nikdar izjavil na konvenciji, da je prišel kot delegat in ne kot duhoven na konvencijo. Za to so priča vsi delegatje. Mogoče je privatno to govoril, ne pa javno na seji! Lažnik Kranjec, kjer imate vaš laižnjivi jezik! Ravno tako se je Rev. Tomšič izjavil na konvenciji v Pitsburgu, pa ni bil tožen, ker Kranjcu takrat ni nič smrdelo, ko je bil z voljen.
Upamo, da smo vam. preča-st it i in angeljsko čisti Kranjec podali..tiavalf.<1» bodete kihali in ga vam ne bo treba kupovati vsak dan eno boxo. Takih ljudij kot ste vi. se je treba ogibati kot garjeve ovce. ker vsakdb bi se okužil, če bi se posluževal tako nizkotnih sredstev, <|a bi namenoma in ko ve da laže. obreko-val svojega nasprotnika. Rev. Kranjec, ali ni dovolj, da vsa slovenska javnost kaže s prstom na vas kot lažnika? Ali ne berete listov slovenskih, ki) izhajajo v Ameriki ? Ali morete reči, da je en sam slovenski časopis, ki bi se za vas potegnil ter skušal rešiti vaše laži? Nikogar ni. razven izdajnika "Ani. SI." ki mora dobiti plačilo za svoje hudobije, ko priobčuje obrekovanja in laži iz vaših ust. Vi pravite, da smo v smrtnih
dm-jal; da imajo delegatje pra- j izdihih, toda povemo vam, da vico. Prepričan sem milost, g. ni nihče pri boljšem zdravju kot
škof, da bodete prokleli delova-■uje Rev. Tomšiča. Toda to ni dovolj, ker stvar je javna in bo demora.lizirala katoliško stvar med narodom. Potrebno je. da zapoveste Rev. Tomšiču. fFa prekliče svoje nauke in da zajjoveste, da to prekliče v našem glasilu, da morajo verska stvari v naših pravilih biti odobrene od našega nadškofa (kaj on plačuje Jednoto? op. ttred.) in to radi vzroka, ker je sedež Jednote v okrožju našega nadškofa.
Rev. Tomšič nemore zanikati teh obtožb, l^r so se pripetile v navzočnosti vseli delegatov. Vi lahko vprašate Rev. Ažbeta - Steelton, Pa., ki je bil tudi delegat.
Pričakujoč vašega prijaznega odgovora in želeč vam najboljšega zdravja in sreče, sem vam najbolj ndani
John Kranjec, pastor.
In kaj odgovarja Rev- Tomšič na te nesramne lažnjive obtožbe očeta Kranjca? Čujte!
V celi tožbi je mnogo predrznih zahtev od mojega škofa, v celoti je v dbeh slučajih te tožbe neresnica ter popolno ne-spoznanje bistva naše Jednote. Ne <dodam dntzega kakor be
smo mi in da bodemo živeli dovolj dolgo, da vam priložimo nekaj moralnih klofut, katere vas bodejo skelele kot kopriva mlado gospodično. Smo dovolj pri veliki moči in imamo sa-slombo za seboj od velike večine članov Jednote. da pomete-1110 take smeti kot ste vi iz Jednote.
Glavnemu odboru Kranjsko Slovenske Katoliške Jednote pa povemo: ''Ali se vi še drznete imeti'takega člana v Jednoti kot je Rev. Kranjec? Ali ne vidite, koliko škode je zopet naredil Jednoti, ko je posegel v sršeno gnezdo ter začel pso-vati kot pijani jesihar na vse, kar ne t rob v njegov rog? Ali bodete to mirno prenašali? Ali nismo mi takoj po konvenciji molčali, kakor tudi vsa slovenska ameriška javnost, dočim je začel prvi drezati? Ali ne cforekuje s hudobnim namiga-vanjem in lažnjivimi trditvami ta Janez Kranjski novo izvoljenega duhovnega vodjo, ki je bil enoglasno pripoznan po delegatih kot tak ? Zato pa predlagamo in svetujemo glasnemu odbora: Rev Kranjec se mora izključiti iz Jednote, ker prej ne bo miru, dokler lažnik ne
Turki ao s topovi napadli mesto Tripolis. Italijani so kakor ujetniki v trdnjavi-
TURKI PRIPRAVLJENI.
Malta? 6. nov. Obupen boj se vrši med Turki in Italijani, že od petka. Turki so se zbrali okoli trdnjave Tripolis. katero so jim Lahi vzeli, veliko število topov ter neprestano streljajo 11a mesto, od katerega m-co več daleč., Turkom se je posrečilo pripeljati nekaj topov prav do obrežja, odkoder so po leni strbljali na italijanske vojne ladije v pristanišču. Begunci, ki prihajajo na Malto, pri poveduje.jo, da je slabo za Italijane. Turki so jako močni in njim se je sedaj pridružilo na tisoče Arabcev in Beduinov iz Sudana, kj so prišli pred Tripolis. da začno "sveto vojsko' protf' Italijanom.
Turčija se pripravlja kot še nikdar prej, da resno prime Ita lijane in naredi mir. En čas je bila voljna prositi Italijane za mir, toda sedaj je prišla do spoznanja, da ima dovolj moči, da 'sama prežene Italijane iz svojega posestva.
V	nedeljo je 16 000 Arabcev pod vodstvom <Soo Turkov napadlo Italijane v Tripalisu. Tta-l»Iani so ta napad odbili. Ka kor se čuje. so Arabci grozno razjarjeni na Italijane, ker so slednji grde ravnali 7. njih jetniki. Laska vlada namerava poslati še 30.000 vcy^qy^^Tp-polis in če to ne bo zadostovalo, nadaljuje s pošiljanjem vojaštva, dokler nima Italija v Tripolisu 100.000 mož, ki zadostujejo, da se pomiri pokrajina-
Laški vojaki so v slabem po ložaju. Mnogo jih je že vzela kolera, in sedaj so obdani od vseh stranij od sovražnika. Ker ne morejo priti dolgo časa do zaželjenejn trdne zmage, sn tudi vojaki že zgubili precej po guniR, katerega so prinesli 01 doma. Iz notrajnosti provincije Tripolisa in celo iz drugih pro vincij pa prihaja na tisoče in tisoče Arabcev, in treba iih je le nekoliko podžgati i»a imajo ''sveto vojno".
V	nedeljo popoldne se je vršila zunaj mesta velika bitka in glasom poročil, je padlo oko li 5000 Italijanov in 3000 Arab cev. Italijanski vojaki so bili premagani, in mnogo tisoč izmed njih y pometalo svoje orožje proč. ko so bežali iz bojišča. Turki so dobili vel'ko množino orožja v last.
m
' <1
^	'•"•"'-š/Vd^f
sede sv. pisma, a ne onih, ki j pride iz Jednote. Dokazov ima-
dano. da se njegovi duhovni tovariši sramujejo Janeza Kranjca, ker so duhovni in morajo nositi isto obleko, kakor Kranjec? AH ni dovolj povedano, da se izrazi duhoven, da je Kranjec blazen?
Doklej bo še trajal ta bratski boj? Ustavi naj ga oni, ki je za to poklican, ustavi naj ga Janez Kranjec, ki je začel, pa bodemo vsi mirovali. Dokler pa bo on rogovilil proti sklepom vseh delegatov, dokler se bo Rev. Kranjec in "Am. Slovenec" norčeval iz delegatov in konvencije, dotedaj se bodejo člani potegovali za pravice svoje, ker oni plačujejo, oni imajo besede, ne pa chicaški nadškof ali pa lažnik Kranjec. Ljudstvo naj govori in sodi. Prt tem naj ostane, Kranjec naj pa drži jezik za zobmi, in tedaj bode mir.
"O***
Delavni roparji.
Akron, O., 5. nov. Nedelja je bila jako delavni dan z
Slavni Ameriški humorist Mike Cegare je sklenil, da odpre svoj urad v ' Clevelandu*
POZOR!
I Sedaj ko pridejo dolgi zimski večeri, ko bo tulila burja okoli hišnih vogalov, se bo vsak do rad stiskal k gorki peči m skušal na ta ali na oni način si okrajšati dolge zjmske dneve. Nič ni bolj kratkočasnega kot imeti v takih večerih pri sebi podnčljiv. zanimiv in kratko- • časen list, ki prinaša raznovrstno berilo. Uredništvo se je že potrudilo, da preskrbi za zimske večre vedno kaj zabavnega in podučnega. Da pa ne bo brez smeha in šale„ da se-v zdravem humorju razveseli l srce in duša, je treba tudi nekaj kratkočasnega, posebno r , dolgih zimskih večerih.
Znani ameriški humorist, Mike Cegare, ki je toliko časa kratkočasil slovensko javnost po Ameriki, je naznanil, da odpre svoj urad na St Chir ave. v Clevelandu, kjer bo shrani ameriške razmere in jih vestno priobčeval v našem listn.
Nekaj posebnega bo njegova nova fotogrofija. s katero se bo predstavil slovenski javnosti v Ameriki Oblečen bo popolnoma novo, ker se je prijet drugega življenskega poklica in bo v tej novi obliki vsem še bolj ugajal Takoj za začetek se oglasi s šaljivo {tesnijo kot za uvod. Potem bodete pa čl* tali redno njegove d * t udiranj* ^vssrtf t«*de«ri ir sicer najraje ob petkih, bodete imeli čez nedeljo zabave.
Upamo, da bodemo s to vo ponudbo razveselili cenjene naročnike ter skušali vsi, posebno.pa naši, stopniki pridobiti čimveč novih naročnikov za dolge zimskei čere. Poleg tega berila pa de seveda drugo, in uredi že sedaj pripravlja nov ki roman, takoj ko se konča dajni "Les Miserables", ki vzbudil toliko zanimanja vsemi rojaki.
