GLASNI OKRAJNEGA LJUDSKEGA ODBORA LJUBLJANA LJUBLJANA, 31. OKTOBRA 1958 LETO V., ŠTEV. 84 V OBČINA DOMŽALE 411. Na podlagi 1. odstavka 4. člena zakona o pristojnosti občinskih in Okrajnih ljudskih odborov (Ur. list FLRJ št. 52/57), 10. im 24. člena statuta Občine Domžale, v zvezi z določbami zveznega družbenega plana za leto 1958 (Ur. list FLRJ št. 51/57), določbami družbenega plana LRS za leto 1958 (Ur. list LRS št. 3/58) ter določbami družbenega plana okraja Ljubljana za leto 1958, je Občinski ljudski odbor Domžale sprejel na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 29. IV. 1958 DRUŽBENI PLAN občine Domžale za leto 1958 PRVI DEL RAZVOJ GOSPODARSTVA V LETU 1958 V družbenem planu občine Domžale so upoštevane smernice in ukrepi zveznega, republiškega in okrajnega družbenega plana za leto 1958. Plan nakazuje povečanje družbenega bruto proizvoda in narodnega dohodka, pogoje za povečanje storilnosti in dvig življenjske ravni. Dvig življenjske ravni je v glavnem odvisen od povečane produktivnosti dela, z izvršenimi spremembami v gospodarskem sistemu in v načinu ter razdelitvi dohodka so dane možnosti im stimulacija gospodarskim organizacijam in posameznikom za povečanje produktivnosti dela. V zvezi s tem se postavlja gospodarskim organizacijam v letu 1958 odgovorna naloga za pravilno n°tranjo razdelitev ustvarjenega dobska. Zato je potrebno urediti ana-ntično oceno delovnih mest, tarifne Pravilnike, vpeljati realne norme in Popravek V predpisu o prepovedi zvišanja **n industrijskih proizvodov, živil, .brinih storitev in uslug na območ-°bčin mesta Ljubljana, ki ga je ;dal Svet za tržišče OLO Ljubljana v* Potrdil OLO Ljubljana na seji Krajnega zbora In na seji zbora {/^Izvajalcev dne 24. oktobra 1958 je objavljen v Glasniku št. 83 ? dne 28. oktobra 1958 pod zap. št. dloto: 1° popraviti sledeče tiskovne po- L Predmetni predpis jc po oblila odredba ln ne odlok in se zato 0r ra pravilno glasiti: Odredba o 'Dovedi Zvišanja cen Industrijskih 1^'dzvodov, živil* obrtnih storitev *di bS*Ug *** °bm°čJu občin mesta v. 2 Pri vseh točkah odredbe je Cr-11 besedo člen. Iz Skupščinske pisarne OLO Ljubljana take sisteme premijskega nagrajevanja, ki bodo sloneli na dejanskih uspehih posameznikov. Gospodarske organizacije bodo morale svoja razpoložljiva sredstva uporabljati predvsem za investicije, ki bodo neposredno vplivale na povečanje proizvodnje in izboljšanje življenjske ravni. Družbeni bruto proizvod Narodni dohodek I. poglavje Družbeni proizvod in narodni dohodek Na temelju prozivodne ravni, dosežene v letu 1957 se računa v letu 1958 z nadaljnim porastom družbenega bruto proizvoda ln narodnega dohodka: v milijonih dinarjev Leto Leto Indeks 1957 1958 1957 - 100 12.067 13.500 112 4.730 5.353 112 Predvideni porast družbenega nost.1 proizvodnje ln uslug po posa-bruto proizvoda in narodnega do- meznih gospodarskih panogah, in hodka temelji na povečanju vred- sicer: Indeks 1957 = 100 Gospodarstvo skupaj......................................112 Industrija ..............................................107 Kmetijstvo...............................................106 Gradbeništvo............................................1244 Trgovina................................................ 137 Gostinstvo...............................................106 Obrt.....................................................103 Komunala.................................................100 Kmetijske zadruge........................................ 78 II. poglavje Industrija Na podlagi doseženih materialnih pogojev v letu 1957, novih investicij in večje storilnosti dela v letu 1958, bo industrijska' proizvodnja predvidoma porasla za 7 e/o. Po posameznih podjetjih in obratih se bo obseg industrijske proizvodnje povečal takole: Indeks Podjetje — obrat: 1957 = 100 Keram. kem. ind. Kamnik, obrat »Tobi« Ihan.................108 Mllnostroj Domžale.........................................100 Helios Količevo........................................... 122 Kemična tovarna Domžale....................................117 Opekarna Radomlje..........................................116 Lesna Industrija Domžale...................................124 Lesno tndustr. podjetje Ljubljana, obrat Radomlje . . . .119 Papirnica Količevo.........................................102 Induplatl Jarše............................................100 Tovarna sanitetnega materiala Vir..........................100 Univerzale Domžale.........................................110 »Toko« Domžale.............................................106 »Alko« Ljubljana, obrat Domžale............................100 Mlinska industrija Domžale-Vir..............................96 »Sončnica« Vir.............................................100 Skupaj industrija ... 107 Keramično - kemična industrija Kamnik bo Izboljšala obratne prostore v Ihanu in povečala proizvodnjo aktivne zemlje, bentonita in suhih zemeljskih barv. Mllnostroj Domžale bo dogradil montažno dvorano, kar bo omogočilo boljšo organizacijo proizvodnega procesa. Helloe Količevo bo z nabavljenimi stroji v letu 1957 povečal proizvodnjo oljnatih barv in emajlov. V tekočem letu bo pa zgradil oddelek za proizvodnjo nitro lakov. Kemična tovarna Domžale bo Izvršila rekonstrukcijo škrobarne, kar 1)0 omogočilo večjo proizvodnjo Skrobov. Opekarna Radomlje bo z nabavo bagerja ln stiskalnice za opeko povečala proizvodnjo zidakov. V tem letu bo podjetje dokončalo investicijski program za gradnjo nove sušilnice ln strojnice. Lesna industrija Domžale bo pričela v novem obratu v Domžalah izdelovati parketne ploščice. Lesno industrijsko podjetje Ljubljana bo nabavilo za obrat v Radomljah dva nova rezkalna stroja. S tem se bo povečala proizvodnja mizarskih izdelkoč. Papirnica Količevo bo nabavila nov kartonski stroj In pričela z izgradnjo kartonažne hale, za kar so podjetju že zagotovljena potrebna sredstva. Tovarna sanitetnega materiala Vata Vir bo pričela z rekonstrukcijo obrata, za kar Ima že odobren kredit lz splošnega Investicijskega sklada. Univerzale Domžale bo izvršilo notranjo reorganizacijo tehnološkega procesa ln delovnih mest, kar bo omogočilo večjo proizvodnjo. Mlinska industrija Domžale bo Izvršila rekonstrukcijo mlina na Homcu. Likvidirala bo pa obrate v Studi ln Jaršah, zaradi česar bo le delno zmanjšala svojo proizvodnjo, Število zaposlene delovne sile se bo predvidoma povečalo za 110 oseb ali za 3 %. Storilnost dela, izračunana na podlagi povečanja števila zaposlene delovne sile in povečanega narodnega dohodka se bo v letu 1958 predvidoma povečala za 4«/.. III. poglavje Kmetijstvo Kmetijska proizvodnja se bo v letu 1958 predvidoma povečala za 6 "/o. V poljedelstvu se predvideva povečanje za 3 %>. Povečale se bodo površine pod krmskimi rastlinami, zmanjšale pa površine pod žiti, predvsem pod ržjo in soržieo. Na povečanje poljedelske proizvodnje bodo vplivali predvidena organizacija proizvodnje v kooperaciji med kmetijskimi zadrugami in drobnimi proizvajalci ter Izboljšanje agrotehničnih ukrepov. V Radomljah bo organizirala Gospodarska poslovna zveza Ljubljana strojno traktorsko postajo, kt bo s svojim strojnim parkom omogočila boljšo obdelavo zemlje. Uvajale se bodo nove In donosnejše sorte semen. Pri setvi pšenice se bo razširjala uporaba semen italijanskih sort, pri ječmenu sorta Peragis, pri ovsu pa sorta Fleming-stroue. Proizvodnja krompirja se bo preorienttrala na pridelovanje zgodnjih jedilnih sort, predvsem Fruh-mehle in Bemhmov-rani ter na pridelovanje čiste Industrijske sorte Voran ln Avgusta. Kemična tovarna bo že za letošnjo saditev posredovala znatne količine semen industrijskega krompirja in organizirala načrtno predelavo in odkup tega krompirja. Na podlagi dosedanjih Izkustev in analiz zemlje se bodo smotrneje uporabljala umetna gnojila in povečala njihova potrošnja. Dokončala se bodo pripravljalna dela za regulacijo potokov Rače, Radomlje ln Rovščiee. V sadjarstvu se predvideva v pričakovanju ugodne letine povečanje proizvodnje za 300 °/o. Zaradi ugodnih naravnih pogojev za gojitev sadnega drevja v hribovitih predelih bo posvečena sadjarstvu posebna skrb. Kmetijske zadruge bodo organizirale in vodile v teh krajih sistematično obnovo obstoječih sadovnjakov in ureditev novih nasadov. Na območju KZ Radomlje, KZ Lukovica, KZ Domžale, KZ Blagovica in na Kmetijskem posestvu Prevoje bo na novo urejenih 10 ha nasadov jablan in hrušk ter 5 ha nasadov jagodičevja. V R ifol-čnh in na ICorenem bosta ustanovljeni 2 sadjarski skupnosti. Za povečanje donosnosti obstoječih nasadov bodo proizvajalci pristopili k škropljenju ln k pomlajevanju drevja ter precepljanju na donosnejše sorte. V živinoreji se bo povečala proizvodnja za 4 °/e. Številčno stanje goveje živine se bistveno ne bo spremenilo, izboljšala pa se bo kvaliteta klavne živine in povečala mlečnost. Na razvoj in napredek živinoreje bo vplivala povečana in kvalitetnejša