7V.
^rsckemt	secUiiilua!
(mit ^usllsIiML cler k'eierlsjje). l^ckrikUeituog, Vervsltuvg unä Nuckciruelrerei l'el. 25-67, 25-68, 23.69, I^aridoi'. kop«UA^« ul. 6.
»Ir. z«
^l«v»oel», kk«n 2?. >?ov»md»?
uuil	.Vi».....uliL ni	'tz ^ i	.Xb».
Kulten oder cllireli liie ?ost mollsUidi 2L l)m, /lustelllittg 2t t)ln, kfir mouitUicd 25 Om. ^ill:eelnummer vm 150 uncl 2—. ^a> nusitiisilo werben nickt rotournlert. vei ^nti'as?en kkeksiorlc» UeiIk>Mll.
poSInIno plsii»»» V golnvin».	EDDDß
Maribom KeilMa
vs5X5ies in cien l.üitsn
Deutsche Flugzeuge über England und Frankrelch / London hält einen Lufianarlff auf
England fvr unmöglich
ve rl j n, 21. I^Iovember. (^vals.) vdiv dericktet: veutscke I-uit^reitkl'Afte setzten izeZtem ikre L^i'kunclunLsklUße Über k^rankreick unc!	trotz cler sckvve-
ren ^Vetterlaxe tort. Kei keftixem Sturm« >vln6 unä Kesenzllssen, äje vielksck äie Veob«^cktun8 ersckverten. vurclen Lrkun (lunjxsklllze Uber äer Suckt von Scsps t^low. Lckottlancl, LllclenßlÄnä^ clein ^er-me!	unä ^oräkrsnkreick clurclige-
Mkrt. Die I^lux^euge, äie secks bis sie-den 8tun6en in äer I-ukt v^aren. brückten vl:rtvolles Material keim. In I>lorcl- unä in Slläenxlsnä vuräen Zignsle tijr ?tte-«erÄlarm eexeden, äer längere ^eit an-kielt. In äer Umsedung I-onäons kSmpt-ten feinälicke lasätlus^euxe un<l äie ?Iu8 «bvvekrsrtillerie erkolgloZ se^en äie äeut-8t.'ken fluszeuge an. äle aukeroiäentliek kock Noxen unä aukerksld äer Portee
äss keinälicken ?euers >varen. l)ie ^rlcun äunzkltjxe in d^orätranlcreick vvuräen äur^kxekUkrt, okne äsK äer ciegner ir-xenävie ?ur ^bwekr xesekritten ^Sre.
l^onäon, 2l. t>sovember. (^vala.) Keuter bericktet: vje keutige engliscke /^^orLxenpresse bringt austlllirlicke öerick-te Uber äie Zestrixen k^lUze äeutscker I^lug ?euxe Uder brltisckem 1'erritorium. In iro-niscken Kommentaren ct^rljber vvirä be-tont, äak älese I^ltlxe se^eigt liÄtten» wie unmÜLlick in >VlrI<licklcelt ein I-uktsnxrikk suk l^nxlanä sei. Ds sckon krUker unter Veveis xestellt voräen sei. äsL äie äeut seke I'lotte I^nxlanä nickt angreifen lcdn-ne. sei es nun lclar — sckreiben äie ^ei-tunßen — äsk veutscklanä äen ?1AN eines Avlit?l<riexes« xei^en ^nsisnä kade fallen gelassen.
l.0nä0n, 21. I>Iovember. (>^val!t.) k? e u t e r me!äet: V/ie äas ^ctrinLminist^.^ rium bericktet. verzückte gestern im sllki-iicken ^eile äer I^oräsee eine äeutscke Muz;2eu8e8l<2ärille verzeblick ^um vom-ben^nxrifk auf einen britiscken !?erLtSrer Udeizuseken.
I-onäon. 2l. I>Ittv. (^vala). I^euter bericktet: Das I.uftkskrtsministei'lum teilt mit. äcilZ ßestern morgens sn mekreren punlcten äer Kent-KUste unbekannte flie-ger gesicktet ^uräen. Kur? claraui vuräe gemelciet, äslZ es sick um keinällcke?lie-Ser Kanäle, äie über äer KUste von Lussex in betrAcktlicken klöken kreuzten unä nack Osten abärUcliten. als iknen aus I^onäon mekrere Kampf- unä ^aAäfwLZieuAe ent-xexenxesckiclct vuräen. Die keinälicken k^luß^euxe warfen lieine Bomben ab.
Kwangfl von den Japanern
bedroht
'l'sckunxlcinL. 2l. ?^ov. (^vsla). k^Suter meläet: diaek letiten öeriekten vom ckinesiscken Kriexssckauplat? wirä xemeläet. äak äie 1'ete äer japaniscken ^rmee, äie in LUäckina bei pal^koi all I.Änä Ae^angsn war, am Sonntag in l'as Vu Koi 80 seilen vor äer Oren?e äer
provin? Kv/an^si emzetrokien sei. lapa-nlscke Vorküttruppen beäroken bereits äie ttauptstrake, äie KvanIyi mit ?ran?ö-siscli-lnäyckina verbinäet. Lei k^angckeng nekmen äie Kämpfe ikren k^ortgang. eben so bei Lckinzckau, wo bereits am l^reitag 8000 Japaner lanäoten.
Der verscl?ärfte Seekrieg
0^8 ecno m oe« 1.0^00?^^« presse
l^ 0 n ä 0 n. 2l. l^ov. (^vala.) K e u-t e r bericktet: Die keutige l-onäoner ^or genpressL erklärt, äalZ äie Sckiffe. äie äie ser 'sage versenict oäer besckÄäigt wur-äen, äeutscken ^inen 2um Opfer gefal-len slnä. Die »1' i m e s« bekauptet, veutsckianä kabe äas internationale Lee-reckt verletzt, weil es 1'rejbminen ausge-setzt kabe. Der »D a j l l^ e r. a l ä« meint, l^nglanä mllsse äas liegen äeut-scker ^inen im >^ermel-Ksnal äurck eine
versckärfte IZlocl<aäe beantworten. Der »D a i l y x X p r e lZ« sckreibt, Lnglanä verkUge Uber eine ^affe, äie Sick ztArlcer erweisen weräe als äie Ninen.
v n ä o n. 2l. I^ov. (/^vala.) avas meläet: lni Verlaufe äer letzten ^age sinä Lckiffe tn äer Qesamttonnage von 30.000 l'onnen äurck ^inen äeutscken I^rsprungs versenkt woräen. Vier Sckiffe gekörten neutralen Staaten an.
Berlin über die Vorgänge
IN Vrag
vck	olpi.0i^>v?^i8c»-p0ui'i8c»ei^ Kokke
8p0I^0ei^?«.
Serlln. 2!. k>iov. (/^vala). Dl^ö be-ricktet: Die »Deutscke Diplom a-tlsc k-p otitiscke Korrespon-äen?« sckrelbt im ^usammenkange mit äen Vorgängen in Prag: »f^ackäem äie von äen >Ve8tmSckten unter äen konti-
nentaien Staaten betriebenen äiplomati-scken Anstrengungen leäiglick äen 1'Ur-kenpakt gezeitigt kaben, weräen nun Ver» «iucke mit jenen Völkern gemsckt, äie — sei es, äak sie «ick britiscken Interessen opfern mukten unä eingeseken Kaden, was es keikt, in engliscken Diensten 2U sein, oäer sei es, äak sie äurck ikrs Kiugkelt bewiesen, von einer solck gefäkr-li.7ken /^ufgkibe ?urUckgewicken ?u sein — k!e?u geeignet ersckeinen. ist aukfal-lenä, wie in äer letzten ?eit jene /^ario» nettentiguien auf äie lillkne gestellt wer-äen, (lie von Lnglanä uni.1 von k^rankreick
in äen l?eiken äer verkrackten tsckecki-scken unä polniscken Politiker ausgekal-ten weräen. Hiebei spielen äie I^olgen, äle Sick aus äiesen Intrigen fUr äie betroffene
Bevölkerung ergeben, selbstverstänälick l^eine kolle. ttauptsacke ist, clak äie alten >Vunsckträume erkilllt weräen, inäem fremäe Völker in irgenä einer ^eise gegen äas Deutscke I^eick aufgeket^t weräen. ^enn äle tsckeckiscken Emigranten anlÄklick gewisser kUnstlick provo?ierter l^noränungsersckeinungen in Prag be-kaupten, äas alles sei spontan gesckelien, äünn Kütten sie besser getan, äatUr z:u sorgen, äak äer Sokn O. ^asaryks in l^onäon Sick nickt mit äen guten Le-?iekungen brUste, äie er mit gewissen un-verantwortlieken prager Elementen unter-kält. Die äeutscken verantwortlieken Stellen weräen äen I^onäonern k^inpeit-sckern keinesfalls äie I^iebenswUräigkeit tun, clie >Vur?elfas5UNg von VerkÄltnissen zuzulassen, clie sowokl äen Interessen äes I?eickes wie auck äen gut begriffenen In-teressen äes tsckeckiscken Volkes scka-äen könnten, ^m wenigsten sinc! ?um Urteil Uber äie äeutscken ^aknakmen an-gesickts äer kUnstlick kervorgerufenen Ilnruken äiejenigen berufen, äie unter Duläung äer L^inpeitscker mitverantwort-lick sinä für äie I^olgen unä äie aukeräem in palLstina unä in Dlimiiskus äie ^etko-äen aufzeigen, äeren sie sick selbst be-äienen.«
Spanien ekrt ^o^e Antonio primo äe Rivers
>^licante, 21. I^ov. (^va!a.) Dk^ö liericktet: ln äer St. I><'ikol2us-Kirclie wur-äe äer Sarg mit äer I^eicke äes von äen I^oten im Oefängnis seinerzeit ermoräeten ^oSL Antonio primo äer I?ivera feierlick eingesegnet u. äann von ^itglieäern cler k^alange-I^eitung äurck äie Strafen äer Staät getragen. 200.000 /Vtenscken bilcle-ten äas Spalier. Vor äer Kircke wuräen miütüriscke ^krenbezeugunxen geleistet. (Zleickzeitig erklang aus allen I^autspre-cliern in äer Staät zum letzten Appell cler
Frledenölnitiaiivk der neuiralen
Staaten?
Istanbul, 21. !>lov. (^vala.) 8 t e f a-n i meläet: Daz ölatt »1 e n i 8 a b a k«
beantragt äie l^inberufung eines Kongres-ses cler neutralen Stsaten zwecks ^usar-keitung eines allgemeinen l^rieäensstatuts.
»Dzumkurriet« bringt einen /Aufsatz aus
äer k^eäer >Iaäir t^aälas. ln äem /Artikel wirä äer römiscken Diplomatie äie ^ner-kennung äafür zum ^usäruck gekrackt, äurck ikre l^altung äer ^ufrecliterlialtung äer Dränung auf äer ?;<ilkankn!bin?el ?e-äient ZU kaben.
I>^sme ^K^ose /Antonio« unä äie I^un<!erttau senäe riefen äaraufliin »l-lier!«. Flugzeuge warfen Llumen kerab. .^lle Sckiffe uncl fisckerbarken, äie äas >Vappen äer I'a-lange tragen, katten äie ?laggen kiuf?fald. mast gesetzt, (^ose Antonio primo äe ki-Vera, ein külirenäer Vorkämpfer äer sp2ni scken palünge, war ein Sokn äes verjitor-denen Diktators primo äe pivera. ^nm. ä. I?ecl.)
Paul ^aggisr In Istanbul
lstanbul. 2l. I>lov. (.^vata.) 8 t e-f a n'i meläet: Der französisclie Lotsckaf^ ter in Moskau» Paul a g g i a r, maclite kier auf seiner pUckreise nack ^oslcau einen ^wisclienaufentnalt unä benützte äie Oelegenkeit zu einer /Vuspracke mit äem türkiscken /^ukenniinister LaraäsckoglUs Ueker äen Oegenstanä äer ^usspracke konnte nickt.'^ näkeres in ^rkakrung gs-brackt weräen.
t.iqui<tterung äer polniscken Monopole.
Krakau. 21. f'^ov. s^vala). D!^ö meläet: In Krakau wirä äeinnäckst eine Son--äerkonnnission zwecks l^iquiäierung äer polniscken Monopole zusammentreten. Die Sonäeiliommission setzt sick zusammen aus Vertretern Deutscklanäs, Sowjetruk-lanäs. l..itsuens unä cleni Oeneralgouver-neur prank. Die Sonäerkommission wirä. alle fragen klären, äie sick auk äie ^us-teilung äes Vermögens äer polniscken Staatsmonopole kezieken. Lekanntlick gab es in Polen Monopole 2uf Scknaps, l'abak, ?UnäköIzer unä aus äie l^otterie.
^ngllsck'türkl^cde k^inanrvesKanclkinNen
Ankara, 2l. >lov. s.^vala.) l-lavas bericktet: Der (ZeneralsekretZr äes tUrki-scken >^uKenminl8teriumZ ist gestern an äer Spitze einer türkiscken finanzmission nack I^onäon abgereist, ^m kalinkof kat-ten Sick zur Ver3b5ck!eäung aul^er äem ^ulZenminister auck nock äie /^^ini-ster für pinanzen, ttanäel unä Kauten eingekunäen. ^nwesenä war auck äer engliscke Lotsckafter unä äer (le-scliäftstr^ger k^rankreicks.
l.ttäuen anerkennt äie Slowakei
prelzburg. 21. I^ov. (/Xvala.) Das slowakiscke ^ukenministerium erkielt von äer litauiscken f?egierung clie i^litteilung, äal? I.ltauen äen slowakiscken Staat aucli äe iure anerkenne.
Kurze Nachrichten
k^ewyork. 2l. >1ov. (^vala). DI« bericktet: Der französiscke I^anäelsäamp-fer Z»Degra sse« ist gestern in k^ewyorll eingetroffen, /^n Sorä befanäen sick 16! pakrgäste, äarunter 16 Amerikaner. Da« ttanäelssckiff ist mit je einem OesckUt» am vug unä am «eck bestückt. wäkren6 am Oberäeclc plugzeugabwekrgesckUt?« montiert sinä. Die amerikaniscken ^ari» nefackleute erlilärten, es Kanäle Sick bei äer »Degrasse« in Wirklickkeit uin eine» k-Iilfskreuzer, äa cler Damipfer ein Lug-gesckUtz aufweist.
Jerusalem. 2l. >l0v. (^vala). a-va« bericktet: Der Oberkommissar prank-reicks in Syrien, Oabriel pouaux, de-suekte auf seiner Mckkekr nack Damas-kus äen 6erg l'abor. k^azaretk unä anäe-re Stääte, u. s. auck 'Liberias.
Börse
^ u r i ck, 21. I^ov. l>evisen: pariji 9.A ein kalb. I^onäon 17.52. I^ewz'ork 445 fünk .^cktel, Krüssel 73.12, /^ailanä 22.50, ^m-steräam 236.62^-:. Serlin 178.50. Stock-kolm 106.20, Oslo 101.20. Kopenkage« 86.05, ^tken Nelsinki 8.80. ktuenok .'Xires 104.
.^^aridorer	Xummsr 26^
6en 22. >!c>vemkes I9N
»»
Ild kenne niZr Zugoslswlen nnä seine Lrenien"
«Nt Srklünmg des Mrst und Bewbaumliilster» Biafer Kuleaovlt / Sanijevo M das
Zentrum »osmms und der Herzegowina werden
öcosracl, Ijl. I>lov. forst- u. öerL-d»vmlnister O^fer Xulenovie emp-ttnx t^estern cjie Vertfeter äer Dresse in 5emem ^rbeitskadinett unci unterhielt :>ic!i mit ilmen I^iuLeic	s?ei>
de von	ciie l'^raZe cler ^vur»
nitlisten, ^velcden Lwnäpunlit er liinsickt-lick Lier powmik (.'innedm'e, clie im ?u-t^ammenkan^e niit .«^Liner belianlit<^n k^or-«ierunx nsck cler /Autonomie kosnions unä ciei- Nerivxo^n« c-ntstanäen sei. l-rkIZi-te k>. Kulenovic:
^Ick Iiabe ineine,- Ul'^pi'iiNZliciien L^r-klÄfUNZ niLf,tt> !?in::u?ukl'l8en unc! !iULk nickts vveZz^unekmen. Ick k2de klar unä kür jeclermllnn unmikversMnclück Fesprv-etKn. VV.ts icti sa^te, ssete icli in bester .Xbsickt. (Zexen cüeze Lrklärun^ ^rkod Sick cia8 (lesckrei vc)n z;ewi85er Leite. Ls Üext Uber keinestglls in meiner ^bZickt, ciil! ^'^nxlifse im ein!:Llnen 2U be2Nt>vvr-ten. aucii vvünscke icl? mick nickt auk 63s 'l'crrain 6er persönliclien ^brecknunL 2ll btij^eben. Ick Iizbe c^ie .^NKelegenkeit ernst lick clurcliclaclit unU ick swubc. je6er ernst cienkenäe ^ensck niükte sicb 6ie ge ?>^mt5t!i.itIiLkeii Interessen in erster I^inie v>.>r ."^ujzen kälten. XVenn v,ir cisber über tlerlei Vin^e äiskutieren, (jann muk es l(UK! unc! vvokIer^OMn Zescbeken. Die
>Vorte müssen Zuerst sevvoxen un<1 dann ausZesprocben veräen. ^Ii> Antwort zinä jeävck ^rlilärunFen einxetloffen, clie de-äsuerückerweise meine (ZrunälsLe vermis sen wssen. Diese tterr5cksftt:n jzeken äen-selben XVeZ. äer bis jet^t besckritten >vurc!e. Ick bin persönlick mit äem (Zans cler l^iit>vicklunZ ?ufrie6ön. I-Ieute bin ick Nock mekr ermutigt.
