TRGOVSKI LIST Časopis za trgovino, industrijo In otorL Naročnina za Jugoslavijo: letno 180 Din, za y2 leta 90 Din, za y4 leta 45 Din, mesečno 15 Din; za inozemstvo: 210 Din. — Plača in toži se v Ljubljani. iJradnlštvo in upravništvo Je v Ljubljani v Gregorčičevi ulici štev. 23. — Dopisi se ne vračajo. — Številka pri poštni hranilnici v Ljubljani 11.958, l,Službene novinec objavljajo nared-bo Narodne banke, glasom katere bo 21. decembra začela pregledovati vse novčanice po 100 Din ter jih pričeta nadomestovati z novimi, ki bodo starim podobne razen posebnega znaka, ki bo vnesen v nove bankovce. Pregledovanje tisočdinarskih bankovcev je ukazal finančni minister z naredbo z dne 4. decembra in predvsem zato, da se zaščiti ljudstvo pred ponarejenimi tisočdinarskimi bankovci. Narodna banka izjavlja, da bo bankovce pregledovala in zamenjavala do vštevši zadnjega dne v februarju 1932 leta. Novčaui-ce po 1000 Din, ki so bile izročene prometu dne 30. novembra 1020 in ki ne bodo predložene Narodni banki v pregled in zamenjavo, bodo 1. marca 1932 prenehale biti zakonito plačilno sredstvo v zasebnem denarnem prometu. Narodna banka sama pa jih bo še nadalje sprejemala v plačilo. Kdor podpira »Trgovski list« koristi skupnosti, koristi pa najbolje tudi samemu sebi! druge stroke. Kdor ima naše gospodarstvo kot enoto pred očmi in se zaveda, da obstoji glavna moč gospodarskih zastopstev ravno v složnem in enotnem nastopu, bo tudi uvidel, da morejo samo skupne zbornice uspešno zastopati interese gospodarstva. Za dosego ciljev so mogoča različna pota, .vendar pa izkušnja kaže, da se morajo gospodarski interesi uspešno zastopati samo v slogi in v enotnem nastopu vseli gospodarskih činiteljev. Med našim obrtništvom se je pojavila maloštevilna, a tem agilnejša grupa, ki se ne ustraši nobenih sredstev, da zaseje v naših obrtnikih razdvoj in razpoloženje za ločene obrtniške zbornice. Poslužuje se raznih demagoških gesl, katerih dosedaj nismo smatrali za vredne, da jih zavračamo, ker gredo predaleč, da bi jim razsodni ljudje, ka-koršni so v pretežni večini naši obrtniki, mogli verjeti. Za vzgled navajamo samo klasičen primer demagogije iz enega njihovih shodov, ko je govornik trdil, da obrtniki ne morejo biti v eni zbornici s trgovci, ker trgovci tudi prodajajo obrtniške izdelke, ki so največkrat tujega izvora. Nehote se vsiljuje vsakomur vprašanje, ali trgovci potem, ko se obrtniki izločijo iz skupne zbornice, ne bodo prodajali več obrtniških izdelkov, ali se 'bo položaj potem kaj izboljšal. Sožitje sloni tako v privatnem kakor v gospodarskem življenju na kompromisih, ki se morajo upoštevati. S svojim delom rušijo na ta način posamezniki slogo v obrtniškem pokrelu na škodo stvari same in na prilog elementom zunaj naših vrst, za katere enotnost gospodarstva, kakoršno predstavljajo skupne zbornice po svoji mogočnosti, nikakor ni v skladu z njihovimi osebnimi interesi in ambicijami. Vrgli so med naše obrtnike jabolko spora in obrnili njihovo pozornost v smer, ki je na videz samo formalnega značaja, v bistvu pa naravnost ogroža interese gospodarstva v naši banovini, katerih na ljubo posameznikom pač ne bomo žrtvovali. ODLIKOVANJE NAŠE DOMAČE INDUSTRIJE! Na VI. mednarodnem velesejmu v Solunu je bila odlikovana Samotna tovarna, Celje z zlato medaljo. Tako priznanje je najlepši dokaz, da nadkrilju-jejo proizvodi naše domače industrije one od tuje konkurence in se je le čuditi, da se še vedno najdejo ljudje, ki uvažajo tuje izdelke! Take ljudi imenujemo po pravici lahko škodljivce, našega naroda. NOVE DRŽAVNE CESTE Nj. Vel. kralj je na predlog gradbenega ministra s soglasjem predsednika ministrskega sveta predpisal in proglasil zakon o dopolnitvi zakona o državnih cestah z dne 8. maja 1929. 