kritiška osnova, uvajanje letne in jesenske paše, križanje s kvalitetnejšimi pasmami, umetno osemenjevanje in sistematično zatiranje živalskih bolezni. Kritiška osnova se bo izboljšala iv povečala z boljšo izbiro >n večjo uporabo umetnih gnojil na travnikih. pravciČasno košnjo, s pravilnim in hitrim sušenjem sena, z večjim piitielkeir- krme na njivskih površinah in večjim siliranjem. Kmetijska zadruga Dob bo uredila skupinski pašnik na Oklem, KZ Blagovica pa na Gabrjah. S tem se bo izboljšala vzreja mlade živine. Postopno se bo uvajalo križanje domačega goveda z mesnim tipom goveda, kar bo povečalo predvsem v hribovitih predelih rejo mesnega goveda. Kot prva bo v tem letu pristopila k temu križanju KZ Blagovica. Podobno križanje domače pasme z mlečnim govedom že vrši Posestvo Pšata na obratu Depala vas. Umetno osemenjevanje se bo razširilo na vsem področju občine, predvsem pa na območju KZ Lukovica in KZ Blagovica, kjer se doslej še ni v zadostni meri izvajalo. Vzreja mladih prašičkov in be-konov se bo povečala v hribovitih predelih. S tem bo omogočena eko-nomičnejša uporaba mleka in poljedelskih viškov. V perutninarstvu se bo razširila reja štajerske jerebičarke. S tem se bo povečala nesnost in mesna proizvodnja. Za proizvodnjo valilnih jajc ter kokoši se bo organiziralo rejsko središče v Domžalah. Z ureditvijo sejmišča v Domžalah sc bo izboljšala organizacija prodaje in povečala tržnost. Za zatiranje bolezni in zdravljenje živine bo skrbela veterinarska služba. Izvršeno bo razpoznavno cepljenje za tuberkulozo 4000 glav govedi, za brucelozo pa bodo pregledane vse svinje na Posestvu Črnelo, po potrebi pa tudi goveja živina. Na metiljavost bo pregledano in zdravljeno 200 govedi. Zaščitno bo cepljeno 2500 prašičev proti svinjski rdečici, na posestvu Črnelo pa bodo cepljeni tudi vsi prašiči proti svinjski kugi. Proti pasji steklini bo cepljenih 900 psov. Zadružništvo V letu 1958 bo izvedena preusmeritev kmetijskih zadrug od dosedanje vsestranske dejavnosti le k pospeševanju kmetijstva. V ta namen bodo zadruge opustile nekmetijske dejavnosti, to je trgovine, obrtne delavnice in gostilne. V povezavi z zadružniki bodo zadruge neposredno sodelovale v proizvodnji tako z vloženimi sredstvi, to je s stroji, semeni in gnojili, kakor tudi z organizacijo strokovne službe in odkupom tržnih viškov. Zadruga bo organizirala tudi obrat za predelavo eteričnih olj, kar bo omogočilo racionalno izkoriščanje dosedaj neizrabljenih vej iglavcev, kmečkemu prebivalstvu pa bo dalo možnost večjega zaslužka. Kmetijska zadruga bo nadaljevala z gradnjo poslovnih prostorov v Domžalah, ki bodo obsegali poleg upravnih prostorov tudi skladišča. Novi prostori bodo omogočili zadrugi možnost odkupa in vskladiščenja kmetijskih pridelkov in organizacijo kmetijske proizvodnje v domžalskem bazenu. Kmetijska zadruge bodo morale tudi skrbeti za izboljšanje preskrbe Industrijskega prebivalstva z neposredno prodajo kmetijskih pridelkov, katere bodo morale po najkrajši poti posredovati potrošnikom. Za Izpopolnitev zadružnikov bodo zadruge organizirale poljedelske, sadjarske in živinorejske tečaje in navajale svoje člane k naprednejšemu gospodarstvu. IV. poglavje Gozdarstvo Za leto 1958 je določeno po okrajnem družbenem planu za posek v zasebnih gozdovih 11.700 m’ stoječega lesa. Od tega se bo porabilo za domačo potrošnjo 50C0 m', za prodajo pa 6700 m3. V gozdovih SLP bo posekano 2800 m’ stoječega lesa. Dela na urejanju gozdov bodo v letošnjem letu zaključena in bo dokončan ureditveni elaborat. Pogozdovanje sc bo vršilo na površini 12.4 ha gozdov, kjer bo posajenih 57.500 sadik. Čiščenje in žetev se bo vršila na površini 96 ha. Varstvo gozdov se bo iz.vajalo na vseh površinah. Za vzdrževanje gozdnih komunikacij v zasebnih gozdovih je na razpolago 3,250.000 din. Ta sredstva se bodo uporabila za popravilo gozdnih poti na območju KZ Blagovica v dolžini 2 km, na območju KZ Domžale v dolžini 3 km, na območju KZ Radomlje v dolžini 2 km, na območju KZ Vir v dolžini 2 km, na območju KZ Dob v dolžini 4 km, na območju KZ Lukovica v dolžini 8 km, na območju KZ Trojane v dolžini 5 km, na območju KZ Ožbolt v dolžini 4 km ter za obnovo mostu na gozdni poti Petelin jek—Log. Za vzdrževanje gozdnih komunikacij v gozdovih SLP bo . na razpolago 1.500.000 din. Ta sredstva se bodo porabila za vzdrževanje gozdnih poti v gozdnem revirju Kolovec. Za gradnjo nove gozdne poti Trojane— Sfpek—Lipovec bo na razpolago 6 milijonov din iz okrajnega gozdnega sklada. Da bi dosegli čim racionalnejše izkoriščanje lesne mase. bo treba: 1. posekano lesno maso čimbolj ekonomično izkoristiti za izdelavo primernih sortimentov; 2. zmanjšati porabo lesa za kurjavo na račun večje porabe premoga; 3. v večji meri posredovati zamenjavo premoga na tehnični les iglavcev; 4. omejiti strljarjenje; 5. pristopiti k izmeni kulture v obstoječih borovih sestojih z vnašanjem ustreznih vrst iglavcev; 6. izdelati perspektivni program gradenj in popravila gozdnih cest z določitvijo prioritetnega reda gradenj. V. poglavje Gradbeništvo Gradbena dejavnost se bo na območju občine predvidoma povečala za 1148‘/e. Od celotne gradbene dejavnosti, ki bo znašala 611 milijonov dinarjev, bo odpadlo na: gradnjo ceste Prevoje—Trojane — 350,000.000 din: novoizsradnjo In rekonstrukcijo industrijskih objektov Vata Vir. Mlinostroj Domžale Itd. — 190000.000 din; kanalizacijo mesta Domžale — 34.000.000; stanovanjske in druge zgradbe — 67,000.000 din. Gradbena dela bodo izvajali Gradbeno podjetje Domžale, Slove-nija-ceste Ljubljana, Projekt Kranj in Graditelj Kamnik. V letu 1958 se predvideva še intenzivnejša stanovanjska izgradnja, za kar bo na razpolago samo Iz stanovanjskega sklada občine okrog 57 milijonov dinarjev. Da bo domače gradbeno podjetje moglo zadostiti vedno večjim potrebam. bo moralo v prvi vrsti priskr- beti večje število kvalificiranega kadra in preiti na modernejši način zidave. Uvesti bo moralo v večjem obsegu delo po normah in izpopolniti način premiranja. Podjetje bo moralo nabaviti kovinske odre, ki bodo nadomestili dosedanje lesne konstrukcije, VI. poglavje Trgovina Blagovni promet se bo predvidoma povečal za 10 %. Na večji blagovni promet bo vplivala večja gradbena dejavnost in s tem večji priliv tuje delovne sile, večja izbira blaga, večja kmetijska proizvodnja in povečanje potrošnje, ki temelji na povečanju plač zaposlenih. V letu 1958 se predvideva večja reorganizacija trgovske mreže. Kmetijske zadruge bodo opustile trgovine, zaradi česar se bo zmanjšala višina ustvarjenega brutto proizvoda v primerjavi z letom 1957 za 22 "/o. Trgovsko podjetje »Napredek« Domžale in trgovsko podjetje »Planina« Domžale pa bosta organizirali svoje poslovalnice v vseh krajih, kjer bodo kmetijske zadruge opustile svoje trgovine. Z ustanovitvijo novih poslovalnic in s splošnim porastom blagovnega prometa se bo pa njihova dejavnost povečala za 37 °/o. Obe trgovski podjetji bosta morali izboljšati opremo svojih poslovalnic, za kar bosta uporabili predvsem sredstva iz svojih skladov. Blago bosta morali nabavljati neposredno pri proizvajalcih, kar bo omogočilo cenejši nakup in s tem znižanje cen. Za nadaljnji razvoj trgovine je potrebno organizirati tudi potrošniške svete. Število zaposlene delovne sile v trgovini se bistveno ne bo spremenilo. VII. poglavje Gostinstvo in turizem Promet v gostinstvu se bo predvidoma povečal za 6 %. Na povečanje prometa bo vplivala večja gradbena dejavnost, ustanovitev novih gostinskih obratov, večji turistični promet, kulturnejša postrežba in povečanje osebne potrošnje. V Domžalah na Savski cesti in v Lukovici se bosta ustanovili samostojni gostišči, trgovsko podjetje »Planina« pa bo organiziralo na Ljubljanski cesti v Domžalah delikatesno poslovalnico. V Domžalah se bo ustanovilo turistično olepševalno društvo, ki bo skrbelo za večji turistični promet. Organiziralo bo prenočišča za tuje goste pri Zasebnikih in skrbelo za olepšavo mesta. V Domžalah sc bo dogradilo letno kopališče ter povečalo število športnih iger in drugih prireditev, s čimer se bo povečal obisk turistov. Delovni kolektivi gostinskih obratov bodo morali skrbeti za sodobnejšo opremo gostišč, kvalitetnejšo in večjo izbiro jedil, pijač in kul-turnejšo postrežbo. Število delovne sile se bistveno ne bo povečalo. Kot obrat gostinskega podjetja »Pri pošti« bo pričela obratovali de-lavsko-uslužbenskn menza. Vlil. poglavje Obrt Obseg obrtne proizvodnje in storitev sc bo predvidoma povečal za 3 odstotke. Obrtne zmogljivosti še vedno ne zadoščajo za kritje potreb prebivalstva po obrtnih storitvah. Osnovna ovira za povečanje obstoječih zmogljlvsti in ustanavljanje novih delavnic je predvsem pomanjkanje kvalificiranega kadra in investicijskih sredstev. V letu 1958 bo treba zagotoviti večji dotok vajencev. To bo mogoče doseči z organizacijo prenočišč in prehrane po zmogljivih cenah. Za izboljšanje strokovne izobrazbe vajencev bo v