Ick erkielt nock ein^ stSrl(ere LtUt^e als ick glaulzte, sie erkalten I<önnen. Obvvokl es in clen Blättern von ^nZrikken wimmelte, erkielt ick auck ^ustimmun^ßen uncl vÄnI<eLl<unclLebunßen auf telekoni-sckem und telegrZpklsckem >VeZe. Ilin-ter lnir steken nickt nur äie ^oslims, 8er den uncl Kroaten, sonclern üuck andere, clie ebenso clerilcen >vie ick: pravvoslawe 8crben und liatkoliscke Xroaten. ^aek ivje vor koritere Ick, <tsk Zsmjevo ck»s Zentrum kosllZen8 uoct äer tter^exovias verclen möxe, i8t es äock sein xvoxrapki-selies	Sarajevo muk «Zs« ^en»
trum veräen, venn v^Ir eineti besseren l^vk «Ze« Indens jn Kosnien In <Ier kierre» xovZna Kaden vollen. ?ür micli liext ä!e (irenre nielit nur an cler 8«ve, aueli nielit an «ler vrlna. Icli lrennne mir ^uxoslavlen un6 seine lirenzen.«
^uf äie weitere I^rage cler ^ou-rnalisten.
vie er äie öriele un<i forcierunLen von Prof, ttaicija 2 ä? ie im I?akmen cler l'u ilaer Versammlunx beantworten wercle. erlvIZrte vr. Kulenoviä:
»Ick seke äurckaus lceinen (Zruncl, von meinem ?oston als Minister ^urüelc^utre-ten. ebensovenig auck iilr einen Austritt aus 6er lusoslawiseken l^aätlealen Union. Ick Zlaube. äak wir bei erstlicker vetrack tung cler vinxe einem 8emein5amen öesckluk Icommen werden. Lrst wenn es Sick zeixen sollte» 6a5 wir uns in äen fundamentalen Problemen nickt einizen lconnen, mliktsn wir dann die Xonsequenzen Dieken. >V2NN dlese pra^e L^löst wer dn wird, lSKt sick raummSKis nickt fest-stellen. 80 war es auck mit der serbisck-kroatiscken ^inikunx.«
Die ^ournaZisten ricktetei^ sociann an den Minister einixe Praxen bezUglick der >Vaklen. Dr. Xulenovic erwiderte dar-aufkin, clalZ am Lntvurt zrum V^slil^e-set? zeardeitet wer^. ^lle seien 6afür, «lsL lUe >Vslilen so dalä wie mSj^Uel» a«» xesclirlelzen verölen. ^Zemaii6 KSnae je-äoeli saxen» ^ann die >V2klen »tatttln6en verÄen. ^it den XVorten: ^Das kÄnzt nickt nur von unserem >Villen ad«, scklok Minister Xulenoviä seine ^^kvkrunxen.
DeuWlanb llbemlmmt
ruUche Tauchboote?
^Leusel, vM n/^i'N>Ll-88cl»lpi'k!
l' 0 i< i <1, 2l. ?>i0v. Wie der römiscke tterickterLtatter der >5eiillNj,^ :^>iltLc:ki ^ itsck i« meidet, ist ziwiscken Sowjet-lukland und Dcutscklanc! ein iZekeimab-liomnicn abLesLkl05sen worden, nuk Orund dessen die Sowjetunion dem Deut-sckcn I^cicke 2t) l'auckboote im k^ernen Oiten ilberläl^t.
p lt r i s, 2l. Wie die United prck I>encktet, werden die enL;1ii>ckcn und iran^ösi'.ckc'n plottencinkeiten den piaxgcnwecksel cieutscker l-Ianclelssekiffe
auck dann niokt derüclcsiektigen, wenn diese Lcklffe unter der ZowjetflaZße und unter neuen ?>icimen verliekren sollten. D!L8L Warnung ist. wie suck der »1'emps« bestätigt» cleskalb erfolgt, weil 8owz^et-rulZland, wie inan ersAkrt, in der letzten ^eit eine I^eike von deutscken' I'Iandels-sckiffen jz^liauft kat, clarunter auck die »Bremen«, und ^war um clen preis von 20 Millionen Dollar. Diese Lumme wiirde selbstverstäncllick in der pvrm von I?ok-stoffen N3ck Deutsckland ?eken.
Volnisch Wechlfcht Aussöhnung im Exit
^8enl-l^88 Lik^e8 L?^(»U5cli.pc)l.i^i8c»edi
^iui'^i^veinv^oe8. — vie p0l.m8c:»e	vic
p0l,Lk^8.
I^on'd o n, 21. I>!ov. (Lxekan^e 1'ele-krapk). Der polniscke Ministerpräsident 8 ll>' 0 rsI< i und der tsckeckoslowal<iscke LxprAsident Dr. Ben es l^atten gestern eine einstündiZe l^nterredunx, an die sick dann eine ^usspracke zwiscken 8>1<or-und Dr. ttod^a scklok. In enj^li-5cken politiscken Kreisen wird den tscke-ckisck-polniscken Bespreckunsen ZroKe kedeutunA beigemessen, da inan annimmt, dak eine ^iniZung kinslcktlick der frllkc-ren (ZeFLNSÄt^e ?wiücken ^sckecken und Polen Zustande Lelcvmmen sei, ebenso auck kinsicktlick einer intinieren ?U8am» mensrbeit iin ^xil.
I^ondon, 2l. ^ov. ^wiscken der bri-tiscken I^egierung und der polniscken I^mikrationsregierung linden Verkandlun-xen '/UNI .^bsckluk^ eines neuen ^ilit^r-lind KriegspalitLs statt. >Vie man an-nimmt, wircl der pal<t in kälcle unter^eick-net ^Verden.
l^ondon, 2l. Kov. >Vie der diploma-ti!>ckf' pedaliteur der »l'i ni e s« sckreilzt, «»oll Qeneral Liikorslci auf eine dies-bei^üglicke Anfrage dakin geantwortet kaben, dai^ die polniscke pegierunj? 2wi-scken der .Annexion eines Teiles Polens t^iurck Deiitsekland un,.! '/.^^ii^l^keii cler .Xn-nexion cler ?«nderen l-l^lste	dvrcii
die Lowjetunion lieinen ^ntersckied nia-cke. Die polniscke pegierung ksbe lieinen (Zrund Zlur .-^nnakme, clak die .Alliierten diesbesljglick eine andere Meinung kaben könnten.	' ' '

Me „SomadNa und Bosnien find eins^'
Line LittiinuZe Aßlnisters De.
l<»v^
öeograd, 21. I^ov. ./Xckerbsuniinister Dr. Vasa öubr ! 1 0 viö kielt in (ZruZa in Serbien im I^akmen einer l^ndwirtever Sammlung eine I^ede, in der er als bos-niscker 8erbe die Sumadiner begrUlZte u. u. a. zagte:
»Ick bin sckon seit 20 ^akren politizck tätig und es war mir immer das liebste, von Lerbien ^ sprecken, wie es vor und Nack Kosovo die packel der preikeit sckwang und den 8taat und den Lauer auf seinen Lckuliern trug, tteute. wo sick Wolken über Luropa Zusammenballen, bringe ick Luck die (ZriiKe des serbiscken Bosnien und wiinscke ick den öumadinern und Bosniern, dak sie eins bleilzen mit Bosnien immer und überall. >Va8 das kleine Serbien in den lakrkunderten gesckaf-ken und getan kat» ist in Bosnien von uns immer gesckÄt^t worden.c
Mysteridfe DergiftungsaVäre bei Itovsia
Drei ^itxli«jer einer vauernismilie lx-reit» gestorben.
Zagreb, 2l. ^lovember. In Vocanica» unweit von Kovska, ereignete sick ein m> steriöser Vergiftungsfall, dem der junge I^andwirt ^ijo Duiianoviö und seine beiden Onkel Karl und Peter Du^anoviö -cum Opfer fielen, ^lle drei sind Nack ei-ner?^akl?eit .gestorben, die Karls ^kefrau
Die Ausmaße der
„Earica Mlllca"
>vl8cnet^
^ agr e I), 21. I^ov. ^Vie liereils berick tet, ist der jugoslawisciie Dampfer »L a-r i c a ^ i I i c a« unweit der englisclien Ostkiiste aus eine /^ine aufgelaufen und durcli die I^xplo-zion versenlit worden. Die »Lariea ^ilica« war das nwdernste Lckiff der jugoi^lawiscken l-landelsflvtte. Dieses Lckitt' — l^igentuin des .Iuj^oslawii;cken I.l0)sds — verdrängte V390 "I'unnen. Die »Larica ^ilica« wurde lS28 in l^ngland gelzaut und I<onnte 998» 'sonnen — d. s. KXA) >V.'n^ul>!in^'' — an Bord neliine.n. Dies-iNÄl lier D^unpier mit einer Koklenia-
dung aus England nack Jugoslawien auf der I^akrt. Die »Larica ^ilica« entwickelte l0 t)is l2 Knoten. 8ie «»tand unter dem Befekl des Kapitäns ^iiorad ^ iljevic aus l-Iercegnovi. Erster 8ckiffsoffi'^ier war Viadilnir 8 t 0 lfa aus I^jublja^ia. Die Be-lnannung l)estand aus 60 ^ann. Die ge-sainte Bemannung konnte gerettet werden und befindet sick sckon auk der I^e'i?irei-se. Das Lckiff und die I^adung waren ver sickert. Der Verlust der »Oarica /^ilica« wird in Kreisen unserer Handelsmarine «ekr bedauert.
I'keresia bereitet katte. l'keresia Du?a-novic und eine weitere Verwandte aken ebenfalls die vergiftete Speise, sind aber bereits auker I.edensgefakr. wird an-genommen, dalZ die genUNnte Bäuerin bei der Z^ubereitung 6er ^sklzeit I^ttengif: statt 8al? genommen und In ttagiscker Verv^^eckslung benüt?t katte. Die Bekör-den sind mit dem mysteriösen pall be-sckäftigt, da man auck aniunekMen, dal^ eine kemstekende Person die Mitglieder der pamilie vergiftet kaben konnte.
Das Geheimnis eitles Doppelmordes
^wiscken den öedör«!en von A/^Äakka und jenen von l'kailand (frllker 8iani » sckweben zur Z^eit Verkandlungen wegen der.Auslieferung eines ckineslscken Kulis, der wegen Mordes gesuckt wird. Der ./^ord gesckal^ in Singapore. In diesen, Babel des pernon Ostens waren mancker lei dunkle l'aten im l.aufe der ^akre ver-ijbt worden, ^ber selten war eine Bluttat so mysteriös wie die, welcke im Olobe-I-lciel begangen wurde, ^an katte eines ^wrgens auk (Zrund der Aussage eines Ku lis feststellen mtlssen, dak die Besitzerin und der zur ?eit einzige (Zast e-rmordet worden waren.
Der Ckinese war wie iiblick — so l>e-ricktete er ^ morgens ersckienen, um seinen Dienst anzutreten. I^nd da katte er die beiden tot daiiexen seken. Zine 8pur, die einen l^ücksckluL auk den läter ZUge-lassen kätte, wurde nickt entdeckt. Das .^l'kbi des jungen Lkinesen war einwand-frei, ^an stand also vor einem groken lk^ragezeicken.
Da liek sick eines l'ages ein alter cki-nesiscker Polizeibeamter melden, der zwar nickt mekr offiziell im Dienst stand, aber von den Bekörden gern benutzt wur de, um gewisse Vorgänge in der ckinesi-scken Unterwelt aukzulclären. Lr mackte nun darauf aufmerksam, dak in einer cki inesiscken lierberge, wo nur Kulis scklie-ken, ein junger (^kinese beobacktet wor-den sei, um dessen Körper sick eine rote, leuektende ^usstraklung bilde, wenn er im l'jefscklak liege. Die Beamten erinnerten Sick» gekört xu kaben, daK nack cki-nesiscker ^nsickt ein ^en«ck einen sol-cken 8ckimmer aufweist, wenn er einen ^ord begangen kat.
ledock katte man bis jetzt auf soleke Oerückte und liegenden nie etwas gegeben. ^an wollte auck den alten l^kinesen wegsckicken» als er einen Augenblick zögerte, eke er die 1'ür nakm — und meinte »^ber es wäre dock vielleickt gut, siek den fall anzuseken, denn der Lkinese Zst der Kuli aus dem Olobe-I^otellc
Die Beamten zuclcten zusammen. Das war wirkliek mekr als seltsam, pür die näckste diackt setzte man in aller 8tiNe eine kazzia an, die sick auf diese tter-berge erstreckte, in die man durek beson dere ^aknakmen lautlos eindringen kann te. .^ls man kam, sak man wirklick einen roten 8ckimmer um den jungen 8cklSfer. Dock eine Sekunde später wurden Scküs-se von Kulis auk die Beamten abgegeben. Der junge Lkinese konnte im Durckei-nander und vunkel entkommen. Und wie man auk Umwegen erkukr» katte er siek nack 8iam» nack l'kaNand geklllektet, wo man ikn jetzt wieder verkaktet kat. /^uk (Zrund der geltenden Vereinbarungen kann kein Z^weikel lzesteken, daK man ikn ausliesern wird.
DerwtOSballvne meffm kosmische Stradlen
V5>^-Pwkvsöor scl»iclct Aleg-lnstnimonte in die Stratosptliiee
1'rotz des Krieges, der sick seit eimMn VVocken auf allen Weltmeeren bemerkbar mackt, brack kurzlick ein amerikani-zcker Professor zu einer interessanten porsckungsreise an den .Äquator auf. ?iel der l^xpedition ist, die k^erkunft und die Stärke der kosmiscken 8traklen zu er. gründen, die aus dem Weltall auf die ^r-de »kerabgesekossen« werden.
Die porsckungsreise bereitete Professor ^illikan, der am Kalifornia-Institut filr l'ecknologie einen I^ekrstukl innekat, in einer mekrmonatigen Arbeit vor. ^r' liek besondere ^eSinstrumente bauen, die an kleinen I^uftballons in die ttöke gesck'ckt werden sollen, /^ekr als 200 solcker ^lni»tur../^eüinstrumente gingen
»
6en 22. d^ovemd'er 1S3S
^/^^l'iborer /Ic^tunL- !'UtUltt<?r ^^6
»It 2Uk 6ie kelse. 8ie sollen nun in 6er XPlÄtorAesenä Uder I^euseelanä. /^ustra-lien, äle ^slaisclien 8taaten uncl ^8>pten «ikzelassen veräen. Professor ^illi^sn koM. 6aL äie LaUons äurckscknittttok ei-ne kßöke von 30 Kilometern erreicken, also tlek ia 6ie LtratozpIiAre elnärlnxen . Wyr<Ien. lo äieser ttülie ^ercken äie Lal-lone voraussiclitlieli zerplatzen, ^der ckss i^t vorxesetien. Venn ein xroSer äer -Xrbeit ist kereit.>? j^etgn, wenn äie Kallon-hülle vvex;en cles ^erinzkn l^uttclruclcs ?er-sprinAt.
Die vvissensciigftliclien »VersuLlizlzal-lone« sincl nÄmlicli selir sinnvoll einge rZclitet. 8ie Mkren mit sicli lcleine I^unl<-Äppsrate, clie AUtomatlscli öeficlite lllzer äie aufgefANkenen Stralilen auf clie ^rcle lieradsenäen sollen. Die I^unksenäunxen iiokkt MSN -u einem xroken 1'eil auf äer kktje aufksnsen zu leünnen. ^uSer6em destellt ja nooli <!ie ^öxliclilieit. clal^ clie Meßinstrumente mit clen automstiscii auk-zszeielineten 8tral,lenein>vlrl<unken auf äie lSräe zurllclckallen unä.äort aukzekun-lien v^eräen. In clem ^uzendlielc, in äem ntlmlicd clie kallonIiUlle z-erplatzt. entksl-tet siel» ein lrleiner ?allscliirm. an äem ciiö lnZtrumente siclier?ur Lrcle l^eradse-zeln l<ünnen. Professor ^illikan liat je-ckem cler Lallone einen öriek lzeikeseben, in clem er in melireren Spraolien clem fincler eine loclcencle velolinunx ver-spriclit, >venn er äie ^ekinstrumente un-descliSäigt an ciss KalikornZkl-Institut ?u-rltclcsenclet.
ver amerllcanizclie (Zeletirte entscliiec! sicli kllr clie )<qu2t0f8eblete, weil er ver-mutet, äak liier clie besten ^usicdten ktir clie ^rkorscliunL cler kosmiscl^n Ltrali-len vorlianclen sincl. iviese bis Iieute nocll rStsell^akt gebliebenen Ltrslilen sinä so-v,olll am I^orctpol wie in 6en l'ropen, im ttoctigedirxe wie tief unter cler >Vss8er-ÄierklSclie kestßxesteltt woräen. ^an nimmt SN, äsk clurcl^ clie ma^netlselien felcler cler ^tmospkäre ein 1'eil äer »elelc-triselien (ZrULe 2U5 clem !<osmos« sukxe-tanzen unä ^uritclcxelialten ^ircl. ver amerjksni8c:lie (Zelelirte liokkt mit seinen kallonversuclien sowolil Uder clie Stärlce wie Uder clie tterlcunft cler I<0smiLcl,en 8tralilen einizze.; l^iclit in c!. vunicel clieses wjssensckaftliclien Problems drinxen ?u llünnen.
vs?^ Mnte5 /iZtt Linaus...
Schwere« tlnweNer llber der Adrla / Schneefalle in Bosnien und in ItorbdatmaU«
Swnne bedindem die Schlsiahrt
l^it clem Rampelmann in 6en
öerlin, 20. k^ov. In franzensliülle bei Strslsum! ereignete sicli eine erscllUttern-cle Xinclertrax^clie, clie zwei l'oäesopker forderte, vie deiclen Xincler eines Lllauk-keurs im >^lter von zwei uncl. secks Jaliren detanclen sicli allein in <ler ^olinunx. cla 6ie l^ltern ilirer LescliÄktixung n2c:llLelien mukten. In clen ersten !^3c:Iimittak8tun6en benierliten d^aclidarn plützlicli in cler ^^^oiinunx I^euerscliein. vie sofort alar-mierte I^euerwekr clranZ in clie >Vo!lnunx tün, wo sie clie beiclen Kincler nur mel^r «ls.vel'Icolilte I-eietien auffan<l. Vermutljl:li listten clie Xinäer mit ^Unclliülzer gespielt uncl so war clann äas I^euef entstanclen. vas lcieinere Kincl l,ielt noc:ll im 1'ocle ein >l2i7ipelmSnnclien umlcrampft.
Klvzke Uun«>e retten ein Kin«I.
