The Oldest Slovene Daily in Ohio Best Advertising Medium ENAKOPRAVNO EQUALITY NEODVISEN DNEVNIK ZA SLOVENSKE DELAVCE V AMERIKI Najstarejši slovenski dnevnik v Ohio Oglasi v tem listu so uspešni volume xx. — leto xx. cleveland, ohio, tuesday, (torek) SEPTEMBER 14, 1937. ŠTEVILKA (NUMBER) 215 Taborišče daleč od tečaja Sovjetsko polarno taborišče. Poročilo polarnih raziskoval-Cev na Severnem tečaju naznanja. da se je ledena plošča, na kateri stoji taborišče raziskoval-cev, oddaljila od tečaja za 206 kavtičnih milj. Radijski aparati za ■aponce Tokio. — Japonska vlada na-2tlanja> da bo razdelila brezplač-radijske aparate onim japon-družinam, katerih člani se b°rijo na Kitajskem. To bo sto-vlada zato, da bodo svojci vojakov lahko poslušali po-rofiila z bojišča. j!8a družina ubita v avtni nezgodi ^Springfield, Mo. — Vsa dru-obstoječa iz treh članov, je ** ubita, ko je avtomobil, v vl erem so se vozili, kolidiral z akom v stratfordu, dvanajst 3 °d tu. žrtve so: Charles v° r' 60 let stari WPA dela-v ' nJegova žena in njiju de-ietna hčerka Virginia. 0ftvETNl STAREC knovil avtno licenco s Lanton, N. Y. — Isac A. stu rp' Star 93 let' v tem me" y v °bnovil svojo licenco za 2nJo avtomobila. On je naj- ,, re3si šofer v državi New i 0f t ; g a> m vozi avtomobil brez o- vsjtnajst čevljev koruza K. omingham> Ala- — Na nJivi ki' ^ilerja rase koruzno ste-ki Oftien je 19 čevljev visoko. Na Jeni njivi rase vedno zelo koruza. dan ^letnega očaka (jeo°Uth pariz, Me. — Charles F. ka-j Praznoval včeraj tu- iSvo3 103. rojstni dan. Prebi-S0 nJemu na čast okrasili z zastavami. v ^^cista ubita "ati7 rn dva ' — Tukaj sta bila ubita borvi lcista> ko so eksplodirale valci Junaštvo Amerikancev v Aragonu Telefonska zveza s podmornikom Ameriški vseučiliški profesor je vodil napad na katedralo v Belchite, kjer je bilo zabarikadiranih 400 fašistov. Na aragonski fronti z lojali-*-—- sti, 13. septembra. (Sledeče poročilo pošilja ameriški časnikar Ernest Hemingway). — Lansko spomlad sem prvikrat videl a-meriške prostovoljce, ki se bore na strani lojalistov, in od takrat so postali pravi vojaki. Romantika je popustila; bojazljivci so odšli s fronte skupno s težko ranjenimi, tisti, ki so ostali, pa so žilavi, neustrašeni fantje, ki jim je opalilo obraze vroče špansko solnce, 'in po sedmih mesecih so se izborno naučili svojega rokodelstva. Naši ameriški prostovoljci so zavzeli močno utrjene višine in kraj Quinco, in svoj delež so doprinesli pri naskoku in zavzetju strateškega mesta Belchite. Zaščiteni po topniškem ognju, so naskočili mesto Belchite, nato pa se tri dni in tri noči borili na nož od hiše do hiše. Zatem so obkolili katedralo, kjer se je 400 fašistov še vedno obupno upiralo. Po vročih bojih se je garnizija fašistov v katedrali podala. Robert Merriman, bivši univerzitetni profesor v Kaliforniji in načelnik štaba 15. brigade, je bil vodja zadnjega napada na katedralo. Njegovi fantje so mi povedali, kako si je z ročnimi granatami v rokah krčil pot ored seboj. Bil je šestkrat ranjen od drobcev ročnih granat po rokah in obrazu, toda ni se ustavil, da bi mu obvezali rane, dokler ni bila katedrala zavzeta. Pri tem napadu je bilo ubitih 23 Amerikancev, 60 pa ranjenih. Ti bojevniki so pripadali vsem slojem ameriškega prebivalstva. Tomaž Masaryk, največji državnik, je danes umrl JUGOSLOVANSKA VLADA dunaj 14. sept. — Sem so dospela poročila, ki naznanjajo o predstoječih iz-premembah v jugoslovanski vladi. Premijer Stoja-dincvič stoji pred najbolj kritično periodo v svoji politični karieri, ker je vedno manj izgledov, da bi mogla njegova vlada izsiliti pod-, pis konkordata z Vatikanom. Izgledi, da »bi mogel pomiriti razburjene duhove v deželi, ne da bi istočasno priznal poraz vlade, so malenkostni. Knez Pavel je pretekii teden konferiral na Brdu v Sloveniji s člani vlade in opozicije, da bi se našel kak kompromis med federalistično Hrvatsko in centralistično Srbijo. Rečeno je, da je Stojadinovic priporočal kot začasno rešitev kočljivih vprašanj več iz-prememb v vladi. Dr. Beneš in dr. Hodža sta bila navzoča ob nj&govi smrti. Pokojni Masaryk je bil smatran za očeta češkoslovaške republike. °ottibP "aha ®,v ?osl°Pjih, kjer se je fraJ 1 Slavni stan federacije t'4t>"?ih delodajalcev. skopja York. — New v , §Uez ork- — Robert Rodri- ^ n'a P dve leti in Po1' je Pa-tega "ark Ave. skozi okno pe- Hepog,adstroPja na ulico in ostal liko g*0dovan. Priletel je na ve- Wt0natl0 iz trdega papirja ali a' ki je omilila njegov pa- ^vsl^tež na SiŠČe severopolarno ta-žilo. 0h)Y Včeraj je tukaj sne-V's°ko 80 bili 2'000 čevljev SukiI?Sed se je nudil dve Hl 19 4 Temperatura je zna-%a tt] .stopinj °ad ničlo. Le- SšČe a' na kateri st0^ kod«' se neprestano oddalju-Severnega tečaja. k VPe°,mln8ka »kupščina % . !čer Ob osmih Kn „„ fiRNEM tečaju MADRID, 13. septembra. — Cartagena, ki je pomorska baza lojalistov, je bila nocoj blokirana in vsem lojalističnim častnikom in- vojakom je bilo prepovedano obravnavati poročila, da so španski vladni potapljači našli tajinstveni podmornik na morskem dnu. Nepotrjena poročila naznanjajo, da so potapljači ustvarili telefonsko zvezo s posadko v podmorniku, kateri že zelo primanjkuje zraka. — Podmornik leži baje na morskem dnu v bližini Cartagene. VV^rvatskem domu na St. SštiJ; takozvana "spo--- b,a Steve Kozjaka, osmih se bo vr- spomen na nastopilo več govorih J^alse bo tudi film: En Abraham Lincolnovim ba-^ ' W ° PrePeVa,a in zbor "a- V Zali kriv G°VOrniki bodo Pri SSfiina 106 m nasilje fašizma. Ila Prosta. Smrt male deklice Včeraj je bila v Clevelandu na 3765 W. 140 St., ubita triletna deklica Virginia Rusnell, kateri je padla na prsa lesena tružic.a, za rože, napolnjena z zemljo, v kateri je bilo še nekaj ovelih cvetlic. Deklica je klicala z verande mater, ki je bila v hiši. Ker je hotela obrniti materino pozornost .nase, se je obešala na tružico, da bi videla preko nje, pri tem pa ji je tružica padla na prsa ter ji tako poškodovala prsni koš, da je deklica kmalu nato umrla. Pozdravi Pozdrave iz Kanade pošiljajo Mary Peterlin, iz Madison, O., Angela Weiss, Frank Turek in F. Weiss. Poroka Zaročila sta se William Brgles 18209 Lemkin road in Rosie Petrovich, 775 East 222 St. Naše čestitke! Preselitev Poznana Mr. in Mrs. Erasmus Gorshe sta se preselila iz East 66 place na novi naslov, 1116 E. 72 St Paraliza zahteva še vedno nove žrtve V Clevelandu se je pojavilo: 1 nekaj novih slučajev otroške paralize. Včeraj je bilo v Clevelandu 54 slučajev otroške paralize, deset slučajev več kakor pa povprečno na leto tekom zadnjih 37 let. V soboto sta zbolela dva nadaljna otroka, in sicer dva dečka, od katerih je eden 4, drugi pa 11 let star. Slučaji paralize, ki so se zdaj pojavili, niso tako hudi kakor prejšnji. Štirje izmed teh slučajev so tako lahke narave, da so bolniki ostali pod domačo zdravniško oskrbo in jih ni bilo treba prepeljati v bolnišnico. Smrtni slučaji te bolezni v letošnjem letu znašajo 10* odstotkov. PRAGA, 14. septembra. — Dr. Tomaš G. Masaryk, prvi predsednik češkoslovaške republike, je umrl davi ob 3:29 na svojem gradiču de Lany. Ob smrtni postelji "očeta češkoslovaške republike" so bili navzoči predsednik Edward Beneš, ministrski predsednik Milan Hodža in člani Masarykove rodbine. Dr. Masaryk je zbolel 2. septembra. Kot bivši profesor filozofije, je smatral Masaryk smrt