Domžalah zgrajena vajenska šola, ki se bo začela gradili v tekočem letu. Za razvoj družbenega sektorja obrti bo občinski ljudski odbor vložil vsa sredstva, ki jih bo prispevala v občinski investicijski sklad obrt sama. Z reorganizacijo kmetijskih zadrug se bodo osamosvojili posamezni obrtni obrati, ki so doslej poslovali v sklopu zadruge. Te delavnice bodo poslovale kot samostojni socialistični obrati ali pa jih bodo prevzeli zasebni obrtniki. Občinski ljudski odbor bo izdajal obrtna dovoljenja vsem prosilcem, ki bodo izpolnjevali predpisane pogoje. Pospeševal bo pa predvsem usluž-nostne obrtne delavnice in jih za emo leto oproščal vseh družbenih obveznosti. Število zaposlene delovne sile se v družbenem sektorju obrti ne bo povečalo. IX. poglavje Komunala V smislu novih zveznih predpisov bo posloval kot komunalna gospodarska organizacija poleg dosedanjih še Elektro Ljubljana - okolica, obrat Domžale. Vrednost komunalnih storitev in proizvodnje se v letu 1958 predvidoma ne bo povečala. Na območjih občine se bo nadaljevala elektrifikacija vasi Goropeče. V Jaršah pa bo zgrajena nova trafo postaja. V Domžalah in v naseljih ob glavni cesti pa se bo uredila pomanjkljiva cestna razsvetljava. Pekarija v Lukovici bo zgradila peč za peko kruha in s tem povečala svojo zmogljivost. Kino Domžale bo preuredil svoje naprave za predvajanje kinemas-epskega filma. Število zaposlene delovne sile bo ostalo neizpremenjeno. DRUGI DEL EKONOMSKI UKREPI OliClNE DOMŽALE ZA LETO 1958 X. poglavje Amortizacija Vse gospodarske organizacije pl®' čujejo amortizacijo obračunano P° stopnjah, ki jih določajo zvezni predpisi. XI. poglavje Obresti od sklada osnovnih sredstev Obrestna mera od sklada osnovnih sredstev znaša za: a) trgovsko podjetje »Planin®* Domžale in trgovsko podjetje »M®' predek« Domžale — 2%; Te obresti gredo v občinski inv®" sticijski sklad; - b) Splošne kmetijske zadruge — odstotka; Te obresti gredo v sklad osn<)X' nih sredstev zadruge, ki jih plačuj®' XII. poglavje Prispevek Iz dohodka 1. Dol dohodka, ki ustreza znesku prispevka iz dohodka vlagajo: n) Kmetijsko posestvo Domžal®’ Kmetijsko posestvo Prevoj -KZ Domžale, KZ Lukovica KZ Dob. lad, 20 % v občinski investic. sJXtev 80% v sklad osnovnih srcris ga gospodarske organizacije, K plačuje. b) Vse ostale kmetijske zadruge in kmečka delovna zadruga Trojane. 80 °/o v občinski invest. sklad, 20 °/o v sklad osnovnih sredstev gospodarske organizacije, ki ga plačuje. 2. Prispevek iz dohodka komunalnega podjetja »Elektro« Ljubljana - okolica, obrat Domžale, pripada v celoti proračunu občine. XIII. poglavje Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka Dopolnilni proračunski prispevek iz osebnega dohodka, ki ga bodo plačevale gospodarske organizacije in privatni obrtniki, bo predpisan s posebnim odlokom. XIV. poglavje Občinska doklada na dohodek od kmetijstva Stopnja občinske doklade na dohodek od kmetijstva za 1. 1958 se odmeri od kat. dohodka in znaša za Posamezne katastrske občine: 1. k. o. Depala vas 20 °/o, 2. k. o. Domžale 20 %, 3. k. o. Stob 20 %, 4. k. o. Studa 20 %, 5. k. o. Dob 19 °/o, 6. k. o. Ihan 19 %>, 7. k. o. Jarše 19 %>, 8. k. o. Podrečje 19 %, _ 9. k. o. Homec 19 °/o, 10. k. o. R vlomi je 19°/«, 11. k. o. Selo 18 «/o, 12. k. o. Krtina 18 »/o, 13. k. o. Studenec 17 '/o, 14. k. o. Lukovica 17 "/o, 15. k. o. Prevoje 17 %>, 16. k. o. Sp. Koseze 17°/«, 17. k. o. Brezovica 16 %, 18. k. o. Miklavž 16 °/o, 19. k. o. Rova 16 %>, 20. k. o. Rafolče 16 6/e, 21. k. o. Blagovica 13 °/o, 22. k. o. Krašnja 13 o/o, 23. k. o. Češnjice 12 “/o, 24. k. o. Koreno 12 "/o, 25. k. o. Ožbolt 12 */o, 26. k. o. Očak 12 »/o, 27. k. o. Zirovše 12 o/o, 28. k. o. Slato polje 12 ”/o, 29. k. o. Trojane 11 °/o. , Občinska doklada nad 4 ”/o je dohodek proračuna občine za kritje komunalnih, gospodarskih, zdravstvenih, socialnih, kulturnih, prometnih in drugih potreb, predvide-mh za leto 1958. XV. poglavje Občinska doklada za dohodek od samostojnih poklicev in premoženj Stopnjo občinske doklade na dohodek od samostojnih poklicev in premoženj za leto 1958 se odmeri od davčne osnove, ki je podlaga za odmero dohodnine od samostojnih poklicev po naslednjih stopnjah: a) zavezancem - obrtnikom, ki se bavijo izključno s proizvodnjo — po stopnji 15 %; b) zavezancem - obrtnikom, ki se bavijo delno s proizvodnjo, delno pa z opravljanjem storitev — po stopnji 10%»; c) zavezancem - obrtnikom, ki se bavijo izključno z opravljanjem storitev — po stopnji 5 %>; č) ostalim zavezancem samostojnih poklicev in zavezancem od premoženja (prevoznikom z motornimi vozili) — 15%>; prevozniki s konjsko vprego—8 %>. Občinska doklada se ne odmerja tistim zavezancem, katerih letni čisti dohodek ne presega 80.000 din, in zavezancem za dohodke od zgradb. Občinska doklada se odmerja in plačuje istočasno in na enak način kakor dohodnina. Določbe uredbe o dohodnini z vsemi spremembami in dopolnitvami odloka o stopnjah dohodnine ter uredbe o prisilni izterjavi davkov in drugih proračunskih dohodkov so uporabljajo tudi za odmero in pobiranje občinske doklade. Davčne olajšave, ki so določene za dohodnino, veljajo tudi za občinske doklade. XVI. poglavje Občinski prometni davek Za pobiranje občinskega prometnega davka od prometa z izdelki in storitvami veljajo do objave občinskega odloka o občinskem prometnem davku tarife okrajnega odloka o pobiranju občinskega prometnega davka na območju okraja Ljubljana (»Glasnik« št. 50/56 in 53/57). Občinski prometni davek od prometa z alkoholnimi pijačami v gostinskih podjetjih In gostiščih družbenega in zasebnega sektorja ter po individualnih proizvajalcih se obračunava in plačuje z veljavnostjo od 1. maja 1958 dalje po odloku ObLO Domžale (»Glasnik« št. 38/58). Občinski prometni davek od prometa na drobno pa se plačuje po odloku ObLO Domžale (»Glasnik« št. 79/57), oziroma po odloku ObLO Domžale (»Glasnik« št. 38/58). XVII. poglavje Sredstva občinskih skladov 1- Sredstva skladov bodo znašala Naziv sklada: 1. Investicijski sklad 2. Cestni sklad 3- Stanovanjski sklad Blokirana Skupaj sredstva 51.105 38.263 14.453 4.233 95.842 20.755 v 000 din Razpolož. sredstva 12.842 10.218 75.087 Skupaj din 161.400 63.253 98.147 Sredstva skladov se bodo formirala v letu 1958 iz tehle virov: a) Investicijski sklad v 000 din ““ 25 °/u prispevka iz dohodka gospodarskih organizacij za politične in teritorialne enote .................... 22.387 42 •/« obvezne doklade od kmetijstva.................. 2.000 občinska taksa na pse..................................... 300 ~~ 45 % taks od priprav za proizvodnjo................... 620 20 % zcmljarlne od kmetijstva in KZ................... 310 ~~ zemljarlna od ostalih gospodarskih organizacij . . . 507 Prispevek iz dohodka kmetijskih organizacij in KDZ 5.430 obresti od sklada osnovnih sredstev, gostinstva, obrti ln komunale............................................... 853 —■ obresti od sklada obratnih sredstev gostinstva, obrti in komunale........................................... 111 — ar>uitete.........................", .................. 5.745 • Skupaj din . . . 38.263 Prenos sredstev iz 1. 1957 ....................... 12.842 Skupaj sredstva...........................................51.105 Od skupnih sredstev bo v letu 1958 razpoložljivo 12.842 din, ki se bodo uporabila za posojila. b) Stanovanjski sklad Priliv v 1. 1958: v 000 din — 90 %> od stanovanjskega prespevka iz gospodarstva . 61.455 — 50 % stanovanjskega prispevka ZTP...................... 138 — 100 °/o stanovanjskega prispevka pavšalistov .... 2.613 — 90 %> stanovanjskega ‘ prispevka izven gospodarstva in proračuna ObLO in OLO..................................10.703 — 90 % stanovanjskega prispevka prorač. ustanov in zavodov OLO in ObLO..........................................6.636 — dohodki od najemnin in prodaje stanov, hiš ... . 1.475 Skupaj , . . 83.020 Prenos iz leta 1957 ..................................... 12.822 Skupaj sredstva.......................................... 95.842 V letu 1958 bo na razpolago 75.087 din. Sredstva se bodo črpala za gradnjo stanovanj in šol-osemlelk. c) Cestni sklad Priliv v letu 1958 v 000 din — prometni davek od zasebnikov......................... 9.366 — 30 % taks na vprežna vozila........................ 830 — skupaj dotok v letu 1958 .......................... 10.196 — prenos z leta 1957 4.100 — 40 %> blokacija...................................... 4.078 — 60 %> od priliva v letu 1958 ...................... 6.118 V letu 1958 razpoložljiva sredstva v višini 10.218 din se bodo uporabila za vzdrževanje občinskih cest. XVIII. poglavje Sredstva za preprečevanje alkoholizma Za potrebe družbene prehrane in za rekreacijo. Sredstva za potrebe družbene prehrane in za rekreacijo, športno in telesno-vzgojne naprave se bodo zbila Iz: 1. 20 %> občinskega prometnega davka od potrošnje alkoholnih pijač v gostinskih podjetjih in gostiščih od dosežene prodajne cene. 2. 