Nekaterim rojakom od] mo v prihodnjih dnevih mine za zaostalo naročnino, slednje prosimo prav ulit da poravnajo, kar so dolžni list, da ga bodejo mogli rei prejemati skozi celo zimo. Tako se bo uredništvo trudilo. 4a ponudi cenjenim naročnikom vedno kaj novega, a naročnike prosimo, da nam ostanejo zvesti in skušajo dobiti še novili naročnikov Posebno pa prosimo natše zastopnike, da ftana pridno dopisujejo in poročaj* o vseh važnejših dogodkih r njih naselbinah.	iBEIm^
Kolera. Glede dveb slu kolere, ki sta se pripetila v rre pri Poreču, je izdal z stveni oddelek notranjega nistrstva sledečo objavo: 13. okt. zjutraj je umrl v Torre 50 letni kmet Matija Munda. Znaki njegove bolezni so li kolero- Dne 15. okt. se vršila bakterijologična kava, ki je dognala, da je Munda za pravo azijsko ro. Obeneflf z Mundo je tudi 51 letni njegov sosed Radoš. Bakterijologična kava glede tega slučaja še končana. Preiskava je da so zanesli kolero iz Italije. Zdravstveni tržaškega namestništva roča: Bakterijologična va glede Ivana Radoša ji nala, da nima kolere, dognali bakteri ima kolero 1
m
<im

A mf VST JT A
- I*aja v tortk m petek. ~
ZA AMERIKO: .......faoo
ZA EVROPO:........to-«
2» Cforelaikt po polti .. ttrnmtmnt številke po 3 c**a.
Dopisi brez podpisa in oaob-
Vsa pisma, dopisi in denar aaj se pošiljajo na:
"Clevelandska Amerika" 6*19 9t. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio.
"Gevelandska Amerika" Issued Tuesdays and Fridays — Published by — The Amerika Publ. Co. 6119 St. Clair ave. N. E. Cleveland, Ohio.
Head by 15.000 Slovenians (Kraimers) in' the City of Cleveland and elsewhere.	1 Advertising rates on request. Tel. Cuy. Princeton 189
^llffiffl H^^'^frffti
"Entered as second - class matter January 5 1909, at the post office at Cleveland. Ohio r under the Act of Mar. 3. 1879." j
•tw*""-1 ^rnmma^^t^ammmmmmrn
(
* Ro 89 Tue Nov 711 Vol IV ,
«
......" ■
4 H*lci raweipfflL > 00
K	r
■ SE5ES2555555555 r
Napredna Amerika i
V
K§p ' Ž	mmmmm^—^^	>
ti
Danzadnevom čitamo o toll- h itili linčanjih v Zjcdmjeuih dr-žavah, da se nuni skoro zdi da p bodejo linčanje kmalu postav- p no odobrili v Ameriki Naredili ■/, bodejo namreč postavo, glasom ji katere ne bo nihč« kaznovan, s] ki ho
zamorcu porini! nekoliko j s< palcev želza med kosti ali pa h $ vsaj petkrat ustrelil nanj V v # mesto Coate.y/ille, Pa, je sodnik p< oprostil vse one, ki so bili ob- S; dcižetij linčatijH zamorca Wal-kerja. Prijeli so pet ljudi in jih lx p aorli v ječe samo za to, da jih si I pozneje zopet izpustijo- Ko je h< bil eden izmed njih vprašan, v; j če se je udeležil linčanja, se r,f je izjavil, da je bil zraven in ir "pomagal", in,.navzoči ljudje pr v sodnijskih dvorani so mu nav- dr i (fnseno ploskali. Tudi ta človek žr |c HI izpuščen.	to
In tako sedaj ta grdi zločin iz; ljudstva triumfira in postava či! mn pomaga. Tu tedaj, ko se je bc J finčanje zvršilo, je obljubil gus kn 'I verner, da bo krivce trogo pri- re iel
in kaznoval, pa naj stane let državo kar hoče. In na ta gu- re vfirerjev govor so porotniki v g.*i forfai dvorani tako odgovorili, re:
ta*
so postavili na glave kriv-1
cev lovorjeve vence.	da
Pa se ni samo v Coatesville,	de
zgodilo tako, pač pa tudi	sp
v Ofclahomi, kjer se ie pripetil	ko
5e ftttffii zločin. Tam so linčar-	nii
Ji najeli fotografa, dri jc njih	do zverski
čin za vedno ovekove-1 kU
čil
na sliki. Potem so pa zveri	po
<*koli zamorca zapalile ogenj,	oti
tp ko se jc zamorec pekel v	in«'
ognju, so linčarji skakali okoli	zn;
njrg.i in streljali z revolverji	ve<
vanj*. Tako se godi v dvajsetem	štv
stoletju v prosvitljeni in svo-	ke
fvxfni Ameriki, slabše kot v	vo
času srednjeveškega inkvizitiz-	pr<
ma?	nn
Neki Ameriški list v Topeki,	Ijn
Kans- je prinesel vse podrobno-	či.
sli te grozovite linčarijc. nakar	na
je prosil vse zamorske liste, da	jar
ponatisnejo te grozovit ost i, da	oč<
sref izve, kako je Amerika na-	nu
predna, kako je svobodoljubna,	slu kako
je civilizirana, naj sveti na
zve. kako postopajo v Ameriki	<
kristijani, ki hočejo Kitajce	do
spreobrniti k krščanski veri. Iz	da<
Amerike gre na Kitajsko vsa-	od ko leto
na stotine misijonarjev	* Pa spreobračati Kitajce in jih po- do
»čevati "pravo verou v Ame- sai ***
pa ti kristijani padajo pol vri fmifi žrtvah in jih koljejo bolj jih nečfovcško kot najbolj divji lja divji barbari.	vsi
Torrfr r So Carolini se je prt si petif zadnje čase enak su.ov da
in^cani so se peljali z avl jmo- zm
hoteli linčati, in tamošnji listi I so to novico z Velikimi črk ,m
naznanjali občinstvu.
Pa kaj govorimo o zapidn!
Poglejmo y New York, Pain
sta dva policista skoro brez 1*0-voda streljala na zomotec, ker so se policisti hoteli nad slednjimi maščevati, ker so jim zamorci ubili nedavno icga enega tovariša. In ne bo dolgo trajalo, pa bodejo zamorci zo-. pet padli nad policiste. Množica, ki je pa zeljna krvi. se dobi v nekaj minutah skupaj, da vzame svojemu tovarišu življenje. Policist« ki je iz same hudobije enega zamorca skoro do smrti ustrelil, jc bil za tri mesece iz službe suspendiran in s tem je bilo pravici — ustreženo.
V Ameriki se veliko kriči o svetovnem miru, doma pu imamo neprestano medsebojno klanje. Na zunaj hočemo biti svobodni, miroljubni, doma pa se bije z vsemi sredstvi proti svobodi, miru in bratski ljubezni.
H *
Veliko prokietstvo.
1
Mlad« in stari se borijo dan-lanes proti siromaštvu, kakor >i se borili proti suženjstvu, če ii dandanes še med nami i vla-Irlo. Vprašajte stare ljudi, pa /a mluxlejo odgovorili, da jc siromaštvo in beda največje nokletstvo 11a svetu.
Bogastvo sanfb na sebi sicer , 10 povzroči sreče, toda potreb-
10	je, če hočemo postati srečni in tem svetu, da se osvobodimo iede in siromaštva, tla se opro- . tirno vseh tesnih verig, ki nas
v žejo ter postanemo samostojni in srečni v zadovoljstvu nc v ogastvu.
Videli ste že mnogokrat slike rodajalcev človeškega blaga
0	afriških šnmah kako lovijo amorce, da jih potem proda-
1	jo kot blago posameznim go-podarjem za dober denar. Mi
? pa danes lovimo sami v mre- 11 p vedno večjega siromaštva, v edno večje bede in smo za las rxlobni nekdajnim sužnjem, 'j uno s tem razločkom, da smo " unes sami prostovoljno v tej rdi. dočim so bili sužnji pri- n Ijeni živeti v siromaštvu* Stra- n >vita roka siromaštva leži nad Zl >akim človekom, in vsakdo ipade bedi, če ne živi modro 1 prebrisano. 'Beseda '"dolg-" >meni prokietstvo za mnoge užine in domove! Mnogo nsk, otr«)k in družinskih oče-v iztira beseda dolg vsak dan ^ pfu.1 strehe na ulico. V tiso- ni !i slučajih je bila beseda smrt tlj niilostljiva. bolj dobrotna n< ikor beseda dolg, proti kate- n' mu se Ijttflje bore leto za P1 0111, ko plačujejo velike ob-sti. se borijo, dokler ne 0111a- J" jo in padejo v grob. ki jih ,n ši vsega zla.	nJ
Ne pozabite, da dolar, ki ga J{ nes zapravite jutri prav pri- a' . vas deset centov, ki jih v" ravljate za slabše dneve, lah- l*1 naredi svobodnim, neodvis- ^
11	nad drugimi. Siromaštvo. Ig in trošenje pa znači pre-'tstvo v družini, neprilike in .|n niže vanje. Siromaštvo krade r';i •okom vzgojo, in če otrok ni- ta' 1 vzgoje, ne bo nikdar nič Pr al, ko jc starejši, pač pa bo nJ' čili suženj drugih. Siroma- v o pomeni za otroke bolezen.
r nimajo dovolj hrane, do- sl' lj oskrbi, in to znači zopet "zgodnjo smrt. Siromaštvo en ičuje ljudsko odločnost, tira di v nezadovoljnost, povzro-
da iščejo ljudje tolažbe, pa sn i. bo kjer-koli, tnagari v pi- se' latvtt. Marsikak družinski na ?. ki se je zadolžil, ker se je. m( >ral. ker ni mogel drugače ra; ijati. je iz obupa začel piti. VP kar sledi žalosten konec. ')fl Človek ima sicer v sebi sile ('e vlj, da se vzdrži na površju, si naredi svoje življenje ne- pr visno, zdravo in zadovoljno. sebno če si mlad. imaš časa volj za to, če si pa star imaš mo priložnost, časa pa ne č. Ker so razmere že take. da na za sedaj ne moremo odprav- ^ ti, raz ven če bi pri tem delu iaA
skuj>aj smlelovali. je treba zaenkrat vsakemu zapomniti,
naj potroši manj kot za- 8V< ži Vsak cent mani potrošen iči cent Aeč prihranjen, in
Mt' eeniov, inr^^ leto $^0, v 40. letih $2oS 00 in ce bi ne de val na stran po 10 centov na teden, ne bi imel nič. Na teden
po en dolar na stran, znači na leto $52.00, v 40. letih 2080.00
dolarjev, in tako naprej. Posebno mladeniči prav tabled hranijo, mesto da bi trosili. Pomisliti morate, da če večina ljudi živi v dolgu, v siromaštvu, da se ie lahko zakopati v dolg, teško pa izkopati iz n}ega. Vsak dan nudi priliko. <la se potrosi to al* ono. Vsak mora imeti v gotovih časih nov klobuk, novo obleko, perilo, hrano in druge izdatke. Mnogo mladih Iju-dij misli, da morajo piti kadar :,c jim ljubi, da morajo "treta-ti" tudi druge. Pri tem ne pomislijo, da je šol nikel, deseticaj pol dolarja, dolar Mnogo je siromakov radi tega. ker si domišljujejo, da morajo delati tako kol drugi.