za "sovražnico človeštva." Tomaž Masaryk se je podal v pokoj dne 14. decembra 1935, proslavljan kot narodni junak in oče češkoslovaške republike. Žena umrlega predsednika Masaryka je bila Amerikanka in tudi Masaryk je bil več let v A-meriki, nato pa večkrat tukaj na obiskih. On je imel poglavitne zasluge za svobodo svoje domovine; za časa svetovne vojne je bil tudi v Rusiji, kjer je ustvaril znane češkoslovaške legije, ki jih je formiral iz čeških vojnih ujetnikov. Podrobnosti iz njegovega življenja bomo še porbča-1U Slavčki Vaja mladinskega pevskega zbora "Slavčki" se vrši namesto v nedeljo v sredo ob 5. pop. Prosim starše, da opozore svoje otroke, da se udeležijo vaje. — Pevovodja. Dar Čitalnici Slovenski Narodni Čitalnici v S. N. Domu na St. Clair Ave. v GOEBELS UKAZUJE CERKVAM NUEREMBERG, Nemčija, .14. septembra. — P. J. Goebels, nemški propagandni minister, je včeraj obdolžil katoliško in protestantsko cerkev, da se izmikata svojim socialni n. obligacijam in dolžnostim, dočim je vlada storila svojo dolžnost do revežev, ko je leta 1933 pričela uvajati kampanje za odpomoč potrebnim. "Cerkev naj rajši stori svojo dolžnost, .kakor pa da kritizira nemško vlado," je dejal. "Mi ne pošiljamo misijonarjev v Vzhodno Azijo, kjer naj bi izpreobrača-li pogane, temveč podpiramo domače reveže," je za^ ključil. Italija v sredozemskem sporazumu Z. N. priznala vlado v f aienciji Italija dobila dvoje moralnih klofut: s priznanjem vlade v Valenciji in s pravico Ahe« sinije do sedeža na Liginem zborovanju. VLADA GENERALA FRANCA Ni PRIZNANA. Japonci so v temi in nalivu pričeli novo ofenzivo Kitajske izgube v okolici Šanghaja računajo doslej na 20,000 mrtvih in 30,-000 ranjenih. NYON, Švica, 13. septembra/ — Rusija in Italija sta danes formalno sprejeli načrt patrulji-ranja na Sredozemskem morju. Italija je sprejela načrt samo pogojno. Britski diplomatje pravijo, da so italijanske "rezervacije" samo tehničnega značaja, katere se bo lahko premostilo, in naznanjajo, da bosta imeli Anglija in Francija tekom 48 ur v Sredozemskem morju 69 bojnih ladij. Jutri se bodo zastopniki devetih narodov, ki se bedo udeležili OGROMNE RUSKE DOBAVE KITAJSKI VOJSKI PARIZ. — Tu se objavlja vest da bo Rusija na podlagi pogodbe s Kitajsko koncem novembra poslala Kitajski 120 lovskih letal, 100 izvidniških letal, 200 tankov, med temi 25 izredno velikih, 5000 konj, 20,000 tovornih avtov, 2500 motociklov, 1500 vlačilcev za težke topove, pol-drug milijon pušk, 1,200,000 gra nat, 60 milijonov nabojev za puške, večje število prostovoljcev in vojaških strokovnjakov. Kitaj- ŠANGHAJ, 14. septembra. — Japonski general Iwane Matsui je pričel danes s 75,000 vojaki ofenzivo, s katero upa zajeti 130,000 kitajskih vojakov, ki se v redu umikajo iz okolice Šang-Jaaja. - ■ Japonci so pričeli ofenzivo davi ob 3:30, ob popolni temi in v hudem nalivu, ki je izpremenil ozemlje v močvirje. Pogreb Princa Pogreb pokojnega Primca, 101T E. 71 St. se vrši jutri zjutraj ob 9. uri v cerkev sv. Vida. Japonske ladje na Whangpu reki so vso iioč obstreljevale kitajske postojanke. General Čang Čin Čung pravi, da je umik kitajskih vojakov Clevelandu je poslalo društvo ! strateško potreben .Kitajske če-"Cleveland", št. 126 SNPJ pri-Jte bodo zagedle nove poiožaje> spevek $5.00. Čitalnica se naj-jki g0 bm že pred yeč tedni pn. lepše zahvaljuje. j pravljeni. Seja gola moderne umetnosti ima! Kolera v Sanghaju je zdaj pod važno sejo v sredo zvečer ob 8.!kontrol°- V francoski koncesiji v Slovenskem Narodnem Domu Je bil° 450 slučajev kolere, v na St. Clair Ave. Starši so pro. mednarodnem naseljii pa 79. šeni, da se seje gotovo udeleži- stražne službe, sestali k posebni ska bo p0i0vicc) tega naročila konferenci, kjer bodo podpisali | plačala v zlatUj istočasno pa b^> protokol. Angleži pravijo, da bo j Rusija ge dobi]a razne ugodnogti pomorsko piratstvo takoj zatem j inl Homer Martin nedavno obljufcU, je menda začasno odloženo. BOSTON, 13. septembra. — Pred Federalnim delavskim odborom so obdolžbe, da je Ford najel posebne ljudi, ki izgledajo kakor rokoborci in bokserji, ki naj strahujejo Fordove delavce. Štirje bivši Fordovi delavci so izjavili, da so bili diskriminirani zaradi svoje unijske akcije, ker so hoteli ustanoviti lokalno unijo avtnih delavcev. Priče so izjavile, da Fordovi uradniki vohunijo na unijskih shodih in delavcem groze z odpustom, če se pridružijo uniji. JOHNSTOWN, Pa., 13. septembra. — Neki delavec, ki je zaposlen v tovarni Bethlehem Steel korporacije, je izjavil pred delavskim odborom, da je skrival svoje pripadništvo k uniji, ker se je bal, da bi utegnil izgubiti delo. Jose Jaime, drug delavec v isti tovarni, pa je izjavil, da je žiipan Daniel J. Shields u-kazal jezdečim državnim policistom, naj zlomijo vrste pike-tov. Igra za šampijonstvo Nccoj 6:45 se vrši v Glenviev/ parku na E. 110 St. druga base ball igra za šampijonstvo Inter-Lodge lige, in sicer med Špa.r-tanci od SSPZ in Orli. Ako zmagajo nocoj Špartanci, bodo oni imeli prvenstvo, ako pa zmagajo Orli, se bo moralo igrati še tretjo igro, ker so prvo igro pred tednom dni dobili Špartanci. Pridite pogledat zanimivo i-gro. Prve igre se je udeležilo nad 3000 ljudi. Glenview Park je kakih 300 čevljev od St. Clair Ave. proti jugu. Kara se ustavi ravno na E. 110 St. Smrtna kosa V ponedeljek zjutraj je umrl v bolnišnici v Warrensville, Nick Rahija, star 50 let. Rojen je bil na Hrvatskem, kjer zapušča ženo. Tukaj je stanoval pri Mr. in Smrtna kosa V ponedeljek ob 3:30 popoldne je po dolgi in mučni bolezni umrl Riko Sprajc, stanujoč na 5516 Carry Ave. Pokojni je bil 54 let star. Tukaj zapušča žalujočo soprogo Uršulo, prej Mal-nič, hčer Jožefo, omoženo Kro-mar, sina Riko in druge sorodnike. Več let je vodil delavnico čevljev. Rojen je bil v Žužemberku na Dolenjskem, kjer zapušča sestro Frančiško, brata Josipa in več sorodnikov. V Ameriki je bival 37 let. Bil je član društva 'Glas Clevelandskih Delavcev, št. 9, SDZ in samostojnega društva Žužemberk. Pogreb se bo vršil v četrtek ob 8:15 iz pogrebnega zavoda Jos. Žele' in Sinovi na 6502 St. Clair Ave., v cerkev Sv. Vida ob 9:00 uri in na pokopališče Calvary. Bodi mu ohranjen blag spomin, preostalim pa naše sožalje! Pouk v umetnosti H. Gregory Prusheck, naš u-metnik, je zopet pričel s poukom v umetnosti vsak ponede- Mrs. Francič na 5125 Luther ,ljek med 5. in 8. uro v St. Clair- Ave. Pogreb se vrši iz pogrebne-'skem kopališču. Poučuje se riga zavoda A. Grdina in sinovi v; sanje in slikarstvo. Pouk je četrtek ob 2. pop. Razprodaja Pri Norwood Appliance and brezplačen. Plačajte davke! Četrtek, 16. septembra, je Furniture Co., na 6104 St. Clair'zadnji dan, da še lahko plačate Ave. in 6119 St. Clair Ave. ima-'svoje zemljiške davke, to je jo ta teden razprodajo na po-J davke od hiš in drugih nepre-hištvu, ledenicah in pečeh, pri mičnin. Ti davki se plačujejo v kateri lahko prihranite od 10 |uradu okrajnega blagajnika, ki odst. do 50 odst. Citajte oglas v!se nahaja na okrajnem sodišču današnjem listu. 'na Lakeside Ave. iL 8TRAN 2. ENAKOPRAVNOST 14. septembra UREDNIŠKA STRAN "ENAKOPRAVNOSTI »ENAKOPRAVNOST« Owned and Published by THE AMERICAN JUGOSLAV PRINTING AND PUBLISHING CO. 6231 ST. CLAIR AVENUE — HENDERSON 5311-5312 Issued Every Day Except Sundays and Holidays so raznaSalcu v Clevelandu, za celo leto.................................S5-50 ca 6 mesecev....................