1. § 1. Po točki 50. § 5. zakona o državnih cestah sledita tile dve točki: Točka 51.: Naklo—Tržič—Ljubelj — avstrijska meja. Točka 52.: Škofljica—Turjak—Velike Lašče—»Ribnica—Kočevje— Livold—Delnice. § 2. Ta zakon stopi v veljavo in dobi obvezno moč z dnem razglasitve v ^Službenih novinah«. Zaščita umne (intelektualne) svojine obsega po sedanji kodifikaciji sledeče panoge oziroma zakone: Zaščito industrijske svojine, avtorsko pravo, pobijanje nelojalne konkurence, in navsezadnje še zaščito znanstvene svojine. Prvi trije kompleksi so urejeni z nacijonalnimi jugoslovanskimi zakoni na osnovi mednarodnih konvencij, katerim je naša država obvezno pristopila. Četrti kompleks, zaščita znanstvene svojine, se nahaja še v embrionalnem stadiju, pa se nadejamo, da se bo plod odpravil, predno postane živ. Že na uvodnem mestu je treba povedati, da je pri teh zakonodajnih aktih najzaslužneje sodeloval odlični naš slovenski rojak, gosp. dr. Janko Šuman. On je bil izdelal načrte preje omenjenih treh zakonov, to pa s pre-vdamo uporabo najboljših zakonskih določil drugih držav in upoštevaje njih znanstveno oceno ter z njimi pridobljene praktične izkušnje. Njegovi zakonski projekti so postali zakoni skoro brez sprememb, vsaj pa brez bistvenih. Da so ti zakoni dobri in koristni, se splošno priznava. I. Zaščita industrijske svojine ureja patentno zaščito za tehnične izume, s katerimi se ustvarjajo novi produkti industrije ali nova sredstva produkcije; potem zaščito novih modelov in vzorcev, ki se nanaša na zunanjo obliko industrijskih proizvodov, v kolikor služi novo izumljena oblika v zadostitev okusu ali v materijelno rabo; slednjič je z žigovniin pravom zaščiteno za vsa področja industrijske delavnosti poslovno ime ali firma in se ta zaščita zlasti nanaša na označenje robe. Prvotni in glavni namen patentov je bil ta, da se zajamči uspevanje izuma samega. Interes splošnosti zahteva, da izum ne ostane tajen, da se marveč čim prej objavi in dovede splošni rabi, kakor tudi, da se vrši tehnično izkoriščanje izuma po obratu, ki je za to čimbolje usposobljen. Nezaščiteni izumitelj, ki hoče vendar imeti materijelno. nagrado za svoje duševno delo, bi bil primoran držati svoj izum v tajnosti, da vsem drugim onemogoči izrabo njegovega izuma in si na ta način ustvari praktičen monopol. Razume se, da je tajnost izuma, ki se praktično izrablja, učinkovita in mogoča le pri nekaterih izumih. Navzlic temu je važno, da postaneta s patentno zaščito nepotrebna tovarniška tajna in tovarniški monopol, ki sta cba izrazita sovražnika industrijskega napredka. V strokovni literaturi se prikazuje la moment na epohalnih iznajdbah v produkciji jekla. Ko je Krupp iznašel livno jeklo, ni mogei v Nemčiji doseči patenta za svoj izum; zato se je zavaroval s strogo tajnostjo in je pod njeno zaščito tekom pol stoletja dovedel svojo industrijo do veličastnega, toda popolnoma izoliranega razvoja. Anglež Bes-semer ni mogel dobiti patenta v Nemčiji za znani svoj proces, zato se njegov izum dolgo časa ni uvedel v Nemčijo. Nemške železarne so izdale ogromne stroške za poizkuse, da bi njegov postopek brez pomoči izumitelja in njegovih izkušenj posneli. Pokazalo se je, da je posnemanje brez nagrade izumitelja slab in drag posel. Nasprotno je dosegel Thomas-proces takoj po izumu patentno zaščito in je mogla nemška železna industrija istočasno z Angleško uvesti ta postopek, pa se je z njegovo pomočjo povzpela na višino, ki je zaostala edino za ameriško produkcijo. Zgodovina patentov sega v Angliji nazaj v 16. stoletje. Takrat so angleška sodišča proglasila od krone podeljene industrijske monopole neveljavnim, češ da naspotujejo industrijski svobodi in osnovnim državnim zakonom. Pač pa so sedišča priznala veljavnost onim privilegijem, ki so bila podeljena samemu izumitelju za izključno izrabo njegovega izuma. Isto načelo se je potem sankcijoni-ralo s parlamentniin aktom iz leta 1623, pri čemer se je veljavnost patenta omejila na največ 14 let. — V Ameriki datira patentna zaščita od prve ustave leta 1787, v Franciji od leta 1790. V največji meri je patentna zaščita uplivala na industrijaliza-cijo Amerike, katere si sploh ne moremo misliti brez učinkovite zaščite izumov. V 19. stoletju se je storil predlog, da se naj da izumitelju namesto patenta državna nagrada, izraba izuma pa naj se prepusti splošni konkurenci. Ta misel se je v poedinih primerih z uspehom izvedla, tako v Franciji glede znanih izumov Jacquard-a in Daguerrc-a. Jasno pa je, da je la postopek mogoč le pri onih redkih izumih, ki so očividno in brezdvomno splošne vrednosti in splošnega pomena, kajti le v takem primeru more nastopiti država kot kupec v korist splošnosti. Največji del izumov se mora še boriti za priznanje ali pa pride v poštev samo za poedine industrijske grane, in v vseh teh primerih preostane samo patentna zaščita. V kraljevini Jugoslaviji se je uzakonila zaščita industrijske