Zapomnite si pa to. tla vas ljudje tedaj cenijo, kadar ste brez dolga, in četudi takrat niste oblečeni po najnovejši 1110-j di. Mogoče je biti neodvisnim, če pred nikomur ne plazite, če ste neodvisni in gospodarite sami za sebe in kontrolirate sa-1 mi sebe. Malo jih živi srečno! in zadovoljno, neodvisno in brez kontrole drugih ljudij.
Mnogo samostojnega, živi jen-1 je je treba mnogo kontrole nad seboj, mnog neodvisnosti • Tre >a ie pa neodvisnosti resne volje in velikega zanimanja za | javno žtvljneje. Kadar bodejo , pa odpravljene . današnje sve lovne napake, tedaj pa nam ne )ode treba varčevati in hraniti. <et* takrat bo zginila beda iz L ?veta. brat se bo nazival vsak 'emljan 11a zemlji!
j t
-o--,
Dopisi. :
1
Conemaugh, Pa. 1
Pošilja v vam tri nove naroč-l1 ike in tipanje imam dbbifi še eliko jih, ker se ljudje jako 8 anitnajo za list. Potrudil se pa 11 ioni kolikor mogoče za naš st "Amerika", ker meni naj-olj ugaja in v njem dobimo 1 ajbolj važne nauke. Sedaj vas R a še enkrat lepo pozdravim in ^ L-lim vam največ uspeha, da bi r: iko napredovali kakor dozdaj.
Fr. Pristave. lt
Joliet, 111. « Naj omenim tudi jaz nekaj 1 ?sd, ker tako treskajo po ''Ani. lovencut''. Nfajprvo naj ome- V1 111. da smo naredili lep mir na tc >nveneiji, ker ni bilo slišati v »bencinu I istu čez enega i drtizega delegata kaj. \raj-vo pa se je sedaj oglasil naš u inez Kranjec, ki ga imamo tu-1 j zri župnika, ki seje prepir, s,r ki ne more pozabiti, da je za v< egn prepir boljši kot mir. iz ne obrekujem nesenega. 7'l[ npak to je že malo preveč, ko n' dim listu Ani. Sl. same pre Je re še sedaj i>o konvenciji, čemimo primero: "Naj dobijo m« Sl moji otroci v roke in st idejo- čitali v njem sam prepir (>' zdraibo pa bodejo rekli, y] je to vse res. ker je duhoven ko pisal!! In ko bodejo tako ečitali, se bodejo sami po fj* cm- ravnali. Mi nismo prišli Ameriko, da bi duhovni Iju- J. obiVkovali. pač pa smo pri-delat in pošteno živet, kakor to poved nje vera faz izrekniu ns oglasno, da se-v moji hiši ne več čital slovenski časopis, samo prepir seje. Tri leta 10 se morali bojevati, pa še ilai ne bodejo mirovali. Pa j bo dosti te stvari, ker 'bi en igoče tudi jaz kakega preveč stl zjezil. Kar se tiče delavskega nu rašanja, gre še precej do- iCI o. Mrzlo vreme imamo in 7 ževno.	va
Konečno pa pozdravljam vse st< ijatelj^ po širni Ameriki in ya n želim mnogo napredka
Jos. Pekolj. v* (Op. 11 red. Rev. Kranjec lah- nl< \ iz tega dopisa vidi. kako n€ m Jolietčani hrbte obračajo! I10 še nadalje rogovilil v nosti. se zna njemu zgoditi, ho bodejo Ijmlje njemu hrbet Ši rnili, pa bo ostal prazen s rc njim nabiralnim koškom.) žt1
-t U ' _ K.
IJomzale iCranisko ji. okt'iop
stm odnel \ staj*i kraj. ^Vožnjo
toku Siciliji, kjer je bil pred dvema letoma velik potres. Seveda j 11 i se človek razjokal nad
isto nesrečo. Povedati pa 1110-r^jji, da je v Ameriki boljše kot tukai doma, ker tukaj vlada neznanska draginja.
Nadailje sem zvedel od svojega prijatelja, da se govori od mene, da sem ostal dolžan po prodajalnah, za kar prav nič tie vem. S tetn mi hočejo samo poštenje vzeti. Če jaz res kateremu kaj dolgujem. sem podpisal spodaj svoj naslov, da se obrne na mene in mi piše. Meni tudi niso vsi plačali, ko sem šel v stari kraj, marsikateri se jc potuhnil in me pustil brez denarja. Kateri mi še dolgujejo, naj mi pošljejo ali pa izročijo Frank Oražnu, ki je v Cleveland. On je ravno tako pooblaščen vzeti denar kot jaz. Sedaj pa pozdrav vsem prijateljem. Lovrenc Urbanija, krojač, pošta Domžale, št. 49.
-o-
Strelice.
Ljudje, ki so siti vsega, ki imajodovolj in še preveč, najrarje pritiskajo na one, ki se komaj skozi življenje prihranijo
da ne ttmro lakote.
* * *
Povrnili se bodejo časi absolutnega inkvizitorja: "Črv,
plačaj, če ne te zadavimo' ♦ * *
Ker se je hotela njegova žena ločiti od njega, je mož ustrelil ženo, svojtf otroke in njene I Nariše. Ta mož je bil sodnik i
n ra be! j obe ne ni • » * *
Milijonar Vanderbilt je do-1 )il svojega služabnika, kije1>:!l >ri njem v službi kot detektiv, j avno v trenutku, ko je kradel ^ri tem se lahko porabi pre-1 fovor. da so največji detektivi |
lajvečji tatovi.
* * *
V	Philadelphiji so nekega I 16 le! starega moža zadnjo oboto dobro napojili in na-rmili, če smemo rabiti ta iz- < az. Mož že šest mesecev ni g nel gorke hrane, in je zadnjih I ■ rideset let sploh stradal, ker | d ga otroci zapustili. Pri tem £ 1 spomnimo, da je nekoč neki M uhoven spisal knjigo po<l na- £ lovom: "Is the life worth li-1 C ing?" Ta mož potrjuje namen P
, * * * I ^
V	New Yorku je nekdo ne- J J n> deklico pri belem dnevu na G ^sti ugrabil in odpeljal, tako p 110 poročali zadnji teden. Kak 5 in velikomestna romantika! edaj se pa poroča, da ie de- ' lica sama pobegnila s svojim T ipeljivcem in se je pra<v <ba*| 5 lino z njim poročila. Zopet lj
šla ena iluzija k hudiču! g
Ober-derviš, prečast i ti Kri-	2J
usov namestnik, ki vsak dan	g
)ira piške in pije najboljše	o
110, velevredili gospod župnik	m
nez Kranjec: Vprašamo vas	R
enkrat: "Ali veste, kdo je	g eparil pri volitvi za glasilo IM
. S. K. Jednote? Vi ste bili	C
izu mize, kjer so se oddajali	q
tki za glasilo, povejte nam	£
rej. iz čegavega rokava se je	g lilo 7 kriminalnih glasov?
Rev. Kranjec, ali ne veste [ o j se pravi baraba in lopov? 2j
li nam morete vi dokazati,	W
niste lažnik? Preberite se	6 ikrat vašo'brozgo na prvi 2
rani "Am. Sl." pa morate sa-	W i priznati, da vas lahko imenu- J>
no celo lopova, ker hočete	m lažnjivimi trditvami škodo- J ti enemu 11a ugledu? Ali ve- 5
;, da je kriminelno namiga-	'
ti iz hudobije in pri tem svo-	jS
ja bljižnjega oškodovati7 Da.	S ste nam pravi Kristusov na- Mj estnik. Palice zaslužite, pa 5 podpore od faranov. y
Ni čuda, da se slovenski du-	0
►vni sramujejo, da so tovari-	ffi
takega Iažnjivca. Neki slo-	pj
nski in splošno spoštovani	S
pnik nam celo piše, da je	I
iiaiii, kdo je sleparil xa glasilo?
litvi v Los Angeles so jako napredovali. Mene. telcel, ufarsin! ♦ # ♦
Kdor je vztrajen pride do konca. Neki mož v Hartsville, Tenn. se je trikrat skušal umoriti, in četrtič se mu je posrečilo.
* * *
Moderna neumnost! Vsi se še spominjate, da se je proti senatorju Lorimerju uvedla preiskava, ker je prišel po goljufiji v senat. In sedaj velja ta preiskava davkoplačevalce 2c skoro pol milijona dolarjev, ali se ne pravi to .satana z Belce-bufoom izganjati?
met, pravi neki star pregovor. In kdor oa dobi tnnoi/o clt?nar-ja. ta postane pameten. Pretekli teden so milijonarja Car-negija izvolili ravnateljem nekega vseučilišča.