25 %> občinskega prometnega davka od prodaje alkoholnih pijač (vina in žganja) po individualnih proizvajalcih. 3. 20 °/o občinskega prometnega davka od prometa z alkoholnimi pijačami v trgovini na drobno. Od skupnih sredstev se bo porabilo 50 °/o za potrebe družbene prehrane (šolske kuhinje, menze In podobno) In 50 %> za rekreacijo (športne im telesno-vzgojne naprave in podobno). XIX. poglavje Proračunska sredstva V letu 1958 bodo znašala sredstva občinskega proračuna 193,828.000' dinarjev In bodo zagotovljena iz naslednjih virov: 1. Dodohki iz gospodarstva v 000 din 12,5 % prorač. prisp. Iz oseb, dohodha.............12.930 prorač. prisp. pavšalistov........................ 3.101 10 %> dopolnilni prispevek iz oseb. dohodka .... 12.226 del. prispevka iz hod. komunal, podjetij ... 30 delež na skladu skupne porabe....................... 100 Skupaj . . . 28.387 2. Dohodki od prebivalstva proračunski prisp. Iz oseb. dohodka .... 2.654 70 %> dohodnina od kmetijstva..........................13.700 občinska doklada od kmetijstva nad 4 °/o . . . 17.000 58 % obvezne 4 %> občinske doklade od kmetijstva . 2.480 70% dohodnine ostalih poklicev in premoženj . . 4.910 občinska doklada ostalih poklicev................. 5.415 6 % prometnega davka od zasebnikov...................... 650 občinski prometni davek.......................... 38.700 davek na maloprodajni promet...................... 9.000 občinske takse.................................... 1.200 Skupaj . . . 95.709 3. Dohodki uradov In ustanov.............................. 5.762 4. Ostali proračunski dohodki.............................31.757 5. Dohodki za javno gozdarsko službo...................... 1.284 6. Posojilo iz investicijskega sklada................ 3.421 7. Posojilo iz stanovanjskega sklada................ 7.508 8. Posojilo Mestne hranilnice Ljubljana.............. 20.000 Skupaj . . . 69.732 Skupaj dohodki........................................... 193.828 Sredstva občinskega proračuna se bodo porabila za naslednje namene: 1. Administrativni proračun . . ;................112.546 2. Negospodarske Investicije.........................81.282 Skupaj izdatki , . . 193.828 XX. poglavje Končne določbe Svet za družbeni plan In finance e pooblaščen, da po potrebi izda latančnejša navodila za Izvajanje Iružbenega plana. Ta družbeni plan velja z dnem »bjave v »Glasniku«, uradnem vest- niku okraja Ljubljana, uporablja pa se od L januarja 1958. Štev. 03/1-232/4. Domžale, dne 29. aprila 1958. Predsednik občinskega ljudskega odbora) Franc Habjan GLASNIK C 412. Na podlagi 3. točke 26. člena statuta občinskega ljudskega odbora Domžale ter 40. člena temeljnega zakona o proračunih (Ur. 1. FLRJ št. 13/56) je občinski ljudski odbor Domžale na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 29. aprila 1958 sprejel ODLOK o proračunu občine Domžale za leto 1958 1. člen Proračun občine Domžale s posebnimi prilogami obsega: I. Občinski proračun: z dohodki .... 193,828.000 din z izdatki........... 193.828.000 din II. Predračune finančno samostojnih zavodov: ena dvanajstina rednih osebnih izdatkov, ki so bili izplačani v letu 1958, vendar pa ne več kot 50 %> tistega dela presežkov, ki pridejo v poštev za delitev. Presežek dohodkov nad izdatki, ki ga dosežejo finančno samostojni zavodi (zdravstveni), se porazdeli v smislu odloka o financiranju in poslovanju zdravstvenih zavodov (Ur. 1. FLRJ št. 14/85/53) in odredbe o spremembah in dopolnitvah odredbe o skladih zdravstvenih zavodov s samostojnim financiranjem (Ur. 1. LRS št. 16/74/56). 4. člen Vse nove nastavitve pri občinskih organih in zavodih, za katere v njihovih predračunih niso predvideni krediti, se morejo izvršiti le po prejšnji potrditvi Sveta za družbeni plan in finance ObLO Domžale. 5. člen 2. Skupno zatiranje rastlinskih bolezni in škodljivcev ter nevarnih plevelov iz 1. točke te odredbe organizirajo in izvedejo na svojem območju splošne kmetijske zadruge ob sodelovanju lastnikov, posestnikov oziroma uporabnikov (v nadaljnjem besedilu: lastnikov) kmetijskih zemljišč ter za njihov račun. V hribovitih predelih, ki so za motorno tehnično opremo kmetijskih zadrug težko dostopni, izvedejo zatiranje rastlinskih bolezni in škodljivcev lastniki sami, splošne kmetijske zadruge pa so dolžne pripraviti organizacijo zatiranja, priskrbeti lastnikom kmetiskih zemljišč pomoč v ročnih tehničnih sredstvih in kemičnih sredstvih za zatiranje rastlinskih bolezni, škodljivcev in plevelov ter nadzorovati izvedbo akcij za zatiranje. z dohodki.............. 47,811.000 din z izdatki.............. 53,881.000 din s presežkom izdatkov 6,070.000 din III. Predračune proračunskih skladov: z dohodki.............. 14,330.000 din z izdatki.............. 14,330.000 din 2. člen Primanjkljaji v proračunskih finančno samostojnih zavodov v skupnem znesku 6,070.000 din se krijejo z dotacijami iz občinskega proračuna. 3. člen Svet za finance pri ObLO Domžale je pooblaščen, da finančno sa-samostojnim zavodom, ki bodo po svojem zaključnem računu za leto 1958 dosegli presežek dohodkov nad izdatki, dovoli, da vplačajo v svoje sklade del doseženega presežka ter del preseženega presežka, ki so ga dosegli po prizadevanju delovnega kolektiva ali z uspešno organiziranim izvrševanjem svojih nalog, ter da določi odstotek iz tega presežka, ki se vplača v posamezne sklade. V sklad za nagrade se steka največ Svet za družbeni plan in finance se pooblašča, da razporeja sredstva občinske predračunske rezerve za premalo predvidene ali nepredvidene izdatke na posameznih proračunskih postavkah občinskega proračuna ter odobrava izplačila za izredne izdatke iz proračunske rezerve v vsakem četrtletju do višine četrtletnega plana proti naknadnemu poročanju občinskemu ljudskemu odboru. 6. člen Za delno kritje negospodarskih investicij bo najel občinski ljudski odbor posojilo iz investicijskega in stanovanjskega sklada. 7. člen Ta odlok velja od dneva objave v »Glasniku«, ufadnem vestniku okraja Ljubljana, uporablja pa se od 1. januarja 1958. Štev. 06/3-1531/1 Domžale, dne 29. aprila 1958. Predsednik občinskega ljudskega odbora Franc Habjan 1. r. 3. Kakšne varstvene ukrepe za zatiranje posameznih rastlinskih bolezni, škodljivcev in plevelov so dolžne izvajati kmetijske zadruge oziroma lastniki kmetijskih zemljišč ter kdaj, kje in kako naj se ti ukrepi izvajajo, odloči zn kmetijstvo pristojni svet ObLO. 7.a kmetijstvo pristojni svet ObLO določi po zaslišanju kmetijske zadruge tudi predele, na katerih morajo izvajati varstvene ukrepe lastniki sami. 4. Za storitve, opravljene po 2. točki, zaračunava kmetijska zadruga posameznim lastnikom kmetijskih zemljišč nabavno vrednost kemičnih sredstev in dejanske stroške storitev s stroji (delovna sila. gorivo, amortizacija, režijski stroški). 5. Ce lastniki na območju, zn katerega je določil za kmetijstvo pristojni svet ObLO, da morajo lastniki sami izvajati varstvene ukrepe. teh ne opravijo ali jih ne opravijo v pravem času ali na pravilen način, je dolžna opraviti te varstvene ukrepe kmetijska zadruga na njihov račun. V takih primerih lahko računa kmetijska zadruga tem lastnikom polno ekonomsko ceno. 6. Izvajanje varstvenih ukrepov po tej odredbi nadzoruje za kmetijstvo pristojni upravni organ občinskega ljudskega odbora, 'la organ vodi o opravljanju teh ukrepov tudi posebno evidenco. 7. Za kršitve predpisov iz 1., 2. in 3. točke te odredbe se uporabljajo določbe 3. točke 58. člena, 6. in 7. točke 59. člena ter 60. člena lameli nega zakona o varstvu rastlin pred boleznimi in škodljivci. PREGLED DOHODKOV IN IZDATKOV PO DELIH Dohodki: 1. del Dohodki iz gospodarstva . . . 2. del Dohodki od prebivalstva . . . 3. del Dohodki drž. organov in zavodov 4. del Ostali dohodki............. 5. del Posojila...................... Skupaj dohodki Izdatki: L del Prosveta im kultura . . 2. del Socialno skrbstvo . , , 3. del Zdravstvo........... 5. del Državna uprava . . . 6. del Komunalna dejavnost . 7. del Negospodarske investicije 8. del Dotacije ........... 