In einem norclitalienisckenOebirtz^e ver-»ckwanä lcUrzlicli ein sünfMlirißes Kincl AUS äem bÄuerliclien Unwesen seiner k^l-tern. ^3n sucdte es äen ganzen l'ag uncl ^den<!, okne clie geringste Spur zu iin-6en. ^ucll eine nÄcktlicl^e 8uclie, clie äie Butter mit melireren I^ackdarn dis 2 Ul^r naclits äurcllfUlirte. blieb ol^ne zeclen kr-folg, obwokl Vollmonäscliein lierrsclite. ^m nSclisten borgen liörte ein Kergde-Zöllner clas äurcliäringenäe Vellen eines klunäes. Ls lilang so seltsam, äaK er et-was ^ulAergewVllnUcties vermutete. Lr wanäte sicli also äer degenä ZU, wo äer I1un<l sein mukte, wobei er in einen Ka-stanienwalä gelangte, vort fanä er aucl, äen l'Iunä vor unä äieser begann iiin am Äpfel seiner ttose in eine destimmte I?icli tung ZU zerren, ver ^ann lielZ sici, von äem l-lunäe fiidren unä kanä bslcl unter einem ösum äas vermiete Xinä uncl äa-neben einen zweiten l-Iunä, äer seinen Kopf nsiie g>n äas Kinä ^eärängt li3tte, um es ZU wArmen. Offenlx-ir liatten tieicle l^lt^näe sckon ic^nfiiere ^eit äas Kinä wAli-renä seines l-lerumirrc'Nk! l^egieitet. unä, als es vor ^iiäiki<eit n!clit melir weiter lionnte, er äie	fiinäurcii bewnckt
ueiä mit iliren l^eidern gewÄrmt.
8 p l i t» 2l. >tov. In Äer t'laclit zum 2O. ä. erreiclite äas scliwere I_?nwetter Uber äer aäriutlLel^Ln Küste seinen Kulini-nationssiunkt. lis ^ab .'^'^inuten. in äenen äer Lturmwinä bis zu Iiunäert Ltunäenki-lometer OeZcliwinäigkeit erreichte, lnt'ol-ge äes stUrmisclien >Vetters konnte äer it.i iienisclie '1'ran80zeAnä!lMs>sel' e p t u-n i a«, äer auf seiner regelniüklx;en k^aiirt nacli 8UäÄmcril<a in 8plit einlief, vor äem XVelienbrecker äie f'aiirgZste nit^Zit !»n
vorÄ nelimen. ver vampker muvte zicti in
äen nörälicl^en 1'eil äes Hafens begeben, vvo äie II!n5c!iisfung äer 37 k^.'ilirgZste voi-!e äre! 8tunäen in ^nspruci» naiim. Der Vampfer setzte um 2 l^!ir früti äie f-^Iirt nacii kZuLnos ^irez ^ort. Infolge äer stür-mlsciien 8ee trafen gestern morgens äie äer l.c^k.iüinien nnt grvken Ver-spAtungen iin Lpliter. l-Iaken ein.
K ! d e n ! Ii. 2!. I^ov. In ganz ?<orää3i-niatien iieiri>clit sciileciites unä «^ttirmi-
DieZagreber Demonstrationen
?v« vll^	Qeoepi v«.
2lÄgred. 2l. I>Iov. >Vuk äer ^agreber Universität lcam es ZU Kunägebungen, clie xegen vr. ^aLelc uncl seine Politik ge-rickltet waren. In cliesem ^usammenlian-ge naliim äie Polizei etwa 30 8tuäenten fest, von 6enen festgestellt weräen lconn-te, clatz sie an äen Vemon«trationen fUli-renä teilgenommen l,aben. Linigen äer 8tuäenten gelang cjer I^lacliweis. äak sie im Verlaufe cjer I^reignisse nur eine unter-^eorclnete kolle spielten. 8ie wuräen c!a-ker mit Qelctstraken delegt unä aus äer ttakt entlassen, ^ine grökere ^nzalil wur-cis je^Ioell selir streng bestraft. Einige Hörer erkielten je zel^n 1'age Arrest un<!
zwei ^atlre 8tac!ttverweis. In l-iinlcunft weräen äie Leliöräen bei soielien vemon-^trationen nocli scliÄrfer äurcligreifen.
In äen WanclelgÄngen äer poiizeiälrelc-tion wimmelt es von ^ngeliörigen unä Ve-kannten cler festgenommenen 8tuäenten. ^er bislang liaben sieli alle lnterventio-nen als erfolglos lierausgestellt. vie pc>-lizei wir<l nocli einige strenge 8trÄfen verliÄngen.
ver »ttrvatski vnevnilc« dringt einen I.eitartil<el, in welcliem clie 8tuäen-tenlcunÄgedungen gegen vr. ^aLolc unä seine politi-le «cliörksten« verurteilt weräen.
Selbstmord des Boxers Titan Vavtovi< auf den Schienen
»81^ Ik^
0 s i i e lc, 2l. I^iov. ver 26jälirige ju-goslawisclie öoxer l'ilcan pavl 0 vi 6 list sicli am 19. ä. abenäs gemeinsam mit seiner Kraut, äer lVjälirigen privatangestellten ^aria ^ i lc a n, nack einem äurckzecliten I>Iacl^mittsg vor äen perso-
nenzug geworfen, äer aus 8u!zotica gegen Vinlcovci abgellt. vie beiäen (Zeliebten gingen in äen 1'oä, ol^ne irgenäein 8cl^rei ben liinterlassen zu liaben, aus äem man äas ^otiv äes voppelfreitoäes zu erlcen-nen vermvc:l,te.
Gräßliche Tat eines
Eifersüchtigen
vue	mk k ^v8 lc>ell? ve8cnk^n^ei^!
Petrin ja, 2l. ^ov. In volnjalc bei Qlina liat äer junge Lauer 8tefan Krlcaö in blinäer ^ifersuclit eine 1'at begangen, wie sie wolil selten vermerlct woräen sein clllrfte. 8eine Oattin I^uja, äie er erst vor liurzem lleim^efUl^rt liatte, war eine auk-kalienäe Vorkscli^nlieit un<r wuräe von bösen Zungen trotz ilirer vorbiläl!c:lien 1'reue un6 ^usterliaftiglceit viel verleum-äet. was äen Latten sel^r oft aufstac:l,elte unlt selbstverstänälicli aucl» ZU Auftritten fUliren mukte. Kllrzlicl^ mul^te KrlcaL zur V^affenUidung unä äas steigerte seine Dualen. Lr gab äer ^l^efrau (Zel^l unä ^n-Weisungen, wie sie äie >VirtscIiaft zu fUli-ren liade. ^ls er jeäocli zurUckkelirte unä äas (ielä bezw. äie ^breclinung verlang-te, erlclärte äie (Zattin, äas Oelä jeman-äem gelielien zu liaben. vie I^ama äes
Vorfes lieZ jeäoeli clen ^ann wissen, äaK sie äas Qelä einem l^iebtiaber gesckenlct liade. In seiner I5ifer8uc:Iit verprügelte er TiunÄetist clie ilim treulos L^rscliienene. ^m l9. ä. erl'.ielt er einen neuen Unfall, äa er äie Laclie mit äem Qeläe niclit lclären iconnte. Lr entlcleiäete äie sic:Ii er-falglos welirenäe Qattin bis auf äie Ifaut, banä sie mit 8triclien fest unä liängte sie auf einen öallien auf» worauf er I?iemen aus itirer ttaut zu sckneiäen begann, ^ls l^uja nacli einstignäiger scliwerster polte-rung in Olinmaclit fiel, llek er sie los unä liolte äie k^aclibarn lierdei, äie äie 8cliwer-verletzte ins Kranl^enliaus dracliten. Ilir ^ustanä ist besorgniserrogenä, äocli be-liauptet sie nocli immer, äem (Zatten äie 1'reue niemals gebroclien zu liaben.
sedes Detter, vie NLnge ct«	««l
äer Vinara sinä mit doliem 8clinee be-äeckt. ver 8ciineesal! äauert nocli an.
8 ar aj ev 0, 2l. k^ov. ln äen t>osni-«clien lZergen ist reiclier 8clineef3ll einge-treten. /Vuf äer 1'rebevic-planina ist äie Lclineeäeclie 15 Zentimeter.liocli. vie l'eniperatur liegt i^ei 7 lüraä unter I^ull. ln 8argjevo unä in äen I>Iieäerungen lierrsLlit regnerisclies V^^etter.
Roms Fortunatempel aufgefunden
VborraSckemte Lntäeclcungen am l'ider-ufer
vie Arbeiten am 1'iberuser, sclion fast aukerlialb äer 8taät nacli äem ^eere zu, äle fijr äie Ausstellung 1942 einen >Va5-serflugzeugliafen unä äie Verbreiterung cles Ukers ergeben sollen, liaben reiclie arcliAologiscIie Ausbeute gebraclit. Ver I>erUtinite, von Oviä unä anäeren römi-sclien vielitern besungene 1'empel äer portuna, in äen verzcliieäensten Z^eit-altern immer neu gestaltet, wuräe äort jetzt entäeclct. L!r war zur ?e!t (Caesars in äie (Zl^rten einbezogen woräen. äie tUr Kleopatras ^ukentlialt in Pom (48 bis 50 V. eiir.) erriclitet wuräen. vas (ZelSnäe
wuräe später zu einem ausgeäelinten 1'empelbezirl< äer ^ugusteisclien unÄ tta-ärianisclien ^eit, äer portuna geweilit als eine ^rt internationaler 8cliiffertempel, wo aucli ^gvpter unä Qrieclien ilire kei-misclien (Zotttieiten vorfanden.
8ction frlitier war an jener 8telle ein lileiner l-laken. ^an sielit jetzt, äurcli äie Verbreiterung äes Ickers äie antilcen 1'ra-vertinblöclce, äie als ^nlegepfosten äien-ten. 8ie lagen im ^Vasser cles jetzigen plui^bettes, äenn äer 1'ider liat immer wieäer seinen I^auf ge^näert. ver 1'em-pei, von äem äie Ältesten Unterbauten bis in äie republ!l<!ini8clie ?eit zurUclcgelien, destanä bis in äie ^eit äes Ksiser5 Ifa-ärian (117 Iiis l38), wo er seine reicliste ^ussclimticixung sanä. l^ine glilckllclie I^ypotlie5e äes mit äer Ausgrabung be-trauten jungen Professors ^acopi list sicli
giÄnzenä bestätigt. Vor wenigen 1'agen erst fanä äieser nocli im l^fersclilamm eine Kultlampe ^us l'on init Qlas. äie äie I^ortuna mit äem typisclien ^'iillliorn unä einer >V!ämung an äie Oöttin zeigt. Va-mit ist äie Bestimmung äes Qebäuäere-stes äes 1'empels — ejne5 breiten /^ar-morunterbaues einäeutig gelilÄrt; ebenso äie äer bereits gefunäenen I^ebengebäu-äe, aus äenen ein groke» preslcobilcl sclion im 1'liermenmuseum geborgen ist. l^s zeigt eine groke Larke niit ärei Oe-stalten unä einem 8Lliisfszierrat, wo Ve> Meter, äer ägyptisciie 8erapl8 unä äie (Güttin lsis erkennbar sinä, wie äieg llb-licli war, um äie I^iationalitSt äer Besitzer ZU kennzeiclinen. ^näere öarken zeigen griecliiscli^; >1amen aufgemalt wie !»I>iike« usw.
vie öeäeutung äez l^ortuna-l'einpeis können wir äaran ermessen, äal?^ Vviä in seinen x'fasti« (VI. 77S) äas k^rUlilings-fest scliiläert, zu äem äie pömer mit 8cliiffen unä öooten zum 1'empel äer k^ortuna am 1'iber wallfslirteten. »Ls mö-ge eucli gefallen, aucli in äiesen l'agen zur Llirung äer Qöttin fortuna auf äas Ufer äes 1'iber liinzubegeben; in lassen zielit ilir äaliin, teils zu puiZ, teils in kezt-licli gesclimUckten karken.« Ls wirä aucl, berictitet, äal^ äer 1'empel »eine ^eile« (röniisclie ^eile) vor äer Porta portuen-818 liegt — äas zincl lk00 m, was genau äer L^ntkernung zu äen »Oärten äes Lae-sar« entspriclit. ver 8climuck äer (ZedSu-äe auf äiesem (ZelSnäe, ^osailcen unä Fresken, ist vielfacli erst in späterer ^eit entstanäen. 8ie stellen mannigkaclie 8ze-nen aus äem I^afenieden unä allerkanä 8eetjere äar; aucli seclis öoote mit äerern geden ein iedenäiges öilcl äes portuna-feste?? am 1'iberuker, von äem vviä spriclit.
Von äem prÄclitigen ttaäriani sclien ^armortempei äer k^ortuna ist als Lau-rest nur äas grolZe ^armorpoäium erlial-ten, unter äem sicli äie pezte eines Z^ie-geldaues aus republikanisclier ^eit nacli-weisen 1a8sen.
80 ist äer alte glilckbringenäe fortuna-tempel äes l'iberliatens nun gekunäen woräen, äer von äen sclilicliten republi-kaniscken leiten bis zur ^eit äes liunst-unä praclitliedenäen Kaisers I^aärian äie pöiner unä äie auslänäizclien 8ctiiffer in äer Verelirung vereinte.
400 ^slire vuckäruclcerei in kiexiko
Vor 400 Satiren wuräe zum ersten ^sl eine Lucliäruckerpresse in Mexiko in öe-trieb genommen. Im 8eptember 1539 war luan Pablos, ein spanisciier öucliärucker, von 8panien nacli äer treuen Welt aukge-broclien. ^wei Monate später traf er in Mexiko ein. Vas erste öucli, äas er in cler neuen spanisclien Kolonie äruckte, l^ielL: »vie cliristliclier I^elire in mexikanisclier unä kastilianisclier 8praclie.c Verfasser war cler öiscliok ^uan ^umarraga.
^us ^nlak äieses 400jÄlirigen ^ubiiä-ums gab clas mexiksnisclie po.'itmimste-rium einige neue Vriekmarlcen lieraus, auf äenen äas I^aus, in äem rtie erste vruck-mascliine stanä, ferner äer Kopk ^uan pa-dlos, äas Porträt äes Vizekönig;? von ^enäoza unä sckliel^licli äer ^inbanä-äeckel äes ersten geäruckten Lucias ad-gedil<jet sinä.
^xpoäition f»ml nsuen l^wxeborsnen-»tsmm
KUrzlicll kekrte ein amerikanisctier for-sctier von seiner l^xpeäition in äas Innere k^euguineas nacli 8läney zurüek. vort be-riclitete er von äem Erfolg «einer k^or-scliungt.rsi8e. Im Innern k^euguineas ent-äeelcte er mit svme« Lxpeäjtioasteiwei»»
..^^Zsiborel' ^eitunx«	ZKS
V^ittwock, Äen 22. k^ovemder l93S
mern einen LinxedorenenstÄMM, mit 6em biskes Nock liein ^Veiker in kez^iekAngen getreten vv.ir. Die 1^inz;ekc>rc'nen Ied<n in! l^inc in 5l) Xiloni(.tei- l/zn^en eine^. I i^)eli^ei)!l'zied. liire vvii I^Ztur .ms .'^cliut^ten Liecjlungen — (üedlr^c liät ».'ine ^sHke'-vyu 3<>X) Detern —' »inä nu7 /.UL^nLlicll. vsker konnte die ^ei- Lt^min ti0 lAnge »im Verdorzzenen« li-,iten. Die eingeborenen ernäiiven iiicli. n.?eli ^cni	cjes I^xf>ec1it><'>N5>Ielter8,
Ii!^ups!^ZeIiIioli von Kartoffeln unc! 8ek>vei-neflsi^cki.
»kickoolmeester« mkiktt seit .??5 .sKliren Papier.
l)ie ein^j^e >vie l^'ine >Vinc!lnüiile -Metrie dcne p.ipiermülile.	Ii(.'llte nvel, lluk
cier z^^n^en Welt ^idt, .''teilt in >VeLt/:^ÄN in ^oll^nl^!. ^ie IieilZt : s^le Aeliovlnleei^tel«. .^uf 1?ei8encle inid .Vu.'^fliiz.^Iel- Iiut t'ie 1.'^!ir iür ^alir eine ,!;l'ol^e .^n^!c!n>iiL^^^I<rc^ft uu!^-Keübt. 8ie LtZinint .'lu^ cler ^eit, ii^ t^^üe ^ollZnctii^eiie I^^ij'>!ei'l^I'>l il^lition noel? einen nie!it unl>eUeuteni^len 'I'«.!! U,.-8 XVelt MÄrktes delierrLLlite. Iin ^!i!ne !6l8. cleni ^skir, <^I?l öer Zoj^sirige t<rie.i5 ausdriteli. v^'urcie k;ie ^'eb^lut. 1874 ^rüncilicli über-I,c>It. unci Iieute vvi..' vor cirei ^nlirliunc1er-ten !>clivvin?ien die >V!ncimüINenslugel iin Krt.i5e. u. «itellt c!er »Lclioolineester« eine besondere !^i'Zs)iertirt I-ieideinoos I,cr. Vor rund Mnt ^.'iliren br.innte ciic let/: te norvve8i:>elie uncI cl-imit die /vveitlet/.te v^ind^'etrieben(.' I^.ipierlN'M!e der Welt .^ie v^urcte d<^lNAl!> nieln wieder .tus"e-
KciUt.
Marlbor, Dlenstag, vm 2t. November
Anziehen
Witz und Humor
Der f?ei^ende betrat den I.aden und Zinkte den mnZen ^ann ^u sieb liertin: »K2NN iel? den Llief spreelien?« :>?<ein. tut n^ir leid, für weisende ist der tlies beute nie!it spreeben?«
Lvü ibr 8<.'Iicide nicbt !>ein, vvenn .^e es mir docb möglicb MZcl^en!« »>V!>evl«.d?« fr-i^te der sun^e IViünn. Kundert Din.^r!«
»/^ued, >venn er niebtZ I<!iuft?<' »^ucb. >venn er niebts 1<ctuit. — ^ier i'incl die bundert vinar?«
Und der junge jVisnn »teek-te die bun-tirrt DlNZr in die 'f'n5ebe. ..
: K^im iefi iet?t den (üi-ef reellen?« sr^j^te der l^eisencke.
>Oewii^!«
>'(lut. tiiliren 8io inieli /.u iliii. >Vo !^t er? kleiden 8ie mlcli ^n.<'<
»Ivt nielit nötix melir — der Lbei bin irli.'>c
Apothelennochtdienst
kis 24. >iovem'ber verxelien die o b-r e n po tli el< e	k^barm. ^Viitver)
in der (^osposkä ulicn 12. ^-^l. 28-12, und die L e li u t X e n L e l - ^ po t li e li e ?burni. Vaupot) in der .'XlelvLan-drövj^l eesti« 3, ^'el. 22-13, den k^aclit-dieni^t.