*	m
Iz stare domovine.
KRANJSKO.
Pastirji so kadili. Dne 3. okt. so pasli pastirčki blizu Rake. Dolgčas so si s tem preganjali, da je 'prinesel eden s se-seboj na pašo očetovo pipo. Naj prej je nabasal pipo Lojze Obrč s tobakom, ki ga je imel pri seibi. in kad'il. Ko je imel
liMKH lft ,
ahti Va |Uf t^v
Zanemarjen prehled.
Dr. Richterjev PAIN-EXPELLER
odstrani nevarne posledice, ako se pravočasno rabi po predpisih, ki so natisnjeni na omota. 25o. in 50e. steklenice. — Pazite n« ime in sidro na omotn.
P. IB. RICMTEI a Co.. Stl harl Wr«l, Inr Y«t. H. T.
Dr. RlehUrJeT« Congo Pil al* olaJUlo. _
(IKhj. «11 aoa.)	* C
j 11 j _________»ur ''
____
1 *i 1 wutiiift f	1	j?
Vali navadni čevlji, ki jih kupujete, »e kma-lu obrabijo, ker je usnje zanič. To je TRUSTOVO	L	^
usnje, ki je ponarejeno in pokvarjeno, samo da a V- C ^^ ima trust za usnje več dobička. Če pa hočete	^ ^t v
imeti čevlje iz pravega uanja, kupite "EndwelT'	^
čevlje. Tvrdka Endicott, Johnson & Co. so edini izdelovalci čevljev, ki strojijo svoje usnje. Oni so
neodvisni od trusta za usnje. In če kupujete te čevlje, si prihranite 50c ali $1.00. Endicott, Johnson & Co. prodajajo naravnost če vijarjem, in ni nobenega srednjega dobička. Čevlji so po $3.00, $3.50 in $4.00. Zapomnite si ime na vsakem J^ j^T rV^l TI J C I T Tc	^bite pri
čevlju [vtisnjeno J—i 1 Lf VV Cr 1—4 J—i slovenskem trgovcu
FRANK BUTALA, 6220 St. Clair Ave. N. E.
K « Kašlji, prehlaict ter mnoge pljučne in vratne . neprilike hitro izginejo, če se	j
2 uživa Severov Balzam za pljuča po navodu," pravi ga. B. Hlavaček, Park Ritlge-	'
\ SEVEROV Ako bi vedeli,	j
5 Balzam za pljuča jt	j
j. da Vsi sočutno zastavkajo,	1
t .. _ .. če je eden v neredu, če pride	|
najboljše zdravilo . kateri <x! teh prebavnih orKa-	[
I nov v nered, ne morete najti	I \ Izdelano in priporočeno za olajšbo bolesti, kot boljšega zdravila nego je
I so: Trdovratni in dolgotrajni kašlji vseh vrst, QgygfQy
vnetje sapnika, davica, prehlad, dušljivi kašelj, v .
t hripavost, ter slična obolenja pljuč in grla.	<
\ Balzam	i
Ozdravlja ljudi fem velevažnim organom	1
podeljuje njihovo naravno moč
P in zefravo delavnost. Pomenja	d
Dve velikosti: 25 in 50c. vanvjiovo življenje. Cena 75c.	1
I Severova
Bolečine v prsih h
zdravila	|
i (34 skupaj) hrbtu ali boku, odrge otekline, otrpel vrat, o-	P
trpli sklepi ali mišice, revmatične bolečine, ne«	I j so naprodaj v lekarnah skoro vralgije, krči itd. zahtevajo krajevno zdravljen-
povsod. Ne kupujte drugih. Ni j«. Gotovo dosežete hitro olajšbo, ako nadevate	1
i jib "prav tako dobrih kot Se- .	w
verova". - Jasni na Vodi in	SeVCFOVO
knjižice tiskane v vašem je-
•Gothardsko Olje	l
^ _— I	fl
Zdravniški svet zastonj. Cena 50c	U
l _ __ |1
—	I
Ustanovljena 13. novembra, 1910. Glavni sedeš: Cleveland, O,
ODBORNIKI:
Predsednik: JOHN GORNIK, 6105 St. Clair ave. N.E. i. pocipreds.: JOHN SKRL1.438 E. 157th St. Collinwood, O. II. podpredsedn-ik: ANTON 20RC1Č. 1390 E. 45th St. N. E. t tajnik JOHN ŠPEHEK. 6028 St. Clajr ave. N. E. Blagajnik, MATEVŽ UDOVIC, 1368 E. 53rd St Zapisnikar: FRANK HUDOVERNIK, 1243 E. 60th St,
NADZORNIKI:
JOHN ČUČNIK, 6204 St. Clair ave. N. E. FRANK ZORICH, 1365 E $$th St. N E. JOHN JALOVEC, 1284 E. 55**» St. N E.
POROTNIKI:
ANTON GRDI NA, 6127 St Clair ave. N. E. FRANK KNAUS. 1364 E. 40 St. /	J, i
JOHft MAJZELJ, iiS2 E 63rd St. ANDREJ FERJUC 2898 33rd St. — Broadway. tfcNTON BENCIN, 4414 Hamilton ave. N. E.
ZVEZIN ZDRAVNIK:
■»t .
J. M SEUSKAR, 6127 St. Clair ave. Cleveland, Ohio. -
P Zvezine seje se vrše vsako prvo nedeljo v mesecu ob uri popoldne v John Grdinovi dvorani na 6025 St. Clair ave.
Zvezino glacilo: "CLEVELANDSKA AMERIKA'*.
•
dovolj je dal pipo Francetu Kočevarju, ki je tudi poskušal junaštvo, pa se kmalu zmagan udal in prepustil pipo Antonu Kočevarju, ki jo je vzel s seboj ko je šel živino vračatSkrivaj je izpraznil pipo in jo nabasal z drugim tobakom, med katerega je bil pomešan smodnik- Vrnivši se k tovarišem je vnovič dal pipo Olojziju Obrču ki je bil še bolj korajzen in se je nadalje bojeval s tobakom.
* Komaj pa je Obrč prižgal pipo mu je puhnilo v obraz in mu osmodilo vse obličje. — To so vsekakor drugačne posledice nego ?mo navajeni na nje pri dečakih, ki prvič kade.
Sel po svetu, bog ve kam.
Pri ruetokopu v Kočevju je delalo več hrvaških delavcev, ki so si bili najeli za kuharja Xi-kolo Suče v v ič je nakupaval jedila, kuhal delavcem, porazdelil potem na delvce plačilo za jed. pobral zneske in plačal pri trgovcih na upanje vzeto blago. Do- 15. sept. je redno pobiral in plačeval, Dne 18. s^ptembsa pa je pobral od sodelavcev nad 250 K za živež, prevzel od nekaterih ure in verižice v Ihrantbo in je spravil za nekega tovariša 60 lv denarja, potem pa ga je vzela noč. Plačal ni nobenega denarja ter je odnesel razen ur čez ,^00 K. Orožniki ga'iščejo pridno, toda zaman dosedaj.
■
Porari na Dolenjskem. V neposredni bližini trga Mokronog se nahajajoča vas Slepšek je na polovico pogorela. Za-je trileten deček. Dgenj se je posrečilo lokalizirati po trudapolneni delu mokronoške p*>žame hrambe- Na pomoč sta prihiteli tudi požarni hrambi iz Mirne in Št. Ruperta. V nedeljo 15. okt. pa je gorelo v Spodnjem Lakencu, zgorel je <er» pod. Domačini pod vodstvom g. Ivana Dolenška so jako pridno gasili. Le temu je pripisovati, da se ogenj ni razširil. Končno je prišla požarna Vamba iz. Mokronoga, ki je pod vodstvom tajnika Smre-"karja ostala toliko časa na pogorišču, da se je ogenj popolnoma pogasil. Zažgala je deklica osebenlce, ki stanuje v Cvel-hafjevi hiši.
Umrl je v Kosezah pri Lju-bljami Anton Zrimšek, mesar gostilničar in posestnik.
Umrl je v Vidmu Ob Savi Franc Habinc v 26: letu svoje starosti. — Umrla je na Pečinah v starosti 83 let mati-vlad-nega svetnika v Črnovicah dr. P. Laharnarja. — Umrl je v
I Dvom pri Bovcu Andrej M«*a-Iti?, star 71 let.
Uboj, Sedemnajstletni Ajdovcev fant iz Tupalič je v nedeljo 15. okt. v Preddvorom pred Velkavrhovo gostilno v prsi zabodel posestnika Petra
Naši zastopniki.
Sledeči rojaki so pooblaščeni pobirati naročnino, prodajati knjige, naročati tiskovine in pobirati oglase v svojih naselbinah.
Za Chicago, III. Fr. Mravlja, 2059 VV. 23rd St.
v	Chicago, III.
Za Springfield. 111.: Anton Kuž-žnik, 1201 So. 19th. St. Za Alleghany, Pa.: Nic. Klepec 836 Liberty St. Za Forest City, Pa. John Oso-lin, Box 492. Za Moon Run, Pa.: Frank Str-mljan, Box 238. Za Irwin, Pa. Frank Demšar,
Box 60.
Za Creb Tree, Pa., John Tome,
Box 94.
Za Ironwood, IVfich. Jos. P.
Mavrin, 132 Luxmore St. Za Ely, Minn. Jos. J. Peshel,
Box 165.
Za Kansas City, Kans. Anton Zagar. 330 N. Ferry St. Za E Mineral, Kans. Ig. Schlu-ge, Box 47 Za Rodk Springs, Wyo.' Ant.