svojine leta 1920 z uredbo, ki je postala leta 1922 zakon. Srbi ja ni imela patentne zaščite in bi se morda izdaja tega zakona še zavlekla, da nista mirovni pogodbi Senžermenska oziroma Trianonska določili izvestne obveznosti, katerim se ni moglo zadostiti drugače nego z izdajo zakona in s pristopom mednarodni Pariški Uniji za zaščito industrijske svojine, osnovani leta 1883. Naša država jo s posebnimi zakoni leta 1928 izrekla svoj pristop k revidirani Pariški linijski pogodbi ter k Madridskemu aranžmanu iz leta 1891 o mednarodni registraciji tvor-niških in trgovinskih žigov. Slednjič je leta 1930 v duhu Pariške unije izdala Zakon o pobijanju nelojalne konkurence. Tako je za nas materija zaščite industrijske svojine urejena z nacijonalnimi zakoni in z mednarodnimi pogodbami. Podeljevanje patentov se vrši v raznih državah zlasti po sledečih dveh sistemih: po sistemu predispitanja in po oklicnem postopku. Brezdvoma je najboljši prvo imenovani sistem, po katerem se pcdeli patent le tedaj, če je strogo predispitanje pokazalo, da je izum smatrati novim. Tu obstoja edino ta nevarnost, da postane metoda urada inkvizitorna in da se izdaja patentov ovira s tesnogrudnim preiska-vanjem, osnovanim na načelu, da pod solncem sploh ni ničesar novega. Vendar pa ima ta sistem veliko prednost pred oklicnim postopkom, ki je pri-lično tudi pri nas uveden, po katerem se zahteva zgolj formalno pravilna prijava in se prijavljeni izum pred podelitvijo patenta skezi dva meseca javno izloži z istočasno objavo v uradnem glasniku Uprave za zaščito industrijske svojine. Vsak interesent ima možnost ugovarjati proli podelitvi patenta, ki ga sme po zakonu zahtevati samo pravi izumitelj ali njegov pravni naslednik in le za nov izum. Ob podelitvi patenta se njegov predmet v celoti publicira. S publikacijo se sploš-nosti omogoči takojšnje izkoriščanje izuma za teoretično raziskavanje. Znanstveni nauki in principi kot taki Pa so izključeni od patentne zaščite. Po vsem tem je jasno, da naj patentna zaščita največ služi splošnim gospodarskim interesom, pri čemer je zavarovanje nagrade izumitelju za njegovo duševno delo samo akcesor-no. Tudi se patentna zaščita ne daje za vsak tehnični izum iz naslova avtorskega prava, marveč mora hoditi izumitelj trnjevo in drago pot postopka podelitve patenta. Čim je patent dosegel, mora plačevati letne takse, kojih višina se naglo stopnjuje. In ves čas je v nevarnosti, da z eno ali drugo zamudo izgubi njemu podeljeno zaščito. Temu nasproti opozarjam na najvažnejšo določbo Bernske konvencije za zaščito književnih in umetnostnih del, vsebovano v členu 4. te konvencije, ki pravi: »Uživanje in izkoriščanje teh pravic ni podvrženo ni-kakim formalnostim.;; Jaz tedaj mislim, da se more v polni meri dokazati, da je pojem avtorskega prava apliciran na industrijsko svojino le v naj-skromnejši odmeri. Mnenja sem, da so v tej panogi veljavna načela zdrava in koristna, pa bi nastala velika škoda, če bi prodrlo ono drugo nabiranje, ki hoče industrijsko svojino spraviti na kopito avtorskega prava. Žal so se že dogodili primeri, da je naša novejša zakonodaja neugodno posegla v to materijo. Zakon o pobijanju nelojalne konkurence ustanavlja strožje sankcije za imitiranje tujega obeležja robe in za imitiranje tujega tvorniškega ali trgovskega znaka, nego jih določa žigovno pravo v Zakonu o zaščiti industrijske svojine. Drug primer takega posega se je zgodil v Zakonu o avtorskem pravu, po katerem obdrži zaščito po tem zakonu tudi ono delo, ki je že zaščiteno kot industrijski vzorec ali model. Slednja zaščita, ki se doseže zopet le po dosti dragem postopku, traja največ 10 let, dočim naj velja avtorsko pravo še 50 lel po smrti avtorja! Taka določba je v očividnem protislovju s pametnejšimi načeli zaščite industrijske svojine'. Konvencija za zaščito industrijske svojine, revidirana v Haagu leta 1925, to je: veljavna konvencija Pariške unije, pravi v členu 1. takole: »Zaščita industrijske svojine ima za predmet patente, modele za ukoriščanje, industrijske vzorce in modele, tvorni-ške ali trgovinske žige, trgovinsko ime in oznake izvora, kakor tudi pobijanje nelojalne konkurence.. — Države, ki so pristopile tej konvenciji, so se obvezale, da po svojem notranjem zakonodajstvu dajo zaščito izumom, modelom in vzorcem ter tvor-niškim in trgovinskim