clor
«Iis p. 7. /^donnGntsn ..KHDfIborsr loitung"
Dt« Kesc/t. ^boitnenten l/e?^ »Uvriöoi^e^ /«tllNL« toe»'</sn ^ö//. e^stte/tt» t/r'o k'üc/»:-zeemekiKen /^bonnemsnts^eti-äAv so ba/c! ll/s möKÜ'cü 2ll üog/eic/ton, c/a/ttlt c/ie Ve/^wa/tttnx «ie/tk i» t/ie un«ktAene/»nls 5.aK6 5eb?'ac/tt	r» t/e?' Ätste/iunZ
l^s L/ate<:5 eine l/ntcrö/^ec^unK sin. tz-etkn /asse» iit niüssen. — l) i o Vo? -uia/tr/nA 5?<z?' »5/tt i^ o/>o?> Beiert n F«.
der Lebensmittei-
preise
Die KriegLereiZniLLe inüssen ."»icli, ^vie m.'ui diev noeti bei zeder dluti^en .>i.lsei-Nlmder?et?unZ ^v.'isclien Völkern und 8tkt?ten beobsebtet li^t, aueli ini .^ni?ie-nen der lebens'^vicbtiLen, vor llliem der Kcibrung.'inuttelpreise inisv^irken. Monate-lcing v.clren 3m Nuridorer Vil^tUtilien-niArIvl. v0n v^'eniz^en -^usnsbmen abgese-ben, (!ie I^rei8e mebr oder >vcniAer unverändert. Im Olctoder.iker erfolj^te s»lötz: lieb ein ^inauk^leiten der preis.', das noeli i.inM nielit -^nni Stillstand .^el<0Nl-men ikt. ^U5 den nscbsolgenden ?rel.'>eli jedermann erseben, inwieweit »ieb die l.ekensiiyltunxi in ^aridor verteuert IlNt-
/Vn^. k' lelt> eli nl u r I< t kosten l?ei den UniKebungsbauern Kkilbkleiscb 6—12, Scbvveinefleiscii 11—13, 3U5Zelö8t 12—14, I^iscli 16—17. t-Iase 13—14, Lcbnicr 16— Z7, 8peel< 15—16, I^unge mit I^erx 7—8, lieber ll^i, k^ippen 10—12 und Kopf mit Xunc^e 5—6 Dinar pro Kilo, I>1ier«n 2—3 und ?iilje 1—2 Dinar pro 8tück.
<2 e f 1 ll k? e 1 m Ä r 1< t: kratliUkner 22— t!i5 DiNc'^r pr0'?A?ir, l-lennen 20—30, Qän-se 40—45, l^nten 14—18, ^rutbUkner 35 —70 und Ksninelien 4—25 Din.'^r pro 8tüel<.
^11? i !> e li n^ Ä r 1-^ t werden ^eekisebe je nacli ^rt und /V^enge der von der ^Xdria ^ugewbrten 'Wcire /.wiscben 10 un<Z 34 Dinar pro Kilo geliandelt. Von den wALserkisclien kosten Weikkisclie 8 und s-seebte 16 Dinar pro Kilo.
(Ze m'i'i s em ci rll< t: Kartoffel 1.25—2 Dinsr pro Kilo oder ö^I0 Dinar pro ^ak
7 Kilo, 2!wi<?bel 2—3, Knobl^icli 6—8,
tt/XV88e.
8auerl<raut 4. Laueiriike 2 und Krenn 8—9 Dinar pro Kilo, Krautlivpfe 0.90— 1.25 Dinar pro Kilo oder 0.50—3 Dinar pro Stüeli, I^tlben 0.23—0.30, ölumenlcok! 1—«, Kobl 0,50—3. Sellerie 0.50-3, Sei-lerie 0.50—3, Kopfsalat und Lndivie 0.50 —2, porri 0L5-^.Z0, Kobirtlbe 0.25—1 und Scliwarzrettieli 0.25—O.50 Vinar pro Stitek. lomaten, I?api!nseken, I^adiescken und Spinat I, ^öliren 0.50—1 Dinar pro l^äufcben, Paprika 3—4 Stüok pro 1 DIn, petersiele 0.50—1 und .X^ajoran 0.50—1 Dinar pro löijsebel, Urbsen geTebält 10— 12.50 Dinar pro 1.iter.
0 b s t m a r k t: ^epkel 3 bis 6» Vir-nen 3 bis 7, Dörrpflaumen 8 bis 12, pkir-sielie 16 kis 20, "sraüben 6 bi.«; 10, I^üsse
5	dl» 8, Lescbält 24 bis 26, Kastanien 2 bis 4 Dinar pro Kilo, letztere auck 1.50 dis 3 Din pro l^iter, geröstete Kastanien
6	Dinar pro I-iter, Zitronen 1.50 bis 3 und OranZen o Dinar pro ^7^!(^k.
A^^olkereieriseuAnisse: 2.50 und Kalim 10 bis 12.50 Di^ar pro U-ter, vutter 26 bis 28, 1'eebutter 32 bis 36 und 1'opfen 8 bis l0 Dinar pro Kilo, ^ier 1 bis 1.50 und konservierte ^ier 1 Dinar pro ZtUck.
(Z e t r e i d e: Weiiien 1.75 bis 2, k^vtz-gen und l^irse l.75, (Zerste 1.50, ^ais 1.M kis 2, l-lafer 1, Vucbwei^en 1.25, >1irse-proin 4, I-laidenprein 4.50 und öobn«n 4 bis 6 Dinar pro s^iter. '
ScdlieKlieli zei cr>^'^bnt. dal^ am ut-t e r m a r k.t,5iiLl^eu-bereits 1t)0 bis 110 ^auerli'eu 00 und >Vel/ienstroli 45 bis 50 l^inar pro ^1eter?entner kostet.
SS schneit...
Wülirend der I-timmel in den letzten l'agen ^rau verlian^en war und alles auf Sclinee deutete, begann e5i docli erst in den lieutiLen ^orsenstunden sclineien. (Zleieli^eitix; setzte ein bekti^er!>Iordwest-wind ein, dei die k^loeken dureli die I-utt wirbelte und eine merklielie ^bkülilun^ ^ur folge batttj. Die 1'emperatur. sank in der I^aclit bis auf l Orad unter ^ull, stie^ aber am Vormittag wiederum auk 2.7 Orad Der I^eueiitixkeitsmesser z:eiAte 71?-S und das öarometer 741.3. Die Wettervor'ner-sage lautet auk vorwiegende öewölkunk, docb erxvartet man eine I?esLerunx; des Wetters.
Das letzte Blatt
l^eini Iet/:ten ölatt« knul^ icli inmier .'ui niein altes Stan^mkllcli denken, in das siel, in der Seliule alle Klassenkamerad!-nen eintrujzen. /V^it wunderscliön. poeii-selben Versen natlirüeli. Okwokl das öucl^ nocb längst nielit voll war, batte sieli ei-
tlm die Euwpameifierjchaft der Berufsboxer
25. I^ovemVer verteidiget <jer veütsckilpndlinlle ?u Ns'rl^n ^.'.uopame'.,^'.! VVeG treckt«) meinen rl». '	^ ^ ' > ^7 Cattnn?
ne von iiinen auf die leticte Seite sesetirie ben. Da stand der Vers: '^leli sclireike micli auf's letzte Klatt, weil's seine j!;uten (^rlinde liat. Denn liebt dieli jeniand melir als icli, dann selireib' er sicli noeli Iiinter Niielvl« Das war praktiseli nielit niöAlien gewesen, ^edoeli — als die Seliule aus war,, trennten sicli unsere Wege. Icd babe von ttilde. die sicli auf's letzte öläit sclirieben liatte, niemals wieder etwas liört. So ist das mit Kinderfreundscliakten.
/Xber mit dem letzten klatt, von dem icli eigentlieli erziälilen wollte, ist es etwas 8an? anderes. Das ist nümlieli das fable gelbe Llatt, das als letziter ()ruk des I-Ierbstes noeli an den Zweigen unseres alten Kastanienbaums liänst. ist wirk-Ucli das allerletzte, und -^vir warten seit 1'agen darauf, dak^ aucli dreses endlicb vom Wind lierunterLeziaust wird.
I.ängst sind die anderen LlStter davon-gewirbelt. Die meisten liat der Wind ge-gen die I-lofmauer gcwelit, wo die l^aus-wartst'rau sie jeden /^^orgen /cusammen-kelirt. ?<un gibt es nicli^' melir viel Arbeit mit dem Zusammenfegen von klettern. I5s gelit um das letzte klatt ani Kastanien-bauni. l^s ist fablgelb und sielit docli nocb aus. wie ein scliöner ausgekreiteter I^Z-cber, und die I?änder sind von einem dun Kien braunliclien pand eingefalZt.
Das Zlatt welit im Winde, ^ancbmal wittert es nur leise auk und ab. mancbmai flattert es, als würde es inl näclisten ^u-genblick davongerissen. I^'un sind alle an deren ^este des Raumes li'abl. Scbon ?ei-gen sicb an ibnen wieder scliwellende Knospen, aber die werden bald den er-kten l^aclitfrost xum Opfer fallen. l!Z^s ist liell geworden, seit unser alter 1?aum alle seine ^ kilLtter aibgeselMttelt liat. >?un seliaut man dureli seine Z^weige liindurel^, i)l'>er die l-sofmauer binweg drüben in den karten, au!' dessen scliinalen Wegen noeb das letzte l-lerbstlaul^ liegt, kis gestern stand noeli die alte weilte Oartenbank im (lartt'n — lieute morgen liat inan sie weg ^^i''r.igs.'n und in den Keller gestellt. ?>Iun i'ielit aueli der (karten last winterlicli aus.
Wie lange wird es dauern, bis der Sclinee die Zweige der lZ.^ume in ein !:arteL wei-l^es Qltterwerk verwandelt?	.
Die Mume seblafen. Das letzte klatt wellt im Winde. Der l-ferbst nimmt ^b-seliied.
IN. divuer Ingeoieuf «lor ttsn<Ielsvjsseii-selistten. Dieser '1'age erwarb der Oberbeamte der I^ationalbanlifiliale in lVlaritivr f-ierr k^ranjo lavear, ein' bekannter faclimann auf dem Qebjete der I^ational-Ökonomie, an der ttanäelslioclizcdulein Zagreb das Diplom oines INMnieuss der ttandelswissenscliakten. ?um scdönen und verdienten Studienerfolg aucli unsere der?-liclisten Qlüokwünscbe!
ni. vn^ere I^oretlenklscker mUszen jst?t bereits daran denken, sicb die notwendige /^enge von forellen-^ungbrut. kür <!ie frülijabrsausset^ung ?u 8ickern. dies um so mebr. als die Eigentümer der l^ore'.len-bäcbe bie?:u im Linne der KestimmunKen des fiscliereigesetzces verpfliebtet sind. Der fiseliereiverein in ^aribor fordert die k^orellenfisclier auk, iliren Vedark an l^o-rellen-inngbrut sobald als möglicli vor-merken xu lassen, damit der Verein die erforderliclie IV^enge von ^ungbrut reclit-z:eitig bestellen und vorbereiten Karin.
Ni. lvemvntierunx cler dei«Ien ^cller vom veriektspÄsis. Dieser l'age wurde mit der Demontierung der beiden ^dler vom Dacli des Oericlitspalais begonnen. Die deiden ^dler, die letzten Ueberreste des osterreicliisclien s^egimes, werden als ^lt-Kupfer verkauft werden.'
Iii. ^xkumivruni?. (Zestern vormittags
wurden aus der Familiengruft der alten Sürgersfaniilie 0 g ri s e g - K 0 l 1 et n i k auf dem alten s^riedliok in der Strakma» xerjeva ulica die Oebeine des Kaufmannes Leorg Ogriseg, seiner Oattin l^ran-^iska geb. Kolletnig, ilires Vaters ^nton Kolletnik und von vier Kindern aus ins-gesamt 5t Särgen exliumiert und in 2 SSr ge gelegt, die auf dem StSdtisclien fri«<l liok in pobreZje nunmelir definitiv beige-.«>et7t wurden.
IN. In der Voll<sumver»iM in StuLenc?
spriclit ani Donnerstag, den 23.. a. um 19 Ulir der Journalist dipl. pbil. ^aro-slav Dolar über das l'bema ^Vol k und Kunst«. Den interessanten.Vortraz werden z-abl^eictie kilder begleiten.
Ni. I^adriksingenieur überlsUea vnä v«r-letrt. ln einer liiesigen l'extilkadrik wurde der In>genieur /^. V. >väbrend der lnkpeli» tion von einem betnmkenen.Arbeiter'Uderfallen und liiit einem l^ammsr am Kopfe verletzet. Der verletzte INKenisur wurde sofort ins Sanatorium Dr. ^ernIL über-külirt. Der ^Ater stellte sieb selbst der Polizei.
Ni. Vsnzes I^ger von gestodlenen fakr rädern sukgeiunden. .Xin tteuboden ewes kesitZiers in ponikva fand man dieserl'a-ge ein ganzies l.ager von gestohlenen l^alirrüdern. Die meisten k'alirrS^er rüli-ren von Oiebstälilen in ^aribor lier, die von den beiden Lölinen des betreffenden Besitzers ausgeflibrt wurden. Insgesarnt wurden l8 l^abrrZder üustandegebracdt.
Ni. Ka?zns an cler siidUcken 5tstltperi-pkerie. Die Gendarmerie in Studenci nalim an der südliclien Stadtperiplierie ei-ne umfassende l^aziziia vor» wobei im de-rücbtigten Wald von ketnavä eine ganze ??ei1ie von verdÄcbtigen sndividusn fest-genommen wurde, f^iinf Personen wurden dem sZericlite eingeliefert.
m. I'o«! auk der Strsöe. In kreg bei ptuj wurde ein älterer Lettler tot aufgefunden. Die Identität des l'oten ist nocb unbekannt. Der ^ann. der etwa 50 .latire alt gewesen sein dürfte, ist entweder er-froren oder einer ^lkoliolvergiktung erle-gen. .^ls besonderes Kennzeiclien wird eine i>Iarbe an der recbten Seite der Ober llppe angegeben. !?weckdienliclie ^nga-den ül^er seine Identität mögen der (Zen-darmerie oder Polizei initgeteilt werden.
s
ReaMvierung zweier weitem
sage
«« suvsoxe	»r. — piLve vN^^senr AZve?»/<en
Mst>vocsi. äen 22. k^ovember !93S
MiMf
p.	k I^ova csskev itt nsck
ISnLtt'ep, I>lÄen ' äer KeslltStendesitzer Xsolk ^ S il L i L lm ^ltsf von 46 Mren sestorben. I?. i. p.i
p. Vobt «Le 8tt»Len lür «tva verko^
krell w 6er ^keröevÄ uliea kann man !n letzter Z!e!t äie KeobscktunL maeden» äak 6ort I.25t!ä^aft^2^en un6 k^ukrverke oft äle xanze I^ackt Iiinäurck steken gelassen veräen. OsK äaÄurek cZer Verkekr in dieser oknekin sekmslen (Zasse deeintrSck-tlAt virä, drsuckt nickt nock kervorgeko-ben 2U ver6en. !n let-ter Z^eit ereigneten Sick äort auck-L^el. Verlcedrsunkälle. äie sckveren ^sterlalscdaäen nsck sick ?o-8Äi. ^8 ist an äer ^eit, äsk liier 0rc!nun8
gesekakken. ^lr6.	e
' p. VntMl XliHden. s>i ttrastovec: 6er' aeMMKriAL. VVin/icsssokn franz ^rnejöiL mit cler linken s-Isnä in 6ie Butter . sckneiclmsseliine u. trug Iiieke! gräkttcke 8cknUtvun6en clavon.^r ^urclc ins kiesige Xrsnkendsuk ÜderMkrt.
p. lm Sta«ltkwo LelänLt A/iittwock un6 vÖNner5taL 6er Keracle jet^t SuKerst in» tere5S2nte k^ilm vs» (Zehelmnls cker Msjxi-oot-l^dile« zur Vorwdrunx. In spannender ^olge >vjckeU sicli vor uns eine mitreiken äe kianälunx ab, äer cjZe Kekestißunxen 6er deNZl^mten ^asinot-I^inie 6en Scdau» plst? abxeben. Im LeiproZrzmm 6ie neue .>VocIienscI^au. vexinn um 20 Ulir.
p.<v»« 1'onkino I^o^Ä brinKt bis von-nerstax einen ImrMlos-!ieiter<zn Wiener ?ilm »Me I?r»u j^itbionArin«, 6essen ttan6 lunx un6 varstellunK	vorziügiick
sin6. I^reun6L natUrlicden ttumors un6 eckten f^rolisinns koninien auf ikre I^eck-nunjx. In 6en ttauptrollen ?l'i^»6I Liiepa u. >V<)Ik ^^lbac!i-I?ett>'.
c. ver ^n6ressm»rkt in Leljo am Von-flerstax, 6en 30. I^ovember, vv'ir6 nur als s^i'Smermarkt akKelialten; äer Vielimar1:t entfÄÜi vve^en 6e,' ^aul- un6 k'lmienk^eu-eke» 6ie im Lta6t8ediele nocii immer nickt zzan? erlosclien ist.
e. 70. <Zeburt»t»jx. In I^aöko beKelit beute äer am 2l. k^vember l869 geborene ellemalige Zekubmacliermeister, 6erli2n6ler un6 I^ealitÄtenbesit^er I-lerr k^ranz Xokol 8eineni7(1. (Zeburtsta^. Im ^alire ^895 bat sic!i 6er Jubilar in l.aöl<0 selbstSn6iL Ksmacbt. >vo er 6snn 6reiKi8 ^abre als (Zemöin6erat im ökkentlicken I.e den 5t^n6. Von seinen ackt Kin6ern leben nocli vier. Lein jüngster Solin tterbert ist veamter Izsi 6er k^irma I). kakuscb in Lelje,.söin Lobn I^ranze ist /^ret am liiesi-Ken öffentlichen Kranlisiikaus. ^ögen 6em (Zefeierten nocli viele kröliliclie Isbre bescbie6en sein!
c. StnGenspsrrre. Die VoÄnikgasse ziv^I sdken 6«r. KÜnis-pst«r.8traSe un6 6er Strokmaverxasse lzleibt vegen lurabungs arbeiten kür.6en gesamten ^agenverkebr bis auf weiteres gesperrt.
c. VIe CksufVevrpfüwngen -kUr X2n6i 62ten aus 6en Kerlrlcen Celje, (Zornji gr26. !(onjice un6 Zmarje bei lelZe beginnen am ^lttvock» 6en 22. >?ovember. um 8 I^lir srijli bei. 661- kjezirkskauptmznn-scliakt in Lelje.'