$3.00; za 3 mesece......................$1-50 Po pošti v Clevelandu, v Kanadi in Mexici za celo leto.................»600 ta 6 mesecev....................$3.25; za 3 mesece......................$2 00 Za Zedinjene države za celo leto ........................................$^50 ta 6 mesecev....................$2.50; za 3 mesece .....................$150 Za Evropo, Južno Ameriko in drug« inozemske države: ca celo leto.......................$8.00 za 6 mesecev....................$4.0»; Entered as Second Class Matter April 26th, 1918 at the Post Office at Cleveland, Ohio, under the Act of Congress of March 3rd, 1879. c^.104 UREDNIKOVA POŠTA PLAČANI VOHUNI V INDUSTRIJAH Znano dejstvo je, da imajo ameriške industrije najete vohune, ki špijonirajo v njihovih tovarnah. Navadno najemajo vohune one industrije, kjer so delavske mezde nizke, in naloga vohunov je, da delavstvo prepričajo, da niso njegove mezde nič nižje kakor v kateri kčli drugi industriji.-Kapitalisti namreč upajo, da če izvedo nezadovoljni delavci o stališču plač v drugih industrijah od svojega lastnega "tovariša," da se potem rajši vdajo v svojo usodo ter si izbijejo iz glave misli o uniji. Take taktike se je posluževal na primer William Schetzline, ki je operiral stroje v neki predilnici v Philadelphiji, pri čemer je zaslužil $80.00 na teden. Ker se je izkazal za zanesljivo in voljno orodje kapitalistov, ga je kmalu najela druga predilnica ter mu plačala $100 na teden in vse postranske stroške, da je prepričeval delavce, ki so zaslužili po $18.00 na teden, da so njihove mezde prav tako visoke kakor v vsaki drugi predilnici v državi. Lomljenje unij pa je za špijone nekoliko težavnejše delo. To zahteva strategijo in včasih potrebuje špijon za to več mesecev ali celo leto dni. Vohun postane na primer član unije, si pridobi njeno zaupanje, se da izvoliti v ta ali oni unijski urad, nato pa izsili štrajk, preden so delavci dovolj pripravljeni nanj. Rezultat: štrajk je izgubljen, unijski uradniki so v očeh delavcev diskrediti-rani in unija propade. Zanimive okolnosti je na primer iznesla na dan preiskava Narodnega delavskega odbora v zadevi tvrdke Fruehauf Trailer Co., znane družbe, ki operira velike trnke, kateri prevažajo blago in tovore po vsej Ameriki. Tvrdka je najela nekega detektiva, po imenu Martina. Martin se je pridružil uniji in kmalu postal njen blagajnik. Ker je imel na razpolago imenik vseh delavcev, ki so pripadali uniji, je prepis tega imenika izročil kompa-niji, ki je nemudoma pričela svariti posamezne delavce pred njihovim unijskim delovanjem. Kmalu se je Martinu posrečilo izzvati sum, nezaupanje in zmedo med delavci. Kljub kompanijskim prizadevanjim in svarilom pa so delavci vendar ostali v uniji. Končno je kompanija odslovila devet delavcev, trem nadaljnim pa zagrozila, da jih bo odslovila, ako takoj ne prenehajo z vsako unij-sko aktivnostjo. Nadaljno močno orožje proti organiziranju delavstva v svojih lastnih unijah, so kompanijske unije, v katerih ni niti govora o kakem kolektivnem pogajanju. Izza leta 1935 sta delavski organizaciji Ameriška federacija dela in C. I., dobili stotisoče članov v svoje vrste, kar pomeni, da so kompanijske unije silno izgubile na svojem članstvu, ki je pristopilo k eni ali drugi omenjenih organizacij. Razni vohuni in kompanije, ki jih najemajo, navajajo kot poglavitni vzrok za špijoniranje to, da hočejo iztrebiti iz vrst svojega delavstva razne radikalce, komuniste in druge elemente, ki ustvarjajo nezadovoljstvo med delavci. Tak je bil na primer izgovor, ki ga je podal neki detektiv pred La Follettovim odborom, toda ko je bil pozvan, naj definira komunizem, tega ni mogel storiti kakor tudi ni mogel imenovati niti enega komunista v tovarni, v kateri je vohunil. V Ameriki je nad dve sto detektivskih agencij, ki jim samo razne industrije omogočajo obstoj. Med kom-panijami, ki najemajo vohune, ki špijonirajo med delavstvom, naj navedemo samo nekatere, ki so bolj na široko znane. Bell Telephone Co., Bethlehem Steel Co., Borden Milk Co., Carnegie Illinois Steel, Chrysler korporacija, Consolidated Gas Co., Firestone Tire and Rubber, H. C. Frick Coal and Coke, Frigidaire Corp., General Motors korporacija, Kelvinator Sales korporacija, Mergenthaler Linotype, National Dairy Products, New York Central železnice, New York Edison, New York Herald Tribune, New York, New Haven in Hartford železnica, Pennsylvania železnica, Postal Telegraph Co., Radio Corporation of America, Shell Oil Co., The Texas Corporation, Thomas A. Edison Corporation, Truscon Steel, Underwood-Elliot Fisher, United States Steel Corporation, Western Union, Westinghouse Electric i. dr. Kakor rečeno, smo tukaj navedli samo imena bolj znanih družb, ki se poslužujejo vohunov v svojih obratih. Nadaljevanje o poulični 1 železnici Cleveland. O. Čitali ste tudi, da je manj pouličnih vozcv sedaj kot jih je bilo poprej, pred avgustom. — V resnici jih je nekaj manj zjutraj, ko greste na delo in popoldan, ko greste z dela. Podnevi čez teden, pa vozijo ravno tako, kot prej, — vsake štiri minute vozijo od E. 140. na Public Square, po St. Clair Ave. ali vsakih dvanajst minut ena iz Euclid Beacha, skozi East 152 druga iz Euclid Beacha, po 140. in tretja iz Nottinghama. Zvečer pa vsakih pet minut od E. 140. ali vsakih petnajst minut, kot zgoraj omenjeno. Noben uslužbenec ni odpuščen, ako vzamejo nekaj voz iz prometa, ali kar nazivamo mi "runs". Ker gre lista uslužbencev po starosti, gredo oni kateri ?gube "regular run", na ekstra list. Vsi extras delajo potem, kadar oni, ki so stalno vposleni, ostanejo doma. In dostikrat se pripeti, posebno sedaj poleti, da ;majo še premalo onih na posebni listi. Na primer: ako bi čita-telj bil stalni motornik, pa bi rad Dstal doma jutri, ker ima že ime vpisano v zato pripravljeno knjigo in ako "dispatcher" nima "ekstra" motornika, da bi ga vpisal na run stalnega motornika, mora on sam delati, in vzrok odklonitve, je le bolezen. Kot družba poroča, ima upo-slenih vseh skupaj, vključivši o-ne v uradih, 4068 delavcev in delavk. Približno 3,000 teh je v uniji. Delničarjev ima družba, kot ?ama trdi 6,734. Poročilo govori la jih je 472, ki imajo več kot sto delnic, vsi drugi, pa" imajo manj kot 100. Vseh delnic, da je 318,000. Kot se sedaj poroča, da 50 te delnice radi tega spora, lateri je sedaj med županom in nestnimi zastopniki, vredne le •>42.00. In vendar so ti delničar-i, prejemali dividende, za vsako delnico po šest dolarjev, kot, da bi bila vrednost delnice sto dolarjev. To pa zato ker jim tako-zvani Tayler grant, garantira šest odstotkov, pa ako je delnica vredna toliko, ali pa ne. In lansko leto, da so izplačali delničarjem $1,920,000, letos kot pa oiše The Cleveland Press, da i-majo za delničarje samo pripravljenega $250,000. Press trdi, da odkar je družba ukinila "pass" sistem, da ima veliko izgubo. Meni se pa zdi, da se Cleveland Press opira na to: Koliko je kompanija napravila v nedeljo in ponedeljek ko so sprevodniki prodajali "passes", dočim pa niso potem več donašali dobička. Sedaj pa ne pride toliko dobička v nedeljo in ponedeljek, pride pa vsak dan. In letno kot sem čital še nedolgo, da prinaša vožnja do $'14,000,000 dobička. Koliko, da je vseh stroškov, mi pa ni znano, iazun, kot sem že omenil koliko