žigom. Obvezujejo sc nadalje ustanoviti posebno Upravo za industrijsko svojino. Z isto konvencijo se je bil ustanovil Mednarodni urad industrijske svojine v Bernu, ki stoji pod pokroviteljstvom vlade švicarske konfederacije. Uradni jezik njegov je francoski. Države po-godnice se zavezujejo dati vsem pripadnikom unije dejansko zaščito zoper nelojalno konkurenco. Akt nelojalne konkurence je vsak akt konkurence, ki nasprotuje poštenim običajem v trgovini in industriji (čl. 10 bis). Tudi'naš Zakon o zaščiti industrijske svojine vsebuje, poleg patentne zaščite, zlasti tudi zaščito žigov in trgovinskega imena, nadalje izvestna določila za zaščito napram nelojalni konkurenci. Vendar je slednja materija še obdelana v posebnem zakonu. Tvorniški in trgovinski žigi so znaki, s katerimi se označuje izvor robe v prometu in ki so bili v ta namen uradno registrirani. Oznaka robe vsebuje lahko polno navedbo imena in sedeža producenta ali trgovsikega posrednika, ali pa je oznaka dana v sliki. Slika zlasti služi v to, da se roba spozna tudi tam, kjer je oseba producenta ali posredovalca nepoznana in je znana le kvaliteta njegove robe. Zig je vezan na podjetje, in se registrira samo za izvestno robo, tako da sme druga tvrdka uprfrabiti sličen žig M drugačno roko. Časovno je obstoj žiga neomejen, dokler se registracija vzdržuje s plačevanjem letnih taks. Zveza med žigovnim pravom in avtorskim pravom je tedaj dosti rahla, pač pa obstoji tem nujnejša zveza s pojmom trgovske in industrijske konkurence. Zgodovinsko sega izvor žigov daleč nazaj v 16. stoletje in so najpreje sestavili registre žigov nožarji in fabri-kanti jeklene robe, združeni v cehah, tako v Avstriji kot v Nemčiji in v Angliji. Pravilni splošni zakoni o žigih so se izdali šele v drugi polovici 19. stol. Tako sta bila tudi v Srbiji 1.1884 proglašena zakon o vzorcih in modelih ter zakon o zaščiti žigov. To je bil edini del industrijske svojine, ki je bil v Srbiji zakonito urejen, dočim v Črni gori sploh ni obstojala nikaka zaščita industrijske svojine. Pri tem je zanimivo, da je bila Srbija pristopila Pariški uniji ob njeni ustanovitvi, to je že 1. 1883. Kraljevina Jugoslavija je pristopila 1. 1928 tudi Madridskemu aranžmanu, to je konvenciji o mednarodnem registriranju tvorniških in trgovinskih žigov. Po tej konvenciji more vsak državljan pogodbenih držav zahtevati registracijo svojega žiga pri Mednarodnem uradu za industrijsko svojino v Bernu, in uživa tako registriran žig enako zaščito v vseh državah, ki pripadajo uniji. (Nadaljevanje sledi). Dunajsko finančno poročilo Zadnji teden je bil označen po trdni l>or/.i. Zdi se, da se je občinstvo deloma opogumilo in se zbudilo iz letargije. Marsikakšen nakup je bil izvršen morda v pričakovanju, da se bo dalo na ta način izogniti deviznim predpisom. Kupci so kupili nacionalnodržavne papirje in so jih hoteli poslali v inozemstvo, da jih tam na borzah prodajajo in dobijo zanjo tuja plačilna sredstva. Ker je pa za to potrebno posebno dovoljenje, finančna uprava prošnje za izvoz efektov izredno počasi rešuje, v kolikor niso čisto avstrijskega značaja. Kakor hitro se je gibanje na borzi pričelo, tako hitro se zna tudi končati. — Zelja po rešitvi kapitala zbuja najrazličnejše poskuse. Tako je bilo opazovati pre.t kratkim zelo živahno povpraševanje po malih hišah, ki je potem zopet ponehalo, kot se sploh na trgu realitet vidi močno kolebanje. Dejstvo bo vsekakor, da bo v * doglednem času zopet cela vrsta stanovanj prazna. Dunajska občina nadaljuje gradibo stanovanjskih hiš; kdor more pretvarja velika stanovanja v mala; pre-zidavajo se tudi trgovske hiše. Tako bo nastala kmalu prevelika ponudba stanovanj. Sicer se pa nihče ne bo selil, kdor stanuje v najemninsko zaščiteni hiši; kajti tako poceni ne bo nikjer stanoval. V novih hišah se zahteva za sobo, ne vračunši stranske prostore, 70 do 100 šilingov. Tako stanovanje je torej drago in ostane zato vsakdo rajši v sta-em stanovanju, za katero plačuje 30 do 80 šilingov na mesec, po naše 240 do 640 dinarjev. JAVNA PRODAJA se bo vršila v skladišču glavne carinarnice v Ljubljani dne 15. t. m. ob 9. uri. Prodalo se bo: 1 sod vina, razne papirne izdelke, preparati za čiščenje metalov, bombažne tkanine, 1 dečji bi-cikel, saharin, svilene nogavice, izdelki iz litega železa, svilene tkanine i. dr. Nizozemski