.. c. 8ck»udütu^. ^ittxvocii, 6en 22. k^ovsmber, vir6 6a8 Lcl,2uspielensemdle 6es ^aridorer dlst'^nsltiieaters am liiesi-gen Aa6ttl,^ter. S3n6or Lekeffi5 Xomo-6ie »VIe unentscliUl6iKte Ltun6e« auIMli-ren. LegwN um « Uhr Aben6s.
e. ?»0as Üelae ve^lc^Hnckt« pnv»t.
^än sekreidt uns: 6ie fllr 6en 18. 6. um kalb'9 Vlir aben68 im (lericktsSaal 6e8 ^etropol-XinoZ ilber 6en fall »ttopf-Ltangl l^ontra visringer« anberaumte Ver. Iian6Iun8 unter 6em llberreicl,en Veifall kUr 6en elirenamtlicken Oerlclits6!ener 8^odo63 been6et war, tagten melirere Oe riclitsliöfe unter I^eitunx bev^Zkrter trink-fester V0rslt?en6er bis in äie trUlien ^or-gen8tun6en in 6en I^okaigericl^tsxAlen 6er tisststAtten un6 XafkeeliAuser weiter, /^uk 6en 'f'agsatzungen stan6 cier x;ute Humor un6 s-imtliclie Verurteilten muVten nacb paragrapli II 6er VVeinksrte vie6erli0lt in 6ie XVeinkanne steigen, um ilire Ltrate
>Vje I?ereit« berictltet, vur6en am lZ. 6. ?wei 6er Li,6e Oktober auf 6er l^inle ^aribor—Ilj aufgelassenen, per-sonenrüLs vie6er eingefülirt. ver eine 2ug verlSKt um 7 Ulir morgens ^anbor lln6 kekrt nacbmitags um Ul^r die-iber 2urilok. ^it 6ieLem ?ug >vur6e 6em rci8en6en Publikum stark al^eliolken, ins-besondere 6em dSuerliclien.
Wie man erkÄlirt. versickert 6ie kiesige Vertretung 6er 6eutsc:ken keicksbaknen» 6aK mit 10. Mnner n. 1. xwiscken ^ari-bor un6 Wien^ein weiteres Z^ugspaar .>vie6er eingekijkrt wlr6. Ls sin6 6Ies 6ie I^ilge mit 6er ^dfakrt um l.0 Ukr von ^a-ribor un6 6er Ankunft um l2.l4 I^kr in 6er Vrausta6t. Veutscklan6 filkrt 6em-Nack üvvei von 6en ?u Leginn 6es Krieges aufgelassenen personenziUgen >vle6er ein.
In l'rbovije fanc! gestern nackmittags eine be6eutsame feier sta>tt, an 6er auck koke k'unktion^re, 6arunter suok Kanus Vr. atlacLn, teilnakmen. I^s Kan6elte Sick um 6en Sekliikakt einer groken teck-niscken un6 Kulturtat, 6ie kijr 6en ?ort-sckritt Sloweniens von nickt geringer Wicktigkeit ist. ^it 6em gestrigen 1'age erkielt 62« I^eitungsnet? 6er Krainiscken Kraftwerke eine neue 8tromquelle, 6ie 6iese kanatsunternebmung bekäkigt, ikre ^Xukgabe, 6ie i^lektrifizierung 6es vrau-banats, in immer gröl^erem ^akstabe ?u erfüllen.
va^ I^eitungsnet? 6er Krainiscken Krakt-werke i^t sckon stark itberiastet, S06aö 6as Lanat nack neuen Stromquellen Ilm-sckau kalten mukte. Viese ersckeint im Ausbau 6e8 ^k;ktri?itAtswerkes 6er öerg-baugesellsckaft in l'rbovlje gegeiben. Vie (ZessNsckaft miikte fiir 6ie I^einigung 6es Zavewassers sorgen, 6^s von 6em aus 6em öergwerk flieken<ten back stark de-sckmutZt wir6. wur6e eine grobe I?ei-nigungsaniage gebaut, 6ie auck 6en ?weclc verfoglt, 6ie in 6ie Save flieken6en Kok-lenteile un6 6en Koklenstaud aufzufangen un6 7ur tteizung 6er Vampfkessel z:u ver-
abziutrinken. Kein XVun6er, 6ab 5ick mit einer einzigen ^usnakme — ^ngeklag te, Kläger un6 l?ickter bal6 in inniger Ver brij6erung befan6en un6 62b 6je 3t!m-mung inz f^eiterste überscklug. l^ür sämt-licke Angeklagten, mit ^usnakme . einiger weniger, 6ie z^r ^aklung 6er ^ericktsko-sten verurteilt wur6en, erfolgte ein I^rei-spr^ck.	(^s-)
c. Illno ^etropol. I-Ieute, Dienstag, 7UM letztenmal I^2ns ^oser un6 ein »Kleines öezirksgerickt«. t'lack Otto Kielens vielgespieltem Luknenstilck kat vr. ^lwin Alling einen gan? auf 6en ?lau6erton eingestellten ?ilm ge6rekt. ^usgezieickne-te Lckauspieler (I-isns A^oser, I6a WUst, l^ucie ^ngiisck, k^rit? Imkoff, Paul Otto un6 Lrick t''ie6ler) stan6sn ikm ?ur Verfügung. Im k^ilm wir6 geZieigt, 62K Un-6ank 6er Welten l^okn ist. Karl tta:^elku-ber tI^2N8 ^oser) will ?rie6ön stiften lln6 ist selbst 6er I.ei6tra8en6e bei 6em sckönen Werk. Un6 wie unsckul6ig mulZ er 6ie bittere Okrkeige seiner WokitStsrin einstecken! In 6eutscker Spracke.
Film-Anekdoten funkelnagelneu
Kijn«tlersel,erre unter Jupiterlampen
/Xril^ert WÄ8cker, 6er in 6em "l'obis-k'ilm »l)j^ unkeimiiclven V^^ünscke« 6en Lckieber Vignon spielt, wir6 wÄkren6 ei-ner Vrekpause von einem Zeitungsmann geklagt, wa«; er von kistoriscken I^ilmen Kalte.
va 6iese 2^üge lewiscken ^aribor un6 '6er Staatsgrenze in allen Stationen ^ukentkalt nekmen, wir6 62mit 2uck ein neues ^ugs-paar zwiscken unserer Sta6t un6 Zt. Ilj reaktiviert.
Sck^eklick verweisen wir 6arauk, claK vor kur?eni üiwiscken ^aribor un6 Zt. Ilj versucksweise eine stä6tiscke ^ ut 0 dus-lin! e eingefükrt wor6en ist. ver ^Vagen, 6er 6en ^ariborer ttauptbaknkof um I l.!5 un6 St. Ilj (Postamt) um 12.45 Ukr ver-lälZt, verkekrt provisorisck nur 14 l'age. Sollte Sick in 6ieser ?elt 6ie Frequenz als un8enüLen6 kerausstellen, wir6 6ie I-inle wie6er eingestellt wer6en. ^m Publikum liegt es nun. 6urck fleilZige Venüt^ung 6es Wagens für 6ie ^ufreckterkaltung 6er l-inie z-u sorgen.
wen6en. I5s wur6e ein groker W:i-serrokr-Kessel, 6ie grökte Kesselanlage 6ie8er ^rt im Staate, besckafkt. ver Kessel arbeitet mit 40 ^tmospkÄren i)ber6ruck un6 speist einen l'urbogenerator von 12.000 Kilowatt I^eistung. Vie biskerlgen 6rei Oeneratoren erzeugen run6 9000 Kilowatt, so6ak 62s neue Kraftwerk iiber eine Kapazität von 21.000 Kilowatt verfügt un6 6emnack nack k^ala 6ie zweitstärkste ^nergle^en-trale in Slowenien ist.
Weit mekr als 6ie ttälfte 6e8 erzeugten Stroms ist überseküssig un6 wir6 an 62s k2N2t abgegeben. Von 1'rbovlje bis P06-log im Sanntal wur6e eine k^ernleitung von l9 Kllon^eter I^änge gebaut un6 6ort an 6ie Fernleitung Velenje-<^rnuce-I.jub-ljana angescklossen. vie Krainiscken Kraftwerke verfügen nun wie6er über ge-nügen6e Energie, 6ie sie an 6ie Siek im-mer zaklreieker mel6en6en Interessenten abgeben, k^ür einige lakre wir6 wokl 6as Auslangen gefun6en wer6en, a-ber 6snn wir6 Sick 6a8 Lanat wie6er nack neuen Stromquellen umseken mü88en. I^rüker 06er spÄter >vir6 mit 6em stsllisten Strom-erzeuger Sloweniens, 6em Kraftwerk k^ala, ein Arrangement gefun6en wer6en müssen.
,>I^ickts!« antwortet ^ribert un6 lSVt 6ie sckweren .^ugenli6er kerunterfallen.
^j'^ber tterr Wäscker, warum 6enn 62s? Nistoriscke k^ilme bil6en 6ock!«
»ttaben Sie eine ^knung! Wenn ick meine I^ickte frage, wer I^obert Kock war, bekomme ick zur Antwort: ^mil ^annings; un6 bei ?rle6rick 6en Oroken
KHre >ck nur: Otto Oebükrl<>
»
ln 6em filni »Pe6r0 soll k^ngen^ xpielt tteinrick Oeorge einen reckt umfangrei-cken un6 beleibten Sü6amerikaner. Wäk-ren6 eines Kostümwecksels sagt 6er Oar-6erobier, 6er 6en Sckauspieler für 6ie nSckste Szene fertigmackt, zu 6em KüN5t-ler:
»^I-lerr Oeorge, wir wer6en uns jetzt längere ^eit nickt seken!«
»I^anu. !^2nn, warum 6enn 6as?<.'
»Ick kabe Iknen nämlick jetzt einen neuen I^e6erriemen 6urck 6ie Hosenriexel ZU zieken un6 muK 62bei einmal um Sie kerumgeken!«
»
vor film »Oang in 6ie >j2ckt<^ ist in Pom Fe6rekt. Pu6olf platte, 6es i^arin ei-ne l-Iauptrolle verkörpert, sitzt in 6em Scknelizux Zerlin—Pom. In ^üncken steigt ein 6!cker. glatzköpfiger I^err ZU ikm inz Abteil. Da 6er Sckauspieler sick langweilt, möckte er mit 6em prem6Ln gern ein OesprAck anknüpfen. Lr erkebt Sick also, um sick vorzustellen, vabei siekt er 6en Vioken an un6 sagt:
»platte.«
ver »Xngere6ete nin^mt blaltung an. kSkrt Sick mit 6er l^an6 über 6en kaklen
Trümmer 26^

kepxkioike
Dienst^, 21. I^ovember um 20 I5kr:
»Neuekler«, ^b.
i^ittwoek, 22. dlovember: Qeseklossea. vonnerstsg, 23. k^lovember um 20 Ukr: »VIe unentsekulMxte 8tun6o«. ^d. K.
5ts6ttdeater in Lelje:
j^^ittwvck, 22. k^ovember um 20 vkr. »vie unentsckuwigte 8wn^. Oast-spiel 6e« ^ariborer l'keaters.
BolksuniverMt
froitsx, 24. diovember: Ilniv. Prof. vr. Hauptmann (I^jubljana) sprickt ü-der z>pevc^utic>n un6 Militarismus^.
L»p1aas«le.I^onkino. ver neueste unä entzllcken6este Skirle> 1'emple-filln (vie kleine Prinzessin), zum erstenmal in kerrlicken I^aturfarben. vie-ser letzte film 6es kleinen Weltliebling-^ zeicknet sick 6llrck eine wun6er8ckön( un6 unterkalten6e ttan6lung, sowie 6ur'!i ein bezaubern6es Kallett be8on6ers au'. ^in pilm für /Xlt un6 ^ung, 6er bei man Kegeisterung fjn6en wir6. — .^l5 nSckstes Programm 6er groke kranzösi-scke I^iebesfilm ?>I)er Leier« mit 6eni be-rükmteii Künstler un6 un6 ?'rauenliel>lin!^ Ckaries öoyer in 6er?Iauptrolle.
vurg-1'onkino. Limite ^olas un^terbli-ciie Werke kaben nun auck im filni ikren 1'riumpkzug 6urck 6ie Weit angetreten. Vie französiscke Pr06uktion kat ^ola:; »vestie ^ensek« kerausgebrackt un6 cla-mit ein Werk von l>cson6erer künstleri-scker 6ram2t. Wuckt rollen 6ie kurcW-baren Oesckeknisse vor uns ab un6 zwin gen 6en kesucker in ikren öann. Simone Simon un6 ^ean Oabin, 6ie 1'rSger 6er f-Iauptrollen. verleiben 6ie8em prackt werk 6er Pjlmjn6ustrie eine umso ein-6rucksvollere I<ünstleriscke >kote. ver film, ZU 6eni ^in6erjZkrige keinen ^u-tritt kal>en, wir6 nock bis einscklieklicn Vonnerstag vorgefükrt. — folgen 6ef I-Ians ^05er-l.ust8piel8cklager »vs« lrleine vezirksgerZekt« un6 6er ^ärckenfilm »Sckneewittcken uncl 6ie sieben ?werxv«.
vmon-l'onkjno. kis einscklieklick frei-tag 6er wun6erbare film »Oer Lngei« unter 6er bewäkrten pegie von ^rnst I^u-bitsck. ven Inkalt 6ieses filmes bil6et 6a^ lieben einer verwöknten frau, 6ie in ikrer Lke enttÄusckt wur6e. /^eisterkakt wir6 von i^ariene vietrick 6ie ino6erne frau wie6erge8eben, so ganz aukricktig okne falscke Sckam. l5s ist ein voll enlpfun6e' nes pilmwerk in Ziänzen6er Spielleitung un6 meisterkafter pegie. ^ls Partner äe? sckönen Marlene seken wir I^erbert ^ar-skall un6 ^eiv)sn vouglas. f^s folgt 607 ausgezeicknete Cowbo>^-film :»vje 'pocie« pstrouZUe«.
^ittwock, 22. ?>Iovemt»er. I.judljsn2, 7 I^ackr. 12 pl. l3.03 .V^irka ^elaöin singt Scklsgerlie6er. 18 Kocen-Oei^enkstun6e. l9.20 Zt. l9.Z0 für 6en pkotograpken. 20 Orgelkonzei-t (^sgr. Stanko premrl). — Veogrslj, l7.4Z Oe-sun6keit5vortrag. l8.05 Konzert. 19.20 X. St. 20 Oper. — Sofia. 18.45 Ckorkonzert. 20.30 Konzert. — kom, 20.15 PI. 21 Sin-foniokonzert. — j^ailanick, 19.25 pl. 2l ^Snnerckos. — Vu6spe»t. 18 Zigeuner-musik. 19.30 ^faust«, Oper von Oounocl. — I?erlin. 18 I^eickte ^usik. 20.15 Wunsck Konzert. — keromiinster, 19.30 iiörspiel. 20 Z.ick'.Viusik.
Kopt uncl meint. in6em er sick pikiert ad-wen6et:
»Va5 weik ick, aber was gekt 6Ai> Sie an?<:
(^kitel'5tüt?et cjie
f!Miil)el'l<ul05eliIigZk
Nasche EleNrifiziemng
Slowmiens
i^eves	iki TVvoVl-^e. —	ve« vvepsenvsslQepi
— Tme	i'«vovi-Ie—povi-oo.
Wkmx« fsummer 2VK
? illM lyW^
Wochenbericht der Beograder
Börse
^nl»esmsrltt
Im I^uuiV' cles vL^LSNAenen VVoclie Iia-lic'n clie Kur^e cier stacitlieken OIzIiZstio-lien keinerlei /^näerung erkatifen. Das^n-t<edcit ist noeli immer bei ciilen papieren iiekr ßerinj;, ^ur 8tgbiIitÄt cier Xurse n-iekt wenig keitrü^t. vei' Vm83t? unbecleutenä. vle ilypotlieküskZnk kauf-te fast keine ?Zs>!ei-e. vie-ze I.cl.-^e,äQuert nun IN cler ööri'e kereits seit ^vvei Wo-
Krie^sLLliülienl'ente 7^a lnvesiitionsÄnIeiliL 4^ >XLf3rc>blli^citionen 6?6 öeßlukobliZQtionen 6^0 cjalm. ^^rarobli^Ätionsn
k'orstodliZlitivnen 7?d Llairanleilie 8?^ LIairanieilie
8eIiAMÄN2»lei!ie 7?Z 8t3kiIi5Ätic)N8cinIci!ie
Des OeSl^mtuniSliti? beliek sicti a-uf 3,664.897 Oincir, um ö5.225 Din^r vveni-xer sIs in clor vsiranz,'ez^ctii8enen XV^ociie.
Aktienmarkt
Die /Aktien cier I^ationalbsnk erfreuten Sick suLli in äer ubkelAukenen VVoclie bei fester l'eiiljeli/: einer selir lebliakten frsxe. Die ^I<tien notierten ?u Le^inn äer >Vc)e!ie 7IW, 7.u >Vk>eIienm!tte 7025 und !:u XVociienencle 7060 (in ^er frZ^e. odiie VV:,rL). Die Aktien cier priv. ^xrarbank Ingen unver^näert. (Zro-l^e Ztllc^ke wurden xu VVoedekibexinn ?u 207—208, «ocllnin iin Angebot 205 unct üu ^0c!iene!i6e 205 ^etianäelt. Die ZMst^ren Papiere notierten niedt.
lZken. ^ile >Verte >vei8en m-jt wenigen xe-rinßkUsiken ^usnAkmen unverSnöert de-dauptete Xurse auk. I^lur äi« XriexSLcks-äenrente verlor einen 82n?en un6 ctie forztobl^gAtionen einen kalben' Punkt, vÄbrencI clie InvestitionZanleilie uncl cl<e ^Srsrobli^Ätivnen um Änen Punkt an-20Aen.