gre delničarjem, kot dividende, $1,920,000. Da bi mesto lastovalo, bi te obresti, lahko delo na stran, ali bi pa bila vožnja toliko cenejša. Ampak takšna administracija kot je sedaj, ali so bile prej, to so republikansko - demokratske ne vem ako bi davkoplačevalci znali, da je kaj ostalo. Saj i-mamo mestno elektrarno, in res nam daje ceneje elektriko, kot ona lastovana po kompaniji, stori se pa jako malo za izboljšavo iste. In kaj se vse doga-ja? Public Auditorium je mestna last- nina, ampak ko se je šlo za napeljavo elektrike so mestni zastopniki priporočali kompanijo, mesto svoje lastne elektrarne. In ravno tako sedaj pri jezeru na E. 140 ker se gre za čiščenje vode in poslopij, pravijo, da so cddali kompaniji napeljavo, da-siravno je mestna elektrarna kemaj miljo proč. In od takih mož, Vi ne morete mnogo priča-kovatip pa naj kažejo zobe še tako, kako bodo ugriznili, ker ne bodo storili ničesar. Kaj bi jaz storil, da sem odgovorna oseba pri družbi, ali pa da bi mi mesto dalo upravo nad železnico? Najprej bi skušal izboljšati prevažanje, da bi šlo gladko, brez, da bi morali oni, kateri se žele voziti, čakati dolgo na vozove. In po mojem mišljenju je to glavno, ker kadar ti hočeš nekam iti, si želiš da pri deš kmalu tja. In to se je zanemarjalo precej že več let. Vozili red izdelujejo možje, kateri ne rabijo avtobusov in ne pouličnih in se ne razumejo na križanje istih. In ako si se kdaj že vozil z avtobusom iz E. 185. si došel na 5 points ravno ko je kara odšla. Ti si se jezil na voznika in na motornika, dočim je krivda onega, kateri je izdelal vozni red. In to smo jim že povedali, pa jim ne gre v glavo. Proge pouličnih bi se morale v več krajih podaljšati. Naročiti je potreba nove vozove, kateri vozijo tako tiho, da jih ne slišiš, in z večjo brzino, ker tedanji. Vozovi bi mo i -ti!-1 i z avtomobili, ) iJUt-je poženeš z e- i i ,.:,-( t;nom in ta- ko ' i . • ;o avtomobilov doma. u se lines in Chicago, imajo take vozove na Madison Ave. Nekaj vozov na linijah, kot je St. Clair—Lorain, Euclid— W. 25th, Superior—Detroit bi moralo veziti skozi na East, in West, brez tistega prestopanja r.a Sauare. Ljudstvo želi tudi sedeže, kot jih imajo na nekaterih vozovih na Euclid. In kadar bi se vse to uredilo in bi dona-šalo dobiček, potem bi govorili o znižanju. Mesto kot je Cleveland, rabi transportacijo in električne šs vedno posekajo buse, samo da bi jih izdelali po sedanjem sistemu. North Shore Chicago—Milwaukee električna železnica prevaža mnogo potnikov. In je veselje se voziti v njenih vozovih. Vse to bi se bilo morebiti zgodilo, da nista prišla vmes, tista dva Van Sweringen brata, kateri. sta ustvarjala čudodelne naprave in sta tudi' prevzela glavne vodstvo nad elevelandsko poulično. In mesto da bi šlo naprej je šlo rakovo pot! Sedaj pa ko teče voda v grlo, so se pričeli tudi dramiti delničarji. Kaj se bo razvilo, bomo videli. Kot mnogo naših, sem tudi jaz delničar, in to domačega podjetja. In dočim, dobivajo ti delničarji še vedno po 6 od sto, dasi ni sto, ne dobivamo mi nobenih odstotkov. Edino kar je naše veselje, je: Da si žugamo f:e mesec pred našo delniško sejo. Ali jim bom "pavejdo" na "mitengi". Na seji si pa "pavej-mo" zapisnikar nekaj spiše za pet dolarjev ... in Amen za leto dni. Bog me je blagoslovil, da sem delničar dveh takih podjetij, prekljati se hodim pa le na enega, ker na dva bi bilo malo preveč. Kdaj pa dobim tiste dividende, ne vem, neki direktor mi je zatrdil, da dobim po smr- ti vse plačano. Tako je z našimi investicijami. Investirali smo mi, drugi pa delajo račun koliko profita je. Pa kot se nam vedno poroča, ga ni, in kaj hočemo, kdo se bo jokal ker je tako lepo na svetu! Frank Barbič. Narodni dom v Maple Hgts. Delo pri Slovenskem Narodnem Domu v Maple Heights gre h koncu. Tudi za otvoritev istega žene in dekleta pridno tekmujejo, katera bo prva odprla vrata. Sliši se, da imajo nekatere že 30 tisoč glasov. Le tako naprej, da bo več glasov in več zanimanja in napredka. Zadnjič sem omenil, da se naš blagajnik L. Vrček kislo drži, ker ima luknje v žepih in da mu jih noben krojač ne more zafli-kati. Sedaj se je pa prismejal in poročal, da mu je nekdo mfflo zakrpal žep. Kdo pa če ne krojač, smo ga začudeno vprašali. Odgovoril je, kdo pa če ne tisti Mr. Potokar, ki Double Eagle pop predaja in izdeluje, je kupil za sto dolarjev delnic in obljubil je dati baro v salun. Tako se govori in dela, Je tako naprej, Š3 en par takih pa bo res naš dom popolnoma naš in ne drugih, Kateremu razmere dopuščajo naj posnema gori imenovanega in seže po delnicah ker potem se bo zaključilo in ne boste več mogli postati delničar. Lahko vam bo pozneje žal. Ne pozabite nas posetiti 3. oktobra. Opozarja se vse tiste, ki imajo avtomobile, da se udeležijo povorke, ki bo ob 1. pop. Dobrodošli ste vsi od blizu in daleč. Toraj na svidenje. Poročevalec ka, toda se je ustavila v Bostonu, ker so se potniki izkrcali in si ogledali to zanimivo zgodovinsko mesto Amerike. Potem se je ladja ustavila v Azur-jih in Ponta Del Gada, kjer se je zopet ogledovalo otok za par ur. Tukaj so zgodovinske cerkve in vojašnice. V Lisbonu na Portugalskem smo se čudili modernim poslopjem, velikim palačam, lepim cerkvam in sijajnim parkom, ki so polni rož in cvetja. Gibraltar, postojanka Anglije v sredozemskem morju, nas je zanimal. Mesto Algiers v E-gyptu nas je iznenadilo ker ni več orientalsko, ker ga je Francija že precej izpremenila in civilizirala. Potem smo se napotili v Italijo, v Palermo, kjer se je ravno pripravljalo za velik sprejem Mussolinija. Celo mesto so elektrizirali za sprejem, tako da ne bo v celem mestu nobenega temnega kotička aii ulice. Potem smo se ustavili v Neaplju, kjer smo si tudi ogledali razvaline Pompeii, kjer smo o-stali pol dne. Nazadnje smo se še ustavili na Grškem v mestu Patras. Od-tam nas je vleklo k našemu cilju — v Jugoslavijo, Dubrovnik. John Palandech A: "Tam vidim prihajati svojega krojača, ki se ne bi ra srečal z njim". B: "Zakaj ne?" A: "že nad eno leto mi dolg^' je pobotnico za mojo zadnjo o leko." Teta: "Mihec, povej mi, k; tera žival je najbolj koristni Mihec: "Kokoš!" Teta: "Zakaj pa kokoš?" Mihec: "Ker jo lahko jemo.J pred rojstvom in tudi potem, je že umrla." Zaljubljenec (očetu svoje << P' voljenke): "Dovolite mi, pregovorim z vami nekaj med tremi očmi." Oče: "Zakaj pa samo m' da >z; ed tre- mi i?" Mladinski pevski zbor na Holmes Večkrat sem se namenil, da bi kaj napisal o mladinskem pevskem zboru na Holmes Ave., cli vedno pride kakšen zadržek, da človek odloži. Ravno sedaj mi čas dopušča, da bom malo o-pisal radi naših mladih pevcev. Večkrat jih hodim poslušat ka-kar se vežbajo v petju. Človeku se l£ar milo stori, kako ta mladina lepo zapoje in zvesto sledi njih pevovodji g. L. Šemetu. Torej apeliram na starše, da bi se malo bolj zanimali, da b1* svoje otroke boJj redno pošiljali k pevskim vajam in tudi starši sami, da bi se bolj redno udeleževali sej in sodelovali z odborom za napredek naše mladine. Le v mladini je naša bodočnost Priporočam tudi onim, kateri š nimate svojih otrok pri kak snem pevskem društvu, da bi jih poslali k naš?mu zboru, ker tukaj se nič slabega ne učijo. Mislim, da je bolje, da so v pošte ni družbi, kakor pa da se po cestah podijo. Vzpodbujajmo svo je otroke za dobro stvar, dokler še ni prepozno. Večkrat je