Justin, Box 563. Za Enum Claw, Wash. Joseph Malnaritch. Za Great Falls, Mont. John An-zac, Rainbow, Dam. Za Montevideo Uruguay, Južna Amerika, Frank Istič,, 245 Libertad. Za Joliet, 111. John Jevitz
1306 Cora St. Za Barberton, O. in okolico Al, Balant, 112 Sterling ave. Za Meadow Lands in Cannons-burg Pa. Lenard Lenasi, Box 53 Meadow Lands. Pa Za So. Sharon, Sharon in Bessemer. Pa. Takob Peršin Box 666 So. Sharon. Pa. Za Broughton. Pa. in okolico,
Ant. Demšar. Box 135. Za BradOck, Pa. in okolico, Iv. Grm, B 57, Braddock. Pa. Za Newark. O. John Gabrov-
šek. 114 Jefferson St. Za Indianapolis. Ind. Lovrenc Bizjak. 750 No. Holmes ave. Za Clinton, Ind. John Jarc. s Box 18-?.
Za države Pennsylvania. Okio, Wes Virginia, John Batich. Za De Pue. 111. Frank March,
Box 295 Za LaSalle, Til. in okolico A.
štrukelj, 1202 Main St. Za Conemaugh. Pa. Frank
Prestavec. Box 174. Za Steelton. Pa. Anton Hren,
2:9 So. Front St. Za Luzerne. Pa. Anton Vozelj,
830 Bennet St. Za Pittsburgh, Pa. Ignac Podvasnik 4734 Hatfield St. Za So. Chicago III. John Golob
3545 - 95 St. Za Waukegan. 111. F. Grom,
1212 — 10th St. Za No. Chicago Fr. Osredkar,
Box 546 Za Milwaukee in West Allis, W is. Anton Hren, 422 — 51st ave. West Allis, Wis Za Lin kol n. 111. Karol Spent,
702 Sherman St. Za Aurora. III. John Marsich,
q86 No. Broadway. Za Sheboygan, Wis. John Grandlie IIIQ No- 8th St-
cel. Ilox 26.
Za Chisholm. Minn. John Arko \ Box 826,
— Kadar ne morete sami nam pisati ali vam je predaleč do pošte, obrnite se na našega zastopnika v vašem mestu, ki vam bode prijazno in dobro postregel.
Malijglasi.
NAZNANILO.
Cenjenemu občinstvu v Cle-velandu in drugod uljudno naznanjam, da sem preselil svojo trgovino z urami in zlatnino iz 6120 St- Clair ave. na 6034 St. Clair ave. poleg slovenske lekarne. Zahvalujem se vsem za dosedaj na naklonjenost in se priporočam še v nadalje. Frank Černe, 6034 St. Clair ave- (93)
KJE JE Frank Horvat. Bival je nekje v Wisconsin!!. Ker mu ima naše uredništvo nekaj sporočiti. naj se rojaki ozirajo na to in nam naznanijo njegov naslov, ali pa naj se sam javi. Je jako važno.	(89)
NAZNANILO.
Lovsko podporno društvo vabi vse člane, da se gotovo udeleže prihodnje seje. ki se vrši r2. nov. ob 2. uri pop- v John Grdinovi dvorani. Posebno opozarjajo se oni člani, ki še niso oddali svojih glasovov tajniku, dj se zglasijo, ker v slučaju »la tnk Član zboli, društvo ne more poslati bolniških obiskovalcev. in tako se pripeti, da bolnik podj>ore ne dobi. fie več drugih važnih točk se bo obravnavalo. Pridite torej. vsi. John Žulič, I. tajnik, 1139 E. 63rd St.
VABILO.
Cenjene rojake Slovence in brate Hrvate uljudno vabim na odprti jo moje nove gostilne v Rockportu. Vodil sem že več let gostilno v Clevelandu, torej* sem se namenil, da povabim vse cenjene prijatelje >n znance na 8. novembra v sedaj-no gostilno. Na ta dan nastopi pri meni tudi dobro znani čarovnik profesor Zima, kralj kart ki bo pokazal več novih čarovnij K obilni udeležbi najuljud-neje vabi
John Brodnik, Settlement Rdi vogal Bennington ave. West Park, O Vzemite na Public squar'e Lorain karo do kraja, potem pa vzemite Puritas Springs karo do stop 12
Miklavžev večer.
Slovenska Narodna čitalnica priredi 10. decembra t. I. Miklavžev večer in sicer v prostorih "Novi Svet", prej Korče, kar bo še porebej razvi'dno iz lepakov.
Slovensko dekle, ki zna tudi
angleško govoriti, dobi takoj delo v pisarni. Oglasi naj se pri zobozdravniku na Vogalu 55. ceste in St. Clair.
Zahvala.
i
Sorodnikom in botrom, ki so ob priliki smrti mojega nepozabnega sina Matevža pokazali svoje sočutje v toliki meri se prav prisrčno zahvalHjem za njih naklonjenost in spremstvo k zadnjemu počitku. Tudi se z&hvalujem pogrebniktt fos. teletu za lepi in ceneni sprevod.
Louis švigeli
Slovenski fant, ki zna angleško in je nekoliko poučen v groce-riji, dobi takoj- dobro delo, če vpraša v našem uredništvu.
-------(90
Soba se odda v najem za enega fanta brez hrane. Vpraša se na 1105 E. 64. cesta.	(91)
Hiša naprodaj v Collinwodu
I^rlporf-ijfijio..
ročata vsem rojakom v obilen po9et njih trgovine za popravljanje čevljev. Objednem pa tudi naznanjava, da izdelujeva nove čevlje po meri in bodeva v kratkem imela novo zalogo vseli vrst čevljev. Se priporočava vsem rojakom v obilen poset. Najboljša postrežba in vedno nizke cene.	(93)
Jos. Dolenc, čevljar. Jos. Trček prodajalec. 6120 Gla«s ave /
FRANK R U S S javni notar.
Izdelujem vsa notarska opravila v slovenskem in angleškem jeziku. — Zvečer v pisarni 6104 St. Clair ave.
Naznanilo.
Vsem slovenskim in hrvatskim \rgovcem, kakor tudi drugim rojakom priporočamo našega gtavnega zastopnika g Louis Bavdeka. ki potuje po Pennsvlvaniji in West Virgi-niji. Kadar hočete naročiti do bre pijače kot raznovrstne žganje in novo vino. obrnite se na njega in v|»m bo dobro postregel Vsem Slovencem in. Hrvatom g. Louis Bavdeka toplo priporočamo. Prva slovenska družba pijač. The Ohic Brandy Distilling Co.
6102 St. Clair *ve. Cleveland	'Ohio J
POZOR!	. POZCXR!
Slovenci, zapomnite si. da kadar ste namenjeni kupiti hiše oglasite se pri meni in ne bo vam žal. Vprašajte pismeno ali ustmeno, ker sem vedno pri pravljen.
JOHN ŽULIČ, 5704 Bonna ave.
Trgovina naprodaj na St. Clair med 55. in 61. cesto. 2 prodajalne. ena hiša za stanovanje. Vprašajte na 1063—65 E. 61. cesta Jos. Meden. ' (90)
Pozor! PITTSBURG! Pozor* Vsem Slovencem in Hrvatom v Pittsburgh se priporočani \ obilen obisk mojih prostorov na
48. cesti, Plumer in Butler St.
Točim vedno sveže in najboljše pijače ter sem edini slovenski gostilničar v mestu. Objednem z gostilno ie združen "SOKOL HOTEL" kjer 'mam pripravljeno vednu čedne prostore za prenočišče Dobra postrežba in umerjen* j cene. Rojaki k rojakom Se priporočam. JOHN GOLOBIC, gostilna in hotel, vogal 48. Plumer in Butler St. (101) Pittsburg, Pa.
iPI|l!llll1iI):ii!IilI!iI!iIi!Ii!li!l!a!!lliIii|tail|ilpl|»tim!pi!lia
Ena unča previdnosti je vredna en funt zdravil.
Začasno svarilo ob tem času leta je, da se ne zanemari najmanjša bolečina, utrujenost, glavobol ali hrbtobol, četudi jako majhen, ali pa rahel kašelj. To so nevarna znamenja velikih bolezmij, ki lahko pridejo. če se ti simptoni zanemarijo. kakor kronični nosni katar, v grlu, pljučah, jetrah ali želodčne bolečine. Fizijo-logična terapija je najnovejša moda, da se zdravi te bolezni z vspehom. S pomočjo karls-badških toplic in električnih ko-pelji. X žarki, in s pomočjo enega najboljših zdravil ozona.
Ta aparat ima kisik, ki prihaja naravnost do krvi skozi pljuča in se razširja po telesu, ne da bi kaj škodilo želodcu. Uspehi takega zdravljenja so čudodelni in dobri učinki, in se že v kratkem spoznajo.
Mi svetujemo vsem onim. ki bolehajo, da vprašajo za svet.
Dr. L. E. SffiGELSTEIN
308 Permanent Bldg., 746 Euclid ave. kjer bodejo zdravnik in njegovi pomočniki veseli vam pokazati, s kakimi zdravili zdra-^
1 Tj ra t\m* nrc 1 odi Q TLI trs l dO
i	"iVf	J* »	*
Hiše.—Proda se po nizki ceni 2 hi&i z lotom skupaj ali vsaka posebej. F.na hiša pripravna za prodajalno ali za saloon. Proda^ se tudi tri lote v East Euclid, zasajeni z vinsko trto- Nekaj se plača takoj, drugo na obroke. Proda se radi odhoda na farme. Vprašajte na 5602 Calcutta ave Collinwood. O. (90)
Slovenski fant išče službe za grocerijo ali pa v saloonu. Vpra šajte pri A. Gorišek. 5513 Hale ave. Collinwood. O. (88)
Ženska, Slovenka, četudi že priletna dobi službo pri dobri slovenski družini v New Yorkit, Če nima za vožnjo, naj se oglasi pri 113s, in bodemo vse preskrbeli. Plača primerna, služba pa zahteva nekoliko kuhanja pranje in nadzorovanje dveh otrok. Oglasite se pri nas. kjer zveste vse drugo.	(89)
ffliiniitia>ffimttiip'Mt!tHB«ttiBiii?ii:iiiiiiiiiiiiii!iiiiHiiiii
Slovensko* Amerikanski
Koledar
za leto 1912.
je izšel ter je zelo zanimiv. Dobiti je za 30c, s poštnino vred pri
'CLAS NARODA'
82 Cortlandt Street, New York ali pa: 6104 St. Clair Ave. Clevdand, 0.
a'tfHUititlHIMtH'liilttiiili'lttlitfjilHMlMliftiitiilitlHliaM^
POZOR ROJAKI!