Im I^lkiLkfolxenclom eine Obersiclit Uder äie- Xursentvicklunx ?u k!n6e cler beiäen abgelaufenen locken:
10. XI.	I7.Xl.		
437,25	436,25	—	1
99,50	100,-^		
54.-	54,50		
81.-	«l,-		
76.-	76,-		
74.-	73,50	—	
90,—	90,-		
94,-	94,-		
99,—	99,—		-
96-	96,—		_
Devisenmarkt
Iin ppivatelearlnK beliauptet clls keiek»^ m-irk >veitelli!n cjen Kurs von 14,30 uncl vvurclen et^'Z 1,400.000 ^ark umgesetzt. 8ofi2 vvurcle üu öexinn (ler >Vocke ?u 82,50, ^pAter :!U 84,85 uncl sclilleklicli ?u 87 Zelianclelt, wobei 204.2000 Dinar 6en öesit^er >vecli?elten. vle Krieclii sollen Kon!) notierten^u.''^oclienbeKinri 36,50, lianken 6ann allmÄlilieli unä sclilossen ?u 34.50! ek> vvurclen 4,300.000 Dinar umße-8et?t.
Ins^esan^t belief sieli cler Devjsenum-sat? in cler ltbAelaufenen >Voclie aus 40,040.737 Dinar, um 2,293.380 Dinxir '^ve-niZer als vor. einer Woelie.-
kee AmluM
BörfenberiOte
l^judljana, 20. cl. vevisen: I.oiicjon l72.!5 !?is l 75.35 (>. freien Verlceltr 2l2.84 bis 216.04), Paris 97.30 bis 99.60 (l20.35 bis 122.65). ^ew)^ork 442l.25 bis 4481.25 sZ4«c) bii; 5520), ?üric1, 995 bis 1005 (1229.22 bis l239.22). «tzinsterclani 2346 bis 2384 ( 2899.93 bis 2937.H3), kriissel 725.20 !b!s 737.20 (896.46 -bis 908.46), cleutk^cke (^leariiic^scbec^ks 14.30.
^ajzred, 20. I>Iov. Ltaatgverte: 2)<.?^ Ks!e885c1iac1en 435—437, 4^ .^grar 52—0, 45^ I^vl-clllz^rar 53—0, 6^^ kepiluk 81— 81.50, clalmat. ^^^rar 73-75.50, 7?^ 8tgbili8ation8an1eilie 91—95, 7^^ Inve-5tition8anleitie 97—100, 7sL. Zeli^man 99 —0. 7??^ klair 89.12—0. 8??, ZIair 94-95: >lstic>na1'b3n1< 7100—0, priv. ^s^rarbanlc 202—0.
liimzs /^l?enä«, - als icli mein I^enster selilok, sali icli am k^ensterbrett ein klei-bstblatt liejzen. (Zan?. zzelb uncl ver-^ittei't lax es da, vo-m lieiidstliclien 1?e-xen clurcltnAlZt.
^rnies, kleines ölatt, bat clieb cler k^o-vemderv.'incl an mein I^ensterbrett xe-wellt? Komm, ieli vvercle clicli bineinneb-inen, v/enixstens friert clic^li clann nic^lit melir.
Ick Iiob es nuf, leZte e? auf meine Kom niocle — ync! vergak es.
^bencis be!i'i ^lnseblaken icb vvejS nic^Iit, ti-Aumte mir ocler war es wirklieb sc) — kÄrte icli eine keine, kleine Stimme, cZ!e mir fol^encles erziülilte:
>>1!clit immer war icli so Feld, ver-welkt uncl un^Iücklicli. ^ung, scliön uncl ^ilin uncl frnli vvar icli, clal^ alle meine UesLmvldter micll beiieicleten. ln clen .besten, clen .^rmen unserer /V^utter, spiel-ten uncl lac^liten v/lr. meine (^escliwlster uncl icti, «>en .i^kiiv/en lieben l'a^. V/ie lu-^'c»r es ävcli, als cler >Vin<l — oli!
X Konteren? cler NünÄler mit flüvsiLt^ lArennsto^.Die äemVert>anc1 cler Kaufleute-Innungen IN ll.jubIjZNA angeFlieäerte 8ek-tik>n fUr flllssixe Krenn8tc>ffe' liAlt l^l t t-V/ oc li,' clen 22. cl. um 10 ^1ir im Kauf-leutelieim in l^jubljana eine Konferenz ad, cler aucli Vertreter der tidrixen, an 6er I^aplitliadescbaffunx interessierten Kreise beiwolirien werclen.
X vis 8ckikk8srsekten baden sieb infolge äes Krieges stark verteuert. >lacli scliweclisclien Mitteilungen, liaben sieb 6ie fracbttarZfe ftir gewisse /Artikel, cleren l'rM^port besonclerR gefÄlirlieli ist, wie Kvble, l^l-^e usvv, in.?wei /Monaten ver-clrei- uncl sogar vervierkac^bt. .
X ffleiscklose 1'age in ^ugoslsvvien?
I^acli ^elcZungen Zes »^ugoslawlscllen Kuriers« fürclern äie' ^xpcifteure, cisk
clanials war er nickt so grausam kalt wie jet7!t — niit uns spielte,	uncl ad
5l)b3ulceltc! er uns. Keine konnte sied so äroben unä biegen wie icb. >Vie wir ikn au5lac?liten, wenn er uns recbt seliÄttelte. Oltlcklicli uncl UberniNtig waren clie l'a-ge meiner Kincllieit.
^1s ic?b gröl^er wurcle, war iek 6ie 8cbvnste meiner (Zescliwister. Die Zvnne^ clie berrliclie, wunrlerdai-e Sonne relkte mieb — uncl mein plat? war eln so glvek lieber, clak clies ja verstüN'cllic:^ er-scbeint. lc^ii will ja niobt undescbeläen erscbeinen o-cler ^ies al« mein eigenes Verdienst liinstellen.
Oft kamen ^enscken uncl rudten unter UN«. Vieles babe icb gesellen — I^iebes-Worte, Versiprecbilngen, LcbwUre gekört — aucli l'rauer uncl l'rZnen. >Vir sckwie-gen ?u allem uncl gaben iiinen Ktlble.
^in 8c>nnenstrskl kam tägllcb als er-ster ?u mir. OK, wie sckün war äook clie-se ^eitl k^risck gebaclet von clen 1'autrop-fen erwÄ-rtete ick ikn.jeclen l'ag mit grü-
-ä» » . > . V- » . ^ '	..
suc^ Jugoslawien cls'm Beispiel einiger neutraler Staaten folgen uncl xwei- oder vielleiekt ckrsimal in der >Vocke kein fleisck veradreickt weräsn soll. Ls wircl i»8 l'rekken geMkrt, clak unser 8taa't äie geßien'wSrtige gtMtlge Konlunlcwr aus-nutzen'unä so viel als mü^liek auskllkren soll. .^Ugendlicklick döfsssen skek auck äte Kegierungslcrel^e mit ä!«er I^rage:
X Line neue flei^dvskenkadrZK ist in
Kroatien im "^eräen degrikken. Dieser 1'age wuräe in ^agred ewe >VZrtsekakts-genosseflsckatt äer flelsckkauer untk Lei-oker mit einem Kaplt^ von einer Million Dinar ins I^eden geruken, äie Vleli ankaufen uncl es. auck auskUkren, ^dfSlle sam-mein uncl verwerten, l^okkSute verardei-ten un<! Leike erzeugen wlr6. Lin deson-äeres ^UKenmerk wlrä äer kack^emäken pleisckverardeitung ?U!gewen<1et weräen.
WtntttMerung nicht-Mugenber Saum
^uigedaut weräen kann clie kier in l^e-äe stekenäe ftitterung auf äer Orunälage äer futterrllde. Die von einer 8su je lag im Durckscknitt verziekrte ^enge beträgt 12 dis 14 Kilogramm. Die Rliden weräen fn rokem Z^ustanäe verkleinert. Um ?ur Verklitung von Verciauungsdesckweräen eine langsamere lk^utteraufnakme kerdel-zukl^kren-uncl zugleick äas (Zeftikl äer 8At-tigung 2U erwecken, weräen <iie zerKlei-Nörten KUden mit 8preu vermengt. Stekt Klee-, 8erraäella- oäer I..einspreu zur Ver ftigung oäer kann ttäcksel von jungem, scbon kiir äiesem desonäeren ^weck krij-ker als sonst gemÄktem I?otklee gescknit-ten weräen» so ist äie Lrsparung von an» äerweitigem Leikutter fUr grvl^tenteils ausgewacksene 8auen äurckaus müglick. ttat man jeäock keine gekaltvolle 8^reU, ist Man also auf Oetreiäespreu (^Veizen-oäer i^aferspreu) besckrSnkt, so muk Nock in äen Sckrotssck gegriffen weräen. ^8 wirä äann nock ^ dls 1 Kilogramm Oetreiäesckrot beigekltttert. In Mren grolZer Kartoffelernten kann äas Oetreiäe scbrot äurck 2 bis 4 Kilogramm geäSmpk-te Kartoffeln ersetzt weräen. Immer ist aber zu beäenken, äak Kartokkeln del 8auen leickt I^ett ansetzen. Deskald kat man Sick vor grökeren Kartokkeigaden zu KUten. >Veiter kann auck gut eingedrack-tes unä gesÄubertes, jeäock rokfaser-armes Silofutter als keigade gerelckt weräen. ^ls sekr geeignet kaben sick gut geratene gesäuberte ^uckerrlldenblStter erwiesen. Il'rockensckniitzel Kaden zick nickt so gut bewSkrt- sie liderlSlit man besser äbm I?Inäviek.
kerer Ungeäulä. lok liedte ikn, erwSrm-te er mir äock lmmer vvleäer äas tterz aufs neue. Ick wuräe sein — un^ cla kam äann elne ^elt äes köck'Sten OlUckes kür uns beiäe. Immer krUKer kam mein (le-liedter, unä o-kt kam es vor» äak er mlck aus äem Scklak KUöte. >Vie zLrtlick ws»-ren seine I^lsdkosun^^en unä äie I^lede mackte mick immer sckvner. '
ist cwck äie i.iebe unser ganzes i.eden, unä jeäe fraUj äie llebt uniä sick gelledt weik, erdlilkt zu lkrer voll-kom-mensten ^ögliekkeit.
>Vir liebten uns unenälick. Rr liedte Mick, wie man eben äas, was man selber ersckafft, lieben muL —, unä ick, iÄ» liedte ikn ibm meinen Zeköpfer, mein I-e-den, meine I.u5t unä Lonne, immer vkter kam er'ZU Mlr unä dlled immer länger. Feine KUsse wiiräen Immer kelker — oft äackte ick, ick miikte Stenden in äieser Olut unä ^onne.
sckSnsten »der war es, wenn wir beiäe still unä unlbeweglick waren unä vor un?^ kintrSumten. In seinen ^rmen war äas OlUck — nur in seiner I^^ke le^-te ick unä ick äanke ibm auck keute noOk ktir jeäe 8ekunäe.
>Vir äenken nickt, was einst weräen wirä. scmäern sin-ä äankbar fvr äas OlUck, äas wir erleben äUrfen. Ick kabe gekürt, äak ikr ^enscken anäers in äle-
^ittvocil, äen 22. dkovemder iA9
Lei äer XVinterkütterung von tragenden ^ungsauen ist lUtcksiclit äsrauk ru neli-men, äak sie nock zu eigenem ^Vackstum kutterststte	Destiald muL ein
öeikutter von Kj bis l Kilogramm Qetrei-äeselirot unä ll) dis 15 v. tt. Liveiütutter mittein gegeben ^sräen. 2um ^»edß«n gekürt Liweik. Deskald ist cheser de56n-äere ?usat^ dei ^ungsauen nickt zu um-geken. Immerkln wlrä nickt ln jeäem i^al-le so "Viel nvtig sein. Viel komnrt nSmIick nock auk äie öesckakkenileit unä äie ?u-sammenSetzung äes ttsupttutters an. ^an wirä es äen 8suen ja anseken, wie sie sick del äem genannten ?utter oäer del weni-ger Kraktkutter !)ekinäen. ältere Sauen, welcke derÄts äas t^auptwackstum kinter slck Kaden, zollen adrigen« alle 2 bis 3 >Vocken gewogen weräen» um kestzustei-len, od äas (Zewlckt infolge von Verkettung nickt ZU sekr ?un^mmt. Da äie Ver-kettung zuerst im Innern äe» Kvrper» vor Sick gekt, ist es äen 1'ieren snfsng« nickt sogieiell anzuseken, äak sei ketter unä scilwerer gevoräen slnä.
In äen letzten ärei ^seilen vor äem k^erkeln stellt äer Körper erlivl»te cke an äie LtnSlirung. äa sied äie?eflcel im ^utterioide nun selineil äem Lnäe ikrer Lntwieiäung nSkern. Dann muk je-äe Lau I dis 2 Kilogramm (Zetreläesclirot unä äa^u lS dis 20 v. tl. LlwelKkutter deKommen, weil jetzt letzteres grüktentells auk äie l.eideskrijckte gescklagen wirä. ^uok ültere .Lauen eriialten also in äer letzten Z^eit vor äem >Verfen Liweikkutter. ist äie 8au dereits als gute LSugerin de-kannt unä ist nack ikrem I^eidesumkang auf einen groken ?erkeiwurk zu »ckiteken, 80 zckeue man sick nickt, nock mei»r Ki-weik zuzulegen. Sonst zekrt äie Lau vom eigenen Körper unä i^at nackker deim . Säugen nickt mekr genug zuzusetzen. Sie kSllt äann sekr ad. oäer äie Berkel mUssen sckon ZU veginn ikres l.edens ttunger lei-äen. Will man äie Sau erst jetzt ankitt-tern, so vertragen äie k'erkel äies oftmals nickt, sonäern.deKommen Durckkall. wor-an sie vielkack eingeken. Vielmeiir sollen äie Sauen nocb einige ^eit nack äem k^er-kein genau äasselde I^utter deKommen wie vorker. Das?utter soll also, weäer veränäert nock an ^enge gesteigert wer-äen. Dock äas ist. wie gesagt, dereits In äen letzten >Vocken vorker zu regeln.
^eintrauven versii^ Sekuwaterriciite.
Die ungariscken >Veindauer Kaden sick entscklossen, alljSkrlick im ^ovemder äie Lckulkinäer mit äem (Zesckvnk einiger 1'rauden sUKen Weins zu erfreuen, ln äie sen 1'agen ksnä äer erste :»1'rAudentag« in Kuäapest statt. Die Kinäer lieken ikre 8tullenpakete zu ttause. in äen Lckulklas-sen wuräen k^ilme vom Weindau unä von äer Weinernte gezeigt, ^ls äen lungett unä ^ääel deim ^ndlick äes Kelterns äas Wasser auk äer ?unge zusammenliek, er-kielten sie ikre Weintraudenportlonen. Dle ungariscken Weindauer Kokken, ikre l^rzeugnlsse äurck äiesen l'raudentag äer I Sckvler nock populärer macken zu kvn-'nen.
ser ttln-slckt äenlct— ikr wollt euck im» mer Oewikkelt Udbr alles versckakken unä kadt so wenig: Vertrauen zueinsnäer.
^uck glaudt tkr, alles mtlsse auk im-mer unä ewig so dleiden — ader ick kann äock nickt reckt glauden, äab ick reckt ge kürt kade, äenn was ist ewig?! —
^denäs, wenn mein I^iedster von mir ging, war ick manckmal traurig — aber nur äann, wenn ick einen unverntinftigen 1'ag katte — äenn scklievlick muL man äock auck scklaken unä sick ausruken. Meistens ader äurcklebte ick äen ganzen wunäerdaren lag in meinen öeäanken nock einmal unä sckliek äann sellg ein.
Dann kam eine ^eit, wo mein Oelied» ter seltener kam unä maneke läge nur auf ganz kurze 2sit. Odwoki mir äiez wektat unä Ick mick sckmerzlick nack ikm seknte, war alles wieäer gut, wenn er äa war, unä ick iedte >vieäer auk in seiner >ISKe. Ick vergaL mein Alleinsein unä mein krierenäes Leknen unä ailes war wie weggewisckt.	.
Ick wukte, äak er ja nickt aus eigenem Willen fern von mir dlled — zicker war er sekr desckSktigt unä lconnte nickt an-äers.
Immer lüngec blieb er fort unä imme» kurzer war äie ?eit, äie er mit mir ver-bringen konnte.
-Der Kummer mackte m-ck gan^ mstt
tt«,«« ^kimdseseiiiieiilte
Wlederverelnigung
Von Ernestine Wels
Uli	tic'n
,^l3r!dc)ref	I>!unun.'r
SportpiatzaMon in VobrGe
oic	01-5 8p0«i^iil-vv8 Z>8I.^VII^« fvk oc?^ xi^xp
sammlunx äürkte bereits am 2. vezemder stattkinclen.
Der Lportkiub vS! avij a«.'. in clem alle ^Zportentkuslasten cler ;zroken Vorstaät-zemeinäe pobreZje vereinigt sinä, Mkrt 5ckon seit r unci einen Kampk um cjen Lau einer ZroÜen Sportplat^anlake in pobretje. Da e8 in letzter ?eit um 6ie-«e.^ ?rod!em al!?u 5till Aevvorcjen ist. de-rief cjie .<^Vi<i.ivit.'^5 Ues Verc-iiies kijr Lonn« tsA eine auöeroräentliclie Vviiversamm-iunx- ein, in cier eine neue KllibleitunL 8^» '^vur6e. Die neue I^eitunx setzt 5icii >vie wlZt -Zusammen: Obmann ^^äolk k'erenc. Vixeobmann ^inära Vaier, LcliriktfUIirs'!' Vil^tor Dc!!>?<0, Xassier I^rit? Suliovit'. ^euZv.art l^oren/? ZoliZr, ^us-zctmkmicKiicäer	Kvebei«, .'^ax
Kitaiv uiiä I. Xet^e. s)eii /Xiif-^iciitsaussebuK
bilclen kürKermeister Xar! Ltr^ina unci Oanilo Ve?j^ic, -^vZiirenä in clas ii^iiren» Lericlit Stanko Kraij. Stekan Krciniic uni^ ^ax I^eiter berufen vvurclen. Die neuen Zei<ti<>nsl<^iter 5in6 ^inära Kai er (k^lik-baU). Villcc» <2im?ek (Sckacli) unä fran^ ^ol^ar (öciiauspie!). Die neu^e->vÄliite Vereinsieitunz? iiat sicii clie Sebaf-kunz; eines Sportplatzes z:ur ersten .^uk-xabe ^esteiit. kürxermeistei' StrZinÄ liat in ent^ckeiikommenclster XVei^e 6ie ^^nterstiU^unL i^eitens cier Qemeinäe i:u» z^esicbert, sctciaV man iiokken clark, ^aK (^ie uniLtrittene i^pieiplatzfraße bereit?; im iismmenlien f'riiiijalir iiire s.ösuni^ kiNlZen 'virci.