bilo je poročano \ javnosti, da priredi naša mladina skupni koncert v Slovenskem Narodnem Domu na 61 St. v nedeljo 19. selcem bra. Vabim starše in ostale ljubitelje petja, da se udeležite in napolnite dvorano, ker s tem jim bomo dali večjega navdušenja do na-daljnega učenja. Mislim, da od otrok boste imeli lep užitek, ker bedo zapeli pesmi, katere še niso bile pete v Ameriki. Toraj na svidenje 19. septembra. Frank Znidaršif- Jz gornje liste je torej razvidno, da je delavstvo vsepovsod obkroženo s špijoni, celo v takih obratih in ustanovah, kjer bi človek tega nikoli ne pričakoval, zato ne more biti dandanes delavstvo nikoli dovolj previdno, komu naj zaupa. Iz potovanja Potovanje po Evropi, katerega je vodil za tujezemske časnikarje, John R. Palandech na laškem parniku Saturnia, je bilo zanimivo in poučljivo. Vreme je bilo sijajno, solnce je sijalo in gorko je bilo, da je bilo poto-| vanje prijazno. Na krovu je bilo dosti zabave. Postrežba in jedila na parniku so bila prvovrstna. , Ladja je odplula iz New Yor- Vsakega malo iz Euclida Sezona za politiko je tukaj, nekateri se oglašajo žs za svojo stranko, komur pač bolje nese, pa prav popolnoma nič drugega. Politikaši taki kot so danes, niso vsi skupaj vredni, da bi jih i-mcnoval za može, ker politika je dandanes tako grda in umazana, da se človeku studi, samo to je šs dobro, da imamo še dosti slepih ljudi, ki vsega tega ne vidijo. Prišel bo pa čas, in to ni tako strašno daleč, ko bodo ljudje spregledali in pometli z vso to grdo umazano politiko. Mar je pelitikašam dobrobit ljudstva, kakopa, denar, denar, ta prekleti denar, pa popolnoma nič dru-zega. Ko bi bili ljudje pametni n ne bi poslušali gobezdačev in sodili ljudi po njih delu in zaslugah, pa bi bila danes politika malo na boljšem glasu, tako pa žameten človek sploh blizu ne gre, ker ve, da nima od politika-šev popolnoma nič za pričakovati. Poglejmo malo nazaj, pa bomo takoj videli kaj je razlika med enim in drugim. Ko je v Clevelandu županil Miller je ra-:il denar in pa še denar, ko je 'oil Davis za njim za župana, jo rabil denar, no ko je ja sedanji Burton, je pa zopet ena in ista, jrez denarja ne more ronat pa nirna Bosna. Pri nas v Euclidu ni popolno-na nič bolje. Jaz zasledujem po-itiko že zadnjih 20 let. Ko je žu-->anil Pond pred Zimermanom, je bil Euclid še takorekoč nedolžna cvetka, ni bilo dosti dolga Ko je pa nastopil Zimerman, je pa šlo prav da mere in tako je tudi nadaljeval Ely, in kaj je danes, nič drugega kot dolžni smo, da smrdimo, še pes nas noče povohat. Pa so ljudje toliko nespametni, da pravijo, bo treba drugega zvolit da bo bolje, jaz pa pravim, da ne bo nič bolje tudi •;e zvolite samega Boga, ne more spravit Euclida iz blata, kako pa naj vendar napravi? Praznih lotov imamo toliko, da ne bodo naseljeni, takorekoč nikdar. Na te lote ni plačeval nihče odkar so bile napeljane izboljšave, samo kak reven delavec se je vse-del na limanice in plačeval. Kar je bilo pa kompanij pa niso nič plačevale. Danes pa ako hočete kupiti prazen lot ga lahko kupite, ampak tisti lot je bil tistega revnega delavca, ki je vedno i plačeval svojo obveznost, ampak i tisti loti pa, ki so bili nekoč last Zaljubljenec. "Ker sem e«0^ ko med tem že vrgel na hčerko!" 0 Dolžnik: "Tako se mi z< podobni nekemu mojemu telju!" u Upnik: "Res? Pa se m<* niste zmotili in ste njemu nili onih sto. dolarjev nam1 meni?" kompanije, so pa nedotakUj^ niti zvedeti vam ni mogoče w se gospodar nahaja. Seveda J stave ščitijo umazane ne pa poštenega delavca. * ta resnica je, da je največ]1 ^ bug pri lastništvu zemlje m g zato je pa vsak nespamenten ^ pravi to le je moje, pa ni- ^ Vi te plačevati davke, Pa ga ne verjamete, pa kar kmalu videli čegavo Je. ft be- No pa kdo je tega krlV spet politika. Torej zakaj si bomo potetfl^g-lili glavo s politiko, ko je Pa ^ eno kdo je na krmilu ali Je ter ali Pavel, kradeta oba- # Torej kar se politike _ smo na slabem povsod, t0 oVgod' mo po mestih in vaseh, P ^ v Columbusu se lasajo ko n®^. rejo priti do nobenih za jjj kov. V Washingtonu je e je ista, ko zavežejo eno but3 ^ že druga razkopana, kje J x zopet ta krivda? — Politl umazana. - ; Zadnje čase sem bral P^ te-tožb glede poulične, ni °jjat»s ga ko sem se imel čast P ^ to ropotijo, od nas gre 13 & amudi ka'%, no tak čas, da Zč sto ki bi jo moral ujet', ^ p-pa zopet čaka tako dolg0, ji» ra pride iz mesta in zaV1gt> ijU" prostor, kjer ostane, da ^ V dje zložijo", takrat jo Pa ^ tabore proti Babbit rd. sa ^ f ko dolgo čaka, da karo v ^ tem jo pa vere proti f3' P ljudi pa seveda tam Pu , K ki gre v pokoj kot ka-vek, kar se tiče gradnje avto- petan laškega luksuznega parni-matov. Takšne avtomate so po- ka Conte di Savoia, ki je tudi znali tedaj n. pr. v podobi pla- si0Vencem poznan ki so potovali zečih se polžev, kovinskih or- po tej- lini;ji v pokoj gre'.ker za- j lov, ki so mahali s perutmi, le- hteva tako laška postava, ki do- i senih golobov, ki so kratek čas lcčujei da ne sme noben kapetan | lahko letali po zraku itd. He- ladje biti nad 60 let starj ron iz Aleksandrije poroča v( Kapetan Lena je veteran at-1 2. stoletju pred našim štetjem lantskega morja. Skozi 45 let o avtomatih v svetiščih, v ka- je plul p0 morju. Bil je na mor-1 tere si vrgel kovanec in je z -u gtalno od 15 leta Prihaja iz' njih potem pritekla blagoslov- znane rodbine v okolici Genoe, ljena voda. V rimski Galiji so ki sama obratuje male parnike, imeli steklena okna, v Rimu ki piujej0 po sredozemskem močno razsvetljavo na cestah, v morju Sedaj se bo preživljal v težk, Je že stari vek uporabljal ,Ke "topove", je znano. Celo j^iprave, ki so sprožile po več strelkov hkrati, niso bile nič e£a. Tako so imeli stari klamne oglase. Stari vek je izdeloval tudi žs umetne ude. Sploh je napačno misliti, da bi bili ljudje v tistem času, kar se tiče zdravilstva, na najnižji stopnji razvoja. Rimski vojaški zdravniki so imeli, kakor nam kažejo najdbe, že zelo popoln instru-mentarij. Antika je poznala že narkozo, 4000 let star papirus nam poroča o operacijah očesne mrene, in Hipokrat je deloval z mnogimi zdravilnimi metodami, ki jih lahko z mirno vestjo imenujemo moderne. Med periškimi vojnami se je po Grčiji razširilo brzojavljanje s plamenicami. Z dvema plame-nicama je bilo ob jasnem vre-| menu mogoče brzojavljati na velike razdalje in pri tem so s plameni sestavljali vseh 24 črk SENATOR WAGNER HOW OFTEN CAN YOU KISS AND MAKE UP? FEW husbands can understand. why a wife should turn from a pleasant companion into a shrew for one whole week in every month. You can say "I'm sorry" and kiss and mike up easier before marriage than after. Be wise. If you want to hold your husband, you won't be a three-quarter wife. For three generations one woman has told another how to go "smiling through" with Lydia E. Pink-ham's Vegetable Compound. It helps Nature tone up the system, thus lessening the discomforts from the functional disorders which women mast endure in the three ordeals of life: 1. Turning from girlhood to womanhood. 2. Preparing for motherhood. 