velesejem v Utrechtu se lio vršil od 15. do 24. marca 1932. ^msdbe.poupiaSmiiili Arturo (iogoy, Trieste, Via San Ana-stasio No. 16 želi stopiti v stik s tukajšnjimi izvoznimi tvrdkami za jabolka, ki žele imeti v Italiji svoje zastopstvo. Fernando Nocentini, Firence, Casella Postale 355 želi stopiti v stik s tukajšnjimi izvozniki jabolk. RO'LEX knjigovodstvo VSAK DAN BILANCA „KARTOTEKA“ d. z o. z. l.lublianu, Selenburgova 6/1 Telefon štev. 33-58 % svetit ■ -er-’- - - * m Fotoaparate, očala, daljnoglede, ure in zlatnino, kupite najboljše pri tvrdki Fr. P. Zajec, optik in urar, Ljubljana, Stari trs 9. Konkurzi in poravnave Društvo industrijcev in veletrgovcev v Ljubljani je izdalo naslednjo okrožnico o otvorjenili in odpravljenih kon-kurzih in prisilnih poravnavah izven konkurza za čas od 21. do 30. novembra 1931. A. Otvorjoni konkurzi; Dravska banovina: Ovilak Martin in Josipina, Ja-renina; Ilernet Mirko, Maribor; Scliara Arnold, Razvanje pri Mariboru. — Savska banovina: Cirilo-Metodska nakladna knjižara i papirnica d. d., Zagrel); Gornik Ivan, llrast, p. Suhor. — Primorska banovina: Jungbauer Vladimir, Split. — Drinska banovina: Pajevič Dragomir, Cačak; Petrovič Milorad, Draginac. — Zetska banovina: Roško v ič Jefta i sin, Kolašin. — Dunavska banovina: Bo-škovič Jovan, Dobrinac; Lazarevič Božidar, Smederevo. — Moravska banovina: Zivojinovič M. Života, Vel. plana. — Beograd, Zemun, Pančevo: Djurdjevac Dra-gutin, Beograd; Konstantinovič N. Darinka roj. Sapundžič, Pančevo. — B. Razglašene prisilne poravnave izven konkurza: Dravska banovina: Poš Anton, Maribor. — Savska banovina: Gregl E., Varaždin; »Jugokirurgija« k. dr., Zagreb; Milankovič Marijan, Požega; Nedeljko Vasilij, Donji Miholjac; Sattler Mavro, Ludbreg. — Zetska banovina: Galič Bartul, Dubrovnik. — Drinska banovina: Izakar Z. Danon, Sarajevo; Jankovič Ivan, Vukovar; Papo J. Isak, Sarajevo. — Dunavska banovina: Ber Jo-sef, St. Bečej; Bola/, Lajoš, St- Bečej; »Esencija« E. Gusman, Novi Sad; Jolič Ivan, Nova Kanjiža; Jankovič Sava, In-djija; Kovač i Gelanji, Subotica; Momči-lovič Jovan, Smederevo; Polakovič Alojzij i Zomborčevič Stipan, Subotica; Sekulič Vojin, Stari Bečej; Starek Dezider, Subotica. — C. Odpravljeni konkurzi: Vrbaska banovina: Gvozden Julija, Pr-njava. — Primorska banovina: Hajon Lelio, Split. — Drinska banovina: Gli-gič Mihajlo, Ub. — Zetska banovina: Dudič Milan, Mokrine; Nedeljkovič Mili-sav, Batula. — Dunavska banovina: Braun Ladislav, Apatin; Djordjevič Dragomer, Kragujevac; Krgič Stevan, Novi Sad; Rakovič Gmitrij, Kragujevac. — Moravska banovina: Brkič Milovan, Kragujevac; Nikolič Jakob, Zaječar; Pre-movič Milojko, Končič. - Vardarska banovina: Blagojevič Cvetko, Prizfen. D. Odpravljene prisilne poravnave: Dravska banovina: Bevc l ranc, St. Jernej; Loschnigg Rihard, Slov. Bistrica; Koražija Ivan, Maribor; Kramžar Janko, Prevalje; Trapečar Kudolf, lladna. — Savska banovina: Jeliuek Josip, Zagreb; Kovačevič Iliia. — Drinska banovina: Kovačevič Brača, Srem. Mitroviča. — Du-navska banovina: Golušin i Popov, Ku-mane; Ivanovič M. Vel. Kikinda; Ki at/. Barbara, roj. Kohl, Indjija; Krat/. Georg, Tndjija; Krat/, Peter, Indjija; Krat/. Ste-fp.ii,' Indjija; Krat/, Terezija, roj. Schwartz, Indjija— Polak Mavro, Novi Sad; Ran-čin Brača, Vršac; Teldjiši i Senti, Bačka Topola; Zi?ič Djoka, Ruma. — Vardarja banovina: Jakovljevič Bora, Kra je-vo — Beograd, Zemun, Pančevo: Frted-man Leon, Zemun. — Opomba: Ostali podatki, n. pr. kedaj je ugotovitveni narok, katero sodišče je razglasilo kon-kurz (poravnavo), kdo je konkurzm (prisilni) upravitelj, zakaj je bilo postopanje odpravljeno, se izve v društvenem tajništvu. Izvoz iz Jugoslavije v češkoslovaško je v češkoslovaški uradni statistiki naveden za prvih deset letošnjih mesecev z 277 milijoni Kč, izvoz iz Češkoslovaške v Jugoslavijo pa s 676-5 milijoni. Jugoslavija je torej v relaciji s češkoslovaško še zmeraj močno pasivna. Francoski proračun izkazuje nad 40 milijard frankov izdatkov in skoraj prav toliko dohodkov. Tovarna vagonov »Ferrunu d. d. v Subotici je zaprosila za otvoritev prisilne poravnave izven konkurza. Ponuja 50 odstotkov. Od leta 1919 dalje je delala ta tovarna z več sto delavci. Od češkoslovaškega uvoznega žitnega kontingenta za december v znesku 6000 vagonov je dodeljenih 4000 vagonov Jugoslaviji in 