Hochbtlneb in den Ligm
>V'^lii'enc1 clie Unterv!?rii>?tncl5meister-Lcliaft bereite abZc'.'?eIiIo!?8c'n vvurä-;. z,'e-den tlie I-izakämpse ii^ vollem l^mfanxe kort. In cier K r o a t i c li - s 1 o e-n i 5 c !i e. n l. i Z a spi'?Ien ani l<ommsli-ct^n ^onntax "(iracZi^nsl^!'—-Loncorcli.'^" unci	in ^aßred, 8^öK>
—?'5p!it« in 8ars^'evo l.ln6 :>ttgj<Zu^«— »^lavij.'z« ,V.'ii'.??cj'n) in ^plit. Das Mnste Spiel Ilaben >VacI<a« unä 6ie OZijelck-r .>8Iavij.i« bereite am vorigen LonntaZ ^ur ^ntscliei6unj? x^ebraclit. In 6er 8 e r b i-!> c Ii e n I. i L L krinjzt clie sonntAgiZe I^unclc folc^en<^e I^cgeKnunken: :!>1ecjin-!;tvo<^—»Rata« unci »luj^oslavija«—»8Ia-viil'." (Laiajevo) in KeoKraä, »^emun^L— in /^emnn,	in 8ukcitic^
unc! »Vojv0i.!lnu'<"-"Oi'achanijki« (8kop-ljt^) in Xovl 8acl.
nisse >^arc:n: Nermes—^iaclika 5:2. tter-mes—Celje 3:1, A/^iacüIcA—Lelje 5:2. >Vie au!> ^azzreb bericiUet wird, tiat der ^ußo-5la^visclil^ lisclitennisverbanä äie Qrün-ciunß^ eines 8Ioveni8cken Verbanciez vor-gek^ciilatzen. l')ie cl!e5bezük!ic!ie Vollver-
Moch Minuten TußbaN-melfteNchaft
cien beiclen sonntSZigen Lpielen in t cier Qruppe <^elje wuräe für keuer in äer k l^ukballmeisterscliaft cles eiienialiZen !!)cdluk Zemaclit. Die KZmpke sinc! ?war nocti nicllt ZiZAescIN055en, äocli läöt sieli claran in dieseni ^alire niclits melir SncZern. f'alls es TU l<einer llmZestaltunZ äer 81o-wenisclien f'ukbalimeisterscliakt lcommen i>ollte, werden clie ?unl<tespiele in' der bisiieriZen k^orm im k^rUlijalir kortZesetzt unci ?um ^bsciiluk Zebraclit. I-leuer wlr6 in der letzten I^I^P-MZsierscliakt nur inel^r clas ?;e;nerzceit ai^Zebrocliene 'sreffcn zwisclien »Lelj e« und rastniI<« ^nde ^zefiliirt und iiwar sind nocki 16 ^V^inuten der ersten und die xaniie zweite I^all?z:cit auLStÄndiL. L)as Interesse Kon-zentriert sicii nun auf diese letzeten 61 I^i-nuten, die am kommenden 8onnta8 in Lel^e zur I^rlediZunx l^ommen.
I^acl: dem cloppelten ^ikerkolg der bei-den /Vleisterseliaftsanwärter von Lelje xe-staltet sicli clie ?unl<tereiliun>ß? in äieser Qruppe wie fol^t:
Amateur	5 4 l 0 18:4 9
celje	5 3 0 2 17:12 6
oivmp	4 2 11 7:7 5
l-lraslnil^	4 2 l) 2 7:6 4
.^tbletik	6 0 0 K 5:25 0
: KipoS entsekiecl verttn Suk2rek;t. Den
einzigen 'Treffer in» Ltädtespiel Lerl n-Bukarest sckok der ^x-OadjansKt-k'^üj^el-mann V/iII> Kipos, womit er den Kamp! ^uzunsten der I?un'änen entsckieö
: pansmerikQ-Zpiel» /uistatt 0!>mniüc!e. l!i .Amerika will man anstatt der pi^elien 8piele 1940 panam:?r'ckan!5ciic Sportspiele /lur vur.Iitukrun!; bringen.
^in SerbiSeZiv 1'i»<:ktenrüsverdunU v/urde am vorigen ^ionntax in VeoZrad z«^ ^riindet. X^orsitzend.'r !?t ^'ikola 8imic.
In der unxsrisclien fukbsNmelst«^?-sckstt spielten am Lonniai; i^^'pest—8rol-nck 2:l, Lzetzed—>iunFar^a ?:1. Kzssa— l'axi 2:t), lörekves—IZocskav 3:1, Ki5psst —I^emzeti 3:1, tta'adas—Oam^ 1:0, rcnc:varos—Llektroi^oz 3:1. /^n cZe,- 8pitz? lisj^en XispLst und I-'erencvaro?-!.
: ^uxosia^-iens N) ke^meister »ittars-tdon« begibt sicti .-im 6. Vezembe- auf c!-Nv? rnelirtäglZ^ 8pie>i'?'!;f: durcZi Itaiiun.
praxer »Slavija« — tterbstmÄster. ln der fuLballmeisterscbaft von Vödmen-iX^Äiiren wurden am vorigen 8onnta8 die 8pieiL abgescl^lossen. ?ierbstmeister wur-de" :>8Iavij2«. vie letzten LrZebnlZSe ws-ren: ^Sparta«—söata« 6:l, K8Iavi^a«— '^Xiadno« 14:1, »Pilsen«—!«>Viktoria Äz-kov<' 6:2, sViktoria Pilsen«—»Zidenice« 3:1.
vrei >Vienef I^ulZbsllreprüsentsnzea
traten am vorigen Sonntag an, die gegen Qraz 2:2, gegen Salzburg 2:0 und gegen l^inz !^:2 spielten.
Glvivmiens Tiichtennl«
sich dufch
in I.iuI?Ij.'ma wu.''^.i 5^.7,
t.-'.^. d'e	i'ur di^' am
17. l),'i?c'?nb(/ in.
^''^-' - iitennis-Sta l	v:
vcri. /^l!>	'rat.'n :l:c
?'.'!"^:t^'N der s.iu'>': ^'r du ?rtl<!.j'.'> n>c.^-^ Uiid .»-.V.l'i sow.'^ l.!".'-; !:K. ^ lje
^>!<orota>'..: und	aud-
lj^ dl!ei''« n nner>v<j'.j.n l'^rn.	ii.t^
ill .1 ! n li .X ') 5 'I. : il st Uli.I ^ i n o Vl< i 5c:'nL	Veitj't^^.die
d'.^ liieisten l^unk:e	.Xui^l-.
'-'>'l^.c!tlia>" niit ^ t 'i, ?< c S ^ rc-^'n i l< .setzten '.:en e/:'!.^Ix^>-^'.-li d^rcii.
und ..)/»! ? ^ w.^..'.1^''N 8lc,wenien bei den )/iän>l^c i'..iil5w:^ttb2wc'r be^i der Stsatsmeiste^sc'daft'^^i vcrtr^utt. ^ViLicnc'l^m überra-.clite aucn S!<. i?'.'-1i>', der IN l. stincivic, Keb^?"ö':k, ' lan und 8 c li i f k e r opferbereite u. talentierte Kampfer besitzt, vie l^rgeb-
»»
l/nss5Mc/>es" 5^ee5
Blick libers Schwarze Meer / Seographifche Srlebnifie einer Güboftfahtt
L)as Scliwarze ^eer, die riesige >Vasser-! flacl^e im 8ild0sten Luropas, die unseren s^rdteil von Vorderasien trennt, darf wolil als da?; merkwlirdigste jVieer bezeicknet nerclen, clas Luropa umk-pUit. ?ugentlick ist es gar kein ^'^Vlee..^', sondern ein rissen lisfter, f.'ii-t gänzlicl^ gesclilossen^r ! lialtiger See von 450.000 <)uadratkilo-meiern. Dies wird einem selir eindringlicli vor .^ugen geflilirt, wenn man am ko^-porus von Istanbul ostwärts, von den 15nclpunIUen der europäisclien Seite (I?u-Niel! Kawak), die etwa 3 Kilometer naeii der !<leinasiatiselien Seite (^naioli Xa-wak) lieriiberbiit kt. wo liie I.euclitti^rme. den Scliifiern cien '^^eg aus diesem un-gsztlietisten aller /V^eere lierausweisen und 0lt genug kriecliende Xebeisetiwaden oder rasencler Sturm einen Vorge5elimac1< dcL seltsamen Oewässers geben, das bei allen Seefalirenden ^Slir unbeliebt i^^it. Venn d^s Scliv.'!?r'ze ^Vleer i^.t lieimtijc^kiscli und da-lier — ob in bleiernem scliwärzlicl^en (Zlanz c)der in bezaubernd zarter, grün-liclier Vlaue — fast immer unlieimlick.
^Vierkwjjrdig ist aucli, dak dieses un-gastliclie und durcli eintönige Xustenbil-dung ZUN1 1'eil nur selir sctiwaeii umsie-
und gelbiieli, und icll tat all^s, damit niein (beliebter mein Verwelken niclit bemerke, lck wollte in seinen .^ugen scliön bleiben und ici^ glaube, er.fand mic.li ininier nouli sctlön, — denn war er d-.'., wurde ieii so-fort wieder scliön in meiner >läde.
.-^uf einmal blieb er ganz fort . . .
>Vie kämpfte ieti uni mein lieben — icti wollte, ieti konnte niclit sterben. Icti mulZ-te ibn nock einmal, nocti ein einzigesmal seilen? >Vie kiirclitetc: ick micli, vom >ViN' de beruntergerissen ZU werden, lünunter, wo viele meiner Qesciiwlster sclion lagen, auf denen dann die ^en^clien mit iliren karten Solilen kerumtraten. k<ein! So wollte icli nickt sterben — auf der kalten, feuckten I5rde — unkenntlick für ikn, wenn er docli nock einmal kommen sollte. So kämpfte icli denn mit der gsnzien Kraft meine» j.iebe init >^'ind, Kegen. Kälte und I^^ebel. llanz allein — als das letzte und einzige ölatt — wollte ick sogar dem 1'od trotzen, um nieinen (beliebten nock einmal ZU seken.
0, Oeliebtc^r! Komm dock nur einmal nock ZU mir — lalZ mick nock einmal dei-ne I^äke füklen — nimni niick nock ein-ln.'d in deine geliebten ."^rnie — so rief ick unter 'fronen, ^der der XVind zerrte an mir und die küklicke k^euckt'gkeit er-lakmte meine Kräfte. Ick wurde immer sc-kwäckor und ^ck'wScker. VVSre ick dock
lieber mitten in meinem (ZlUck verdorrt — dackte ick in meiner Verzweiflung. >^'ie ka^se ick die >1Ssse — wie grausam griff die Ki-lte und der l^ebt-Z niit seiner kÄl5-licken feuckte nack mir.
va rtk ein unbarmkerziger '^indstol^ mick los und legte mick auf dc^in I^enster-brett. vu bist gut, du weil'^t. was I.eid ist — bitte! bitte, kilf mir, lak micli nickt eines kiLl^licken, grausamen l'odes sterben! . . .<<
--.z^m näc.k'.tsn .X^orgen, als ick er-
wackte, lag das vlatt genau so wie cld->n ^bend voriger auf der Kommode.
I^'nige l'age später sckien nock einmal die Sonne. Ii!in 8trak1 fiel gerade ZU mei-nem I^enster kerein. Ick nakm das ölatt bckutsam von der Kommode, legte e;; auf eine ilacke Koklensckaukel und kielt es in das feuer kincin. Vje I^lammen ergrif-fen es prasselnd und niir war. als körte ick ein seufzendes: sIck danke dirl« —
ln wenigen Sekunden war das Platt verdorrt und zu Staub geworden.
/^it groker Sorglalt sckiittete ick es dann auf meine I-landflÄcke und blies den Staub durck das j^eöffnete I'enster in den Äonnenstrakl kinein.
lninier köker und kölier sckv^ekten clie StÄubcken — vereinigten sick mit dem
Sonnenstrakl--^ bis sie, zu I^inem ver.
scbmolzen, nleinen .^ugen en^tsckwebten..
Von vr. l^nore Kükn.
delte ^eer mit I-lartnückigkeit fast das Zanze spätere Altertum kindurck »?ontos Luxin0s<. (gastlickes ^eer) genannt wur-de, oibwokl es mit 1?eckt ursprlinglick als »pontos axinos-^^ (ungastlickes oder ^uck »fremdenleeres« ^eer berticktigt war. St'lion die an sick so ?;cküne lialbinsel l^auris, die keutige Krim, war durck cien bintigen Kult der 1'auriscken Artemis aus gesprcicken :i'fre!ndenseindlick<.', unll man verstekt lpkigenie, dal^ sie clort, bei den wilden SkytkenbarbZren, Äeknsiicktig cia»-! I.and der diriscken mit cier Seele'slickte<'. ver ?>Iame äncierte sick, als sick die vielen grieckiscken pflanzstädte langsam vom ^tiirakisclien Kosporus^'c ker an den ^t'ern dieses gewaitigen ^V^eere5 vorwagten — immer weiter und ki^kner nack I^oräen uncl Osten, sogar zuletzt bis zu ciem nord-östlicksten 'seil, dem ebenfalls fast ge-scklossenen ^sciwscken ^eer, das als -^Kimmeriscker Bosporus«- im .Xitertum be-reits bekannt war. Selbst cZer koke Ost-wall cles Sckwarzen ^^eeres, der gewalti-ge Kauk.-'sus. wo dss sagenksite gold-reicke Kvickis lag, katte vereinzelte grie-clii^cke Kolonien aufzuweisen, wenn auck an der kieinasiatiscken KUste mit Irape-^unt (H'rabzon), wo der Karawanen weg aus clem Innern Vorderasiens mündete, die Kette der grieckiscken Küstenstädte nack Osten zu beendet war. so wie mit deni >Ve5tufer und >Iordufer cZes ^sow-.'>^e.''res ini wesentiicken die Kette ^er nördiicken Sckwarznieerkolon^en.
1^nix:imiicli ist es auck, dak das Sckwarze ^eer von 400 ^eter l'iefe ab keinerlei I^ebewesen bekerbergen kann. Hin dicker sckwärziicker Sckwefel-?;cklsmm erstickt in seiner l'iefc alies lieben, ^llerclingt deknt sick nur im Süd-licken I-isupttcil des Sckwarzmeers diese groke l'iefenmulde (bis 2400 .^eter). vie l)ferräder und cler ganze nördlicke 1'eil an der südrussiscken Küste und im ^sow-^ecr sind dagegen merkwürdig flack. Sie wercien durcli die grolZen Ströme, vor allem vnjepr und von, immer weiter ver-flackt und verlandet, was insbesondere l^ein, Vc^n-Velta durck die ^akrkunäerte kindurck deutlick nackzuweisen ist. vas .^sowk^ckl' .^eer kann in absekbarer ?eit also ganz vcrsckwinden. wie ja sckon die einstige V/zsserzone versckwunden ist. die (las Kaspiscke /^eer init dem Lckwar-zen /^eer vcrba>id. l^ock in kistoriscker Xeit sinci clort I'^lul^läufe auseinanderge-broclien oder kaben sick :>gcteilt'»' wie der ^anytscli, cler letzte k^ebenflutZ cles von am I^ordiluK des Kaukasus, der eigentlick nur eine Wasserrinne zwiscken beiden
^eren war, was auck eine kleine Seen-kette nock anzeigt.
fiacke, stromreicke ^ttenen, teils ^cker, teils Steppe, teils Sumpf im I^orden, bis auf das kleine, aber steile lailagsbirge auf der Krim; feind6eljg abgescklossene l-^ockfläcken im Süden an der türkisck-kieinasiatiscken Küste, wo nur der Kiz^l lrmak, der bcrükmte riesige I-IalysfluK der ^Xntike und der ebenfalls stattlicke lesckik lrniak (lrisfluk) bemerkenswert sind, mit einem einzigen grol^eren sckmalen Kiisten Vorland, verseken, wo sick einst am l'kermodon die Amazonen tummelten — sonst im Südosten und Osten, bis zum .^sow-^eer, nur Oebirge und ttockgebir-ge, cZas ^^kieine-^' und das »groke« ^auka-siscke k<-rglancl mit seinen 3ckneenksen Llbrus und Kasbelc — so stellt sieb das 8ckw3r?e ^eer dar, auck geologisck und geograpkisck eine bunte landsckaktlicke Allsterkarte, wo V^üstenzone und Steppe, I-Iockgebirge und Sckwemmland, O^e und üppigste frucktbarkeit jSK 'week8e1n.
I?ul^Iand, l^umänien, Lulganen. dke 1'ürkei und die sowjetrussiscken Kauka-sttsrepubliken umringen dieses seltsame Ot.'biide, das von den Stürme Innerasiens, durck die Pforte zwiscken Kaspisee und Ural und der Sarmatiseken 1'iefebene durckbraust wird und dock paradiesiseke Oeiilde mit reickslen LodensckStien birgt, wie es auck l?eicktum an I'iolz, Vielizuckt und pflanzen allerversckieden-ster ^onen an seinen l^fern au^eist. Dieser peicktum lockte und kesselte immer wieder die .^enscken an den »ungast« licken« Strand, der so viele Sckikkstrüm» mer sak. wie kein Zweiter in Europa.
HSüserbloS „geM auf die Reife"
elevoisncl erlebte «einen sck^vivri^stlen
Linen merkwürdigen l^Imzug erlebte dieser l'age die Stadt Oleveland im ame-rikaniscken Lundesstaat Okio. Lin gan-zer l läuserblock zog um. ^r legte eine peise von mekreren Kundert /Detern zu-rück und wurde dann wieder »bodenständige.