3. Approaching "middle age." Don't be a threo-quarter wife, take LYDIA E. PINKHAM'S VEGETABLE COMPOUND and Go "familing Through." ARE YOU ONLY A THREE-QUARTER WIFE? MEN, because they are men, can never understand a three-quarter wife—a wife who is all love and kindness weeks In a month and a hell cat the rest of the time. No matter how your back achea —how your nerves scream—don't take it out on your husband. For three generations one woman has told another how to go "smiling through" with Lydia E. Pink-ham's Vegetable Compound. It helps Nature tono up the system, thus lessening the discomforts from the functional disorders which women must endure in the three ordeals of life: 1. Turning from girlhood to womanhood. 2. Preparing for motherhood. 3. Approaching "middle age." Don't be a three-quarter wife, take LYDIA E. PINKHAM'S VEGETABLE COMPOUND and Go "Smiling Through," ■'KKVVS-Wl 11 SAM SE KAZNUJE Na sliki vidimo senatorja Warner ja, ki je velik delavski prijatelj in borec za postave, s kateri bi se izboljšal življenjski položaj delavca. Buy handkerchiefs with what it saves It isn't ncccssary to pny 50£ or more to got quality in a dentifrico. Listerino Tooth Pi^stc, made by the makers of Listcrine, cornea to you in a large tube at 25£. Note bow it clcans, beautifies and protects your teeth. Moreover it saves you approximately $3 a year over 50Č dentifrices. Buy things you need with thafrsaving-^ handkerchiefs are merely a suggestion. Lambert I'hai-macal Co. LISTERINE TOOTH PASTE 25c JAPONSKA MORNARICA V KITAJSKIH VODAH «bčutj, ,nas W. Ilaywood, komisar v North Carolini, je tolikokrat Kornj: '""'"loljivo željo, da bi ga kdo obrcal, da je šel in iznašel ealo" te natančnejše pogledate, boste opazili, da je tisto "br- 1'otlobno Hitlerjevemu kljukastemu križu. Na sliki vidimo nekaj bojnih ladij japonske mornarice, ki so zdaj pred Sanghajem, kamor so prinesli Japonci "civilizacijo" Kitaj,. in njegov brat iz Detroita. Ker je bil silno vroč dan sem rekla očetu, da naj gre iskat pive, da se malo ohladimo, potem so naju pa povabili naj se greva z njimi peljat, potem so rekli sedaj pa gremo še v Slovenski delavski dom malo ohladiti se, od tam se jim pa ni nič mudilo, sem pa rekla, da naj gremo še malo k najini hčeri Anici ker se že temni. Ko pa pridemo tja je bilo v najini hiši vse temno. Rekla sem da nas je tako dolgo čakala, da je šla ven, ko pa odpremo vrata pa kar naenkrat zadoni "Surprise"! Gledava okrog sebe, komu to gre, kar naenkrat stopijo pred naju otroci, sorodniki in prijatelji; gin jena sva bila do solz. Iz srca se zahvaljujeva najinim otrokom, sinahi in zetu, ki so prispevali za krasno kuhinjsko peč, ki v resnici krasi najino stanovanje. Nadalje se zahvaljujeva vsem, ki so se trudili, da je bila miza tako obložena kot pri najboljši svatbi. Nadalje se zahvaljujeva Mr. Karunu, ki nam je zaigral par poskočnic. Hvala sledečim, ki so prispevali in so bili navzoči: Mr. in Mrs. Slabe, Mr. in Mrs. Gulič, Mr. in Mrs. Gulič, Jr., Mr. in Mrs. Karun iz Detroita, Mr. in Mrs. Krivec, Mr. in Mrs. Zadel. Zahvaljujeva se še enkrat vsem skupaj, ob priliki želiva povrniti po najini najboljši moči. Če se je pomotoma kako ime izpustilo, se enako zahvaljujeva dotičnim. Vam hvaležna Mr. in Mrs. čeligoj. ZGUBILA JE 20 FUNTOV DEBELOSTI Bodite živahni in vitki — to imate lahko ako ne poslušate klepetulj. Ako hočete shujšati ne vživajte veliko mastnih jedil, masla, smetane in sladkarij — povžijte več sadja in zelenjave in vzemite vsako jutro pol žlice Kru-schen Salts v kozarcu vode. Mrs. Elma Verille, Havre de Grace, Md., piše: "Shujšala sem za 20 funtov. Sedaj mi obleka dobro pristoja." Nobene drastične telovadbe, ako vsaki dan povžijete Kruschen Salts Aslhma Cause Fought in 3 Minutes By dissolving and removing mucus or phlegm that causes strangling, choking, Asthma attacks, the doctor's prescription Mendaco removes the cause of your agony. No smokes, no dopes, no injections. Absolutely tasteless. Starts work in 3 minutes. Sleep soundly tonight. Soon feel well, years younger, stronger, and eat anything. Guaranteed completely satisfactory or money back. If your druggist is out ask him to order Mendaco for you. Don't suffer another day. The guarantee protects you. "O, Gee!— Grandmcts Walking Downstairs— Sold by Druggists Use WEUtONA Tablets Write for PREE, fully Illustrated 24-page book, "History of RHEUMATISM," with chapter discussing germs of rheumatism, to a WELDONA CORPORATION m Desk 7, Atlantic City, N. J. " Oglašajte v — "Enakopravnosti1 'AWMSWVWWWWWrtVVV "ZA kašelj Samo par požirkov in—kot bi odrezal—je olajšanje tu! Vsi kašlji so enaki pri Buckley's sdravilu (trikratno močnem) — en po-iirek tega izvrstnega zdravila kmalu jstavi navaden kašelj — trdi, dobro u-koreninjer' kašlji so pa olajšani s par oožirki — in nič več vam ni treba trpeti po noči, ko ne morete spati, Buckley's je drugačno zdravilo — deluje hitro "kot da bi odrezal." Ne vzemite nadomestkov — jamčeno, 45 'n 85 centov v vseh lekarnah. W. K. Buckley. Inc., Rochester, N. Y. I ZASTONJ! 4 SKODELICE GARFIELD ČAJA da se vam pokaže kako LAHKO SE ČISTITE ODZNOTRAJ, Vradoščeni boste, ko boste občutili kako vas ta čaj poživi čez noč in kako vas očisti zaprtja, ki vas muči, povzroča glavobol, itd. Garfield čaj ne dela čudežev, toda ako ste ZAPRTI vam bo gotovo pomagal. 10c in 25c v lekarnah ali PIŠITE ZA BREZPLAČEN POSKUS Garfield čaja in Garfield praška proti glavobolu na: GARFIELD TEA CO., Dept. C, Brooklyn, N. V. The 7 Kraft Cheese Spreads now in new-design Swankyswig glasses! • Sparkling glasses strewn with bright stars ... the new Swanky-swigs. You'll want to collect a whole set. And while you're doing it, get acquainted with all seven of the delicious Kraft Cheese Spreads. They're marvelous for sandwiches, salads and appetizers. ' V— AKO IZVESTE NOVICO, ki se vam zdi zanimiva, jo sporočite nam, ker bo gotovo tudi druge zanimala. Oglasite se v uradu, pišite ali pokličite telefonično HEnderson 5311-5312 Lahko sporočite tudi našim zastopnikom: V St. Clair okrožju: • John Renko, 955 E. 76 St. Za Collinwood, Nottingham, Noble: John Steblaj, 390 E. 162 St. Za Newburg in West Side: John Peterka, 1121 E.68St. • End forever the drudgery of cleaning cooking utensils. Equip your kitchen with Carlton Ware, made of that marvelous new metal, Enduro Stainless Steel. Food simply can not cling tightly to its hard, gleaming surface. Cleans as easily as a china dish—no scouring, just soap and water. It lasts a lifetime and always -looks bright and new. Vou will never need to replace Carlton Ware kettles, pans, boilers, roasters, and other utensils. Solid metal all through, they never wear out—remain bright and shining always. Resolve today that you are going —— to bring your kitchen up to date with Carlton Ware. See our large display. You will find any utensil you desire. Special Introductory Offer: • Qulton 2-quart llici Pan, regular Tilol 11.70. thil watkoolr $](Q0 Superior Home Supply 6401-03 Superior Ave. cem. Lično delo Za društvene prireditve, družabne sestanke, poroke \n enake slučaje, naročite tisko-/ine v domači tiskarni, kjer je delo izvršeno lično po vašem okusu. Cene vedno najnižje. Enakopravnost 6231 St. Clair Ave., HEnderson 5311 - 5312 STRAN 1. ' ENAKOPRAVNOST 14. septembra. 