©5'o ijolgt-ui euo HC mi je puhu ll.littjtl p« , vo in najbolj*« sredstvo za raai las. proti lipa dt»nju las ia za odstranita* luskin na flarl t. J. Alpen tin kturm ia pomada, od katere reaoiCno mot ki m In šensklm zrastejo lepi la aje; ravno tako moSkemu zrastejo lapt brki tn brada. Revmatlzem t ro kak in nogah se popolnoma odstrani, ramo tako kurja očesa, ozebline, bradavice ln potne noge to zdravil« hitro odstrani. Vprašajte prt
J. WAHCIC, 109a £. 64th Sv
Cleveland, Oh le.
mmtmmmmmmmmmmmmtm
VISE ZDRAVJE.
Je precej odvisno od položaja vaših ust. Ali so vaša usta v dobrem položaju? Ali imate dovolj zob. da pravilno grizftte hrano? Ali ne trpi vaš želodec? Kali bolezni v ustih so vzroki velikih računov za zdravnike Glava vas lahko boli radi slabih zob Pridite k nam. preiskava je brezplačna in videli bodete. da je delo po ceni. Naše delo je naš oglas. Govorimo v vseh jezikih. Ženska postrežba. Govorite slovensko.
Tekom meseca julija in avgusta, bo ta urad zaprt ob sredah popoldne1 in zvečer
red cross,
zobozdravniki.
6426 St. Clair ave. vogal Addison Rd., I. nadstropje
FRANK 8AK8ER
82 Cortlandt Street, New York, N. Y.
r	'
PODRUŽNICA:
6!04 SL aair Ave, N. E, Cleveland, O.
' i'	~ ~ .ifjJffl
Pošilja DENARJE 7	Izdaja 0BKE ALI MNARNE	P*0DAJA
STARO DOMOVINO	NAKAZNICE za dobre, solidne	BRODNE IN ZELEZ-
brzo in ceno. V Ay-	banke; za Slovence na pr. na	NI&KE LISTKE za
stro- Ogrski izplačuje	Kreditno banko v Ljubljani.	vsako prekomorsko
denarne pošiljstve e.	DENARJE po dnev-	družbo po izvirnih ee-kr. poStna hranilnica
na Dunaju.	n*u-
Vsak potnik Mora paziti, da pride na pravo Številko:
82 Cortlandt St. New York.
»	V-:'	" .Jf	' .■„•
Vsa pisma, pošiljatve in nakaznice se imajo glasiti na:
* igi^lJm mHiL Ur^in d^ue volic* tL odgovor.	^
The DornbacK & Buckholz Co.
PLUMBERJI
Napeljuiejo cevi za vodo in kanale, krijejo strehe, polagajo cevi za gas in delajo kopidišča. Se priporočajo rojakom.
7109 St. Clair av.
Bell Phone B**t S363 R —^
VINO!	VINO!
črno vino 80 centov galona,! zelo fino vino $t.20 galona, za odjemalce v mestu. Vse moje vino je priznano dobro in iz-delon? i z najboljšega grozdja. JOS. KOZELY, (30) 4734 Hamilton ave.
Avstro • Amerikanska
Črta.
Najpiipravvejto tn oajoenejia par*» brodna erta za Slovence ln Hrrate.
Regularna vožnja med New-Yorkom, Trstom in Reko.
Bril postori tn ttovj parobiodi na dva vijaka:
ifrlB
Martha Washington. Laura, Alice, Argentinia in Oceania.
Druge nove parni toe, bodo vozili If mili na urojtradljo.—Parni ki odpluje« jo It New Yorka ob aredab ob 1 popoldan In Is Treta ob sobetlh ob t popoldan proti New Yorku.—V^ par* nlkt imajo brezClčnl brzojav, elektrV fino raaanetljavo ln ao moderno umn >enl.—Hrana Je domaČa.—Mornarji to tdravnlkl govorijo alovenako t«
J	v hrvatsko,	\
Ca nadalne Informacije, cen« la «0* ne Hstke obrnite se na oaie sastopolke aH pa na:
HftM" i €••
•n'I Ait's, 2 WasMi|t«i St., Iw-Yift 1111111UIHHW111WWM
■ ■ 1	»i i«
■1 ""1 "1 1 oGENji Zavarujte se proti nezgodam! ogenj!
vr|	Pri slovenskem sh varovalnem agenta I
V A iIi,,,"t - i"
Zavarujem bl6e^ pohištvo, steklene Šipe (plate glasi) blago, skladišfi* (stock) vseh vrst, konje, voeove, ter sploh vse kar vam more kab
tujec zavarovati.
POSEBNOSTI Kadar se selite, ne pozabite premenltl naeteva na zavarovalni polici, ker v slučaju ognja bi ne dobili odškodnino, Isit, velja tudi kadar oddaste posest komu drugemu. Da st prihranita po ta in nepotrebnih altnostlj pridite k meni ln jas vam uredim vas potrebno ln zastonj. Vse informacija glede zavarovalnine saataaj Oglasite se pri meni prej ko oddaate zavarovalnino kakemu tujcu.
Se priporočam rojakom. — Na uradu Cleveland Trust Co. St. Claft la 40. ceste ed 8. ure zjutraj U ». ure svefier.
A, JHLaJ? f m Jl^iC., -v I.
• v'J$;	"-"»j. 'v	.»t	• -• ' fr'm . ' 1
• ml	- =	? M
^i-Ji^*!. ^ saj 1»wti>.b|j,|>tJj^l"
i ^ran	v 1
• smmjS^	BBbb^SC!?^^ '	1
!	1111 ■	I
!	1
Vsem Slovencem	«n bratom Hrvatom po širni
Ameriki naznanjamo, da smo dobili več železniških voz brinja iz starega kraja, iz katerega tc bode ku-| hal v naši lastni distileriji že vsakemu dobro znan pristni K r a k e r je v b r i n j r v e c.
Eden od najbolj izkušenih zdravnikov v Evropi, Msgr. K N E IP P f piše v svojih zdravniških knjigah ; sledeče: "Najstarejše in eno najboljših zdravil proti j notranjim, posebno želodičnini boleznim je in ostane j pravi pristni brinjevec; ako si bolan na ledvicah, na j jetrih, na kamnu, ako se počutiš slabo, zjutraj ko j 1 vstaneš in predno ideš k počitku, pij pravi pristni » brinjevec in pomagalo ti bode." Na tisoče ljudi je I > ozdravelo, kateri so poslušali Mrsg. Kne'ppa nasvete.
Zatorei vsaka clntžina, kateri je zdravje ljubo, bi se morala preskrbeti s domačim zdravilom to je pristni Krakerjev brinjevec, katerega se dobi pri j I izdelovatglj-h
The Ohio Brandy j Distilling Co.
I 6102 St. Clair Ave Cleveland, O.
°	»1
Ali pa pr' sledečih tvrdkah kateri so edini glavni razprodajalci za Ameriko: ; Russ & Prendergast Bros. Co. Pueblo. Colo. I The Slovenian Liquor Co. Joliet, 111. Frank PetkovŠek, Waukegan, 111
[	A. Justin, Rock Springs, Wyo.
[
sa CleveUndsko Ameriko prestavil L. J. P.)
V. DEL. — JEAN VALJEAN.
Tiipaiett) je kaka oddaljena od j vrtina dajala nekoliko luči ali pa seje Valjean privadil temi. korakal je še precej hitro naprej. Pomisliti pa moramo, da jc- imel Pariz oh onem času dva tisoč in dvesto cest, ter iz vsake ceste posebej se je izlival stranski kanal v glavnega. Dolžina Vseh teh kanalov je presegla dolgost sto milj. Jean Va-Ijeanu se je pričelo mešati. Misli1 ie, da se nahaja pod cesto sv. Daniela, kar pa v resnici ni bilo. Najbolj težavno je bilo za Valjeana, ker je moral vsako pot pred seboj iznajti,. prvič ker ni vedel, kako je kanal urejen in drugič, ker se je nahajal v preveliki temi. da bi sploh mojid dalje kot pol koraka pred seboj. V tem nepoznanem kraju jc, lahko vsak korak, ki ga naredi, njegova smrt. Kako naj pride ven? Ali bo (dobil kje izhod* V li ga bo dobil ob pravem času* Ali ne bo kje zablodi' v temo? Ali ne bo prišel do kake ovire, ki mu ne bo pu-Sttfa naprej? \!i bo nuirl pod zemljo lakote7 Ali postane Ma-rius in Valjean okostje v tej mprirodni temi? Valjean ni-vcdcl ničesar.
Naenkrat IC začudi. Korakal
Iavnost naprej, ko začuti, \ voda pljuska na čevlje, spredaj na prste kot <lo-Kanal se je moral nagr-laprej Zakaj? Ali pride i do izliva reke v kanal? ivarnost je bila velika, še pa je nevarnost, če se toerj koraka vedno na-
i večja nevarnost pa je I Valje trnu. ker je policija ». dfi se bodejo skrivali iki v podzemeljskih kana-očim so na površju voja-lljali upornike, ao stotine policistov vstaše iskale v pod-zemljskih kanalih* Ti agenti policije so bili oboroženi s puška-pnf, revolverji, palicami, meči in bodali.
Tako je korakal Valjean že kake pol ure in medtem ni prav jftič počivat Tema je bila čim-dalje večje, toda v temi se je Valjean najbolj čutil varnega. Naenkrat pa zagleda svojo senco pred seboj. Nekaj kakor vešča se je svetilo v oddalji pred njim. In ta svetloba je prihajala od policijske zvezde, in za to zvezdo je korakale deset do dvanajst temnih, visokih in groznih prikaznij.