.^lles ging planmäVig vor ück. kereits sc.it etwa 30 ^akren kennt inan ein Ver-sakren, l^inzelgebÄude oder l'ürme durck eine kunstvolle Vorricktung auf einen an-deren plat? zu beförclern. ^an löst die I-läuser von ikren l^undamenten, setzt sie auf I^otjen und zwingt sie einen Platz-weckxel vorzunekmen. ^s ist aber woki
..X^Zi-iborer	2S8
«
j^ittvvock, äen 22. ^ljovember l93S
Nock niemals versucht vvoi-cten, einen L2n?en Häuserblock auf äie Keise ?u >ckiclien. Das sanci nun in LIevelanä statt.
'l'ausenäe von ^enzclien liatten sick in Uer l^mgedunA c!es ttäusei-bloclcs ein^e-kunäen. Die ?oli!:el mulZte äie I^eu^ieri-lzen 7urUcl<clrängen, ciamit äer kaulcoin-l^Iex ungestört 5eilie	Eintreten l<0nii-
to. Venn natlirlick t?estan^ äie ^öLlic!?-clak cZas l.1ntefnedmen nickt okne /!vi5ckenfZlIe ?^kx;in?. clali sicti ciurcii ciie I^sscklltterurifi^en ein Ijaiicon iöste, Uasj ^^ick Ibisse in ciei' k^assa^e bildeten ocler unterwegs ein l'eil äe?? lisuserliloclis /.ussminenbracli.
/^ber niciits äergieiciien Lzesciiak. Lorg-wältig waren in äen voraufj^eKanßienen 'l'sZen äie Qrunämauern von äem k^rcl-^escliol^ Is)8s;eIt)Zt worcien. f!!ini^e liun-clert .'^eter weiter liatte Mkin neue I^unäa-mente jzestampft, auf cjie cler t^Zu8erblc)cl< Innauf^esckoben wercien sollte. Die ge-
lösten (Zrunämauern bilcleten zuzl^ick äie tZruncllazen für eine l^olleneinnct^tunL mit starlien Lcliienen. aull äenen cler ölock ^ani lanZSÄm ^u Lleiten begann. Oer /lux ginx so langsam vonstatten, 6ak ei-ne kewegunx I<ÄUM ?u merken war. ?en-tlmeter um Zentimeter sckob sick äer rie-8ige Kaul<a8ten voran. I>er l^eiter clieses »Transports« atniete auf, als nacli melir-i^tijncjiZer Anstrengung cja?i ^erl< gelun-gen war.
Der Um/.U!^ mutete vorgenominen wer-den, weil clie Ltaclt Llevelanc! kür ein vviclitiges k^auvorkaben cjas (ZrunästUcli gel)^auclite» auf äem vor etliclien laliren eine kaugeseilscliakt cjen Vlocl^ erriclitet liatte. Xuerst äaclite man an einen ^b-kructi, clann besclilol; man, äie Verseliie-l^ung cles l'läuLerbIocl<s ^u wagen, äer, wenn er gelang, immer nocl^ billiger war als ein /Xbrik unci t<euaufbsu.
SO pv» PIX»	Ii» «t««» ptuknlk
«Oantt»»»" I Olk»»? , Ol« inAMi-atanGtMu»«» s2 OIn»n dl« Wo?»» 7'GO OIn»»' kü»» gi'A»»»!»»	d»«on«tai'« dGrMskuWt / Ol»
ta«> aln» klain«	datnAgt iO VIn»»' / k°^üi»<tl« 2u.
von «Iili^p.K»'>chs«n l«t «In«Ä«b!^k?von <OOln»k' ?.u »i-lGgsn t»t «ln« <A»daki'von 3 l^Ina»» In k»o»tma?k«n t»<»>ruoekl>«»«»r
liev«iiiis<te«»es
8trijmlike. Ltriclil^leicler ;?enerz:LU!?ui,e). Winter^vü-icl^e. >VolIe. Decken, i<lelclLr. f^eiven. »^lira«, ^ Oset, k(c)-rc>8l<k» c. ?6 tnelien iVIc-irkl-«tÄnlZen).	10275
klsuskrsuon livr Kürtoervor.
iits6t! Vertraut tjas ^aekbit eure.«! flLU8krc)te8 der rei l^sliiiZa (I?c>bau.'i). Kni-«--costa Z4.	10778
><b8cllrlkten. Vsrvioliiiltl«un.
«e« mit moäernon ^vparaten unä I^cdersotTunLen über-nimnit llk>n6v!55cluile I.cKst. .^aridor, Vra/.Ov.i 1097!
lleuriLe flsolen, la. Ousiititi Oin 5.— pro I^iter uliä I^ilisLS, volllcomm. t^ereiniet Din 22.— pro Kilo 8ln6 alz^uLLlien im >tIienü5Liit>vurenee8Lliiifl. IVla-litzor. '»^aölis c. ?, ne!?en tl. Xrankenlum?;.	10981

altes (Zolä. Silber-lcronen. fslscke ?!lline eu l'Iücl,5tpre!8en	Stumpl.
Qolcksrbelter. k(oroLks t). 8.
Ä» «-ttiilkouL«»
la Vliitovkonl« (xesclileuäert) von vin lö.— aufwärts, kaufen Sie am bebten äli-ekt beim linker l). (^repinko. ^riniske-tre l). (ieräteverkau!s5tel-ltz cle5 IZienenziuclUvoreinez. _W740_
(Zfaker l'isek, ?en6elulir. vilä unä Verscliieclene.'l! verksu fen. l'vmSiLeva M-I I098Z
2 lroiävno /^rmdanllukroa un6
1?aar Vrillantolirzieliänev «ün Zill verksufen. ^«/.ufrajü. liei Vertttik. LpeilLler. Xröevi-ns. ^lekzanärova 9. Z0983
(Zsskockor 7U verksuien. Li-! 5jl-!^etlxlovs 14, reclits.
!l)97Z
Äö

2 komol. 2!vel?lmmervoliiiuli «ea mit I. 12. Ob ^ele/nici 4 und ly 2U vermieten, ^n^ukr. clortzslbzt »äer l^aukan^Iei. Vrtlia u! 12.__10510
!^trenL separ. Ämmor mit Dacl unä VerntleLUNvi i:u ver-.niieten Qlsvni tr>: ?4-IlI. links I092>?
^öbl. Ämmer an liesseren flerrn vermieten. Atlejren-eineanL, parknälie, KoroZLe-va Z.__10974
Sclivno Iveklmmervoliulln«
mit öaä ab 1. länner?u ver-lnieten. )^n^ufr. l^vr^eva ?4. beim Hausmeister._IVSSt»
Vermiete «rolZes	u.
ein Noilokal. «eeienet sucli für Kanxlei. Vetrinj^kk» 18. 10985
Äs ttAfFfFkr Ak5tlf^
öuclie eine >VvliilUli«. 3—4 Limmer, mit kZa^o^imlner ini Villenviertel, parterre. I^u-sclirikten erlösten unt »I^ein« an die Verw.	10984
k^erkekte KÄeliln virä sofort aufj?eimmmen. (losposka uli-ca 29.	10850
^skrmiicteksn
o«ßor l.GlZkIungG
mit zeoüjxeoclsr Lekolkil-6unx ivirti L^«,uekt
^srlkor, Lsn' karjev» ulie» 2. I0?79
/^iiävdon tiir »llv». ^lowe-niscb-äeutzvtl spreskenli. ?u 2 Personen sesuclit. Krslia Petra trr Z-I.	lVS76
l IR »M
gelernter lizckler kijr l)»u«r-stelluo? xesvcilt. Offerte mit denAltsAvipriielion »o «j.
liscl^l-re, V7e8l/Vk(.
(ü»n>e»riav» ul. 2
llerrzelisNskSclilil
ru vornelimer lieuticlier k^»miiie nsck Dukrovoik z^«»uel»t.	uvter
,l)»uer paitov" »v clie V«sv»ltunik rlieie« blatten.
l^e»vtun6 vekbkviivtilie
M " "


pGssnruf 2S-V7 2V-SS 2S«
nur dvi ctO»
AG»5it»05. Stai»»?sB»k«» utt«» s
«sÄMttiKK, ^ KiMiaettK»
«,elvl»e aaxvk«tlxxt «,vr6«» »oUs», ver^en	jvt»t eatzvzOiZIOooinm«»
MseiSse - Mtsssttittva?5
8je kiack«» lt»v> »o» pra1rti»el»« L«»e!»e»Ilo kür It»»«
Va» 81« Ikror ^olmunx »«I»eok«n. «rkrsut «lio	kamili«
Llli LLHOklLL NOLLlLkVLlt i» j«^«r ^«vL>»cI»t«a Hol»»?!
«l00L«i«e kvc»e5i»o»Ll. ..mt
Llkl Lll? <»L?ÜI.Z7LK?LK	ocksr «»«r» p»<»a»iOri« kvtt«»»«!» »»t Mvlol»»?
«»o vl»klte!»	»o»t« >«kl«t«a k«nu
KL??UXItlkbI: kvcksnllvNss, X»««lda«r, VoN» «v6 l)«ua«l»6«vil«»
7lK??lLUL lw »II«» LrS»««i «ock ^t«n
I'LK8LK?L??^(?tßL la
sssvrss
O
l^lles für s^ali'jn
»oivia»^ voi^ sek»pe>.ekl
Vrtieber-I?eclitsscliut2: vre! Ouvllen-Verlae^ Künlesbriick löe^. vresäon).
ZS
Das fanct frau ketty z^war tzegreifiicli, jrl selbstverstäncllicl^, aber clem muffte ein l^iegel vorge8Lliot)en wercien, unlä xwar griincllicli, gleicli im /Xnfang.
»Lag mal, Karin, liast äu .«iclinn an Klaus gesclirieben? lelt l^ätte gern N0el> ein paar seilen mit eingelegt.«
Ml erloscl^ äas I^eucliten ^lcr l^ciUen /^ugenpaare.
»1a — äas lieikt, nein, ^^aina — ieli wollte iiun jei^t >-'inc Karte scbicken. ^u einem krief koniine icl» Uocl, niclU melir, l!ie ^ei ist so knapp. >Vir können ilim ja gemeiniiam einen (irul^ scliicken.«
l^iane, 6ie sicli mit Dr. li^'ckellioff an-geregt unteibielt, merkte, xvas I'rau lietty mit ikrer frage lie?wecken wollte. 8ie sali 7.U Karin liinüber uncl begegnete leeren zeugen, clie lzeinalie fieltentlicb iliren klick sucliten.
^a — was ist clenn clas? Das sielit ja beinabe so aus, als vermute Karin in ikr eine Verbündete, daclite l^iane. Ocler bil-liete sie sieb clas ein?
>l0cl^ einnial sali sic lorsciien^i innliber uncl traf wiecler diesen I^lick. Kein ^wei-fei, clas ^ü(fc:llen erwartete von ibr irgencl wie ttilfe. Zollte sie alinen, was ^isclien ilir uncl Dr. lZranclis war? Liewil^ aber war jet/t, clalZ Karin clen jungen kÄclern liebte — uncl nieiit Klaus k^ranclis. Wie jeäocb sollte sie Karin belfen? s)erne liÄtte sie ilir Kincl ans f^er? ge-noinmen, ilim alles gesagt. Docli nie wllr-(le eine solclie Ltuncle koinmen. k^ine fremcle mutete sie für Karin bleil?en. 8ie clurfte aucli jet?t nicbt eingreifen. Karin mukte siclt in cleni ü^wiespalt selbst ^u-recbtkinclen, mutete all<:in clen riclitigen
ging, aucli kämpfen können für ilir wirk-liebes OlUck.
Kampf stälilt — uncl inaclit reicber, wenn man es aucli Zuerst niclit einseken will. I^iane liatte es genUgencl erkaliren. Wenn ilir aucli clas (Zlück immer wiecler entglitten war, von allen Erlebnissen war ilirer Leele irgenclein (uexvinn geworden, l-leute, in cler köstliclien Keife ibres XVe-sens. erkannte sie. cial^ niclit clie l^rkUllung iniiner clas walire (Zlück becleutet. Durcli alle 8climerz:en, clie sie gelitten, wsr sie in tiefster Svele reicli gewQrclen. /^rm sincl jene, äeren Weg all^u glatt unä eben ver-läuft.
l^ies alles claclite I^iane, wZlirenc! sie sicli tintcrliielt. Karins suclienclem öliok Wieb sie aus. ?<un scliok cliese ilir äie Kar-t« an Dr. Rranclis bin.
-»Litte, frau ter Lebüren, wollen Sie aucb einen (ZrulZ an Dr. öranclis scbre!-ben? I^r wirä gewik staunen, wenn er Ib-ren I>Ialnen liest. Ocler weilZ er. clak 8ie bier in Wien sincl? Dann kann es ibn al-lercling!^ niclit üderrasclien, clal^ wir uns getroffen liaben.«
»?>1ein, (las weil^ er niclit. leb muk mein VersZuninii-i eingestelien. lcli babe nocli keinein meiner frülieren /^rbeitskaniera-clen in Köln gescbrieben.«
/V^it festen ^ügen setzte sie (Zruk un<^ I^'amen auf cl-ie Karte, wZlirenc! sie äaclite, welcbe l-Ieberrascbung clas für ilin beäeu-ten niulZte.
1^8 war spZt geworclen. ^an bracb auk.
8cbweigenc1 gingen I^iane unä cler zun-ge I?L6ern clurcli clie l^erbstnaclit. ^war war es külil, aber winclstill uncl moncjbell. I^aiit unwirkliclie Klarbeit breitete sicb aus
Weg finden, iriul^te, wenn es niclit anclersI über clen 8tral^en un(l griff mit leisem
Scbauern ans ^er?. I'ief unc! gelassen sckienen clie ttüuser atmen, in oinen unenällclien Strom von I^ube gebettet.
Lcbweigenct scbritten clie beicZen ^en-sclien, jeäer mit seinen Oeäanken allein. l^n6 äocb war es ein Kreis, in clen sie bei-cle einärangen, aus clem sie deiclc mcbt mebr wegzudenken waren. WUrcle sicb cler Kreis einmal in ttarmonie scblieken?
OlÄublge ^uversiclit liek I^iane cliese l^rage bejaben, unä aus dieser ^uversicbt lieraus griff sie nacb clem ^rin ikres Le-kleiters:
»Kopf liocli, Wolf — es kann nocli alles kzut werclenl«
»^cli, frau l^iane, icb wükte niolit wie. Sie ist verlobt, unä äer ^ann wirä sie nicbt freigeben. Zagen Ae äc»cb selbst, wer gibt denn ein /^üäcben wie Karin wie äer lier? Verrückt ml^Kte er ja sein, ^ber micb bat s-ie lieb, so lieb wie ick sie. Wir, wir geboren zusammen, äas stekt für mick fest, ^s kann kein Zufall sein, äal^ wir uns wieder begegnen muteten. Wenn ick nur Wülfte, was für ein /V^ensck dieser —> äieser Dr. vrandls ist, aber Sie kennen ilin ja, I^rau I^iane, sagen Sie«, erregt griff er nacb ikrer Nand, »sagen 8ie, was für ein /^ensck ist er?«
Da blükte ein Säckeln um den ^und der ?rau, dak Wölk ikr Qebeimnis preis-gegeben kÄtte, wenn er nickt 7U sekr von seinen eigenen I>^öten gefangen gewesen wäre.
!^Lr ist ein ^ann. der es wert ist, von der Kesten k^rau geliebt ?u werden.«
»8o —« klang es beängstigend eifer-sücbtig Zurück. »80 —«
»^a, Wolf. Ick muk das sagen. Karin w.1re geborgen bei ikm. ^r ist stark und gut, ein ganzer ^ann! ^s w3re also kein (Zrund vorkanden. daK Karin äas Verlöb-nis löste, es sei denn — sie liebte einen ancleren ^ann so. dak sie bere<it ist, alles seinetwegen auf sick 7U nekinen. der viel-le'ckt, ne'n. wokl sicker besser ?u ikrer luj^enä pal^t. 80. wie ick Dr. Lranäis kenne, wird er ikr Kelsen, ans ricktige
^iel ?u komlnen, wenn Karin sicb üder Sick selbst klargeworden ist. l^ncl weil icli das weik, lieber Wölk, sagte icb et>en. ez wird wobl nocb alles gut. ^der wir dürfen nickt eingreifen. Karin mul^ Sick selbst erkennen und xurecktfinden. !>Iun können 8ie dock Zufrieden sein — und adwar-ten?«
»Danke, liebe ?rau I^iane — jetzt glaube ick selbst daran. daK mir das liebe ^Ääel gebören wird. Ick könnte Iknen glatt um den flals fallen, so lieb' icb Sie, frau I^iane.« 8tUrmiscIi kUl^te' er ibre l-lÄnde.
»80 — Wolf, das genügt aber reicblicli und da bin ick 2U ttause. (Zute l^lacbt!«
»cZute I^acbt, k^rau I^iane — und nocb-mals Dank fiir die guten Worte.«
l^iane scklvl^ die klsustür auk. nickte ilim nock einmal zu» korcbte minutenlang seinen 8ckritten nacb, in deren Kb^ibmus die ttoffnung und k^reude seines I-ierzenK ein Lcko fand.
Und ein leiser Widerkall war auck in ikr, äer sie noek keine I^ube finden liek.
Sie löscbte Äie Deckendel«uc:ktung. sckaltete die kleine 'fiscklampe ein und legte Sick, nackdem sie in den borgen-roc^ gescblüpft war, auf äas kukebett. Ziie wollte nickt scblaken. äenn die k!n-samkeit dieser k^aebt war keine l^ast. ^-i-nen weiten Weg liefen ibre (Zt^danken, -kr ganzes bewuktes lieben, unä endeten in Köln, durften dort bleiben bei dem gelied^
ten ^ann.--
^uc>k die junge Karin scbliek nickt, ^uck ikre Qedanken suckten Klaus, irrten wieder ab, fanden sick wieder bei einem ^enscken: Wolf. Z^ürtlick, seknsücktig flüsterte sie den l^amen. 8ie lag im öett, die ^rme verscbrSnkt unter dein Kopf, mit weitgeöffneten Zeugen in äie Dunkel-beit starrend.
^edes Wort, jeden klick des jungen Cannes wiederkolte ikr I-Ierz. Sie er-sckauerte, wenn sie k^n die kerükrung sei-ner I-Iand dackte. 80 ist äas, wenn man liebt?
LtiolredalLteur und kü^r äie tteäl^ktiou vei-antwnl-tlicli:	— Druck der ...^lnrilwislin tiskttinn" »>, ^luribor'. — d»v tt«rausgsbsr unci den Druelt
vertMlworMcb Direktor	— Leid« vobnbklt w Atarlbor.