2000 vagonov Rumuniji. Cena Iranko Bratislava je za našo pšenico 80 Kč, za rumunsko-banatsko le 60 Kč. Zadnji izkaz Češkoslov. Narodne banke govori o 34-8 odstotnem kritju obtoka bankovcev v znesku 7166 milijonov Kč. Wabash Railroad Co, ena največjih ameriških železniških družb, ki razpolaga z omrežjem več kot 35.000 km, je zašla v plačilne težkočo in ne more več poravnati svojih obveznosti. Železniško omrežje Jugoslavije ima 10.000 km. Zadolžcnjn Nemčije v inozemstvu se ceni na 28 milijard mark, dočim znaša imovina nemških državljanov v inozemstvu ca. 8 milijard mark. Insolvenco francoskih podeželskih bank se nadaljujejo. Vedno na novo se bere kakšno novo ime. Isto se bere iz Nemčije. Obtok bankovcev v Ogrski je v znesku 391,800.000 pengo krit v zlatu s 123 milijoni 300.000 pengo; razmerje se od predzadnjega izkaza ni dosti spremenilo. Mednarodni kartel žice je ustanovljen, sedež moi je Bruselj. Kartel, ki mu pripadajo francoska, nemška, belgijska, holandska, danska in češkoslovaška podjetja, ima za cilj efektivno kontrolo cen potom centralizacije izvoza. Tudi Turčija se zapira proti inozemstvu in navaja za vzrok zaščito vrednote in obramlH) proti dumpingu. Zanima se pa za izmenjalno trgovino. Zlate zaloge Francoske banke so po zadnjem bančnem izkazu dosegle vsoto 67.844 milijonov frankov. Obtok bankovcev v Avstriji je bil na koncu novembra v znesku 1130 milijonov šilingov krit v zlatu in devizah s 27 28 odstotki. Cena surovega masla na Danskem se vsled razvrednotenja danske krone dviga. Krona je, kot smo že povedali, navezana na angleški funt. Nizozemska banka je prodala vso svojo zalogo angleških funtov. Nizozemsko-indijski banki, ki hoče plačati s tem dve funtovi posojili Nizozemske Indije. Konkurzov v Avstriji je bilo otvorje-nih v novembru 77, poravnalnih postopanj 359. Omejitev uvoza premoga v Francijo je bila zvišana od 20 na 25 odstotkov, razen onih vrst, ki jih Francija sama ne producira. Veletrgovina A. Šarabon v Ljubljani priporoča ipecerijsko blago več vrst žganja, moko ter deželne pridelke — kakor tudi raznovrstno rudninsko vodo Lastna pražarna za iRoyal Society ol Arts«. Ugleden in silno bogat mož je, za kar sc ima zahvaliti sebi in svojemu delu. Neprestano se trudi, da bi svojo znanost o finančnih in trgovskih poslih razširil v vseh panogah poslovnega življenja. Mnogim industrijcem in trgovcem je zvest in nepogrešljiv prijatelj, svetovalec in vodnik mladih ljudi, ki jih hoče privesti s svojimi nasveti do vidnih uspehov. Zato spadajo njegove knjige na mizo vsakega izkušenega poslovnega in mladega, po napredku stremečega človeka, ker Cassonove knjige prinašalo zlato. V tej knjigi razlagani, kaj pomeni sreča. Čitatelju nudim pogled za kulise in mu razodevam prave vzroke sreče. Na stotine srečnih ljudi sem spoznal v življenju. Da, vse svoje življenje sem preživel med ljudmi, ki so se povzpeli do vrha ali pa so bili na potu navzgor. Premotrival in proučeval sem vzroke njih sreče in vselej sem zasledil dobre vzroke. Dandanes je še na tisoče in tisoče ljudi, ki so zaprti v majhno delo, in mislijo, da nimajo nobene prilike, da bi postali srečni. Ne znajo priti do sreče. Poizkušajo vse mogoče stvari, da bi ujeli srečo. Pa je vendar tako lahko. Ako prečitale knjigo, boste spoznali, da sreča ni zaklenjena, da Vas sreča išče. Pričujoča knjiga je knjiga dinamita, vsaj njen namen je tak. Njena svrha je, da premaga nedelavnost, ki mrtvi velik del trgovcev in tvorničarjev, in škoda je le, da je ne bodo kupili tisti, ki jo najbolj potrebujejo. Knjiga je pobuda, ki kaže pota in sredstva. Ako se dobi trgovec, ki jo prebere, potem pa sede in nič ne stori, takemu človeku ni mogoče pomagati. Eden je izmed nepokopanih mrtvih. Največja potreba sedanjega časa je volja človeka, da se bori zoper težave in malodušnost. Se nikdar ni bilo toliko tega na svetu kakor dandanes. Nasplošno imamo deset vrst težav: 1. Pomanjkanje denarja. 2. Pomanjkanje znanja. 3. Pomanjkanje priložnosti. 4. Ovirajoči ljudje. 5. Trgovske prilike. h. Konkurenca. 7. Osebna nesposobnost. 8. Družinske sitnosti. 