1937 = M. Zevaco: FAVSTA ZGODOVINSKI ROMAN r, Ob petem udarcu so se odprla vrata sama od sebe. Ako bi bila Favsta porinila majhen zapah, ki je ustavljal skrito napravo, bi bila to lahko preprečila. Pri četrtem udarcu je že iztegnila roko. čudna slutnja jo je opominjala, naj ne sprejme tistega, ki trka, pa naj bo kdorkoli. A v tem se je začul peti udarec in vrata so odletela na steza j. Favsta je vstala in okame-nela; pred njo je stal Pardail-lan! Vitez pa se je obrnil h Karlu Angoulemskemu in je rekel s čudnim glasom: "Zanesem se, Svetlost, da boste pazili na jetnika . . ." "Na kakšnega jetnika?" je v mislih osupnil Karel. "Ako se najkasneje čez uro ne vrnem k vam, ubij te ga brez u-smiljenja; nato skočite na konja in dirjajte v Chartres, kar najhitreje morete, ter obvestite kralja "O čeJn naj ga obvestim?" se je vprašal mladi vojvoda v svojem notranjem strmenju. Njegovo zaupanje v Pardail-lanovega duha je bilo neomejeno. Toda čutil je, da igra vitez opasno igro. že se je zganil, da bi z njim vred stopil v Favstin brlog. "Svetlost," ga je ustavil Par-daillan, "nadejam se, da ste me prav razumeli?" Zdaj je Karel izprevidel, da bo njegova slepa poslušnost odločala o vitezovem življenju in o uspehu podjetja. ,„. "Bodite brez skrbi," je dejal. "Ako mine ura, ne da bi se bili vrnili, ga ubijem in Henrik III. bo posvarjen, preden zašije jutrišnji dan." "Imenitno!" je rekel Pardail-lan. Nato je vstopil, izkušaje zadržati vrata, da se ne bi zaprla. Jalova misel! Loputnila so za njim, kakor da mu jih je iztrgala nevidna roka Pogube . . . Karel je ves prepaden obstal na oni strani. Žal mu je bilo, da se je v tem strašnem trenutku lo čil od Pardaillana. Nastavil je uho na vrata, toda slišal ni ničesar več . .. Pardaillan se je bil z odkrito glavo približal Favsti in se spoštljivo priklonil. "Gospa," je rekel, ko se je vzravnal, "ali mi boste'oprostili, da prihajam k vam ob tej pozni uri in skozi tajna vrata, na način, ki se. ne ujema ne z dvorno ne s papeško etiketo?" Favsta ni odgovorila. Vzela je kladevce in je udarila na zvonec. Vstopil je človek, ki se ni nič zavzel, ko je zagledal tujca. "Koliko obofožencev je v dvorcu?" je mirno vprašala Favsta. "Štiri in dvajset arkezuzir-jev," je rekel človek. "Ako pa vaša Svetlost želi, lahko pokličemo tudi strelce, ki imajo do polnoči odmor." "Koliko plemičev?" je nadaljevala Favsta. "Vseh dvanajst, ki so na vrsti. Toda .. "Molčite. Pozovite vojnike k orožju in zastražite vse izhode. Plemiči naj bodo pripravljeni In naj prihite, kakor hitro zaslišijo piščalko. Idite." Dvornik se je prikleknil in odšel. Pardaillan se je nasmehnil. Favstini ukrepi ga ne le niso prestrašili, ampak so celo pomirili njegovo skrb. Zdaj je vsaj vedel, da bo imel posla z možmi! Favsta s svoje strani pa je čutila, da ima pred seboj nasprotnika, ki je vsej njeni moči in vsem njenim ukanam kos. "Gospod de Pardaillan," je izpregovorila, "odpuščam vam, da ste prišli, ne da bi vas bila klicala. Odpuščam vam vse, kar ste mi storili doslej. Obenem pa vam povem, da ne poj dete živi iz moje hiše. Ste li slišali povelja, ki sem jih dala?" Pardaillan se je naklonil in pokimal. "Gospa," je dejal z vso pre-lestno prostodušnostjo glasu in pogleda, ki mu je bila lastna, "vse mi odpuščate in vendar me hočete dati ubiti. Zakaj ?" Frfvsta je postala še bolj bleda, nego je že bila. Z mrtvim in brezizraznim glasom je odgovorila : "Razumeli me boste, gospod de Pardaillan, če vam povem tole: motite se, ako mislite, da ste me ranili samo v čelo . . . saj pomnite, kdaj ? ... O ne! Zadeli ste me v srce. Ako bi vas sovražila, bi vam podarila življenje. Toda umreti morate ... zato, ker vas ljubim . . ." Pardaillan se je zdrznil. Gotovost, ki ga je prešinila ob teh besedah, se mu je zazdela stokrat strašnejša od smrtne obsodbe. Videl je, da je izgubljen ... A tudi zdaj se ni hotel vdati. "Gospa," je odgovoril, "ljubite me. Dobro. Tudi vi ste v mojih očeh tako dovršeno vteleše-nje lepote in strahote, da bi vas moral vzljubiti, ako ne bi že ljubil druge ..." "Drugo ljubite?" je vprašala Favsta brez jeze, brez radovednosti, brez ljubezni in brez sovraštva, samo s tisto ledeno mirnostjo, ki smo jo že omenili. "Da," je mehko odvrnil Pardaillan. "Ljubil jo bom do poslednje minute svojega življenja. Moja duša ni več zmožna čuvstva mimo te ljubezni; brez nje me ne bi bilo več na svetu. Ljubim jo, gospa, čeprav je mrtva .. "Mrtva!" Favsta toliko da ni zavpila. V njenem vzkliku je bilo vse obenem, začudenje in radost, nemara tudi obžalovanje. Zakaj zdelo se ji je, da bi bila ljubezen do Pardaillana manj opasna zanjo, če bi gorela živi coperni-ci . . . . "Ljubim jo, ki je mrtva že šestnajst let," je nadaljeval Pardaillan. "Da ni nujnega razloga, ki hoče, da ne poginem — verjemite gospa, blagoslavljal bi vaše morilce! . . . Ker pa ne NAZNANILO! Na pikniku društva Slov. Napredni Farmar, št. 44 SDZ v Geneva, Ohio, so dobili sledeči darila s listki se naj zglasijo v glavnem uradu SDZ kjer jih dobijo. A. Cugel, Tony Kaluža in J. Miklaus. OLD PEOPLE find way to keep breath wholesome Halitosis (bad breath) quickly yields to Listerine, safe antiseptic and deodorant Either bccnuse of stomach disturbance«, food fermentation, or the wearing of false teeth, old people frequently have halitosis (bad breath). No wonder others consider them a nuisance. But now Science has found that the regular use of Listerine will often overcome offensive mouth odors due to the fermentation of tiny bits of food on mouth, teeth, or dental plato surfaces. This safe antiseptic and quick deodorant works quickly. It cleanses mouth, teeth, and gum surfaces. Halts fermentation and putrefaction. a major causo of odors, and then counteracts the odors themselves. Try using Listerine every two or throe days. See how much more wholesome it leaves your mouth. How it sweetens your breath. Lambert Fharmacal Co., St. Louis, Mo. + r Don't offend others • Check halitosis with LISTERINE smem umreti, ostanem živ . . ." Ta beseda je zadela Favsto kakor izziv. Pardaillan, ki je bila pravkar naročila morilce zanj, ji je prostodušno izjavljal: "Ker ne smem umreti, ostanem živ! . . ." že je hotela dati znamenje. Toda radovednost in vroča želja, da bi bolje spoznala tega nenavadnega moža, sta jo zadržali. Motrila ga je z brezmejnim začudenjem. Sklanjal je glavo, kakor da se je zamislil ob svojih besedah. Zdajci pa je pogledal kvišku. Droban nasmešek ; mu je igral na ustnicah. "Gospa," je dejal, "preden se lotim naloge, da izpametujem vaše ljudi . . ." "Izpametovati jih mislite?" ga je prekinila Favsta z zloveščim porogom. "Znajte, gospa, da ne poj dem odtod, ne da bi bil dosegel, kar hočem," je rekel Pardaillan. "V to pa vam moram naprej povedati, kako sem prišel do vas ..." Treba je bilo rešiti Roussotto in Paquetto! "Sovražnika imam," je povzel. "Ta sovražnik je menih jakobinec in ime mu je JacqUes Clement." Favsta je zamežala, da bi skrila nenadno razburjenost, ki jo je pograbila. "Ta menih," je nadaljeval Pardaillan, "mi je pal v roke, ko je prišel iz vašega dvorca. Znano mi je, kaj namerava." Vitez je vedel samo to, da hoče Jacques Clement umoriti Henrika III. in da je bil pri Favsti. Vse ostalo je slutil. Med tem, ko je še govoril, je sklepal sam pri sebi: "Ako se motim, sem izgubljen. če ni Favsta sama oborožila menihove hoke in če ji ni bogvekaj do tega, da Valois pogine, ne bom več videl belega dne ... Ta hiša bo moj grob!" Favsta je bila zaprla oči. Nemogoče je bilo uganiti njene misli. Toda Pardaillan je pogumno nadaljeval: "Brat Jacques Clement hoče umoriti Henrika III.; in vi, gospa, ga nagovarjate na ta zločin. Toda poslušajte