9. del Obveznosti in garancije 10. del Proračunska rezerva.. . Skupaj izdatki 28.387.000 din 95.709.000 din 5.762.000 din 33.041.000 din 30.929.000 din 193,828.000 din 43.930.000 din 10.429.000 din 6.780.000 din 31.780.000 din 1.351.000 din 81.282.000 din 9.970.000 din 2.760.000 din 5.546.000 din 193,828.000 din Ijcnih volilnih Izidih pri nadomest-nih volitvah ObLO Ljubljana-Siška v proizvajalski skupini industrije, trgovine in obrti, ki so bile opravljene dne 5. septembra 1958. V volilni enoti št. 14, kjer so bile te nadomestne volitve izvršene in je bilo treba izvoliti enega odbornika, sta bila dva kandidata, in sicer: Borštnik (Franc) Viktor, Ljubljana, Linhartova 72, ki je dobil 349 glasov, in Dcjak (Anton) Franc, Ljubljana, Linhartova 72, ki je dobil 138 glasov. Neveljavnih glasovnic je bilo 23. Za odbornika je bil izvoljen Borštnik (Franc) Viktor, Ljubljana, Linhartova 72. St. 02/1-3447/3-58. Datum: 16. oktobru 1958. Občinska volilna komisija, > za komisijo: Ernest Bolka 1. r. OBČINA MEDVODE POROČILO o izidu »nadomestnih volitev« v zbor proizvajalcev Občinska volilna komisija v Medvodah podaja po čl. 92 zakona 0 1 volitvah in odpoklicu odbornikov - ■ ljudskih odborov poročilo o ugotovljenih volilnih izidih pri nadomestnih volitvah odbornikov v zbor proizvajalcev Občinskega ljudskega odbora Medvode v proizvajalski skupini industrije, trgovine in obrti, ki so bile 15. oktobra 1958. V volilni enoti št. 8. v kateri se je na nadomestnih volitvah volilo enega odbornika, sta bila dva kandidata, in sicer: Jamnik (Lovrenc) Lovro, Dol 2, ki je dobil 25 glasov. Dobnikar (Frane) Rafko, Preska pri Medvodah 55, ki je dobil 9 glasov. Neveljavnih glasovnic ni bilo. Za odbornika je bil izvoljen kandidat: Jamnik (Lovrenc) Lovro, Dol prl Sori št. 2. Komisija je ugotovila, da pri volitvah ni bilo nobenih nepravilnosti ter so bile opravljene v skladu 1 zakonitimi predpisi. Volilnih upravičencev je bilo 35> Cdnsovnlo je pri nadomestnih v°' litvah 34 volilnih upravičencev. Izražena udeležba v %>: 97%. Neupravičenih — St. ObVK: 1/58. Medvode, 15. oktobra 1958. Predsednik ,. , občinske volilne komisij®' Andrej Jarc 1. r. OBČINA TRBOVLJE 413. Na podlagi 29. 'člena temeljnega zakona o varstvu rastlin pred boleznimi in škodljivci (Ur. list FLRJ št. 26/54) v zvezi s 7. točko 43. člena zakona o pristojnosti občinskih in okrajnih ljudskih odborov in njihovih organov (Ur. 1. FLRJ št. 52/57) in 12. točke 26. člena statuta občine Trbovlje, je občinski ljudski odbor Trbovlje na seji občinskega zbora in na seji zbora proizvajalcev dne 30. septembru 1958 sprejel ODREDBO o skupnem zatiranju rastlinskih bolezni in škodljivcev ter nevarnih plevelov 1. Zaradi intenzivnejšega in uspešnejšega zatiranja nevarnih rastlinskih bolezni in škodljivcev ter nevarnih plevelov se na območju občine Trbovlje odreja skupno zatiranje nevarnih rastlinskih bolezni, škodljivcev in plevelov. Katere rastlinske bolezni, škodljivce in plevele je šteti za nevarne in jih je skupno zatirati, določi za kmetijstvo pristojni svet Obl O, kolikor niso za nevarne razglašeni že z drugimi predpisi. 8. Ta odredba velja od dneva objave v »Glasniku«, uradnem vestniku okraja Ljubljana. St. 01/1-3021/3. Datum: 30. septembra 1958. Predsednik ObLO: Martin Gosak 1. r. OBČINA UIJRIJANA-Š15KA POROČILO o izidu nadomestnih volitev Na podlagi člena 92 zakona o volitvah in odpoklicu odbornikov ljudskih odborov podaja obči n sk p volilna komisija poročilo o ugotov- Tajnik občinske volilne Tone Plešec komisij®' 1. r. Vsebina Popravek k odredbi o prepovedi vanju con Industiijskih proizvodov. g^. ni,rinili storitev in uslug na olimOCJ fin mi sto Ljubljane. 411 Družbeni plan zn leto 191R občino pot”' Žale. pjiinO 412 Odlok o proračunu za loto 10’S u Domžale, itiuskl'1 411 Odredba o skupnem zatiranju ra"o ,]c- bnlez.nt in škodljivcev tor nevarni volov občino Trbovlje, . Poročilo o nadomestnih volitvah 11 Ljubljana-Siška. i)člne Poročilo o nadomestnih volitvah 0 Medvode. Djte' Zaključni računi gospodarskih org cij zn leto 1957 , Zaključni račun gostilne »POD SKALCO«, Ljubljana, Gosposka 19 °tnet je znašal li,108.068 dinarjev. Vse obveznosti so bile pravočasno Izpolnjeno. Zaposlenih je bilo povprečno 5 oseb. ^IVA BILANCA m dan 31. decembra 1957 PASIVA Zaključni račun podjetja »VINO«, Cerknica pri Rakeku Podjetje oskrbuje gostinska podjetja z alkoholnimi ln brezalkoholnimi pijačami. Zaposlenih je bilo 5 oseb. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA 7 !7nn Znesek Zap. __ . . Znesek Naziv postavke v 000 din st Naziv postavke v 000 dtp Naziv postavke v 000 din Naziv postavke v 000 din A. Osnovna A. Viri osnovnih A. Osnovna A. Viri osnovnih ln Izločena sredstva In izločenin sredstev ln izločena sredstva ln izločenih sredstev 1’ Osnovna sredstva Investicije v teku ■ Izločena sredstva ln dru- 333 85 1. Osnovna siedstva 6.690 1. Sklad osnovnih sredstev 5.680 2. Investicijsko posojilo za 2. Investicijsko posojilo za 613 861 2. Investicije v teku osnovna siedstva 1.010 253 8. Izločena sredstva ln dru- 3.126 8. Razni skladi 4.176 Ea Investicijska sredstvo 253 4. Dolgoročno posojilo za ga Investicijska sredstva 4. Dolgoročno posojilo za financiranje investicij -» financiranje investicij — 6. Drugi viri financiranja 5. Drugi vlil financiranja investicij investicij — Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- 6. Bunka - kredit za obrit- *■ Skupna obratna sredstva 1.368 na sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 4. Skupna obratna sredstva 5.065 na sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 14.342 8. Investicijsko posojilo za 8. Investicijsko posojilo za obratna sredstva obratna sredstva 0. Pasivne časovne razme- 9. Pasivne časovne razme- Sredstva v obračunu jitve C. Sred- tva v obračunu jitve 20 in druga aktiva C. Viri sredstev v obračunu In d.-uga aktiva C. Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva 10. Dobavitelji In druge ln druga pasiva ,■ Kupci ln druge terjatve ' Lfuga aktivo T 6. Kupci ln druge terjatve 3.190 10. Dobavitelji ln druge 4.157 obveznosti 1.373 6. Druga aktiva 11.357 obveznosti 11 Druga pasiva 11. Druga pasiva 43 . Skupaj: 2.574 Skupaj: 2.574 Skupaj: 29.428 Skupaj: 29.428 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Janko Vospernik Marija Bajda Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Julka Mevec Anton Vatovec Ivo Žumer ^ključni račun trgovskega podjetja »VIŠNJA«, Ljubljana, Gradišče 7 •etJe Je bilo ustanovljeno v letu 1954. Plan realizacije za leto 1957 Je bil lzjtolnjen 1130'o. V preteklem letu je bilo povprečno znposlenin 12 oseb. BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA % Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna A. Viri osnovnih ln izločena sredstva ln Izločenih sredstev 1 ^snovna sredstva 1 investicije v teku " “ločena siedstva ln dru- 1.313 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Investicijsko posojilo za osnovno siedstva 1.273 399 3. Razni skladi 4. Dolgoročno posojilo za 812 8a investicijska sredstva financiranje investicij 5. Drugi viri Ilnanciranja Investicij 40 B. Viri obratnih sredstev fi. Banka - kredit za obrat- ^kupna obratna sredstva 1.435 na sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za 86 ohralna sredstva 8. Pasivro časovne razme- * Sredstva v obračunu Jitve 17 ln flmgii aktiva C. Viri sredstev v obračunu 1, ipipel in druge terjatve In druga pasiva 336 10. Dobavitelji in druge UruGa aktiva 1.582 obveznosti 2.837 ll Drugo pasiva Skupaj: 3.065 Skupaj: 5.065 Računovodja: ^ana Fornezzi Predsednik UO: Josip Hafner Direktor: Vlado Kranjc Zaključni račun gostinskega podjetja »SLAVIJA«, Ljubljana Podjetje je imelo konec leta zaposlenih 46 delavcev in 5 uslužbencev. Sodelovanja med delavskim svetom, upravnim odborom tn sindikalno podružnico je potekalo v soglasju. Podjetje je rentabilno, knjigovodstvo ažurno. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna A. Viri osnovnih In Izločena tredstva l. Osnovna sredstva 5.942 ln Izločenih sredstev l. Sklad osnovnih sredstev 2.911 2. Investicijsko posojilo za 2.008 2. Investicije v teku osnovna sredstva S. Izločena sredstva ln dru- 3.808 3. Razni skladi 3.808 ga investicijska sredstva 4. Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 5. Drugi viri financiranja Investicij 1.023 B Ob atna sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- 4. Skupna obratna sredstva 8.931 na sredstva 899 7. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za 1.322 obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- C. Sredstva v obračunu iu druga aktiva jitve C. Viri sredstev v obračunu 50 lp druga pasiva 5. Kupci ln druge terjatve 292 10. Dobavitelji m druge 6. Druga aktiva Obveznosti 6.973 11. Druga pasiva Skupaj: 18.995 Skupaj: 18.995 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Janko Vospernik Nedeljko Galič Marija Vertačnik ključni račun podjetja »KIP«, keramika ln pečarstvo, Ljubljana, ^ Opekarska cesta 13 ^'■čne v letu 1957 doseglo finančni plan s 184%, proizvodnega pa s 103%. Po- iNivn zaposlenih je bilo v letu 1957 60 ljudi. Za večji razmah podjetja Sj!k»je predvsem kvalificirane delovne sile, zelo pa se uveljavlja v proizvod-ska delovna sila s priučltvljo. Podjetje je svojim obveznostim v celoti zadostilo, hvA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA Naziv postavke Znesek V 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din ■n , A-Snovna ‘Močena sredstvo A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev ,6v.0Vnn siedstva l^Udj. v teku % , ena sredstva ln dru-Uiveslicljska sredstva 80.938 1. Sklad osnovnih sredstev 1. Investicijsko posojilo za 80.938 osnovna sredstva 8. Razni skladi 14.265 8.039 4. Dolgoročno posojilo za financiranje investicij 4. Drugi viri financiranja Investicij ^ 1 Obratna sredstva U[>na obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- 13.988 na sredstva 1. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za 2.000 Miš 1.600 obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- JJOstva v obračunu Jitve 0 druga aktiva C. Viri sredstev v obračunu ln druge terjatve ln druga pasiva 10.818 10. Dobavitelji ln druge 1.666 aktiva 896 obveznosti Skupaj: 61.681 11. Druga pasiva Skupaj t 61.681 j^unovodja: Lahovče Predsednik UO) Anton Pirman Zaključni račun krojaškega podjetja »NOVOST«, Ljubljana, Rimska 2 Plan je bil za leto 1957 postavljen na 153,000.000 dinarjev, a dosežen s 192,200.965 dinarjev, to je s presežkom 23,62%. Povprečna obratna sredstva so znašala 22.327.405 dinar-jev, n koeficient obračanja 8,6. Osnovna sredstva so se povečala za 3,021.452 dinarjev. Povprečno število zaposlenih 133. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1937 PASIVA "št! Naziv itcstavlce Znesek v 000 din A. Osnovna ln Izločena siedstva 1. Osnovrm sredstva 2. Investicije v teku 8. Izločena siedstva in druga Investicijska sredstva 4.614 2.140 B. Obratna sredstva 4. Skupna obratna sredstva 26.050 C Sredstva v obračunu ln d-.uga aktiva 1. Kupci ln druge terjatve S. Druga aktiva 18.628 94 Skupaj: 46.426 7 tf' Naziv postavke Znesek v 000 din A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 1.641 2. Investicijsko posojilo za osnovna sredstva 1.973 3. Razni skladi 8.950 4. Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 6. Drugi viri financiranja Investicij — B. Viri obratnih sredstev 8. Banka - kredit za obratna sredstva 7.816 7. Sklod obratnih sredstev 7.773 8. Investlclisko posojilo za obratna sredstva 9. Pasivne časovne razmejitve C. Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva 10. Dobavitelji ln druge obveznosti 17.210 ll. Druga pasiva 3.061 Skupaj: 46.426 Računovodja! Franc Temine plrektor: Ivan Puc Direktor: Tone Kocjančič Predsednik UOi Alojzij Požck Zaključni račun trgovskega podjetja »KOČNA«, Kamnik Trgovsko podjetje »Kočna«-, Kamnik, Ima 9 specializiranih poslovalnic na drobno ter trgovino s prehrambenim blagom na debelo. Načrt realizacij ' je bil dosežen ir. q 'Ui s 106.9 %. Koeficient obračanja je znašal 8. Zaposlenih je bilo povprečno 41 delavcev in nameščencev ter C vajenk. Vse obveznosti so bile pravočasno poravnane. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 900 din Zau Naziv postavke Znese’ v 003 » A. Osnovna A. Viri osnovnih A. Osnovna A. Viri osnovnih In Izločena sredstva tn Izločenih sredstev ln Izločena sredstva in Izločenih sredstev 1.8** L Osnovna sredstva 2 Investicije v teku 14.130 t. Sklad osnovnih sredstev 12.055 1. Osnovna sredstva 2. Investicije v teku 1.929 11.213 2. Investicijsko posojilo za 2.075 2. Investicijsko posoHlo za - 3. Izločena sredstva In dru- 3.G99 3. Razni skladi 4.5b4 3. Izločena sredstva ln dru- 1.393 8.57» ga Investicijska sredstva 4. Dolgoročno posojilo za ga investicijska sredstva 4. Dolgoročno posojilo za 1,45» financiranje Investicij — financiranje Investicij 3. Drugi viri financiranja 8. Drugi viri (lnanciranja 9.711 InvesUcij — Investicij B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 8. Banka - kredit za obrat- 6. Banka - kredit za obrat- 5.3»» 905 1. Skupna obratna sredstva 44.084 na sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 38.550 438 4. Skupna obratna sredstva 9.8G0 na sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za 8. Investicijsko posojilo za obratna sredstva obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- 9. Pasivne časovne razme- C. Sredstva v obračunu Jitve — C. Sredstva v obračunu jitve ln druge aktiva C. Viri sredstev v obračunu In druga aktiva C. Viri sredstev v obračunu In dinga pasiva ln druga pasiva 5. Kupci m druge terjatve 6.581 10. Dobavitelji ln druge 5. Kupci tn druge :»rjatve 2.551 tu. Dobavitelji ln druge 3f> 8. Druga aktiva 1.110 obveznosti 10.610 8. Druga aktiva 2.329 obveznosti 11 Druga pasiva 1.316 tl Druga pasiva 89-55» Skupaj: 69.638 Skupaj: 69.608 Skupaj: 29.275 Skupaj: Računovodja: Tine Kovač Predsednik UO: Alojz Janežič Direktor: Jože Gregorič Zaključni račun KINEMATOGRAFSKEGA PODJETJA, Ljubljana, Cankarjeva 1 Podjetje Je preseglo plan za 10 %. Povprečno je bilo v letu 1657 zaposlenih 53 delavcev in uslužbencev. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra L351 PASIVA Naziv postavke Znesek v 000 din 7‘^ Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv -postavke Znesek v 000 din Naziv postavko A. Osnovna A. Viri osnovnih A. Osnovna A. Viri osnovnih Ir Izločena sredstva ln izločenih sredstev In Izločena sredstva ln Izločenih sredstev 1. Osnovna sredstva 35.227 l. Sklad osnovnih sredstev 33.583 I. Osnovna sredstva 3.665 L Sklad osnovnih sredstev 1. Investicijsko posojilo za 2. Investicijsko posojilo za 2. Investicije v teku 2.245 1.642 2. Investicije v teku 7 8. Izločena sredstva ln dru- 9.023 16.953 8. Izločena sredstva tn dru- ga Investicijska sredstva 1. Dolgoročno posojilo za ga Im-estlcUska sredstva 267 4. Dolgoročno posojilo za financiranje investicij financ)!unje Investicij 5. Drugi vlil financiranja 8. Drugi viri financiranja Investicij 2.213 Investicij B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 8. Banka - kredit za obrat- B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- L Skupna obratna sredstva 9.55$ na sredstva f Sklad obratnih sredstev 2.500 891 L Skupna obratna sredstva 80.938 na sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za 8. Investicijsko posojilo za obratna sredstva obratna sredstva 8. Pasivne časovne razme- 9. Pasivne časovno razme- C. 8 red siva v obračune Jitve 1.197 C. Sredstva v obračunn Jitve ln druga aktiva C. Viri sredstev e obračunu In druga aktiva C. Viri sredstev v obračunu 8. Kupci ln druge terjatve tn druga pasiva ln druga pasiva 813 10. Dobavitelji ln druge S. Kupci In druge terjatve 31.255 10. Dobavitelji ln druge 0. Druga aktiva 13.136 obveznosti 10.566 6. Druga aktiva 130 obveznosti Skupaj: 11. Druga pasiva 452 11 Druga pasiva 70.031 Skupaj: 70.031 Skupaj: 86.262 Skupaj: Računovodja: Ciril Zebre Predsednik UO: Mimi Podgornik _ Direktor: Karlo Grahek Zaključni račun KMETIJSKE ZADRUGE, Cajnarje Zadruga je bila ustanovljena meseca februarja 1948. leta. Leta 1954 je bila »tiha likvidacija«- zadružnega poslovanja. Na novo Je začela poslovati l. decembra 1963. Registracija novih zadružnih pravil in članov upravnega odbora Jc bila opravljena pod zadr. 294/31 z dne 23. junija 1956 pri okrožnem gospodarskem sodišču v Ljubljani. Zadruga se bavl s trgovino in odkupom kmetijskih pridelkov m lesa. zadružno področje zajema 14 vasi, 82 kmetijskih gospodarstev, 74 članov. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA Z^P' Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 900 din Zl|p' Nat.lv postavko Znesek v 000 din A. Osnovna A. Viri osnovnih A. Osnovna lu tz.očcna sredstva t. Osnovna sredstva 1.593 m Izločenih sredstev l. Sklad osnovnih sredstev 1.593 ln Izločena sredstva t Investicijsko posojilo ta l. Osnovna sredstva 1.923 8. Investicije v teku 6,388 osnovna sredstva 2 Investicije v teku 8. Izločena sredstva ln dru- 1.640 S. Razni skladi 6.081 S. Izločena sredstva ln dru- ga Investicijska sredstva 4. Dolgoročno posojilo za ga Investicijska sredstva 688 financiranje Investicij 8. Drugi vlil financiranja - Investicij 5.528 B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 8. Banka - kredit za obrat- B. Obratna sredstva 4. Skupna obi-stna sredstva 8.903 na sredstva f. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za 2.950 283 4. Skupna obratna sredstva 1.022 obratna sredstva 8. Pasivne časovne razme- C, Sredstva v obračunu Jitve 36 C. Sredstva v obračunu ‘n druga aktiva C Viri sredstev v obračunu In druga aktivu S. Kupci in druge terjatve in druga pasiva 981 10. Dobavitelji in druge 8. Kupci in druge terjatve 1.100 8. Diuga aktiva 4.638 obveznosti 3.041 8. Druga aktiva 61 ll. Druga pasiva 3.793 Skupaj: 23.367 Skupaj- 23.357 Skupaj: 3.776 Računovodja: Dana Rot Predsednik UO: Franc Zalar Direktor: Slavko Dole« ? h Zaključni račun KMETIJSKE ZADRlTGE, Rakitna _ V kmetijsko zadrugo te včlanjenih 99% vseh kmečkih gospodarstev na obfljg !jr" zadruge. Zaposlenih jc bilo 7 delavcev ln 3 uslužbenci v naslednjih dejavnos • odkup, trgovina, gostilna, delavnica orodnih držajev ter kmetijsko-posPe9ev r» odseki (sadjarski, živinorejski, poljedelski in strojni). PAsnftr BILANCA na dan 31. decembra 1957 Računovodja: Slavka Intihar Predsednik UO: Jože Opeka Direktor: Zaključni račun poslovne zveze za gozdno, lesno In planinsko pašnih11 gospodarstvo »ŠIPEK«,- Kamnik , Zvezo Je ustanovilo 24 kmetijskih zadrug na ustanovnem občnem zboru dne nuavja 1957. Registrirana Je v Zadružnem registru v Ljubljani dne 17. aph'-’V,| ^ pod št. Zadr. IV 358— Ustvarjenega prometa Je 183,409.833 dinarjev. Povprečno 6 zaposlenih Je bilo 15 oseb. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 pa^ Kr V 000Jz k 'V. 3.31» 1.51' 13» 25.»