9. Slabo zdravje. II). Pozabljivost. Vse te težave se dajo bolj ali manj premagati. Pričujoča knjiga pa se ne bavi s težavami kakor je n. pr. neznosno obdavčenje, tuja carina ali oboroževanje, ker posameznik nima moči, da bi jih premagal. Peča se samo s tistimi osebnimi težavami, za katere ni treba zakonodaje ali mednarodnega sodelovanja. Po mojih mislih to ni knjiga vsakdanjosti. Ne pravim samo: »Volja premaga vse težave«, potem pa pustim vse skupaj na miru. Pot kažem. Kažem, kaj naj se ukrene. Knjiga je kažipot, ne molitvenik. Pisana je za ljudi, ki ne znajo premagati svojih trgovskih težav. Vsebina te knjige, mimo tega pa poštena količina poguma, delavnosti in vztrajnosti bo pomagala vsakomur skozi težave, ki ga tarejo. Veliko obetanje je to za nekoliko dinarjev, pa — evo je. VSEBINA TE KNJIGE JE: 1. Proučuj povprečnosti in odsotnosti. 2. Doženi vzrok. 3. Bodi hiter. 4. Pojdi tja, kjer je sreča. 5. Vzbujaj ugodno pozornost. 6. Tvegajl RiskirajI 7. Imej mnogostransko zanimanje. 8. Igraj svojo igro. 9. Vzdrži, dokler ne zmagaš. 10. Pridobi si prijateljev. 11. Deli srečo z drugimi. 12. Ravnaj pošteno. 13. Žena ti bodi tovarišica. »Kako premagamo težave?« VSEBINA KNJIGE »KAKO PREMAGAMO TEŽAVE« JE. se uči. 4. Odločitev, ne odlašanje . . . 5. Praktična vrednost poguma . . . 1. Potrata s skrbmi in jezo . . . 2. Vrednost težkoč . . . 3. Kadar imaš težkoče pred seboj — 6. Vztrajnost nad vse! . . . 7. Kaj treba najprvo storiti . . . 8. Kako najboljše uporabljamo ban- ko .. . 9. Uredi — priredi —, izboljšaj . . . O knjigi »Več čistega dobička« pravi H. N. Casson tole: Pričujoča knjiga ju z a sedanje čase. Knjiga kaže, kako se da povečati čisti dobiček, in doseže, kar nobena druga ne: vso pozornost osredotoči-na čisti dobiček. Dejstvo je, da mora moderni trgovec misliti o toliko drugih stvareh, da kaj kmalu zanemari prav tisto, kar je najvažnejše. Zapleten je v mešanico vsakdanjih dolžnosti, ki se 11111 vse vidijo važne. Ako je glavni vodja podjetja, prevzame vsakdanje delo navadno vse njegove moči. Polovico dneva mu lahko vzame korespondenca, drugo polovico pa zadeve posameznih oddelkov njegovega podjetja. Ves dan mora imeti opravka s pismi, brzojavi, razgovori in vprašanji, in vendar se lahko zgodi, da ni ganil z mezincem, da bi povečal čisti dobiček podjetja. Mnoga naša podjetja se v resnici upravljajo in vodijo, kakor bi bila državni uradi. . Marsikatero podjetje dela leto za letom z veliko izgubo, kakor •da bi bila le-ta nekaj primernega in navadnega. Podjetja so delala s takimi izgubami, da so jim banke zaklicale: »Stoj!« in jili prisilile, da so se preuredila. Izgube začenjamo smatrati za normalne. Upravni svet, ki zaključuje leto z občutno izgubo, se izvoli iznova. Nič resnega se ne stori. »Bo pa drugo leto boljše!« pravimo. In uprava mečka zopet nadalje in vztraja pri načinu vodstva in upravljanja, ki mora zopet prinesti izgubo. Prišel je torej čas, ko moramo vso pozornost osredotočiti na čisti dobiček. Sedaj, ko so razmere tako neugodne, ta problem ovira 111 otežuje vse druge. Ves naš prospeh in napredek, da, naša bodočnost je odvisna od čistega dobička. Razmere moramo preurediti in jih spraviti v pravi tir. Pričujoča knjiga je po mojih mislih prva, ki je kdaj osredotočila vso pozornost samo na ta predmet, in upam, da bo marsikateremu trgovcu, obrtniku in podjetniku sploh pomagala, da zmanjša izdatke in izgube ter poviša dohodke. Samo iz večjega dobička pridejo lahko boljše razmere, boljše plače in vi si i življenski standard. VSEBINA KNJIGE JE TALE: 1. Več čistega dobička. 2. Malo podjetij ima velik dobiček. 3. Zakaj je čisti dobiček tako majhen 4. Kako zvišali čisti dobiček. Pisateljev uvod h knjigi »Bussines«: Najpoprej naj omenim, da se to, kar po navadi imenujemo »trgovino«, razvija polagoma v znanost. S tem pa seveda ne trdim, da je ta veda že popoln nauk. Še vedno nima določnih smernic, obče priznanih osnov in zakonov. Še je zmedena, neurejena in nejasna. Vendar pa so že nastopili posamezni trgovci, pionirji, ki so določili nekatera načela in dokazali njih pravilnost tudi z uspehi. Poedine industrije, ki so ustanovljene na znanstveni podlagi, kažejo presenetljive uspehe. Statistično je ugotovljeno, da dela danes v Zedinjenih državah pod »znanstvenim vodstvom« 200.000 delavcev. Na žalost nimamo podobnih podatkov iz drugih držav, kjer je industrija tudi visoko razvita. V splošnem je pa zamisel »trgovinske znanosti« čisto nova. Komaj dvanajst dobrih del razpravlja o tem predmetu. Le v nekaterih šolah se poučuje tisto bore malo, kar je doslej znanega. Največ tega pa se na