Policija j« zaslišala Valjeano ve stopinje, in načelnik policije je poslal svoje može proti kraju. odkoder je šum prihajal. Bil je grozen trenutek za Jean Valjeana. K njegovi sreči pa je bilo, da se je on nahajal v temi. policija pa v svetldbi. Ril je še precej oddaljen, da bi ga policija mogla videti. Sklene pa takoj, da ne gre več naprej, pač pa se stisne k zidu in čaka. Sicer pa je bil telesno in duševno že popolnoma utrujen, fedel in spal že ni več kot en dan in noč. poleg tega pa je moral nositi še teško breme s seboj Kaj je? On sam ni razumel položaja. Ko se je Valjean ustavil, se je ustavila tudi policija. Slišali niso več nobenih stopinj, torej so stopili skupaj in se posvetovali Jean Valjean vidi, kako stojijo vsi skupaj in se posvetovali* Jean Valjean vidi, kako stojijo vsi skupaj na enem prostoru kot čreda divjih psov in se posvetujejo. Posledica posvetovanja teh čuječih psov je bila, da so sklenili, da ni nikogar v kanalu, da so se premotili radi stopinj da jim ni treba več nadalienro-dirati, ker bi zgubili samo čas. Poveljnik zapove, da odid< vsa četa na levo stran, proti izlivu reke Seine. Ce bi sklenili drugače in bi »e razdelili ,v dva oddelka,^ tedaj bi btljean Va-
razd'cliti, ker so se bali, da bi, i jih razdeljene nanapdli uporniki in potolkli. Kmalu zgine luč lanterne pred Valjeanotn. kmalu se oddaljijo policisti, njih stopinj se več ne čuje, in Jean Valjean je zopet v temi in slepoti. Toda še dolgo časa ostane naslonjen na zid in posluša, če bi se zopet približala kaka vojaška patrulja.
II. POGLAVJE.
Preganjani mož.
Policiji moramo dati to priznanje. da je vedno in neprestano spolnjevala svoje dolžnosti. Revolucija .jih ni ovirala, da ne !>i po cesti podili ljudi in obenem varovali lastnino meščanov pred tatovi. Poleg navadnega dela so imeli še posebno delo, to je vse.
Nekaj podobnega se je zgodilo popoldne <>. junija na leveni bregu reke Seine. Dva moža sta opazovala eden druzega. Prvi, ki jc bil spredaj, je oči-viclno hotel pobegniti, dočim s'- je drugi trudil, da bi ga dobil v pest' Toda nobenemu izmeri njih se ni mudilo, oba korakata počasi naprej. Mož, ki je hotel pobegniti, je bil stili in slab drugi, ki je prvemu sledil, je bil pa velik in precej surove prikazni. V bližini ni bilo nikogar. ki bi bil priča temu prizoru, toda kdor bi ju opazoval, bi spoznal, da je prvi najbrž kak zločinec, drugi pa gotovo policist. Tudi n'aši bralec Iti spoznal oba možaka, če bi ju opisali natančneje. Kaj zadnji namerava Mogoče je hotel prvega tno /.a bolj gorko obleči, ker je bil ves v cunjah? Samo razlika je ta. da če državni človek preganja slabo oblečenega človeka. pride slednji v prostore, kjer dobi novo obleko, ki ga zaznamuje, da je odlikovan za grehe.
•OČividno je bilo, da jc hotel agent policije moža, ki je k<v ritka i pred njim. prijeti šele letaj, ko bi se skušal kani, skriti. Kadar se dobi vhod k razbojniški jami. se dobi tudi razbojnike. Po bulevardu pripelje kočija. Skrivej pomigne mož postave kočujažu naj mu sledi. Kočija/ v resnici takoj obrne in počasi vozi za skrivnim agentom. ne da bi to opazil mož, »ki je korakal prvi. Vsak skrivni oolicaj je imel tedaj povelje, 1 naj ima vedno pripravljeno ko- ! čijo, da jo porabi za vsak slučaj.
Pot, po kateri so hodili, se naenkrat zniža in je bil breg tako narejen, da so vozovi, ki so po poti prihajali, lahko zapeljali naravnost do vode, kjer so se konji napajali Oko postave je posebno pazilo na tem mestu, da mu prvi človek ne uide.
Kmalu pa prideta oba do mesta. kjer je bilo težavno misliti, kje se naj gre naprej. Pot. ki je vodila ob bregu, se naenkrat neha. in zid poslopja ustft'vi vsako nadaljne korakanje. Na levi strani je reka. vzadaj pa mož postave. Kam se naj pre- ' ganjani obrne? Res je, da se je nahajal prav ob reki kup odpadkov in smeti, visok kakih sedem čevljev, toda kako naj -e skrije preganjani za tem ku- 1 noiii? Toda kakor hitro zagleda preganjani ta kup smeti, pospeši svoje korake in naenkrat zgine za kupom. V nekaj minutah ie tudi policist za tem kupom, toda začuden obstoji- Mož katerega ie preganjal je zginil. V vodo ni mogel skočiti, ker mu je branil visok breg. Kaj se je torej zgodilo z njim?
Mož v uniformi detektiva ko-
k do konca brega in stoji tam r.A trenutek zamišljeno, s. sklenjenimi pestmi in svojim pogledom. Naenkrat pa zmaje s čelom. Tam, kjer se tla nehajo in se začne voda, opazi precej široko železno ograjo v tleh, ki je imela teško ključavnico in sc je odpirala na treh masivnih
gled ni zadostoval, prime za ograjo in »trese. Očividno je bilo, da je nekdo pravkar odprl to ograjo, toda za seboj jo je zopet zaklenil. To je pričalo, da mož, ki je stopil v odprtino, je moral imeti ključ s seboj.
Ker se mu ne posreči odpreti železnih vrat. gre policijski agent k kupu in se nasloni nanj. Pripravljen je bil <folgo čakati. I Kočija, ki mu je ves čas sledila, j se ne ustavi daleč od njega. Tudi koči jaz je sprevidel, da bo t riba tukaj dolgo čakati: stopi torej s kozla m da konju polno torbo ovsa Potem pa nastane I molk.
HI POGLAVJI?!
Tudi on nosi svoj krii*
Jean. Valjean je zopet začel korakati pod zemljo in se ni več ustavil. To korakanje pa je postajalo bolj in bolj težavno. ( Podzemeljski kanal se je večkrat znižal, dasi je bila povprečna višina 5 čevljev in šest palcev. Večkrat se je moral Va- . Ijea^j skloniti navzdol, da ni z Mariusem zadel ob strop. Ker so bila tla in stene jako mokre, ( jc bilo toliko slabše, ker Valjean ni imel nobene opore za roke. Tupasem je medel sijaj cestne svetlobe posijal navzdol, vendar tako temno, da se je komaj opazilo Jean Valjean je . bil lačen in žejen, posebno < še žejen. Bilo je kakor na mor- ] ju, kjei je dovolj vode, toda ni- t ti kapljice se ne more piti. Tudi • njegova moč 11111 je začela po- * bajati.- Postal je truden in nje- . govo breme vedno težje. Mantis. ki je t)il najbrž <e mrtev, je bil silno težak, toda Valjean • ga je držal tako, da bi lahko * dihal, če je še živ. Pod nogami ^ pa čuti plazenje podgan, in ena ; je bila celo tako predrzna, da i ga je vgriznila v noge. Od ča- 1 sa do časa pa je prihajal do j njega veter svežega zraka, in } sicer od odprtin nad njim. t<
Bilo je okoli treh popoldne, , ko pride do zttnajnfga kanala, iii Valjean se začudi, ker je bil • kanal naenkrat tako širok. Obeh sten se ni mogel pritak- J niti celo z razslegnjenimi rokami ne. In v resnici je glavni J kanal osem čevljev širok in se- C dem visok. In poleg tega so j prihajali na istem mestu v glav- g ni kanal še trije stranski kanali. ^ Pri takem položaju bi neodlo- ,1 čen mož zgubil glavo, roda Va- ~ ljean zbere v svoji previdnosti glavni kanal- Toda vprašanje 1 je zopet prišlo — ali naj gre ' še naprej ali naj gre na prosto? f Vrjel je, da je položaj nevaren, J da mora biti kmalu zunaj. To- 1 da kmalu zavrže idejo, da bi ^ korakal naprej po glavnem ka- 5 nalu. Ta je dolg, se vleče po J celem mestu, in na prosto bi 1 gotovo šele prišel tedaj, ko od ' utrujenosti ne bi mogel več 1 naprej.	J
Obrne torej v manjši kanal 3 na levo. Ne koraka dolgo, ko 1 se ustavi in položi Mariusa na 3 tla. Bil je preveč utrujen, Na- J hajal se je ravno pod nekim ? vhodom v kanal, in slaba luč ] ie medlo razsvetljavala prostor, t kjer se je nahajal. Mariusove ^ oči so bile zaprte, roke so 11111 S visele navzdol kot mrtvecu, kri se mu je strdila in po telesu. Bil je usmiljenja vreden pogled. Valjean položi roko na Mariusovo srce in glej — srce še vedno bije. Jean Valjean ® strga svojo srajco, zaveže rane kakor najbolj zna in toka ustavi 0110 kri, ki je še vedno tekla. ] Potem se pa sklone nad njim f •in ga pogleda z neizrecniim j sovraštvom. Ko pregleda žepe j njegove obleke, dobi v njih dvo- ] je stvari: kos kruha, katerega ^ je M a rim zjutraj vtaknil v žep f in njegovo listnico.. Valjean ^ povžije kruh in odpre listnico. | Na prvi strani bere sledeče ^ vrstice:
"Moje ime je Marius Pont-mercv. Nesite moje truplo k j mojemu staremu očetu gospo-du Gillenormandu, Kalvarijska cesta, št- 6."