* Računovodja: Ivanka Bervar Predsednik UO: Ivan Mali Direktor: Josip Jeras Zaključni račun podjetja »KOVINAR«, Ljubljana. Aljaževa ®^ Podjetje KOVINAR Ljubljana, Aljaževa n jn nastalo iz bivše obrtna dolavnjc j,,-*'] ni mojster Clrman Stane z dne 1. Julija 1956 z odločbo ObLO Ljubljana ,.uii Jd zaclju je znašala 11,931.700 dinarjev, kar je okrog 250% več kot v letu 1930. je bil prekoračen za 124 %, ker smo svojo dejavnost - umetno kovaštvo - »'vanJhi rili predvsem na stavbeno ključavničarstvo zaradi povečanih potreb '-la!*'1in ,f Izgradnje. Tudi osnovna sredstva so bila bolje izkoriščena kot v pretek* Zaposlenih je bilo povprečno 15 delavcev, 2 uslužbenca ln 3 vaje*1* AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 Zn p. št. Naziv postavke A. viri osnovnih ln Izločenih sredstev I. Sklad osnovnih sredstev L In ves tleti sko posojilo ** osnovna sredstva 8. Razni skladi «. Dolgoročno posojilo z» financiranje Investicij 8. Drugi viri financiranja Investicij B. Viri obratnih sredstev 6. Danka - kredit za obratna sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 8. Investlcl-sko posojilo za obratna sredstva 8. Pasivne časovne razmejitve C. Viri sredstev v obračunu In druga pasiva 10. Dobavltclil In drug* obveznosti II. Drugo pasiva gkupa), 1.0’1 m’ tf* Računovodja: Anica Žužek Predsednik UO: Oeslder Gergar Direktor; Lojze S»dJe ^ključni račun zadružnega obrtnega podjetja »JELKA-", 1‘odpreska jjptoet je znašal 507,lf,0.11,? din. Zaposlenih Je bilo povprečno 48 delavcev In usluž-It fev ter 3 vajenci. Podjetje Je dobro In rentabilno poslovalo. Glavne le/koče so ,11Zadnjem tromesečju" pil nabavi surovin. Vse obveznosti do družbene skupnosti r'ilt! poravnane v predpisanih rokih. Upravni odbor ln delavski svet sta redno zasedala in sproti reševala vse probleme. * llfflVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA Zaključni račun pekarne »BEŽIGRAD«, Ljubljana, Crtomlrova 3 a Podjetje je bilo ustanovljeno 1. novembra 1952 in ima 4 poslovalnice. V letu 1957 je bil postavljen plan proizvodnje 50,000.000 din, realiziran je bil 69,024.000 din a'i presežen z.a 36%. Povprečno je bilo zaposlenih 32 oseb. Izplačane plače 7,186.143 dir ali povprečno mesečno 18.583 din na 1 zaposlenega. Podjetje je obračunalo in vplačalo svoje obveznosti do družbene skupnosti v pašalnem znesku 2,100.000 din. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 195) PASIVA Naziv postavke A. Osnovna 'n izločena sredstva i Osnovna si edstva , investicijsko posojilo za »ločena sredstva ln dru-Investicijska sredstva 8. Obratna sredstva *" Skupna obratna sredstva Sredstva v obračunu in druga aktiva l jlupci in druge tenatve 0,'uga aktiva Skupaj: Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 0U0 din Naziv postavke Znesek v P00 din A, v Irt osnovnih A. Osnovna A. viri osnovnih in Izločenih sredstev ln Izločena sredstvo tn Izločenih sredstev l. Sklad osnovnih sredstev 2.591 t. Sklad osnovnih sredstev 1.549 7.111 2. Investicijsko posojilo za 1. Osnovna sredstva 2.412 2. Investicijsko posolilo za osnovna sredstva 4.520 2 Investlche v teku osnovna sredstva 863 3. Razni skladi 2.516 3. Izločena sredstva ln dru- 3. Razni skladi 3.418 1.567 4. Dolgoročne posolilo za ga Investicijsko sredstva 1.023 S. Dolgoročno posojilo za flnancirame Investicij — financiranje Investicij 5. Druei viri financiranja 3. Drugi viri finanriranja Investicv — investicij 18 B Viri obratnih sredstev B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredi! za obrat- 6. Banka - ktedlt za obral- 13.951 na sredstva 4.500 4.852 no sredstva 1.250 T. Sklad obratnih sredstev 1.919 1 Sklad obratnih sredstev 1.337 8. Investicijsko posojilo za 8. Investicijsko posojilo za obratna sredstva — obrum,, sredstva 9. Pasivne časovne razme- 9. Pasivne časovne razme- jitve C. Sredstva v obračunu jitve 4 C, Viri sredstev v obračunu In druga aktiva C. Viri sredstev v obračunu In druga pasiva in druga pasiva 3.G29 16. Dobavitelji in druge 6. Kupci ln druge terjatve 5.114 10 Dobavitelji in druge obveznosti 10.112 6. Druga aktiva obveznosti 4.277 11 Drug* pasiva il Druga pasiva 703 26.153 Skupaj: 26.158 Skupaj 13.419 Skupaj 13.419 Računovodja Predsednik UO Direktor: Hudi Debeljak Jože Kordiš Ferdo Katero Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Slavica Urbančič Anion Kušar Adolt Jeraj i ^ključni račun časopisno-založniškega podjetja »GOSPODARSKI .« VESTNIK«, Ljubljana T°w ■-602/2-52' ~z"'dne 28. , sežena za 48 %. Povprečno je bilo za zaposlenih 19 oseb ■*! BILANCA na dan 31. decembra 195) ko. Ijkilsno podjetje »Gospodarski vestnik- Je bilo ustanovljeno z odločbo vlade LRS ‘ 11-602/2-52 z dne 26. junija 1952. Predvidena realizacija za leto 1957 je bila presežena za 48 %. PASIVA Naziv postavke a. Osnovna j Jn 1'ločcna sredstva l Ponovna sredstva 1. i,,Vpstlclje v teku _l,nčena sredstva ln dru-6 lnvestlcljska sredstva 8. ODiatnn sredstva Skupna obratna sredstva Sredstva v obračunu ^ ln druga aktiva ( 5“Pcl in druge terjatve Drusa akilva v Skuoaj: Računovodja: Rnžldar Okorn Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din ?št.P Naziv postavke Znesek v 000 din A. Vin osnovnih A Osnovna A. Viri osnovnih in Izločenih sredstev ln Izločena sredstva m Izločenih sredstev i. Sklad osnovnih sredstev 6.085 L. Sklad osnovnih sredstev 40 6.083 2. Investicijsko posolilo za l. Osnovna sredstva 40 2. Investicijsko posolilo za 2 Investicije v teku osnovna sredstva 3. Razni skladi 8.431 S. Izločena sredstva In dru- 3. Razni skladi 901 3.918 t. Dolgoročno posojilo za ga investicijska sredstva 204 4. Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij financiranje investicij 5. Drugi viri financiranja 5. Drugi vin linaneirama tnvejrtJcl: — Investicij B. Viri obratnih sredstev B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obrat- ti Banka - kredit za obrat- 9.730 na sredstva — 1.382 na sredstva 150 1. Sklad obratnih sredstev 315 7. Sklad obratnih sredstev 606 8. Investicijsko posojilo za 8. Investicijsko posojilo za obratna si edstva obratna sredstva 9. Pasivne časovne razme- 9. Pasivne časovne razme- jitve 4.066 C. Sredstva v obračunu jitve - C, Viri sredstev v obračunu in li uga aktiva C. Viri sredstev v obračunu In druga pasiva ln druga pasiva «01 10. Dobavitelj) ln druge 6. Kupci in druge terjatve 140 10. Dobavitelji In druge 395 obveznosti m 6. Druga aktiva obveznosti 69 ll Drugo pasiva 821 11 Druga pasiva 21.029 Skupaj. 21.029 Skupaj 1.766 Skupaj: 1.766 Predsednik UO: Andrej Pirc Direktor: Joško Pirnar Zaključni račun podjetja »MEDIČARSTVO IN VOSKARSTVO«, Krbavčič Jakob, državni obrtni mojster, Ljubljana, Trubarjeva 55 Gospodarska otganlzaciia je dosegla v letu 1957 realizacijo z Indeksom 142 nasproti letu 1956. t. j. v višini 4 924.057 din. Zaposlenih je bilo povprečno 5 delavcev ln uslužbencev. Pavšalne obveznosti do družbe so bile v redu poravnane. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA Računovodja: J. Plalncr Predsednik UO-Lj. Mokranjac Direktor: Jakob Krbavčič alin^U^n* r:t^un trgovskega podjetja »GALEB«, Ljubljana, Čopova 1 }c l? Posluje od prvega julija 1954. v svojem sestavu Ima pet poslovalnic. Pia-' ”'lo 230,000.000 dir. Je bil dosežen z 234,688.303 din ali 106,67 %. Zaposlenih ' delavcev, 4 uslužbenci ln 3 vajenci. Vse v teku poslovnega leta nastale Probleme Je reševal delavski svet podjetju na svojih rednih sejah. BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA postavke in izn ,°*novna l. -. u°iena sredstva l tr‘Ve0Jln? sredstva SUeSS?1* v tcku k« ln sredstva ln dru-e,tlcljska sredstva t, ^ 0br‘>tna sredstva l UDr>a obratna sredstva i CMva • obračunu I. K Uru*a aktiva i bhjtka akUvaU8e terlatve Skupaj: It^^Rovodja: hn Štrukelj Znesek v 000 din 6.872 1.373 22.067 161 321 29.802 Za p. $L Naziv postavke A, Vrl osnovnih ln Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev I. Investicijsko posojilo za osnovna sredstva 3. Razni skladi t. Dolgoročno posojilo za financiranje investicij 6. Drugi viri financiranja Inve rtiči] U Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obratna sredstva 1 Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za obratna sredstva e. Pasivne časovne razmejitve C. Viri sredstev v obračunu In druga pasiva 10. Dobavitelji ln druge obveznosti II. Druga pasiva Skupaj: Znesek v 060 din 2.022 4.789 3.850 11.700 310 6.931 29.802 Predsednik UO: Jueti Segon Direktor: Franc Zvlpclj Zaključni račun podjetja »CEMENT-OPEKA«, Ljubljana, Vošnjakova 16 Podjetje je bilo ustanovljeno 1. junija 1954 ln se bavl s prodajo gradbenega materiala na debelo In na drobno. V letu 1957 je bilo zaposlenih povprečno 32 delavcev ln uslužbencev. Letni načrt Je bil realiziran a 170,54 % in je znašal 409,388.320 din, koeficient obračanja z ozirom na kredit pa 9,86. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1951 PASIVA 7slp- Naziv postavke Znesek v 000 din lj1 NaZ’v postavke Znesek v 000 din a. Osnovna A. Vlil osnovnih ln l/ločen.t sredstva ln izločenih sredstev i Sklad osnovnih sredstev 5.258 1. Osnovna sredstva 11.429 1. Lnvesttctisko posolilo za 2 Investlche v teku osnovna sredstva 5.000 3. Izločena sredstva In dru- 3 Razni skladi 11.589 ga Investicijsko sredstva 4.988 4. Dolgoročno posojilo za financiranje investicij 5 Drugi vlil financiranja 154 tnvesticV 1.017 B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - k ved 11 za obrat- 4. Skupna obratna sredstva 3.692 no sredstva 1 Sklad obratnih sredstev R. Investicijsko posojilo za 40.250 1.069 1 500 obrabni sredstva . 9. Pasivne časovne razme- 489 C. Sredstva v obračunu lltve ln druga aktiva C. viri siedsiev v obračuna ln druga pasiva 3. Kupci tn druge terjatve 48.968 10. Dobavitelji ln druge 20.070 6. Druga akilva 20.023 obveznosti 11 Druga pasiva 2.704 Skupaj: 89.100 Skupaj; 80.100 Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Marja nrezovšek Stana Usenik Rudolf Ccmažar Zaključni račun podjetja »SPLOŠNO KLEPARSTVO«, Kočevje V podjetju je bilo zaposlenih povprečno 32 oseb. Promet je proti letu 1938 padel za >%. Promet je padel zaradi pomanjkanja oziroma odhoda delovne sile. Delovne sile podjetje ne more dobiti zaradi stanovanjske stiske. Delovanje je bilo uspešno. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din A. Osnovna A. Vin osnovnih tn ■ /ločena sredstva 18.230 ln izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 6.782 1. Osnovna sredstva 2. Investicijsko posojilo za 2 Investicije v teku osnovna sredstva 3. Izločena sredstva tn dru- 1.726 3. Razni skladi 1.770 g* Investicijska sredstva L Dolgoročno posojilo za financiranje investicij 5. Drugi viri financiranja 11.268 investicij 180 B. Obratna sredstva B. Viri obratnih sredstev 9. Banka - ktcdlt za obrat- 4. Skuona obratna sredstva 449 na sredstva t Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za 3.078 2.213 obratna sredstva 8. Pasivne časovne razme- C. Sredstva v obračunu Jitve In rti-ip.i -iktiva C, Viri sredstev v obračunu In druga pasiva 9. Kupci in druge terjatve 2.608 10. Dobavitelji ln druge 6. Druga okliva 7.367 obveznosti 2.218 ll Druga pasiva 2.871 Skupaj: 30.380 Skupaj; 30.380 Zaključni račun trgovskega podjetja s sadjem, zelenjavo in izdelki 'n® drobno »POVRTNINA«, Ljubljana, Titova ti J Podletie le bilo ustanovljeno po sklepu Zadružnega podjetja za izvoz ih Usj zFKUCTUS Koper, z dne 7. maja 1054. Lotu' plan je podjetje izpolnilo 1* Povprečno Je bilo zaposlenih 16 oseb. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1951 PA^ Za p. št Naziv postavke Znesek Zap. v »00 din št. Naziv postavke V Osnovna ln Izloče la sredstva 1. Osnovna sredstva ž Investlciie v teku 3. Izločena sredstva In druga investicijska sredstva A. Viri osnovnih ln Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Investicijsko posojilo za osnovna sredstva 3. Razni skladi 4. Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 1. Drugi viri financiranja Investicij 234 1.474 n. O trama sredstva 4. Skupno obratna sredstva 1.121 C. Sredstva v obračunu ln druga aktiva 8. Kupci ln druge terjatve 64 8. Druga aktiva 306 Skupaj: 5.212 B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obratna sredstva 7. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo za obratna sredstva 8. Pasivne časovne razmejitve C. Viri sredstev v obračunu In druga pasiva 10. Dobavitelji ln druge obveznosti 11 Druga pasiva Skupaj: 3.4$ 5.11» Računovodja. Predsednik UO: Albina Obranovlč Alojz Žnidaršič Direktor: Franc Zamida lJ Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Božidar Okorn Franc Kurinčič Alblu Tušar Zaključni račun podjetja »MESNICA IN KLAVNICA, Predgrad Mesnica in klavnica Predgrad je začela redno poslovali v letu 1956. Osnovni material živino nabavlja v okoliških vaseh in Ima dovolj veliko zaledje. Tožlcoče so v tem, da v letnem času ne more zaklati goved, ki bi mu dala meso tudi preko tedna, ker nima hladilnih naprav, da bi meso vskladisčill. AKTIVA BILANCA na dan ,31. decembra 1957 PASIVA Naziv postavke Znesek v 900 din A Osnovna in Izločtna sredstva 1. Osnovna sredstva 2 [nvestlel.e v teku — 8. Izločena sredstva In drugo Investicijska sredstva - B. Obratna sredstva 4. Skupna ->bram* sredstva 65 C. Sredstva v obračunu ln Iruga aktiva 5. Kupci ln druge terjatve 17 8. Druga aktiva 01 Skupaj: 173 ^št.0 Naziv postavke Znesek v 000 din A. Viri osnovnih In iztočenih sredstev L Sklad osnovnih sredstev ,1 1 2. Investicijsko posojilo za osnovna sredstva 3. Razni skladi 107 1 4. Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 'I 8. Drugi viri financiranja Investicij 3 B. Viri obratnih sredstev 6. Banka - kredit za obratna sredstva 1 t. Sklad obratnih sredstev 1 8. Investicijsko posojilo za obratna sredstva '1 8. Pasivne časovne razmejitve * 11 C, Viri sredstev v obračunu ln druga pasiva 10. Dobavitelji ln druge obveznosti 7 1 ll Druga pasiva 59 Skupaj: 173 Računovodja Predsednik UO) Direktor: Mirko Ooršlč Peter Sterk ..a Zaključni račun podjetja »AVTOPROMET«, Kamnik Glavna dejavnost podjetja je Javno prevažanje blaga ln potnikov s cestnimi $'V‘ nlml vozili. V letu 1037 Je bilo v podjetju zaposlenih povpr^no 13 delavcev ih "• -» vencev. Delavski svet podjetja tvori celotni kolektiv. Postavljeni plan prometa v teklem letu Je bil presežen za 18%. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 Zap. št. Naziv postavke Znesek v 900 din Zap. št. Naziv postovke Zn«*Sn , ooo ^ A. Osnovna In Izločena sredstva 1. Osnovna sredstva 8. Investicije v teku S. Izločena sredstva ln druga investicijska sredstva ( 42.484 112 1.522 A. Viri osnovnih In Izločenih sredstev 1. Sklad osnovnih sredstev 2. Investicijsko posojilo ta osnovna sredstva S. Razni skladi 4. Dolgoročno posojilo za financiranje investicij 9. Drugi viti fina nehanja Investicij 21.»»» 18.1$ 2.U* B. Ohialna sredstva I. Skupna obratna sredstva C, Sredstvu v obračunu ln druga aktiva 8. Kupci in druge terjatve 8. Druga aktiva Skupaj: 4.941 B. Viri obratnih sredstev 8. Banka - kredit za obratna sredstva I. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posojilo ta obratna sredstva 8. Pasivne časovne razmejitve 2.334 510 51.903 C. Vtrl sredstev v obračunu ln druga pasiva 10. Dobavitelji In druge obveznosti 11 Druga pasiva Skupaj: *■$ I Računovodja: Predsednik UO: Direktor: Vida Tomšič Valentin Kepa Ivan Zore Zaključni račun podjetja »VALJČNI MLIN«, Cerknica pri Rakeku Podjetje Je bilo ustanovljeno leta 1952 ln zaposluje 7 oseb. Ima organe delavskega upravljanja. Upravni odbor šteje 3 člane, DS pa predstavlja celoten delovni kolektiv. AKTIVA BILANCA na dan 31. decembra 1957 PASIVA 1gk> Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 000 din Naziv postavke Znesek v 009 din A. Osnovna A. viri osnovnih A. Osnovna In izločena sredstva l. Osnovna sredstva 13.619 m Izločenih sredstev l. Sklad osnovnih sredstev 13.619 In Izločena sredstva l Investicijsko posojilo za L Osnovna sredstva 17.966 2. Investicije v teku 131 osnovna sredstva 2 Investicije v teku 1.038 3. Izločena siedstva ln dru- S. Razni skladi 1.842 1. Izločena siedstva in dru- ga Inveitlcljska sredstva 1.069 L Dolgoročno posojilo za ga Investicijska sredstva 10.414 financiranje Investicij 5 Drugi viti financiranja Investicij 131 B. rti rama sredstva U Viri obratnih sredstev 8. Banka - kredit za obrat- *. tlbiama sredstva 4. Skupna obratna sredstva 6.671 na sredstva 1. Sklad obratnih sredstev 8. Investicijsko posolilo za 5.249 334 L Skupna otiramo sredstva 17.198 obratna sredstva B. Pasivne časovne razme- C. Sredstva v obračunu lltve C« Sredstva v obračunu ln druga »Uliva C. Viri sredstev v obračunu In druga aktiva In druga pasiva 5. Kupci m druge terjatve 2.09« 10 Dobavitelji ln druge 6. Kupci in druge terjatve 5.900 6. Druga aktiva 202 obveznosti 2.615 8. Druga aktiva 260 tl Druga pasiva Skupaj: 23.790 Skupaj: 23.790 Skupaj: 62.773 Računovodja: Milka Gorjup Predsednik UO: Stane Malce Direktor: Franr Mevec Zaključni račun KMETIJSKE ZADRUGE z. o. J. Grahovo pri IW*Vf,l|« enote odkupa kmetijskih pridelkov in gozdnih sorllmcntov ludl obrtne *jc0'j kovačijo, čevljarstvo, pekarijo, zidarstvo, dve trgovski poslovalnici, brad1" pP ! posojilnico. Skupni promet je dosežen v znesku 137,114.072 dinarlev in s tcrn rani promet presežen za 12%. AKTIVA BILANCA na dan 11. decembra 1957 Zap, št. Na.Iv postavke A. Viri »snovnih In izločenih sredstev l. Sklad cenovnih sredstev 1. Investicijsko posojilo ra osnovna sredstva 3. Razni skladi 1. Dolgoročno posojilo za financiranje Investicij 1. Drugi viri financiranja Investicij Vlil obratnih sredstev 1.8* 8. Banka - kredit za obratna sredstva t. Sklad obratnih sredstev 8. Invesllcljsko posojilo za obratna sredstva 8. Pasivne časovne razme-lltve C, Viri sredstev v obračunu In druga pasiva 10. Dobavitelji In druge obveznosti 11 Druga pasiva Skupaj’ Računovodja: Marija KanUare Predsednik UO* Janez Markovčič Dlrekt°r; jako!> Sl*6