tiliem koristno uporablja. Vendar mislim, da je že napočil čas, ko morajo nastopiti glasniki trgovske znanosti in predati javnosti uspehe svojega prouča-vanja. Nobena znanost se ne more v temi razvijati in živeti. Seveda se lio s tem vzbudila tudi kritika. Toda nič ne more tako silnega pokreta zadržati na njegovi zmagovalni poti. Trgovina se naslanja kakor matematika na neizpremen-Ijiva pravila ali aksiome. Tudi njej so podlaga neovržne resnice. To so osnovni in glavni stebri vse »trgovine- . Za trgovca so, kar je za mornarja magnetniea, kar je za tesarja sekira, kar je za inže-njerja šestilo. V5EB NA JEt 1. nauk: Za kupčijo sta potrebni naj- manj dve osebi ali več. 2. nauk: Vsaka kupčija sestoji iz l « prvin: iz kupca, prodajalca in blaga. 3. nauk: Prodajna cena je vsota stro- škov in dobička. 4. nauk: Preobilica blaga niža njegovo ceno, pomanjkanje pa jo dviga. 5. nauk: Kupec je tisti, ki mu je predmet sam važnejši od kupne cene. 6. nauk: Poraba časa povečuje stroške. 7. nauk: Promet blaga povečuje stro- ške. 8. nauk: Množinska proizvodnja zmanj- šuje stroške. 9. nauk: Lastni stroški so vsota na- bavnih in drugih izdatkov. 10. nauk: Najprej stroški, potem Šele dobiček. 11. nauk: Cim večje tveganje, tem \ s dobiček. 12. nuuk: Vrednosti se izpreminjajo. 13. nauk: Imamo trenutne vrednosti in vrednote bodočnosti. 14. nauk: Le zlato je denar. 15. nauk: Po povprečnosti sodimo. 16. nauk: Trgovina stremi po zedinje- nju. O knjigi »Prodajaj z uspehom« piše tole: l a knjiga vsebuje popoln tečaj o umetnosti nadrobnega prodajanja. V bistvu je določena za lastnike trgovin in njih pomočnike. Ona nam daje navodila, kako si obdržimo stare odjemalce in kako si priborimo novih, kako vzdržimo ceno na isti višini in kako dosežemo hitrejšo prodajo, kako izobrazimo trgovske pomočnike in podobno. To so praktični problemi, s katerimi se mora ukvarjati detajlist. Njih uspešno izvajanje mu prinese lepe dohodke, mu morda ustvari celo premoženje. Ce jih pa misli zanemarjati, naj rajši svojo trgovino takoj zapre. V svojih zadnjih dveh poglavjih podaja knjiga življenjepise onih uspešnih trgovcev, ki so razvili nove metode za zvišanje prodaje, in 25 predlogov za izvajanje in uporabo. 2e zaradi teh dveh poglavij je vredno kupiti to knjigo. Za malo denarja dobite tu več kakor za stokratno vsoto, ki bi jo morali plačati za tečaj o umetnosti prodajanja. Ta knjiga ne vsebuje ničesar, kar bi ne bilo b r e z p o g o j n o potrebno. Skoraj na sleherni strani dobite kako idejo ali migljaj, kako lahko zvišate svoj promet. VSEBINA KNJIGE JE|: 1. Prodajati! Prodajati! Prodajatil 7. Kaj razumemo pod besedami -slu 2. Napravite prodajni nairt. 8 p *!, p ^ j ['te™ “promet. 3. Kako s. obdržimo odjemalce. 9 Kako izučimo prodajalca. 4. Kako pridobimo novih odjemalcev. jq. Kako zbudimo dremajočo trgovino. 5. Pravilna politika s cenami. H. Enajst uspešnih trgovcev. 6. O tehniki prodajanja. 12. Praktični nasveti. Založba »Domači prijatelj« Vam jamči, da boste s knjigami zadovoljni. Prav nič ne tvegate. Ne odložite na jutri, ker sreča Vas išče že danes. Ideje za dosego uspehov dobite s priloženo dopisnico. Izpolnite in pošljite jo založbi revije in knjig za dosego uspehov »Domači prijatelj«, Ljubljana. TISKOVINA i P— za 25 par Založba revij in knjig za trgovsko vedo DOMAČI PRIJATELJ LJUBLJANA Založba revij In knjig za trgovsko vedo »DOMAČI PRIJATELJ« V LJUBLJANI Naročam proti mesečnemu odplačilu tele knjige: 1. Herb. N. Cassona: »SREČA TE IŠČE«, Z 3. 4. 5. 6. »KAKO PREMAGAM POSLOVNE TEŽAVE«, »vec čistega dobička«, »BUSSINES — KUPČIJA«, »PRODAJAJ Z USPEHOM«, »THE EFFICIENCY MAGAZINE« revija za trgovsko znanost »USPEH«. Pošljite mi položnice. Nakazoval bom za broširane knjige mesečno po Din 20.—, za v platno vezane knjige pa po Din 25.— Pošiljajte mi revijo »USPEH« od 15. novembra t. 1. dalje. Prvo knjigo »SREČA TE IŠČE« mi pošljite takoj, ko bom vplačal dva mesečna obroka. Ce mi knjiga ne bo všeč, Vam jo v osmih dneh v priporočenem zavitku nepoškodovano vrnem. Vi pa se obvežete, da mi takoj po prejemu te knjige vrnete oba vplačana obroka. Ime ............................................. — Poklic_______________________________________________ Kraj ................................................ Zadnja pošta ........................................ Cesar ne želite, prečrtajte!