Dalje prihodnjič.	^
Mesnica naprodaj z vsemi pri- * piavrmi. ker se lastnik preseli drugam. Se proda jeko poceni. < Mesnica ima največ slovenskih ' odjemalcev in je najlepša prili- « ka za Slovenca, da kupi. Vprašajte pri A. Šele, 5516 St. Clair
dične, da .i ogledajo n^je.en^
logo krasnih Idebukov vieh mer in mode.
Najboljše blago po nizkih cenah.
5820 ST. CLAIR AVE.
Slovenske trgovine.
g|<d<-folitL-oin* priporočani* rojakom:
SALOONI: FRANK JENŠKOVIC, 5393 St. Clair ave. JOS KOZELY, 1734 Hamilton ave. MIKE SETNIKAR, 6131 St. Clair ave. 'OHN KROMAR, f>o8 E. 63rd St.
KOV. PETKOVŠEK,
Addison Rd. ANTON ZAJIKAJSEK, ,91 E. 64th St.
FRANK STERNIŠHA,
6400 St. Clair ave. <ALAN & KOGOJ 006 St. Clair ave. I0HN BLATNIK, ^304 St. Clair ave. JOHN ZALAR 6120 St. Clair ave. FRANCES LAUSCHE St. Clair ave.
JOS GRILC 1029 E. 6ist St. JOE NOSSE. t226 E. 55th St. JAKOB LAUSHE,
6101	St. Clair ave. ANTON KUHELJ, 3822 St. Clair ave. AUGUST BUDAN, 1423 E. 39th StT FRANK JURCA. 1287 E. 55th St. SLOVENSKA GOSTILNA, 3855 St. Clair ave.
JOHN GRDINA, *o25 St .Clair, ave. JOS. ZALOKAR,
Addison Rd. N. E. JOSIP BIZJAK, 6026 St. Clair ave. MATH HRAST AR 5920 St. Clair ave. TOHN MAJZELJ 5128 Glas ave. ANTON NOVAK 1056 E. 61st. St. ANTON BRODNIK 6514 Tuniata ave. JOHN ZUPANC 1021 E. 62. St. FILIP EPPICH 530T St. Clair ave. JOHN CIMPERMAN, 1259 Marquette St. FRANK PUCELJ, 3209 S. Clair ave. J. JERMAN, 3840 St Clair ave. FR. KMlET, 3922 St. Clair ave. J. KRALL 961 Addison Road. JOHN KRAŠEVEC 1009 E. 62. St. A. POLONICH 8100 Union ave.
Trgovina na debelo s vinom in žganjem. THE OHIO BRANDY DISTILLING CO.
6102	St. Clair ave.
GROCERIJE. PREVEČ & PEKOLJ, «93 E. 55th Stt. R. CERKVENIK 1115 Norwood Road. KUHAR & JAKftlC 3830 St. Clair ave. MRS. J. SKEBE, 960 E. Collamer St. FRANK URANKAR, 3591 E. 76 St. Newburgh, O.
ČISTILNICA OBLEK FRANK MRVAR
1336 E 55 St-
BRIVNICE. FRANK SKERJANEC, Si 24 St. Clair ave.
A. BENSA, 3338 St. Clair ave.
MESNICE. OGRINC St ANŽLOVAR, 6124 Glass ave. FRANK VESEL, 4034 St- Clair ave.
MESNICA IN GROCERIJA. JOS FURLAN
t 604 E. 81 St.
ČEVLJARSKE PRODAJALNE; FRANK SUHADOLNIK,
6107	St. Clair ave. FRANK BUTALA. 6220, St. Clair a^e.
KROJAČI JOSIP GORNIK, 6113 St Clair ave. JOHN GORNIK, 6105 St. Clair ave. ANDREJ JARC 61 to St. Clair ave. BELAJ & MOČNIK 3554 'E- »"t St.
BANČNI ZAVODI FRANK SAKSER Co., podružnica, A. Bobe k poslovd. €104 St. Clair ave. *
TOBAK IGRAČE in CANDY
STATIONERY. GEO. BOŠTJAN, 6010 St. Clair ave. M ERMAKORA 6116 ST. Clair ave.
ŽELEZNINA —POHIŠTVO i. t. d. ANTON GRDINA, 6127 St .Clair ave. JOSIP ŽELE,
6108	— ro St. Clair ave.
TRGOVINE Z MODNIM
BLAGOM. JERNEJ KNAUS, 6129 St. Clair ave. .. ANTON LOGAR, 3837 St. Clair ave , JOHN GRDINA, 61 xi St. Clair, ave. FRANK J. TURK, 1361 E. 55th St. 4322 St. Clair ave. 3916 St. Clair ave.
IZDELOVALNICA MEH-
KIH PIJAČ. JONH POTOKAR, 4126 St. Clair ave.
KONTRAKTORJI SATKOVIC BRATA. 1129 NORWOD Rd.
LEKARNA. Slovenska lekarna 6036 St. Clair ave.
Slovenska trgovina ženskib slamnikov in klobukov posebnost je oprava nevest. ROSI STANKO, 6303 St. Clair ave.
mmmmmam
Trgovina z moško opravo in čevlji
FRANK KENIK, $301 St. Clair ave.
UR AR IN ZLATA*. ANTON SAMSON 6209 St. Clair ave.
FRANK ČERNE 6120 St. Clair ave.
Department itoie
ANTON KAUfiEK £9m—6ioa St Clair ave.
To so sami slovenski trgovci, katere slovens«™ Činstvu v na« naselbini priporočamo. Pa tudi rojaki pa Irugih naselbinah^se lahko P^11^^^^^0^^jjnj fc*
'rage vo^Je postregel	dobite v ured-
---. ,
i JOS. K0ZELY,"" s*™" *• J
Slovenska gostilna.
Se priporočam rojakom v obilen obisk mojih dobro	JP
B urejenih prostorov, in obljubujem dobro postrežbo. Dobi	£ V se najboljše staro in novo vino. V središču tovarniških
» prostorov. Svoji k svojim 1	ft
_.. m	"......mssBBssssssssasBasmsmi^^S^^
j I SLOVENSKA DVORANA, [
I MIHAEL SETNIKAR, |
i	OI91 CLAIR ATE.	, I
m	■
> priporoča rojauKom m aruwnnu r1	i
|Mv aevetondu «a variic«, Ma P^ke i" kr- I
j JOHN Q0RN1K,S=S
i	Priporočam ro vsota rojakom v nakup topih, modernih In trptl-	X
j	nik .leaoaskih In ?tmsklh obtok tor sulaenj. Prodajam obtok«	f
{	po meri In So narejeue. PrlporoCam se Klavnim drufttvom	I
j	v nanravo uniform In I?, v rtu Jem vsa druga krojaška naroČila.	f
*	Priporočam tudi »vojo veliko zalogo vseh moftklh potreblčln.	f ! RDINI ZALO®NIK VSBH SOKOLSKIH POTREBŠČIN.
[ Tel. Princeton 2402 W. SVOJ K SVOJIMI |
'
* *
vem, da imajo Slovenci vedno radi j —1 J^	«insko kapljico, sem naredil
f	letos pravizvrttno vino, katerega pošiljam
( H ^ počeli Ameriki. Pišite po cene, in prepri. [ Tff	čali se bodete, da imam dobro vino po !
! ________ nizki ceni.
I	LOUIS LACH,
1 • # i I >«33 B. 6and St.	Cleveland, Ohio
_____________________
■■J. S. Jablonski,
HH SLOVENSKI I^H FOTOGRAF.
6122 ST. CLAIR AVE. S. E,
IacHeJpje slike za ženitbe in družinske slike, otroške slike, po najnovejii modi in po nizkih cenah. Za $3.00 vrednosti slik (en ducat), naredimo eno veliko sliko v naravni velikosti zastonj. Vse delo je garantirano.
i Angleščina brez učitelja! 1
i Po navodilu slovensko angleške slovnice, tolmača in angleško slov, slo- i varja. Knjiga trdo v platnu vezana stane $ I. — in jo jc dobiti pri:
: V. J. KUBELKA, 538 W. H5SI., New Yort, N. Y. ;
.................r Največja naloga olovenskih knjig. Pišite po cenik, ammmmma *
: Največja slovenska trgovina I Iti pogrebni zavod.
Razdeljena v dva dela in v polni meri s najtlneJlinM pripravami ' preskrbljena. Trgovina sa nakup pohištva, orodja, premog, posode, - barve, stekla in drugo. Pogrebni zavod Je i najfinejšimi pripravami J ; preskrbljen. Ml preskrbujemo najlepše sprevode v zadovoljnoet > ljudi j. za kur Imamo bres števila zahval. Za vsaki slu£aj imamo dve ' ambulance in fine koHje. Trgovina odprta noč ln dan. Se pripora mil vsem Slovencem 1« slovenskim drufttvom.
! Tel. Princeton 1381. S —TRGOVEC »a POGREBNIH,
Bell Bast 1881. A. UrCUtia, *I27 ST. CLAIR AVfeNlHJ ;
I Vi nas poznate. Izvršujemo vsa fotograflčna naročila.
»usposkaBros
1841 Euclid Av«.
^ »'ovonaM in xirvBiSRi ju vni DOiAl* j
|| Sprejema tožbe — Zagovaija ro tolmači na sodnijl. -Zmbttrr* in iitirja ! |l odškodnine od kompanij - sa ponesrečene pri delu. — Dela rooblastUa.
t" kupoprodajne pogodbe, prošnje aa oprostite* vojaščine. H o 11 rt a pisma Itd. Istiija dolgove tukaj in v starem kraju. — IsvrŠuje vsa v m tarsko ^ stroko spadajoča dela. Cene vedno zmerne. — Svoji k svojemu!
J 5241 Butler St.	Pittsburg, Pa.
I	BBLL PHONE 7-Ft KISIK
rjr<r<r<rjr<r<r jrjrjr wg?4T <rj