me! Namazal sem Jacquesu Clementu Soba v najem Opremljena soba (furnished room) se odda v najem fantu ali dekletu. Lahko tudi v kuhinji kuha. — Vprašajte na 1011 E. 70 St. suite 5 v soboto ali torek cd 4. do 7. pop. jezik in sem ga prisilil, da mi je izdal skrivnostno znamenje, ki odpira vaša vrata; tako sem tudi zvedel njegov in vaš skupni namen. Davno, gospa, že davno poznam tega meniha. Priznati moram, da ste v njem našli strašno orodje. Jacques Clement bd ubil Valoiškega in gospod vojvoda Guiški bo kralj, ako ne bo druge zapreke . . ." Govoril je počasi, kakor bi stopal po neznanih tleh, polnih rup in vdrtin. "Ali," je povzel, "da menih uspe, je potreba, da spet zado-bi svobodo ... In mimo tega: Henrik III. ne sme zvedeti, da mu streže gospod vojvoda Guiški po življenju ..." Pod tem udarcem je Favsta vztrepetala. Pardaillan, ki je o-pazil njen drget, se je oddahnil. Vse bolj in bolj se mi vidi, da še nisem mrtev!" je pomislil. "Kaj pravite?" je vprašala Favsta. "Menih vam je povedal, da hoče ubiti kralja?" "Povedal ali ne povedal: zadošča vam naj, da vem. In zato ker vem, sem ga spravil v svojo oblast. Ako ostanem svoboden in ako uslišite prošnjo, s katero sem prišel pred vas, bo svoboden tudi Jacques Clement; lahko bo šel, kamor mu drago, in storil, karkoli ga bo volja. Zakaj malo mi je mar, gospa, ali je Valoiški živ ali mrtev. Tem bolj pa zanima to dvoje vojvodo Guiškega. Ako Valois ne pogine ob uri, ki ste jo določili, je Guise izgubljen. On ve to in tudi vi veste, življenje Henrika III. pomeni Guisevo smrt in vašo!" Ta preprosta, a v svoji točnosti strahotno prepričevalna logika je šla Favsti do živega. Globok vzdih se je vzpel iz njenih prs. "Zakaj mnr° 1* ti siromašen plemič, a doma in II Fo llllllllllll 'tev! v SK - l'EMBRA, BO SL.,w,uSTNA OTVORITEV Ye Old Hyland Club 1615 West 117th St. Servirala se bo kokošja večerja — predstavljal se bo floor show — dosti zabave za vse. MR. HRIBAR in MR. SUSTAR-ŠIC, LASTNIKA VELIKA RAZPRODAJA! Ta teden imamo na RAZPRODAJI vse pohištvo, plinske peči, ledenice in druge hišne potrebščine! CENE SO ZNIŽANE! Prihranite si lahko od 10 do 50%. Naše cene bodo najnižje kar jih morete dobiti —razprodaja je v teku celi teden! PAZITE NA POSEBEN OGLAS V PETEK! Za boljše blago in boljše cene se obrnite na NORWOOD APPLIANCE AND FURNITURE CO. JERRY BOHINC in JOHN SUSNIK, lastnika 6104 ST. CLAIR AVENUE 6119 ST. CLAIR AVENUE ENdicott 3634 Odprto zvečer do 10. Vzamemo vse hranilne knjižice in dolar za dolar za North American bank delnice. Millions prefer it to mayonnaise- % Miracle Whip is diffcrent-Adi-ciousl The time-honored ingredients of mayonnaise and old-fashioned boiled dressing are combined in a new, skillful way. Given the long, thorough beating that French chefs recommend for ideal flavor and smoothness - in ^ the Miracle Whip teater that's txclu-sive with Kraft. strehe!" je rekla sama pri sebi. "Mar bi bil on na Guisevem mestu in Guise na njegovem! . . ," Pardaillan je nadaljeval. Kdor bi bil čul njiju mirni razgovor, si ne bi bil mislil, da pomeni prvi migljaj te ženske smrt tega moža. "Evo," je rekel vitez, "vedoč, da je menih vaše in Guisevo o-rodje in da bi razen njega težko našli človeka, ki bi se upal položiti roko na vladarja ter izpre-meniti usodo kraljestva in Cerkve obenem — vedoč vse to sem jaz, Pardaillan, prijel Jacquesa Clementa. Ako udarite mene, pogine on. Henrik III. bo obveščen, da ga hoče Guise umoriti. Procesija v Chartres pojde po vodi. Valois se bo bi'anil. Prvo ,kar odredi, bo vaš in Guisev pogin! Nadejam se, da me razumete." Favsta je bila bela kakor mrlič. Trpela je, da še nikoli ne tako. Srce ji je razbijalo kakor v smrtnem boju. Ona, ki se je hotela povEdigniti nad sleherno zemeljsko slabost, je z besnim, povsem človeškim sovraštvom zrla na drzneža, ki se ji je postavil po robu, obenem pa se je komaj premagovala, da ni pokleknila predenj in zaprosila milosti! Kaj bi bila dala, da se je mogla ponižati, priznati mu svojo ljubezen in zakričati, da noče biti več Svečenica in Paatirica... da hoče biti žena! . . . "Kaj zahtevate?" ga je vprašala z osornim glasom. "Ne veliko. Za svobodo Jac- Full-flavored —perfect for cooking! # Kraft American lias a mellow, full-flavored richness that makes it^erfect for sandwiches. And for cookcd dishes you can depend on this American Cheese to melt perfectly. quesa Clementa in za prisego, da ne storim ničesar, kar bi u-tegnilo preprečiti njegovo nakano, zahtevam življenje in svobodo dveh ljudi. Ali vam je ta cena previsoka za kraljevo smrt? . . ." "Dveh ljudi?" se je začudila Favsta. "Umejte me prav," je nadaljeval Pardaillan. "Teh dveh ljudi ne poznam in njiju usoda me ne bi zanimala, ako ne bi zanimala gospoda vojvode Angou-lemskega. Njegova mati, Marija Touchetova, je nekoč rešila mojega pokojnega očeta, ko je bit obsojen na smrt. Glava njenega sinu mi je sveta in vse, kar ljubi on, mi je drago. Razumete li?" "Razumem." "Ali vam je znano, da je ci-gančica Vialetta nevesta sinu Marije Touchetove?" "Da . . . Violetto hočete? Saj niti ne vem, kje bi utegnila bi-j ti." ' TOOK OFF 17 LBS. OF UGLY FAT HEEDED DOCTOR'S ADVICE "Ne," je dejal Pardaillan. "Zahtevam življenja Violettine-ga očeta in njenega rednika: življenje kardinala Farneškega in mojstra Clauda, ki sta zaprta v vašem dvorcu in obsojena, da umreta od gladu. Ponižno vas prosim, da ju pomilostite." (Dalje prihodnjič) IVV Isce se Išče se dekle ali žensko za Splošno hišno delo. Mora ostati po noči. Poizve se v uradu tega lista, ali pokličite HEnderson 5311. Proda se Hiša za dve družini, 10 sob, 3 garaže. Nahaja se v okrožju 140 ulice v slovenski naselbini, blizu šole in poulične železnice-Cena $5,500 MATT PETROVICH 253 EAST 151st ST. KEnmore 2641-J Mrs. Robert Hickey, Roseville, Calif., writes: "My doctor prescribed Kruschen SaHs for me—he said they wouldn't hurt me in the least. I've lost 17 lbs. in 6 weeks. Krusohen ia worth its weight in gold." Mrs. Hickey paid no attention to gossipers who said there was no safe way to reduce. She wisely followed her doctor's advice. Why don't TOUT Get a jar of Kruschen to-day (lasts 4 weeks and costs but a trifle). Simply take half teaspoonfil in cup of hot water every morning. All druggists. LOUIS OBLAK Trgovina s pohištvom .Pohištvo in vse potrebščine za dom 6612 ST. CLAIR AVE. HEnderson 2978 666 Ustavi PREHLAD VROČINO prvi dan. Glavobol ustavi * Tekočina, tableti, — „„ - . . mazilo, nosne kaplice 30 minUtaB- Poskusite "Rub-My-Tism"—najboljti iinime"^ URINE* Ciste, svetle, zdrave KRASNE OCI so čudovita last. Murine očisti, In lajša ter Je osvežujoč in neškodljiv. Knjigo Eye Care all Eye Beauty poslljemo brezplačno na zahtevo. Muri« Co., Dpt. H. S., 9 E. Ohio St., Chicago Vsem Slovencem, ki čitajo angleško, kakor tudi staršem, ki želijo dati svojim odraslim binovim in hčeram v roke dobro knjigo, priporočamo krasno novo povest Grandsons (VNUKI) KATERO JE SPISAL Louis Adamič Avtor 'The Native's Return,' 'Laughing in the Jungle' in 'Dynamite' & & To je povest treh vnukov slovenskega izseljenca v Ameriki. Cena lepo vezani knjigi obsegajoči 371 strani, je $2.50. NAROČILA SPREJEMA ENAKOPRAVNOST 6231 ST. CLAIR AVE. -----CLEVELAND, OHIO 02020148485348482348234823482348234823535323235353535323534823 02020202020100010102010100000100010148530223020101010202010101